Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock, ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadUSB3.0UltraDockveThinkPadUSB3.0ProDock

Not:ÜrünükurmadanönceEkB“LenovoUluslararasıGarantiBildirimi”sayfa:41içindekigarantibilgilerini okuduğunuzdaneminolun.

İkinciBasım(Haziran2015) ©CopyrightLenovo2015.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA” sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0Ultra

Dock...................1

Ultrabağlantıbirimihakkında..........1

Ürüntanımı...............1

Başlıcaözellikler.............1

Denetimlerinbulunması..........1

Sistemgereksinimleri...........3

Ultrabağlantıbirimininkurulması........4

AygıtsürücüsününWindowsişletim

sistemlerinekurulması...........4

Ultrabağlantıbiriminindizüstübilgisayarınıza

takılması................4

AygıtsürücüsününWindowsişletim

sistemlerindenkaldırılması.........6

Ultrabağlantıbirimininbağlantısınınkesilmesi..7

Ultrabağlantıbirimininkullanılması........7

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacının

kullanılması...............7

GigabitEthernetbağlacınınkullanılması....8

USBbağlaçlarınınkullanılması........8

DPçıkışbağlacınınkullanılması.......8

HDMIçıkışbağlacınınkullanılması......8

Ultrabağlantıbirimiyleçalışma.........9

Videoçıkışıkipleri.............9

Ultrabağlantıbirimiyardımcıprogramıyla

çalışma................11

Desteklenençözünürlüklerveyenileme

hızları................13

SorunGiderme..............16

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0Pro

Dock..................19

Probağlantıbirimihakkında.........19

Ürüntanımı..............19

Başlıcaözellikler............20

Denetimlerinbulunması.........21

Sistemgereksinimleri..........22

Probağlantıbirimininkurulması........23

AygıtsürücüsününWindowsişletim

sistemlerinekurulması..........23

Probağlantıbiriminindizüstübilgisayarınıza

takılması...............23

AygıtsürücüsününWindowsişletim

sistemlerindenkaldırılması........25

Probağlantıbirimininbağlantısınınkesilmesi.26

Probağlantıbirimininkullanılması.......26

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacının

kullanılması..............26

GigabitEthernetbağlacınınkullanılması...27

USBbağlaçlarınınkullanılması.......27

DPçıkışbağlacınınkullanılması......27

DVI-Ivideoçıkışıbağlaçlarınınkullanılması..27

Probağlantıbirimiyleçalışma.........28

Videoçıkışıkipleri............28

Probağlantıbirimiyardımcıprogramıyla

çalışma................30

Desteklenençözünürlüklerveyenileme

hızları................33

SorunGiderme..............35

EkA.HizmetveDestek.......39

ÇevrimiçiTeknikDestek...........39

TelefonlaTeknikDestek...........39

Erişilebilirlikbilgileri.............39

EkB.LenovoUluslararasıGaranti

Bildirimi................41

Bölüm1-GenelKoşullar..........41

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar........44

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri.......46

SuplementodeGarantíaparaMéxico......48

EkC.Elektronikyayılımnotları....49

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............49

EkD.ÖzelNotlar...........53

Geridönüşümbilgisi............53

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........53

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......54

ÖnemliWEEEbilgileri............54

İhracatSınıﬂandırmaBildirimi.........54

TicariMarkalar...............54

EkE.ZararlıMaddeKullanımının SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)..57

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......57

ÇiniçinRoHSBildirimi...........57

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........57

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........57

HindistaniçinRoHSBildirimi.........58

EkF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....59

©CopyrightLenovo2015

EkG.Servisİstasyonlarıve YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........63

iiKullanmaKılavuzu

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock

BubölümdeThinkPad ilişkinbilgileryeralmaktadır.

USB3.0UltraDock(bundansonraultrabağlantıbirimiolarakanılacaktır)ürününe

Ultrabağlantıbirimihakkında

Bubölümde,ultrabağlantıbirimiiçinürüntanımı,temelözellikler,denetimlerinyerlerivesistemgereksinimleri yeralır.

Ürüntanımı

Ultrabağlantıbirimi,dizüstübilgisayarınızıkulaklık,mikrofonveUSBaygıtlarıgibibirdençokaygıtave İnternetekolaylıklabağlamanızısağlayantaşınabilirbirgenişletmemodülüdür.

Aksampaketinizdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•ThinkPadUSB3.0UltraDock

•Güçbağdaştırıcısı

•Elektrikkablosu

•1metre(39,37inç)USB3.0kablosu

•Garantibilgileri

Biröğeninkaybolmasıyadazarargörmesidurumundaürünüsatınaldığınızyerebaşvurun.Satınalma belgenizivepaketlememalzemelerinizisakladığınızdaneminolun.Bunlar,garantihizmetialmakiçingerekli olabilir.

Başlıcaözellikler

•USBbağlaçları:dörtadetUSB3.0bağlacıveikiadetUSB2.0bağlacı

•Ağbağlantısı:GigabitEthernethızı

•Desteklenenharicimonitörler:DisplayPort®(DP)monitörveHighDeﬁnitionMultimediaInterface(HDMI monitör

Maksimumçözünürlüklerveyenilemehızları

1.YalnızcaDPçıkışı:3840x2160piksel(30Hz)

2.YalnızcaHDMIçıkışı:2560x1440piksel(50Hz)

3.DPveHDMIeşzamanlıçıkışı:2048x1152piksel(60Hz)

Dahafazlabilgiiçin“Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları”sayfa:13bölümünegidin.

DizüstübilgisayarınızısağlananUSB3.0kablosuylavebirdençokaygıtıdoğrudanultrabağlantıbirimine bağlayıpdizüstübilgisayarınızdakiultrabağlantıbiriminiayarlayarakçalışmaalanınızıoluşturabilirsiniz; dahasonra,dizüstübilgisayarınızıultrabağlantıbirimineherbağlayışınızdabirdençokaygıtıkullanmaya hazırolursunuz.

Denetimlerinbulunması

Aşağıdakişekilde,ultrabağlantıbirimindekidenetimlerinyerlerigösterilmektedir.

)

©CopyrightLenovo2015

Şekil1.Ultrabağlantıbiriminegenelbakış

1GüçvebağlantıgöstergesiUltrabağlantıbirimininnormalbirşekildeaçılıpaçılmadığınıgöstermek

içinkullanılır.

2GüvenlikkilidiyuvasıGüvenlikkablosukilidiyleultrabağlantıbirimininsağlamlaştırılmasıiçin

kullanılır.

3GüçbağlacıGüçbağdaştırıcısınıtakmakiçinkullanılır.

4USB3.0dikeyyönbağlacıDizüstübilgisayarıbağlamakiçinkullanılır.

5HDMIçıkışıbağlacıBirHDMIkablosuiledışmonitörübağlamakiçinkullanılır.

6DPçıkışıbağlacıBirDPkablosuiledışmonitörübağlamakiçinkullanılır.

7GigabitEthernetbağlacıBiryerelağ(LAN)kablosubağlamakiçinkullanılır.

8USB2.0bağlaçlarıUSBklavye,USBfare,USBhoparlörveyaUSByazıcıgibiUSB2.0

aygıtlarınınbağlanmasıiçinkullanılır.

Notlar:

1.BağlaçlaraUSBklavyeveUSBfarebağlamanızönerilir.

2.USB3.0aygıtkullanıyorsanızdahahızlıbirUSBaktarımıeldeetmek içinbunuUSB2.0yerineUSB3.0bağlacınabağlamanızönerilir.

9USB3.0bağlacıUSBtarayıcı,USBhoparlörveyaUSByazıcıgibiUSB3.0aygıtlarının

bağlanmasıiçinkullanılır.

10AlwaysOnUSB3.0bağlacı()USB3.0aygıtlarınınbağlanmasıvebazımobildijitalaygıtlarınveakılı

telefonlarındoldurulmasıiçinkullanılır.

11GüçdüğmesiUltrabağlantıbiriminiaçmakyadakapatmakiçinkullanılır.

12AlwaysOnUSB3.0bağlacı()USB3.0aygıtlarınınbağlanmasıvebazımobildijitalaygıtlarınveakılı

telefonlarındoldurulmasıiçinkullanılır.

13USB3.0bağlacıUSBtarayıcı,USBhoparlörveyaUSByazıcıgibiUSB3.0aygıtlarının

bağlanmasıiçinkullanılır.

2KullanmaKılavuzu

14Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacı

15VESA

montajdeliğiThinkCentre®TinyL-BracketMountingKit'teveyaduvardaultrabağlantı

Mikrofon,kulaklıkyadahoparlörtakmakiçinkullanılır.

birimininsabitlenmesiiçinkullanılır.

Sistemgereksinimleri

Ultrabağlantıbiriminikullanmadanöncedizüstübilgisayarınızın,aşağıdakigenelgereksinimleri karşıladığındaneminolun:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindows8.1(32bitveya64bit)

•MicrosoftWindows10(32bitveya64bit)

•WindowsMediaPlayer(WMP),CyberLinkPowerDVD

•Pilgücüplanındayüksekperformans

•Aygıtsürücüsü

Aygıtsürücüsühakkındadahafazlabilgiiçin“AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerinekurulması” sayfa:4bölümünegidin.

YalnızcaDPçıkışı,yalnızcaHDMIçıkışıveDP/HDMIeşzamanlıçıkışıiçinayrıcadizüstübilgisayarınızın aşağıdakigereksinimlerikarşıladığındandaeminolun:

•DPtekçıkışıile3840x2160çözünürlükiçinsistemgereksinimleriaşağıdakigibidir:

7(32bitveya64bit)

veCorel

WinDVD

Minimumgereksinimler(belgelerinveWebsitelerinin görüntülenmesiiçin)

İşlemci:Intel

Core

i5veyai72+GHz/AMD

veyaüzeri

Bellek:4GB VideoKartı:IntelHD4000,A TIRadeonHD7xxx,

NVIDIA

GeForce

5xxMveyaüzeri

USB:USB2.0ancakUSB3.0önerilir

Trinity

Önerilengereksinimler(tamekrandavideokayıttan yürütmeiçin)

İşlemci:IntelCorei72+GHz/AMDRichlandA10–575x

/AMDKaveriA10–7400Pveyaüzeri

Bellek:8GB VideoKartı:IntelHD4000,ATIRadeonHD8650,

NVIDIAGeForce7xxMveyaüzeri

USB:USB3.0 Disk:dakikada7200tur(RPM)SabitDiskSürücüsü

(HDD)veyaYarıiletkenSürücü(SSD)

Not:Videodosyasını3840x2160pikselçözünürlükte yürütüyorsanızsistemin,GraﬁkİşlemBirimi'nde(GPU) videodosyasıiçinkodçözmekapasitesinesahipolması gerekir.

•Y alnızcaHDMIçıkışıile2560x1440çözünürlükiçinsistemgereksinimleriaşağıdakigibidir:

Minimumgereksinimler(belgelerinveWebsitelerinin görüntülenmesiiçin)

İşlemci:IntelCorei5veyai72+GHz/AMDLlanoyada

üzeri Bellek:4GB VideoKartı:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxveyaüzeri

USB:USB2.0ancakUSB3.0önerilir

Önerilengereksinimler(tamekrandavideokayıttan yürütmeiçin)

İşlemci:IntelCorei5veyai72+GHz/AMDLlanoyada

üzeri Memory:8GB VideoKartı:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxveyaüzeri USB:USB3.0

•DPveHDMIeşzamanlıçıkışıile2048x1152çözünürlükiçinsistemgereksinimleriaşağıdakigibidir:

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock3

Minimumgereksinimler(belgelerinveWebsitelerinin görüntülenmesiiçin)

İşlemci:1,4GhzIntelCore2Duo/AMDTurion

veyaüzeri*

Bellek:2GB VideoKartı:2009yılıEylülayındansonrakullanıma

sunulmuş,desteklenenherhangibirGPU.

64x2

Önerilengereksinimler(tamekrandavideokayıttan yürütmeiçin)

İşlemci:2,4GhzIntelCore2Duo/AMDTurionIIveya

üzeri*

Bellek:2GB VideoKartı:IntelHD3000,ATIRadeonHD3xxx,NVIDIA

GeForce9xxxveyaüzeri.

*HerhangibirIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion(Llano,TrinityveRichland)veyaJaguar (Temash&Kabini),işlemcigereksinimlerinikarşılar.

Ultrabağlantıbirimininkurulması

Bubölümde,ultrabağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızanasılbağlanacağı,aygıtsürücüsününnasılkurulup kaldırılacağıveultrabağlantıbirimininnasılkapatılacağıkonularındabilgisağlanmaktadır.

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerinekurulması

AygıtsürücüsünüWindows7,Windows8.1veyaWindows10işletimsisteminekurmakiçinaşağıdakileri yapın:

1.http://www.lenovo.com/support/docksadresinegidinveThinkPadUSB3.0UltraDockseçeneğini

belirleyin.

2.Aygıtsürücüsününkurulumdosyasınıbulupkarşıdanyükleyin.

3.Kurulumdosyasınıçifttıklatınvekurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

4.Kuruluşuntamamlandığınıbelirteniletigörüntülendiktensonrabilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

Aygıtsürücüsünüyüklediktensonraultrabağlantıbiriminidizüstübilgisayarınızabağlayabilirsiniz.

Ultrabağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızatakılması

Bubölümde,ultrabağlantıbirimininsağlanangüçbağdaştırıcısı,elektrikkablosuveUSB3.0kablosuyla dizüstübilgisayarınızanasılbağlanacağıkonusundabilgileryeralır.

Not:Ultrabağlantıbiriminidizüstübilgisayarınızabağlamadanönceaygıtsürücüsünükurun.

Dizüstübilgisayarınaultrabağlantıbiriminibağlamakiçinşunlarıyapın:

1.Güçbağdaştırıcısınıelektrikkablosunatakın.

2.Elektrikkablosuﬁşinielektrikprizinetakın.

4KullanmaKılavuzu

Şekil2.Güçbağdaştırıcısınınelektrikkablosunatakılması

3.GüçbağdaştırıcısınınDCgirişbağlacınıultrabağlantıbiriminetakın.Ultrabağlantıbirimiotomatikolarak açılır.Ultrabağlantıbiriminikapatmakiçinultrabağlantıbirimindekiaçma/kapamadüğmesinebasın.

Notlar:

a.Ultrabağlantıbiriminegüçsağlandığındaultrabağlantıbirimiotomatikolarakaçılır,güçvebağlantı

göstergesideaçıkolur.Ultrabağlantıbiriminikapatmakiçinultrabağlantıbirimininaçma/kapama düğmesinebasın.

b.Ultrabağlantıbiriminigüçkaynağınadoğrubirşekildebağladığınızdaneminolun.Ultrabağlantı

birimiaçıkdeğilsekullanamazsınız.

4.USB3.0kablosununUSB1ﬁşiniultrabağlantıbirimininUSB3.0dikeyyönbağlacınatakın3.0.

5.USB3.0kablosununUSB2ﬁşini,dizüstübilgisayardakikullanılabilirbirUSB3.0bağlacınabağlayın. Sistem,ultrabağlantıbiriminiotomatikolarakalgılarveyapılandırır.Ultrabağlantıbirimininvideoçıkışı işlevi,yapılandırmaişlemitamamlandıktansonraotomatikolaraketkinleştirilir.

Şekil3.Ultrabağlantıbiriminingüçkaynağınavedizüstübilgisayarabağlanması

Notlar:

•Ultrabağlantıbirimi,dizüstübilgisayarabağlıolduğusüreboyuncadizüstübilgisayaragüçsağlamaz.

