Lenovo ThinkPad Tablet X1 User Manual [es]

GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Bienvenido

Antesdeutilizarlatabletayestaguíadelusuario,asegúresedeleerlaGuíadeseguridad,garantíay
configuraciónquevieneconsutableta.

Lenovo

®

constantementehacemejorasaladocumentacióndesutableta.Paraobtenertodoslos
documentosmásrecientes,vayaa:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Nota:Latabletapuedeversediferentedelasilustracionesdeestaguíadelusuario.

Segundaedición(Abril2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.

Contenido

Bienvenido.................i

Leaestoprimero:información
importantedeseguridady

manipulación.............iii

Capítulo1.ConozcasuThinkPadX1

Tablet..................1

Enelembalaje................1

Controlesyconectores............3

Indicadordeestadodelsistem.........4

Característicasyespecificaciones........5

Entornooperativo..............6

Capítulo2.Introducción.........7

Configuracióndeltablero...........7

Ajustarlasmodalidadesdefuncionamiento

mediantekickstand..............7

Usodelapantallamultitáctil..........8

Conexiónaunaredinalámbrica.........9

Conexiónaunaredporcable.........10

Cargadelatableta.............10

Botóndeinicio/apagadoyconfiguracionesde

energía..................11

Capítulo3.Usodeltablero......13

Registrodelatableta............13

DescubriendolasaplicacionesdeLenovo....13

Utilizacióndeunapantallaexterna.......14

UsodedispositivosBluetooth........15

UsodedispositivosNFC...........15

UsarunatarjetamicroSD..........16

Usodellectordehuellasdactilares......17

Usodelascámaras.............18

Extracciónosustitucióndelmódulobase....20

Usodecontraseñas............21

Accederaconfiguracióndetableta......21

Obtenerayudaparaelsistemaoperativo

Windows.................22

Usocómododeltablero...........22

Cómoviajarconeltablero..........22

Cuidadodelatableta............23

Capítulo4.Accesorios........25

MódulosopcionalesdeThinkPadX1Tablet...25

ThinkPadX1T abletThinKeyboard.......29

ThinkPadPenProysoportesparalápiz.....38

ThinkPadWiGigDock............41

Capítulo5.Configuración

avanzada...............45

Instalacióndecontroladoresdedispositivo...45

AplicaciónThinkPadT abletSetup.......45

ActualizacióndeUEFIBIOS.........45

Gestióndelsistema.............46

Capítulo6.Accesibilidad.......47

Capítulo7.Resoluciónde

problemas...............51

Preguntasfrecuentes............51

Mensajesdeerror.............53

LenovoSolutionCenter...........54

AplicacionesderecuperacióndeWindows...54

Restablecerlatableta..........55

Usodeopcionesdearranqueavanzadas..55
Recuperacióndelsistemaoperativosiel

sistemaoperativoWindows10noseinicia..55
Creaciónyusodeunaunidadderecuperación

USB.................56

LlaveUSBderecuperacióndefábricaLenovo..56

SitiowebdesoportedeLenovo........57

CentrodesoportealclientedeLenovo.....57

Adquisicióndeserviciosadicionales......59

ApéndiceA.Avisodeinformaciónde

regulación...............61

Informaciónrelacionadaconlacertificación...61

EtiquetasdelsistemaoperativoWindows....61

Informaciónrelacionadaconconexiones

inalámbricas...............61

Interoperatividadinalámbrica.......61

Ubicacióndelasantenasinalámbricas

UltraConnect™............62

Informacióndeconformidadderadio

inalámbrica..............63

Entornodeusoysalud.........63

Avisodeemisioneselectrónicas........64

DeclaracióndeconformidadconlaComisión

federaldecomunicaciones........64

Declaracióndeconformidaddelasemisiones

deClaseBdelaindustriadeCanadá....65

UniónEuropea-Conformidadconladirectriz

deCompatibilidadelectromagnética....65

DeclaracióndeconformidaddeClaseBen

alemán................65

Declaracióndeconformidadparaproducto

láserClase1..............66

©CopyrightLenovo2016

i

DeclaracióndeconformidaddeClaseBen

Corea................66

DeclaracióndeconformidadconVCCIde

ClaseBenJapón............66

DeclaracióndeconformidadenJapónpara
productosqueseconectanaalimentación
concorrientenominalinferioroiguala20A

porfase...............66

AvisodelcabledealimentacióndeCApara

Japón................66

InformacióndeserviciodeproductoLenovo

paraTaiwán..............67

InformaciónsobreWEEEyelreciclaje.....67

InformaciónWEEEimportante.......67

InformaciónsobrereciclajeparaChina...68
InformaciónsobrereciclajeparaJapón...68
InformaciónsobrereciclajeparaBrasil...69
Informacióndereciclajedebateríaspara

Taiwán................69

Lainformacióndereciclajedebateríasessólo

paraEE.UU.yCanadá.........69

Informacióndereciclajedebateríasparala

UniónEuropeayNoruega........69

InformaciónsobrereciclajeparaChina...70

Restriccióndeladirectivadesustanciaspeligrosas

(RoHS)..................70

UniónEuropeaRoHS..........70

RoHSdeChina............71

TurcoRoHS..............71

UcraniaRoHS.............72

IndiaRoHS..............72

Informaciónadicionalsobrecumplimiento....72

AvisoenaudiodeBrasil.........72

MarcadecumplimientodeEurasia.....72

InformacióndelmodelodeENERGYSTAR..72

Avisodeclasificacióndeexportación....73

ApéndiceB.Marcasregistradas...75

iiGuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Leaestoprimero:informaciónimportantedeseguridady manipulación

AntesdeutilizarsuThinkPad
informaciónqueseencuentraenestasección.Leerprimerolainformacióndeseguridadymanipulación
leayudaaevitarelriesgodesufrirlesionespersonales,pérdidadelapropiedadodañosaccidentales
ensutableta.

Pararecibirsugerenciasadicionalesqueleayudenausareltablerodemanerasegura,vayaa:
http://www.lenovo.com/safety

®

X1Tablet(denominadacomotabletaenestedocumento),leatodala

Estainformaciónpuedeayudarleautilizardeformaseguralatableta.Sigayguardetodalainformaciónque
seincluyeenlatableta.Lainformacióndeestedocumentonoalteralostérminosdelacuerdodecomprani
laGarantíalimitadadeLenovo.Paraobtenermásinformación,consultela“Informacióndegarantía”enla
Guíadeseguridad,garantíayconfiguraciónquevieneconlatableta.

