Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadTablet2

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdaneminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikvekullanımbilgileri”sayfa:iii

•EkC“Özelnotlar”sayfa:75

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Belgeleriedinmekiçin
http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidin.

DördüncüBasım(Eylül2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun..........iii

Önemligüvenlikvekullanımbilgileri......iii

Bölüm1.Ürünegenelbakış.....1

Tabletyerleşimi..............1

Öndenveyandangörünüm........1

Arkadangörünüm...........3

Aksesuarlar................4

Aksamlar.................4

Belirtimler................5

İşletimortamı...............5

Bölüm2.Başlarken.........7

İlkkuruluşyönergeleri............7

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....7

Ekranklavyesinikullanma..........10

Dokunmatikklavyeveelyazısıpanelinikullanma.11

TabletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması....11

Kuruluuygulamalarıdenetleme........12

Karşıdanoyunveuygulamayüklenmesi.....12

Bölüm3.Kablosuzağlarve

aygıtlar................15

SIMkartınıntakılması............15

Hangimobilağıkullandığınızınbelirlenmesi...16

Mobilveriağınabağlanma..........16

Wi-Fibirağabağlanma...........17

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması.......18

Dcgirişibağlacınıkullanma........27

USBbağlacınıkullanma.........27

MicroSDkartokuyucuyukullanma.......28

HDMIaygıtlarınınkullanılması.........29

Eşzamanlamaçözümlerininkullanılması.....29

İnternetbağlantınızınpaylaşılması.......30

GPSuydualıcısınınkullanılması........31

Bölüm6.ThinkPadTablet2

aksamları...............33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadT ablet2Dock...........34

Bluetoothklavyeyikullanma.........35

ThinkPadT ablet2Dock'ukullanma......36

Bölüm7.Güvenlik..........39

Parolakullanılması.............39

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....39

Gözetmenparolası...........39

Güvenlikyongasınınayarlanması.......40

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......41

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......41

Bölüm8.Kurtarmayagenelbakış..43

Tabletiniziyenileme.............43

Tabletinizifabrikavarsayılandurumunageri

yükleme.................43

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri........44

Bölüm4.PiliveACgücü.......21

Pilindoldurulması.............21

Doldurmalararasındapilinömrününuzatılması..22

Pildurumunundenetlenmesi.........23

Bölüm5.Tabletinizinkullanılması..25

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçin

Windows8.1başlangıcınındeğiştirilmesi....25

Internet'tegezinme.............25

Tabletinizineğlenceiçinkullanılması......25

Kulaklıkkullanılması...........25

Kameralarınkullanılması.........26

Resimlerigörüntülemevevideoizleme...26

Müzikdinleme.............26

Kitapokuma..............27

E-postaileçalışma.............27

Ekranyakalamaişlevininkullanılması......27

USBaygıtlarlaçalışma...........27

©CopyrightLenovo2012,2013

Bölüm9.Gelişmişyapılandırma...47

Aygıtsürücülerininkurulması.........47

ThinkPadSetup..............47

Mainmenüsü.............47

DateandTimemenüsü.........48

Configmenüsü.............48

Securitymenüsü............49

Startupmenüsü............51

Restartmenüsü............52

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...52

Sistemyönetimininkullanılması........52

Sistemyönetimi............53

Yönetimözelliğiniayarlama........53

Bölüm10.Sizvetabletiniz......55

Rahatlıkveerişilebilirlik...........55

Tabletinizindaharahatkullanılması.....55

i

Erişilebilirlikbilgileri...........55

Güncellemelerinalınması..........56

Tabletinizleseyahatetme..........56

Seyahatipuçları............56

Seyahatdonatıları...........57

Özenvebakım...............57

Bölüm11.Sorungidermesorunları.59

SorunGiderme..............59

Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma...60

Hatailetileri................60

İletigösterilmeyenhatalar..........61

Bölüm12.Destekalınması......63

Lenovoteknikdestek............63

Lenovokullanıcıforumları..........64

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......64

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...69

Ekdüzenlemebilgileri............69

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeve

çöpeatmaylailgilibilgiler.......71

Lenovogeridönüşümbildirimi........71

Japonyageridönüşümbildirimleri.......71

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......72

ÖnemliWEEEbilgileri............72

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......73

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....73

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....73

AtıkElektrikliveElektronikDonatılarailişkinÇin

geridönüşümbilgileri(WEEE).........74

EkC.Özelnotlar...........75

Ticarimarkalar...............76

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..65

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........65

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....66

İhracatsınıflandırmabildirimi.........66

Elektronikyayılımnotları...........66

FFC(FederalCommunicationsCommission)

UygunlukBildirimi...........66

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................67

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........67

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....68

KoreClassBuyumlulukbildirimi......68

JaponVCCISınıfBBildirimi........68

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........68

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıY önergesi(RoHS)..77

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......77

ÇiniçinRoHSBildirimi...........77

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........77

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........78

HindistaniçinRoHSBildirimi.........78

EkE.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....79

EkF.ServisİstasyonlarıveYedek
ParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler...........81

iiKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Tabletinizienverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunun
yapılmamasırahatsızlığa,yaralanmayayadatabletinizinarızalanmasınanedenolabilir.

Önemligüvenlikvekullanımbilgileri

ThinkPad
kazaylaoluşanzararlarıengellemekiçin,ürünükullanmadanöncebubölümdekitümbilgileriokuyun.

Ayrıntılıçalıştırmayönergeleriiçin,ThinkPadTablet2KullanmaKılavuzu'na(buyayına)bakın.ThinkPad
Tablet2KullanmaKılavuzu'naaşağıdakiyöntemlerdenbiriyleerişebilirsiniz:

•http://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•T abletbilgisayarınızıbaşlatın.Start(Başlat)ekranındaLenovoSupportdüğmesinedokunun.

•Windows

Tabletbilgisayarınızıgüvenleçalıştırmanızayardımcıolacakekipuçlarıiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/safety

Tabletbilgisayarınızıdikkatlikullanın:

Tabletbilgisayarınızıdüşürmeyin,bükmeyin,delmeyin,içineyabancınesnelersokmayınveüzerineağır
nesnelerkoymayın.İçindekihassasbileşenlerzarargörebilir.

®

Tablet2bilgisayarınızı(buradatabletbilgisayarolarakanılır)kişiselyaralanma,maddizararve

ArdındanUserGuide(KullanmaKılavuzu)seçeneğinedokunun.

®

YardımveDesteğiniaçın.ArdındanLenovoUserGuideseçeneğinedokunun.

Tabletbilgisayarınızcamdanyapılmıştır.Tabletbilgisayarsertbiryüzeyedüşürülürse,sertbirdarbealırsa
veyaağırbirnesneyleezilirse,camkırılabilir.Camkırılırveyaçatlarsa,kırıkcamlaradokunmayınvetablet
bilgisayardançıkarmayaçalışmayın.Tabletbilgisayarıkullanmayıderhalbırakınveonarım,değiştirmeveya
atmakonusundabilgialmakiçinLenovo

®

teknikdestekbiriminebaşvurun.

Tabletbilgisayarınızıparçalaraayırmayınveyadeğiştirmeyeçalışmayın:

Tabletbilgisayarınızmühürlübirbirimdir.Aygıtıniçindesonkullanıcıtarafındanonarılabilecekparçayoktur.
TümiçonarımlaryetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyen
tarafındangerçekleştirilmelidir.Tabletbilgisayarınızıaçmayaveyadeğiştirmeyeçalışmakgarantiyigeçersiz
kılabilir.

Dahilipilideğiştirmeyeçalışmayın:

YenidendoldurulabilirdahilipilindeğiştirilmesiyetkilibirLenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nun
yetkilendirdiğibirteknisyentarafındangerçekleştirilmelidir.YetkiliLenovoonarımmerkezleriyada
teknisyenleri,Lenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklereuygunolarakgeridönüştürmektedir.

Tabletbilgisayarınızıvebağdaştırıcıyııslatmayın:

Tabletbilgisayarınızısuyasokmayınveyasuveyadiğersıvılarlaıslanabileceğiyerlerdebırakmayın.

Yalnızcaonaylananşarjyöntemlerinikullanın:

Tabletbilgisayarınızındahilipilinigüvenleşarjetmekiçinaşağıdakişarjyöntemlerindenherhangibirini
kullanabilirsiniz:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Doldurmayöntemi

ThinkPadTablet2Dock(enhızlı
doldurmayöntemi)

ThinkPadT abletACAdapterOnaylandı,ancakpilyavaşdolacakOnaylandı

Tabletbilgisayardakidc-inbağlacı
ilebirkişiselbilgisayarınyadaUSB

2.0standartlarınauyanbaşkabir
aygıtınUSBbağlacıarasındabir
USBbağlantısı(enyavaşdoldurma
yöntemi)

Tabletaçık
(Ekranaçık)

OnaylandıOnaylandı

Budoldurmayöntemi,güçtüketimini
telafieder.Pilnormaldendahayavaş
boşalır.

Tabletkapalıyadaekrankilidi
kipinde
(Ekrankapalı)

Onaylandı,ancakpilyavaşdolacak

Şarjcihazlarınormalkullanımsırasındaısınabilir.Şarjcihazıetrafındagerektiğigibihavalandırmaolduğundan
eminolun.Aşağıdakilerdenbiriolursa,şarjcihazınınelektrikbağlantısınıkesin:

•Şarjcihazıyağmur,sıvıveyaaşırınememaruzkalırsa.

•Şarjcihazıfizikselhasarbelirtilerigösteriyorsa.

•Şarjcihazınıtemizlemekistiyorsanız.

Lenovo,Lenovotarafındanüretilmeyenveyaonaylanmayanürünlerinperformansvegüvenliğikonusunda
sorumludeğildir.

İşitmeduyunuzagelebilecekzararlarıönleme:

Tabletbilgisayarınızdabirkulaklıkbağlacıvardır.Kulaklıklariçinherzamankulaklıkbağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Tabletbilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ile
uyumludur.Bubelirtim,tabletbilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVile
sınırlar.İşitmekaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbant
özelliklilivoltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2
ileuyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,tabletbilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvetabletbilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Tabletbilgisayarınızıbirmotorlutaşıtveyabisiklettekullanırkendikkatedin:

Herzamankendinizinvediğerleriningüvenliğineöncelikverin.Yasalarauyun.Y erelyasalarvedüzenlemeler
tabletbilgisayarınızgibimobilaygıtlarıbirmotorlutaşıtveyabisikletkullanırkennasılkullanacağınız
konusundadüzenlemeleriçeriyorolabilir.

Ürünüyerelyasavedüzenlemelereuygunbiçimdeatın:

Tabletbilgisayarınızkullanımömrününsonunageldiğinde,kırmayın,yakmayın,ıslatmayınveyayerelyasave
düzenlemelereaykırıherhangibirbiçimdeatmayın.Bazıdahiliparçalarpatlayabilen,sızıntıyapabilenveya
doğrudanatıldığıtakdirdeçevreyezararverebilecekmaddeleriçerir.

ivKullanmaKılavuzu

Ekbilgiiçinbkz.EkB“Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler”sayfa:71.

Tabletbilgisayarınızıveaksesuarlarınıçocuklardanuzaktutun:

Tabletbilgisayarınızçocuklariçinboğulmatehlikesioluşturabilecekküçükparçalariçerir.Ayrıca,camekran
sertbiryüzeyüzerinedüşürülürveyaatılırsakırılabiliryadaçatlayabilir.

Verileriniziveyazılımınızıkoruyun:

Bilinmeyendosyalarısilmeyinyadasizinoluşturmadığınızdosyalarınyadadizinlerinadlarınıdeğiştirmeyin,
tersidurumda,tabletbilgisayaryazılımınızçalışmayabilir.

Ağkaynaklarınaerişim,tabletbilgisayarınızıvirüslere,korsanlara,casusyazılımlaravetabletbilgisayarınıza,
yazılımınızayadaverilerinizezararverebilecekdiğerzararlıetkinliklereaçıkhalegetirebilir.Güvenlikduvarı,
virüsvecasusyazılımlarakarşıkoruyucuyazılımlargibigereklikorumaönlemlerinialmakvebuyazılımları
güncellemeksizinsorumluluğunuzdadır.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleritabletinizden
uzaktutunuz;bualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalanmonitörevesabitdisksürücüsününverilerine
zararverebilir.

Tabletbilgisayarınızınoluşturduğuısıkonusundabilgisahibiolun:

Tabletbilgisayarınızaçıkkenyadapilşarjolurken,bazıbölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistem
etkinliğimiktarınavepildekidolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.Aradagiysiolsadabilgisayarınızın
vücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.Ellerinizi,dizinizi
yadavücudunuzunherhangibirbölümünütabletbilgisayarınızınsıcakbirbölümüyleuzunsüretemas
ettirmektenkaçının.

PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi
UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,

ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan

sonraellerinizidikkatliceyıkayınız.

Brezilya'dakikullanıcılariçinözelnot

Pilkapasitesi:8.21Ah
Uzunsüre85dB(A)değeriniaşansesemaruzkalmakduymabozukluğunanedenolabilir.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölüm,bağlaçvedenetimlerinyerleri,tabletözellikleri,aksesuarlar,tekniközelliklerveçalıştırmaortamı
gibikonulardatabletegenelbirbakışsunar.

Tabletyerleşimi

Bubölümde,tabletindonanımaksamlarıtanıtılmaktavesizetabletinizikullanmayabaşlamanıziçingereken
temelbilgileriverilmektedir.

Öndenveyandangörünüm

Şekil1.ThinkPadT ablet2öndenveyandangörünüm

1TabletSayısallaştırıcıKalemdepolamabirimi9ThinkPadTablet2Dockbağlacı

2SIMkartyuvası10Acildurumdasıfırlamadeliği

3MicroSDkartokuyucu11DCgirişibağlacı

4Güçdüğmesi12USBbağlacı

5Kulaklıkveyamikrofonbağlacı

6Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri14Ortamışığıalgılayıcı

©CopyrightLenovo2012,2013

13Öntarafabakankamera

1

7Ekrandönüşükilitdüğmesi15Windowsdüğmesi

8MiniHDMI™bağlacı16Çokludokunmayaduyarlıekran

1T abletSayısallaştırıcıKalemdepolamabirimi

TabletinizbirTabletDigitizerPenilesatılıyorsaveyabuüründenbirtanesatınaldıysanız,kalemisaklamak
içinsaklamayuvasınıkullanın.

2SIMkartyuvası

SIM(SubscriberIdentificationModule;AboneKimlikModülü)kartyuvasınaerişmekiçinkapağıaçın.
KablosuzbirGenişAlanAğı(WideAreaNetwork)(WAN)bağlantısıkurmakiçinbirSIMkarttakın.SIMkartın
takılmasınailişkinyönergeleriçinbkz.“SIMkartınıntakılması”sayfa:15

.

Not:SIMkartyuvası,yalnızcaWi-Fiolanmodellerdeçalışmaz.

3MicroSDkartokuyucu

MicroSDkartokuyucuyaerişmekiçinkapağıaçın.VerierişimiveyadepolamabirimiiçinmicroSDmedyakart
okuyucuyagüvenlibirdijital(SD)karttakın.Ekbilgiiçinbkz.“MicroSDkartokuyucuyukullanma”sayfa:28.

4Güçdüğmesi

Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

Tabletinizyanıtvermemeyebaşlarsavetabletinizikapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidörtsaniye
veyabirazdahafazlasürebasılıtutun.

5Kulaklıkveyamikrofonbağlacı

Tablettenstereodinlemekiçinbağlacakulaklıkbağlayınveseskaydetmekveyatelefonetmekiçinbirmikrofon
bağlayın.Ayrıca,birleşikbirses/mikrofonbağlacıkullananmikrofonlubirkulaklıkdabağlayabilirsiniz.

6Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Tabletinsesiniayarlamakiçinsesiartırmayadaazaltmadüğmesinebasın.

7Ekrandönüşükilitdüğmesi

Otomatikdöndürmeişlevinidevredışıbırakmakiçinbudüğmeyebasın.Etkinleştirmekiçinyenidenbasın.

