LENOVO THINKPAD TWIST S230, N3C7RFR, N3C4PFR, N3C27FR User Manual

Guided'utilisation

ThinkPadS230u

Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeD«Remarques»àlapage131

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationet
RegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezàlapage
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides,cliquezsurUserGuides&Manuals(Manuelsetguides
d'utilisation),puissuivezlesinstructionsàl'écran.

Deuxièmeédition(Décembre2012)

©CopyrightLenovo2012.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:Silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGeneralServicesAdministration(GSA),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............3

Vueducôtégauche............4

Vuedudessous.............6

Voyantsd'état..............7

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit.................8

Typedemachineetétiquettedemodèle....8

Etiquetted'identicationFCCetnumérode

certicationIC..............9

Fonctions..................9

Spécications...............10

Environnementd'exploitation.........11

ProgrammesLenovo............11

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............15

Enregistrementdevotreordinateur.......15

Foireauxquestions.............15

ModeTablettegraphique..........17

UtilisationdumodeT ablettegraphique...17

Utilisationdel'écranmultitactile......19

Utilisationdesboutonsdelatablette

graphique...............21

Touchesetboutonsspéciaux.........22

Utilisationdudispositifdepointageducurseur

UltraNav.................23

Utilisationdudispositifdepointageducurseur

TrackPoint...............24

Utilisationdupavétactile.........26

Désactivationdudispositifdepointage

UltraNav...............26

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonede

noticationWindows..........26

Gestiondel'alimentation...........27

Utilisationdel'alimentationparbatterie...27

Utilisationduboîtierd'alimentation.....28

Gestiondesmodesdegestionde

l'alimentation.............28

Modesd'économied'énergie.......28

Connexionauréseau............29

ConnexionsEthernet..........29

Connexionssansl...........30

Présentationsetmultimédia.........31

Modicationdesparamètresd'afchage...31

Utilisationd'unécranexterne.......32

Utilisationd'unprojecteur........33

Utilisationdesdispositifsaudio........33

Utilisationdelacaméraintégrée........34

Utilisationd'unecartemémoire........35

Insertiond'unecartemémoire.......35

Retraitd'unecartemémoire........35

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.37

Accessibilitéetconfort...........37

Ergonomie..............37

Confort................38

Informationsd'accessibilité........39

VoyageravecvotreThinkPad.........39

Conseilspourvoyager..........39

Accessoiresdevoyage.........40

Chapitre4.Sécurité..........41

Installationd'unantivol...........41

Utilisationdemotsdepasse.........41

Motsdepasseetmodeveille.......41

Saisiedemotsdepasse.........41

Motdepasseàlamisesoustension....42

Motsdepassed'accèsaudisquedur....42

Motdepassesuperviseur........45

Sécuritédudisquedur...........47

Congurationduprocesseurdesécurité....48

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............49

Utilisationdepare-feu............49

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....49

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............51

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............53

Protectionantistatique...........53

Désactivationdelabatterieintégrée......53

RemplacementdelacarteSIM........54

Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................56

©CopyrightLenovo2012

i

Remplacementduclavier..........58

Remplacementdelamini-PCIExpressCardpour

laconnexionauréseaulocalsansl......62

Installationouremplacementdelacarteréseau

étendusansl...............65

Chapitre7.Congurationavancée..71

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.71

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8..............71

Installationdepilotesdepériphérique.....72

ThinkPadSetup..............72

MenuMain..............73

MenuCong..............73

MenuDate/Time............78

MenuSecurity.............78

MenuStartup.............82

MenuRestart.............84

Miseàjourdel'UEFIBIOSsystème....85

Utilisationdelagestiondesystèmes......85

Gestiondusystème...........85

Dénitiondesfonctionsdegestion.....86

Chapitre8.Préventiondes

incidents...............89

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................89

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.90

Bienutiliservotreordinateur.........91

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...92

Chapitre9.Résolutiondesincidents

informatiques.............95

Diagnosticdesincidents...........95

Identicationetrésolutiondesincidents.....95

Absencederéactiondel'ordinateur....95

Liquiderenversésurleclavier.......96

Messagesd'erreur...........96

Erreurssansmessages.........98

Erreursetsignalsonore.........100

Incidentsliésaumoduledemémoire....100

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....100

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........102

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............103

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..108

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............111

Incidentliéàunlogiciel.........112

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..113

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....115

Assistanceetservices............116

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..116

SiteWebdusupportLenovo.......116

AppelerLenovo............117

Recherched'optionsThinkPad......117

Achatdeservicessupplémentaires......118

AnnexeA.Informations

réglementaires...........119

Informationsliéesàlacommunicationsansl..119

Emplacementdesantennessansl

UltraConnect.............120

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansl................121

Avisdeclassicationpourl'exportation.....121

Bruitsradioélectriques...........121

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............121

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....122

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......122

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........122

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............123

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........123

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsur

l'alimentationprincipaledontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................123

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........123

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......125

InformationsDEEEimportantes........125

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................125

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...126
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........127

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................127

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........127

AnnexeC.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......129

Chapitre10.Support........115

iiGuided'utilisation

AnnexeD.Remarques........131

Marques.................132

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....133

DirectiveRoHSpourlaChine.........133

DirectiveRoHSpourlaTurquie........133

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........133

DirectiveRoHSpourl'Inde..........134

©CopyrightLenovo2012

iii

ivGuided'utilisation

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

And'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2012

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde
l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation
estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériezqu'ilest
horstensionouenmodeveille.Neplacezpasunordinateursoustensiondans
unemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente

®

.Pourplus

viGuided'utilisation

l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsufsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertoutdommage,usureou
signededanger .Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2012

vii

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'unproduit
équipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesource
d'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm
lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

2

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlachedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlache
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

©CopyrightLenovo2012

ix

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter
l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries
rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité
despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles
doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesou
delapilecellulaire.Sivousremarquez,surlasurfaceextérieureduproduit,dessignesde
gonement,defuiteoudecorrosion,votrebatterieinterneestpeut-êtreenpanne.Danscecas,
cessezimmédiatementd'utiliserleproduitetcontactezl'équipedusupportLenovopourplus
d'informations.Unremplacementdesbatteriesenusineestpeut-êtrenécessaire.

xGuided'utilisation

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithium-ionrechargeables.Poureffectuerun
remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.

Pileaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent
selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde
mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir
duperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute

©CopyrightLenovo2012

xi

autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier ,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
recongurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

xiiGuided'utilisation

•Avantd'ouvrirl'undescachesdupériphérique,déconnecteztouslescâblesetdésactivez
lesbatteries(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
conguration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordonssur
lesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdes
prises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretleuidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesuorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampeuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV .Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant

©CopyrightLenovo2012

xiii

levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)

Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER

NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxEtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesls,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

xivGuided'utilisation

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammesLenovopréinstallés.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage8

•«Fonctions»àlapage9

•«Spécications»àlapage10

•«Environnementd'exploitation»àlapage11

•«ProgrammesLenovo»àlapage11

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Figure1.VueavantduThinkPadS230u

1Caméraintégrée6Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad
2Microphonesintégrés
3Détecteurdelumièreambiante8Pavétactile

©CopyrightLenovo2012

7BoutonsT rackPoint

®

®

)

1

4Boutonsderéglageduvolume
5Haut-parleursstéréointégrés

1Caméraintégrée

9DispositifdepointageTrackPoint
10BoutonWindows

®

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage34.

2Microphonesintégrés

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammed'applicationapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrophones
intégréscapturentlesonetlavoix.

3Détecteurdelumièreambiante

Ledétecteurdelumièreambiantedétectelesconditionsd'éclairageambiant.L'ordinateurrègleensuitela
luminositédel'écranenconséquence.

4Boutonsderéglageduvolume

Lesboutonsderéglageduvolumevouspermettentderéglerlevolumependantquevousutilisez
l'ordinateurenmodetablette.

5Haut-parleursstéréointégrés

Votreordinateurestéquipéd'unepairedehaut-parleursintégrés.

6Voyantd'étatdusystème(logolumineuxThinkPad)

LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Votre
ordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla
signicationdechaquevoyant,voir«Voyantsd'étatdusystème»àlapage7

DispositifdepointageUltraNav

7BoutonsT rackPoint
8Pavétactile
9DispositifdepointageT rackPoint

®

.

LeclaviercontientledispositifdepointageuniqueUltraNavdeLenovo.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage23.

10BoutonWindows

AppuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.

2Guided'utilisation

Vueducôtédroit

Figure2.VueducôtédroitduThinkPadS230u

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

1Baied'unitédedisqueduroud'unitéSSD5Voyantd'étatdel'alimentation
2Grillesdeventilation6Connecteurd'alimentation
3ConnecteurUSB3.0
4Mini-connecteurDisplayPort

7Interrupteurd'alimentation

8BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

1Baied'unitédedisqueduroud'unitéSSD

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàungrandnombrededemandesdestockageen
raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapide.

2Grillesdeventilation

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur
central.

Remarque:Pournepasgênerlaventilation,veillezàneplaceraucunobjetdevantleventilateur.

3ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tels
qu'uneimprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleport.

4Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externe,ousurunetélévisionhautedénitioncompatible.

Chapitre1.Présentationduproduit3

5Voyantd'étatdel'alimentation

Levoyantd'étatdel'alimentationindiquelestatutdel'alimentation.

6Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurandel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.

7Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.Pourmettrel'ordinateurhors
tension,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcher
lesoptions.

2.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezleboîtierd'alimentation
pourréinitialiserl'ordinateur.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourdénirleboutond'alimentation,
cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows,puiscliquezsurAutres
optionsd’alimentation➙Choisirl’actiondesboutonsd’alimentation.

8BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

Utilisezleboutondeverrouillagedelarotationdel'écranpourbloquerlafonctionderotation.

Vueducôtégauche

Figure3.VueducôtégaucheduThinkPadS230u

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

1Priseaudiomultifonction

2ConnecteurUSB3.06LogementpourcarteSIM(SubscriberIdentication

5Logementpourlecteurdecartemémoire

Module)

4Guided'utilisation

3ConnecteurminiHDMI7Emplacementdudispositifdesécurité
4PortEthernet

1Priseaudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde
3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil
numériquemobile,n'activezpascecommutateurlorsquequevousutilisezlecasque.Danslecas
contraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateurseront
activésàsaplace.

•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage33

2ConnecteurUSB3.0

.

LeconnecteurUSB3.0permetdebrancherdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,tels
qu'uneimprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleport.

3ConnecteurminiHDMI

Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurHDMIetd'uneinterfaceaudio/vidéonumériquequivous
permetdevousconnecteràunpériphériqueaudionumériquecompatibleouàunécranvidéotelqu'une
télévisionhautedénitionHDTV.

4PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

Deuxvoyants,situésenbasàdroiteetàgaucheduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.
Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière
verteduvoyantsituéenbasàgaucheestxe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrevertedu
voyantsituéenbasàdroiteclignote.

5Logementpourlecteurdecartemémoire

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.Pour
plusd'informationssurlescartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecartemémoire»àlapage35.

6LogementpourcarteSIM(SubscriberIdenticationModule)

Sivotreordinateurdisposed'unefonctionderéseauétendusansl,ilpeutavoirbesoind'unecarteSIM
pourétablirdesconnexionsauréseauétendusansl.Suivantlespays,lacarteSIMpeutdéjàêtreinstallée
danslelogementprévuàceteffet.

Chapitre1.Présentationduproduit5

7Emplacementdudispositifdesécurité

Achetezunverrouaveccâbledesécuritéquiadapteledispositifdesécuritépourverrouillervotreordinateur
àunobjetxepourprotégervotreordinateurcontrelevol.

Vuedudessous

Figure4.VuedudessousduThinkPadS230u

Remarque:Ilestpossiblequelavuedudessousdevotreordinateursoitlégèrementdifférentede
l'illustrationci-dessus.

1Grillesdeventilation3UnitédedisquedurouunitéSSD
2Batterieintégrée

1Grillesdeventilation

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur
central.

Remarque:Pournepasgênerlaventilation,veillezàneplaceraucunobjetdevantleventilateur.

2Batterieintégrée

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

3UnitédedisquedurouunitéSSD

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàungrandnombrededemandesdestockageen
raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest
alorsàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapide.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurou
l'unitéSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.

6Guided'utilisation

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.