Laseguridaddelclienteesimportante.Nuestrosproductossedesarrollanparaqueseansegurosy
efectivos.Sinembargo,lastabletassondispositivoselectrónicos.Loscablesdealimentación,adaptadores
dealimentaciónyotrascaracterísticaspuedenocasionarriesgosdeseguridadpotencialesquepueden
producirdañosfísicosodañosalapropiedad,especialmentesinoseutilizancorrectamente.Parareducir
estosriesgos,sigalasinstruccionesincluidasconelproducto,observetodoslosavisossobreelproductoy
lasinstruccionesdeoperaciónyreviselainformaciónincluidaconestedocumentoconcuidado.Sisigue
cuidadosamentelainformacióncontenidaenestedocumentoyproporcionadaconelproducto,podrá
protegerseantepeligrosycrearunentornodetrabajomásseguroparalatableta.

Nota:Estainformaciónincluyereferenciasabateríasyadaptadoresdealimentación.Ademásdelas
tabletas,algunosproductos(comoporejemploaltavocesymonitores)seproporcionanconadaptadoresde
alimentaciónexternos.Sitienealgunodeestosproductos,estainformaciónseaplicaalproducto.

Condicionesquerequierenaccióninmediata

Losproductospuedendañarsedebidoamalusoonegligencia.Algunosdañossonlosuficientemente
seriosparaqueelproductonodebautilizarseotravezhastaquehayasidoinspeccionadoy,sies
necesario,reparadoporunproveedordeservicioautorizado.

Comoconcualquierdispositivoelectrónico,prestegranatencióncuandoseenciendaelproducto.En
muyesporádicasocasiones,podríanotarciertomaloloroverqueelproductoemitehumoochispas.
Oquizáoigauncrujidoounruidosibilante.Estascondicionespodríanmeramenteindicarqueun
componenteelectrónicointernohafalladodeunamaneraseguraycontrolada.Obienpodríanindicar
unproblemapotencialdeseguridad.Sinembargo,nosearriesgueniintentediagnosticarlasituación
ustedmismo.PóngaseencontactoconelCentrodesoportealclienteparaobtenermásasistencia.
ParaverunalistadelosnúmerosdeteléfonodeServicioysoporte,consulteelsiguientesitioweb:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspeccioneconfrecuencialatabletaysuscomponentesparacomprobarquenoexistendaños,
desgasteoindiciosdepeligro.Sitienealgunapreguntaacercadelacondicióndeuncomponente,
noutiliceelproducto.PóngaseencontactoconelCentrodesoportealclienteoconelfabricante
delproductoparaobtenerinstruccionesacercadecómoinspeccionarelproductoyhacerloque
reparen,siesnecesario.

Enelcasoimprobabledequepercibaalgunadelascondicionessiguientesositienepreocupaciones
deseguridadacercadelproducto,dejedeutilizarloydesconéctelodelafuentedealimentacióny

©CopyrightLenovo2016

iii

delaslíneasdetelecomunicacioneshastaquepuedahablarconelCentrodesoportealclientey
leproporcionenmásindicaciones.

•Cablesdealimentación,enchufes,adaptadoresdealimentación,alargadores,protectorescontra
sobrecargasofuentesdealimentaciónqueesténagrietados,rotosodañados.

•Señalesdesobrecalentamiento,humo,chispasofuego.

•Dañosenunabatería(comogriegas,abolladurasopliegues),descargadeunabateríaounaacumulación
desubstanciasextrañasenlabatería.

•Sonidodeestallidos,crujidososilbidosuolorfuerteprocedentedelproducto.

•Señalesdequesehaderramadolíquidoodequeunobjetohacaídosobrelatableta,elcablede
alimentaciónoeladaptadordealimentación.

•Elproducto,cabledealimentaciónoadaptadordealimentaciónhaestadoexpuestoalagua.

•Elproductosehadejadocaerosehadañadodealgunaforma.

•Elproductonofuncionanormalmentecuandosesiguenlasinstruccionesdefuncionamiento.

Nota:SinotaestascondicionesconunproductonofabricadoparaoporLenovo(comounalargador),deje
deutilizareseproductohastaquecontacteconelfabricantedelmismoparaobtenermásinstruccioneso
hastaqueconsigaelrecambioadecuado.

Evitequeeltableroyeladaptadorsemojen:

Nosumerjaeltableroenaguaolodejeenunlugardondepuedasaturarseconaguauotroslíquidos.

Protéjasedelcalorgeneradoporlatableta:

Cuandoeltableroestáencendidoolabateríaseestácargando,algunaspiezaspodríancalentarse.La
temperaturaquealcanzandependedelacantidaddeactividaddelsistemaydelniveldecargadelabatería.
Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puedeproducirmolestiasoincluso,ala
larga,quemaduras.Evitequealgunaseccióncalientedeltableroentreencontactoconlasmanos,elregazo
ocualquierotrapartedesucuerpoduranteunperíodoampliodetiempo.

ProtéjasedelcalorgeneradoporeladaptadordealimentacióndeCA:

CuandoeladaptadordealimentacióndeCAestáconectadoaunatomaeléctricayalatableta,genera
calor.Elcontactoprolongadoconsucuerpo,inclusoatravésdelaropa,puedeproducirquemadurasenla
piel.NocoloqueeladaptadordealimentacióndeCAencontactoconningunapartedesucuerpomientras
loestéutilizando.NoutilicenuncaeladaptadordeCAparacalentarseelcuerpo.

Protejaloscablesparaevitarquesedañen:

Siaplicamuchafuerzasobreloscablessepuedenproducirdañosolaroturadelosmismos.Orientelas
líneasdecomunicaciónloscablesdeunadaptadordealimentacióndeCA,unmouse,unteclado,una
impresoraocualquierotrodispositivoelectrónicodeformaquenoquedenpinzadosporlatabletaopor
otrosobjetos,quenosepuedapisarsobreellosnitropezarconellosoquedecualquierotraformaestén
sujetosauntratoquepudieraperturbarelfuncionamientodelatableta.

Evitedañoenlosoídos:

Eltablerotieneunconectordeaudiocombinadoquepuedeutilizarparaauriculares(tambiéndenominados
auricular)oaudífonos.

ivGuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

PRECAUCIÓN:
Unnivelsonoroexcesivodelosauricularesyloscascospuedeprovocarpérdidadeaudición.El
ajustedelecualizadoralmáximoaumentaelvoltajedesalidadelosauricularesyelniveldepresión
desonido.Porlotanto,paraprotegersusoídos,ajusteelecualizadoraunnivelapropiado.

Unusoexcesivodeauricularesocascosduranteunlargoperiododetiempoaunvolumenaltopuede
resultarpeligroso,silasalidadelosconectoresdelosauricularesocascosnocumplelasespecificaciones
deEN50332-2.ElconectordelasalidadelosauricularesdeltablerocumplelaespecificaciónEN50332-2
Subcláusula7.EstaespecificaciónlimitaelvoltajedesalidaRMSrealdebandaanchamáximodeltablero
a150mV .Paraprotegersedelapérdidadeaudición,asegúresedequelosauricularesocascosque
utilicecumplansiempreconlaespecificaciónEN50332-2(LímitesdelaCláusula7)paraunvoltajede
característicadebandaanchade75mV.ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-2
puedeserpeligrosodebidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.