•UltrabağlantıbirimininUSB3.0dışındabirbağlacatakılmasıyadaUSB3.0dışındabirUSBkablosu kullanılması,ultrabağlantıbiriminin(özellikledevideokayıttanyürütmeveEthernetperformansı) performansınıetkileyebilir.Ancakenüstdüzeydedesteklenençözünürlükmiktarıazalmaz.

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock5

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerindenkaldırılması

BubölümdeaygıtsürücüsünüWindowsişletimsistemlerindenkaldırmayailişkinyönergelerbulunmaktadır.

AygıtsürücüsünüWindows7,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemindenkaldırmakiçinaşağıdakileri yapın:

Windows7işletimsistemiiçin:

1.Probağlantıbiriminikullanantümuygulamalardançıkın.

2.Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoUSBDisplay➙Uninstall(Kaldır)

seçeneklerinitıklayın.

3.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

4.Gerekirse,bilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

Windows8.1işletimsistemiiçin:

1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekDenetimMasası'nagidin:

•Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinimlecisağüstveyasağaltköşeyegetirin,ardından

Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklayın.

•Start(Başlat)ekranındanşuişlemlerigerçekleştirin: a.Apps(Uygulamalar)ekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.

b.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim

Masası)öğesinitıklatın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

3.LenovoUSBDisplay'iseçinveardındanfarenizisağtıklayın.Uninstall(Kaldır)seçeneğigörüntülenir.

4.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.MasaüstündenişaretçiyiekranınsolaltköşesinegetirinveardındanaramakutusundaControlPanel'i

(DenetimMasası)arayın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

3.LenovoUSBDisplay'iseçinveardındanfarenizisağtıklayın.Uninstall(Kaldır)seçeneğigörüntülenir.

4.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

6KullanmaKılavuzu

Ultrabağlantıbirimininbağlantısınınkesilmesi

BirThinkPaddizüstübilgisayar,ultrabağlantıbirimiveharicibirmonitörlebirlikteçalıştığınızdaThinkCentre TinyL-BracketMountingKit'teki(bundansonraLDestekolarakanılacaktır)ultrabağlantıbirimininbağlantısını kesmeyiseçebilirsiniz.Bu,çalışmaalanınızdanyertasarrufusağlar.

LDestekvedesteklenenmonitörhakkındadahafazlabilgiiçinwww.lenovo.com/support/standsadresine gidin.

UltrabağlantıbirimindekiVESAmontajdelikleriniLdestektekarşılıkgelenikividayahizalayın.Ardındanultra bağlantıbiriminigösterildiğişekildeLdesteğetakın.

Şekil4.LDestekteultrabağlantıbirimininbağlantısınınkesilmesi

UltrabağlantıbiriminiaynışekildeduvardakiVESAvidalarınadatakabilirsiniz.

Ultrabağlantıbirimininkullanılması

Bubölümde,ultrabağlantıbirimiüzerindekikulaklıkvemikrofonbirleşikgirişinin,GigabitEthernetbağlacının, DPçıkışbağlacının,HDMIçıkışıbağlacınınveUSBbağlaçlarınınkullanılmasınailişkinbilgilersağlanır

Ultrabağlantıbirimidizüstübilgisayarınızınbağlantıkapasitesinigenişletir.Dizüstübilgisayarınız başlatıldığında,aygıtlarıultrabağlantıbirimindekiuygunbağlaçlarabağlayabilirsiniz.Olağankoşullarda, dizüstübilgisayarınyeniaygıtlarıtanımasıbirkaçsaniyesürer.

Ultrabağlantıbirimi,dizüstübilgisayarınızilebirdenfazlaaygıtarasındakibağlantıyıbasitleştirir.Örneğin, USBaygıtlarınıveharicimonitörleridizüstübilgisayaryerineultrabağlantıbiriminebağlayabilirsiniz.Bir yeregiderkendizüstübilgisayarınızıyanınızdagötürmekistediğinizde,USBaygıtlarınıveharicimonitörleri kaldırmakyerinedizüstübilgisayarınultrabağlantıbirimiylebağlantısınıkesebilirsiniz.Geridöndüğünüzde, öncekitümbağlantılarısürdürmekvetekseferdeçalışmayabaşlamakiçindizüstübilgisayarınızıultra bağlantıbiriminebağlamanızyeterlidir.

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınınkullanılması

Ultrabağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacı,stereoçıkışıbağlacıylabirlikte3,5mm'likbir mikrofondanoluşur.Bugiriş3,5mm'likstandartkulaklık,mikrofonyadahoparlörleçalışır.

Ultrabağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınıkullanmakiçin,kulaklığınızı,mikrofonunuzu yadahoparlörünüzükulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınabağlayın.

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock7

Not: Ultra bağlantı birimindeki kulaklık ve mikrofon birleşik bağlacı, ultra bağlantı birimini başarılı bir şekilde bilgisayarınıza takıp aygıt sürücüsünü kurduğunuzda otomatik olarak etkinleştirilir. Ancak ultra bağlantı birimindeki kulaklık ve mikrofon birleşik bağlacına bağlı kulaklıktan bir şey duyamıyorsanız, ultra bağlantı birimindeki kulaklık ve mikrofon birleşik bağlacını el ile etkinleştirebilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Kayıttan yürütme aygıtını ve kayıt aygıtını el ile ayarlama” sayfa:

11 .

Gigabit Ethernet bağlacının kullanılması

Ultra bağlantı birimindeki Gigabit Ethernet bağlacını kullanmak için, ultra bağlantı birimini standart 10 Mb/s, 100 Mb/s ya da 1000 Mb/s hızına sahip bir ağa bağlayın ve ultra bağlantı birimi Windows işletim sistemi tarafından tam olarak yapılandırılıncaya kadar bekleyin.

Ultra bağlantı birimindeki Gigabit Ethernet bağlantısı, ThinkVantage® Access Connections programını tam olarak destekler.

Gigabit Ethernet bağlacının üstünde iki gösterge bulunur.

ÇalışmadurumuGöstergeetkinliği

UltrabağlantıbirimiEthernet'ebaşarıylabağlanır.Sağtaraftakigöstergeyeşilolarakkalır.

Ultrabağlantıbirimi,veriaktarıyor.Soltaraftakigöstergesarırenkteyanmayadevameder.

USBbağlaçlarınınkullanılması

USB2.0bağlaçlarınıkullanmakiçinfareveyaklavyegibibirUSB2.0aygıtınıultrabağlantıbirimindekiUSB

2.0bağlaçlarınatakın.USB3.0bağlaçlarınıkullanmakiçinbirUSB3.0aygıtınıultrabağlantıbirimindeki USB3.0bağlacınatakın.

USBaygıtı,ultrabağlantıbirimindekiUSBbağlacınadoğrubirşekildebağlandığında,bilgisayarekranınızın WindowsbildirimalanındaUSBaygıtınınbilgisayarabağlandığınıbildirenbirbilgipenceresigörüntülenir.

AlwaysOnUSB3.0bağlaçlarınınkullanılması

Varsayılanolarak,Always-onUSB3.0bağlacı( aygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızhazırdabeklemekipindeveyakapalıyken

•Ultrabağlantıbirimibilgisayarınızdançıkarıldığında Doldurmaişlemisırasında2,4Akadargüçsağlayabilir.Ultrabağlantıbiriminikapatmakiçinaçma/kapama

düğmesinebastığınızdaultrabağlantıbirimigüçsağlamayıdurdurur.

)bilgisayarınızaşağıdakidurumdaykenbazımobildijital

DPçıkışbağlacınınkullanılması

DPçıkışbağlacınıkullanarakultrabağlantıbiriminebirdışmonitörbağlayabilirsiniz.

HDMIçıkışbağlacınınkullanılması

HDMIçıkışbağlacınıkullanarakultrabağlantıbiriminebirdışmonitörbağlayabilirsiniz.

8KullanmaKılavuzu

Ultrabağlantıbirimiyleçalışma

Bubölümde,ultrabağlantıbirimininvideoçıkışıişleviyleilgilibilgilerveultrabağlantıbiriminigereksinimlerinize göreyapılandırmanızısağlayanultrabağlantıbirimiyardımcıprogramıylanasılçalışacağınızailişkinyönergeler yeralır.

Videoçıkışıkipleri

Windows7veyaWindows8.1işletimsisteminde,ultrabağlantıbirimiaşağıdakiüçvideoçıkışkipindeçalışır:

•“GenişletmeKipi”sayfa:9

•“İkizlemeKipi”sayfa:10

•“Tekgörüntükipi”sayfa:10

Varsayılanolarakultrabağlantıbirimigenişletilmişkipteçalışır.Ultrabağlantıbiriminidizüstübilgisayarınıza ilkkezbağladığınızdadizüstübilgisayarınızınvebağlananmonitörünçözünürlüğüvarsayılanadeğiştirilir. Çözünürlüğünüzügereksinimlerinizegöreyapılandırabilirsiniz.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Ayarpenceresiaçılır.

3.Multipledisplays(Birdençokekran)açılanlistekutusunda,görüntüçıkışınızıayarlamakiçin

seçeneklerdenbirinibelirleyin.

GenişletmeKipi

Ultrabağlantıbirimigenişletmekipindeykengörüntünüzüikimonitöreböler.

Genişletmekipinikullanırkenüçseçeneğinizvardır:

•Extend(Genişletme):Buseçeneğibelirlediğinizde,dizüstübilgisayarınızınmonitörübirincilgörüntü

birimi,dışmonitöriseikincilgörüntübirimiolur.Varsayılanolarakdışmonitörekranıaçılırvedizüstü bilgisayarınızınsağtarafıgörüntülenir.

•ExtendT o(Genişlet):Buseçeneğibelirlediğinizde,dizüstübilgisayarınızınmonitörübirincilgörüntübirimi, dışmonitöriseikincilgörüntübirimiolur.MonitöreRight(Sağ),Left(Sol),Above(Yukarı)veBelow(Aşağı) altmenüseçenekleriyleveyasürüklemeişlemleriyoluylakendiçerçevearabelleğiniverebilirsiniz.Görüntü alanısüreklibiralanolduğundanpencerelervenesnelerfarklıgörüntübirimleriarasındataşınabilir.

•SetasMainMonitör(AnaMonitörOlarakAyarla):Buseçeneğibelirlediğinizdedışmonitörbirincilgörüntü birimi,dizüstübilgisayarınızınmonitörüiseikincilgörüntübirimiolur.

Genişletmekipinde,pencereleribirgörüntüdendiğerinesürükleyipbırakabilirsiniz.Ayrıca,aşağıdakileri yaparakverimliliğiniziartırabilirsiniz:

•Birgörüntübirimindee-postalarınokunması,diğerindeeklerinaçılması

•Birelektroniktablonunikigörüntübirimindegenişletilmesi

•Graﬁkdüzenlemeyapılırkentümpaletvearaççubuklarıdiğergörüntübirimineyerleştirilerekçalışma alanınızınbüyütülmesi

•Masaüstübirgörüntübirimindetutulurken,diğerindevideoizlenmesi

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock9

Genişletmekipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDocköğesiniveardındanaşağıdakilerdenbiriniseçin:

•Extend(Genişletme)

•ExtendT o(Genişlet)

•SetasMainMonitor(AnaMonitörOlarakAyarla)

Genişletmekipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDock➙Off(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

İkizlemeKipi

Ultrabağlantıbirimiikizlemekipindeykendizüstübilgisayarekranınızıdışmonitörekopyalar.Ultrabağlantı birimi;dizüstübilgisayarınızagöre,dışmonitöriçineniyiçözünürlüğüsağlayacakuygunayarları(ekran çözünürlüğü,renkkalitesiveyenilemehızı)otomatikolarakseçer.

İkizlemekipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDock➙Mirror(İkizleme)seçeneğinibelirleyin.

İkizlemekipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDock➙Off(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

Tekgörüntükipi

Ultrabağlantıbirimi,tekgörüntükipindeykenmasaüstünüzüyalnızcatekbirekrandagöstermenizisağlar.

Tekgörüntükipinikullanırkenikiseçeneğinizvardır:

•NotebookMonitorOff(DizüstüBilgisayarMonitörüKapalı):Buseçeneğibelirlediğinizdedizüstü

bilgisayarınızınmonitörükapatılırvedışmonitörünekranıaçılır.

•Off(Kapalı):Buseçeneğibelirlediğinizdedışmonitörünekranıkapatılırvedizüstübilgisayarınızınmonitörü

açılır.Ancak,ses,EthernetveUSBbağlacıgibidiğerişlevlerekrankapalıolduğundadaçalışabilir.

10KullanmaKılavuzu

Tekgörüntükipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDock➙NotebookMonitorOff(DizüstüBilgisayarMonitörüKapalı)ya daOff(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

Tekgörüntükipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDocköğesinivesonraistediğinizdiğerkipiseçin.

Ultrabağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma

Ultrabağlantıbirimiyardımcıprogramı,ultrabağlantıbirimininekranayarlarınıyapılandırmanızısağlar.

Not:Ultrabağlantıbirimiiçinyapılandırdığınızayarlar,dizüstübilgisayarınızıultrabağlantıbirimine bağladığınızdakorunur.Buözellik,dizüstübilgisayarınızıbirdençokbağlantıbirimiylekullanmanızısağlar. Örneğin,birdizüstübilgisayarıhemevdehemdeiştekullanıyorsanız,herikiçalışmaalanınıdabağlantı birimleriyleoluşturabilirsiniz.Dahasonra,tekyapmanızgerekendizüstübilgisayarınızıikiyerdenbirindeki ultrabağlantıbiriminebağlamaktır;böylece,çalışmayahazırhalegelirsiniz.

Kayıttanyürütmeaygıtınıvekayıtaygıtınıelileayarlama

VarsayılanolarakLenovodizüstübilgisayarlar,ultrabağlantıbirimindekikulaklığıvemikrofonbirleşik bağlacınıkullanırveultrabağlantıbirimitakıldığındayerleşiksesbağlaçlarınıdevredışıbırakır.

Ultrabağlantıbirimindekayıttanyürütmeaygıtınıvekayıtaygıtınıelileayarlamakiçinşunlarıyapın:

Windows7işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.SoundandAudioDevicesProperties(SesAygıtları Özellikleri)penceresiaçılır.

3.Audio(Ses)etiketinitıklatın.

4.Soundplayback(Kayıttansesyürütme)panosundanbirLenovoUSBsesaygıtıvediğersesaygıtını seçinveardındanSoundrecording(Seskaydı)panosundanbirLenovoUSBsesaygıtıveyadiğer sesaygıtınıseçin.

5.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Windows8.1işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Sound(Ses)penceresiaçılır.

3.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeUSBsesçıkışaygıtınıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde USBsesgirişaygıtınıseçin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock11

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Sound(Ses)penceresiaçılır.

3.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeUSBsesçıkışaygıtınıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde

USBsesgirişaygıtınıseçin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Dışmonitörüngörüntüsünündöndürülmesi

Ultrabağlantıbirimi,yalnızcadışmonitörekranınıistediğinizgibidöndürmenizisağlar.

Windows7yadaWindows8.1işletimsistemiiçin:

Dışmonitörekranınıdöndürmekiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDock➙ScreenRotation(EkranDöndürme)öğeleriniseçinveardından

aşağıdakilerdenbiriniseçin:

•Normal:Dışmonitörgörüntüsü,dizüstübilgisayarıngörüntüsüyleaynıkalır.

•RotatedLeft(SolaDöndürülmüş):Dışmonitörgörüntüsü90derecesoladöndürülür.