Voyantsd'étatdusystème

LepointlumineuxdulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouvercledevotreordinateuretsur
lerepose-mainsestunvoyantd'étatdusystème.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:

•Rouge:L'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Rougeclignotantrapidement:L'ordinateurs'arrête.

•Rougeclignotantlentement:L'ordinateurestenmodeveille.

•EteintL'ordinateurestéteint.

Voyantd'étatdel'alimentation

Votreordinateuraunvoyantquiindiquelestatutdel'alimentation.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Lecomportementduvoyantlumineuxsetraduitcommesuit:

•Vert:Leboîtierd'alimentationestconnecté.

•Eteint:Leboîtierd'alimentationn'estpasconnecté.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantderepérerl'étiquettedemodèleetdetypedemachine,
l'étiquetted'identicationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducerticatd'authenticité(COA)Windows.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Letypedemachineetlemodèled'ordinateursontindiquéssurl'étiquettecommeillustréci-dessous:

8Guided'utilisation

Etiquetted'identicationFCCetnumérodecerticationIC

Aucunnumérod'identicationFCCoud'homologationICdelacartemini-PCIExpressn'estindiquésurle
boîtierdevotreordinateur.L'étiquetted'identicationFCCetdunumérodecerticationICestapposéesur
lacartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdevotreordinateur.

Sivousdevezretirerlacarteréseaulocalsanslpourlarépareroularemplacer,suivezlaprocédure
indiquéedanslasection«Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseaulocal
sansl»àlapage62.Sivousavezachetéunordinateuravecréseauétendusansl,lacartemini-PCI
Expresspourréseauétendusanslestpréinstalléeenusine.Sivousdevezretirercettecartepourlaréparer
oularemplacer,suivezlaprocédureindiquéedanslasection«Installationouremplacementdelacarte
réseauétendusansl»àlapage65

.

Remarque:SeuleslescartesderéseauétenduoulocalsanslagréésparLenovosontautoriséesàêtre
utiliséessurvotreordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonautoriséequin'estpas
homologuéepourvotreordinateur,l'ordinateurnedémarrerapas,maisilafcheraunmessaged'erreuret
émettradessignauxsonores.

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Fonctionsdelatablettegraphique

•Ecranmultitactile

•Boutonsderéglageduvolume

•BoutonVerrouillagedelarotationdel'écran

•BoutonWindows

Processeur

Pourafcherlespropriétéssystèmedevotreordinateur,afchezlebureau,puisdéplacezlecurseurdans
lecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranand'afcherlesoptions.Cliquezensuite
surParamètres➙InfosPC.

Mémoire

ModulesDDR3SDRAM

Chapitre1.Présentationduproduit9

Unitédestockage

UnitédedisquedurouunitéSSDde2,5"(hauteur7mm)

Afchage

L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmT ransistor(TFT).

•Taille:317,50mm

•Résolution:
–LCD:1366x768

–Ecranexterne:jusqu'à2560x1600

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée

•Microphonesintégrés

Clavier

•Clavierà6rangées

•DispositifdepointageUltraNav(dispositifdepointageTrackPointetpavémultitactile)

•ToucheFn

Interface

•Mini-portHDMI

•Mini-connecteurDisplayPort(surcertainsmodèles)

•Priseaudiomultifonction

•PortsUSB3.0

•ConnecteurEthernetRJ45

•Lecteurdecartemémoire4en1

•LogementpourcarteSIM

Fonctionssansl

•Réseaulocalsanslintégré

•Réseauétendusanslintégré(surcertainsmodèles)

Spécications

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Taille

•Largeur:313mm

•Profondeur:238mm

•Hauteur:20,4mm

Dissipationthermique

65W(222Btu/h)maximumou90W(307Btu/h)maximum,selonlemodèle

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

10Guided'utilisation

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Batterie

Blocdebatterielithium-ion(Li-Ion)intégré

Duréedeviedelabatterie

Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatteriedansla
zonedenoticationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écartde
votreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écran
etlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.

Remarque:Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertes
parLenovo,accédezausiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/support.

PouraccéderauxprogrammesLenovo,appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.
CliquezsurunprogrammeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavez

Chapitre1.Présentationduproduit11

besoin,déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezensuite
surRechercherpourrechercherleprogrammesouhaité.

LesprogrammesLenovosuivantssontéventuellementpréinstalléssurvotreordinateur.

ActiveProtectionSystem™

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs
intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaisondu
système,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableauxdommages
lorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,lesystèmearrêtesa
rotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszonessansdonnées.Dèsque
lecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable(changementminimald'inclinaison
dusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

FingerprintSoftware

Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintSoftware
vouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows.
L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.

LenovoCloudStorage

LeprogrammeLenovoCloudStoragepermetdetéléchargeretd'enregistrervoschiersdansunserveurà
distanceLenovo.Vouspouvezafcherettéléchargerleschiersstockésàtoutmoment.

LenovoCompanion

GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoires
pourvotreordinateur,afcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres
programmesrecommandés.

LenovoSettings

UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-lecomme
pointd'accèsportable,congurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètresd'alimentation
etcréezetgérezplusieursprolsderéseau.

LenovoMobileAccess

LeprogrammeLenovoMobileAccessvouspermetdecontrôlervotreconnexionhautdébitmobile.Vous
pouvezcréeruncompte,ajouterdel'argentaucompteetacheterdessessionsàhautdébitmobileà
l'aidedevotrecompte.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformances
dusystème.

LenovoSupport

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'étatde
santédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpourvotre
ordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdesinformations
d'aideetdesupport.

12Guided'utilisation

PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authenticationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren
téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,
misesàjourUEFIBIOSetautresapplicationstierces).

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.Les
programmeLenovovarientenfonctiondelasituationgéographiqueetsontsusceptiblesd’êtremisàjour.

Chapitre1.Présentationduproduit13

14Guided'utilisation

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage15

•«Foireauxquestions»àlapage15

•«ModeTablettegraphique»àlapage17

•«Touchesetboutonsspéciaux»àlapage22

•«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage23

•«Gestiondel'alimentation»àlapage27

•«Connexionauréseau»àlapage29

•«Utilisationd'unécranexterne»àlapage32

•«Présentationsetmultimédia»àlapage31

•«Utilisationd'unprojecteur»àlapage33

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage33

•«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage34

•«Utilisationd'unecartemémoire»àlapage35

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezégalementd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactez
Lenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussont
proposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Connectezl'ordinateuràInternet.LancezleprogrammeLenovoSupportpréinstallé.Cliquezensuitesur
Enregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identicationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

©CopyrightLenovo2012

15

Commentgérerplusefcacementl'utilisationdelabatterie?

•Pouréconomiserdel'énergiedevotreordinateur,voir«Modesd'économied'énergie»àlapage28.

•And'obtenirlemeilleuréquilibreentreperformancesetéconomiesd'énergie,voir«Gestiondesmodes
degestiondel'alimentationȈlapage28.

Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur
votreunitédedisquedurouvotreunitéSSDentoutesécurité?

•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage41poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,prenezconnaissance
desinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisquedurou
del'unitéSSD»àlapage49.

Laconnexionàdistancereprésentet-elleunvéritabledépourvous?

•Pouridentieretrésoudreunincidentliéauréseausansl,accédezausiteWeb
http://www.lenovo.com/support/faq.

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansldevotreordinateur,reportez-vousàlasection
«Connexionssansl»àlapage30

.

•Pourvoyagerentouteconance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager
avecvotreThinkPadȈlapage39.

•AppuyezsurlatoucheF8pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl.

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Veillezàsuivrelaprocédureindiquéedanslasection«Utilisationd'unécranexterne»àlapage32

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'afchage.

Vousdevezbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla
sectionChapitre6«Remplacementdepériphériques»àlapage53.

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage89.

•Vouspouvezvous-mêmediagnostiquerlesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre5«Présentationgénéraledela
récupération»àlapage51.

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas
accéderàceguided'utilisationenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage71

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage95

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage109

.

16Guided'utilisation

ModeT ablettegraphique

VotreordinateurestutilisableenmodeT ablette.Cettesectionproposedesinstructionsrelativesàl'utilisation
devotreordinateurportableenmodeTablettegraphique.

UtilisationdumodeT ablettegraphique

EnmodeT ablette,vouspouvezutiliservotreordinateurdemanièrecréativeetintuitive;ilsuftdereplierle
basdel'écrandel'ordinateurpourletransformerentablette.

PourutiliservotreordinateurenmodeTablettegraphique,procédezcommesuit:

1.Relevezlentementl'écrandel'ordinateur,entenantàdeuxmainslescoinssupérieursgaucheetdroit.
VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

2.Ouvrezl'écranàunangled'aumoins45degrés,depréférenceà90degrés.Pourcefaire,placezune
devosmainsaumilieud'undescôtésdel'écranetmaintenezleclavierenplaceavecl'autremain;
ensuite,faiteslentementpivoterl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequel'arrière
del'écransetrouvefaceauclavier.VotreordinateurestmaintenantenmodeCadreimage.

Remarque:Lorsquevousfaitespivoterl'écran,n'exercezaucunepressionsurlescoinssupérieurs
del'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur17

3.Rabattezl'écranlentement,entenantàdeuxmainslescoinssupérieursgaucheetdroit.

Remarque:Assurez-vousquevousfaitespivoterl'écrande180degrés,demanièreàcequel'arrière
del'écransetrouvefaceauclavier.

4.VotreordinateurestmaintenantenmodeTablettegraphique.

PourrepasserenmodePortable,procédezcommesuit:

1.Ouvrezl'écranàunangled'aumoins45degrés,90degrésétantl'inclinaisonrecommandée.

2.Faitespivoterl'écranlentementdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequel'avantde
l'écransetrouvefaceauclavier.

18Guided'utilisation

VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

Conseilsd'utilisationdel'ordinateurenmodeT ablettegraphique

•Avantderabattrel'écrandel'ordinateur,vériezqu'ilsetrouvefaceauclavierouqu'ilformeunanglede
180degrésaveccelui-ci,l'arrièredel'écransetrouvantalorsfaceauclavier.

•Nelesoulevezpasetnesaisissezpasl'ordinateuruniquementparl'écran.

•Assurez-vousquel'écrannesubitaucunchoc,niaucunevibration.

•Pourpermettreunebonneventilation,neplacezaucunobstacle(telqu'untapispelucheuxouuncoussin)
devantleventilateur.

•Lorsquevousutilisezl'ordinateurenmodeCadreimage,maintenezl'écrand'unemainetutilisezle
styletdelatablettegraphiquedel'autre.

•Sivoustenezl'écrand'unemaintoutenutilisantl'ordinateurenmodeTablettegraphique,assurez-vous
qu'ilnesubitaucunchocouvibrationetqu'ilnepivotepas.

•Lorsquevousutilisezvotreordinateuràl'extérieur,évitezdel'exposeràlapluieouàl'humidité.

•Sivousrangezl'ordinateurdansunemallette,mettez-leenmodePortableetrabattezl'écran.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactile.

Toucher

Appuyezunefoissurunélémentpourlesélectionneroul'ouvrir.Cetteopérationestsimilaireàunclic
delasouris.

Appuyeretmaintenir

Appuyezetmaintenezunélémentpourafcherdesinformationssurcetélémentoupourouvrirlemenu
contextuel.Cetteopérationestsimilaireàunclicdroitdelasouris.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

Zoomavantouarrière

Rapprochezvosdoigtslesunsdesautressurl'écranpoureffectuerunzoomavant,ouécartezdeuxdoigts
surl'écranpoureffectuerunzoomarrière.

Pivoter

Posezdeuxdoigtsouplussurunélémentetfaitespivotervosdoigts.Cetteopérationvouspermetdefaire
pivoterl'élément.Seulescertainesoptionspeuventpivoter.

Faireglisserpourdéler

Placezvosdoigtssurl'écranpourfairedélerlesélémentstelsquedespagesWeb,desphotosetdes
listes.Cetteopérationestsimilaireàundélementaveclasouris.

Faitesglisserpourréarranger

Faitesglisserl'élémentdansladirectionopposéeaudélement.Parexemple,sivousétiezenmodede
délementverslagaucheouladroite,faitesglisserl'élémentverslehautouverslebas.Unefoisquevous
avezdéplacél'élémentversl'emplacementsouhaité,relâchez-le.

Faireglisserpoursélectionner

Faitesglisserl'élémentsurunecourtedistancedansladirectionopposéeausensdedélementdelapage
andelesélectionner.Ledéplacementdoitêtrecourtetrapide.Cetteopérationpermetdesélectionner
unélémenttelqu'unephoto,uneicônedeprogrammeoudutexte.