SieltableroLenovoseentregóconauricularesocascosenelpaquete,comounconjunto,lacombinación
delosauricularesyeltableroyacumplelasespecificacionesdeEN50332-1.Siseutilizanunosauriculares
ocascosdiferentes,asegúresedequeéstoscumplenlaespecificaciónEN50332-1(lacláusula6.5Valores
delimitación).ElusodeauricularesquenocumplenlaespecificaciónEN50332-1puedeserpeligroso
debidoanivelesdepresióndesonidoexcesivos.

Transportelatabletacuidadosamente:

Utiliceunmaletíndetransportedecalidadqueproporcioneelacolchadoylaprotecciónadecuados.No
empaquetelatabletaenunamaletaobolsaqueestémuyllena.Antesdecolocarlatabletaenunmaletín
detransporte,asegúresedequeestéapagadaoenmodalidaddesuspensión.Nocoloquelatabletaen
unmaletíndetransportemientrasestéencendida.

Manipuleeltableroconcuidado:

Nodejecaer,doble,pinche,inserteobjetosextrañosnitampococoloqueobjetospesadossobrelatableta.
Loscomponentesdelicadosdelinteriorpodríandañarse.

Avisosobrelaspiezasdecristal

PRECAUCIÓN:
Esposiblequealgunaspiezasdelproductoseandecristal.Estecristalpodríarompersesiel
productosecaeenunasuperficieduraosirecibeunimpactofuerte.Sielcristalserompe,no
lotoqueniintenteextraerlo.Dejedeusarelproductohastaqueelpersonaldeserviciotécnico
capacitadosustituyaelcristal.

Tengacuidadocuandouseeltableroenunvehículomotorizadooenunabicicleta:

Siempreantepongasuseguridadylaseguridaddelosdemás.Respetelaley.Lasleyesynormaslocales
puedencontrolarcómousarlosdispositivoselectrónicosmóviles,comoeltablero,mientrasconduce
unvehículomotorizadoounabicicleta.

Servicioyactualizaciones

Nointenterepararunproductoporsucuenta,amenosqueasíestéindicadoenladocumentaciónoque
seloindiqueelCentrodesoportealclientedeLenovo.Trabajesóloconunproveedordeserviciosque
estéautorizadopararepararelproducto.

Nota:Elclientepuedeactualizarosustituiralgunaspiezasdelatableta.Normalmentesehacereferencia
alasactualizacionescomoopciones.Laspiezasderepuestoaprobadasparalainstalacióndelcliente
sedenominanUnidadessustituiblesporelcliente,oCRU.Lenovoproporcionadocumentacióncon
instrucciones,cuandoresultaadecuadoquelosclientesinstalenopcionesosustituyanCRU.Debeseguir
exactamentetodaslasinstruccionesalinstalarosustituirpiezas.Elestadodesactivadodeunindicadorde
alimentaciónnosignificanecesariamentequelosnivelesdevoltajedeunproductoseanigualesacero.
Antesdeextraerlascubiertasdeunproductoequipadoconuncabledealimentación,asegúresesiemprede

©CopyrightLenovo2016

v

quelaalimentaciónestáapagadayqueelproductoestádesenchufadodecualquierfuentedealimentación.
Sitienealgunaduda,póngaseencontactoconelCentrodesoportealclientedeLenovo.

Aunquelatabletanotieneningunapiezamóvilunavezquesehadesconectadoelcabledealimentación,
esnecesarioseguirlassiguientesadvertenciasparasuseguridad.

PRECAUCIÓN:
Riesgodepiezasmóviles.Mantengaalejadoslosdedosyotraspartesdelcuerpo.

Cablesyadaptadoresdealimentación

PELIGRO

Soloutiliceloscablesdealimentaciónylosadaptadoresdealimentaciónqueelfabricantedel
productosuministra.

Loscablesdealimentacióndebenestaroficialmenteaprobados.EnAlemania,debeserelH05VV-F,
3G,0,75mm

2

ounomejor.Enotrospaíses,seutilizaránlostiposadecuados.

Nuncaenrolleuncabledealimentaciónalrededordeunadaptadordealimentaciónuotroobjeto.
Hacerestopuedeforzarelcabledeformaqueelcablesedeshilache,agrieteorice.Estopuede
darlugarariesgosenlaseguridad.

Siempredispongaloscablesdealimentacióndeformaqueningúnobjetopuedapisarlos,agarrarse
otropezarseconellos.

Protejaloscablesdealimentaciónylosadaptadoresdealimentacióndeloslíquidos.Porejemplo,
nodejeelcabledealimentaciónnilosadaptadoresdealimentacióncercadefregaderos,bañeras,
cuartosdebañoosuelosqueselimpienconproductoslíquidos.Loslíquidospuedenprovocarun
pequeñocortocircuito,especialmentesielcabledealimentaciónoeladaptadordealimentación
estádañadoporunusoindebido.Loslíquidostambiénpuedencorroergradualmentelosterminales
delcabledealimentacióny/olosterminalesdelconectorenunadaptadordealimentación,quecon
eltiempopuedeprovocarsobrecalentamiento.

Conectesiempreloscablesdealimentaciónenelordencorrectoyasegúresedequetodos
losconectoresdelcabledealimentaciónesténenchufadoscompletayfirmementeensus
receptáculos.

Noutiliceningúnadaptadordealimentaciónquemuestrecorrosiónenlasclavijasdeentradade
corrientealternaniquemuestreindiciosdesobrecalentamiento(porejemplo,plásticodeformado)
enlasclavijasdeentradadecorrientealternaoenotrapartedeladaptador.

Noutilicecablesdealimentaciónenqueloscontactoseléctricosdecualquieradelosextremos
muestrenindiciosdecorrosiónosobrecalentamiento,osielcabledealimentacióntienedañosde
cualquiertipo.

viGuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Paraevitarunposiblesobrecalentamiento,nocubraeladaptadordealimentaciónconropauotros
objetoscuandoestéconectadoaunatomadealimentacióneléctrica.

Alargadoresydispositivosrelacionados

Asegúresedequelosalargadores,losprotectorescontrasobrecargas,lasfuentesdealimentación
ininterrumpidaylasregletasprotectorascontrapicosdecorrientequeutiliceesténcalificadospara
satisfacerlosrequisitosdelproducto.Nosobrecarguenuncaestosdispositivos.Siseutilizanregletas
protectorascontrapicosdecorriente,lacarganodebeexcederdelosvaloresdeentradadelaregleta
protectoracontrapicosdecorriente.Póngaseencontactoconunelectricistaparaobtenermásinformación
sitienepreguntasacercadecargasdealimentación,requisitosdealimentaciónyvaloresdeentrada.