8MiniHDMI™bağlaç

Tabletinizinyüksekçözünürlüklüminibirçokluortamarabirim(HDMI)bağlacı;yüksekçözünürlüklütelevizyon
(HDTV)gibiuyumlubirdijitalsesveyavideoekranınabağlanabilendijitalbirsesvevideoarabirimivardır.Ek
bilgiiçinbkz.“HDMIaygıtlarınınkullanılması”sayfa:29.

9ThinkPadT ablet2Dockbağlacı

BirThinkPadT ablet2Dock'ıbağlamakiçinbubağlacıkullanın.ThinkPadTablet2Dock,
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindekiLenovoWebsitesindeaksamolarak
bulunmaktadır.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadT ablet2Dock'ukullanma”sayfa:36

10Acildurumdasıfırlamadeliği

.

Tabletinizyanıtvermemeyebaşlarsavetabletiniziaçma/kapamadüğmesinibasılıtutarakkapatamazsanızya
daaçamazsınız,acildurumsıfırlamadeliğinedüzleştirilmişbirkağıtataşıyerleştirerektabletisıfırlayın.

11DCgirişibağlacı

Ayrıca,pilgücüazaldığındatabletişarjetmekiçinverilenUSBkablosunuveacbağdaştırıcısını
kullanabilirsiniz.Bkz.“Pilindoldurulması”sayfa:21.

2KullanmaKılavuzu

12USBbağlacı

USBbağlacınaerişmekiçinUSBbağlacıkapağınıaçın.USBfare,USBklavyeyadaUSBbellekanahtarıgibi
uyumlubirUSBaygıtınıtakmakiçinUSBbağlacınıkullanın.Bkz.“USBbağlacınıkullanma”sayfa:27

13Öntarafabakankamera

Tabletinizin,resimvevideoçekmekiçinveyaWebuygulamalarıylaortaklaşavideoçağrısıyapmakiçin
kullanabileceğiniz,2megapikselçözünürlüklüönebakanbirkamerasıvardır.Ekbilgiiçinbkz.“Kameraların
kullanılması”sayfa:26.

14Ortamışığıalgılayıcı

Ortamışığıalgılayıcı,ortamınnekadaraydınlıkolduğunualgılar.Ekranparlaklığı,yerleşikortamışığı
algılayıcınınalgıladığıortamaydınlatmakoşullarınabağlıolarakotomatikolarakayarlanır.

15Windowsdüğmesi

İstediğinizzamananaStart(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowsdüğmesinebasın.

16Çokludokunmayaduyarlıekran

Ekrandakisimge,menüöğesiveekranklavyesigibidenetimlerikullanmakiçinekranadokunun.Ekbilgiiçin
bkz.“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:7.

Arkadangörünüm

.

Şekil2.ThinkPadT ablet2arkadangörünüm

1Tümleşikflaşlı,arkayabakankamera3Mikrofon
2Hoparlörler

1Flaşlı,arkayabakankamera

4Yakınalaniletişimilogosu(bazımodellerde)

Tabletinizderesimvevideoçekmekiçinkullanabileceğiniz,tümleşikflaşlı,arkayabakan,8megapiksellikbir
kameravardır.Ekbilgiiçinbkz.“Kameralarınkullanılması”sayfa:26.

2Hoparlörler

Tümleşikhoparlörler,videovemüzikkayıttanyürütmesiiçinsesçıkışısağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

3Mikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaylabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesikaydeder.

4Y akınalaniletişimilogosu(bazımodellerde)

TabletinizdeNearFieldCommunication(NFC)özelliğivarsa,NFClogosualtkapaktayeralır.

Aksesuarlar

Şekil3.Aksesuarlar

•ThinkPadTabletACAdapterveUSBkablosu:ACbağdaştırıcısını,tabletinizeACgücüsağlamakvepili

doldurmakiçinverilenUSBkablosuylabirliktekullanın.

•T abletSayısallaştırıcıKalem(bazımodelleriçin):TabletinizdebirTabletSayısallaştırıcıKalemvarsa,

doğalbirşekildemetingirmekveyagrafikçizmekveyaekranaparmağınızladokunmadanbaşkaişlemler
yapmakiçinkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“T abletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması”sayfa:11

.

Aksamlar

İşlemci

•Intel

®

İşletimsistemi

•Microsoft

•Windows8.1(32bit)

Bellek

•2GB

İçdepolamaalanı

•64GB

•32GB

Ekran

•Kimyasalolarakgüçlendirilmişcam

•Boyut:257mm(10,1inç)

•Ekrançözünürlüğü:1.366x768piksel

•Otomatikparlaklıkdenetimi

™

Atom

®

Windows8(32bit)

işlemciZ2760,IntelBurstTechnologyile1,8GHz,1,5GHzHFM,600MHzLFM

4KullanmaKılavuzu

•DüzlemİçiAnahtarlama(In-PlaneSwitching-IPS)teknolojisi

•IşıkYayanDiyot(LED)arkadanaydınlatmateknolojisi

•Çokludokunmayaduyarlılıkteknolojisi

•ThinkPadSayısallaştırıcıKalemgirişiiçindestek

Tümleşikkameralar

•Öntarafabakankamera,2megapiksellik

•T ümleşikflaşlı,arkayabakankamera,8megapiksel

Bağlaçlar

•BirminiHDMIbağlacı

•BirUSB2.0bağlacı

•Birdcgirişibağlacı

•BirThinkPadTablet2Dockbağlacı

•Birkulaklıkveyamikrofonbağlacı

Kartyuvasıveyakartokuyucu

•SIMkartyuvası

•MicroSDkartokuyucu

GPSvekablosuzözellikler

•GlobalPositioningSystem(GPS)uydualıcısı

•Bluetooth4.0

•NFC(bazımodellerde)

•KablosuzLAN(802.11a/g/n)

•KablosuzWAN(bazımodellerde)

Belirtimler

Boyut

•Genişlik:262,6mm(10,3inç)

•Derinlik:164,6mm(6,48inç)

•Y ükseklik:9,8mm(0,39inç)

Pil

•30WhLi-Polimerpil

Güçkaynağı(ACbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACbağdaştırıcısınınnominalgirişvoltajı:100VAC-240VAC

İşletimortamı

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık:

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar
Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde
Basınçsızdurumdaçalışırkenenyükseksıcaklık:31,3°C(88°F)

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,tabletinizigüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayankuru,iyihavalandırılanbiryerekoyun.
Tabletinizitozlu,kirliyerlerdeveyaaşırısıcakveyasoğukbölgelerdekullanmayınvesaklamayın.

6KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Başlarken

Bubölümtabletinizihemenkullanmayabaşlamanızayardımcıolur.

İlkkuruluşyönergeleri

Kutusundançıkardıktansonratabletiilkkezkullanmakiçinaşağıdakiyönergeleriizlediğinizdeneminolun:

1.TabletibirprizetakmakiçinsağlananUSBkablosunuveThinkPadTabletACAdapteraygıtınıkullanın.

2.Tabletiaçmakiçingüçdüğmesinebasın.

3.İlkkurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,çokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Dokunma

Biruygulamayıbaşlatmak,biröğeyiseçmek,birmenüyüaçmakveyaekranklavyesinikullanarakmetin
girmekiçinparmağınızınucuylahafifçeekranadokunun.

Basılıtutma

Ekrandakinesneyiyadaboşbiralanı,bireylemgerçekleşinceyekadarbasılıtutun.

Sürükleme

Ekrandakibirgörüntüveyabirsimgegibibiröğeyitaşımakiçin,parmağınızlaöğeyibasılıtutun,parmağınızı
istediğinizyeretaşıyın,sonraparmağınızıekrandankaldırın.

Üzerindengeçirmeveyakaydırma

Start(Başlat)ekranı,Websayfaları,listeler,resimlerinküçükresimleri,vb.arasındagezinmekiçinparmağınızı
ekrandadikeyveyayatayyöndehareketettirin.

Yakınlaştırma

•Uzaklaştırma:BirgörüntününveyaWebsayfasınıngörüntüsünüküçültmekiçin,parmaklarınızıekranda
sankibirşeyitutupalıyormuşsunuzgibibirbirineyaklaştırın.

•Yakınlaştırma:BirgörüntününveyaWebsayfasınıngörüntüsünübüyütmekiçinparmaklarınızıekranda
birbirindenayırın.

Çiftdokunma

Bazıuygulamalardayakınlaşmakiçinekranaçabucakikikezdokunun.Uzaklaşmakiçintekrarikikez
dokunun.

Ekranıdöndürme

Tabletinizdeekranıotomatikdöndürmeözelliğinidestekleyenyerleşikbirhareketalgılayıcıvardır.Varsayılan
olarakbuayaretkindir.Tabletidöndürdüğünüzde,ekranotomatikolarakyatayveyadikeygörünümedöner.

Ekranotomatikdöndürmeözelliğinidevredışıbırakmakiçinekrandöndürmekilididüğmesinebasın.

Not:Bazıuygulamalarekranotomatikdöndürmeseçeneğinidesteklemez.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Windows8veWindows8.1işletimsistemleriiçindokunmahareketlerivefareişlemleri

AşağıdakitablodaWindows8veWindows8.1işletimsistemleritarafındandesteklenenbirtakımdokunma
hareketleriveilgilifareişlemlerilistelenir.

Not:Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Start(Başlat),Settings(Ayarlar),
Search(Ara),Share(Paylaş)ve
Devices(Aygıtlar)gibisistem

komutlarıiçerendüğmeleri
görüntülemekiçin

Uygulamalarıaçmakiçindeğiştirmek
vegezinmekiçin

Sonkullanılanuygulamaları
görüntülemekveyalistedenetkinbir
uygulamaseçmekiçin

Sağkenardaniçeridoğruitin.

Solkenardaniçeridoğruitin.

Solkenardaniçerivedışarıdoğruitin.

Fareişlemleri

İşaretçiyiekranınızınsağaltyadasağ
üstköşesinetaşıyın.

İşaretçiyiekranınızınsolüstköşesine
getirinvetıklatın.Açıkuygulamalar
arasındagezinmekiçintıklatmayı
sürdürün.

İşaretçiyiekranınsolenüstköşesine
getirinveardındanekranınsol
kenarındanaşağıdoğruhareket
ettirin.Birseçimyapmakiçinistenilen
uygulamayıtıklatın.

Start(Başlat)ekranıntüm
uygulamalarıgörüntülemekiçin

8KullanmaKılavuzu

Windows8.1:

•İmleciüstköşeyekaydırın.

•Start(Başlat)ekranınınsolalt
köşesindekiaşağıoka()

dokunun.

Windows8.1:

Start(Başlat)ekranınınsolalt
köşesindekiaşağıoku()tıklatın.

Windows8:

Start(Başlat)ekranındakiboşbiralanı
sağtıklatınveardındanAllapps(Tüm
Uygulamalar)seçeneğinitıklatın.

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Windows8:

Üstveyaaltkenardaniçeridoğru
gelinveAllapps(T ümUygulamalar)
seçeneğinedokunun.

Fareişlemleri

Start(Başlat)ekranındakidöşemeleri
özelleştirmekyadabiruygulamayı
kaldırmakiçin

Windows8.1:

•Üsttenyadaaltköşedenkaydırın,

Customize(Özelleştir)seçeneğine
vesonraistediğinizsimgeye
dokunun.

•İstediğinizsimgeyebasıpsimgeyi

basılıtutun.

Windows8:

Bironayişaretisimgesi(
görüntüleninceyekadaristediğiniz
simgeyiaşağıtaşıyın,ardından
parmağınızıserbestbırakın.

Windows8.1:

•Start(Başlat)ekranındakiboş
biralanısağtıklatın,Customize
(Özelleştir)simgesiniveardından
istediğinizbirsimgeyitıklatın.

•İstediğinizsimgeyisağtıklatın.

Windows8:

İstediğinizsimgeyisağtıklatın.

)

Bölüm2.Başlarken9

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Uygulamayabağlıolarakaçıkbir
uygulamadakiCopy(Kopyala),Save
(Kaydet)veDelete(Sil)gibiuygulama
komutlarınıgörüntülemekiçin

Üstveyaaltkenardaniçeridoğruitin.

Fareişlemleri

Açıkbiruygulamayısağtıklatın.

Geçerliuygulamayıkapatmakiçin

Üstkenardanaltkenaradoğruiçeri
itin.

İşaretçiyiekranınüstköşesinetaşıyın,
farenizinsoldüğmesinitıklatıptutun
veişaretçiyiekranınaltınataşıyın.
Ekranınaltınaulaştığınızdasol
düğmeyiserbestbırakın.

Ekranklavyesinikullanma

Ekranklavyesinimetin,sayı,simgevediğerkarakterleriyazmakiçin.Tabletidöndürdüğünüzde,ekran
klavyesiotomatikolarakkarşılıkgelendikeyveyayataygörünümedöner.

Ekranklavyesiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Search(Ara)düğmesinedokunun.

3.App(Uygulama)seçeneğinedokunun.

4.On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)seçeneğinedokunun.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)içinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)girin.

Girişdiliniyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ControlPanel(DenetimMasası)➙Clock,LanguageandRegion(Saat,DilveBölge)seçeneklerine
dokunun.

4.Changeinputmethods(Girişyöntemlerinideğiştir)seçeneğinedokunun.Language(Dil)pencereleri
açılır.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

10KullanmaKılavuzu

Dokunmatikklavyeveelyazısıpanelinikullanma

Elyazısıileyazarken,metin,sayı,sembolvediğerkarakterleriyazmakiçindokunmatikklavyeveelyazısı
panelinikullanın.Tabletidöndürdüğünüzde,ekranklavyesiotomatikolarakkarşılıkgelendikeyveyayatay
görünümedöner.

Dokunmatikklavyeveelyazısıpaneliniaçmakiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Start(Başlat)ekranında,heryazmanızgerektiğindedokunmatikklavyeveelyazısıpaneligörüntülenir.

•Masaüstünde,klavyesimgesiniaçmakiçinklavyeyedokunun.

Girişdiliniyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ControlPanel(DenetimMasası)➙Clock,LanguageandRegion(Saat,DilveBölge)seçeneklerine
dokunun.

4.Changeinputmethods(Girişyöntemlerinideğiştir)seçeneğinedokunun.Language(Dil)pencereleri
açılır.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranklavyesinindevredışıbırakılması

Fizikselbirklavyekullanmayıtercihediyorsanız,tabletinizedışbirUSBklavyebağlayınveyaThinkPadT ablet
2BluetoothKeyboardwithStand'ıtabletinizleeşleyin.Fizikselklavyedenyazdığınızda,ekranklavyesi
otomatikolarakdevredışıbırakılır.

TabletSayısallaştırıcıKaleminkullanılması

TabletSayısallaştırıcıKalem,düzenlemeveçizimyapabilenuygulamalarlabirliktenotalma,PDFdosyalarına
açıklamaeklemevegrafikçizmeninyanısıradoğalyoldanmetingirmenizisağlar.

TabletSayısallaştırıcıKalem,bazıtabletlerdestandartaksamolarakbulunur.

TabletSayısallaştırıcıKalem,biruçtan1vebirtıklatmadüğmesinden2oluşur.Kalemitutupucunuekrana
doğruişaretedipişaretçiyi1oynatın.

Bölüm2.Başlarken11

Seçimyapmakiçin(tektıklatma),ekranakalemlebirkezdokunun.Çifttıklatmaiçin,aravermedenikikez
dokunun.Sağtıklatmaiçin,ekranabirkezdokunun,sonraekranınucunuekrandatutun;sağtıklatma
simgesibelirir.

Ekrangörüntüsüalmakveyakalananresminekranalıntısınıalmakiçintıklatmadüğmesinebasma.Ekbilgi
içinbkz.“Ekranyakalamaişlevininkullanılması”sayfa:27

.

Kuruluuygulamalarıdenetleme

Kuruluuygulamalarıntümünüdenetlemekiçinşunlarıyapın:

•Windows8:Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitin.Ardındanbir
aramaöğesigirmedenApp(Uygulama)seçeneğinedokunun.

•Windows8.1:Masaüstündenekranınüstkenarındanyukarıdoğruitin.

Aşağıdakitabloda,tabletinizdeöncedenkurulmuşolabilecekbazıLenovouygulamalarınkısatanıtımı
sağlanmaktadır.

Not:ÖncedenyüklüLenovouygulamalar,coğrafikonumlaragöredeğişiklikgösterirvedeğişikliğetabidir.