Faireglisseràpartirdubord

Faitesglisservotredoigtàpartird'unborddel'écran.

•Unglissementdepuisleborddroitdel'écranpermetd'afcherlesoptions.

•Unglissementdepuislebordgauchedel'écranpermetlesactionssuivantes:
–Afcherunprogrammeouvert.

–Ancrerunprogramme.Faitesundélementdepuislebordgauchedel'écranetfaitesglisserle

programmejusqu'àcequ'unebordures'afche.Déplacezensuiteleprogrammeverslaposition
devotrechoix.

–Afcherunelistedeprogrammesrécemmentouverts.Faitesunglissementdepuislebordgauchede

l'écransansleverledoigt,puisramenezleprogrammeverslebordgauche.Unelistedesprogrammes
récemmentouvertss'afche.

–Fermerunprogramme.Faitesundélementdepuislebordgauchedel'écranetfaitesglisserle

programmeverslebasdel'écran.

•Unglissementdepuislebordsupérieurdel'écranpermetlesactionssuivantes:
–Afcherlescommandesdemenu,tellesqueEnregistrer,EditerouSupprimer.

–Fermerunprogramme.Faitesundélementdepuislebordsupérieurdel'écranetfaitesglisser

leprogrammeverslebasdel'écran.

•Unglissementàpartirdubordinférieurdel'écranpermetd'afcherlescommandesdemenutelles
queEnregistrer,EditerouSupprimer.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unlmplastique.Pourentrerdesdonnées,vous
pouvezutiliservosdoigts.N'effectuezaucunepressionouneposezpasd'objetmétalliquesurl'écran.
Vousrisqueriezdeprovoquerunedétériorationouundysfonctionnementdel'écran.

•Avantderangerl'ordinateurdansunemallette,mettez-leenmodePortableetrabattezl'écran.Nemettez
pasvotreordinateurdansunemallettelorsqu'ilestenmodeTablette.

20Guided'utilisation

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Nettoyagedel'écranmultitactile

Pournettoyerl'écranmultitactile,procédezcommesuit:

1.Pourenleverlesempreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile,utilisezunchiffonsecdoux
etnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbant.N'imbibezpaslechiffondesolvants.

2.Essuyezdoucementlessalissuresetlapoussièredel'écranmultitactileavecunefaceduchiffon.

3.Essuyezlessalissuresoulesempreintesdigitalesavecl'autrecôtéduchiffonouavecunchiffonpropre.

4.Aprèsusage,lavezlechiffonavecundétergentneutre.

Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique

Surlecadredel'écran,unerangéedeboutonsvouspermettentdecontrôlervotreordinateurenmode
Tablettegraphique,sansutiliserleclavier.

1BoutonRotationdel'écran:appuyezsurceboutonpourbloquerlafonctionderotationdel'écran.

2BoutonAlimentation:appuyezsurceboutonpourmettrel'ordinateursoustension.

3Boutond'augmentationduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurceboutonpouraugmenterle

volumeduhaut-parleur.

4Boutondediminutionduvolumeduhaut-parleur:appuyezsurceboutonpourdiminuerlevolume

duhaut-parleur.

5BoutonWindows:appuyezsurceboutonpourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écran

Démarrer.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Touchesetboutonsspéciaux

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesetboutonsspéciauxquivousaiderontàtravaillerplus
facilementetdemanièreplusefcace.

Lagureci-dessousprésentelesemplacementsdestouchesspécialesetdesboutons.

1T ouchesdefonction

Touchesdevolumeetdemodesilencieux

•F1:Activeoudésactiveleshaut-parleurs.

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur
soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF2ouF3.

•F2:Réduitlevolumedeshaut-parleurs.

•F3:Augmentelevolumedeshaut-parleurs.

•F4:Activeoudésactivelesmicrophones.

Touchesdegestiondel'afchage

•F5:Laluminositédel'écrandiminue.

•F6:Laluminositédel'écranaugmente.

Vouspouvezmodiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurcesdeux
touches.Pourcefaire,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdelabatteriedanslazone
denoticationWindows,puiscliquezsurAjusterlaluminositédel’écraneteffectuezlesmodications
souhaitées.

•F7:Basculelasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne.

Autresfonctions

•F8:Activeoudésactivelemodeavion.
Lemodeaviondésactivelesfonctionssansldevotreordinateurpourassurerlaconformitéavecles

réglementationsdescompagniesaériennes.Lorsquevousappuyezsurcettetouche,unelistedes

22Guided'utilisation

connexionssansls'afche.Vouspouvezainsiactiveroudésactiverrapidementtouteslesconnexions
sansl.

•F9:OuvrelafenêtreParamètres.

•F10:OuvrelafenêtreRechercher.

•F11:Appuyezsurcettetouchepourvisualiserlesprogrammesquevousavezouverts.

•F12:Appuyezsurcettetouchepourafchertouslesprogrammes.

•FnLock(Echap):OuvrelafenêtrePropriétésdeclaviersThinkPaddanslaquellevouspouvezpermuter
lafonctiondestouchesF1-F12.

•Fn+B:AlamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+P:AlamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:AlamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:AlamêmefonctionquelatoucheScrLK.

VouspouvezpermuterlafonctiondestouchesF1-F12duThinkPadpourutiliserlestouchesenmodeDefault
ouenmodeLegacy.EnmodeparDefault,vouspouvezactiverlesfonctionsspécialesillustréessurchaque
toucheenappuyantdirectementsurlatouchecorrespondante.EnmodeLegacy,pourlancerlesfonctions
spécialesillustréessurchaquetouche,maintenezlatoucheFnenfoncée,puisappuyezsurlatouchede
fonctionsouhaitéeetrelâchezlesdeuxtouches.

PourpermuterlafonctiondestouchesF1-F12dansl'environnementWindows,procédezcommesuit:

1.OuvrezlafenêtrePropriétésduclavierThinkPadenappuyantsurlatoucheFnLock.

2.Congurezlesparamètresensuivantlesinstructionsàl'écran.

PourpermuterlesfonctionsdestouchesF1-F12vialeprogrammeThinkPadSetup,procédezcommesuit:

1.Démarrezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueilduThinkPads'afche,appuyezsurlatoucheF1.
LemenuprincipaldeThinkPadSetups'afche.

2.SélectionnezCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys.

3.Congurezlesparamètresensuivantlesinstructionsàl'écran.

4.Enregistrezlesmodicationsetquittez.

2T oucheWindows

Appuyezsurcettetouchepourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches,
reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav

VotreordinateurestlivréavecundispositifdepointageUltraNav.LedispositifdepointageUltraNav
comprendledispositifdepointageducurseurTrackPointetlepavétactilereprésentanttouslesdeuxdes
dispositifsdepointagedotésdefonctionsdebaseetétendues.Vouspouvezcongurerlesdeuxdispositifs
enchoisissantvosparamètrespréférés.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointetdupavétactilesousformede
périphériquesdepointage.

•CongurezledispositifdepointageTrackPointcommepériphériquedepointageprincipaletlepavé
tactileuniquementpourledélement,leszonestactilesoulesfonctionsdedéplacementlentducurseur.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

•CongurationdudispositifdepointageducurseurT rackPointsousformedepériphériquedepointage
principaletdésactivationdupavétactile.

•Congurationdupavétactilesousformedepériphériquedepointageprincipaletdésactivationdu
dispositifdepointageducurseurTrackPoint.

ModierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNav

PourmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNav,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson➙Souris➙UltraNav.

3.Modiezlesparamètresàvotreconvenance.

VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône
UltraNavdanslazonedenoticationWindows.Pourafcherl'icôneUltraNavdanslazonedenotication
Windows,voir«Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows»àlapage26

.

UtilisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointestconstituéd'unboutondepointage1situésurleclavieretdetrois
boutonsàcliquersituésdanslapartieinférieureduclavier.Pourdéplacerlepointeur5àl'écran,appuyez
surlecapuchonantidérapantduboutondepointagedansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier;le
boutondepointagenedoitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapression
exercéesurleboutondepointage.Lesboutonsàcliquergauche
quecellesdesboutonsd'unesourisstandard.LeboutoncentraldudispositifTrackPoint
délement,vouspermetdefairedélerdespagesWeboudesdocumentsdansladirectionvouluesans
avoiràutiliserlesbarresdedélementlatéralesdelafenêtre.

4etdroit2offrentlesmêmesfonctions

3,appelébarrede

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustration
ci-dessus.

SivousneconnaissezpasencoreledispositifTrackPoint,lesinstructionsci-dessousvousaiderontà
l'utiliser:

1.Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurlebouton
depointagedansladirectionsouhaitéededéplacementdupointeur.

Pourdéplacerlepointeurverslehautdel'écran,exercezunepressionversl'écran;pourledéplacer
verslebasdel'écran,exercezunepressionversvous;pourledéplacerlatéralement,exercezune
pressionverslagaucheouversladroite.

24Guided'utilisation

Remarque:Lepointeurpeutparfoisdériver.Ilnes'agitpasd'undéfaut.Arrêtezd'utiliserledispositif

depointageducurseurT rackPointpendantquelquessecondes.Lepointeurs'immobilise.

2.Poursélectionnerunobjetetlefaireglisser,appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
etdéplacezleboutondepointageT rackPoint.

PersonnalisationdudispositifdepointageducurseurTrackPoint

Vouspouvezpersonnaliserl'unitédepointageTrackPointetlesboutonscorrespondantsdelafaçon
suivante:

•Inversezlesfonctionsdesboutonsgaucheetdroit.

•ModiezlasensibilitédudispositifdepointageTrackPoint.

•ActivezlesconseilssurlafonctiondeDélementdudispositifTrackPoint.

PourmodierlesparamètresdudispositifdepointageTrackPoint,voir«Modierlesparamètresdudispositif
depointageUltraNavȈlapage24.

RemplacementducapuchonduboutondepointageT rackPoint

Lecapuchon1situésurleboutondepointageT rackPointestamovible.Vouspouvezleremplacer
commeindiquéci-dessous.

Remarque:Sivousremplacezvotreclavier,leclavierderemplacementestlivréaveclecapuchonpar
défaut.Sivouslesouhaitez,vouspouvezconserverlecapuchondevotreancienclavieretl'utilisersur
lenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

Utilisationdupavétactile

Lepavétactile1estsituéendessousdesboutonsTrackPoint,danslapartieinférieureduclavier.Pour
déplacerlepointeur2surl'écran,glissezledoigtsurlepavédanslesensdedéplacementdevotrechoix.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustration
ci-dessus.

Lepavétactiledevotreordinateurprendenchargelafonctionmulti-pointquivouspermetd'effectuerun
zoomavant,unzoomarrière,defairedélerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écrantandisquevous
naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedudispositifdepointageUltraNav.

Personnalisationdupavétactile

Pourmodierlesparamètresdupavétactile,voir«Modierlesparamètresdudispositifdepointage
UltraNavȈlapage24.

DésactivationdudispositifdepointageUltraNav

VouspouvezutilisersimultanémentlasourisexterneetledispositifdepointageUltraNav.Sivoussouhaitez
désactiverledispositifdepointageUltraNav,procédezcommesuit:

1.OuvrezlafenêtrePropriétésdelasouris.Voir«Modierlesparamètresdudispositifdepointage
UltraNavȈlapage24.

2.PourdésactiverledispositifdepointageTrackPointoulepavétactile,désélectionnezlacaseActiver
TrackPointouActiverlepavétactile.

3.CliquezsurOK.

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows

Pourfaciliterl'accèsauxpropriétésUltraNav,vouspouvezactiverl'afchagedel'icôneUltraNavdansla
zonedenoticationWindows.

Pouractiverl'afchagedel'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletson➙Souris➙UltraNav.

26Guided'utilisation

3.CochezlacaseAfcherl'icôneUltraNavdanslabarredestâchessystème.

4.CliquezsurOK.

VouspouvezàprésentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône
UltraNavdelazonedenoticationWindows.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.Lamobilitéarévolutionnélemondeprofessionnelen
permettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceauxbatteriesde
votreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecteràuneprise
électrique.

Utilisationdel'alimentationparbatterie

Vouspouvezutiliservotrebatterieplusefcacementenconsultationdesinformationsci-dessous.