Enchufesytomasdecorriente

PELIGRO

Siunreceptáculo(tomadealimentación)queintentautilizarconlatabletapresentadañoso
corrosión,noutilicelatomahastaquelasustituyaunelectricistacalificado.

Nodoblenimodifiqueelenchufe.Sielenchufeestádañado,póngaseencontactoconelfabricante
paraobtenerunrepuesto.

Nocompartaningunatomadealimentacióneléctricaconotrosdispositivosdomésticoso
comercialesqueconsumangrandescantidadesdeelectricidad;delocontrario,elvoltajeinestable
podríadañarlatableta,losdatosolosdispositivosconectados.

Algunosproductosvienenequipadosconunenchufedetresclavijas.Esteenchufesóloes
adecuadoparaunatomadealimentaciónconconexiónatierra.Esunacaracterísticadeseguridad.
Noanuleestacaracterísticadeseguridadintentandoinsertarlaenunatomadealimentaciónsin
conexiónatierra.Sinopuedeinsertarelenchufeenlatomadealimentación,contacteconun
electricistaparaobtenerunadaptadorhomologadoparalatomadealimentaciónoparasustituirlo
porunoquepermitautilizarestacaracterísticadeseguridad.Nuncasobrecargueunatomade
alimentacióneléctrica.Lacargaglobaldelsistemanodeberíasuperarel80porcientodela
potencianominaldelcircuitoderivado.Consulteaunelectricistaparaobtenermásinformaciónsi
tienedudassobrelascargasdepotenciaylapotencianominaldeloscircuitosderivados.

Asegúresedequelatomadealimentaciónqueestáutilizandotengaelcableadoadecuado,seade
fácilaccesoyseencuentrecercadelequipo.Nofuerceloscablesdealimentaciónalextenderlos.

Asegúresedequelatomadealimentacióneléctricaproporcioneelvoltajecorrectoycorriente
paraelproductoquevayaainstalar.

Conecteydesconecteelequipoconprecaucióndelatomadealimentacióneléctrica.

©CopyrightLenovo2016

vii

Declaraciónsobrelafuentedealimentación

PELIGRO

Nuncasaquelacubiertadeunafuentedealimentación,ocualquierotrapieza,quetengala
siguienteetiqueta.

Haynivelespeligrososdevoltaje,corrienteyenergíaalinteriordecualquiercomponenteque
tengaestaetiqueta.Alinteriordeestoscomponentesnohaypiezasquerequieranningúntipo
demantenimiento.Sisospechaquealgunadeestaspiezaspresentaproblemas,comuníquese
conuntécnicodeservicio.

Dispositivosexternos

PRECAUCIÓN:
AmenosqueseancablesUSB(UniversalSerialBus),noconectenidesconecteningúncablede
dispositivosexternosmientraslatabletaestáenchufada;delocontrario,podríadañarlatableta.
Paraevitarposiblesdañosenlosdispositivosconectados,esperealmenoscincosegundosdespués
deapagarlatabletaparadesconectarlosdispositivosexternos.

Informacióndeseguridadsobrelacorrienteeléctrica

PELIGRO

Lacorrienteeléctricadecablesdealimentación,cablestelefónicosycablesdecomunicacioneses
peligrosa.

Paraevitarelpeligrodeunadescargaeléctrica:

•Noutilicelatabletaduranteunatormentaeléctrica.

•Noconecteodesconectecablesorealiceinstalación,mantenimientooreconfiguraciónde
esteproductoduranteunatormentaeléctrica.

•Conectetodosloscablesdealimentaciónaunatomaeléctricacorrectamentecableadaycon
tomadetierra.

•Conectecualquierequipoquesevayaaconectaraesteproductoatomasdealimentación
correctamentecableadas.

•Siemprequeseaposible,utilicesolounamanoparaconectarodesconectarloscablesdeseñal.

•Noenciendanuncaelequipocuandohayamuestrasdefuego,aguaodañoestructural.

•Noutilicelatabletahastaquetodoslosalojamientosdelaspiezasinternasesténensulugar.
Nuncautilicelatabletacuandolaspiezasinternasyloscircuitosesténexpuestos.

viiiGuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

PELIGRO

Conecteydesconecteloscablestalcomosedescribeenlosprocedimientossiguientesalinstalar,
moveroabrirlascubiertasdeesteproductoodelosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.Apáguelotodo.

2.Enprimerlugar,conectetodosloscablesa
losdispositivos.

3.Conecteloscablesdeseñalalos
conectores.

4.Conecteloscablesdealimentaciónalas
tomas.

Paradesconectar:

1.Apáguelotodo.

2.Enprimerlugar,extraigaloscablesde
alimentacióndelastomas.

3.Extraigaloscablesdeseñaldelos
conectores.

4.Extraigatodosloscablesdelos
dispositivos.

5.Enciendalosdispositivos.

Sedebedesconectarelcabledealimentacióndelatomaeléctricaoreceptáculodeparedantesde
instalartodoslosdemáscableseléctricosconectadosalatableta.

Sepuedevolveraconectarelcabledealimentaciónalatomaeléctricaoreceptáculodeparedsolo
despuésdequesehayanconectadotodoslosdemáscableseléctricosalatableta.

PELIGRO

Durantetormentaseléctricas,norealicesustitucionesniconectenidesconecteelcabletelefónico
delatomatelefónicadepared.

Avisogeneralsobrelabatería

PELIGRO

LacompatibilidaddelasbateríasproporcionadasporLenovoparaesteproductohasidoprobadas
ysólosedebensustituirporcomponentesaprobados.Lagarantíanocubreningunabateríaqueno
sealaespecificadaporLenovo,nitampoconingunabateríadesmontadaomodificada.

Eltratoousoincorrectodelabateríapuedeprovocarsusobrecalentamiento,pérdidadelíquidoo
unaexplosión.Paraevitarposiblesdaños,hagalosiguiente:

•Noabra,desarmenimantenganingunabatería.

•Noaplasteniperforelabatería.

•Noprovoqueuncortocircuitoalabateríanilaexpongaaaguaniaotroslíquidos.

•Mantengalabateríaalejadadelosniños.

•Mantengalabateríaalejadadelfuego.

Dejedeutilizarlabateríasiresultadañada,osiobservaalgunadescargaolacreaciónde
materialesextrañosenloscablesdelabatería.

Almacenelasbateríasrecargablesolosproductosquecontienenlasbateríasrecargable
incorporadasatemperaturaambiente,cargadaaproximadamentedel30%al50%desu

©CopyrightLenovo2016

ix

capacidad.Recomendamosquelasbateríassecarguenunavezalañoparaevitarquese
descarguendemasiado.