•RotatedRight(SağaDöndürülmüş):Dışmonitörgörüntüsü90derecesağadöndürülür.

•Upside-Down(BaşAşağı):Dışmonitörgörüntüsübaşaşağıdöndürülür.

Not:Normalbirgörüntüiçin,görüntübaşaşağıdurumagelenekadarsürekliolarakRotatedLeft(Sola Döndürülmüş)yadaRotatedRight(SağaDöndürülmüş)seçeneğinitıklatabilirsiniz.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Ayarpenceresiaçılır.

3.Orientation(Y önlendirme)açılırlistekutusundaaşağıdakiseçeneklerdenbirinibelirleyin:

•Landscape(Yatay):Dışmonitörgörüntüsü,dizüstübilgisayarınızınmonitörgörüntüsüyleaynıkalır.

•Portrait(Dikey):Dışmonitörgörüntüsü90derecesoladöndürülür.

•Landscape(ﬂipped)(Yatay(döndürülmüş)):Dışmonitörgörüntüsübaşaşağıdöndürülür.

•Portrait(ﬂipped)(Dikey(döndürülmüş)):Dışmonitörgörüntüsü90derecesağadöndürülür.

4.Ayarıtamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

12KullanmaKılavuzu

Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması

Ultrabağlantıbirimi,dışmonitörünçözünürlüğünüayarlamanızısağlar.

Genişletmevetekgörüntükipindeaşağıdakileriyaparakdışmonitörünçözünürlüğünüayarlayabilirsiniz:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDock➙ScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)seçeneklerinivedaha sonradışmonitöriçinistediğinizekrançözünürlüğüseçeneğinibelirleyin.Örneğin,“2048x1152”değeri videoçıkışıçözünürlüğünün2048x1152pikselolacağıanlamınagelir.

İkizlemekipindeaşağıdakileriyaparakdışmonitörünçözünürlüğünüayarlayabilirsiniz:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Resolution(Çözünürlük)açılanlistekutusundadışmonitörünçözünürlüğünüyükseltmekiçinkaydırıcı çubuğuyukarıyaveçözünürlüğüazaltmakiçinkaydırıcıçubuğuaşağıyadoğruhareketettirin.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Ayarpenceresiaçılır.

3.Pencereninsağbölmesinde,kaydırmaçubuğunuensonakaydırın.

4.Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

5.Resolution(Çözünürlük)açılanlistekutusundadışmonitörünçözünürlüğünüayarlayın.

Videoçıkışıkipleriarasındageçişyapılması

Windows7yadaWindows8.1işletimsistemiiçin:

Birvideoçıkışındandiğerinegeçmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0UltraDocköğesinivesonraistediğinizvideoçıkışıkipiniseçin.

Videoçıkışıkiplerineilişkinekbilgiiçinbkz.“Videoçıkışıkipleri”sayfa:9.

Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları

Aşağıdakitablolarda,ultrabağlantıbirimivideoçıkışıiçinçeşitliekrançözünürlüklerindedesteklenen yenilemehızlarılistelenir.

Çizelge1.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaDPçıkışı

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

640x48060,67,72,75,85 720x40070,85,88

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock13

Çizelge1.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaDPçıkışı(devamı)

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

720x48050,60 768x57650,60 800x60056,60,72,75,85 832x624 800x48060 848x48060 1024x60060 1024x76860,70,75,85 1152x864 1152x870 1280x72050,60 1280x76860,75,85 1280x80060 1280x96060,85 1280x102460,75 1360x76860 1366x76850,60 1368x76860 1400x105060,75,85 1440x90060 1600x90060 1600x120060 1680x105060 1920x108050,60 1920x120060 2048x108060 2048x115260 2048x128060 2048x153660 2560x144050,60 2560x160060 3840x216030

75 75

Notlar:

1.Çözünürlük,ekrandayatayvedikeyolarakgörüntülenenpikselsayısınakarşılıkgelir.

2.Yenilemehızı(ayrıcadikeysıklıkdenir),tümekranınyenidentaranmahızınıölçer.

14KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaHDMIçıkışı

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

640x48060,67,72,75,85 720x40070,85,88 720x48050,60 768x57650,60 800x60056,60,72,75,85 832x624

75 800x48060 848x48060 1024x60060 1024x76860,70,75,85 1152x864 1152x870

75 1280x72050,60 1280x76860,75,85 1280x80060 1280x96060,85 1280x102460,75 1360x76860 1366x76850,60 1368x76860 1400x105060,75,85 1440x90060 1600x90060 1600x120060 1680x105060 1920x108050,60 1920x120060 2048x108060 2048x115260 2048x128060 2048x153660 2560x144050

Çizelge3.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:DPveHDMIeşzamanlıçıkışı

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

640x48060,67,72,75,85 720x40070,85,88 720x48050,60

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock15

Çizelge3.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:DPveHDMIeşzamanlıçıkışı(devamı)

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

768x57650,60 800x60056,60,72,75,85 832x624 800x48060 848x48060 1024x60060 1024x76860,70,75,85 1152x864 1152x870 1280x72050,60 1280x76860,75,85 1280x80060 1280x96060,85 1280x102460,75 1360x76860 1366x76850,60 1368x76860 1400x105060,75,85 1440x90060 1600x90060 1600x120060 1680x105060 1920x108050,60 1920x120060 2048x108060 2048x115260

75 75

SorunGiderme

Bubölümde,ultrabağlantıbirimiyleilgiliherhangibirsorunlakarşılaşmanızdurumundasizeyardımcıolacak bazısorungidermeipuçlarısağlanmaktadır.Sorunuçözmeyeçalışmakiçinöncelikleaşağıdakiöğeleri denetleyin.

Genel

1.ThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesiekrandagörüntülenmiyor. ThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesi,yalnızcaultrabağlantıbiriminedışmonitörtakıldığında

görüntüleniyor.Birdışmonitörbağlıysa,videokablosununultrabağlantıbiriminevemonitöretam olaraktakılmışolduğundaneminolun.

2.Ultrabağlantıbiriminingüçvebağlantıgöstergesiyanmıyor.

16KullanmaKılavuzu

Güçbağdaştırıcısınıultrabağlantıbiriminevedüzgünçalışanbirprizedoğrutaktığınızdanve açma/kapamadüğmesinebastığınızdaneminolun.Ultrabağlantıbirimiylegönderilenindışındabir güçbağdaştırıcısıkullanmayın.

3.UltrabağlantıbiriminigönderilenUSB3.0kablosuylabilgisayarabağladınız;ancakultrabağlantı

birimiçalışmıyor.

a.Ultrabağlantıbiriminin,güçbağdaştırıcısındanyeterlidüzeydegüçaldığındaneminolun.Bağlantı

birimi,dizüstübilgisayarınızabağlıUSBbağlacındangüçalmadığıiçindışarıdanbirgüçbağdaştırıcısı gereklidir.

b.Ultrabağlantıbirimininaygıtsürücüsününbaşarılıbirşekildekurulduğundaneminolun;aksihalde

aygıtsürücüsünüyenidenkurupbilgisayarıyenidenbaşlatın.

c.BilgisayarınızdakiUSBbağlacınındüzgünçalıştığındaneminolun,aksihaldebaşkaUSBbağlaçlarıyla

değiştirin.

4.2,4GHzkablosuzklavyeveya2,4GHzkablosuzfareişlevikesildi.Fareişaretçisigecikiyorveya

hareketedemiyor.Klavyedeyazarkenbazıkarakterlerkayboluyor.

2,4GHzaygıtalıcınızıultrabağlantıbirimindekiUSB3.0bağlacınabağlamanızvealıcıtakılıykenbağlacın yanınabaşkabirUSB3.0aygıtıbağlamaktankaçınmanızönerilir.

5.Aygıtınızı(ceptelefonugibi)doldurmaiçinbağlantıbiriminebağladığınızdadoldurmahızıyavaşlar.

CeptelefonunuzuAlwaysOnUSB3.0bağlacınataktığınızdaneminolun.Ultrabağlantıbirimini bilgisayardançıkarın,doldurmahızıartabilir.

6.AlwaysOnUSB3.0bağlacınabağlıolduğundaceptelefonlarıveyadiğerUSBaygıtları

doldurulamaz.

Ultrabağlantıbiriminidizüstübilgisayardançıkarmanızönerilir,böylececeptelefonlarınıveyaUSB aygıtlarınıdoldurabilirsiniz.

7.Farenizveklavyeniz,AlwaysOnUSB3.0bağlacınabağlıolduğundanbilgisayarsisteminizi

etkinleştiremez.

FarenizinveyaklavyenizindiğerUSBbağlacınabağlanmasıönerilir.

Videoçıkışı

1.Dışmonitörünekranısiyah.

•Ultrabağlantıbiriminebağlıdizüstübilgisayarındoğruçalıştığındanvehazırdabeklemeyadauyku kipindeolmadığındaneminolun.Dizüstübilgisayar,beklemeyadauykukipindeysedışmonitör ekran(lar)ıherzamanboştur.

•Aygıtsürücüsününkurulumyönergeleriizlenerekkurulduğundanveultrabağlantıbirimineilişkin simgenin,Windowsbildirimalanındagörünürolduğundaneminolun.

•Aşağıdakibağlantılarındoğruolduğundaneminolun:

-USB3.0kablosuvedizüstübilgisayarınızarasındakibağlantı

-USB3.0kablosuveultrabağlantıbirimiarasındakibağlantı

-Güçbağdaştırıcısı,ultrabağlantıbirimiveprizarasındakibağlantı

-Videokablonuzileultrabağlantıbirimivedışmonitörarasındakibağlantı

•Sorundevamederse,ultrabağlantıbiriminintümbağlantılarınıçıkarınveultrabağlantıbirimiaygıt sürücüsünükaldırın.Dahasonraultrabağlantıbiriminiveaygıtsürücüsünüyenidenkurun.

Bölüm1.ThinkPadUSB3.0UltraDock17

2.Videolarıdışmonitördeoynatamıyorsunuzancakdizüstübilgisayarınmonitöründe

oynatabiliyorsunuz.

BazıdizüstübilgisayarlarCOPP'yi(CertiﬁedOutputProtectionProtocol-onaylıçıkışkorumasıiletişim kuralı)desteklemezvekorumalıvideolarıultrabağlantıbiriminebağlıdışmonitördeoynatamazsınız. CorelWinDVD10programınındaWindowsXPişletimsistemindevideolarınoynatılmasınailişkin birtakımkısıtlamalarıvardır.

Videolarıdışmonitördeoynatmakiçindışmonitörü,dizüstübilgisayarınızdaHDMIveyaDPbağlacına bağlayabilirvegörüntüyüdışmonitöregenişletebilirsiniz.Görüntüayarlarınıyapılandırmayailişkindaha fazlabilgiiçinbkz.“Ultrabağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma”sayfa:11

3.Dışmonitördekigörüntülertitriyor.

Dizüstübilgisayarınızınekrançözünürlüğüayarınıdenetleyinveultrabağlantıbirimininçözünürlüğü desteklediğindeneminolun.

4.Dışmonitördekigörüntülerdoğrurenklerdedeğil.

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğüayarınıdenetleyinveultrabağlantıbirimininçözünürlüğü desteklediğindeneminolun.

5.Bilgisayar,Webﬂaşvideolarınıoynatabiliyor.Ancakpencereyidışmonitöresürüklediğinizdeve

oynatmapenceresiniekranboyutunagetirdiğinizdeoynatmaişlemiduruyor.

SorunuçözmekiçinAdobeFlashPlayerprogramınıensonsürümünegüncelleyin.

6.Videodosyalarıyapılandırılmış3840x2160piksel(30Hz)çözünürlükledışmonitördedüzgün

şekildeoynatılamıyor.

Ultrabağlantıbirimi,saniyede24kareden(fps)dahayavaşveyabunaeşitbirçerçevehızındaki videolarıdestekler.Videoyuyapılandırılmışbir3840x2160piksel(30Hz)çözünürlükledışmonitörde oynattığınızdaçokfazladizüstübilgisayarkaynağıtüketir.Önerilensistemgereksinimlerihakkındadaha fazlabilgiiçin“Sistemgereksinimleri”sayfa:3

bölümünegidin.24fps'dendahayüksekkarehızına sahipvideo,düzgünşekildeoynatılamayabilir.Dahaiyiperformanseldeetmekiçindışmonitörünüzün çözünürlüğünüdüşürebilirsiniz.

Ses

Dizüstübilgisayarınızınhoparlörlerindenhiçbirşeyduyamıyorsunuzyadadizüstübilgisayardaki sesbağlaçlarınıkullanamıyorsunuz.

VarsayılanolarakThinkPadvediğerLenovodizüstübilgisayarları,ultrabağlantıbirimindekikulaklığıve mikrofonbirleşikbağlacınıkullanırveultrabağlantıbirimitakıldığındayerleşiksesbağlaçlarınıdevredışı bırakır.

Dizüstübilgisayarınızınyerleşiksesbağlaçlarınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaVolume(Ses)simgesinisağtıklatın.

2.Sounds(Sesler)seçeneğinibelirlediğinizdeSespenceresigörüntülenir.

3.YerleşikbirsesaygıtıseçmekiçinPlayback(Kayıttanyürütme)vebirbaşkayerleşiksesaygıtıseçmek içinRecording(Kayıt)seçeneğinibelirleyin.

4.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeyerleşikbirsesaygıtıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde başkabiryerleşiksesaygıtıseçin.

Ekbilgiiçinbkz.“Kayıttanyürütmeaygıtınıvekayıtaygıtınıelileayarlama”sayfa:11.

Notlar:

1.Yeniayarlarıuygulamakiçinsesaygıtlarınıkullanmaktaolanuygulamalarıyenidenbaşlatın.

2.Ayarladığınızayarlar,ayarlarıbirdahadeğiştirinceyekadarkaydedilir.

18KullanmaKılavuzu

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock

BubölümdeThinkPadUSB3.0ProDock(bundansonraprobağlantıbirimiolarakanılacaktır)ürününe ilişkinbilgileryeralmaktadır.

Probağlantıbirimihakkında

Bubölümde,probağlantıbirimiiçinürüntanımı,denetimlerinyerlerivesistemgereksinimleriyeralır.

Ürüntanımı

Probağlantıbirimi,dizüstübilgisayarınızıkulaklık,mikrofonveUniversalSerialBus(USB)aygıtlarıgibibirden çokaygıtaveİnternetekolaylıklabağlamanızısağlayantaşınabilirbirgenişletmemodülüdür.

Aksampaketinizdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•ThinkPadUSB3.0ProDock

•Güçbağdaştırıcısı

•Elektrikkablosu

•1metre(39,37inç)USB3.0kablosu

•DVI-I-VGAbağdaştırıcısı

•Garantibilgileri

©CopyrightLenovo2015

Başlıcaözellikler

•USBbağlaçları:üçadetUSB3.0bağlacıveikiadetUSB2.0bağlacı

•Ağbağlantısı:GigabitEthernethızı

•Desteklenendışmonitörler:DPmonitör,DigitalVisualInterface-Tümleşik(DVI-I)monitörveVideo GraphicsArray(VGA)monitör(ekbirDVI-I-VGAbağdaştırıcısıgerektirir)

Maksimumçözünürlüklerveyenilemehızları

1.YalnızcaDPçıkışı:2560x1600piksel(60Hz)

2.YalnızcaDVI-IçıkışıveyaVGAçıkışı:2048x1152piksel(60Hz)

3.DVI-I/DPeşzamanlıçıkışıveyaVGA/DPeşzamanlıçıkışı:2048x1152piksel(60Hz)

Dahafazlabilgiiçin“Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları”sayfa:33bölümünegidin.