Véricationdel'étatdelabatterie

L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindowsafchelepourcentaged'énergierestante
delabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifciledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler;

•lamanièredontvousutilisezvotreordinateur:
–Lafréquencedesaccèsàl'unitédedisquedur.

–Laluminositédéniepourl'écrandel'ordinateur.

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:

•OuvrezleprogrammeLenovoSupportetcliquezsurEtatdelabatterie.

•OuvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

Chargementdelabatterie

Lorsquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteestbas,parexemple,l'alarmedelabatterie
s'éteint,vousdevezrechargerlabatterieenconnectantvotreordinateurauboîtierd'alimentation.La
batterieserechargeentièrementen6heuresenviron.Laduréedurechargementdépenddelatailledela
batterieetdel'environnementphysique.

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerlabatteriesila
puissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àsondéchargementcomplet;c'est-à-dire,utilisezlabatteriejusqu'àcequeles
voyantsd'étatdelabatterieclignotentenorange.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Labatterieestcomplètementchargéesilevoyant
delabatterieestvert.

•Utiliseztoujourslemoded'économied'énergie.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunblocdebatterieslithium-ion(Li-ion)livréenmême
tempsquel'ordinateurouparleboîtierd'alimentation.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde
votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourutiliserleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.

Remarque:Veillezàeffectuerlesétapesproposéesdansl'ordrespécié.

1.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisesecteur.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Insérezlaprised'alimentationdansl'ordinateurportable.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà
l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations
suivantes:

–Lorsqu'unenouvellebatterieestinstallée
–Silevoyantdechargedelabatterieestfaible
–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.

Gestiondesmodesdegestiondel'alimentation

Lesmodesdegestiondel'alimentationvouspermettentd'obtenirlemeilleuréquilibrepossibleentre
performancesetéconomiesd'énergie.Pourmodierlemodedegestiondel'alimentation,procédezcomme
suit:

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows.

2.CliquezsurAutresoptionsd'alimentation.

3.Sélectionnezlemodedegestiondel'alimentationsouhaitéensuivantlesinstructionsàl'écran.

Modesd'économied'énergie

Vouspouvezutiliserlesmodesd'économied'énergiesuivantspouréconomiserl'énergiesurvotreordinateur.

28Guided'utilisation

•Veille:Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire.Ensuite,l'écranetl'unitéSSDou
l'unitédedisquedursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

•Modeveillependant30jours:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargela
fonctionModeveillependant30jours.Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoins
d'énergieenmodeveilleetnenécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnement
normallorsquevousappuyezsurl'interrupteurd'alimentation.Pouractiverlafonctiondemiseenveille
de30jours,ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

•L'FonctionAlwaysOnUSBhorstension:L'optionAlwaysOnUSBdéchargeconsidérablementvotre
batterie.Vouspouvezladésactiverlorsquevousn'avezpasbesoin.PourdésactiverlafonctionAlways
OnUSB,ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

•Connexionsansldésactivée:Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansl,tellesqueBluetoothoule
réseaulocalsansl,désactivez-les.Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourmettrehors
tensionlesfonctionssansl,appuyezsurFn+F8.

Activationdelafonctionderéveil

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezensuitesurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.Cliquezsur.Systèmeetsécurité➙T âchesplaniéesSivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

3.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplaniéess'afchent.

4.Double-cliquezsurunetâcheplaniée,puiscliquezsurl'ongletConditions.

5.DanslevoletAlimentation,cochezlacaseSortirl’ordinateurdumodeveillepourexécutercette

tâche.

Dénitiondesactionspourlesmodulescritiquesetlabassepuissance

Lorsquevotrebatterietombeendessousd'uncertainseuil,lesactionsdéniessontdéclenchées.Par
exemple,l'alarmesedésactiveouvotreordinateurpasseenmodeveilleousemethorstension.

Pourmodierleniveaucritiqueetd'économied'énergieetanquelesactionscorrespondantessoient
déclenchées,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows,puiscliquezsurAutres
optionsd’alimentation.

2.Cliquezsur.Modicationdesparamètresdumode➙Modierlesparamètresd'alimentation

avancés➙Batterie

3.ModiezlesparamètresàvotreconvenancedanslalistedesBatterie.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique
d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

Vouspouvezvousconnecteràunréseaulocalouviauneconnexionàlargebandeàl'aidedelafonction
Ethernetintégréeàvotreordinateur.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansl

Grâceàlacommunicationsansl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Selonlepériphériquesanslutilisésurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtrevousconnecteraux
catégoriessuivantesderéseauxsansl.

Réseaulocalsansl

Unréseaulocalsansl(LAN)couvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede
bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràceréseau.

Votreordinateurestlivréavecunecartederéseaulocalsansletunutilitairedecongurationintégré
permettantd'établirdesliaisonssansletdecontrôlerl'étatdelaconnexion.Ainsi,vouspouvezrester
connectéàvotreréseauaubureau,dansunesallederéunionouàlamaison,sansavoirbesoind'une
connexionlaire.

Antenneréseauétendusansl

Leréseauétendusansl(WAN)couvreunepluslargesupercie,commeunevilleouunpays.Desréseaux
cellulairessontutiliséspourlatransmissiondesdonnées.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusanslestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecartederéseauétendusanslintégrée
quiincluentcertainestechnologiesderéseauétendusansl,comme1xEV-DO,HSPA,3GouGPRS.En
utilisantlacartederéseauétendusanslintégréeetl'utilitairedecongurationquiestpréinstallésurvotre
ordinateur,vouspouvezétabliruneconnexionàunréseauétendusansletcontrôlersonétat.

Bluetooth

Bluetoothestl'unedesnombreusestechnologiessanslutiliséespourcréerunréseaupersonnel.La
technologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Utilisationduréseaulocalsansletdesconnexionsréseauétendusansl

Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexionsansletlaforcedusignalvial'icôned'étatdelaconnexionau
réseausansldanslazonedenoticationWindows.

Pouractiveroudésactiverlafonctionsansl,appuyezsurF8.Lorsquevousappuyezsurcettetouche,
unelistedesconnexionssansls'afche.Vouspouvezainsiactiveroudésactiverrapidementtoutes
lesconnexionssansl.

LeprogrammeConnaissancedesemplacementspermetdegérerlesprolsemplacement.Enpassant
d'unprolemplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vouspouvezvous
connecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràrecongurerlesparamètresmanuellementni
àredémarrerl'ordinateuràchaquefois.PouraccéderauprogrammeConnaissancedesemplacements,
ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedesemplacements.

30Guided'utilisation

Attention:Sivoussouhaitezutiliservotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezlacompagnie

aérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansldisponibles.

•Sivousemportezvotreordinateurdotédudispositifdeconnexionsansllorsd'unvoyageenavion,
consultezlacompagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicesdisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdudispositifdeconnexionsansl
lorsd'unvoyageenavion,vousdevezdésactivercedispositifavantl'embarquement.

Pourtrouverlesantennessanslsurl'ordinateur,reportez-vousàlasection«Emplacementdesantennes
sanslUltraConnect»àlapage120

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctiondeconnexionsansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansletl'ordinateur.

•Pourobteniruneconnexionsansloptimale,ouvrezl'écrandel'ordinateuranqu'ilformeunangle
légèrementsupérieurà90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sanslpeuventsedégrader.

Remarque:Vouspouvezacheterunecartederéseausanslsousformed'optionauprèsdeLenovoà
l'adressesuivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

.

UtilisationdeBluetooth

PourenvoyerdesdonnéesàunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

2.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

Pourrecevoirlesdonnées,cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenoticationWindows,puiscliquez
surRecevoirunchier.

PourcongurerunpériphériqueBluetoothougérerlesparamètresdeconnexion,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenoticationWindows,puiscliquezsurOuvrirparamètres.

2.CongurezlesparamètresBluetoothàvotreconvenance.

Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsanslpeuventsedégrader.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne
pourétendrevotreespacedetravail.

Modicationdesparamètresd'afchage

Pourmodierlesparamètresd'afchagetelsquelarésolutiondel'écranoulapolice,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezensuitesurParamètres➙Panneaudeconguration.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

2.CliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Afchage.

3.Sélectionnezl'afchagequevoussouhaitezcongurer.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodier
lesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unécranexterne

Siunécranexterneestconnectéàl'ordinateur,vouspouvezbasculerl'afchagedesortieentrel'écran
del'ordinateuretunécranexterne.Vouspouvezégalementafcherlamêmesortiesurlesdeuxécrans
ouafcherunesortiedifférentesurchacund'eux.

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequissivousbranchezunécranexterne.

Pourutiliserunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAdel'ordinateur,leminiconnecteurDisplayPortoule
connecteurHDMI.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

Remarque:Sileconnecteurdel'écrann'estpascompatibleaveclemini-connecteurDisplayPortou
leconnecteurHDMIdevotreordinateur,ilestpossibled'utiliseruncâbledeconversionpourétablir
laconnexion.LescâblesdeconversionsontdisponiblesenoptionsauprèsdeLenovoàl'adresse
suivante:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Changezl'emplacementdelasortiedel'afchageenappuyantsurlatoucheF7.Celavouspermet
d'obtenirl'afchagesurl'écranexterne,l'écrandel'ordinateuroulesdeux.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle
bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Votreordinateurprendenchargeunerésolutionvidéomaximalede2560x1600,sousréservequel'écran
externeprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusdedétails,consultezlesmanuelsfournis
avecl'écran.Vouspouvezdénirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateurou
pourl'écranexterne.Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivous
dénissezunerésolutionplusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartie
del'écranàlafois.Vouspouvezafcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

Remarquessurl'utilisationd'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté
àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelechierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdénissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez
ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran
virtuel,quivouspermetden'afcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre
ordinateur.Vouspouvezafcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent
êtrelimitées.

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmodeEtendu,seull'écran
principalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•LorsquevousêtesenmodeEtenduetqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeen
modepleinécran,ellen'apparaîtquesurl'écranprincipal.

Dénitiondel'écranprincipal

Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel®,vouspouvezdésignerl'autreécrancommeécran
principalenprocédantcommesuit:

32Guided'utilisation

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puiscliquezsurRésolutiond'écran.

2.Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezdénircommeécranprincipal.CochezensuitelacaseFairede

cetafchagevotreafchageprincipal.

Congurationdutyped'écran

Pourdénirvotretyped'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

2.Cliquezsurl'icônecorrespondantàl'écransouhaité.

3.DénissezlaRésolution.

4.CliquezsurParamètresavancés.

5.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériezlafenêtred'informationssurl'écranpourcontrôlerqueletype
d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

6.Siplusdedeuxtypesd'écransontafchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou
MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

7.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,
entrezlemotdepasseouconrmez.

8.Cliquezsurl'ongletPilote.

9.CliquezsurMettreàjourlepilote.

10.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune
listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

11.DésélectionnezlacaseAfcherlesmatérielscompatibles.

12.SélectionnezleFabricantetleModèledel'écran.Sivotreécrannegurepasdanslaliste,arrêtez
l'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

13.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

14.CliquezsurOK.

Utilisationd'unprojecteur

Poureffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurvotreordinateurviale
mini-connecteurDisplayPortouleconnecteurThunderbolt.

Remarque:Sileconnecteurduprojecteurn'estpascompatibleaveclemini-connecteurDisplayPortoule
connecteurThunderboltdevotreordinateur,vouspouvezvousprocureruncâbledeconversionsurlesite
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteurafchel'image.Sivotrebureaunes'afchepas
auboutde60secondes,appuyezsurF7pourpermuterentrelesdifférentesunitésd'afchage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation
sonore,vousdevezconnecterlapriseaudiodevotreordinateuràcesports,viauncâbleaudio(disponible
àlavente).

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:

•Priseaudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

•Haut-parleursstéréointégrés

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

•Microintégré

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudiovouspermettantdebénécierdediversesfonctions
audiomultimédia:

•ConformeàlanormeaudiohautedénitionIntel

•EnregistrementetlecturedechiersPCMetWAVauformat16bitsou24bits

•Lectured'unchierWAVàuntauxd'échantillonnagede44,1KHzà192KHz

•LecturedechiersMIDIviaunsynthétiseuràtabled'ondedanslessystèmesd'exploitationMicrosoft
Windows

•LecturedechiersMP3viaWindowsMediaPlayerouunlogicieldelectureMP3

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonores

Remarque:Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioconnectésauxprisesdevotreordinateur
quisontprisesencharge.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

Prise

Priseaudiomultifonction

Casqueavecprise4
pôlesde3,5mm

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

Congurationenvued'unenregistrementsonore

Pourcongurerlemicroand'obtenirunequalitéd'enregistrementoptimale,ouvrezlafenêtreRealtekHD
AudioManagerenprocédantcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙RealtekHDAudioManager

Utilisationdelacaméraintégrée

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre
imagevidéoetpoureffectueruninstantanédevotreimageactuelle.Pourallumerlacaméra,appuyezsur
F6pourouvrirleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurCaméra.Lorsquelacaméradémarre,
levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude
visioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau
systèmed'aideduprogramme.