Nopongalabateríaenuncontenedordebasuraparasuevacuaciónenunvertedero.Cuando
desechelabatería,cumplaconlasordenanzasolasdisposicioneslocales.

Avisoparabateríasrecargablesincorporadas

PELIGRO

Nointentecambiarlabateríarecargableincorporada.Elreemplazodelabateríadeberealizarloun
serviciodereparacionesautorizadoporLenovoountécnicoautorizadoporLenovo.

Recarguelabateríarecargableincorporadaúnicamentesegúnlasinstruccionesincluidasenla
documentacióndelproducto.

LosserviciosdereparacionesotécnicosautorizadosporLenovoreciclanlasbateríasdeLenovo
segúnlasleyesynormaslocales.

Avisosobrelabateríaplananorecargable

PELIGRO

Nointentecambiarlasbateríasplanasnorecargables.Elreemplazodelabateríadeberealizarloun
serviciodereparacionesautorizadoporLenovoountécnicoautorizadoporLenovo.

LosserviciosdereparacionesotécnicosautorizadosporLenovoreciclanlasbateríasdeLenovo
segúnlasleyesynormaslocales.

LasiguientedeclaraciónseaplicaalosusuariosdelestadodeCalifornia,EE.UU.

InformaciónsobrepercloratodeCalifornia:

Losproductosquecontienenbateríasdeceldademonedadelitiocondióxidodemanganeso
puedencontenerperclorato.

Esposiblequeseapliqueelmanejoespecialdelmaterialconperclorato.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informacióndeseguridaddelláser

PELIGRO

AvisosdeláserdelThinkPadX1Tablet3DImagingModuleopcional(denominado3DImaging
Module):

•Nointenteabrirningunapartedel3DImagingModule.Laextraccióndelascubiertasdel
productoláserpodríaproducirunaexposiciónaradiaciónláserpeligrosaypuedeirradiarláser
invisibleClase3B.

•Nohayningunapiezadentrodel3DImagingModulequepuedarepararelusuario.

•Elusodecontroles,ajustesolarealizacióndeprocedimientosdiferentesalosespecificados
puededarcomoresultadounaexposiciónpeligrosaaradiaciones.

xGuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

•Lamodificaciónoelservicionoautorizadodel3DImagingModule,específicamentedel
proyectordeinfrarrojosláser,podríaprovocarquelasemisionessuperenlaClase1.

Usesolométodosdecargacompatibles:

Pararecargarlabateríainternadelatabletademanerasegura,consulte“Cargadelatableta”enlapágina10.

Atención:UsesoloadaptadoresdealimentacióndeCAaprobadosporLenovo.Losadaptadoresde
alimentacióndeCAnoautorizadospuedendañargravementeeltablero.

Losdispositivosqueseestáncargandopodríancalentarseduranteelusonormal.Asegúresedequeel
dispositivodecargatengaunaadecuadaventilación.Desenchufeeldispositivodecargasisepresenta
algunadeestassituaciones:

•Eldispositivodecargasehaexpuestoalluvia,líquidosohumedadexcesiva.

•Eldispositivodecargamuestraseñalesdedañofísico.

•Desealimpiareldispositivodecarga.

Lenovonoesresponsabledelrendimientoolaseguridaddeproductosnofabricadosoaprobadospor
Lenovo.

Mantengaeltableroylosaccesoriosalejadosdeniñospequeños:

Eltablerocontienepiezaspequeñasquepuedenprovocarriesgodeasfixiaenniñospequeños.Además,la
pantalladevidriosepuedequebrarorompersisecaeoarrojacontraunasuperficiedura.

Protejalosdatosyelsoftware:

Nosuprimaarchivosdesconocidosnicambieelnombredearchivosodirectoriosquenofueroncreados
porusted;delocontrario,elsoftwaredeltableropodríanofuncionar.

Tengaencuentaqueaccederarecursosderedpuededejaraltablerovulnerablefrenteavirus,piratas
informáticos,spywareyotrasactividadesmaliciosasquepodríandañareltablero,elsoftwareolosdatos.
Esresponsabilidaddelusuariogarantizarquetieneprotecciónadecuadaenformadecortafuegos,software
deantivirusysoftwareanti-spyware,asícomomantenerestesoftwareactualizado.

Mantengalosdispositivoseléctricoscomoelventiladoreléctrico,elradio,losaltavocesdealtapotencia,
elaireacondicionadoyelhornodemicroondasalejadosdelatableta.Losfuertescamposmagnéticos
generadosporestosdispositivospuedendañarlapantallaylosdatosdelatableta.

Avisosobrelasbolsasdeplástico

PELIGRO

Lasbolsasdeplásticopuedenserpeligrosas.Mantengalasbolsasdeplásticolejosdelosbebésy
losniñosparaevitarelpeligrodeasfixia.

Desechesegúnlasleyesynormaslocales:

Cuandoeltablerolleguealfinaldesuvidaútil,noloaplaste,incinere,sumerjaenaguaodesecheeltabletde
manerascontrariasalasleyesynormaslocales.Algunaspartesinternascontienensustanciasquepueden
explotar,filtrarseoafectarnegativamenteelmedioambientesisondesechadasdemaneraincorrecta.

Consulte“InformaciónsobreWEEEyelreciclaje”enlapágina67

©CopyrightLenovo2016

paraobtenerinformaciónadicional.

xi

xiiGuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Capítulo1.ConozcasuThinkPadX1Tablet

Recibaunavisióngeneraldelatabletaysusconectores,indicadores,características,especificacionesy
entornooperativo.

Nota:Latabletapuedeversediferentedelasilustracionesdeestecapítulo.

Enelembalaje

Lacajadeenvíocontienelossiguientesartículos.Segúnelmodelo,esposiblequelatabletavengaconuno
omásdeestosaccesorios.Silatabletanovieneconalgunosdelosaccesorios,puedecomprarlosaun
distribuidordeLenovooenelsitioWebdeLenovo,en:
http://www.lenovo.com/essentials.

Artículosestándar

ThinkPadX1TabletLenovoUSB-C45WACAdapter

Elementosopcionales

ThinkPadX1TabletThin
Keyboard*

ThinkPadPenPro*

ThinkPadX1Tablet
PresenterModule*

SoporteparalápizUSB3.0
*

ThinkPadX1T ablet3D
ImagingModule*

ThinkPadX1TabletThin
KeyboardPenHolder*

Documentación

ThinkPadX1Tablet
ProductivityModule*

ThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter*

©CopyrightLenovo2016

1

LenovoMini-DisplayPort

toHDMICable*

ThinkPadWiGigDock*

LenovoMini-DisplayPortto

VGAAdapterCable*

LenovoUSBCtoHDMI

plusPowerAdapter*

Nota:Loselementosquesemuestranconunasterisco(*)estándisponiblesenalgunosmodelos.