DizüstübilgisayarınızısağlananUSB3.0kablosuylavebirdençokaygıtıdoğrudanprobağlantıbirimine bağlayıpdizüstübilgisayarınızdakiprobağlantıbiriminiayarlayarakçalışmaalanınızıoluşturabilirsiniz;daha sonra,dizüstübilgisayarınızıprobağlantıbirimineherbağlayışınızdabirdençokaygıtıkullanmayahazır olursunuz.

20KullanmaKılavuzu

Denetimlerinbulunması

Aşağıdakişekilde,probağlantıbirimindekidenetimlerinyerlerigösterilmektedir.

Şekil5.Probağlantıbiriminegenelbakış

1GüçvebağlantıgöstergesiProbağlantıbirimininnormalbirşekildeaçılıpaçılmadığınıgöstermekiçin

kullanılır.

2GüvenlikkilidiyuvasıGüvenlikkablosukilidiyleprobağlantıbiriminisağlamlaştırmakiçin

kullanılır.

3GüçbağlacıGüçbağdaştırıcısınıtakmakiçinkullanılır.

4USB3.0dikeyyönbağlacıDizüstübilgisayarıbağlamakiçinkullanılır.

5DVI-IvideoçıkışıbağlacıBirDVIkablosuiledışmonitörübağlamakiçinkullanılır.DVI-I-VGA

bağdaştırıcısını,DVI-Ivideoçıkışıbağlacınavedışmonitörü,VGAkablosu ileDVI-I-VGAbağdaştırıcısınabağlayabilirsiniz.

6DPçıkışıbağlacıBirDPkablosuiledışmonitörübağlamakiçinkullanılır.

7USB3.0bağlacıUSBtarayıcı,USBhoparlörveyaUSByazıcıgibiUSB3.0aygıtlarının

bağlanmasıiçinkullanılır.

8GigabitEthernetbağlacıBiryerelağ(LAN)kablosubağlamakiçinkullanılır.

9USB2.0bağlaçlarıUSBklavye,USBfare,USBhoparlörveyaUSByazıcıgibiUSB2.0

aygıtlarınınbağlanmasıiçinkullanılır.

Notlar:

1.BağlaçlaraUSBklavyeveUSBfarebağlamanızönerilir.

2.USB3.0aygıtkullanıyorsanızdahahızlıbirUSBaktarımıeldeetmek içinbunuUSB2.0yerineUSB3.0bağlacınabağlamanızönerilir.

10GüçdüğmesiProbağlantıbiriminiaçmakyadakapatmakiçinkullanılır.

11AlwaysOnUSB3.0bağlacı()USB3.0aygıtlarınınbağlanmasıvebazımobildijitalaygıtlarınveakılı

telefonlarındoldurulmasıiçinkullanılır.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock21

12USB3.0bağlacıUSBtarayıcı,USBhoparlörveyaUSByazıcıgibiUSB3.0aygıtlarının

bağlanmasıiçinkullanılır.

13Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacı

14VESA®montajdeliğiLDestekteveyaduvardaprobağlantıbirimininsabitlenmesiiçinkullanılır

Mikrofon,kulaklıkyadahoparlörtakmakiçinkullanılır.

Sistemgereksinimleri

Probağlantıbiriminikullanmadanöncedizüstübilgisayarınızın,aşağıdakigenelgereksinimlerikarşıladığından eminolun:

•MicrosoftWindows7(32bitveya64bit)

•MicrosoftWindows8.1(32bitveya64bit)

•MicrosoftWindows10(32bitveya64bit)

•WindowsMediaPlayer(WMP),CyberLinkPowerDVDveCorelWinDVD

•Pilgücüplanındayüksekperformans

•Aygıtsürücüsü

Aygıtsürücüsühakkındadahafazlabilgiiçin“AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerinekurulması” sayfa:23bölümünegidin.

YalnızcaDPçıkışı,yalnızcaDVI-IveyaVGAçıkışı,DP/DVI-IeşzamanlıçıkışıveDP/VGAeşzamanlıçıkışı içindizüstübilgisayarınızınaşağıdakigereksinimleridekarşıladığındandaeminolun:

•Y alnızcaDVI-IçıkışıveyaVGAçıkışıile2048x1152çözünürlükiçinsistemgereksinimleriaşağıdakigibidir:

Minimumgereksinimler(belgelerinveWebsitelerinin görüntülenmesiiçin)

İşlemci:1.4GhzIntelCore2Duo/AMDT urion64x2

veyaüzeri*

Bellek:2GB VideoKartı:2009yılıEylülayındansonrakullanıma

sunulmuş,desteklenenherhangibirGPU.

Önerilengereksinimler(tamekrandavideokayıttan yürütmeiçin)

İşlemci:2,4GhzIntelCore2Duo/AMDTurionIIveya

üzeri*

Bellek:2GB VideoKartı:IntelHD3000,ATIRadeonHD3xxx,NVIDIA

GeForce9xxxveyaüzeri.

*HerhangibirIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion(Llano,T rinityveRichland)veyaJaguar (Temash&Kabini),işlemcigereksinimlerinikarşılar.

•Y alnızcaDPçıkışıile2560x1440veya2560x1600çözünürlükiçinsistemgereksinimleriaşağıdakigibidir:

Minimumgereksinimler(belgelerinveWebsitelerinin görüntülenmesiiçin)

İşlemci:IntelCorei5veyai72+GHz/AMDLlanoyada

üzeri Bellek:4GB VideoKartı:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxveyaüzeri

USB:USB2.0ancakUSB3.0önerilir

Önerilengereksinimler(tamekrandavideokayıttan yürütmeiçin)

İşlemci:IntelCorei5veyai72+GHz/AMDLlanoyada

üzeri Memory:8GB VideoKartı:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxveyaüzeri USB:USB3.0

•DP/VGAeşzamanlıçıkışıveDP/DVI-Ieşzamanlıçıkışıile2048x1152çözünürlükiçinsistem gereksinimleriaşağıdakigibidir:

22KullanmaKılavuzu

Minimumgereksinimler(belgelerinveWebsitelerinin görüntülenmesiiçin)

GenelWEIPuanı:3.0veyaüzeri İşlemci:2,4GHzIntelCore2Guo/AMDT urionIIveya

üzeri*

Bellek:2GB VideoKartı:IntelGMAx4500/36x0,A TIRadeon

HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxveyaüzeri

Önerilengereksinimler(tamekrandavideokayıttan yürütmeiçin)

GenelWEIPuanı:6.0veyaüzeri İşlemci:IntelCorei5veyai72+GHz/AMDT urionIIveya

üzeri*

Bellek:4GB VideoKartı:IntelHD4000,ATIRadeonHD5/6xxx,

NVIDIAGeForce4xxMveyaüzeri

*HerhangibirIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion(Llano,T rinityveRichland)veyaJaguar (Temash&Kabini),işlemcigereksinimlerinikarşılar.

Probağlantıbirimininkurulması

Bubölümde,probağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızanasılbağlanacağı,aygıtsürücüsününnasılkurulup kaldırılacağıveprobağlantıbirimininnasılkapatılacağıkonularındabilgisağlanmaktadır.

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerinekurulması

AygıtsürücüsünüWindows7,Windows8.1veyaWindows10işletimsisteminekurmakiçinaşağıdakileri yapın:

1.http://www.lenovo.com/support/docksadresinegidinveThinkPadUSB3.0ProDockseçeneğini

belirleyin.

2.Aygıtsürücüsününkurulumdosyasınıbulupkarşıdanyükleyin.

3.Kurulumdosyasınıçifttıklatınvekurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

4.Kuruluşuntamamlandığınıbelirteniletigörüntülendiktensonrabilgisayarınızıyenidenbaşlatın.Sistem, probağlantıbiriminiotomatikolarakalgılarveyapılandırır.Probağlantıbirimininvideoçıkışıişlevi, yapılandırmaişlemitamamlandıktansonraotomatikolaraketkinleştirilir.

Aygıtsürücüsünüyüklediktensonraprobağlantıbiriminidizüstübilgisayarınızabağlayabilirsiniz.

Probağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızatakılması

Bubölümde,probağlantıbirimininsağlanangüçbağdaştırıcısı,elektrikkablosuveUSB3.0kablosuyla dizüstübilgisayarınızanasılbağlanacağıkonusundabilgileryeralır.

Not:Probağlantıbiriminidizüstübilgisayarınızabağlamadanönceaygıtsürücüsünükurun.

Dizüstübilgisayarınaprobağlantıbiriminibağlamakiçinşunlarıyapın:

1.Güçbağdaştırıcısınıelektrikkablosunatakın.

2.Elektrikkablosuﬁşinielektrikprizinetakın.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock23

Şekil6.Güçbağdaştırıcısınınelektrikkablosunatakılması

3.GüçbağdaştırıcısınınDCgirişbağlacınıprobağlantıbiriminetakın.Probağlantıbirimiotomatikolarak açılır.Probağlantıbiriminikapatmakiçinprobağlantıbirimininaçma/kapamadüğmesinebasın.

Notlar:

a.Probağlantıbiriminegüçsağlandığındaprobağlantıbirimiotomatikolarakaçılır,güçvebağlantı

göstergesideaçıkolur.Probağlantıbiriminikapatmakiçinprobağlantıbirimininaçma/kapama düğmesinebasın.

b.Probağlantıbiriminigüçkaynağınadoğrubirşekildebağladığınızdaneminolun.Probağlantıbirimini

açıkdeğilsekullanamazsınız.

4.USB3.0kablosununUSB1ﬁşiniprobağlantıbirimininUSB3.0dikeyyönbağlacınatakın.

5.USB3.0kablosununUSB2ﬁşini,dizüstübilgisayardakikullanılabilirbirUSB3.0bağlacınabağlayın. Sistem,probağlantıbiriminiotomatikolarakalgılarveyapılandırır.Probağlantıbirimininvideoçıkışı işlevi,yapılandırmaişlemitamamlandıktansonraotomatikolaraketkinleştirilir.

Şekil7.Probağlantıbiriminingüçkaynağınavedizüstübilgisayarabağlanması

Notlar:

•Probağlantıbirimi,dizüstübilgisayarabağlıolduğusüreboyuncadizüstübilgisayaragüçsağlamaz.

•ProbağlantıbirimininUSB3.0dışındabirbağlacatakılmasıyadaUSB3.0dışındabirUSBkablosu kullanılması,probağlantıbiriminin(özellikledevideokayıttanyürütmeveEthernetperformansı) performansınıetkileyebilir.Ancakenüstdüzeydedesteklenençözünürlükmiktarıazalmaz.

24KullanmaKılavuzu

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerindenkaldırılması

BubölümdeaygıtsürücüsünüWindowsişletimsistemlerindenkaldırmayailişkinyönergelerbulunmaktadır.

AygıtsürücüsünüWindows7,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemindenkaldırmakiçinaşağıdakileri yapın:

Windows7işletimsistemiiçin:

1.Probağlantıbiriminikullanantümuygulamalardançıkın.

2.Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoUSBDisplay➙Uninstall(Kaldır)

seçeneklerinitıklayın.

3.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

4.Gerekirse,bilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

Windows8.1işletimsistemiiçin:

1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekDenetimMasası'nagidin:

•Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinimlecisağüstveyasağaltköşeyegetirin,ardından

Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklayın.

•Start(Başlat)ekranındanşuişlemlerigerçekleştirin: a.Apps(Uygulamalar)ekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.

b.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim

Masası)öğesinitıklatın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

3.LenovoUSBDisplay'iseçinveardındanfarenizisağtıklayın.Uninstall(Kaldır)seçeneğigörüntülenir.

4.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.MasaüstündenişaretçiyiekranınsolaltköşesinegetirinveardındanaramakutusundaControlPanel'i

(DenetimMasası)arayın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

3.LenovoUSBDisplay'iseçinveardındanfarenizisağtıklayın.Uninstall(Kaldır)seçeneğigörüntülenir.

4.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock25

Probağlantıbirimininbağlantısınınkesilmesi

BirThinkPaddizüstübilgisayar,probağlantıbirimiveharicibirmonitörlebirlikteçalıştığınızdaThinkCentre TinyL-BracketMountingKit'teki(bundansonraLDestekolarakanılacaktır)probağlantıbirimininbağlantısını kesmeyiseçebilirsiniz.Bu,çalışmaalanınızdanyertasarrufusağlar.

LDestekvedesteklenenmonitörhakkındadahafazlabilgiiçinwww.lenovo.com/support/standsadresine gidin.

ProbağlantıbirimindekiVESAmontajdelikleriniLdestektekarşılıkgelenikividayahizalayın.Ardındanpro bağlantıbiriminigösterildiğişekildeLdesteğetakın.

Şekil8.LDestekteprobağlantıbirimininbağlantısınınkesilmesi

ProbağlantıbiriminiaynışekildeduvardakiVESAvidalarınadatakabilirsiniz.

Probağlantıbirimininkullanılması

Bubölümde,probağlantıbirimiüzerindekikulaklıkvemikrofonbirleşikgirişinin,GigabitEthernetbağlacının, DPçıkışbağlacının,DVI-IvideoçıkışıbağlacınınveUSBbağlaçlarınınkullanılmasınailişkinbilgilersağlanır.

Probağlantıbirimidizüstübilgisayarınızınbağlantıkapasitesinigenişletir.Dizüstübilgisayarınız başlatıldığında,aygıtlarıprobağlantıbirimindekiuygunbağlaçlarabağlayabilirsiniz.Olağankoşullarda, dizüstübilgisayarınyeniaygıtlarıtanımasıbirkaçsaniyesürer.

Probağlantıbirimi,dizüstübilgisayarınızileUSBaygıtlarveyadışmonitörlerarasındakibağlantıyıbasitleştirir. USBaygıtlarınıveharicimonitörleridizüstübilgisayaryerineprobağlantıbiriminebağlayabilirsiniz.Bir yeregiderkendizüstübilgisayarınızıyanınızdagötürmekistediğinizde,USBaygıtlarınıveharicimonitörleri kaldırmakyerinedizüstübilgisayarınprobağlantıbirimiylebağlantısınıkesebilirsiniz.Geridöndüğünüzde, öncekitümbağlantılarısürdürmekvetekseferdeçalışmayabaşlamakiçindizüstübilgisayarınızıprobağlantı biriminebağlamanızyeterlidir.

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınınkullanılması

Probağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacı,stereoçıkışıbağlacıylabirlikte3,5mm'likbir mikrofondanoluşur.Bugiriş3,5mm'likstandartkulaklık,mikrofonyadahoparlörleçalışır.

Probağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınıkullanmakiçin,kulaklığınızı,mikrofonunuzu yadahoparlörünüzükulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınabağlayın.

26KullanmaKılavuzu

Not: Pro bağlantı birimindeki kulaklık ve mikrofon birleşik bağlacı, pro bağlantı birimini başarılı bir şekilde

bilgisayarınıza takıp aygıt sürücüsünü kurduğunuzda otomatik olarak etkinleştirilir. Ancak pro bağlantı birimindeki kulaklık ve mikrofon birleşik bağlacına bağlı kulaklıktan bir şey duyamıyorsanız, pro bağlantı birimindeki kulaklık ve mikrofon birleşik bağlacını el ile etkinleştirebilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Kayıttan yürütme aygıtını ve kayıt aygıtını el ile ayarlama” sayfa: 30 .

Gigabit Ethernet bağlacının kullanılması

Pro bağlantı birimindeki Gigabit Ethernet bağlacını kullanmak için, pro bağlantı birimini standart 10 Mb/s, 100 Mb/s ya da 1000 Mb/s hızına sahip bir ağa bağlayın ve pro bağlantı birimi Windows işletim sistemi tarafından tam olarak yapılandırılıncaya kadar bekleyin.