Congurationdesparamètresdelacaméra

Pourcongurerlesparamètresdelacaméra,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Congurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour
plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

34Guided'utilisation

•CliquezsurLenovoSettingsdansl'écranDémarrer,puissurCaméra.Suivezlesinstructionsqui
s'afchentàl'écran.

Utilisationd'unecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.Lelogementdulecteurde
cartemémoireprendenchargelesquatretypesdecartessuivants:

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Remarque:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecartemémoire,tellequ'unecarteSD,nemettez
pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlandutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

Pourplusd'informationssurlescartesmémoire,reportez-vousàl'unedesrubriquessuivantes:

Insertiond'unecartemémoire

Attention:Avantd'installerl'unedescartesci-après,touchezunetableenmétalouunobjetmétallique

misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.L'électricité
statiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinsérerunecartemémoiredanslelogementpourlecteurdecartemémoire4en1,procédezcomme
suit:

1.Assurez-vousquelacarteestcorrectementorientée.

2.Insérezfermementlacartedanslelogementdulecteurdecartemémoire4en1.Insérezfermementla
cartedanslelogement.

Silacartemémoiren'estpasprêteàl'emploi,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Gestionnairedepériphériques.

3.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

4.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Retraitd'unecartemémoire

Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuventêtre
endommagéesouperdues.

•Neretirezpaslacartelorsquel'ordinateurestenmodeveille.Sinonlesystèmerisquedenepasrépondre
lorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.CliquezsurAfcherlesicônescachéesdanslazonedenoticationWindows

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet
éjecterlemédia.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

3.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.

4.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

5.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la
cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

36Guided'utilisation

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage37

•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage39

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.

Ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénécier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailand'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

©CopyrightLenovo2012

37

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistanceconvenableaveclesyeux,compriseentre510

et760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon
àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpoursupportervosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple
(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafchagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Ergonomie»àlapage37etsivousadoptezune«position
assiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéàvospositionsdetravail.Lefaitde
changerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentesvous
permetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vouspouvez
doncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodieretàdéveloppervotreordinateuranqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations
d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà
vosbesoins.

38Guided'utilisation

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeproterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afchageàfort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus
dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeOptionsd'accessibilité,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Optionsd'ergonomie➙Centred'accessibilité.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesd'applicationslogicielles,
lessystèmesd'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapable
deliredesdocuments,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutions
consisteàconvertirdeschiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteurs
d'écran.Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite
http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat
textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur
Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unchierPDFAdobedansun
courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobe
d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen
joignantlechierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

Chapitre3.Vousetvotreordinateur39

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansl(telsqu'InternetetBluetooth),
vériezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions
sansllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles
fonctionssanslavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•Aumomentdudécollage,n'oubliezpasdemettrel'ordinateurhorstension.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•AdaptateurmultifonctionCA/CCpourThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Batteriechargéesupplémentaire

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

40Guided'utilisation

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage41

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage41

•«Sécuritédudisquedur»àlapage47

•«Congurationduprocesseurdesécurité»àlapage48

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage49

•«Utilisationdepare-feu»àlapage49

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage49

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjet
xe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretmettreenoeuvrelesdispositifsdeverrouillageet
desécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdetelsdispositifs.

Utilisationdemotsdepasse

C'estàl'aidedemotsdepassequevousempêcherezlesautresutilisateursd'avoiraccèsàvotreordinateur.
Lorsquevousavezdéniunmotdepasse,uneinvites'afchesurl'écranchaquefoisquevousmettez
l'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateurquesivous
avezentrélemotdepasseapproprié.

Motsdepasseetmodeveille

Sivousavezdénidesmotsdepasseetmisvotreordinateurenmodeveille,laprocéduredereprise
defonctionnementdel'ordinateurestlasuivante:

•Vousn'êtespasinvitéàsaisirlemotdepasselorsdelareprisedefonctionnementdel'ordinateur.

•SiuneunitédedisquedurouuneunitéSSDestprotégéeparunmotdepasse,elleestdéverrouillée
automatiquementlorsquevousreprenezlemodedefonctionnementnormal.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéni,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Sicetteicônes'afche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepassesuperviseur.

Sicetteicônes'afche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

©CopyrightLenovo2012

41

1.AppuyezsurF1.L'icônedevient:

2.Entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Sicetteicônes'afche,entrezunmotdepassesuperviseur.

Remarque:Appuyezsurlatoucheretourarrièresivoussaisissezunmotdepasseincorrect.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdénirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Dénitiond'unmotdepasseàlamisesoustension

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezPower-onPassword.

8.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsurEntrée.

9.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyezsur
Entrée.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Sinon,en
casd'oubli,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

10.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

11.AppuyezsurFn+F10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezYespourenregistrerles
modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Modicationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension

Pourmodierlemotdepasseàlamisesoustension,suivezlesétapes1à7.Saisissezvotremotde
passeactuel.LorsquelazoneEnterNewPasswords'afche,entrezunnouveaumotdepasse,puis
ressaisissez-lepourvérication.Poursupprimerlemotdepasse,suivezlesétapes1à7.Saisissezvotre
motdepasseactuel.QuandlazoneEnterNewPasswordapparaît,laissez-lavideetappuyezdeuxfois
surEntrée.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Ilexistedeuxtypesdemotdepasseàassocieraudisquedurandeprotégerlesinformationsqu'ilcontient:

•Motdepasseutilisateurdudisquedur

42Guided'utilisation

•Motdepassemaître,aveclequelunmotdepasseutilisateurestobligatoire

Silemotdepassedudisquedurd'unutilisateuraétédéni,maisqu'aucunmotdepassededisque
maîtrenel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassepourpouvoiraccéderauxchiersetapplications
del'unitédedisquedur.

Lemotdepassemaîtrenepeutêtredénietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'une
clémaître,ilpermetàl'administrateursystèmed'accéderàtouteunitédedisquedurdusystème.
L'administrateurdénitlemotdepassemaîtreetpersonned'autreneleconnaît.L'administrateurdénit
ensuiteunmotdepassepourchaqueordinateurduréseauetindiqueàchacunlemotdepassede
sonordinateur.L'utilisateurpeutmodiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,
l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.

Remarque:Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéni,seull'administrateurpeut
supprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezHardDisk1Password.

8.Unefenêtredemotdepasses'afche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+
Master.SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivousêtes
administrateurousuperviseur,vouspouvezsélectionnerUser+Masterpourdénirdeuxmotsde
passe.(L'utilisateurpeutalorsmodiersonmotdepasseultérieurement.)

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

c.Unefenêtredemessages'afcheetvousinviteàdénirlemotdepassemaîtred'accèsau

disquedur.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

d.Unefenêtredesaisiedunouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurs'ouvre.Entrez

votrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

e.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

•SivoussélectionnezseulementUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasses'afche,entrezvotrenouveaumotde

passedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

Remarques:

–Vouspouvezdénirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenu

Security.

Chapitre4.Sécurité43

–Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdénissezdépasseseptcaractères,l'unité

dedisquedurnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmots
depassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurun
ordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde
septcaractères,vousnepouvezpasaccéderàl'unité.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Sinon,en
casd'oublidumotdepassemaîtreet/ouutilisateur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerles
donnéesdevotreunitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurou
unpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvoussera
demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurFn+F10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezYespourenregistrerles
modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,vousdevrezentrerlemotdepassemaîtreouutilisateur
d'accèsaudisquedurpourdémarrerl'ordinateuretpouvoiraccéderausystèmed'exploitation.

Modicationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»àla
page43

,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

Pourmodierousupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazoneEnter

CurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotdepassed'accèsaudisquedurdanslazoneEnter
NewPassword,puisressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.Appuyez

surEntréeetunefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.
Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazone
EnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPassword
vides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterla
fenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorssupprimé.

PourmodierousupprimerlesmotsdepasseUser+Masterd'accèsaudisquedur,sélectionnezUser
HDPouMasterHDP.

Sivoussélectionnezl'optionUserHDP,procédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseutilisateurou
maîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveau
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-le
pourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsau
disquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaître
d'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnter
NewPasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsau
disquedurestalorssupprimé.

Sivoussélectionnezl'optionMasterHDP,procédezcommesuit:

44Guided'utilisation

•Pourmodierlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès
audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotde
passemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-lepour
véricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepassemaîtred'accèsau
disquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaîtred'accès
audisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNew
PasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotice
s'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepassed'accèsau
disquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.

Motdepassesuperviseur

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad
Setup.Eneffet,personnenepeutmodierlacongurationdel'ordinateuràmoinsdeconnaîtrecemotde
passe.Ilprésentelescaractéristiquessuivantes:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lespersonnesnonautoriséesnepeuventpasaccéderauxdonnéesde
conguration.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàl'ordinateurmêmesi
l'utilisateurdecedernieradéniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepassesuperviseur
estprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédénis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Suppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modicationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN
–ActivationetdésactivationdelafonctionInternalNetworkOptionROM
–Modicationdeladateetdel'heure
–ActivationetdésactivationdelafonctionLockUEFIBIOSSettings
–ActivationetdésactivationdelafonctionPasswordatunattendedboot
–Indicationdelalongueurminimaledesmotsdepasseàlamisesoustensionetdesmotsdepasse

d'accèsaudisquedur
–Modicationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Activationetdésactivationdel'optionBootDeviceListF12Option
–ActivationetdésactivationdelafonctionBootOrderLock
–ActivationetdésactivationdelafonctionFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(fonctiondemiseàjour

duBIOSFlashparl'utilisateurnal)
–Activationetdésactivationdupériphériqueréseauinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquesanslinterne
–ActivationetdésactivationdupériphériqueBluetoothinterne
–Activationetdésactivationdupériphériquederéseauétendusanslinterne
–Activationetdésactivationdumodedesécurité

Remarques:

Chapitre4.Sécurité45

•L'administrateursystèmepeutdénirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•SivousactivezlafonctionLockUEFIBIOSSettingsdanslemenuPasswordlorsquevousdénissezle
motdepassesuperviseur,vousinterdisezàquiconque,saufàvous,d'effectuerdesmodications.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur.

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer
danslemenu.

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezSupervisorPassword.

8.Unefenêtres'afcheetunmessagevousinviteàentrerunnouveaumotdepasse.Enfonctiondevos
besoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseur,puis

ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvides.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli
dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotre
ordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurFn+F10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezYespourenregistrerles
modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

AuprochainaccèsàThinkPadSetup,leprogrammeThinkPadSetupvousinviteraàentrervotremotde
passe.

46Guided'utilisation

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,plusieursdestechnologies
etalgorithmeslesplusinnovantssontintégrésdanslaconceptionUEFIBIOSetdumatérieldesordinateurs
portablesThinkPad.

Pouroptimiserlasécurité,procédezcommesuit:

•Dénissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unité
dedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motde
passeàlamisesoustension»àlapage42
Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplication
desécuritédotéed'unefonctiondegestionTPM(T rustedPlatformModule).Voir«Congurationdu
processeurdesécurité»àlapage48

•SiuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavectechnologiedechiffrementestinstalléesurvotre
ordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesà
l'aided'unlogicieldechiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
«UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption»àlapage47

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnées
qu'ilcontient.Voir«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage49.

Remarque:L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,faitesensorted'utiliserunlogicieldechiffrement
d'unité,telqueWindowsBitLockerDriveEncryption.

et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage42.

.

®

DriveEncryption.Voir

.

WindowsBitLockerDriveEncryptionestunefonctiondesécuritécomplètedeWindows8.Elleestpriseen
chargeparleséditionsProfessionnelleetEntreprisedusystèmed'exploitationWindows8.Sonobjectif
consisteàprotégerlesystèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesice
dernierestperduouvolé.BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetousleschiersutilisateuret
système,notammentleschiersderemplacement.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(T rustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérierl'étatdeBitLockersousWindows8,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙Panneaudeconguration.

2.CliquezsurSystèmeetsécurité➙ChiffrementdelecteurBitlocker.