LenovoUSBCtoVGAplus

PowerAdapter*

2GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Controlesyconectores

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Micrófonos

Indicadordeestadodecámara

PuntodecontactodeNFCocámaradeinfrarrojo*

ConectorMiniDisplayPort

®

ConectorUSB3.0

Conectordeinterfazpogo

Ranuradebloqueodeseguridad

Botonesdecontroldevolumen

Cámarafrontal

Sensordeluzambiental

Lectordehuellasdactilares*

Altavozestéreoderecho

ConectorUSB-C

Módulobase(desmontable)

Altavozestéreoizquierdo

Conectordeaudio

Capítulo1.ConozcasuThinkPadX1Tablet3

1

Indicadordeestadodelsistem

2

3

4

5

6

7

8

9

Luzdeflashdecámaraposterior

Cámaraposterior

Botóndeencendido

Kickstand

Orificioderestablecimientodeemergencia

Ranuradetarjetanano-SIM*

Pestillodeliberacióndecaballete

RanuradelatarjetamicroSD

Notas:

•Loscontrolesylosindicadoresquesemuestranconunasterisco(*)estándisponiblesenalgunos
modelos.

•Sidesconectaelmódulobase,nolodescarte.Debeteneruntipodemóduloinstaladoparaconectar
elThinkPadX1TabletThinKeyboard.

Indicadordeestadodelsistem

•Parpadeatresveces:latabletaestáconectada
inicialmenteaunafuentedealimentación.

•Encendido:eltableroestáencendidoyenuso.

•Apagado:latabletaestáapagadaoenmodalidad
desuspensión.

4GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Característicasyespecificaciones

Tamaño

Microprocesadorymemoria

Sistemaoperativo
Almacenamiento
Pantalla

Cámaras•Cámarafrontalde2megapíxeles

Conectores•Conectordeaudiocombinado

Ranuras

Característicasdeseguridad

BateríaBateríadepolímerosdelitiode37Wh

•Ancho:291,5mm(11,5pulgadas)

•Fondo:209,5mm(8,2pulgadas)

•Grosor
–SinelThinkPadX1TabletThinKeyboard:8,75mm(0,34pulgadas)

–ConelThinkPadX1TabletThinKeyboard:13,9mm(0,55pulgadas)

Paravisualizarlainformacióndelmicroprocesadorylamemoria,abraelmenúInicio

ytoqueConfiguración➙Sistema➙Acercade.

Nota:PuedequeConfiguraciónnosepuedaverenelmenúinicio.Deserasí,
toqueT odaslasaplicacionesparaverConfiguración.

Windows10

UnidaddeestadosólidoM.2

•Tamaño:304,8mm(12pulgadas)

•Resolucióndepantalla:2160x1440píxeles

•Controldebrilloautomático(sensordeluzambiental)

•Antihuellasdactilares,conmutaciónenelmismoplano(IPS)ytecnologíadealta
definicióntotal(FHD)

•Tecnologíamultitáctil

•Cámaraposteriorde8megapíxeles,conflash

•Cámaradeinfrarrojos*

•ConectorMiniDisplayPort

•ConectorUSB3.0

•ConectorUSB-C

•Conectordeinterfazpogo(paraThinkPadX1TabletThinKeyboard)

•Conectordeinterfazdemódulo(paralosmódulosopcionalesdeThinkPadX1
Tablet)

•RanuradelatarjetamicroSD

•RanuradelatarjetaNanoSubscriberIdentityModule(SIM)*

•Lectordehuellasdactilares*

•Contraseña

•Ranuradebloqueodeseguridad

•Módulodeplataformasegura(TPM)*

Capítulo1.ConozcasuThinkPadX1Tablet5

Característicasdeconexión
inalámbrica

Fuentedealimentación
(adaptadordealimentación
deCA)

*Disponibleenalgunosmodelos

Entornooperativo

•Bluetooth4.1

•Sistemadeposicionamientoglobal(GPS)*

•Comunicacióndecampocercano(NFC)*

•Reddeárealocal(WLAN)inalámbrica

•Reddeáreaampliainalámbrica(WWAN)*

•WirelessGigabitAlliance(WiGig)*

•Entradasinusoidalde50a60Hz

•ValornominaldeentradadeladaptadordealimentacióndeCA:100VCAa240
VCA

Altitudmáximasin
presurización

Temperatura

Humedadrelativa

5000m(16.404pies)

•Enaltitudeshasta2438m(8000pies)

Enfuncionamiento:5,0ºCa35,0ºC(41ºFa95ºF)
Almacenamiento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

•Enaltitudessuperioresa2438m(8000pies)

Temperaturamáximaenfuncionamientoencondicionesdespresurizadas:
31,3°C(88°F)

•Enfuncionamiento:8%a95%

•Almacenamiento:5%a95%

Siesposible,coloqueeltableroenunlugarsecoybienventiladosinexposición
directaalaluzsolar.Nouseeltableroniloalmaceneenlugaressucios,
polvorientosoáreasdefríoocalorextremo.

6GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Capítulo2.Introducción

AprendalosconceptosbásicosparaempezarconsutabletaThinkPad.Sigalasinstruccionespara
configurarlatableta,utilicelapantallamultitáctil,conécteseaunaredycoloquelatabletaenlas
modalidadesdeenergíaapropiadas.

Configuracióndeltablero

Alutilizarlatabletaporprimeravez,hagalosiguienteparacompletarlaconfiguracióninicial:

1.ConectelatabletaalaalimentacióndeCA.

2.Presioneelbotóndeencendidoparaencendereltablero.

3.Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarlaconfiguracióninicial.

Nota:Sitieneunmódulodetableta,unlápiz,unteclado,ounaWiGigDockopcional,consulteCapítulo4
“Accesorios”enlapágina25paraobtenerinformaciónsobrecómoconectaryutilizarestosaccesorios.

Ajustarlasmodalidadesdefuncionamientomediantekickstand

Latabletatieneunkickstandincorporado.Alabrirelkickstand,puedeutilizarlatabletaenmodalidad
depedestalodestylus.

ModalidaddepedestalModalidaddestylus

©CopyrightLenovo2016

7

Elkickstandtienevariasposiciones.Enlamodalidaddepedestalydestylus,puedeajustarelkickstanden
muchosángulos,paraasípoderdisfrutardelaexperienciadeusomáscómoda.Lassiguientesfiguras
muestranlosángulosqueadmiteelkickstand.

Usodelapantallamultitáctil

Utilicelosgestostáctilesparainteractuarconsutableta.