Pro bağlantı birimindeki Gigabit Ethernet bağlantısı, ThinkVantage Access Connections programını tam olarak destekler.

Gigabit Ethernet bağlacının üstünde iki gösterge bulunur.

ÇalışmadurumuGöstergeetkinliği

ProbağlantıbirimiEthernet'ebaşarıylabağlanır.Sağtaraftakigöstergeyeşilolarakkalır.

Probağlantıbirimi,veriaktarıyor.Soltaraftakigöstergesarırenkteyanmayadevameder.

USBbağlaçlarınınkullanılması

USB2.0bağlaçlarınıkullanmakiçinfareveyaklavyegibibirUSB2.0aygıtınıprobağlantıbirimindekiUSB

2.0bağlaçlarınatakın.USB3.0bağlaçlarınıkullanmakiçinbirUSB3.0aygıtınıprobağlantıbirimindeki USB3.0bağlacınatakın.

USBaygıtı,probağlantıbirimindekiUSBbağlacınadoğrubirşekildebağlandığında,bilgisayarekranınızın WindowsbildirimalanındaUSBaygıtınınbilgisayarabağlandığınıbildirenbirbilgipenceresigörüntülenir.

AlwaysOnUSB3.0bağlaçlarınınkullanılması

Varsayılanolarak,Always-onUSB3.0bağlacı( aygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızhazırdabeklemekipindeveyakapalıyken

•Probağlantıbirimibilgisayarınızdançıkarıldığında Doldurmaişlemisırasında2,4Akadargüçsağlayabilir.Probağlantıbiriminikapatmakiçinaçma/kapama

düğmesinebastığınızdaprobağlantıbirimigüçsağlamayıdurdurur.

)bilgisayarınızaşağıdakidurumdaykenbazımobildijital

DPçıkışbağlacınınkullanılması

DPçıkışbağlacınıkullanarakprobağlantıbiriminebirdışmonitörbağlayabilirsiniz.

DVI-Ivideoçıkışıbağlaçlarınınkullanılması

DVI-Ivideoçıkışbağlacınıkullanarakprobağlantıbiriminebirdışmonitörbağlayabilirsiniz.

DVI-IvideoçıkışıbağlacınıkullanmakiçindışmonitörünDVIkablosunuprobağlantıbirimindekiDVI-Ivideo çıkışıbağlacınatakın.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock27

DVI-I-VGAbağdaştırıcısınıkullanarakdaprobağlantıbirimineVGAbağlacıylabirdışmonitör bağlayabilirsiniz.DVI-I-VGAbağdaştırıcısınıkullanmakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.DVI-I-VGAbağdaştırıcısını,probağlantıbirimindekiDVI-Ivideoçıkışıbağlacınabağlayın.

2.DVI-I-VGAbağdaştırıcısındakiikividayısıkın.

Şekil9.DVI-I-VGAbağdaştırıcısınınkullanılması

3.VGAkablosunukullanarakdışmonitörünVGAbağlacınıDVI-I-VGAbağdaştırıcısınabağlayın.

Videoayarlarını,probağlantıbirimininkullanımınıözelleştirmekiçinayarlayabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Pro bağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma”sayfa:30

Not:Dahaiyiperformansiçin,dışmonitörünayarlarınıarasırayenidenayarlayarak,probağlantıbiriminin videoçıkışıayarlarıileuyumluolmasınısağlayabilirsiniz.Ayarlamayordamıhakkındadahafazlabilgiiçindış monitörünüzlebirliktegönderilenbelgelerebakın.

Probağlantıbirimiyleçalışma

Bubölümde,probağlantıbirimininvideoçıkışıişleviyleilgilibilgilerveprobağlantıbiriminigereksinimlerinize göreyapılandırmanızısağlayanprobağlantıbirimiyardımcıprogramıylanasılçalışacağınızailişkinyönergeler yeralır.

Videoçıkışıkipleri

Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,probağlantıbirimiaşağıdakiüçvideoçıkış kipindeçalışır:

•“GenişletmeKipi”sayfa:29

•“İkizlemeKipi”sayfa:29

•“Tekgörüntükipi”sayfa:30

Varsayılanolarakprobağlantıbirimigenişletilmişkipteçalışır.Probağlantıbiriminidizüstübilgisayarınıza ilkkezbağladığınızdadizüstübilgisayarınızınvebağlananmonitörünçözünürlüğüvarsayılanadeğiştirilir. Çözünürlüğünüzügereksinimlerinizegöreyapılandırabilirsiniz

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Ayarpenceresiaçılır.

3.Multipledisplays(Birdençokekran)açılanlistekutusunda,görüntüçıkışınızıayarlamakiçin

seçeneklerdenbirinibelirleyin.

28KullanmaKılavuzu

GenişletmeKipi

Probağlantıbirimigenişletmekipindeykengörüntünüzüikimonitöreböler.

Genişletmekipinikullanırkenüçseçeneğinizvardır:

•Extend(Genişletme):Buseçeneğibelirlediğinizde,dizüstübilgisayarınızınmonitörübirincilgörüntü

birimi,dışmonitöriseikincilgörüntübirimiolur.Varsayılanolarakdışmonitörekranıaçılırvedizüstü bilgisayarınızınsağtarafıgörüntülenir.

•SetasMainMonitör(AnaMonitörOlarakAyarla):Buseçeneğibelirlediğinizdedışmonitörbirincilgörüntü birimi,dizüstübilgisayarınızınmonitörüiseikincilgörüntübirimiolur.

Genişletmekipinde,pencereleribirgörüntüdendiğerinesürükleyipbırakabilirsiniz.Ayrıca,aşağıdakileri yaparakverimliliğiniziartırabilirsiniz:

•Birgörüntübirimindee-postalarınokunması,diğerindeeklerinaçılması

•Birelektroniktablonunikigörüntübirimindegenişletilmesi

•Graﬁkdüzenlemeyapılırkentümpaletvearaççubuklarıdiğergörüntübirimineyerleştirilerekçalışma alanınızınbüyütülmesi

•Masaüstübirgörüntübirimindetutulurken,diğerindevideoizlenmesi

Genişletmekipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDocköğesiniveardındanaşağıdakilerdenbiriniseçin:

•Extend(Genişletme)

•ExtendT o(Genişlet)

•SetasMainMonitor(AnaMonitörOlarakAyarla)

Genişletmekipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDock➙Off(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

İkizlemeKipi

Probağlantıbirimiikizlemekipindeykendizüstübilgisayarekranınızıdışmonitörekopyalar.Probağlantı birimi;dizüstübilgisayarınızagöre,dışmonitöriçineniyiçözünürlüğüsağlayacakuygunayarları(ekran çözünürlüğü,renkkalitesiveyenilemehızı)otomatikolarakseçer.

İkizlemekipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDock➙Mirror(İkizleme)seçeneğinibelirleyin.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock29

İkizlemekipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDock➙Off(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

Tekgörüntükipi

Probağlantıbirimi,tekgörüntükipindeykenmasaüstünüzüyalnızcatekbirekrandagöstermenizisağlar.

Tekgörüntükipinikullanırkenikiseçeneğinizvardır:

•NotebookMonitorOff(DizüstüBilgisayarMonitörüKapalı):Buseçeneğibelirlediğinizdedizüstü

bilgisayarınızınmonitörükapatılırvedışmonitörünekranıaçılır.

•Off(Kapalı):Buseçeneğibelirlediğinizdedışmonitörünekranıkapatılırvedizüstübilgisayarınızınmonitörü

açılır.Ancak,ses,EthernetveUSBbağlacıgibidiğerişlevlerekrankapalıolduğundadaçalışabilir.

Tekgörüntükipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDock➙NotebookMonitorOff(DizüstüBilgisayarMonitörüKapalı)ya daOff(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

Tekgörüntükipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDocköğesinivesonraistediğinizdiğerkipiseçin.

Probağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma

Probağlantıbirimiyardımcıprogramı,probağlantıbirimininekranayarlarınıyapılandırmanızısağlar.

Not:Probağlantıbirimiiçinyapılandırdığınızayarlar,dizüstübilgisayarınızıprobağlantıbirimine bağladığınızdakorunur.Buözellik,dizüstübilgisayarınızıbirdençokbağlantıbirimiylekullanmanızısağlar. Örneğin,birdizüstübilgisayarıhemevdehemdeiştekullanıyorsanız,herikiçalışmaalanınıdabağlantı birimleriyleoluşturabilirsiniz.Dahasonra,tekyapmanızgerekendizüstübilgisayarınızıikiyerdenbirindekipro bağlantıbiriminebağlamaktır;böylece,çalışmayahazırhalegelirsiniz.

Kayıttanyürütmeaygıtınıvekayıtaygıtınıelileayarlama

VarsayılanolarakLenovodizüstübilgisayarlar,probağlantıbirimindekikulaklığıvemikrofonbirleşikbağlacını kullanırveprobağlantıbirimitakıldığındayerleşiksesbağlaçlarınıdevredışıbırakır.

Probağlantıbirimindekayıttanyürütmeaygıtınıvekayıtaygıtınıelileayarlamakiçinşunlarıyapın:

Windows7işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.SoundandAudioDevicesProperties(SesAygıtları Özellikleri)penceresiaçılır.

30KullanmaKılavuzu

3.Audio(Ses)etiketinitıklatın.

5.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Windows8.1işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Sound(Ses)penceresiaçılır.

3.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeUSBsesçıkışaygıtınıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde USBsesgirişaygıtınıseçin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Sound(Ses)penceresiaçılır.

3.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeUSBsesçıkışaygıtınıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde USBsesgirişaygıtınıseçin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Dışmonitörüngörüntüsünündöndürülmesi

Probağlantıbirimi,yalnızcadışmonitörekranınıistediğinizgibidöndürmenizisağlar.

Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemiiçin:

Dışmonitörekranınıdöndürmekiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDock➙ScreenRotation(EkranDöndürme)öğeleriniseçinveardından aşağıdakilerdenbiriniseçin:

•Normal:Dışmonitörgörüntüsü,dizüstübilgisayarıngörüntüsüyleaynıkalır.

•RotatedLeft(SolaDöndürülmüş):Dışmonitörgörüntüsü90derecesoladöndürülür.

•RotatedRight(SağaDöndürülmüş):Dışmonitörgörüntüsü90derecesağadöndürülür.

•Upside-Down(BaşAşağı):Dışmonitörgörüntüsübaşaşağıdöndürülür.

Not:Normalbirgörüntüiçin,görüntübaşaşağıdurumagelenekadarsürekliolarakRotatedLeft(Sola Döndürülmüş)yadaRotatedRight(SağaDöndürülmüş)seçeneğinitıklatabilirsiniz.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock31

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Ayarpenceresiaçılır.

3.Orientation(Y önlendirme)açılırlistekutusundaaşağıdakiseçeneklerdenbirinibelirleyin:

•Landscape(Yatay):Dışmonitörgörüntüsü,dizüstübilgisayarınızınmonitörgörüntüsüyleaynıkalır.

•Portrait(Dikey):Dışmonitörgörüntüsü90derecesoladöndürülür.

•Landscape(ﬂipped)(Yatay(döndürülmüş)):Dışmonitörgörüntüsübaşaşağıdöndürülür.

•Portrait(ﬂipped)(Dikey(döndürülmüş)):Dışmonitörgörüntüsü90derecesağadöndürülür.

4.Ayarıtamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması

Probağlantıbirimi,dışmonitörünçözünürlüğünüayarlamanızısağlar.

Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemiiçin:

Genişletmevetekgörüntükipindeaşağıdakileriyaparakdışmonitörünçözünürlüğünüayarlayabilirsiniz:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDock➙ScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)seçeneklerinivedahasonra

dışmonitöriçinistediğinizekrançözünürlüğüseçeneğinibelirleyin.Örneğin,“2048x1152”değerivideo çıkışıçözünürlüğünün2048x1152pikselolacağıanlamınagelir.

İkizlemekipindeaşağıdakileriyaparakdışmonitörünçözünürlüğünüayarlayabilirsiniz:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Resolution(Çözünürlük)açılanlistekutusundadışmonitörünçözünürlüğünüyükseltmekiçinkaydırıcı

çubuğuyukarıyaveçözünürlüğüazaltmakiçinkaydırıcıçubuğuaşağıyadoğruhareketettirin.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0UltraDocksimgesinisağtıklayın.Açılanpencere

görüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Ayarpenceresiaçılır.

3.Pencereninsağbölmesinde,kaydırmaçubuğunuensonakaydırın.

4.Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

5.Resolution(Çözünürlük)açılanlistekutusundadışmonitörünçözünürlüğünüayarlayın.

Videoçıkışıkipleriarasındageçişyapılması

Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemiiçin:

Birvideoçıkışındandiğerinegeçmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

32KullanmaKılavuzu

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0ProDocksimgesinitıklayın.Açılanpencere görüntülenir.

2.ThinkPadUSB3.0ProDocköğesinivesonraistediğinizvideoçıkışıkipiniseçin.

Videoçıkışıkiplerineilişkinekbilgiiçinbkz.“Videoçıkışıkipleri”sayfa:28.

Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları

Aşağıdakiçizelgede,probağlantıbirimivideoçıkışıiçinçeşitliekrançözünürlüklerindedesteklenenyenileme hızlarılistelenir.

Çizelge4.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaDPçıkışı

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

640x48060,67,72,75,85 720x40070,85,88 720x48050,60 768x57650,60 800x60056,60,72,75,85 832x624 800x48060 848x48060 1024x60060 1024x76860,70,75,85 1152x864 1152x870 1280x72050,60 1280x76860,75,85 1280x80060 1280x96060,85 1280x102460,75 1360x76860 1366x76850,60 1368x76860 1400x105060,75,85 1440x90060 1600x90060 1600x120060 1680x105060 1920x108050,60 1920x120060 2048x108060 2048x115260

75 75

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock33

Çizelge4.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaDPçıkışı(devamı)

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

2048x128060 2048x153660 2560x144050,60 2560x160060

Notlar:

1.Çözünürlük,ekrandayatayvedikeyolarakgörüntülenenpikselsayısınakarşılıkgelir.

2.Yenilemehızı(ayrıcadikeysıklıkdenir),tümekranınyenidentaranmahızınıölçer.

Çizelge5.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaDVIçıkışıveyayalnızcaVGAçıkışı

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

75 75

34KullanmaKılavuzu

Çizelge5.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:yalnızcaDVIçıkışıveyayalnızcaVGAçıkışı(devamı)

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

2048x108060 2048x115260

Çizelge6.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları:DVI-I/DPeşzamanlıçıkışıveyaVGA/DPeşzamanlıçıkışı

ÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

75 75

SorunGiderme

Bubölümde,probağlantıbirimiyleilgiliherhangibirsorunlakarşılaşmanızdurumundasizeyardımcıolacak bazısorungidermeipuçlarısağlanmaktadır.Sorunuçözmeyeçalışmakiçinöncelikleaşağıdakiöğeleri denetleyin.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock35

Genel

1.ThinkPadUSB3.0ProDocksimgesiekrandagörüntülenmiyor. ThinkPadUSB3.0ProDocksimgesi,yalnızcaprobağlantıbiriminedışmonitörtakıldığında

görüntüleniyor.Birdışmonitörbağlıysa,videokablosununprobağlantıbiriminevemonitöretamolarak takılmışolduğundaneminolun.