PourplusdedétailssurWindowsBitLockerDriveEncryption(chiffrementdelecteur),consultezle
programmed'aideetdesupportdeWindows8ourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrement
delecteurBitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette
fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de
mémoireashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.

Chapitre4.Sécurité47

And'utiliserefcacementlafonctiondechiffrement,assurez-vousquedénirunmotdepassed'accèsau
disquedurpourl'unitédestockageinterne.

Congurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseaucarils
transmettentdesdonnéescondentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre
équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité
vouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Congurationduprocesseurdesécurité

Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:

•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.

•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.

•ClearSecurityChip:supprimerlaclédechiffrement.

Remarques:

1.Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdénidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

2.Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendrezquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun.

3.Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasafchée.

4.Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdénileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity
Chipnes'afcherapas.

Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouteslesapplications.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad
Setups'afche.

5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurity.Lemenucorrespondant
apparaît.

6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityChipetappuyezsurEntrée.
Lesous-menuSecurityChipapparaît.

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdénir.Unefoisl'élément
misenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Congurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdénir.

9.AppuyezsurFn+F10pourquitterenenregistrantlesmodications.

10.DanslafenêtreSetupConrmation,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

48Guided'utilisation

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Avecl'avènementdel'informatiquedanstouslesaspectsduquotidien,lesordinateurstraitentdeplusen
plusd'informations.Lesdonnéesdevotreordinateur,dontcertainespeuventêtrecondentielles,sont
stockéessurunededisquedurouuneunitéSSD.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotre
ordinateur,assurez-vousdesupprimerlesdonnéesqu'ilcontient.

Lacessiondevotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsqueles
systèmesd'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Ilest
conseillédevérierlesmodalitésdecescontratsdelicence.

Voiciquelquesméthodesquisemblentsupprimerlesdonnées:

•Placerlesdonnéesdanslacorbeille,puiscliquezsurViderlaCorbeille.

•Utiliserl'optionSupprimer.

•FormatezvotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•Grâceauprogrammederestaurationinstallésurvotreordinateur,vouspouvezrestaurerlesparamètres
d'usinepardéfautdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquechangerl'allocationdechierdesdonnées;ellesnesupprimentpas
lesdonnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais
escientlesdonnéescondentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesnsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnéesd'uneunitédedisqueduroud'uneunitéSSD,vousdevez
impérativementvouschargerdelessupprimerentotalitélorsdelamiseaurebut,laventeoulacession
devotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitéde
disqueduroul'unitéSSDavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant,
anderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,nousvousrecommandonsd'utiliserlelogiciel(payant)oule
service(payant)spécialementconçuàceteffet.

Pourmettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilSecure
DataDisposal.Pourtéléchargerl'application,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:L'exécutiondel'unedecesapplicationspeutdurerenvirondeuxheures.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
condentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Chapitre4.Sécurité49

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

50Guided'utilisation

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurvotreordinateur.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervoschiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdénispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvoschierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Optionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles
options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusdedétailssurlessolutionsderécupération,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows8.

©CopyrightLenovo2012

51

52Guided'utilisation

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

•«Protectionantistatique»àlapage53

•«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage53

•«RemplacementdelacarteSIM»àlapage54

•«Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»àlapage56

•«Remplacementduclavier»àlapage58

•«Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseaulocalsansl»àlapage62

•«Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansl»àlapage65

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Désactivationdelabatterieintégrée

AvantderemplaceruneCRU,assurez-vousd'avoirdésactivélabatterieintégréeensuivantlesinstructions
suivantes:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde
l'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustension.LorsquelelogoThinkPadapparaît,appuyezsurF1pouraccéderà
ThinkPadSetup.

3.SélectionnezCong➙Power.Lesous-menuPowers'afche.

4.SélectionnezDisableBuilt-inBattery.

5.CliquezsurY esdanslafenêtreSetupWarning,l'ordinateursemettrahorstensionautomatiquement.
Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

©CopyrightLenovo2012

53

RemplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

VotreordinateurpeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdesconnexionsderéseauétendusansl.
Suivantlespays,vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIMouunecarteSIMestpeut-êtredéjàinstallée
survotreordinateurouestfournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.

SilacarteSIMsetrouvedanslecolisdelivraison,unecartefacticeestinstalléedanslelogementpour
carteSIM.Suivezensuitelesinstructionssuivantes.

Remarque:LacarteSIMestidentiéeparlapucemontéesurl'undesescôtés.

PourremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage53.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Repérezlemécanismed'ouverturedelacarteSIMàl'arrièredel'ordinateur.Faitespivoterlemécanisme
d'ouverturedelacarteSIMdélicatementverslehaut.

54Guided'utilisation

4.Poussezdoucementlacartepourl'extrairedel'ordinateur.

5.Maintenezlanouvellecarteaveclecontactmétalliqueorientéverslebas.InsérezensuitelacarteSIM
fermementdanslelogementjusqu'àcequevousentendiezunclic.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques55

6.Fermezlemécanismed'ouverturedelacarteSIMjusqu'àcequ'ils'enclenche.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:L'unitédedisqueduresttrèsfragile.T outemanipulationincorrectepeutendommagervoire
détruiredénitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:

•Remplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDuniquementsielledoitêtreréparéeoumiseàniveau.Les
connecteursetlelogementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSDn'ontpasétéconçuspourdes
remplacementsoudeséchangesd'unitéfréquents.

•Nefaitespastomberl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,etnel'exposezpasàdeschocs.Placezl'unité
dedisqueduroul'unitéSSDsuruntissuoutouteautrematièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'effectuezaucunepressionsurlecachedel'unitédedisqueduroul'unitéSSD.

•Netouchezpasleconnecteur.

•Avantderetirerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,faitesunecopiedesauvegardedetoutesles
informationsprésentessurledisquedur,puiséteignezl'ordinateur.

•Neretirezjamaisl'unitédedisqueduroul'unitéSSDlorsquel'ordinateurestencoursd'exécutionou
enmodeveille.

Pourremplacerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage53.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

56Guided'utilisation

3.Desserrezlavis1ducachedel'emplacementdel'unitédedisquedur,puisretirezlecache.

4.Retirezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDenlasoulevantparlalanguette.

5.Insérezlanouvelleunitédedisqueduroul'unitéSSDdanslabaiedel'unité,puisfaites-laglisser
fermementjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques57

6.Réinstallezlecachedel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD1.Serrezensuitelavis2.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementduclavier

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Pourretirerleclavier,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage53.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

58Guided'utilisation

3.Retirezlesdeuxvisdexationduclaviersurledessousdel'ordinateur.

4.Retournezl'ordinateuretouvrezl'écran.

5.Appuyezfortdansladirectionindiquéeparlesèches1andedébloquerl'avantduclavier.Le
claviersedétachelégèrement.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques59

6.Débranchezlescâbles2et4enfaisantbasculerlesconnecteurs1et3verslehaut.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Pourinstallerleclavier,procédezcommesuit:

1.Branchezlescâbles1et3enfaisantbasculerlesconnecteurs2et4verslebas.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

60Guided'utilisation

2.Insérezleclavier.Assurez-vousquelebordavantduclaviersetrouvesouslecadre.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

3.Faitesglisserleclavierdanslesensindiquéparlesèches.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationci-dessus.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques61

4.Rabattezl'écranetretournezl'ordinateur.Réinstallezlesdeuxvissurledessousdel'ordinateur.

5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelamini-PCIExpressCardpourlaconnexionauréseau
localsansl

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunemini-PCIExpressCard,touchezunetableenmétaloutout

autreobjetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotre
corps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourremplacerlacarteréseaulocalsansl,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage53.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage58.

62Guided'utilisation

4.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour
débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen
saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.

5.Retirezlavis.Lacartes'éjecte.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques63

6.Retirezlacarte.

7.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.

64Guided'utilisation

8.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclenche1.Fixezlacarteàl'aidedelavis2.

9.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecartemini-PCIExpress,commeindiquédans
l'illustration.Veillezàbrancherlecâblegrissurleconnecteur«MAIN»ou«M»etlecâblenoirsurle
connecteur«AUX»ou«A»delacarte.

10.Réinstallezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage58.

11.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansl

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Selonlesmodèles,votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseauétendusansldanslelogement
MiniPCIExpressCardprévuàceteffet.Pourinstallerouremplacercettecarte,lisezlesinstructions
préalablessuivantes.

Conditionspréalablespourremplacerouinstallerunecarteréseauétendusansl

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise
téléphoniquemurale.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques65

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunemini-PCIExpressCard,touchezunetableenmétaloutout

autreobjetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotre
corps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinstallerouremplacerlacarteréseauétendusansl,procédezcommesuit:

1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage53.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage58.

4.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour
débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen
saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.

Remarque:Enfonctiondelacongurationsystèmedevotreordinateur,ilsepeutquelacartene
soitéquipéequed'unseulconnecteur.

66Guided'utilisation

5.Retirezlavis.Lacarte(avecsonsupport)s'éjecte.

6.Retirezlacarteavecsonsupport.

7.Sortezlacartedesonsupport.

8.Insérezlanouvellecartedanslesupport.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques67

9.Alignezleborddecontactdelanouvellecartemini-PCIExpresssurlecontactfemellecorrespondant.

10.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclenche1.Fixezlacarteàl'aidedelavis2.

68Guided'utilisation

11.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecartemini-PCIExpress,commeindiquédans
l'illustration.Veillezàbrancherlecâblerougesurleconnecteur«MAIN»ou«M»etlecâblebleu
surleconnecteur«AUX»ou«A»delacarte.

12.Réinstallezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage58.

13.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques69

70Guided'utilisation

Chapitre7.Congurationavancée

Sivousdevezinstallerunnouveausystèmed'exploitation,mettreàjourvotresystèmeUEFIBIOS,installer
denouveauxpilotesdepériphériqueourécupérerdeslogicielspréinstallés,cesinformationsvousaiderontà
manipulercorrectementvotreordinateurpourlegarderenbonétatdemarche.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage71

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage72

•«ThinkPadSetup»àlapage72

•«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage85

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationsurvotreordinateur,vousdevezinstallerenparallèleles
chierssupplémentairesetlespilotesdepériphériqueThinkPadcorrespondants.Pourplusd'informations,
voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage72

Avantd'installerlesystèmed'exploitation,imprimezlesinstructionsquevousutiliserez.

Remarques:

•LesfonctionsUEFIBIOSsontuniquementprisesenchargedanslaversion64bitsdessystèmes
d'exploitationWindows7etWindows8.

•Veillezàdénirunparamètredepréférencepourl'optionUEFI/LegacyBootdansThinkPadSetup.

•Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodierleparamètreinitialUEFI/Legacy
BootdansThinkPadSetup.LeparamètreUEFI/LegacyBootdoitêtrelemêmequelorsdel'installation
del'imagedusystèmed'exploitationWindows.Sinon,lenouveausystèmed'exploitationnedémarrera
pascorrectement.

.

Pourlecodepaysourégionrequispourl'installation,utilisezl'undescodessuivants:

Paysourégion:Code

Chine:SC
Danemark:DK
Finlande:FI
France:FR
Allemagne:GR
Italie:IT
Japon:JP
Pays-Bas:NL
Norvège:NO
Espagne:SP
Suède:SV
TaïwanetHongKong:TC
Etats-Unis:US

Installationdusystèmed'exploitationWindows8

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8etleslogicielscorrespondantssurvotreordinateur,
procédezcommesuit:

©CopyrightLenovo2012

71

1.LancezThinkPadSetup.

2.SélectionnezStartup➙Boot.

3.Modiezlaprioritéd'amorçagepourdémarrerl'ordinateurdel'unitécontenantl'installationdusystème
d'exploitationWindows8.

4.AppuyezsurF10.

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8àl'ordinateur,puisredémarrez.

6.InstallezIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.

7.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage72.

InstallationdumoduledecorrectionpourWindows8

PourtéléchargeretinstallerunmoduledecorrectionWindows8,accédezàlapaged'accueildelaBase
deconnaissancesMicrosoftàl'adressehttp://support.microsoft.com/,tapezlenumérodumodulede
correctionvouludanslazonederecherche,puiscliquezsurSearch(Rechercher).

Installationdepilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdisponiblesàl'adressehttp://www.lenovo.com/Drivers.Cliquezsurlenom
deproduitdevotreordinateurpourafchertouslespilotesdepériphériquecorrespondants.