Esteapartadopresentasololosgestosutilizadosmásfrecuentemente.Paraverunalistacompletade
gestossoportados,consultelainformacióndeayudadeWindows.Consulte“Obtenerayudaparaelsistema
operativoWindows”enlapágina22

Nota:Algunosgestossoloseadmitenenciertasaplicaciones.

.

Tocar

Toquelapantallaparaabrir,
seleccionaroactivarel
elementoquetocó.

Deslizar

desliceeldedohacia
laizquierdaohaciala
derechaenlapantalla
paradesplazarseporlos
elementoscomolistas,
páginasyfotos.

Aumentarzoom

coloquedosdedosenla
pantallayaléjelospara
acercarlavisualización.

Girar

Pongadosomásdedos
sobreunelementoy
despuésrotesusdedosen
direccióndelasmanecillas
delrelojoendirección
opuestaaladelas
manecillasdelreloj.

Mantengapulsado

mantengapulsadoenla
pantallaparaabrirunmenú
convariasopciones.

Arrastrar

arrastreunelementoala
ubicacióndeseadapara
moverunobjeto.

Reducirzoom

coloquedosdedosenla
pantallayacérquelospara
alejarlavisualización.

Deslicehaciaelinterior
desdeelextremosuperior
alextremoinferior

Cierralaaplicación
actualabiertaenpantalla
completa.

8GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Desliceeldedodesdeel
bordeizquierdo

Desliceeldedodesdeel
bordederecho

Veatodaslasaplicaciones
abiertasenlavistade
tareas.

Deslicerápidamenteel
dedodesdeelborde
superioroinferior

•Desdelapartesuperior:
Muestralabarradetítulo
ocultaenaplicaciones
depantallacompleta.

•Desdelaparteinferior:
Muestralabarrade
tareasenaplicaciones
depantallacompleta.

Abraelcentrode
actividades.

Sugerenciassobrelautilizacióndelapantallamultitáctil

•Lapantallamultitáctilesunpaneldecristalcubiertoconunplástico.Noapliquepresiónnicoloqueningún
objetometálicoenlapantalla,porquepodríadañarelpaneltáctilohacerquenofuncionecorrectamente.

•Noutilicelasuñas,losdedosconguantesniobjetosinanimados,solounThinkPadPenProaprobado,
pararealizarentradasenlapantalla.

Sugerenciassobrelalimpiezadelapantallamultitáctil

•Apaguelatabletaantesdelimpiarlapantallamultitáctil.

•Paraeliminarhuellasdactilaresopolvodelapantallamultitáctil,useunpañoseco,suaveysinpelusas,o
unapiezadealgodónabsorbente.Noapliquedisolventesenelpaño.

•Limpiesuavementelapantallaconunmovimientodearribahaciaabajo.Noapliquepresiónenlapantalla.

Conexiónaunaredinalámbrica

ConectelatabletaaInternetoaotrasredesinalámbricas,demodoquepuedanavegarporsutabletay
compartirinformación.

Latabletaadmitelassiguientesredesinalámbricas:

•RedWi-Fi
LacaracterísticaWi-Fiqueproporcionaaccesoaredesadistanciasdehasta100metros(328pies)

dependiendodelenrutadorWi-Fiyelentorno.LatabletatieneinstaladaunatarjetaLANinalámbrica
queadmitelaconexiónWi-Fi.LacalidaddelaseñalWi-Fiestáafectadaporlacantidaddedispositivos
conectados,lainfraestructuraylosobjetosatravésdeloscualessetransmitelaseñal.

•Reddebandaanchamóvil(admitidoporalgunosmodelos)
LacaracterísticadebandaanchamóvillepermiteconectarseaInternetdesdecualquierubicacióndonde

hayaservicioscelularesdisponibles.Lasconexionesdebandaanchamóvilutilizanredesmóvilesy
celulares3G,4GoLTE,talcomolosteléfonos.Laconexióndebandaanchamóvilsoloseadmiteenlos
modelosdetabletaquetienenunatarjetaWANinalámbricainstalada.

Serequiereunatarjetanano-SIMoundispositivodebandaanchamóvilexternoparaconectarsea
unareddebandaanchamóvil.

Capítulo2.Introducción9

LatabletatambiénadmitecomunicacionesinalámbricasporBluetoothyNFC.Sideseamásinformación,
consulte“UsodedispositivosNFC”enlapágina15

y“UsodedispositivosBluetooth”enlapágina15.

Paraunirseaunaredinalámbrica:

1.ToqueeliconodeestadoderedinalámbricaeneláreadenotificacionesdeWindows.Semuestra
unalistadelasredesinalámbricasdisponibles.

Nota:SielcontrolMododeaviónestáactivadooloscontrolesdeWi-FioBandaanchamóvilestán
desactivados,esposiblequelalistanoaparezca.T oqueelcontrolcorrespondienteparamostrarlalista.

2.Toqueunaredparaunirseaella.Pararedesseguras,escribalacontraseñaválidacuandoselesolicite.

Parasustituiroinstalarunatarjetanano-SIM:

Laranuradelatarjetanano-SIMestádetrásdekickstand.Antes
decomenzar,apaguelatableta.

1.Presionelatarjetanano-SIMhaciadentrounpocohastaque
escucheunclic.Seexpulsalatarjetanano-SIM.Deslice
ligeramentelatarjetahaciafueradelaranura.

Nota:Sinohayunatarjetanano-SIMinstaladaenlaranura,
sálteseestepaso.

2.Instaleunanuevatarjetanano-SIMenlaranuraconlos
contactosmetálicoshaciaabajo.Asegúresedequelanueva
tarjetanano-SIMestéinstaladaenlaorientacióncorrecta.

Conexiónaunaredporcable

Puedequeparadescargararchivosgrandesnecesiteutilizarunaconexiónderedporcableatravésde
uncableEthernet.Enfuncióndelmodelo,latabletapuedeincluirunThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.
Utiliceesteadaptadorparaconectarlatabletaaunaredporcable.T ambiénsepuedeadquiriren:
http://www.lenovo.com/essentials

Paraconectarseaunaredporcable:

1.ConecteelThinkPadUSB3.0EthernetAdapteralconectorUSB3.0delatableta.

2.ConecteuncableEthernetalThinkPadUSB3.0EthernetAdapter.

3.ToqueeliconoderedporcablederedeneláreadenotificacionesdeWindowsyescribaelnombrede
usuarioylacontraseñasiesnecesario.

Cargadelatableta

ReviseeliconodeestadodelabateríaeneláreadenotificacióndeWindowsycarguelabateríasila
energíarestanteenlabateríaesbaja.

10GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Paracargarlatableta:

Atención:UsesoloadaptadoresdealimentacióndeCA
aprobadosporLenovo.LosadaptadoresdealimentacióndeCA
noautorizadospuedendañargravementeeltablero.

1.ConecteelLenovoUSB-C45WACAdapteralconector
USB-Cdesutableta.