UygulamaAçıklama

LenovoCloud
çözümü

LenovoCompanion

LenovoSettingsTabletinizitaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,NFCteknolojisinikullanıpInternet

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Güvenlibirortamdauzakbulutsunucusuylailgilibilgilere,yazılımlaravebüyükhacimli
kaynaklaraerişin,bunlarıgörüntüleyin,karşıyayükleyinyadaindirin.

Tabletinizinaksesuarlarıhakkındabilgialın,tabletinizleilgiliblogvemakalelerigörüntüleyin
veönerilenprogramlaragözatın.

bağlantınızıpaylaşarak,kameravemikrofonayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyi
durumagetirerekvebirdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlemdeneyiminizigeliştirin.

TabletiniziLenovo'yakaydettirin,tabletdurumunuvepildurumunudenetleyin,tabletinize
yönelikkullanıcıkılavuzlarınıgörüntüleyin,tabletinizingarantibilgilerinialınveyardımvedestek
bilgilerinikeşfedin.

SystemUpdate,PasswordManager,vb.gibiçeşitliLenovouygulamalarınakolayerişim
sağlayın.

Yazılımpaketlerini(ThinkVantageprogramları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOSgüncellemelerive
diğerprogramlar)karşıdanyükleyipkuraraktabletinizdekiyazılımlarıgünceltutun.

WindowsuygulamalarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgileriniotomatikolarak
yakalayıpdoldurun.

Karşıdanoyunveuygulamayüklenmesi

TabletinizinişlevselliğiniartırmakiçinWindowsMağazası'ndanveLenovoAppStore'danekuygulamalar
yükleyinvekurun.HemMicrosoftStorehemdeLenovoAppStore,oyunvemobiluygulamasatınalmanız
içinkolayvehızlıbiryolsunar.

WindowsMağazası'ndanoyunveuygulamayükleme

WindowsMağazası'ndanbiruygulamaveyaoyunyüklemekyadasatınalmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanStore(Mağaza)seçeneğinetıklatın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

LenovoAppStore'danoyunveuygulamayükleme

LenovoAppStore'danbiroyunveyauygulamayüklemekyadasatınalmakiçinaşağıdakileriyapın:

12KullanmaKılavuzu

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoAppStoreseçeneğinedokunun.

2.Listelenenuygulamaveoyunlararasındagezinerekistediğinizuygulamaveyaoyunubulmakiçin
bunlaragözatın.

3.Uygulamaveyaoyunadokunun,sonrayüklemekvekurmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Başlarken13

14KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar

Tabletinizmobilağlar(3Gveya4G),Wi-FiveriağlarıveBluetoothaygıtlargibiçeşitliağlarabağlanabilir.

Not:Bazıtabletmodellerihemmobilağlara(3Gveya4G)hemdeWi-Fiağlarabağlanabilirken,bazıları
iseyalnızcaWi-Fiağlarabağlanabilir.TabletinizyalnızcaWi-Fibağlantıyıdestekliyorsa,mobilağlarlailgili
bilgilersizintabletiniziçingeçerlideğildir.

SIMkartınıntakılması

Tabletinizmobilağbağlantısınıdestekliyorsa,birmobilağabağlanmasıiçinSIMkartgerekebilir.Ürünün
satıldığıülkeyeyadabölgeyebağlıolarak,SIMkarttabletinizlebirliktegönderilebiliryadahizmet
operatörünüzdenbirSIMkartsatınalmanızgerekebilir.

Uyarı:SIMkartıtakarkenveyaçıkarken,SIMkartınmetaldevrelerinedokunmayın.Önlemolarak,
elektrostatikakımdankaçınmakiçinSIMkartıtakmadanveyaçıkarmadanöncetabletinizimutlakaelinizealın.

SIMkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.Tabletikapatın.

2.SIMkartyuvasınınkapağınıaçınveSIMkartyuvasınıbulun.SIMkartyuvasınınyerinibulmakiçin,bkz.
“Tabletyerleşimi”sayfa:1.

3.SIMkartımetaltemasnoktalarıaşağıbakacakşekildetutunvetıksesiduyuncayakadarSIMkart
yuvasınasıkıcayerleştirin.

4.SIMkartyuvasıkapağınıkapatınvetabletinizibaşlatın.

SIMkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Tabletikapatın.

2.SIMkartyuvasınınkapağınıaçıptutun.

3.Birtıksesi1duyuncayakadarSIMkartıiçeridoğruitin.SIMkartyerindençıkar.SIMkartıyuvadan2
yavaşçaçıkarın.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.SIMkartyuvasıkapağınıkapatınvetabletinizibaşlatın.

Hangimobilağıkullandığınızınbelirlenmesi

Birağabağlandıysanız,hangimobilağıkullanmaktaolduğunuzugörmekiçinağadınabakabilirsiniz.

Ağadınıgörmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.ArdındanSettings
(Ayarlar)düğmesinedokunun.Ağadı,ağsimgesininaltındagörüntülenir.

•Masaüstünde,işaretçiyiWindowsbildirimalanındakiağsimgesinegetirin.Ağadıgörüntülenir.

Mobilveriağınabağlanma

MobilbirağabağlanmakiçinbirSIMkartgerekir.NasılSIMkarttakılacağınailişkinyönergeleriçin“SIM
kartınıntakılması”sayfa:15konusunabaşvurun.

Not:BazıtabletleryalnızcaWi-Fiağlaraerişimidestekler.Wi-Fibirağabağlanmayailişkinyönergeleriçin
bkz.“Wi-Fibirağabağlanma”sayfa:17.

Mobilağabağlanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.Kullanılabilirağlarınlistesigörüntülenir.

4.Mobilebroadband(Mobilgenişbant)bölümünde,özelliğiaçmakiçinsağakaydırın.

5.Ağadınadokunun.Birmenügörüntülenir.

6.Connect(Bağlan)öğesinedokunun.

Mobilveriağınabağlandığınızda,gönderipaldığınızverimiktarınıazaltmakiçintarifelibağlantıolaraketkin
mobilağıayarlayın.

Etkinmobilağınıtarifelibağlantıolarakayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

16KullanmaKılavuzu

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

4.Wi-Fiağadınadokununveikisaniyesüreyleparmağınızıekrandatutun.Ardındanparmağınızı
ekrandançekin.Birmenügörüntülenir.

5.Setasmeteredconnection(Tarifelibağlantıolarakayarla)seçeneğinedokunun.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindeNetwork(Ağ)➙Connections(Bağlantılar)seçeneğinedokunun.

4.Mobilebroadband(Mobilgenişbant)bölümündeağadınadokunun.Birmenügörüntülenir.

5.Setasameteredconnection(Tarifelibağlantıolarakayarla)bölümündeözelliğiaçmakiçinsağa
kaydırın.

Mobilağınızıtarifelibağlantıolarakayarladıktansonra,ekstraücretleriönlemekiçinTarifelibağlantılar
üzerindenindirözelliğinidevredışıbırakabilirsiniz.

Tarifelibağlantılarüzerindenindirözelliğinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeDevices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

5.Downloadovermeteredconnections(Tarifelibağlantılarüzerindenindir)bölümünde,bunu
kapatmakiçinparmağınızısolakaydırın.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)seçeneklerinedokunun.

3.GezintibölmesindePCanddevices(PCveaygıtlar)➙Devices(Aygıtlar)seçeneğinedokunun.

4.Downloadovermeteredconnections(Tarifelibağlantılarüzerindenindir)bölümünde,bunu
kapatmakiçinparmağınızısolakaydırın.

Wi-Fibirağabağlanma

Wi-Fi,yönlendiricisinevebulunduğunuzçevreyebağlıolarak100metreye(328fite)kadaruzaklıklardaağ
erişimisağlayankablosuzbirağteknolojisidir.HerhangibirThinkPadTablet2'yibirWi-Fiağabağlayabilirsiniz.

Wi-Fibirbağlantı,çalışırdurumdabirKablosuzErişimNoktası'na(WirelessAccessPoint)(WAP)erişim
gerektirir.Bazıerişimnoktalarıkamuyaaçıktır,ancakdiğerlerierişimibelirligruplarveyakişilerle
sınırlandırmakiçingüvenliközellikleriuygular.

Not:Wi-Fisinyalininmenzilivekalitesibağlıaygıtlarınsayısına,altyapıyavesinyalinaktarıldığınesnelere
bağlıdır.

Wi-Fibirağabağlanma

BirWi-Fiağbağlantısıkurmakiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar17

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

4.Bağlanmakistediğinizağıntanıtıcısınadokunun.

5.Wi-Fiağınabağlanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

BağlandığınızWi-Fiağıylailgilihız,güvenlik,adresvediğerbilgilerigörüntülemekiçin,ağıntanıtıcısına
dokununveikisaniyesüreyleparmağınızıekrandatutun.Ardındanparmağınızıekrandançekin.Birmenü
görüntülenir.İhtiyaçduyduğunuzbilgilerigörüntülemekiçinmenüöğelerindenbiriniseçin.

Tabletiniz,Wi-Fibağlantısıiçinyetkilisunucuözelliğinidestekler.Yetkilisunucuözelliği,dahafazlaWeb
tabanlıkaynağaerişmeniziveİnternet'edahagüvenlibirşekildegözatmanızısağlar.Wi-Fiağınabağlanırken
yetkilisunucuayarlarınıyapılandırmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

1.Internetoptions(Internetseçenekleri)penceresiniaçın.Bupencereninnasılaçılacağınailişkinbilgiiçin,
WindowsY ardımveDestekprogramınabakın.

2.Connections(Bağlantılar)sekmesinedokunun.

3.Y etkilisunucuayarlarınıyapılandırın.

YetkilisunucuayarlarınailişkindahafazlabilgiiçinBTyöneticilerinizedanışın.

Wi-Fibirağeklenmesi

Ağadını(hizmetsetitanıtıcısıveyaSSIDdedenir)yayınlamayanbirWi-Fiağaerişmekistiyorsanız,söz
konusuWi-Fiağabağlanmadanönceağıeklemenizgerekir.

BirWi-Fiağbağlantısıeklemekiçinşunlarıyapın:

Not:Airplanemode(Uçakkipi)özelliğininOff(Kapalı)olarakayarlandığındaneminolun.

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.KullanılabilirWi-Fiağlarınınlistesigörüntülenir.

4.Hiddennetwork(Gizliağ)seçeneğinedokunun.

5.BirWi-Fiağıeklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Ağprofiliekleme

Herkonumprofili,evyadaofisgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağve
İnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.Tabletinizibiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasında
geçişyaparak,herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvetabletiniziyenidenbaşlatmakzorunda
kalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

Birağprofilieklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)menüsündenLenovoSettingsseçeneğinedokunun.

2.LocationAwareness(KonumFarkındalığı)seçeneğinedokunun.

3.Birağprofilieklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bluetoothaygıtlarınınkullanılması

Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Bluetooth'unetkinolduğubaşkabiraygıtla;
örneğin,ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandveyakulaklıklayaklaşık10m(32,8ft)bir
uzaklıktankablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetoothkullanın.

18KullanmaKılavuzu

Bluetoothbiraygıtlaeşleştirme

BaşkabirBluetoothaygıtabağlanmakvebuaygıtlaverialışverişiyapmakiçin,aşağıdakileriyaparak
tabletiniziBluetoothaygıtlaeşleştirin:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeDevices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

5.Addadevice(Aygıtekle)seçeneğinedokunun.

6.Aygıtlistesigörüntülendiğinde,eşleştirmekistediğinizBluetoothaygıtınadokununveeşleştirme
işleminigerçekleştirmekiçinherikiaygıttakiyönergeleriizleyin.Bluetoothaygıtılistede
görüntülenmiyorsa,Notfindingwhatyouarelookingfor?(Aradığınızıbulamadınızmı?)seçeneğine
dokununveyönergeleriizleyin.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindePCanddevices(PCveaygıtlar)veardındanBluetoothseçeneğinedokunun.

5.Aygıtlistesigörüntülendiğinde,eşleştirmekistediğinizBluetoothaygıtınadokunun,Pair(Eşleştir)
öğesinedokununveeşleştirmeişleminigerçekleştirmekiçinherikiaygıttakiyönergeleriizleyin.

Bluetoothbiraygıtlaeşleştirmeninkaldırılması

Bluetoothbiraygıtlaolaneşleştirmeyikaldırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeDevices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

5.EşleştirmesinikaldırmakistediğinizBluetoothaygıtınadokunun.

6.Sağdagörüntülenenkaldırsimgesinedokunun.

7.Remove(Kaldır)simgesinedokunun.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindePCanddevices(PCveaygıtlar)veardındanBluetoothseçeneğinedokunun.

5.EşleştirmesinikaldırmakistediğinizBluetoothaygıtınadokunun.

6.Removedevice(Aygıtıkaldır)seçeneğinedokunun.

Bölüm3.Kablosuzağlarveaygıtlar19

20KullanmaKılavuzu

Bölüm4.PiliveACgücü

Bubölümpilinnasıldoldurulacağı,pilömrünündoldurmalararasındanasıluzatılacağıvepildurumunanasıl
bakılacağınailişkinyönergelersağlar.

Pilindoldurulması

Tabletiniz,herhangibirACgüççıkışındanşarjedebilmeniziçinbirACbağdaştırıcısıylabirliktesatılır.

Not:Pil,bilgisayarsatıldığındatamamendoludeğildir.

Pilişarjetmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.ACbağdaştırıcısınıstandartACgüççıkışınatakın.

2.USBkablosununbirucunuACbağdaştırıcısına,diğerucunudatablettekidcgirişibağlacınatakın.

Şekil4.ACbağdaştırıcısınıtabletebağlama

3.PiltamamendolduğundaACbağdaştırıcısınıtablettenayırınveyaACgücüyleçalışmakiçinAC
bağdaştırıcısınıbağlıdurumdabırakın.

Diğerbiryololarak,tabletinizindahilipilinigüvenleşarjetmekiçinaşağıdakişarjyöntemlerindenherhangi
birinikullanabilirsiniz:

Doldurmayöntemi

ThinkPadTablet2Dock(enhızlı
doldurmayöntemi)

ThinkPadT abletACAdapterOnaylandı,ancakpilyavaşdolacakOnaylandı

Tabletbilgisayardakidc-inbağlacı
ilebirkişiselbilgisayarınyadaUSB

2.0standartlarınauyanbaşkabir
aygıtınUSBbağlacıarasındabir
USBbağlantısı(enyavaşdoldurma
yöntemi)

Tabletaçık
(Ekranaçık)

OnaylandıOnaylandı

Budoldurmayöntemi,güçtüketimini
telafieder.Pilnormaldendahayavaş
boşalır.

Tabletkapalıyadaekrankilidi
kipinde
(Ekrankapalı)

Onaylandı,ancakpilyavaşdolacak

Uyarı:YalnızcaLenovoonaylıbağdaştırıcılarıkullanın.Onaysızbağdaştırıcılartabletinizdeciddihasara
nedenolabilir.

©CopyrightLenovo2012,2013

21

Doldurmalararasındapilinömrününuzatılması

TabletinizledışarıdadolaşırkenACgücükullanamadığınızzaman,pilömrünüşunlarıyaparakuzatabilirsiniz:

•KullanmadığınızzamanWi-Fi,mobilveriağıveGPSözelliklerinikapatın.
Wi-Fi,mobilveriağıveGPSözelliklerinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Ağsimgesinedokunun.

4.Tümkablosuzaygıtlarıdevredışıbırakmakiçin,parmağınızısağakaydırarakAirplanemode'u(Uçak
kipi)açın.

•Gerekduymuyorsanız,uygulamalariçinotomatikeşzamanlamayıkapatın.
Otomatikeşzamanlamaişlevinikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeSyncyoursettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

5.Syncyoursettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinikapatın.

-Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeSkyDriveveardındanSyncsettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğine
dokunun.

5.SyncsettingswithSkyDrive(SkyDriveileayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinikapatın.

•Ekranınızınparlaklığınıayarlayın.
Ekranınızınparlaklığınıayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Brightness(Parlaklık)düğmesinedokunun.

4.Parlaklığıazaltmakiçinparmağınızıaşağı,parlaklığıartırmakiçinyukarıdoğrukaydırın.

-Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Screen(Ekran)düğmesinedokunun.

4.Parlaklığıazaltmakiçinparmağınızıaşağı,parlaklığıartırmakiçinyukarıdoğrukaydırın.