Attention:Pourinstallerlesdernièresversionsdespilotesdepériphérique,reportez-voustoujoursausite
Websuivant:http://www.lenovo.com/Drivers.NelestéléchargezpasdepuislesiteWebWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

L'ordinateurestfourniavecleprogrammeThinkPadSetup,quivouspermetdesélectionnerdifférents
paramètresdeconguration.

PourdémarrerThinkPadSetup,procédezcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueils'afche,appuyezsurlatoucheF1.Lemenuprincipaldu
programmeThinkPadSetups'ouvre.

Sivousavezdéniunmotdepassesuperviseur,lemenuprincipalduprogrammeThinkPadSetup
s'afchelorsquevousentrezcemotdepasse.VouspouvezdémarrerThinkPadSetupenappuyant
surEntréeaulieudesaisirlemotdepassesuperviseur.Toutefois,vousnepourrezpasmodierles
paramètresprotégésparlemotdepassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàla
section«Utilisationdemotsdepasse»àlapage41.

2.Utilisezlestoucheséchéespourvousplacersurunélémentàmodier.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'afche.

3.Modiezlesélémentssouhaités.Pourmodierlavaleurd'unélément,appuyezsurlestouches+ou–.
Siunsous-menuestassociéàl'élément,vouspouvezl'afcherenappuyantsurEntrée.

4.AppuyezsurEchappourquitterlesous-menu.

5.Sivousvoustrouvezdansunsous-menuimbriqué,appuyezsurEchapjusqu'àcequevousreveniezau
menuprincipalduprogrammeThinkPadSetup.

6.SélectionnezRestart.Placezlecurseursurl'optionvouluepourredémarrervotreordinateuretappuyez
surEnter.L'ordinateurredémarre.

Pourrestaurerlesvaleurspardéfautquiétaientdéniesaumomentdel'achat,appuyezsurFn+F9pour
chargerlesparamètrespardéfaut.Vouspouvezégalementsélectionneruneoptiondusous-menuRestart
pourchargerlesparamètrespardéfautousupprimerlesmodications.

Remarque:DanslemenuSecurity,vousnepouvezpasrestaurerlesparamètresenappuyantsurles
touchesFn+F9.

72Guided'utilisation

MenuMain

LemenuMainestlapremièreinterfaceafchéelorsquevousaccédezàThinkPadSetup.Cemenuafche
lacongurationsuivantepourvotreordinateur:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuCong

Pourmodierlacongurationdevotreordinateur,sélectionnezCongdanslemenuThinkPadSetup.

Remarques:

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Lesparamètrespardéfautsontdéjàoptimisés.Sivous
souhaitezmodierlacongurationdel'ordinateur,faitespreuved'uneextrêmeprudence.Sivous
dénissezdesvaleursincorrectes,vouspouvezobtenirdesrésultatsinattendus.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurEntréepourafcherlesoptionssélectionnables,puissélectionnez
l'optiondevotrechoixouentrezlesvaleurssouhaitéesdirectementàl'aideduclavier.

•Certainesoptionsnes'afchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuCong.

Tableau2.OptionsdemenuCong

OptiondemenuOptiondesous-menu

Network

WakeOnLAN

Valeurspossibles

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Commentaires

Permetd'activerlamisesous
tensionautomatiquedusystème
lorsquelecontrôleurEthernet
reçoitunpaquetmagique
(messageréseauspécial).

SivoussélectionnezACOnly,
lafonctionWakeonLANest
activéeuniquementsileboîtier
d'alimentationestbranché.

SivoussélectionnezACand
Battery,lafonctionWakeon

Chapitre7.Congurationavancée73

Tableau2.OptionsdemenuCong(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

EthernetLANOptionROM

UEFIIPv4NetworkStack

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

LANestactivéeavecn'importe
quellessourcesd'alimentation.

Remarque:Leboîtier
d'alimentationestindispensable
avecunWakeonLANdetype
paquetmagique.
Remarque:LafonctionWake
onLANnefonctionnepas
lorsqu'unmotdepassed'accès
audisquedurestdéni.

SivoussélectionnezDisable,
lafonctionEthernetLAN
OptionROMestchargéepour
autoriserl'amorçageàpartir
d'unpériphériqueréseauintégré.
Cetteoptiondoitêtreactivée
pourafcherl'adresseMACdu
réseauintégré.

Remarque:Lesous-menu
EthernetLANOptionROM
apparaîtlorsquelemodeLegacy
OnlyouLegacyFirstwithBoth
estsélectionnédanslapage
Startup.

Permetd'activeroude
désactiverlapileréseau
IPv4(InternetProtocolVersion4)
pourl'environnementUEFI.

UEFIIPv6NetworkStack

UEFIPXEBootPriority•IPv6First

•Disabled

•Enabled

•IPv4First

Remarque:LesmenusUEFI
IPv4NetworkStack,UEFIIPv6
NetworkStacketUEFIPXEBoot
Priorityapparaissentlorsquele
modeUEFIOnlyouUEFIFirst
withBothestsélectionnédans
lapageStartup.

Permetd'activeroude
désactiverUEFIIPv6Network
Stackpourl'environnement
UEFI.

Remarque:LesmenusUEFI
IPv4NetworkStack,UEFIIPv6
NetworkStacketUEFIPXEBoot
Priorityapparaissentlorsquele
modeUEFIOnlyouUEFIFirst
withBothestsélectionnédans
lapageStartup.

Permetdesélectionnerl'ordre
deprioritédespilesréseaupour
lemoded'amorçageUEFIPXE
Boot.

74Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuCong(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

WirelessLANRadio

USB

USBUEFIBIOSSupport

USB3.0Mode

Valeurspossibles

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Commentaires

Remarque:LesmenusUEFI

IPv4NetworkStack,UEFIIPv6
NetworkStacketUEFIPXEBoot
Priorityapparaissentlorsquele
modeUEFIOnlyouUEFIFirst
withBothestsélectionnédans
lapageStartup.

SivoussélectionnezOn,laradio
sanslinterneestmisesous
tension.Sivoussélectionnez
Off,laconnexionradiosansl
interneestdésactivée.

Permetd'activeroude
désactiverlapriseencharge
del'amorçageàpartirdes
périphériquesdestockageUSB.

Dénissezlemodeducontrôleur
USB3.0pourlesportspartagés
entrecontrôleursUSB2.0et
USB3.0.

SivoussélectionnezAuto,vous
pouvezconnecteretacheminer
lesportsUSB3.0ouUSB2.0
appropriés.

SivoussélectionnezEnabled,
lemodeUSB3.0estactivéet
prisenchargedanslesystème
d'exploitationWindows8.

SivoussélectionnezDisabled,le
contrôleurUSB3.0estdésactivé
etmasqué.Lesconnecteurs
USB3.0fonctionnentcomme
desconnecteursUSB2.0.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

SivoussélectionnezEnabled,la
toucheFnsecomportecomme
latoucheCtrl,etinversement.

Remarque:Mêmelorsque
Enabledestsélectionné,vous

devezappuyersurlatoucheFn
poursortirl'ordinateurdumode
veilleetrepasserenmodede
fonctionnementnormal.

FnKeyLock•Disabled

•Enabled

Activeoudésactivele
verrouillagedelatouche
Fn.

SivoussélectionnezEnabled,
vouspouvezappuyerunefois
surlatoucheFnquirestera
pressée,puissurlatouche

Chapitre7.Congurationavancée75

Tableau2.OptionsdemenuCong(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Changeto«F1–F12keys»

DisplayBootDisplayDevice

Power

Intel(R)SpeedStep
technology

CPUPowerManagement

Intel(R)RapidStart
Technology

Valeurspossibles

•Default

•Legacy

•ThinkPadLCD

•HDMI

•DisplayPort

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

Commentaires

souhaitée.Celarevientà
appuyersimultanémentsurla
touchesouhaitéeetlatouche
Fn.Sivousappuyezdeuxfois
surlatoucheFn,celle-ciest
verrouilléejusqu'àcequevous
appuyiezdenouveaudessus.

SivoussélectionnezDefault,
lorsquevousappuyezsurles
touchesF1–F12,lesfonctions
spécialesillustréessurchaque
touchesontactivées.Sivous
sélectionnezLegacy,vous
devezappuyersurlatoucheFn
etsurlatouchecorrespondante
simultanémentpourlancerles
fonctionsspécialesillustréessur
chaquetouche.

Permetdesélectionnerl'écran
quidoitêtreactivéàl'amorçage.
Cettesélectionesteffectivepour
l'amorçage,l'invitedemotde
passeetThinkPadSetup.

Vouspouvezchoisirlemode
defonctionnementdela
technologieIntelSpeedStep
lorsdel'exécution.

•MaximumPerformance:
Vitessemaximaleen
permanence

•BatteryOptimized:Vitesse
minimaleenpermanence

•Disabled:Aucunepriseen
chargedel'exécution,vitesse
minimale

Permetd'activeroude
désactiverledispositif
d'économied'énergiequiarrête
l'horlogedumicroprocesseur
automatiquementlorsquele
systèmeneconnaîtaucune
activité.

Pourutilisercettefonction,une
partitionspécialeestrequisesur
l'unitéSSD.

Lorsquecettefonctionest
activée,vouspouvezactiverla
fonctionModeveillependant
30joursvialeprogramme
LenovoSettings.Cettefonction
permetàl'ordinateurdepasser
àunmodedeplusgrande

®

76Guided'utilisation

Tableau2.OptionsdemenuCong(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

DisableBuilt-inBattery

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SerialA T A(SA T A)SATAControllerMode

Option

Valeurspossibles

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

Commentaires

économied'énergieaprès
laduréespéciéeenmode
veille.Lareprisedumode
defonctionnementnormalne
nécessitealorsquequelques
secondes.

Remarque:Pourutilisercette
fonction,unepartitionspéciale
estrequisesurl'unitéSSD.

Cettefonctionpermetde
désactivertemporairement
labatterieintégrée.Le
systèmeestmishorstension
automatiquementaprèsavoir
sélectionnécetteoption.Le
systèmeestmaintenantprêt
pourlamaintenance.

Remarque:Poureffectuer
cetteopération,vous
devezdébrancherleboîtier
d'alimentation.Labatterie
intégréeestréactivée
automatiquementlorsque
leboîtierd'alimentationest
reconnecté.

Permetd'activerl'émissiond'un
signalsonorelorsquelesystème
attendlemotdepasseàla
misesoustension,d'accèsau
disqueduroudesuperviseur.
Lessignauxsonoresémisseront
différentsselonquelemotde
passesaisiestcorrectounon.

Permetd'activeroude
désactiverl'émissiond'un
signalsonoreàl'activation
d'unecombinaisondetouches
erronée.

Permetdesélectionnerlemode
defonctionnementducontrôleur
SATA.Sivoussélectionnez
Compatibility,lecontrôleur
SATAfonctionneenmode
compatibilité.

Chapitre7.Congurationavancée77

Tableau2.OptionsdemenuCong(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

CPU

CoreMulti-Processing

Intel(R)Hyper- Threading
Technology

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroude
désactiverdesunités
d'exécutionprincipales
supplémentairesdansune
unitécentrale.

Remarque:Cetteoptionn'est
pasdisponiblesivousutilisezun
ordinateurdotéd'unprocesseur
àunitéprincipaleunique.

Permetd'activeroude
désactiverlesprocesseurs
logiquessupplémentairesdans
uncoeurdeprocesseurs.

MenuDate/Time

Pourmodierladateetl'heuredusystème,sélectionnezDate/Timedanslemenuprincipalduprogramme
ThinkPadSetup.Lessous-menussuivantss'afchent:

•SystemDate

•SystemTime

Pourmodierladateetl'heure,procédezcommesuit:

1.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseurverslehautetlebas,sélectionnezl'élémentàmodier
(dateouheure).

2.AppuyezsurlestouchesTab,Maj+T abouEntréepoursélectionnerunezone.

3.Entrezladateoul'heure.

Remarque:Vouspouvezégalementdénirladateetl'heureenutilisantlatouche+ou–.

4.AppuyezsurlestouchesFn+F10poursauvegarderlesmodicationsetredémarrerlesystème.

MenuSecurity

Pourmodierlesfonctionsdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezSecuritydanslemenuThinkPad
Setup.