2.Probağlantıbiriminingüçvebağlantıgöstergesiyanmıyor. Güçbağdaştırıcısınıprobağlantıbiriminevedüzgünçalışanbirprizedoğrutaktığınızdanve

açma/kapamadüğmesinebastığınızdaneminolun.Probağlantıbirimiylegönderilenindışındabir güçbağdaştırıcısıkullanmayın.

3.ProbağlantıbiriminigönderilenUSB3.0kablosuylabilgisayarabağladınız;ancakprobağlantı

birimiçalışmıyor.

a.Probağlantıbiriminin,güçbağdaştırıcısındanyeterlidüzeydegüçaldığındaneminolun.Probağlantı

birimi,dizüstübilgisayarınızabağlıUSBbağlacındangüçalmadığıiçindışarıdanbirgüçbağdaştırıcısı gereklidir.

b.Probağlantıbirimininaygıtsürücüsününbaşarılıbirşekildekurulduğundaneminolun;aksihalde

aygıtsürücüsünüyenidenkurupbilgisayarıyenidenbaşlatın.

c.BilgisayarınızdakiUSBbağlacınındüzgünçalıştığındaneminolun,aksihaldebaşkaUSBbağlaçlarıyla

değiştirin.

4.2,4GHzkablosuzklavyeveya2,4GHzkablosuzfareişlevikesildi.Fareişaretçisigecikiyorveya

hareketedemiyor.Klavyedeyazarkenbazıkarakterlerkayboluyor.

2,4GHzaygıtalıcınızıprobağlantıbirimindekiUSB3.0bağlacınabağlamanızvealıcıtakılıykenbağlacın yanınabaşkabirUSB3.0aygıtıbağlamaktankaçınmanızönerilir.

5.Aygıtınızı(ceptelefonugibi)doldurmaiçinbağlantıbiriminebağladığınızdadoldurmahızıyavaşlar. CeptelefonunuzuAlwaysOnUSB3.0bağlacınataktığınızdaneminolun.Probağlantıbirimini

bilgisayardançıkarın,doldurmahızıartabilir.

6.AlwaysOnUSB3.0bağlacınabağlıolduğundaceptelefonlarıveyadiğerUSBaygıtları

doldurulamaz.

Probağlantıbiriminidizüstübilgisayardançıkarmanızönerilir,böylececeptelefonlarınıveyaUSB aygıtlarınıdoldurabilirsiniz.

7.Farenizveklavyeniz,AlwaysOnUSB3.0bağlacınabağlıolduğundanbilgisayarsisteminizi

etkinleştiremez.

FarenizinveyaklavyenizindiğerUSBbağlacınabağlanmasıönerilir.

Videoçıkışı

1.Dışmonitörünekranısiyah.

•Probağlantıbiriminebağlıdizüstübilgisayarındoğruçalıştığındanvebeklemeyadauykukipinde

olmadığındaneminolun.Dizüstübilgisayar,beklemeyadauykukipindeysedışmonitörekran(lar)ı herzamanboştur.

•Aygıtsürücüsününkurulumyönergeleriizlenerekkurulduğundanveprobağlantıbirimineilişkin

simgenin,Windowsbildirimalanındagörünürolduğundaneminolun.

•Aşağıdakibağlantılarındoğruolduğundaneminolun:

-USB3.0kablosuvedizüstübilgisayarınızarasındakibağlantı

-USB3.0kablosuveprobağlantıbirimiarasındakibağlantı

-Güçbağdaştırıcısı,probağlantıbirimiveprizarasındakibağlantı

-Videokablonuzileprobağlantıbirimivedışmonitörarasındakibağlantı

-VideokablosuveDVI-Ivideoçıkışıbağlacıarasındakibağlantı

36KullanmaKılavuzu

Not:VGAbağlacınınbağlantısıiçin,DVI-I-VGAbağdaştırıcısınınaynızamandayanlarındaki

vidalarladasabitlendiğindeneminolun.

•Sorundevamederse,probağlantıbiriminintümbağlantılarınıçıkarınveprobağlantıbirimiaygıt sürücüsünükaldırın.Dahasonraprobağlantıbiriminiveaygıtsürücüsünüyenidenkurun.

2.Videolarıdışmonitördeoynatamıyorsunuzancakdizüstübilgisayarınmonitöründe

oynatabiliyorsunuz.

BazıdizüstübilgisayarlarCOPP'yi(CertiﬁedOutputProtectionProtocol-onaylıçıkışkorumasıiletişim kuralı)desteklemezvekorumalıvideolarıprobağlantıbiriminebağlıdışmonitördeoynatamazsınız. CorelWinDVD10programınındaWindowsXPişletimsistemindevideolarınoynatılmasınailişkin birtakımkısıtlamalarıvardır.

Videolarıdışmonitördeoynatmakiçindışmonitörü,dizüstübilgisayarınızdaVGAbağlacınabağlayabilir vegörüntüyüdışmonitöregenişletebilirsiniz.Görüntüayarlarınıyapılandırmayailişkindahafazlabilgi içinbkz.“Probağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma”sayfa:30

3.Dışmonitördekigörüntülertitriyor.

Sorunuçözmekiçinaşağıdakilerikontroledin:

•Dışmonitörün,probağlantıbirimininDVI-Ivideoçıkışıbağlacınadüzgünbirşekildebağlandığından eminolun.

•Dizüstübilgisayarınızınekrançözünürlüğüayarınıdenetleyinveprobağlantıbirimininçözünürlüğü desteklediğindeneminolun.

4.Dışmonitördekigörüntülerdoğrurenklerdedeğil.

Sorunuçözmekiçinaşağıdakileriyapın: a.Dışmonitörün,probağlantıbirimininDVI-Ivideoçıkışıbağlacınadüzgünbirşekildebağlandığından

eminolun.

b.Bilgisayarınızınekrançözünürlüğüayarınıdenetleyinveprobağlantıbirimininçözünürlüğü

desteklediğindeneminolun.

5.Bilgisayar,Webﬂaşvideolarınıoynatabiliyor.Ancakpencereyidışmonitöresürüklediğinizdeve

oynatmapenceresiniekranboyutunagetirdiğinizdeoynatmaişlemiduruyor.

SorunuçözmekiçinAdobeFlashPlayerprogramınıensonsürümünegüncelleyin.

6.Videodosyalarıekrandadüzgünşekildeoynatılamıyor.

VideokayıttanyürütmesırasındaCPUperformansınıetkileyebilecekprogramıçalıştırmayı durdurduğunuzdaneminolun.

Ses

Dizüstübilgisayarınızınhoparlörlerindenhiçbirşeyduyamıyorsunuzyadadizüstübilgisayardaki sesbağlaçlarınıkullanamıyorsunuz.

VarsayılanolarakThinkPadvediğerLenovo

dizüstübilgisayarları,probağlantıbirimindekikulaklığıve

mikrofonbirleşikbağlacınıkullanırveprobağlantıbirimitakıldığındayerleşiksesbağlaçlarınıdevredışıbırakır.

Bölüm2.ThinkPadUSB3.0ProDock37

Dizüstübilgisayarınızınyerleşiksesbağlaçlarınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaVolume(Ses)simgesinisağtıklatın.

2.Sounds(Sesler)seçeneğinibelirlediğinizdeSespenceresigörüntülenir.

3.YerleşikbirsesaygıtıseçmekiçinPlayback(Kayıttanyürütme)vebirbaşkayerleşiksesaygıtıseçmek içinRecording(Kayıt)seçeneğinibelirleyin.

4.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeyerleşikbirsesaygıtıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde başkabiryerleşiksesaygıtıseçin.

Ekbilgiiçinbkz.“Kayıttanyürütmeaygıtınıvekayıtaygıtınıelileayarlama”sayfa:30.

Notlar:

1.Yeniayarlarıuygulamakiçinsesaygıtlarınıkullanmaktaolanuygulamalarıyenidenbaşlatın.

2.Ayarladığınızayarlar,ayarlarıbirdahadeğiştirinceyekadarkaydedilir.

38KullanmaKılavuzu

EkA.HizmetveDestek

Aşağıdakibilgiler,ürününüziçin,garantisüresiyadaürününömrüboyuncageçerliolanteknikdesteği açıklar.LenovogarantikoşullarınailişkinbilgileriçinLenovoUluslararasıGarantiBildiriminebaşvurun.

ÇevrimiçiT eknikDestek

Ürününüzünömrüboyuncaşuadrestençevrimiçiteknikdestekalabilirsiniz: http://www.lenovo.com/support

Garantidönemiboyunca,arızalıbileşenleriçindeğiştirmeyadadeğiştirmeyardımıalabilirsiniz.Ayrıca, aksamınızbirLenovobilgisayarındakuruluysa,yerinizdehizmetalmayahakkazanmışolabilirsiniz.Lenovo teknikdestektemsilcinizeniyialternatiﬁbelirlemenizeyardımcıolabilir.

TelefonlaTeknikDestek

MüşteriDestekMerkezikanalıylakuruluşveyapılandırmadesteği,aksamıpazarlamadankaldırılmasından itibaren90günsonrasınakadarsağlanacaktır.BusüredensonradestekgeriçekilecekyadaLenovo'nun kararınabağlıolarakbirücretkarşılığındasunulacaktır.Nominalbirücretkarşılığındaekdesteksağlanır.

Lenovoteknikdestektemsilcinizleiletişimkurmadanönceaşağıdakibilgilerihazırbulundurmayaçalışın: aksamadıvenumarası,satınalmabelgesi,bilgisayarınüreticisi,modeli,serinumarasıveelkitabı,hata iletisinintammetni,sorununtanımıvesisteminizeilişkindonanımveyazılımyapılandırmabilgileri.

Teknikdestektemsilcinizgörüşmesırasındasizdensorununadımlarınıbirerbirerbelirtmeniziisteyebilir.

Telefonnumaralarıöncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.LenovoSupport(Destek)içinengünceltelefon listesinihttp://www.lenovo.com/support/phoneadresindebulabilirsiniz.Ülkenizdeki/bölgenizdekitelefon numarasılistedeyoksa,LenovoyetkilisatıcınızayadaLenovopazarlamatemsilcinizebaşvurun.

Erişilebilirlikbilgileri

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi içinresmiaçıklayanyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

PDFdosyalarınıaçmakvegörüntülemekiçinbilgisayarınızdaAdobeReaderprogramınınkuruluolması gerekir.AdobeReaderprogramınışuadrestendeindirebilirsiniz: http://www.adobe.com

EkA.HizmetveDestek39

40KullanmaKılavuzu

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi

L505-0010-0208/2011

BuLenovoSınırlıGarantiBildirimiaşağıdakibölümlerdenoluşur:

Bölüm1-GenelKoşullar

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri

Bölüm2'ninkoşulları,belirlibirülkeiçinbelirlenenşekildeBölüm1'deyeralankoşullarınyerinegeçerveya

bukoşullarıdeğiştirir.

Bölüm1-GenelKoşullar

BuLenovoSınırlıGarantiBildirimi,satmakamacıyladeğil,yalnızcakendikullanımınıziçinsatınaldığınız Lenovodonanımürünleriiçingeçerlidir.BuLenovoSınırlıGarantiBildirimi'nindiğerdillerdehazırlanan kopyalarınaşuadrestenerişebilirsiniz:www.lenovo.com/warranty.

BuGarantininKapsamınaGirenler

Lenovo,satınaldığınızherLenovodonanımürününün,garantisüresiboyuncaolağankullanımdurumunda malzemeveişçilikhatasıiçermeyeceğinigarantieder.Ürününgarantisüresi,satışmakbuzunuzdaveya faturanızdabelirtilensatınalmatarihindeyadaLenovotarafındanbildirilebilecekolanbaşkabirtarihte başlar.Ürününüziçingeçerliolangarantisüresivegarantihizmetitipiaşağıdaki“Bölüm3-Garanti HizmetiBilgileri”başlıklıbölümdebelirtilmiştir.Bugarantiyalnızcaürünlerinsatınalındığıülkedeveya bölgedegeçerlidir.

BUGARANTİSİZEMÜNHASIRGARANTİDİRVETİCARETEVEYABELİRLİBİRAMACAUYGUNLUK İÇİNZIMNİGARANTİLERYADAKOŞULLARDADAHİL,ANCAKBUNLARLASINIRLIOLMAMAK ÜZERE,DİĞERTÜMAÇIKYADAZIMNİGARANTİYADAKOŞULLARINYERİNEGEÇER.BAZI ÜLKELERY ADAHUKUKDÜZENLERİ,AÇIKYADAZIMNİGARANTİLERİNKAPSAMDIŞI TUTULMASINAİZİNVERMEDİĞİNDEN,YUKARIDAKİKAPSAMDIŞITUTMASİZİNİÇİNGEÇERLİ OLMAYABİLİR.BUDURUMDABUTÜRGARANTİLERYALNIZCAY ASALARINGEREKTİRDİĞİ SINIRLARÖLÇÜSÜNDEVESÜREBOYUNCAGEÇERLİDİRVEGARANTİSÜRESİYLESINIRLIDIR. BAZIÜLKELERYADAHUKUKDÜZENLERİZIMNİGARANTİLERİNNEKADARSÜREYLEGEÇERLİ OLACAĞIKONUSUNDASINIRLAMAYAPILMASINAİZİNVERMEDİĞİNDEN,YUKARIDAKİSÜRE SINIRLAMASISİZİNİÇİNGEÇERLİOLMAYABİLİR.

GarantiHizmetininAlınması

Ürün,garantisüresiiçindegarantiedildiğigibiçalışmazsa,Lenovo'yayadayetkilibirLenovoGarantiHizmet ÇözümOrtağı'nabaşvurarakgarantihizmetialabilirsiniz.YetkiliGarantiHizmetÇözümOrtaklarınınvebunların telefonnumaralarınınbulunduğubirlisteyeşuadrestenerişebilirsiniz:www.lenovo.com/support/phone.

Garantihizmetitümbölgelerdemevcutolmayabilirvebölgedenbölgeyefarklılıkgösterebilir.BirGaranti HizmetÇözümOrtağı'nınolağanhizmetalanıdışında,garantihizmetiiçinücrettalepedilebilir.Bölgenize özgübilgileriçinyerelbirGarantiHizmetÇözümOrtağı'nabaşvurun.

GarantiHizmetiiçinMüşteriSorumlulukları

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi41

Garantihizmetisağlanmadanönceaşağıdakiadımlarıizlemelisiniz:

•GarantiHizmetÇözümOrtağı'nınsağladığıhizmetisteğiprosedürleriniizleyin;

•Üründekitümprogramlarıveverileriyedeklemeyiyadagüvenlikaltınaalmayı;

•GarantiHizmetÇözümOrtağı'natümsistemşifreleriniveyaparolalarınısağlayın;

•HizmetinyerinegetirilebilmesiiçinGarantiHizmetÇözümOrtağı'nıntesislerinizeyeterli,ücretsizve güvenliolarakerişmesineolanaktanıyın;

•Gizlibilgiler,sizeözelbilgilervekişiselbilgilerdahiltümverileriüründenkaldırınveyabutürbilgileri kaldıramıyorsanız,başkabirtarafınbubilgilereerişiminiengellemekyadageçerliyasalarkapsamında kişiselbilgisayılmamasınısağlamakiçinbubilgilerideğiştirin.GarantiHizmetÇözümOrtağıgaranti hizmetiiçiniadeedilenveyaerişilenbirüründegizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişiselbilgilerdahil herhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumluolmayacaktır;

•Garantikapsamındaolmayantümaksamları,parçaları,seçenekleri,değişikliklerivebağlantılarıçıkarın;

•Ürünyadaparçanın,değiştirilmesiniengelleyecekhiçbiryasalkısıtlamaaltındaolmamasınısağlayın;

•Ürününveyaparçanınsahibideğilseniz,GarantiHizmetÇözümOrtağı'nıngarantihizmetiverebilmesiiçin ürününsahibindenyetkialın.