•T abletgeçiciolarakkullanılmadığındaRAMaskıdauykukipinegeçin.
RAMaskıdauykukipinegeçmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

22KullanmaKılavuzu

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Power(Güç)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinedokunun.

•Birsürekullanmayacaksanız,tabletinizikapatın.
Tabletinizikapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.Power(Güç)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinedokunun.

Pildurumunundenetlenmesi

PilinizinyaklaşıkdurumunuistediğinizandagörevçubuğundakiMasaüstüpildurumusimgesinebakarak
öğrenebilirsiniz.

Doğrudurumukontroletmekveperformansilegüçtasarrufuarasındaeniyidengeyieldeedecekşekilde
tabletinizingüçayarlarınıyapmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Powerseçeneklerinedokunun.

2.Pildurumunuzukontroledinveayarlarıyapılandırın.

LenovoSupport'dapildurumunudenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSupport➙SystemHealth(SistemSağlıklıİşletimBildirimi)➙
BatteryHealth(PilDurumu)öğelerinedokunun.

2.Pildurumunuzukontroledinveayarlarıyapılandırın.

Bölüm4.PiliveACgücü23

24KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Tabletinizinkullanılması

Bubölümdetabletinizinpekçoközelliğivebazıtemeluygulamalarınkullanılmasınailişkinyönergeler
sağlanmaktadır.

Start(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçmakiçinWindows8.1 başlangıcınındeğiştirilmesi

Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakStart(Başlat)ekranıyadamasaüstünüaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündegörevçubuğunadokununvebasılıtutun.Birmenügörüntülenir.

2.Properties(Özellikler)düğmesinedokunun.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinme)sekmesindeStart(Başlat)ekranıbölümünübulunveaşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•MasaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitümuygulamaları
kapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğinibelirleyin.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.

4.Y eniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinedokunun.

BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.

Internet'tegezinme

İnternet'tegezinmekveWeb'debilgiaramakiçintarayıcıyıkullanın.

Not:Mobilveriağıkullanmayıseçerseniz,hizmetoperatörünüzünbölgenizdekibirveriplanınakaydolmanız
gerekebilir.Bazıoperatörlerlebirveriplanıseçebilir,verikullanımınızıizleyebilirveplanınızıdeğiştirebilirveya
iptaledebilirsiniz.Bazıplanlardakullandığınızverimiktarınagöreödemeyaparken,bazılarındaisesınırsızveri
kullanımıiçinsabitbirücretödersiniz.

BazıWebsiteleri,erişimeldeedebilmeniziçinbirkullanıcıadıveparolagirmenizigerektirir.Password
Managerprogramı,birWebsitesineeriştiğinizdeoturumaçmabilgilerinizisaklamanızıister.Password
Managerprogramı,oturumaçmabilgilerinizisakladıktansonra,Websitesineveyauygulamayabirsonraki
defaeriştiğinizdeotomatikolarakoturumunuzuaçar.PasswordManagerprogramıhakkındadahafazlabilgi
için,programlabirliktegelenyardımbilgisisteminebakın.

Tabletinizineğlenceiçinkullanılması

Fotoğrafvevideoçekmek,müzikdinlemek,filmizlemekvekitapokumakiçintabletinizikullanın.

Kulaklıkkullanılması

Tabletinizinkulaklıktürüçeşitliişitmeaygıtlarıylakullanabileceğinizbirkulaklıkbağlacıvardır.Sesiçokfazla
açarakuzunsüredinlemek,işitmekaybınanedenolabilir.İşitmeduyusundakihasarınbelirtilerizamanla
artabilirvebaşlangıçtaalgılanmayabilir.

Aşağıdakiönlemlerialın:

©CopyrightLenovo2012,2013

25

1.Doğrudankulaklarınızasestaşıyankulaklıkvebenzeridinlemeaygıtlarınıkullandığınızsüreyisınırlayın.

2.Çevredekisesiengellemekiçinyükseksesdüzeyikullanmaktankaçının.

3.Çevrenizdekikimselerinkonuştuklarınıduyamıyorsanız,sesdüzeyiniazaltın.

4.SesbasınçdüzeyleriningüvenlidüzeyiaşmamasınısağlamakiçinEN50332-2(Fıkra7'dekiSınırlamalar)
ileuyumluolduğundaneminolun.

Kameralarınkullanılması

Tabletinizdebiriöntarafa,diğeriarkatarafabakanikiadetkamerabulunmaktadır.Bukameralarınikiside,
yüksekkaliteliresimvevideoçekmenizisağlayanotomatikodaklamaözelliğinesahiptir.Arkayabakan
kamerada,tümleşikbirflaşyeralırvegenişbirmanzarayıtekbirgörüntühalindeçekmenizisağlayan
panoramakipibulunur.

Birkamerayıbaşlatmakvekameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Ayarlarıyapılandırmakvekamerayıkullanmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Önebakankamerailearkayabakankameraarasındageçişyapmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Kameralarıdeğiştirmekiçin,View(Görünüm)bölümündeSelectview(Görünümseç)açılırliste
kutusundanFrontPanel(ÖnPanel)veyaBackPanel(ArkaPanel)seçeneğinibelirleyin.

•Windows8.1:

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSettings➙Camera(Kamera)seçeneklerinedokunun.

2.Kameralarıdeğiştirmekiçin,View(Görünüm)bölümündeSelectacamera(Kameraseç)açılırliste
kutusundanFront-facingcamera(Öntarafabakankamera)veyaRear-facingcamera(Arkatarafa
bakankamera)seçeneğinibelirleyin.

Kamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayandiğeruygulamalarla
dakullanabilirsiniz.Diğeruygulamalarıkarşıdanyüklemekiçin,Start(Başlat)ekranındanLenovoAppStore
veyaWindowsStore(WindowsMağazası)seçeneğinedokunun.Ardından,ekrandakiyönergeleriizleyin.

Resimlerigörüntülemevevideoizleme

Fotoğraflarınızıgörüntülemekiçin,Start(Başlat)ekranındanPhotos(Fotoğraflar)seçeneğinedokunun.
Photos(Fotoğraflar)bileşenindekarşıdanyüklenenlerveyadiğerkaynaklardankopyalananlarınyanısıra

kameranızlaçektiğiniztümresimlersaklanır.

Videolarınızıgörüntülemekiçin,Start(Başlat)ekranındanVideoseçeneğinedokunun.Videobileşeninde
karşıdanyüklenenlerveyadiğerkaynaklardankopyalananlarınyanısırakameranızlaçektiğiniztümvideolar
saklanır.Ayrıcailginiziçekebilecekvideolardasağlar.

Müzikdinleme

Tabletinizdebirçokçevrimiçimüzikuygulamasıöncedenkurulmuştur.Buuygulamalarmüzikdinlemenize,
karşıdanyüklemenizeveyaWebsitelerindenmüziksatınalmanızaolanaksağlar.

Tabletinizdesaklananmüziğidinlemekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Start(Başlat)ekranındanMusic(Müzik)seçeneğinedokunun.

•Tercihedilenbirmüzikuygulamasınıbaşlatın.

26KullanmaKılavuzu

Kitapokuma

Çevrimiçikitapvedergileriokumakiçin,öncedenkurulue-kitapokuyucusunuveyaWindowsmağazası'ndan
yüklediğinizdiğere-kitapokuyucularınıaçmakiçinuygulamadöşemesinedokunun.

Tabletinizdesaklananbelgeleriokumakistiyorsanız,öncedenkuruluMicrosoftOffice2010veyaAdobe
Readeruygulamasınıkullanın.

E-postaileçalışma

E-postauygulamasınıe-postaokumavegöndermekvetüme-postahesaplarınızıyönetmekiçinkullanın.

Ekranyakalamaişlevininkullanılması

Ekranyakalamaişlemi,ekrandakiyararlıbilgilerikaydetmeniziveekrangörüntüsüalarakekranda
gördüklerinizingörüntülerinipaylaşmanızıkolaylaştırır.

EkrandakibilgileriyakalamakiçinWindowsSnippingTooluygulamasınıkullanabilirsiniz.WindowsSnipping
Tool'uaçmakvekullanmakiçin,WindowsYardımveDestekprogramınabakın.

USBaygıtlarlaçalışma

Tabletinizde,USBuyumluaygıtlarıbağlamakiçinbirdcgirişibağlacıveUSBbağlacıbulunmaktadır.Farklı
aygıtlarabağlanmakiçinherbağlacınnasılkullanılacağınıbukonuyuokuyun.

Dcgirişibağlacınıkullanma

TabletpilinidoldurmaküzeretabletiniziACbağdaştırıcısınabağlamakiçinürünlebirlikteverilenUSB
kablosuylabirliktedcgirişibağlacınıkullanın.

Not:Dcgirişibağlacıyalnızcadcşarjıiçindir.

USBbağlacınıkullanma

USBfare,USBklavyeyadaUSBbellekanahtarıgibiuyumlubirUSBaygıtınıtakmakiçinUSBbağlacını
kullanın.T abletinizdeUSBbağlacınıbulmakiçin,bkz.“Tabletyerleşimi”sayfa:1.

Notlar:

•USBbağlacı,USB2.0standardıileuyumludur.

•USBbağlacı,enfazla2,5vatlıkbirgüççıkışısağlar.

USBklavyeyleyadaUSBfareyleçalışma

Gelenekselfizikselbirklavyekullanmayaalışıksanız,tabletinizebirUSBklavyebağlayabilirsiniz.

KlavyelerayrıcaThinkPadTablet2Dock'ınUSBbağlacıüzerindendeayarlanabilirveLenovohem
ThinkPadUSBKeyboardwithTrackPoint
birThinkPadEdgekablosuzklavyevefaretakımısatmaktadır.Buaksamlarısatınalabilmekiçin
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresinegidin.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand'ıkullanmahakkındabilgiiçin,bkz.“Bluetoothklavyeyi
kullanma”sayfa:35

.

®

hemdebubağlantınoktasıüzerindenbağlanabilen

AyrıcatabletebirUSBfaredebağlayabilirsiniz.USBfaretabletebağlanırbağlanmaztabletekranındabir
imleçgösterilerekvefareninetkinleştirildiğinivekullanılmayahazırolduğuanlatılır.

Bölüm5.Tabletinizinkullanılması27

MicroSDkartokuyucuyukullanma

TabletinizdebirmicroSDkartokuyucuvardır.

MicroSDkartokuyucuyubulmakiçinbkz.“T abletyerleşimi”sayfa:1

MicroSDkarttakma
Uyarı:MicroSDkartıelinizealmadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.

Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

MicroSDkartımicroSDkartokuyucuyatakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.KartokuyucukapağınıaçınvemicroSDkartokuyucuyubulun.

2.Kartınmetaldevrelerininaşağıbaktığındanvetabletedoğruişaretettiğindeneminolun.

3.BirtıklamasesiduyuncayakadarkartımicroSDkartokuyucuyasıkıcayerleştirin.Kart,kartokuyucuya
tamamentakılmadanöncedurabilir.

.

Flaşortamkartınınçıkarılması

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Yuvakapağınıaçın.

2.BirtıklamasesiduyuncayakadarmicroSDkartıiçeridoğrubirazitin;sonrabırakın.MicroSDkart
yerindençıkar.

3.Kartıkartokuyucudanhafifçeiterekçıkarın.

28KullanmaKılavuzu

HDMIaygıtlarınınkullanılması

Tabletinizin,videoçıkışıiçindışbirekranabağlanmaküzerekullanabileceğinizminibirHDMIbağlacıvardır.
MiniHDMIbağlacınınyerinibulmakiçinbkz.“T abletyerleşimi”sayfa:1.

Dışekranınekranayarlarınıyapılandırmakiçinşunlarıyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Devices(Aygıtlar)düğmesinedokunun.

3.Secondscreen(İkinciekran)düğmesinedokunun.

4.Birsunumşemasıseçmekiçindokunun.

Eşzamanlamaçözümlerininkullanılması

Eşzamanlamaçözümlerinikullanarak,tabletinizilekişiselbilgisayarınızarasındaayarlarıkolayca
eşzamanlayabilirsiniz.

Windowseşzamanlamaçözümünükullanarakayarlarıeşzamanlama

Windowseşzamanlamaçözümüneerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeSyncyoursettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

5.Ayarlarıistediğinizgibiyapılandırın.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.GezintibölmesindeSkyDriveveardındanSyncsettings(Ayarlarınızıeşitleyin)seçeneğinedokunun.

5.Ayarlarıistediğinizgibiyapılandırın.

Bölüm5.Tabletinizinkullanılması29

LenovoCloudçözümünükullanarakdosyalarıeşzamanlama

LenovoCloudçözümü,güvenlibirortamdauzakbulutsunucusuylailgilibilgilere,yazılımlaravebüyük
hacimlikaynaklaraerişmenize,bunlarıgörüntülemenize,karşıyayüklemenizeyadakarşıdanyüklemenize
olanaksağlar.

LenovoCloudçözümüneilişkindahafazlabilgiiçinşuadresegidin:http://www.lenovo.com/cloud.

İnternetbağlantınızınpaylaşılması

Not:BukonuyalnızcaWindows8işletimsistemiiçingeçerlidir.

Wi-Fibağlantısıaracılığıyla,tabletinizinmobilveribağlantısınıtekbirbilgisayarlapaylaşabilirsiniz.Ayrıca,
tabletinizimobilerişimnoktasıolarakayarlayarak,İnternetbağlantınızıbirdençokaygıtladapaylaşabilirsiniz.

TabletinizimobilerişimnoktasınadönüştürerekInternetbağlantınızıpaylaşma

TabletinizimobilerişimnoktasınadönüştürerekInternetbağlantınızıpaylaşmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BaşlatekranındanLenovoSettings➙MobileHotspotseçeneklerinedokunun.

2.Setuphotspot(Erişimnoktasıayarla)bölümünde,paylaşılacakağıseçin,mobilerişimnoktanıziçin
biradveparolaoluşturunvesonrabirgüvenlikseçeneğibelirleyin.

3.TabletinizimobilerişimnoktasınadönüştürmekiçinStartSharing(PaylaşımıBaşlat)seçeneğine
dokunun.Ardındandiğerkullanıcılardoğrumobilerişimnoktasınıveparolayıgirerekağınızabağlanabilir.

4.ManageUsers(KullanıcılarıY önet)bölümünde,ağınızabağlıkullanıcılarıaçılırlistekutusundan
görüntüleyebilirsiniz.

NFCkullanarakInternetbağlantınızıpaylaşma

NFS,ikiaygıtıbirbirinedokundurarakveyabirbirineyaklaştırarak(genellikleenfazlabirkaçsantimetre)iki
aygıtarasındaradyoiletişimikurmanızaolanaksağlayanbirkablosuzteknolojidir.

TabletinizNFCetkinse,başkabirNFCetkinaygıtıerişimnoktanızadavetetmekvebağlamakiçin
aşağıdakileriyapın:

1.BaşlatekranındanLenovoSettings➙MobileHotspotseçeneklerinedokunun.

2.EnableNFC(NFCEtkinleştir)bölümünde,NFC'yietkinleştirmekiçinparmağınızısağakaydırın.

3.Tabletinizibirmobilerişimnoktasınadönüştürün.Ekbilgiiçinbkz.“Tabletinizimobilerişimnoktasına
dönüştürerekInternetbağlantınızıpaylaşma”sayfa:30

4.İkiaygıtıbirbirineçokyaklaştırınveyabirbirinedeğdirin.

5.Davetedilenkullanıcıyı,kullanıcıerişimnoktanızabağlandığındabirWebsitesiadresineyönlendirmek
istiyorsanız,T aptoShare(PaylaşmakiçinDokunun)bölümünübulun,Websitesiadresalanının
yanındakionaykutusunuseçinvealanabirWebsitesiadresidoldurun.

Not:Davetedilenkullanıcıerişimnoktanızabağlandığında,tanımlıWebsitesiadresineyönlendirilecektir.

6.T aptoShare(PaylaşmakiçinDokunun)bölümünde,davetetmekistediğinizkullanıcıyabirdavet
bildirimigöndermekiçindavetiletisinedokunun.

Not:Davetedilenkullanıcı,erişimnoktanızabağlanmakiçinbirdakikaiçindedavetbildirimikomut
isteminedokunmalıdır.Aksitakdirde,davetbildiriminiyenidengöndermekiçindavetiletisine
dokunmanızgerekir.