2.ConecteelLenovoUSB-C45WACAdapteraunatomade
alimentacióneléctricaadecuada.

Tambiénpuedecargarsutabletaconunodelossiguientes
adaptadores,siseincluye:

•LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter

•LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter

Botóndeinicio/apagadoyconfiguracionesdeenergía

Sinoutilizarálatabletaporunperíodoprolongado,póngalaenmodalidaddesuspensiónoapáguelapara
ahorrarenergía.Tambiénpuedeajustarlaconfiguracióndeenergíaparalograrelmejorequilibrioentre
rendimientoyahorro.

Cómoponerlatabletaenmodalidaddesuspensiónycómoreactivarla

Sinoutilizarálatabletasoloporunosminutos,póngalaenmodalidaddesuspensiónparabloquearlay
ahorrarenergía.

Paraponerlatabletaenmodalidaddesuspensión,hagaclicenelmenúInicioiconodeInicio,después
toqueEnergía➙Suspensión.

Parareactivarlatabletadelamodalidaddesuspensión,presioneelbotóndeinicio/apagado.

Apagaryencenderlatableta

Sinoutilizarálatabletaporperíodosprolongados,apaguelatabletaparaahorrarenergía.

Paraapagarlatableta,hagaclicenelmenúInicio

,despuéstoqueEnergía➙Apagar.

Paraencenderlatableta,mantengapresionadoelbotóndeinicio/apagado.

Ajustarlaconfiguracióndeenergía

Paralograrelmejorequilibrioentrerendimientoyahorrodeenergía,ajustelaconfiguracióndeenergía.

Paraajustarlaconfiguracióndeenergía,hagalosiguiente:

1.VayaalPaneldecontrol.ParaobtenerinformaciónsobrecómoaccederalPaneldecontrol,consulte
“Accederaconfiguracióndetableta”enlapágina21.

2.ToqueSistemaySeguridad➙Opcionesdeenergía.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Capítulo2.Introducción11

12GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet

Capítulo3.Usodeltablero

Aprendalashabilidadesparahacerunmejorusodesutableta,comoutilizarlasaplicacionesdeLenovo,
conectarundispositivoNFCyutilizarellectordehuellasdactilares.

Registrodelatableta

RegistresutabletaconLenovo,demodoquepuedarecibirlossiguientesbeneficios:

•Notificacióndeunarecuperaciónuotroproblemagrave

•UnserviciomásrápidocuandollameaLenovoparaobtenerayuda

•Notificaciónautomáticadesoftwaregratuitoydeofertasdepromociónespeciales

•Enalgunasubicacionesseproporcionanotrosserviciosyprivilegiosextendidos

PararegistrarlatabletaconLenovo,hagalosiguiente:

•UtiliceLenovoCompanion.ParaobtenerinformaciónsobreelaccesoaLenovoCompanion,consulte
“DescubriendolasaplicacionesdeLenovo”enlapágina13.

•Vayaahttp://www.lenovo.com/registerysigalasinstruccionesenpantalla.

DescubriendolasaplicacionesdeLenovo

Lenovoproporcionalassiguientesaplicacionesqueleayudaránatrabajardeformamásfácilysegura.

Nota:LasaplicacionespreinstaladasdeLenovoestánsujetasacambio.Paraexplorarmásaplicacionesde
Lenovo,vayaa:
http://www.lenovo.com/support

ParaaccederalasaplicacionesdeLenovo:

1.AbraelmenúInicio,despuéstoqueTodaslasaplicaciones.

2.ToqueunaaplicacióndeLenovoparaabrirla.

3.Silaaplicaciónquedeseanoaparece,intentebuscarlaenelcuadrodebúsqueda.

LenovoCompanion

Lasmejorescaracterísticasdelsistema
debenserfácilesdeaccedery
comprender.ConLenovoCompanion,
loson.Estaaplicaciónestállenade
contenidosexclusivosdeLenovoquele
ayudanaobtenerinformaciónsobreel
nuevosistema.

LenovoSolutionCenter

Estaaplicaciónlepermitesolucionar
problemasdelatableta.Combina
pruebasdediagnóstico,recolecciónde
informacióndelsistema,estadodela
seguridadeinformacióndesoporte,junto
conrecomendacionesysugerencias.

LenovoSettings

Estaaplicaciónmejorasuexperiencia
informáticaalpermitirleconfigurarlos
valoresdelacámarayelmicrófono,
optimizarlosvaloresdealimentacióny
crearyadministrarvariosperfilesdered.

SystemUpdate

Estaaplicaciónlepermitemantenerel
softwareactualizadoaldescargareinstalar
paquetesdesoftware,queincluyen
aplicacionesdeLenovo,controladoresde
dispositivoyaplicacionesdeterceros.

©CopyrightLenovo2016

13

WRITEit

WRITEitleproporcionaentradas
manuscritasinstantáneasdondelas
necesite.Puedeescribirdirectamenteen
cualquieraplicaciónycampodetexto,
editartextoentiemporeal,verlapantalla
completayconvertireltextomanuscrito
entextodigital.

Utilizacióndeunapantallaexterna

Conectelatabletaaunapantallaexternaparacompartirunapresentaciónotrabajarconmúltiples
aplicaciones.

Conexiónaunapantallainalámbrica

Paraconectarseaunapantallainalámbrica,hagalosiguiente:

1.AbraelmenúInicio.

2.ToqueConfiguración➙Dispositivos➙Dispositivosconectados➙Agregarundispositivo.

Nota:PuedequeConfiguraciónnoseavisibleenelmenúinicio.Deserasí,toqueTodaslas
aplicacionesparaverConfiguración.

3.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.

Conexiónaunapantallaconcables

SutabletatieneunconectorMiniDisplayPortyunconectorUSB-C.Puedeconectarlatabletaaunapantalla
externacompatibleconVGAoHDMIconunodelossiguientesadaptadores:

•LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapterCable

•LenovoMini-DisplayPorttoHDMICable

•LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter

•LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter

Silatabletanoincluyeestosadaptadores,puedecomprarlosenelsitioWebdeLenovo,en:
http://www.lenovo.com/essentials

Seleccionarunamodalidaddepantalla

Puedevisualizarelescritorioylasaplicacionesenlatableta,lapantallaexternaoambas.

Paraelegircómomostrarlasalidadevideo,hagalosiguiente:

1.AbraelmenúInicio.

2.ToqueConfiguración➙Sistema➙Pantalla.

Nota:PuedequeConfiguraciónnoseavisibleenelmenúinicio.Deserasí,toqueTodaslas
aplicacionesparaverConfiguración.

3.Sigalasinstruccionesenpantallaparaseleccionarunaopcióndearranque.

14GuíadelusuariodeThinkPadX1Tablet