Remarques:

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Lesparamètrespardéfautsontdéjàoptimisés.Sivous
souhaitezmodierlacongurationdel'ordinateur,faitespreuved'uneextrêmeprudence.Sivous
dénissezdesvaleursincorrectes,vouspouvezobtenirdesrésultatsinattendus.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurEntréepourafcherlesoptionssélectionnables,puissélectionnez
l'optiondevotrechoixouentrezlesvaleurssouhaitéesdirectementàl'aideduclavier.

•Certainesoptionsnes'afchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuCong.

78Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity

OptiondemenuOptiondesous-menu

Password

SupervisorPassword

PasswordStatus
LockUEFIBIOSSettings

Passwordatunattended
boot

Passwordatrestart•Disabled

SetMinimumLength

Power-OnPassword

PasswordStatus
HardDisk1Password

PasswordStatus
HardDisk2Password

PasswordStatus

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Voir«Motdepassesuperviseur»
àlapage45

.

Permetd'activeroudedésactiver
lafonctiondeprotectiondes
optionsduprogrammeThinkPad
Setupcontretoutemodication
parunutilisateurnonautorisé.Par
défaut,cettefonctionestdénie
surDisabled.Sivousdénissez
lemotdepassesuperviseuret
activezcettefonction,vousseul
pouvezmodierlesoptionsdansle
programmeThinkPadSetup.

Sivoussélectionnezetactivezla
fonctionPasswordatunattended
boot,uneinvitedemotdepasse
s'afchelorsquel'ordinateurest
missoustensionàpartird'unétat
horstension.Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvitedemot
depassenes'afche;l'ordinateur
continued'êtreexécutéetchargele
systèmed'exploitation.Pouréviter
toutaccèsillicite,vouspouvez
dénirl'authenticationutilisateur
surlesystèmed'exploitation.

Sivoussélectionnezetactivez
lafonctionPasswordatrestart,
uneinvitedemotdepasse
s'afchelorsquevousredémarrez
l'ordinateur.Sivoussélectionnez
Disabled,aucuneinvitedemot
depassenes'afche;l'ordinateur
continued'êtreexécutéetchargele
systèmed'exploitation.Pouréviter
toutaccèsillicite,vouspouvez
dénirl'authenticationutilisateur
surlesystèmed'exploitation.

Permetdespécierunelongueur
minimaledesmotsdepasseà
lamisesoustensionetd'accès
audisquedur.Sivousdénissez
lemotdepassesuperviseuret
indiquezunelongueurdemotde
passeminimale,nulautrequevous
nepeutmodiercettelongueur.

Voir«Motdepasseàlamisesous
tensionȈlapage42

.

Voir«Motsdepassed'accèsau
disquedurȈlapage42

.

Voir«Motsdepassed'accèsau
disquedurȈlapage42.

Chapitre7.Congurationavancée79

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

SecurityChip

UEFIBIOSUpdateOption

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashUEFIUpdatingby
End-Users

SecureRollBack
Prevention

Valeurspossibles

•Active

•Inactive

•Disabled

Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

SivoussélectionnezActive,l'option
SecurityChipestopérationnelle.Si
voussélectionnezInactive,l'option
SecurityChipestvisiblemais
n'estpasopérationnelle.Sivous
sélectionnezDisabled,l'option
SecurityChipestmasquéeetn'est
pasopérationnelle.

Permetd'activeroudedésactiver
lesoptionssuivantesdegénération
derapportssurlasécurité.

•BIOSROMStringReporting:
chaînedetexteduBIOS

•CMOSReporting:données
CMOS

•NVRAMReporting:donnéesde
sécuritéstockéesdansl'AssetID

•SMBIOSReporting:données
SMBIOS

Supprimelaclédechiffrement.

Remarque:Cetteoptionne
s'afchequesivousavez
sélectionnéActivedansl'option
SecurityChip.

Cetteoptionpermetd'activer
oudedésactiverlemessagede
conrmationlorsquevousmodiez
lesparamètresdumenuSecurity
Chip.

Cetteoptionpermetd'activer
oudedésactiverlemessage
deconrmationlorsquevous
désactivezleprocesseurde
sécurité.

SivoussélectionnezEnabled,
toututilisateurpeutmettreà
jourl'interfaceUEFI.Sivous
sélectionnezDisabled,seulela
personneconnaissantlemotde
passesuperviseurpeutmettreà
jourl'interfaceUEFIBIOS.

SivoussélectionnezDisabled,vous
pouvezpermuterverslaversion
antérieuredeUEFIBIOS.

80Guided'utilisation

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT -dFeature

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

Valeurspossibles

Commentaires

Certainsvirusetversprovoquent

•Enabled

undépassementdecapacité
delamémoiretampon.En
sélectionnantEnabled,vous
pouvezprotégervotreordinateur
contrelesattaquesdetelsvirus
etvers.Sivousconstatezqu'un
programmed'applicationne
fonctionnepascorrectement
aprèsavoirchoisil'optionEnabled,
sélectionnezDisabledetréinitialisez
leparamètre.

•Disabled

•Enabled

SivoussélectionnezEnabled,un
contrôleurVMM(VirtualMachine
Monitor)peututiliserlesfonctions
matériellessupplémentairesfournies
parVirtualizationTechnology.

•Disabled

•Enabled

IntelVT -dcorrespondàIntel
VirtualizationTechnologypourE-S
enaccèsdirect.Lorsquecette
optionestactivée,ungestionnaire
demémoirevirtuellepeututiliser
l'infrastructuredelaplateformepour
unevirtualisationdesopérations
d'entrée-sortie.

SivoussélectionnezEnabled,vous

•Enabled

pouvezutiliserlepériphériquede
réseaulocalEthernet.

SivoussélectionnezEnabled,vous

•Enabled

pouvezutiliserlepériphériquede
réseaulocalsansl.

SivoussélectionnezEnabled,vous

•Enabled

pouvezutiliserlepériphériquede
réseauétendusansl.

SivoussélectionnezEnabled,

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

vouspouvezutiliserlepériphérique
Bluetooth.

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlesconnecteurs
USB.

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlelogementpour
cartemémoirepourunecarteSDou
MultiMediaCard.

•Disabled

•Enabled

SivoussélectionnezEnabled,vous
pouvezutiliserlacaméraintégrée.

SivoussélectionnezEnabled,vous

•Enabled

pouvezutiliserlemicro(interne,
externeouintégré).

Chapitre7.Congurationavancée81

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Anti-Theft

SecureBoot

IntelA TModuleActivation

Paramètreactuel

Computrace

Paramètreactuel

SecureBoot

Valeurspossibles

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Permetd'activeroudedésactiver
l'interfaceUEFIBIOSpouractiverle
moduleIntelATquiestunservice
antivold'Intelfacultatif.

Remarque:Sivousréglez
l'activationdumoduleIntelATsur
PermanentlyDisabled,vousne
pourrezplusréactiverceparamètre
parlasuite.

Permetd'activeroudedésactiver
l'interfaceUEFIBIOSpouractiverle
moduleComputrace.Computrace
estunservicedesurveillance
enoptionproposéparAbsolute
Software.

Remarque:Sivousréglez
l'activationdumoduleComputrace
surPermanentlyDisabled,vousne
pourrezplusleréactiverensuite.

Activeoudésactivelafonction
d'amorçagesécuriséUEFI.

Activeroudésactivercette
fonctionpourautoriserou
interdirel'exécutiond'unsystème
d'exploitationnonautorisélorsde
l'amorçage.

Remarque:PouractiverSecure
Boot,vousdevezdénirles
paramètresd'amorçagesurUEFI

OnlyetdénirleCSMSupportsur
No.

PlatformMode

ResettoManufacturing
Default

CertNamesWin8Certicate

UserMode

Enter

Indiquesilesystèmefonctionne
enmodeinstallationouenmode
utilisateur.

Réinitialiserlesvariables
d'amorçagesécuriséauxvaleurs
pardéfautdufabricant.

MenuStartup

Pourmodierlesparamètresdedémarragedel'ordinateur,sélectionnezl'optionStartupdanslemenu
principaldeThinkPadSetup.

Attention:

•Aprèsavoirmodiélaséquenced'amorçage,vousdevezfairetrèsattentionànepasspécieruneunité
incorrectelorsd'unecopie,d'unenregistrementoud'unformatage.Danslecascontraire,desdonnées
oudesprogrammespeuventêtresupprimés.

82Guided'utilisation

•SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,vousnedevezpasmodierlaséquenced'amorçage.
LechiffrementdelecteurBitLockerdétectelechangementdelaséquenced'amorçageetverrouille
l'ordinateuràpartirdel'amorçage.

Modicationdelaséquencededémarrage

Pourmodierlaséquencededémarrage,procédezcommesuit:

1.SélectionnezBootouNetwork,puisappuyezsurEntrée.Lalisted'amorçagepardéfaut,indiquant
l'ordredanslequellesunitéssontdémarrées,s'afche.Mêmelesunitésquinesontpasinstalléesdans
l'ordinateurouquin'ysontpasreliéesygurent.

•Lesous-menuBootpermetdespécierlaséquenced'amorçageexécutéeàlamisesoustension.

•Lesous-menuNetworkpermetdespécierlaséquencededémarrageexécutéelorsquela

fonctionWakeonLANestactivée.WakeonLANestunefonctioncommunémentutiliséeparles
administrateursderéseauxlocauxd'entreprisepouraccéderàdistanceàvotreordinateur.

2.Dénissezlaséquencededémarrageenutilisantlestouchessuivantes:

•Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpoursélectionnerunpériphérique.

•UtilisezF6oulacombinaisonMajet+pourdéplacerlepériphériqueverslehautdelalisteetlui

donnerunordredeprioritésupérieur.

•UtilisezF5ou–pourdéplacerlepériphériqueverslebasdelalisteetluidonnerunordrede

prioritéinférieur.

3.AppuyezsurlestouchesFn+F10poursauvegarderlesmodicationsetredémarrerlesystème.

Pourmodiertemporairementlaséquenced'amorçageanquelesystèmedémarreàpartird'uneautre
unité,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.

2.Allumezl'ordinateur,puislorsquel'écrand'accueilThinkPads'afchedanslapartieinférieuregauchede
l'écran,appuyezsurlatoucheF12.

3.Sélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezlancerenpremier.

Remarque:LemenuBoots'afchesilesystèmenepeutpass'amorceràpartird'unpériphériqueousile
systèmed'exploitationestintrouvable.

Letableauci-dessousprésentelesélémentsdumenuStartup.

Remarques:

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurEntréepourafcherlesoptionssélectionnables,puissélectionnez
l'optiondevotrechoix.

•Certainesoptionsnes'afchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.

Chapitre7.Congurationavancée83

Tableau4.OptionsdemenuStartup

Optiondemenu

Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot•UEFIOnly

UEFI/LegacyBootPriority

CSMSupport

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

Valeurspossibles

•USBCD

•USBFDD

•ATAHDD0

•ATAHDD1

•ATAHDD2

•USBHDD

•PCILAN

•Both

•LegacyOnly

•UEFIFirst

•LegacyFirst

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Commentaires

Voir«Modicationdelaséquencede
démarrage»àlapage83

Sélectionnezlaprioritélaplus
élevéedansBootPriorityOrderpour
l'amorçage.

Activel'amorçageUEFI/Legacy.

Permetdesélectionnerlapriorité
d'amorçageentreUEFIetLegacy.

LemoduleCSM(CompatibilitySupport
Module)estdénidanslesspécications
UEFI.

Lemoded'amorçageQuickest
conçupourfairedémarrerlesystème
d'exploitationaussivitequepossible,
enréduisantletempsdel'autotestà
lamisesoustension(POST).Lemode
d'amorçageDiagnosticssertàidentier
lesproblèmeseneffectuantletestdes
périphériques.

SivoussélectionnezDisabled,le
message«Tointerruptnormalstartup,
pressEnter»nes'afchepaslorsdu
testPOST.

LatoucheF12sertàappelerla
listedéroulantedespériphériques
d'amorçage.

.

Cetteoptionestdisponibleuniquement
lorsquel'administrateuraccèdeàla
conguration.

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

SivoussélectionnezDisabled,
l'ordinateurdémarreaveclaprioritépar
défaut.SivoussélectionnezEnabled,
l'ordinateurdémarreaveclapriorité
personnalisée.

MenuRestart

PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerlesystème,sélectionnezRestartdanslemenu
principaldeThinkPadSetup.Lesoptionsdesous-menussuivantess'afchent:

•ExitSavingChanges:vousquittezleprogrammeSystemSetupetlesmodicationssontenregistrées
dansleCMOS.

84Guided'utilisation