SorunlarınÇözülmesiİçinGarantiHizmetÇözümOrtağınızınY apacakları

HizmetalmakiçinbirGarantiHizmetÇözümOrtağı'nabaşvurduğunuzda,belirlenensorunsaptamave çözmeprosedürleriniizlemenizgerekir.

GarantiHizmetÇözümOrtağısorununuzutelefonla,e-postaylayadauzaktandesteksağlayaraktanılamaya veçözmeyeçalışır.GarantiHizmetÇözümOrtağısizibelirtilenyazılımgüncellemeleriniyüklemeyeve kurmayayönlendirebilir.

Bazısorunlar,“MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirim”veya“CRU”olarakadlandırılanbirparçayıtakmanızla daçözümlenebilir.Böylebirdurumda,GarantiHizmetÇözümOrtağıCRU'yusizetakmanıziçingönderir.

Sorununuztelefonla,yazılımgüncellemeleriniuyguladığınızdayadabirCRU'yukurduğunuzdaçözülemiyorsa, GarantiHizmetÇözümOrtağı,aşağıdaki“Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri”başlıklıbölümdeaçıklananve ürününüziçinbelirlenengarantihizmetitipikapsamındahizmetalmanızısağlayacaktır.

GarantiHizmetÇözümOrtağıürününüzüonarmanınmümkünolmadığınakararverirse,ürününüzüişlevsel olarakenazürününüzeeşdeğerolanbaşkabirürünledeğiştirir.

GarantiHizmetÇözümOrtağı,ürününüzüonarmanınyadadeğiştirmeninmümkünolmadığınakararverirse, buSınırlıGarantikapsamındatekçözümyoluolarak,ürünüsatınalırkenödediğinizücretiniadeedilmesiiçin ürünüsatınaldığınızyereyadaLenovo'yagötürmenizgerekir.

ÜrünveParçaDeğişimi

KişiselİletişimBilgilerininKullanılması

Bugarantikapsamındahizmetalırsanız,Lenovo'ya,garantihizmetinizleilgilibilgileriveadınız,telefon numaralarınızvee-postaadresinizdeiçindeolmaküzereiletişimbilgilerinizisaklaması,kullanmasıveişlemesi içinyetkiverirsiniz.Lenovo,bugarantikapsamındahizmetsağlamakiçinbubilgilerikullanabilir.Garanti hizmetimizdenmemnunkalıpkalmadığınızıöğrenmekyadasizigeritoplanacakürünleryadagüvenlikleilgili konulardabilgilendirmekiçinsizinleiletişimkurabiliriz.Buamaçlardoğrultusunda,bilgileriniziLenovo'nuniş

42KullanmaKılavuzu

yaptığıherhangibirülkeyeaktarmasıveLenovoadınahareketedentüzelkişilerevermesiiçinLenovo'ya yetkiverirsiniz.Ayrıca,yasalarıngerekligördüğüdurumlardabilgileriniziaçıklayabiliriz.Lenovo'nungizlilik ilkesinewww.lenovo.com/adresindenerişebilirsiniz.

BuGarantininKapsamıDışındakiler

Aşağıdakilerbugarantininkapsamıdışındadır:

•Birürününkesintisizyadahatasızçalışması;

•Birüründeyeralanverilerinizdekikayıpyadahasarlar;

•Ürünlebirliktesağlananyadasonradankurulanyazılımprogramları;

•Hatalıkullanım,kötüyekullanım,kaza,değişiklik,uygunolmayanﬁzikselortamyadaişletimortamı,doğal afet,güçkesintileri,uygunolmayanbirbakımveyaürününbilgimalzemelerineuygunolmayankullanım nedeniyleortayaçıkanarızalarveyahasarlar;

•Y etkiliolmayanbirGarantiHizmetÇözümOrtağınınnedenolduğuzararlar;

•Lenovo'nunsizdengelenbiristeküzerineLenovoürünüilebirliktesağlayabileceğiyadaLenovoürünüile bütünleştirebileceğiürünlerdedahilolmaküzere,herhangibirüçüncükişiürünündeortayaçıkanarızalar veyabutürüçüncükişiürünlerininnedenolduğuhasarlar;

•Herhangibirtekniksoruyayada“nasılyapılır?”türüsorularaveürününhazırlığınavekuruluşunailişkin destek;

•T anıtımetiketideğiştirilenveyatanıtımetiketikaldırılanürünlerveyaparçalar.

SorumluluklarınSınırı

Lenovo,ürünyalnızcaGarantiHizmetÇözümOrtağı'nınzilyedliğindeykenyadanakliyesindenGarantiHizmet ÇözümOrtağı'nınsorumluolduğudurumlardasevkedilirkendoğankayıpyadahasarlardansorumludur.

LenovoveyaGarantiHizmetÇözümOrtağıbirüründeyeralangizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişisel bilgilerdahilherhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumludeğildir.

LENOVO,BAĞLIKURULUŞLARI,SAĞLAYICILARI,YETKİLİSATICILARIYADAGARANTİHİZMET ÇÖZÜMORT AKLARI,OLASILIKLARIÖNCEDENBİLDİRİLMİŞOLSABİLEİDDİANINSÖZLEŞMEYE, GARANTİYE,İHMALE,KUSURSUZSORUMLULUĞAVEYABAŞKABİRSORUMLULUKKURAMINA BAĞLIOLUPOLMAMASINABAKILMAKSIZINHİÇBİRKOŞULDAVEBURADABELİRTİLENHERHANGİ BİRÇÖZÜMYOLUİŞEYARAMASADA,1)ÜÇÜNCÜKİŞİLERİNHASARLARNEDENİYLESİZE YÖNEL TTİĞİİDDİALARDAN;2)VERİLERİNİZDEKİKAYIPTAN,HASARDANVEYAVERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN;3)KÂRKAYBI,GELİRKAYBI,İTİBARKA YBIVEYABEKLENENTASARRUFUN KAYBIDAHİLOLMAKANCAKTÜMÜBUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREÖZEL,ARIZİ,CEZAİ, DOLAYLIZARARLARDANVEYASONUÇTAORTAYAÇIKANZARARLARDANSORUMLUOLMAZLAR. HİÇBİRDURUMDALENOVO'NUN,BAĞLIKURULUŞLARININ,SAĞLAYICILARININ,YETKİLİ SATICILARININYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARININHERHANGİBİRNEDENLEOLUŞAN HASARLARAKARŞITOPLAMSORUMLULUĞUGERÇEKDOĞRUDANHASARLARINMİKTARINI VEÜRÜNİÇİNÖDENENMİKTARIGEÇEMEZ.

YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR,LENOVO'NUNYASALOLARAKYÜKÜMLÜOLDUĞU BEDENSELYARALANMA(ÖLÜMDAHİL),T AŞINMAZMALLARVEYAKİŞİSELMADDİMALLARA VERİLENHASARLARİÇİNGEÇERLİDEĞİLDİR.BAZIÜLKELERVEYAHUKUKDÜZENLERİ,ARIZİ VEYASONUÇT AORTAYAÇIKANZARARLARINKAPSAMDIŞITUTULMASINAVEYAKISITLANMASINA İZİNVERMEZ,BUDURUMDAYUKARIDAKİKISITLAMAVEYAKAPSAMDIŞITUTMALARSİZİNİÇİN GEÇERLİOLMAZ.

DiğerHaklarınız

BUGARANTİSİZEBELİRLİYASALHAKLARVERİR.ÜLKENİZEVEYAHUKUKDÜZENİNİZİNGEÇERLi YASALARINAGÖREBAŞKAHAKLARINIZDAOLABİLİR.AYRICA,LENOVOİLEYAPTIĞINIZYAZILI SÖZLEŞMEKAPSAMINDABAŞKAHAKLARINIZDAOLABİLİR.BUGARANTİDEKİHİÇBİRHÜKÜM,

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi43

SÖZLEŞMEİLEFERAGATEDİLEMEYENYADASINIRLANDIRILAMAYAN,TÜKETİMMALLARININ SATIŞINIDÜZENLEYENYASALARVEYADÜZENLEMELERKAPSAMINDAKİTÜKETİCİHAKLARIDA DAHİLOLMAKÜZEREYASALHAKLARIETKİLEMEZ.

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar

Avustralya

“Lenovo”,Lenovo(AvustralyaveY eniZelanda)PtyLimitedABN70112394411anlamınagelir.Adres: Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telefon:+61280038200.E-posta: lensyd_au@lenovo.com

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

BuGarantininKapsamınaGirenler

Lenovo,satınaldığınızherdonanımürününün,garantisüresiboyuncaolağankullanımdurumundave koşullardamalzemeveişçilikhatasıiçermeyeceğinigarantieder.Ürüngarantisüresiboyuncagaranti kapsamındabulunanbirarızanedeniyleçalışmazsa,LenovobuGarantikapsamındabirçözümyolu sağlayacaktır.Ürününgarantisüresi,Lenovosizeyazılıolarakbaşkabirtarihbildirmediğitakdirde,satış makbuzunuzdaveyafaturanızdabelirtilensatınalmatarihindebaşlar.Ürününüziçingeçerliolangaranti süresivegarantihizmetitipiaşağıdakiBölüm3-GarantiHizmetiBilgileribaşlıklıbölümdebelirtilmiştir.

BUGARANTİNİNSAĞLADIĞIAVANTAJLAR,AVUSTRAL YATÜKETİCİYASALARIKAPSAMINDAYER ALANHAKLARDADAHİLOLMAKÜZEREYASALARDAYERALANHAKLARINIZAVEÇÖZÜMLERE EKNİTELİĞİNDEDİR.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

ÜrünveParçaDeğişimi:

Garantihizmetikapsamındabirürünyadaparçadeğiştirildiğinde,değiştirileneskiürünyadaparça Lenovo'nun,yerinekonanürünyadaparçaisesizinmalınızolur.Y alnızca,öncedendeğiştirilmemişolan Lenovoürünveparçalarıdeğiştirilmeyehakkazanır.Lenovotarafındansağlanandeğiştirilecekürünveya parçayeniolmayabilir,ancakiyiçalışırdurumdaveenazındanorijinalürünveyaparçaylaişlevselolarak eşdeğerdeolacaktır.Orijinalürününkalangarantisüresinidengelemekaçısından,değiştirilenürünveya parçayailişkingarantiverilir.Onarımiçinsağlananürünlerveparçalaronarılmayıpaynıtürdenyenilenmiş ürünlerveyaparçalarladeğiştirilebilir.Y enilenenparçalar,ürünüonarmakiçinkullanılabilirveürünkullanıcı tarafındanoluşturulanverilerisaklayabiliyorsaürününonarılmasıverikaybınanedenolabilir.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümeeklenir:

KişiselİletişimBilgilerininKullanılması:

Bilgilerinizisağlamayıreddedersenizveyabilgilerinizitemsilcimizeveyayüklenicimizeaktarmakistemezseniz Lenovobugarantikapsamındahizmetsağlayamayabilir.GizlilikYasası1988(PrivacyAct1988) doğrultusundaLenovoileiletişimkurarakkişiseliletişimbilgilerineerişmevebubilgilerdeyeralanhatalariçin düzeltmeistemehakkınızvardır.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

SorumluluklarınSınırı:

44KullanmaKılavuzu

LenovoveyaGarantiHizmetÇözümOrtağıbirüründeyeralangizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişisel bilgilerdahilherhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumludeğildir.

GEÇERLİYASANINİZİNVERDİĞİÖLÇÜDE,LENOVO,BAĞLIKURULUŞLARI,SAĞLAYICILARI,YETKİLİ SATICILARIYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORT AKLARI,OLASILIKLARIÖNCEDENBİLDİRİLMİŞ OLSABİLEİDDİANINSÖZLEŞMEYE,GARANTİYE,İHMALE,KUSURSUZSORUMLULUĞAVEYABAŞKA BİRSORUMLULUKKURAMINABAĞLIOLUPOLMAMASINABAKILMAKSIZINHİÇBİRKOŞULDAVE BURADABELİRTİLENHERHANGİBİRÇÖZÜMYOLUİŞEYARAMASADA,1)ÜÇÜNCÜKİŞİLERİN ZARARNEDENİYLESİZEYÖNELTTİĞİİDDİALARDAN;2)VERİLERİNİZDEKİKAYIPTAN,HASARDAN VEYAVERİLERİNAÇIKLANMASINDAN;3)KÂRKAYBI,GELİRKAYBI,İTİBARKAYBIVEYABEKLENEN TASARRUFUNKAYBIDAHİLOLMAKANCAKTÜMÜBUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREÖZEL, ARIZİ,CEZAİ,DOLAYLIZARARLARDANVEYASONUÇTAORTAYAÇIKANZARARLARDANSORUMLU OLMAZLAR.HİÇBİRDURUMDALENOVO'NUN,BAĞLIKURULUŞLARININ,SAĞLAYICILARININ, YETKİLİSATICILARININYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARININHERHANGİBİRNEDENLE OLUŞANHASARLARAKARŞITOPLAMSORUMLULUĞUGERÇEKDOĞRUDANHASARLARIN MİKTARINIVEÜRÜNİÇİNÖDENENMİKTARIGEÇEMEZ.

YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR,LENOVO'NUNYASALOLARAKYÜKÜMLÜOLDUĞU BEDENSELYARALANMA(ÖLÜMDAHİL),T AŞINMAZMALLARVEYAKİŞİSELMADDİMALLARA VERİLENHASARLARİÇİNGEÇERLİDEĞİLDİR.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

DiğerHaklarınız:

BUGARANTİSİZEBELİRLİYASALHAKLARVERİR.AVUSTRAL YATÜKETİCİYASALARIDAHİLOLMAK ÜZEREYASALARAGÖREBAŞKAHAKLARINIZDAVARDIR.BUGARANTİDEYERALANHİÇBİR HÜKÜM,SÖZLEŞMEİLEFERAGA TEDİLEMEYENVEYASINIRLANDIRILAMAYANHAKLARDAHİL OLMAKÜZEREYASALHAKLARIETKİLEMEZ.

Örneğin,ürünlerimizAvustralyaTüketiciY asasıkapsamındançıkarılamayangarantilerlebirliktegönderilir. Önemlibirarızaiçinürünündeğiştirilmesineveyailgiligeriödemeninyapılmasınavediğerhertürlümakul veöngörülebilenkayıpvehasariçintazminatahakkazanabilirsiniz.Ayrıca,ürünlerkabuledilebilirnitelikte olmazsavebudurumönemlibirarızaanlamınagelmezseürünlerinonarılmasınaveyadeğiştirilmesinede hakkazanırsınız.