.

30KullanmaKılavuzu

GPSuydualıcısınınkullanılması

Tabletinizde,bulunduğunuzsokağakadarkonumunuzutamolarakbelirlemenizisağlayanbirküresel
konumlandırmasistemi(GPS)uydualıcısıbulunur.Bulunduğunuzyeribulmak,gideceğinizyerinyoltarifini
almakvekonumlailgilidiğerbilgileriçinGoogleMapsgibikonumtabanlıuygulamalarıkullanın.

Not:DahauzunpilömrüiçinkullanmadığınızzamanlardaGPSuydualıcısınıdevredışıbırakın.

Bölüm5.Tabletinizinkullanılması31

32KullanmaKılavuzu

Bölüm6.ThinkPadTablet2aksamları

TabletinizbirThinkPadTablet2DockveyaThinkPadTablet2BluetoothKeyboard
withStandilebirlikteverilebilir.Tabletinizlebirliktebunlarverilmiyorsa,bunları
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresiüzerindenLenovo'dansatın
alabilirsiniz.

ThinkPadTablet2DockveThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand,Lenovo'nunThinkPadTablet
içinözelolaraktasarladığıaksamaygıtlardır.Buaksamlarkolaylıksağlarvetabletiniziiş,öğrenimveeğlence
amaçlarıylakullanmayıkolaylaştırır.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

Bukonu,ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand(bundansonraBluetoothklavyedenir)bir
girişsağlar.

Şekil5.Bluetoothklavyeyegenelbakış

1Bluetoothklavye

OpticalTrackPointvekısayoltuşlarıylaBluetoothklavyegibiçalışır.

23OpticalTrackPoint

OpticalT rackPoint,parmaklarınızıklavyedenayırmanızagerekkalmadanişaretetmenizi,sürükleyip
kaydırmanızısağlayanbirimleçkonumlandırmaaygıtıdır.

Ekbilgiiçinbkz.“Bluetoothklavyeyikullanma”sayfa:35.

4Kısayoltuşları

Kısayoltuşları,tabletinizinpekçoközelliğinitekbirtuşabasarakdenetlemenizisağlar.Ekbilgiiçinbkz.
“Bluetoothklavyeyikullanma”sayfa:35

©CopyrightLenovo2012,2013

.

33

5Stand

Stand,tabletinizidikbirkonumdatutar.

ThinkPadTablet2Dock

ThinkPadTablet2Dock(bundansonrabağlantıbirimiolarakanılacaktır)tabletinizidiktutarveellerinizbaşka
işleriyapmakiçinserbestkalır.AyrıcaUSBaygıtlarınınbağlaçlarına,dosyaaktarımlarına,şarjetmeye,ses
girişine,sesçıkışınavevideoçıkışınakolayerişimsağlar.

Şekil6.Bağlantıbirimiöndengörünümvesağdangörünüm

1Bağlantıbirimibağlacı

Bubağlaç,tabletinizbağlantıbirimineoturtulduğundabağlantıbirimiyletabletarasındakibağlantıyıkurar.

2USBbağlacı

USBklavyeveyaUSBdepolamaaygıtıgibiUSBaygıtlarınıbağlayın.

Not:BubağlaçUSB2.0standardıileuyumludur.

Şekil7.Bağlantıbirimiarkadangörünüm

1HDMIbağlacı

Uyumlubirdijitalsesaygıtınıveyavideoekranınıbağlayın.

2Kulaklıkbağlacı

Sesçıkışınıdinlemekiçinbirkulaklıkveyaamfilihoparlörbağlayın.

3Mikrofonbağlacı

Seskaydetmekiçinbirmikrofonbağlayın.

4USBbağlaçları

UyumluUSBaygıtlarınıbağlayın.

5Ethernetbağlacı

TabletinizibirLAN'a(10/100Mb/s)bağlayın.

34KullanmaKılavuzu

6Güçbağlacı

Tabletegüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbağlantıbirimiyleverilen65WACgüçbağdaştırıcısınıkullanın.

Bluetoothklavyeyikullanma

Bluetoothklavyeyikullanmakiçinönceaşağıdakişekildegösterildiğigibitabletiniziklavyeyetakın.T abletin
yerinesabitlendiğindeneminolun.

Şekil8.T abletiBluetoothklavyeyetakma

DahasonraBluetoothklavyeyitabletinizleeşleyin.Bkz.“Bluetoothaygıtlarınınkullanılması”sayfa:18.

Not:Pilgücündentasarrufetmekiçin,Bluetoothklavyeyikullanılmadığındakapatın.Bluetoothözelliğini
kapatmahakkındabilgiiçinbkz.“Doldurmalararasındapilinömrününuzatılması”sayfa:22

.

Kısayoltuşlarınınkullanılması

Bluetoothklavyeninbirkaçkısayoltuşuvardır.İşlevininneolduğunuhemengörmekiçinbirkısayoltuşuna
basın.Kısayoltuşlarınınyerinibulmakiçinbkz.“ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand”sayfa:33.

Sesdüzeyiveseskısmadenetimi

•

Hoparlörsessiz

•Hoparlörsesinialçaltma

•Hoparlörsesiniyükseltme

•Mikrofonsessiz

Uygulamadenetimi

•Settings(Ayarlar)düğmesiniaçar

•

Search(Ara)düğmesiniaçar

Bölüm6.ThinkPadT ablet2aksamları35

•Tümuygulamalarıgörüntüler

•

Ekrandenetimi

•Parlaklığıazaltma

•Parlaklığıartırır

Fntuşdenetimi

•
Varsayılankipte,doğrudanuyguntuşadokunarakhertuşüzerindegösterilenözelişlevleribaşlatabilirsiniz.
Legacykipinde,hertuşunüzerindegösterilenözelişlevleribaşlatmakiçinFntuşunubasılıtutunve
istediğinizişlevtuşunadokununvedahasonraherikituşuserbestbırakın.

OpticalT rackPoint'ikullanma

Açtığınıztümuygulamalarıgörüntüler

TuşlarıvarsayılankipteyadaLegacykipindekullanmakiçinF1-F12tuşişlevselliğiniaçar/kapatır.

Şekil9.OpticalTrackPoint'ikullanma

OpticalTrackPoint,birişaretlemealgılayıcısından1,ikitıklatmadüğmesinden24vebirortadüğmeden3
oluşur.İşaretçiyi5ekrandahareketettirmekiçinparmağınızınucunuişaretlemealgılayıcısının1üstünde,
işaretçininhareketetmesiniistediğinizyöndegezdirin.Biröğeseçmekveyabiruygulamaaçmakiçin,
işaretçiyi
içinsağdüğmeye2basınWebsayfalarınıveyabelgeleriherhangibiryöndekaydırmakiçin,ortadüğmeye3
basınveparmağınızınucunuişaretlemealgılayıcısınınüstündegezdirin.

BluetoothklavyehakkındadahafazlabilgiiçinBluetoothklavyeilebirlikteverilenbelgelerebaşvurun.

5istenenöğeninüzerinegetirinvesoldüğmeye4basın.Geçerliuygulamanınmenüsünüaçmak

ThinkPadTablet2Dock'ukullanma

Bukonu,bağlantıbirimininkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Tabletinizibağlantıbiriminebağlamakiçinşunlarıyapın:

36KullanmaKılavuzu

1.Tabletinizibağlantıbirimibağlacıtarafıaşağıbakacakşekildekonumlandırın.

2.Tablettekibağlantıbirimibağlacınıbağlantıbirimindekibağlaçlahizalayın.

3.Tableti,yerineoturuncayakadarbağlantıbirimininiçinehafifçeitin.

Şekil10.T abletinizibağlantıbirimineoturtma

Tablet,bağlantıbiriminebağlandıktansonraaşağıdakileriyapabilirsiniz:

•T abletinizi,elinizdetutmakzorundakalmadandikbirkonumdakullanma.

•DışUSBklavyekullanırkentabletinizidiktutmakiçinbağlantıbiriminikullanma.

•Bağlantıbirimini,dosyaaktarımıiçinverilenUSBkablosuylakişiselbilgisayarınızabağlama.

•Bağlantıbirimini,müzikçalmakiçinstereobirseskablosuylastereobirsistemeveyahoparlörlerebağlama.

•Bağlantıbirimini,tabletpilinidoldurmakiçinbağlantıbirimiyleverilen65WACgüçbağdaştırıcısını
kullanarakbirelektrikçıkışınabağlama.

Bölüm6.ThinkPadT ablet2aksamları37

38KullanmaKılavuzu

Bölüm7.Güvenlik

Bubölüm,tabletinizdedepolananbilgilerinnasılkorunacağınailişkinbilgisağlamaktadır.

Parolakullanılması

Parolakullanaraktabletinizinbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirlediktensonra
tabletiheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğruparolayıyazmadıkça
tabletikullanamazsınız.

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

BirWindowsparolasıbelirlediysenizvetabletiniziRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz,çalışmayısürdürmek
içinparolayıgirmenizistenir.

Windows'daoturumaçmakiçinkullanıcıhesabıolarake-postaadresinizikullanırsanız,çalışmayısürdürmek
içine-postaparolanızıgirin.

Gözetmenparolası

ThinkPadSetupprogramındabirgözetmenparolasıayarladıysanız,ThinkPadSetupprogramını
başlattığınızdabirgözetmenparolasıgirmenizistenir.

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimse
tabletinyapılandırmasınıdeğiştiremez.

Not:Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayartabletleriiçinaynı
gözetmenparolasınıbelirleyebilir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.

Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.Tümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Tabletinizikapatın,sonrayenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,güçdüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesinebirliktebasın.ThinkPad
Setupprogramıanamenüsüaçılır.

5.Securitydüğmesinedokunun.

6.Passworddüğmesinedokunun.

7.SupervisorPassworddüğmesinedokunun.

8.Y enibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

a.GözetmenparolanızıseçinveEnterNewPasswordalanınayazın.
b.Sonrakisatıradokunun.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamakiçinyenidenyazın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazın.

©CopyrightLenovo2012,2013

39

b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın;sonraazöncegirdiğinizparolayı

doğrulamakiçinConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.

9.Parolanızıbelleğekaydedin.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzeretabletiniziyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

10.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinExitdüğmesinedokunun.

ThinkPadSetupprogramınıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıyazmanızistenir.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcitabletlerdekatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Siparişettiğiniz
aksamlarabağlıolaraktabletinizdeyerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisibulunabilir.

Güvenlikyongasınınayarlanması

ThinkPadSetupprogramınınSecuritymenüsüaltındakiSecurityChipmenüsündesunulanseçenekler
şunlardır:

•SecurityChipSelection:kullanmakistediğinizgüvenlikyongasınıseçin.

•SecurityChip:güvenlikyongasınıetkinleştirir,etkinliğinikaldırırveyadevredışıbırakır.

•SecurityReportingOptions:herbirgüvenlikraporlamaseçeneğinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•ClearSecurityChip:şifrelemeanahtarınısil.

•PhysicalPresenceforProvisioning:güvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirdiğinizdeonayiletisini
etkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•PhysicalPresenceforClear:güvenlikyongasınıtemizlediğinizdeonayiletisinietkinleştirirveyadevre
dışıbırakır.

Notlar:

1.ThinkPadSetupprogramındagözetmenparolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihaldeherkes
güvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

2.Güvenlikyongasıçıkarılırveyadeğiştirilirseveyayenibirtanesieklenirse,tabletbaşlamaz.Dörtdöngü
halindedörtkısabipduyarsınız.

3.Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

4.Güvenlikyongasınısildiğinizde,GüvenlikY ongasınıActiveolarakayarladıktansonratabletikapatıp
yenidenaçtığınızdaneminolun.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.Tümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Tabletinizikapatın,sonrayenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,güçdüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesinebirliktebasın.ThinkPad
Setupprogramıanamenüsüaçılır.

40KullanmaKılavuzu

5.Securitydüğmesinedokunun.Securitymenüsüaçılır.

6.SecurityChipdüğmesinedokunun.SecurityChipaltmenüsüaçılır.

7.Ayarlamakistediğinizbiröğeyedokunun.İlgiliöğevurgulandığında,öğeyedokunun.

8.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

9.Exitdüğmesinedokunun.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,tabletiniziİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilençevrimiçi
yardımabakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Tabletinizde,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkorumaprogramı
vardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçintasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,tabletinizde30günlükücretsizabonelikseçeneği
kuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayısürdürebilmeniz
içinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm7.Güvenlik41

42KullanmaKılavuzu

Bölüm8.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Tabletiniziyenileme

Tabletinizinperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklıolmaolasılığı
varsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedentabletiniziyenileyebilirsiniz.

Uyarı:Tabletiniziyenilerseniz,tabletinizlebirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Tabletiniziyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.General(Genel)düğmesinedokunun.

5.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızı
yenileyin)bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.Updateandrecovery(Güncellemevekurtarma),sonradaRecovery(Kurtarma)seçeneğinedokunun.

5.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızı
yenileyin)bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

Tabletinizifabrikavarsayılandurumunageriyükleme

Tabletinizifabrikavarsayılandurumunageriyükleyebilirsiniz.Tabletgeriyüklendiğinde,tabletinizlebirlikte
gelenişletimsistemi,programlarveayarlaryenidenkurulur.

Uyarı:Tabletinizigeriyüklediğinizde,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,
tabletinizigeriyüklemedenöncesaklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Tabletinizisıfırlamakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•LenovotarafındansağlananbirUSBkurtarmaanahtarınıkullanma(yalnızca32GBmodeller):

1.Tabletikapatın,yaklaşıkbeşsaniyebekleyipUSBkurtarmaanahtarınıtabletinizinUSBbağlacınatakın.

2.ThinkPadSetupprogramınagirmekiçinaçma/kapamadüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesine
aynıandabirliktebasın.

3.BootaltmenüsündeCD/DVD:GenericMassStorageöğesiniseçinveilkbaşlatmaaygıtıolarak
CD/DVD:GenericMassStoragegörüntüleninceyekadar“+/–”düğmesinedokunun.

4.USBkurtarmaanahtarınıtabletinizinUSBbağlacınayerleştirin.

5.YapılandırmadeğişikliğinikaydetmekveThinkPadSetupprogramındançıkmakiçinF10tuşuna
dokunun.Tabletyenidenbaşlatılırvekurtarmaprogramıaçılır.

©CopyrightLenovo2012,2013

43

6.Gereksinimlerinizebağlıolarak,açılanlistekutusundantercihettiğinizdiliseçin.Next(İleri)seçeneğini
tıklatın.

7.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Microsofttarafındansağlananöncedenkurulukurtarmauygulamasınıkullanma(32GBmodeller
dışındakitümmodeller):

-Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.General(Genel)düğmesinedokunun.

5.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

-Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.Updateandrecovery(Güncellemevekurtarma),sonradaRecovery(Kurtarma)seçeneğine
dokunun.

5.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümündeGetstarted(Başlarken)öğesinedokunun.

Dahafazlabilgiiçin,WindowsYardımveDestekprogramınabakın.

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,tabletidışbir
aygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenizeolanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.General(Genel)düğmesinedokunun.

5.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)seçeneklerine
dokunun.

6.Ekrandakiyönergeleriizleyerektabletiniziyenidenbaşlatın.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.

3.ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)düğmesinedokunun.

4.Updateandrecovery(Güncellemevekurtarma),sonradaRecovery(Kurtarma)seçeneğinedokunun.

44KullanmaKılavuzu

5.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)seçeneklerine

dokunun.

6.Ekrandakiyönergeleriizleyerektabletiniziyenidenbaşlatın.

ÖncedenkurulmuşWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminesahiptabletlerdesağlanankurtarma
çözümlerihakkındadahafazlaayrıntıiçin,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakın.

Bölüm8.Kurtarmayagenelbakış45

46KullanmaKılavuzu

Bölüm9.Gelişmişyapılandırma

SistemUEFIBIOS'unuzugüncellemenizgerekiyorsa,yeniaygıtsürücülerinikurun;bubilgiler,tabletinizi
doğrubirşekildekullanmanızaveeniyişekildeçalışırdurumdatutmanızayardımcıolur.

•“Aygıtsürücülerininkurulması”sayfa:47

•“ThinkPadSetup”sayfa:47

•“Sistemyönetimininkullanılması”sayfa:52

Aygıtsürücülerininkurulması

Aygıtsürücülerinihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresindebulabilirsiniz.T abletinizeilişkintüm
aygıtsürücülerinigörüntülemekiçintabletinizinürünadınıtıklatın.

Uyarı:Ensonaygıtsürücüleriiçinherzamanhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversadresinegidin.
BunlarıWindowsUpdateWebsitesindenyüklemeyin.

ThinkPadSetup

Tabletiniz,çeşitlikuruluşparametreleriniseçmenizeolanaksağlamaküzereThinkPadSetupprogramıyla
birliktegönderilir.

ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Tabletiaçın.Logoekranıgörüntülendiğinde,güçdüğmesinevesesdüzeyiartırmadüğmesineaynıanda
birliktebasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

Not:Gözetmenparolasıbelirlediyseniz,parolayıgirdiktensonraThinkPadSetupprogramanamenüsü
görüntülenir.EkranklavyesiylegözetmenparolasınıgirmekyerineEntertuşunabasarakThinkPadSetup
programınıbaşlatabilirsiniz.Ancak,gözetmenparolasıylakorunanparametrelerideğiştiremezsiniz.

2.Değiştirmekistediğinizöğeyedokunun.İlgiliöğevurgulandığında,öğeyedokunun.Biraltmenü
görüntülenir.

3.AltmenüdençıkmakiçinEsctuşunabasın.

4.Altmenününaltındakimenülerdenbirindeyseniz,ThinkPadSetupprogramıanamenüsüneerişinceye
kadararkaarkayaEsctuşunabasın.

Not:Ayarları,satınaldığınızzamankiözgündeğerlerinedöndürmenizgerekiyorsa,varsayılanayarları
yüklemekiçinDefaultdüğmesinedokunun.Varsayılanayarlarıyüklemekyadadeğişiklikleriatmakiçin
Restartaltmenüsündekibirseçeneğededokunabilirsiniz.

5.Restartdüğmesinedokunun.T abletiyenidenbaşlatmakiçinistediğinizseçeneğedokununveEnter
tuşunabasın.T abletinizyenidenbaşlatılır.

Mainmenüsü

Mainmenüsü,ThinkPadSetupprogramınagirdiktensonrailkgördüğünüzarabirimdir.Bumenüde

tabletinizinaşağıdakiyapılandırmasıgörüntülenir:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

©CopyrightLenovo2012,2013

47

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

DateandTimemenüsü

Tabletinizingeçerlitarihvesaatiniayarlamanızgerekiyorsa,ThinkPadSetupmenüsündenDate/Time
seçeneğinedokunun.Aşağıdakialtmenügösterilir:

•SystemDate

•SystemTime

Tarihvesaatideğiştirmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Tarihivesaatideğiştireceğinizöğeyiseçmekiçindokunun.

2.Biralanıseçmekiçindokunun.

3.Tarihiveyasaatigirin.

Configmenüsü

Tabletinizingüvenliközellikleriniayarlamanızgerekiyorsa,ThinkPadSetupmenüsündenConfigseçeneğine
dokunun.

AşağıdakiçizelgedeConfigmenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.Varsayılanayarlardahaöncedensiziniçineniyi
durumagetirilmiştir.Tabletyapılandırmasınıdeğiştirmeyidüşünüyorsanız,çokdikkatlihareketedin.
Yapılandırmanınyanlışyapılmasıbeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

•Heraltmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbir
seçeneğedokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge1.Configmenüsüöğeleri

MenüöğeleriAltmenüöğeleriDeğer

Power

DisableBuilt-inBattery•Enter

Açıklamalar

Sistemhizmetiiçinpili
geçiciolarakdevredışı
bırakır.Buöğeseçildikten
sonra,sistemotomatik
olarakkapatılırvebakım
yapılmayahazırolur.

Not:Buişlemi
gerçekleştirmekiçinACgüç
bağdaştırıcısınınsistemden
çıkarılmasıgerekir.AC
güçbağdaştırıcısıyeniden
bağlandığındapilotomatik
olarakyenidenetkinleştirilir.

48KullanmaKılavuzu

Çizelge1.Configmenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğeleriAltmenüöğeleriDeğer

Coolmode

DebugPortDebugPort•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

Açıklamalar

Disabledseçilirse,

uzatılmışvideooynatma
gibiyüksekCPUyükleme
işlemlerisırasındadışyüzey
çokfazlaısınabilir.

Disabledseçilirse
kullanıcılarhataayıklama
kapısınıkullanamaz.
Enabledseçilirse
kullanıcılarhataayıklama
kapısınıkullanabilir.

Securitymenüsü

Tabletinizingüvenliközellikleriniayarlamanızgerekirse,ThinkPadSetupmenüsündenSecurityseçeneğine
dokunun.

AşağıdakiçizelgedeSecuritymenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.Varsayılanayarlardahaöncedensiziniçineniyi
durumagetirilmiştir.Tabletyapılandırmasınıdeğiştirmeyidüşünüyorsanız,çokdikkatlihareketedin.
Yapılandırmanınyanlışyapılmasıbeklenmeyensonuçlarayolaçabilir.

•Heraltmenüdeseçilebilirseçeneklerigöstermekiçinvarsayılandeğeredokununveistediğinizbir
seçeneğedokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Bkz.“Gözetmenparolası”sayfa:39.

TPM2.0güvenlikyongasınıkullanmakiçin
TPM2.0seçeneğinibelirleyin.AyrıTPM1.2
güvenlikyongasınıkullanmakiçinDiscrete
TPMseçeneğinibelirleyin.TPM2.0veTPM

1.2güvenlikyongalarınıdevredışıbırakmakiçin

Disableseçeneğinibelirleyin.

Activeseçeneğinibelirlerseniz,güvenlikyongası
çalışır.InactiveseçeneğinibelirlersenizSecurity
Chipseçeneğigörünür;ancakgüvenlikyongası
çalışmaz.Disabledseçeneğinibelirlerseniz
SecurityChipseçeneğigizlenirvegüvenlik

yongasıçalışmaz.

AşağıdakiSecurityReportingOptions
seçeneklerinietkinleştirinyadadevredışıbırakın:

•BIOSROMStringReporting:BIOSmetin
dizesi

•CMOSReporting:CMOSverileri

Bölüm9.Gelişmişyapılandırma49

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

Sonrakiönyüklemede
SecurityChip'itemizle

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

I/OPortAccess

SecureRollBack
Prevention

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

Açıklamalar

•NVRAMReporting:AssetIDiçinde
depolanmışgüvenlikverileri

•SMBIOSReporting:SMBIOSverileri

•No

•Y es

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Buseçenek,sonrakiönyüklemedeşifreleme
anahtarlarınıtemizlemekiçinkullanılır.Bu
anahtarlartemizlendiğindeseçenekNoolarak
değiştirilir.

Buanahtarlartemizlendiktensonra,önceden
şifrelenmişverilereerişimmümkünolmaz.

Buseçenek,güvenlikyongasınınayarlarını
değiştirdiğinizdeonayiletisinietkinleştiriryada
devredışıbırakır.
Not:BuseçeneksistemyalnızcaTPM2.0çipini
kullanıyorsagörüntülenir.

Buseçenek,güvenlikyongasınısildiğinizdeonay
iletisinietkinleştiriryadadevredışıbırakır.
Not:BuseçeneksistemyalnızcaTPM2.0çipini
kullanıyorsagörüntülenir.

Disabledseçeneğinibelirlerseniz,UEFIBIOS'yi
öncekisürümünegüncelleyebilirsiniz.Enabled
seçeneğinibelirlerseniz,UEFIBIOS'yiönceki
sürümünegüncelleyemezsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,KablosuzLAN
aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,KablosuzWAN
aygıtınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,Bluetooth
aygıtlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,USB
bağlaçlarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,bellekkartı
yuvalarınıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,tümleşik
kamerayıkullanabilirsiniz.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,NFC'yi
kullanabilirsiniz.

50KullanmaKılavuzu

Çizelge2.Securitymenüsüöğeleri(devamı)

MenüöğesiAltmenüöğesiDeğer

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Enter

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Açıklamalar

UEFISecureBootözelliğinietkinleştirinveya
devredışıbırakın.Windows8veWindows8.1
işletimsistemleribuözelliğinetkinleştirilmesini
gerektirir.

Sisteminişletimkipinibelirtin.

SecureBootkipininstandartkipveyaözelkip
olduğunubelirtir.

Geçerliplatformanahtarınıtemizlemekvesistemi
SetupMode'ageçirmekiçinbuseçenekkullanılır.
SetupMode'dakendiplatformanahtarınızı
kurabilirveSecureBootimzaveritabanlarını
özelleştirebilirsiniz.SecureBootkipi,Custom
Modeolarakayarlanır.

Buseçenek,SecureBootveritabanlarındakitüm
anahtarlarıvesertifikalarıfabrikavarsayılanlarına
geriyüklemekiçinkullanılır.ÖzelleştirilmişSecure
BootayarlarınıntümüsilinecekveWindows8ve
Windows8.1işletimsistemisertifikasıdahilolmak
üzereözgünimzaveritabanlarıylavarsayılan
platformanahtarıyenidenoluşturulacak.

Startupmenüsü

Tabletinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenizgerekebilir.Bunuyapmakiçin,ThinkPadSetupmenüsünden

Startupseçeneğinedokunun.

Uyarı:

•Başlatmasıranızıdeğiştirdiktensonrabirkopyalama,kaydetmeyadabiçimlendirmeişlemisırasında
yanlışbiraygıtbelirlememekiçinözellikledikkatliolmalısınız.Y anlışbiraygıtbelirlersenizverilerinizve
programlarınızsilinebiliryadabunlarınüzerineyazılabilir.

•BitLockersürücüşifrelemesinikullanıyorsanız,başlatmasırasınıdeğiştirmemelisiniz.BitLockersürücü
şifrelemesibaşlatmasırasıdeğişikliğinisaptarveönyüklenmemesiiçintabletinizikilitler.

Başlatmasırasınındeğiştirilmesi

Başlatmasırasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Bootseçeneğinedokunun.Aygıtlarınbaşlatılacağısırayıvehattatabletinizetakılıyadakuruluolmayan
aygıtlarındalistesinigösterenvarsayılanönyüklemelistesigörüntülenir.

2.Bootaltmenüsünde,gücüaçtığınızdaçalışacakbaşlangıçişlemisırasınıbelirtmekiçinmenüöğesine
dokunun.

3.DeğişikliklerikaydedipsistemiyenidenbaşlatmakiçinSaveandExitseçeneğinedokunun.

AşağıdakiçizelgedeStartupmenüsüöğelerilistelenmektedir.

Notlar:

•Varsayılandeğerlerkalınyazıtipiyleyazılmıştır.

Bölüm9.Gelişmişyapılandırma51

•Seçilebilirseçeneklerigöstermekveistediğinizbirseçeneğibelirlemekiçin,heraltmenüdevarsayılan
değeredokunun.

•Bazıöğeler,tabletyalnızcailgiliözellikleridestekliyorsamenüdegörüntülenir.

Çizelge3.Startupmenüsüöğeleri

MenüöğesiDeğer

Boot

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Açıklamalar

Bkz.“Başlatmasırasınındeğiştirilmesi”
sayfa:51.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,
F12tuşutanılanırveBootmenüsü
görüntülenir.

Enabledseçeneğinibelirlerseniz,sonraki
kullanımlarınıziçinönyüklemeönceliği
sırasıkilitlenir.

Restartmenüsü

ThinkPadSetup'ıkapatmanızvesistemiyenidenbaşlatmanızgerekiyorsa,ThinkPadSetupmenüsünden
Restartseçeneğinibelirleyin.Aşağıdakialtmenügösterilir:

•ExitSavingChanges:Değişikliklerikaydettiktensonrasistemiyenidenbaşlatın.

•ExitDiscardingChanges:Değişikliklerikaydetmedensistemiyenidenbaşlatın.

•LoadSetupDefaults:Satınalındığındaetkiliolanvarsayılanayarıyükleyin.

•DiscardChanges:Değişikliklerikaydetmeyin.

•SaveChanges:Değişikliklerikaydedin.

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi

UnifiedExtensibleFirmwareInterface(BirleşikGenişletilebilirSabitY azılımArabirimi)(UEFI)BIOS'si
tabletinizdeyerleşikyazılımıntemelkatmanınıoluşturansistemprogramlarınınbirparçasıdır.UEFIBIOSdiğer
yazılımkatmanlarındangelenyönergeleriçevirir.

TabletinizinsistemkartındaflaşmemoryolarakdabilinenEEPROMadlıbirmodülvardır.TabletiniziWindows
ortamındaçalışanbirflaşgüncellemeoptikdiskiyadaflaşgüncellemeuygulamasıylabaşlatarakUEFIBIOS
veThinkPadSetupprogramınıgüncelleyebilirsiniz.

Yazılım,donanımyadabiraygıtsürücüsüeklediğinizbazıdurumlarda,yenieklentinindüzgünçalışmasıiçin
UEFIBIOS'nizigüncellemenizgerektiğikonusundabilgilendirilebilirsiniz.

UEFIBIOS'unuzugüncellemekiçinşuWebsitesinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Sistemyönetimininkullanılması

Bubölümöncelikleağyöneticileriiçinhazırlanmıştır.

Tabletinizyönetilebilirlikamacıylatasarlanmıştır,böyleceişleilgiliamaçlarınızıdahaiyikarşılamakiçin
kaynaklarınızındahafazlasınıyenidenyönlendirebilirsiniz.

Buyönetilebilirlikyada“ToplamSahipOlmaMaliyeti”(TCO)biristemcitabletiniziaçma,sabitdisk
sürücüsünübiçimlendirmeveyazılımlarıkurmagibikenditabletiniziçalıştırdığınızbiçimdeistemcitabletlerini
deuzaktanyönetebilmenizisağlar.

52KullanmaKılavuzu

Tabletiniziyapılandırdığınızdaveçalışırdurumagetirdiğinizde,istemcisistemindeveağdaöncedenbulunan
yazılımveyönetilebilirliközelliklerinikullanarakbilgisayarınızıyönetebilirsiniz.

Sistemyönetimi

Sistemyönetimiözelliklerineilişkindahafazlabilgiedinmekiçinbukonuyuokuyun.

DesktopManagementInterface

TabletinizinsistemUEFIBIOS'si,SystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1adlı
arabirimidestekler.SMBIOSsisteminizindonanımbileşenlerineilişkinbilgilersağlar.Buveritabanına,
kendisinevesistemdekiaygıtlarailişkinbilgilersağlamakBIOS'ninsorumluluğundadır.BubelirtimBIOS
bilgilerineerişimeldeetmeyeilişkinstandartlarıbelgeler.

PrebooteXecutionEnvironment

(PXE)(PrebooteXecutionEnvironment-ÖnyüklemeYürütmeOrtamı)teknolojisi,birsunucudantabletinizin
önyüklenmesini(birişletimsisteminiyadabirbaşkayürütülebilirgörünümüyüklemesini)sağlayaraktabletinizi
dahakolayyönetilebilirkılar(PXE2.1uyumludur).Tabletiniz,PXE'ningerektirdiğikişiseltabletişlevlerini
destekler.Örneğin,uygunLANkartıyla,tabletinizPXEsunucusundanönyüklenebilir.

Not:Tabletinizde(RPL)(RemoteProgramLoad-UzakProgramYüklemesi)kullanılamaz.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM,temelbileşenlerinserinumaralarıvesistemyapılandırmasınıdaiçerensistemeilişkin
bilgileriiçerir.Ayrıcaağınızdakisonkullanıcılarailişkinbilgilerikaydedebileceğinizçoksayıdaboşalanda
içerir.

Yönetimözelliğiniayarlama

Ağyöneticiniz,tabletinizdekisistemprogramlarınıbiryönetimkonsolundanuzaktangüncelleyebilir.Aşağıdaki
gereksinimlerkarşılanmalıdır:

•T abletinizLANüzerindenbaşlatılmalıdır.

•T abletinizPrebooteXecutionEnvironment'adahiledilmişolmalıdır.

•Uzaktakiyöneticinintabletineağyönetimyazılımıkuruluolmalıdır.