YeniZelanda

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümeeklenir:

KişiselBilgilerinKullanılması:

Bilgilerinizisağlamayıreddedersenizveyabilgilerinizitemsilcimizeveyayüklenicimizeaktarmakistemezseniz Lenovobugarantikapsamındahizmetsağlayamayabilir.GizlilikYasası1993(PrivacyAct1993)doğrultusunda (AvustralyaveY eniZelanda)PtyLimitedABN70112394411ileiletişimkurarakkişiseliletişimbilgilerine erişmevebubilgilerdeyeralanhatalariçindüzeltmeistemehakkınızvardır.Adres:Level10,NorthT ower, 1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telefon:61280038200.E-posta:lensyd_au@lenovo.com

Bangladeş,Kamboçya,Hindistan,Nepal,Filipinler,VietnamveSriLanka

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

AnlaşmazlıklarınÇözümlenmesi

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi45

GarantikonusundayadagarantiylebağlantılıolarakdoğantümanlaşmazlıklarSingapur'dagerçekleşecek tahkimsonucundakararabağlanır.Bugaranti,kanunlarınihtilafıprensibidikkatealınmaksızın,Singapur yasalarınatabiolacak,buyasalardoğrultusundayorumlanacakveuygulanacaktır.ÜrününüzüHindistan'da satınaldıysanız,garantikonusundayadagarantiylebağlantılıolarakdoğantümanlaşmazlıklarHindistan'ın Bangalorekentindegerçekleşecektahkimsonucundakararabağlanır.Singapur'dakitahkim,Singapur UluslararasıT ahkimMerkezi'ninosıradayürürlükteolanTahkimKurallarına(“SIACKuralları”)uygun olarakyürütülecektir.Hindistan'dakitahkim,Hindistan'daosıradayürürlükteolankanunlarauygunolarak yürütülecektir.Hakemkararı,taraﬂarınitirazhakkıolmaksızınnihaivebağlayıcıdır.Herhangibirhakemkararı, yazılıolmakkaydıylakonuyailişkinkararıvemer'ikanunhükümlerininuygulanmasıylavarılansonuçlarıbelirtir. Tümtahkimişlemleri,sunulanbelgelerdedahilolmaküzere,İngilizceolarakyürütülür.BuGarantininİngilizce olarakhazırlanankopyasıbutürişlemlerdediğertümdillerdekikopyalardanöncelikliolarakuygulanır.

AvrupaEkonomikAlanı(EEA)

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

EEAiçindekimüşterilerLenovo'yaşuadrestenulaşabilirler:EMEAServiceOrganisation,Lenovo (International)B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slovakya.EEAülkelerindesatınalınan LenovodonanımürünlerineilişkingarantihizmetiürününLenovotarafındanduyurulduğuvesatışasunulduğu tümEEAülkelerindealınabilir.

Rusya

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

ÜrünHizmetÖmrü

Ürünhizmetömrü,ilksatınalmatarihindenitibarendört(4)yıldır.

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri

SatınAlındığıÜlkeya

ÜrünTipi

ThinkPadUSB3.0UltraDock

ThinkPadUSB3.0ProDock

Talepedildiğitakdirde,GarantiHizmetÇözümOrtağınız,gerekirse,ürününüziçinbelirlenengarantihizmeti tipinevesağlananhizmetegöreonarımyadaparçadeğiştirmehizmetisağlayacaktır.Hizmetinnezaman sağlanacağı,hizmetiistediğinizzamana,parçalarınmevcutolupolmadığınavediğeretkenlerebağlıdır.

GarantiHizmetininTipi

1.MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirim(“CRU”)Hizmeti

CRUHizmetinde,GarantiHizmetÇözümOrtağıCRU'larımasrafıkendisineaitolmaküzeresizetakmanıziçin gönderir.CRUbilgilerivedeğiştirmeyönergeleri,ürününüzlebirliktesizegönderilirvebunlaristeküzerine herzamanLenovo'danedinilebilir.SizinkolaycatakabileceğinizCRU'lara“KendikendinehizmetCRU'ları” denir.KurulmasıiçinbazıteknikbecerilervearaçlargerektirenCRU'lara“İsteğebağlıhizmetCRU'ları” denir.KendikendinehizmetCRU'larınınkurulmasısizinsorumluluğunuzdadır.Bazıİsteğebağlıhizmet CRU'larınınkuruluşlarınıürününüziçinbelirlenenbirgarantihizmettipikapsamındaGarantiHizmetÇözüm Ortağınızınyapmasınıisteyebilirsiniz.KendikendinehizmetCRU'larınınsiziniçinkurulmasınısağlamak amacıylabirGarantiHizmetÇözümOrtağı'ndanveyaLenovo'danisteğebağlıbirhizmetolanağıdasatın

daBölgeGarantiSüresiGarantiHizmetininTipi

Dünyaçapında3yıl1,4

46KullanmaKılavuzu

alabilirsiniz.CRU'laravebunlarınbelirtimlerineilişkinbirlisteyi,ürününüzlebirliktegönderilenyayında veyawww.lenovo.com/CRUsadresindekiWebsitesindebulabilirsiniz.Varsa,arızalıbirCRU'yuiadeetme koşulu,yerinekonanCRUilebirliktegönderilentalimatlardabelirtilecektir.İadegerekliyse:1)yerinekonan CRUparçasıylabirlikteiadeyönergeleri,ücretiöncedenödenmişbiriadeetiketivetaşımaküzerebirkutu gönderilirve2)arızalıCRU'yuyerinekonanCRU'yualdıktansonraotuz(30)güniçindeGarantiHizmet ÇözümOrtağı'naiadeetmezseniz,yerinekonanCRUiçinsizdenücrettalepedilebilir.

2.MüşteriYerindeHizmet

MüşteriY erindeHizmettipinde,GarantiHizmetÇözümOrtağıürünüsizinyerinizdeonarıryadadeğiştirir. Ürünününsökülüptakılmasıiçinuygunbirçalışmaalanısağlamanızgerekir.Bazıonarımişlemlerininbir hizmetmerkezindetamamlanmasıgerekebilir.Budurumda,GarantiHizmetÇözümOrtağıürünümasrafı kendisineaitolmaküzerehizmetmerkezinegönderir.

3.KuryeyadaDepoHizmeti

KuryeyadaDepoHizmetinde,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir;ürünün ilgilihizmetmerkezinegönderilmesinimasrafıkendisineaitolmaküzereGarantiHizmetÇözümOrtağı ayarlar.Ürününsökülmesindenveürününüzübelirlenenhizmetmerkezinegöndermeniziçinsizesağlanan teslimatkutusunayerleştirmektensizsorumluolursunuz.Birkuryeürününüzügelipalacakvebelirlenen hizmetmerkezineteslimedecektir.Ürününsizeiadeedilmesi,masrafıkendisineaitolmaküzere,hizmet merkezitarafındanayarlanacaktır.

4.MüşteriTarafındanTeslimHizmeti

MüşteriT arafındanTeslimHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısize aitolmaküzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyada değiştirildiktensonra,teslimalmanızahazırbulundurulacaktır.Ürünüteslimalmazsanız,GarantiHizmet ÇözümOrtağı'nın,sizekarşıherhangibirsorumluluğubulunmaksızın,uygunbulduğundaürünüelden çıkarabilir.

5.PostaileT eslimHizmeti

PostaileTeslimHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısizeaitolmak üzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyadadeğiştirildikten sonra,GarantiHizmetÇözümOrtağıaksinibelirtmedikçe,riskivemasrafıLenovo'yaaitolmaküzere,ürün postailesizegönderilir.

6.MüşteriİkiYönlüPostaHizmeti

MüşteriİkiY önlüPostaHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısize aitolmaküzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyada değiştirildiktensonra,riskivemasrafısizeaitolmaküzere,ürüniadegönderimiiçinhazırbulundurulacaktır. İadegönderimiayarlamazsanız,GarantiHizmetÇözümOrtağı'nın,sizekarşıherhangibirsorumluluğu bulunmaksızın,uygunbulduğundaürünüeldençıkarabilir.

7.ÜrünDeğiştirmeHizmeti

Lenovo,ÜrünDeğiştirmeHizmetikapsamında,değiştirilecekürünüyerinizegönderecektir.Değiştirilecek ürününkuruluşundanveçalışmasınındoğrulanmasındansizsorumluolursunuz.Arızalıürünile değiştirildiğinde,değiştirilenürünsizinmalınızolurken,Lenovo'yaiadeettiğinizarızalıüründeLenovo'nun malıolur.Arızalıürünü,yerinekonanürünüaldığınızsevkiyatkutusunayerleştirerekLenovo'yageri göndermenizgerekir.HerikiyöneilişkinnakliyeücretiLenovotarafındanödenecektir.Arızalıürünüiade etmekiçin,yerinekonanürününsizegönderildiğiambalajkutusunukullanmazsanız,arızalıürününsevkiyat sırasındagörebileceğihasardansizsorumluolabilirsiniz.Yeniürününelinizegeçmesindensonrakiotuz

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi47

(30)güniçindearızalıürününLenovo'nunelinegeçmemesidurumunda,değiştirilecekürününücretisize faturaedilebilir.

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementoseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicay exclusivamenteparalosproductosdistribuidosycomercializadosdentrodelTerritoriodelosEstados UnidosMexicanos.Encasodeconﬂicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadetreinta(30)díaspor defectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.Lenovonoesresponsabledelainformaciónincluida endichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUstedo instaladodespuésdelacompradelproducto.

Losserviciosnocubiertosporlagarantíasecargaránalusuarioﬁnal,previaobtencióndeunaautorización.

Enelcasodequesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantía,porfavor,llamealCentrodesoporte alclienteal001-866-434-2080,dondeledirigiránalCentrodeservicioautorizadomáscercano.Sino existieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetros desuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconel transportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrode servicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionada conelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.

ParaobtenerunalistadelosCentrosdeservicioautorizados,porfavor,visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importadopor: LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V. Av.SantaFe505,Piso15 Col.CruzManca Cuajimalpa,D.F.,México C.P.05349 Tel.(55)50008500

48KullanmaKılavuzu

EkC.Elektronikyayılımnotları

AşağıdakibilgilerThinkPadUSB3.0UltraDockveThinkPadUSB3.0ProDockiçingeçerlidir.

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity

ThinkPadUSB3.0UltraDock-DK1523

ThinkPadUSB3.0ProDock-DK1522

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaComplianceStatement

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended modiﬁcationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

EkC.Elektronikyayılımnotları49

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationT echnology EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed communicationdevices.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

GermanClassBcompliancestatement

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo (Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBcompliancestatement

JapanVCCIClassBcompliancestatement

50KullanmaKılavuzu

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrent lessthanorequalto20Aperphase

Japannoticeforacpowercord

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

LenovoproductserviceinformationforT aiwan

Ukrainecompliancemark

Eurasiancompliancemark

EkC.Elektronikyayılımnotları51

52KullanmaKılavuzu

EkD.ÖzelNotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovolisanslı ürünlerine,programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyada hizmetinkullanılmasıgerektiğinigöstermez.Lenovo'nunﬁkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak, aynıişlevigörenfarklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlanan ürün,programyadahizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcının sorumluluğundadır.

Lenovo'nun,buelkitabındakikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsize verilmişolmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdaki adreseyazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/yadaprogramlardaistediği zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Geridönüşümbilgisi

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)ekipmanısahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonları sorumlubirşekildegeridönüştürmeleriiçinteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeri dönüştürmelerineyardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeri dönüştürülmesineilişkinbilgiedinmekiçinşuadresegidin: http://www.lenovo.com/recycling

Japonyaiçinatmavegeridönüşümbilgilerineşuadrestenulaşabilirsiniz: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Çiniçingeridönüşümbilgileri

EkD.ÖzelNotlar53

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,AvrupaBirliğiWEEE Yönergesi,HindistanE-AtıkY önetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.Aygıtlar, elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Buyönetmelikler, herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler. Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanmasıiçinoluşturulmuş kolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin: http://www.lenovo.com/recycling

İhracatSınıﬂandırmaBildirimi

Buürün(EAR)(AmerikaİhracatYönetimidüzenlemeleri)kurallarınatabidirveİhracatSınıﬂandırmaDenetim Numarası(ECCN)EAR99'dur.Buürün,EARE1ülkelistesindekiambargouygulananülkelerdışındakitüm ülkelereyenidenihraçedilebilir.

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo Lenovologosu

54KullanmaKılavuzu

ThinkPad ThinkVantage ThinkCentre

MicrosoftveWindows,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

Intel,IntelCorporation'ınABDve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

AMD,AdvancedMicroDevices,Inc.'intescilliticarimarkasıdır.

HDMIveHDMIHigh-DeﬁnitionMultimediaInterfaceterimleri,HDMILicensingLLC'ninABD'devediğer ülkelerdekiticarimarkalarıyadatescilliticarimarkalarıdır.

DisplayPortveVESA,VideoElectronicsStandardsAssociation'ınticarimarkalarıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

EkD.ÖzelNotlar55

56KullanmaKılavuzu

EkE.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi (RoHS)

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ÇiniçinRoHSBildirimi

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

TürkiyeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkraynaiçinRoHSBildirimi

EkE.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)57

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

58KullanmaKılavuzu

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçıﬁrmayailişkinbilgiler:

Ürününithalatçıﬁrması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaTürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive telefonuşöyledir:

PalladiumTowerİşMerkezi BarbarosMah.KardelenSok.No:2Kat:3OﬁsNo:1334746Ataşehirİstanbul,Türkiye Tel:902165700100 Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:

Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız. Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:

Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:

Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:

Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:

Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:

Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler59

Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır. KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.TüketicininHakları

a.Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve2yıldır. b.Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır. c.Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumundatüketici,6502sayılıT üketicininKorunmasıHakkında

Kanunun11incimaddesindeyeralan;

1)Sözleşmedendönme,

2)Satışbedelindenindirimisteme,

3)Ücretsizonarılmasınıisteme,

4)Satılanınayıpsızbirmisliiledeğiştirilmesiniisteme,haklarındanbirinikullanabilir.

d.Tüketicininbuhaklardanücretsizonarımhakkınıseçmesidurumundasatıcı;işçilikmasrafı,değiştirilen

parçabedeliyadabaşkaherhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmak veyayaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarımhakkınıüreticiveyaithalatçıyakarşıda kullanabilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkınıkullanmasındanmüteselsilensorumludur.

e.Tüketicinin,ücretsizonarımhakkınıkullanmasıhalindemalın;

1)Garantisüresiiçindetekrararızalanması,

2)Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,

3)Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üreticiveyaithalatçıtarafındanbir raporlabelirlenmesidurumlarında;tüketicimalınbedeliadesini,ayıporanındabedelindirimini veyaimkânvarsamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesinisatıcıdantalepedebilir.Satıcı,tüketicinin talebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesidurumundasatıcı,üreticiveithalatçı müteselsilensorumludur.

f.Malıntamirsüresi20işgününügeçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkinarızanınyetkili

servisistasyonunaveyasatıcıyabildirimitarihinde,garantisüresidışındaisemalınyetkiliservis istasyonunateslimtarihindenitibarenbaşlar.Malınarızasının10işgünüiçerisindegiderilememesi halinde,üreticiveyaithalatçı;malıntamiritamamlanıncayakadar,benzerözellikleresahipbaşkabir malıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malıngarantisüresiiçerisindearızalanması durumunda,tamirdegeçensüregarantisüresineeklenir.

g.Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalargaranti

kapsamıdışındadır.

h.T üketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarakçıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşim

yerininbulunduğuveyatüketiciişlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketici Mahkemesinebaşvurabilir.

i.SatıcıtarafındanbuGarantiBelgesininverilmemesidurumunda,tüketiciGümrükveTicaretBakanlığı

TüketicininKorunmasıvePiyasaGözetimiGenelMüdürlüğünebaşvurabilir.

11.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü5

yıldır.

12.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:

Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

13.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:

Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

14.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticiﬁrmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

60KullanmaKılavuzu

LenovoPCHKLimited 23/F,LincolnHouse,T aikooPlace 979King’sRoad,QuarryBay HongKong Tel:+852-25164700 Faks:+852-25165384

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler61

62KullanmaKılavuzu

EkG.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTemin EdileceğiAdresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Y edekparça malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

LenovoÇağrıMerkezi:02129120134 GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ADANA