Bölüm9.Gelişmişyapılandırma53

54KullanmaKılavuzu

Bölüm10.Sizvetabletiniz

Bubölümdetabletinizeilişkinerişilebilirlikbilgilerivetabletleseyahatetmevetabletinbakımıylailgili
yönergelersağlanmaktadır.

Rahatlıkveerişilebilirlik

Tabletinizinasıldaharahatkullanabileceğiniziveerişilebilirliközelliklerininasılkullanabileceğiniziöğrenmek
içinbukonuyuokuyabilirsiniz.

Tabletinizindaharahatkullanılması

Tabletinizdekitümkolaylıklarınvegüçlüözelliklerindeyardımıylatabletinizigünboyuncaişveeğlenceiçinpek
çokyereyanınızdataşıyabilirsiniz.Buyüzdentabletinizledaharahatedebilmekiçinbedenselduruşunuzun
doğruolmasına,ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvetabletinizleçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Duruşunuzdakasıtlıolarakküçükdeğişiklikler
yapınvetabletiuzunbirsürekullandığınızzamansıksıkkısaaralarverin.Tabletinizhafifvetaşınabilirbir
sistemdir,duruşşeklinizdeyapmakisteyebileceğinizdeğişikliklereuyumsağlamakiçinkolaylıklayeniden
konumlandırılabileceğiniunutmayın.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçintabletinizigenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüolduğunuunutmayın.Buaksamlardanbazılarını
görmekiçinhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğiniz
özellikleriveuyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Erişilebilirlikteknolojileri,işitme,görmevehareketsınırlamalarıolankullanıcılarınbilgiyekendilerineenuygun
olanbiçimdeerişmelerinivetabletdeneyimindeneniyişekildeyararlanmalarınısağlar.

Yakınlaştırma

Metinboyutunubüyütmekiçinyakınlaştırın.Yakınlaştırmakiçinekranaikiparmağınızladokunun,sonra
parmaklarıkaydırarakbirbirindenayırın.

Metinboyutunuküçültmekiçin,parmaklarınızıbirarayagetirerekekranıuzaklaştırın.

Ekranparlaklığı

Kendinizeuygunolanbirekranparlaklıkdüzeyiayarlamakiçinekranparlaklığınıayarlayın.

Ekranokuyucuuygulamaları

Ekranokuyucuuygulamaları,yazılımuygulamaarabirimlerini,yardımsistemleriniveçeşitliçevrimiçibelgeleri
sesliokuyabilir.Buözelliğegereksinimduyuyorsanız,birekranokuyucuuygulamasınıkarşıdanyüklemekiçin
WindowsMağazasıyadaLenovoAppStore'agidin.

©CopyrightLenovo2012,2013

55

Güncellemelerinalınması

Tabletiniz,WindowsişletimsisteminiveLenovouygulamalarınıgüncellemenizeolanaksağlar.

Lenovo'dangüncellemeleralma

TabletinizdeSystemUpdateöncedenkurulmuştur.Buprogram,yazılımgüncellemelerinikarşıdanyükleyip
kuraraktabletinizdeLenovoyazılımınıgünceltutmanızaolanaksağlar.

SystemUpdate'ibaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.Search(Ara)düğmesinedokunun.

3.App(Uygulama)seçeneğinedokunun.

4.SystemUpdateseçeneğinedokunun.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows8.1:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.

2.SystemUpdateiçinaramayapmakiçinSearch(Ara)öğesinedokunun.

3.SystemUpdateseçeneğinedokunun.

4.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Microsoft'tangüncellemeleralma

Windowssisteminizi,programlarınızıveyaaygıtsürücülerinizigünceltutmakvegüncelliğinidenetlemekiçin,
WindowsYardımveDestekprogramındandahafazlabilgialın.

Tabletinizleseyahatetme

Bukonu,seyahathalindeykentabletinizleçalışmanızavetabletinizitaşımanızayardımcıolacakbilgilersağlar.

Seyahatipuçları

Tabletinizledaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

1.Tabletinizinhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksada
hırsızlığıönlemekiçintabletinizigözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

2.Hasargörmemesiveyaçizilmemesiiçin,kullanmadığınızzamanlardatabletinizikoruyucubirçantaya
koyun.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Tabletinizibiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiseyahatipuçlarınabakın:

1.Kablosuzhizmetikullanacaksanız,uçağabinmedenönceherhangibirkısıtlamaolupolmadığınıhavayolu
şirketinesorun.

2.Uçaktakablosuzkullanımözelliğinesahiptabletlerinkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,Uçakkipini
etkinleştirin.Etkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

a.Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınızınsağkenarındaniçeridoğruitin.
b.Settings(Ayarlar)düğmesinedokunun.
c.Ağsimgesinedokunun.

56KullanmaKılavuzu

d.Airplanemode(Uçakkipi)özelliğiniaçmakiçinparmağınızısağakaydırın.

3.Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Tabletinizi,önünüzdekikişigeriyeyaslandığında
arayasıkışmayacakşekildegüvenlibirkonumdayerleştirin.

Seyahatdonatıları

Aşağıdaofisinizdenveyaevinizdenuzakolacağınızzamanlardayanınızdabulundurmayıdüşünmenizgereken
şeylerinbirlistesiverilmiştir:

Seyahatteyanınızdabulundurmanızgerekenler:

•T abletlebirlikteverilenThinkPadTabletACAdapter

•VerilenUSBkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

Başkabirülkeyeveyabölgeyeseyahatediyorsanız,aşağıdakileriyanınızaalmanıziyiolabilir:

•ZiyaretedeceğinizülkeiçinbirThinkPadTabletACAdapter

•OülkedekiveyabölgedekiyerelmobilhizmetleriçinbirSIMkart

Yanınızdabulundurmayıdüşünebileceğinizbaşkaşeyler:

•ThinkPadkulaklık

•Ekdepolamaaygıtlarıveyaflaşortamkartları

•OtomobilleseyahatediyorsanızbirThinkPadTabletACAdapter

•ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

Özenvebakım

Ürünüuzunbirsürekullanabilmekiçintabletiniziözenlikullanın.

Tabletinizitemizleme

Tabletinizitemizlemekiçin,tümkablolarıçıkarınveaçma/kapamadüğmesinibirkaçsaniyeboyuncabasılı
tutaraktabletikapatın.Sonralekelerivekiritemizlemekiçintabletinekranınıyumuşak,tüybırakmayan,
kurubirbezlesilin.

Not:Tabletinizitemizlemekiçinekrantemizleyici,evtemizlikmalzemesi,aerosollüsprey,çözelti,alkol,
amonyakveyaaşındırıcımaddelerkullanmayın.

Ekranındeğiştirilebilirbirfilmlekorunması

Ekranıçizilmelerekarşıkorumakvetabletinizinömrünüuzatmakiçindeğiştirilebilirbirfilmsatınalabilirsiniz.
Değiştirilebilirbirfilmkullanmakiçin,önceekranıtemizleyinvesonradeğiştirilebilirfilmiekranınüzerine
yapıştırın.

Tabletiuzunsüresaklama

Tabletiniziuzunbirsürekullanmayacaksanız,SIMkartıveflaşortamkartınıtabletinizdençıkarın,sonra
tabletinizikoruyucubirçantayakoyunvedoğrudangüneşışığıalmayan,iyihavalandırılanvekurubiryerde
saklayın.

Bölüm10.Sizvetabletiniz57

58KullanmaKılavuzu

Bölüm11.Sorungidermesorunları

Bubölümde,tabletinizdebirsorunolmasıdurumundayapacaklarınızailişkinbilgilersağlanmaktadır.

SorunGiderme

Bubölümdeanlatılansorunlarveçözümleryalnızcayolgöstermeamaçlıdır.Bunlarsorunukesinolarak
çözmetekniklerideğildir.BazısorunlardaLenovo'dan,yetkilisatıcınızdanveyaservissağlayıcınızdanyardım
almanızgerekebilir.

Birsorungözlemlediğinizde,çalışmayıhemendurdurunçünkübaşkaişlemyapmakverikaybınavehasara
nedenolabilir.Sisteminneyapmaktaolduğunuvesorunoluşmadanönceneişlemleryaptığınızınotedin.
Lenovo'yaveyaservissağlayıcınızadahahızlısorunçözmesiiçinayrıntılıbilgisağlayın.

Internetsorunları
Sorun:Kablosuzağabağlanılamıyor.

Önerilençözüm:Şunlaradikkatedin:

•Mobilbirveriağı(3Gveya4G)kullanıyorsanız,SIMkartgeçerliveçalışabilirdurumda.

•Ağınhizmetmenzilidahilindesinizvesinyalgüçlü.

•T abletinizUçakkipindedeğil.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Çokludokunmayaduyarlıekranlailgilisorunlar

•Sorun:Çokludokunmayaduyarlıekranyavaşveuygunolmayanbiçimdetepkiveriyor.
Önerilençözüm:Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Ekranadokunurkenellerinizintemizvekuruolduğundaneminolun.

2.Y enidendenemekiçintabletiniziyenidenbaşlatın.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Pilsorunları
Sorun:Pildoğruolarakşarjolmuyor.

Önerilençözüm:ACbağdaştırıcınındoğrubağlanıpbağlanmadığınıdenetleyin.Bağlantıiyiyseancakpil

haladolmuyorsa,piliyenisiyledeğiştirmekiçinLenovo'yabaşvurun.

Sistemsorunları

•Sorun:T abletaçılamıyor.
Önerilençözüm:Akmışbirpilinsorunanedenolupolmadığınıanlamakiçin,birbağlantıbirimiyada

bağdaştırıcıkullanarak,tabletinizisağlananUSBkablosuylabirACelektrikprizinetakın.Sorundevam
ederse,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirin.Acildurumsıfırlama
deliğinibulmakiçinbkz.“Tabletyerleşimi”sayfa:1.Sorunçözülmezse,teknikdestekiçinLenovo
ileiletişimkurun.

Ortamsorunları

•Sorun:Seskalitesidüşükveyahiçsesçıkmıyor.

©CopyrightLenovo2012,2013

59

Önerilençözüm:Şunlardaneminolun:

-Hoparlörünüzerikapalıolmamalıdır.

-Hoparlörseskısmaişlevidevredışıolmalıdır.

-Birkulaklıkkullanıyorsanız,çıkarıpyenidentakın.

-Sesdüzeyiendüşükdüzeydeolmamalıdır.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

•Sorun:Birşarkı,videoveyadiğerortamdosyasıçalınamıyor.

Önerilençözüm:Ortamdosyasınıdenetleyipdosyanınbozulmuşolmadığındaneminolun.

Dışaygıtbağlantısorunları

•Sorun:Tabletibirbilgisayarabağladığınızdabirbağlantıkurulamıyor.
Önerilençözüm:KullandığınızbilgisayarUSBkablosununtabletinizlebirliktegönderilenkabloolması

gerekir.

•Sorun:Bluetoothaygıtlarbulunamıyor.
Önerilençözüm:Şunlaradikkatedin:

-T abletinizinBluetoothözelliğiaçıkolmalıdır.

-BağlanmakistediğinizaygıttaBluetoothözelliğietkinleştirilmişolmalıdır.

-T abletinizveBluetoothaygıtıençokBluetoothmenzili(10m)kadaruzaklıktadır.

Sorundevamederse,teknikdestekiçinLenovoilebağlantıkurun.

Tableticiddibiryazılımhatasındankurtarma

Tabletinizyanıtvermemeyebaşlarsavetabletiniziaçma/kapamadüğmesinibasılıtutarakkapatamazsanız,
tabletisıfırlamakiçindüzleştirilmişbirkağıtataşınıacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirin.Sonratabletinizi
yenidenbaşlatın.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“Tabletyerleşimi”sayfa:1

Tabletiyenidenbaşlattıktansonrayineaynısorunlakarşılaşırsanız,tabletinizisıfırlayıpyenidenbaşlattıktan
sonrabirfabrikaverilerisıfırlamaişlemigerçekleştirebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Tabletinizifabrikavarsayılan
durumunageriyükleme”sayfa:43.

.

Hatailetileri

İleti:0177:BozukSVPverisi,POSTgörevinidurdurun.

Çözüm:EEPROMiçindekigözetmenparolasısağlamatoplamıdoğrudeğil.Sistemkartıdeğiştirilmelidir.

Tabletibakımagönderin.

İleti:0183:EFIVariableiçindekiGüvenlikAyarlarınınCRC'sibozuk.ThinkPadSetup'agirin.

Çözüm:EFIVariableiçindekiGüvenlikayarlarısağlamatoplamıdoğrudeğil.Güvenlikayarlarınıdenetlemek

içinThinkPadSetupmenüsünegirin,F10tuşunabasınvesistemiyenidenbaşlatmakiçinEntertuşunabasın.
Sorundevamediyorsatabletibakımagönderin.

İleti:0187:EAIAverierişimihatası.

Çözüm:EEPROM'aerişimbaşarısız.Tabletibakımagönderin.

İleti:0188:GeçersizRFIDDiziselleştirmeBilgileriAlanı.

60KullanmaKılavuzu

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.0ve1).Sistemkartıdeğiştirilmelivekutuseri

numarasıyenidenkurulmalıdır.Tabletibakımagönderin.

İleti:0189:GeçersizRFIDyapılandırmabilgilerialanı

Çözüm:EEPROMsağlamatoplamıdoğrudeğil(blokno.4ve5).SistemkartıdeğiştirilmeliveUUIDyeniden

kurulmalı.T abletibakımagönderin.

İleti:0190:Kritikdüzeydedüşükpilhatası.

Çözüm:T ablet,pildüzeyinindüşükolmasınedeniylekapandı.ACbağdaştırıcısınıtabletetakınvepili

doldurun.

İleti:0191:SistemGüvenliği-Geçersizuzaktandeğiştirmeisteği.

Çözüm:Sistemyapılandırmasıdeğişikliğibaşarısızoldu.İşlemidoğrulayınveyenidendeneyin.Hatayı

temizlemekiçinThinkPadSetup'agirin.

İleti:0199:SistemGüvenliği-Güvenlikparolasıyenidendenemesayısıaşıldı.

Çözüm:Buileti,gözetmenparolasınıüçdefadanfazlayanlışgirdiğinizdegörüntülenir.Gözetmenparolasını

doğrulayınveyenidendeneyin.HatayıtemizlemekiçinThinkPadSetup'agirin.

İleti:2200:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.

Çözüm:MakineTipiveSeriNumarasıgeçersiz.T abletibakımagönderin.

İleti:2201:MakineUUID'sigeçersiz.

Çözüm:MakineUUID'sigeçersiz.Tabletibakımagönderin.

İletigösterilmeyenhatalar

•Sorun:Benimisteğimdışındaekranımsüreklikararıyor.
Çözüm:AşağıdakilerigerçekleştirerekLCDkapatmazamanlayıcısıyadaboşkalmazamanlayıcısıgibi

sistemzamanlayıcılarınıdevredışıbırakabilirsiniz.

1.MasaüstünegidinveWindowsbildirimalanındapildurumusimgesinedokunun.

2.Morepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)➙Showadditionalplans(Diğerplanlarıgöster)➙
Highperformance(Yüksekperformans)seçeneklerinedokunun.

•Sorun:T abletiaçtığımda,ekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorvetabletbaşlatılırkenbipsesiduyulmuyor.

Not:Bipsesiduyupduymadığınızdanemindeğilseniz,açmakapamadüğmesinidörtsaniyeyadadaha
fazlabasılıtutaraktabletikapatın.Bilgisayarıaçınveyenidendinleyin.

Çözüm:Şunlardaneminolun:

-ACgüçbağdaştırıcısıtabletebağlıvegüçkablosuçalışanbirelektrikprizinetakılıolmalıdır.

-T abletaçıkolmalıdır.(Doğrulamakiçinaçma/kapamadüğmesineyenidenbasın.)

Buöğelerdoğruayarlanmışsaveekrandahiçbirşeygörüntülenmiyorsa,tabletibakımagönderin.

•Sorun:Tabletiaçtığımda,boşekrandayalnızcabeyazbirişaretçigörüntüleniyor.
Çözüm:Birbölümlemeyazılımıkullanarakyarıiletkensürücünüzdekibirbölümüdeğiştirdiyseniz,ilgili

bölümeyadaanaönyüklemekaydınailişkinbilgilerzarargörmüşolabilir.

Bölüm11.Sorungidermesorunları61

1.Tabletikapatın,sonrayenidenaçın.

2.Ekrandayalnızcaişaretçiyigörmeyedevamederseniz,aşağıdakiişlemleriyapın:

-Bölümlemeyazılımınıkullandıysanız,yazılımıkullanarakyarıiletkensürücüdekibölümüinceleyinve
gerekirsebölümükurtarın.

-SistemifabrikaayarlarınageridöndürmekiçinRescueandRecoveryçalışmaalanınıyada
kurtarmadisklerinikullanın.

Sorundevamederse,tabletibakımagönderin.

•Sorun:Tabletaçıkkenekrankararıyor.
Çözüm:Ekrankoruyucunuzyadagüçyönetimigeçerlikılınmışolabilir.Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-EkrankoruyucudançıkmakiçinTrackPointişaretlemeaygıtınayadadokunmayaduyarlıtablete

dokununveyabirtuşabasın.

-RAMaskıdauykuyadasabitdiskaskıdauykukipindençıkmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

62KullanmaKılavuzu

Bölüm12.Destekalınması

Bubölümde,Lenovo'danyardımvedestekalınmasınailişkinbilgileryeralır.

Lenovoteknikdestek

BirThinkPadTablet2aldıktansonratabletiniziLenovo'yakaydettirin.Lenovo,birürününpiyasadan
toplanmasıyadabaşkaönemlisorunlarolmasıdurumundakayıtlıbilgilerikullanaraksizinleiletişimegeçebilir.
TabletiniziLenovo'yakaydettirdiktensonrayardımiçinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıbirhizmetalırsınız.
Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarvehizmetlersunarlar.

TabletiniziLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•Start(Başlat)ekranındanLenovoSupportseçeneğinedokunun.ArdındanRegistrationseçeneğine
dokunun.

Teknikdestekbilgilerinehttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesinden
erişebilirsiniz.

Buwebsitesi,aşağıdakikonularlailgilienyenidestekbilgileriylegüncellenmiştir:

•Sürücülerveyazılım

•T anılamaçözümleri

•Ürünvehizmetgarantisi

•Ürünveparçaayrıntıları

•Kullanmakılavuzlarıveelkitapları

•Bilgitabanıvesıksorulansorular

LenovoMüşteriDestekMerkezi'niaramanızgerekirse,ensontelefonnumaralarıveçalışmasaatleriiçin
http://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.

GarantidönemisüresinceMüşteriDestekMerkezi'ndenaşağıdakihizmetlerialabilirsiniz:

•Sorunsaptama:Donanımsorununuzolupolmadığınısaptamavesorunudüzeltmekiçinyapılacakişleme
kararvermekonularındasizeyardımcıolacakeğitimlipersonelbulunabilir.

•Lenovodonanımonarımı:SorunungarantikapsamındakibirLenovodonanımındankaynaklandığı
belirlenirse,geçerlihizmetdüzeyinisağlamaküzereeğitimlihizmetpersonelibulunabilir.

•Mühendislikdüzeyideğişiklikyönetimi:Azrastlanmaklabirlikteürünsatıldıktansonrayapılması
gerekenbazıdeğişikliklerortayaçıkabilir.LenovoyadaLenovotarafındanyetkilendirilmişyetkilisatıcınız,
donanımınızauygulanabilecekMühendislikDüzeyindekiDeğişiklikleri(EC'ler)gerçekleştirecektir.

TabletiniziçingeçerliolanLenovoUluslararasıGarantiBildirimi'ninkayıtvekoşullarıiçintabletinizlebirlikte
gönderilenGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu'nabaşvurun.

Makinetipivemodel(MTM)numarasınınvesistemserinumarasınınbulunması

TeknikyardımalmakiçinaradığınızdatabletinizinMTMnumarasınıvesistemserinumarasınısağlamanız
istenir.MTMnumarasınıveserinumarasınıalmakiçin,altkapaktakiMTMetiketinikontroledin.

©CopyrightLenovo2012,2013

63

Şekil11.MTMetiketininyeri

Lenovokullanıcıforumları

Lenovo,toplulukbilgibankasındatabletinizleilgilibilgileraramanız,başkakullanıcılarlabilgipaylaşmanızve
keşfetmeniz,Lenovo'yaönerilerdebulunmanız,sorularsormanızveLenovomühendislerindengenelteknik
destekalmanıziçinbiryersunmakamacıylaWorldWideWeb'dekullanıcıforumlarısağlar.

Lenovokullanıcıforumlarınagitmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Y ordam1(yalnızcaWindows8işletimsistemiiçin)

1.Start(Başlat)ekranındanLenovoSupportseçeneğinedokunun.ArdındanRegistrationseçeneğine
dokunun.Birhesapoluşturmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

2.Start(Başlat)ekranındanLenovoSupport➙DiscussionForum(TartışmaForumu)seçeneklerine
dokunun.

•2.Y ordam

1.Birhesapoluşturmakiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleri
izleyin.

2.http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

3.LenovoCommunity(LenovoTopluluğu)seçeneğinedokunun.

ThinkPadaksamlarınınbulunması

Tabletinizinyetenekleriniartırmakistiyorsanız,Lenovogereksinimlerinizikarşılayacakbirdizidonanım
donatısıvebüyütmesisunmaktadır.

Lenovo'dan,haftada7gün,günde24saat,doğrudanWorldWideWebüzerindenalışverişyapabilirsiniz.T ek
gereksiniminizbirİnternetbağlantısıvebirkredikartıdır.

Lenovo'danalışverişyapmakiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

64KullanmaKılavuzu

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler

Buekkullanıcılariçindüzenlemelereilişkinbilgilersağlamaktadır.

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler

Kablosuzbirlikteişlerliği

KablosuzLANPCIExpressMiniCard,DirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode
Keying(CCK)ve/veyaOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)radyoteknolojisinitemelalan
herhangibirkablosuzLANürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştırveaşağıdakilerleuyumludur:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(ElektrikveElektronikMühendisleriEnstitüsü)tarafından
tanımlananveonaylananşekliyle,KablosuzLAN'lardaki802.11b/gStandardı,802.11a/b/gveya802.11n
taslak2.0.

•Wi-FiAlliancetarafındantanımlananşekliyleWirelessFidelity(Wi-Fi)sertifikası.

TabletinizdekiBluetoothkartı,BluetoothSIGtarafındantanımlananşekliyleBluetoothSpecification2.1+EDR
belirtimiyleuyumluherhangibirBluetoothürünüylebirlikteçalışmaküzeretasarlanmıştır.Bluetoothkartınız
aşağıdakiprofilleridestekler:

•SesAğGeçidi

•AV

•GenelNesneDeğişimi

•GenelNesneİtme

•İnsanArabirimAygıtları(Klavye/Fare)

•KişiselAlanAğı

•DiziselKapı

•HizmetBulma

Kullanımortamıvesağlığınız

Tümleşikkablosuzkartlar,diğerradyoaygıtlarıgibi,radyofrekansıelektromanyetikenerjiyayar.Bununla
birlikteyayılanenerjidüzeyi,ceptelefonugibikablosuzaygıtlartarafındanyayılanelektromanyetikenerji
düzeyindençokdahaazdır.

Tümleşikkablosuzkartlar,radyofrekansıgüvenlikstandartlarıveönerilerindebulunanyönergelereuygun
olarakçalıştığıiçinLenovo,tümleşikkablosuzkartlarıntüketicikullanımıiçingüvenliolduğunainanmaktadır.
Bustandartlarveöneriler,bilimseltopluluğunortakgörüşünüvesürekliolarakkapsamlıaraştırmakaynağını
inceleyenveyorumlayanpanellerinvekomitelerinsonuçlarınıyansıtır.

Bazıdurumlardayadaortamlarda,tümleşikkablosuzkartlarınkullanılmasımülksahibiyadaişletmenin
sorumlutemsilcileritarafındankısıtlanabilir.Budurumlarvealanlar,örnekolarakaşağıdakilerikapsayabilir:

•T ümleşikkablosuzkartlarınuçakta,hastanedeveyabenzinistasyonlarıyakınında,patlayıcıalanlarda
(elektronikpatlayıcıaygıtlarla),tıbbiimplantlardayadavücuttabulunanelektroniktıbbiaygıtlarda
kullanılması.

•Diğeraygıtlaryadahizmetlerdeortayaçıkanparazitlerinriskliolarakalgılandığıyadazararlıolarak
tanımlandığıdiğerortamlardakullanılması.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler65

Belirlikurumlardakablosuzaygıtlarınkullanımınailişkinuygulanankurallardanemindeğilseniz,tabletinizi
açmadanöncetümleşikkablosuzkartlarıkullanmaküzereizinalın.

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri

ThinkPadTablet2'dedalgaalımınıeniyidüzeyeçıkarmakiçinekrandayerleşik,gittiğinizheryerdekablosuz
iletişimiolanaklıkılantümleşikveçeşitlibirantensistemibulunur.

Aşağıdakiçizimdeyerleşikkablosuzantenlerinyerlerigösterilmektedir.

Şekil12.UltraConnectkablosuzantenlerinyeri

1KablosuzWANanteni(Ana)
2GPSanten
3KablosuzLANanteni(Ana)
4KablosuzWANanteni(Y ardımcı)
5KablosuzLANanteni(Y ardımcı)

İhracatsınıflandırmabildirimi

BuürünUnitedStatesExportAdministrationRegulations(AmerikaİhracatYönetimiDüzenlemeleri)(EAR)
kurallarınatabidirveİhracatSınıflandırmaDenetimNumarası(ECCN)5A992.c'dir.Buürün,EARE1ülke
listesindekiambargouygulananülkelerdışındakitümülkelereyenidenihraçedilebilir.

Elektronikyayılımnotları

FFC(FederalCommunicationsCommission)UygunlukBildirimi

AşağıdakibilgilerThinkPadTablet2ürününün3679ve3682makinetiplerineilişkindir.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

66KullanmaKılavuzu

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaClassByayılımuyumlulukbildirimi

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunlukYönergesineuyumluluk

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler67

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreClassBuyumlulukbildirimi

JaponVCCISınıfBBildirimi

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgücebağlıürünlereilişkinolarak Japonyaiçinuyumlulukbildirimi

68KullanmaKılavuzu

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri

Ekdüzenlemebilgileri

KablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinbildirimlerhakkındadahafazlabilgiiçintabletinizleverilenRegulatory
Noticeadlıbelgeyebakın.

TabletinizRegulatoryNoticebelgesiolmadangönderilirse,bubelgeninPDFsürümünü
http://www.lenovo.com/UserManualsadresindekiLenovoWebsitesindenedinebilirsiniz.

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler69

70KullanmaKılavuzu

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler

Lenovogeridönüşümbildirimi

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)ekipmanısahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonları
sorumlubirşekildegeridönüştürmeleriiçinteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeri
dönüştürmelerineyardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeri
dönüştürülmesineilişkinbilgiedinmekiçin
http://www.lenovo.com/recyclingWebsitesiniziyaretedin.

Japonyageridönüşümbildirimleri

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler71

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

ÖnemliWEEEbilgileri

72KullanmaKılavuzu

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,2002/96/ECAvrupa
BirliğiYönergesi,HindistanE-AtıkYönetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.
Aygıtlar,elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Bu
yönetmelikler,herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgili
çerçeveyibelirler.Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanması
içinoluşturulmuşkolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını
normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve
insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin
belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:
http://www.lenovo.com/recycling

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri

Dikkat:BuişaretyalnızcaAvrupaBirliğiülkeleriiçingeçerlidir.

Pilleryadapillerinpaketi,pillerveakümülatörlerveatıkpillerveakümülatörlerleilgili2006/66/ECnumaralı
AvrupaBirliğiYönergesi'negöreetiketlenmektedir.BuYönerge,AvrupaBirliği'ninheryerindegeçerliolacak
şekilde,kullanılmışpillerinveakümülatörleriniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket,
çöplerlebirlikteatılmalarınıengellemekvebuY önergeuyarıncayenidendeğerlendirilmelerinisağlamak
üzereçeşitlipillerinüzerineyapıştırılır.

2006/66/ECnumaralıAvrupaBirliğiY önergesiileuyumluolarak,pillerveakümülatörler,ayrışekilde
toplanmalarıvekullanımömürlerininsonundageridönüştürülmelerigerektiğinigösterecekşekildeetiketlenir.

EkB.Çevreyle,geridönüştürmeveçöpeatmaylailgilibilgiler73

Pilüzerindekietiketayrıcapiliçindekimetalleilgiliolarakkimyasalbirsimgeiçerebilir(KurşuniçinPb,cıvaiçin
HgvekadmiyumiçinCd).Pilveakümülatörkullanıcıları,pilveakümülatörlerisıradançöpolarakatmamalı
vemüşterileriiçinürünleriniadesine,geridönüştürülmesinevebakımınailişkintoplamauygulamalarını
kullanmalıdırlar.Pillerdeveakümülatörlerdebulunanpotansiyelolarakzararlımalzemelernedeniylepillerinve
akümülatörlerinçevreyeveinsansağlığınavereceğiolasızararlarıenazaindirgemekiçinmüşterikatılımı
önemlidir.Düzgüntoplamaveişlemeiçinhttp://www.lenovo.com/recyclingadresinegidin.

AtıkElektrikliveElektronikDonatılarailişkinÇingeridönüşümbilgileri (WEEE)

74KullanmaKılavuzu

EkC.Özelnotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde
hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovoürünlerine,
programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyadahizmetin
kullanılabileceğinigöstermez.Lenovo'nunfikrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak,aynıişlevigören
farklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlananürün,programyada
hizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcınınsorumluluğundadır.

Lenovo'nunbubelgedekikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsizeverilmiş
olmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdakiadrese
yazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA
BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA
SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA
SAĞLAMAKTADIR.Bazıyargınüfuzalanlarıbelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddineizin
vermemektedir;bunedenlebuaçıklamatarafınıiçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir
vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/veyaprogramlardaistediği
zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/veyadeğişiklikyapabilir.

Bubelgedeaçıklananürünler,herhangibirarızanınkişilerinölümüneyadayaralanmasınayolaçabileceği
bedeneyerleştirmeyadadiğeryaşamdesteğiuygulamalarındakullanılmaküzeretasarlanmamıştır.Bu
belgedekibilgilerLenovoürünbelirtimleriniyadagarantilerinihiçbirşekildeetkilemezveyadeğiştirmez.Bu
belgedekihiçbirbilgi,Lenovo'nunyadaüçüncükişilerinfikrimülkiyethaklarıkapsamında,açıkveyazımni
lisansyadatazminatolarakkullanılamaz.Bubelgedebulunantümbilgilerdenetimliortamlardanelde
edilmiştirveörnekolaraksunulmuştur.Başkaişletimortamlarındaeldeedilensonuçlardeğişiklikgösterebilir.

Lenovo,sağladığınızbilgilerdenuygunbulduklarını,tarafınızaherhangibiryasalsorumlulukyüklemeksizin
kullanabiliryadadağıtabilir.

BuyayındaLenovodışıWebsitelerineyapılangöndermeleryalnızcabilgilendirmeamacıylayapılmıştır
vehiçbirşekildeilgiliWebsitelerininonaylanmasıiçinkullanılmamıştır.İlgiliWebsitelerindekibilgiler,bu
LenovoürününeilişkinbilgilerinbirbölümüdeğildirvebuWebsitelerininkullanımısonrasındaortayaçıkacak
sonuçlarkullanıcınınsorumluluğundadır.

Buradabulunanbaşarımverileri,denetimliortamlardabelirlenmiştir.Bunedenlebaşkaişletimortamlarında
eldeedilensonuçlarönemlidüzeydedeğişkenlikgösterebilir.Bazıölçümlergeliştirmeaşamasındaki
sistemlerdeyapılmışolabilirvebuölçümlerinkullanımınızasunulansistemlerdeaynıolacağıkonusunda
herhangibirgarantiverilemez.Ayrıca,bazıölçümlerdeverileredayalıgenellemeyoluylahesaplanmıştır.
Uygulamadakisonuçlardeğişiklikgösterebilir.Bubelgeyiokuyankullanıcıların,kendiortamlarınailişkin
uygulanabilirverileridoğrulamalarıgerekir.

EkC.Özelnotlar75

Ticarimarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

MicrosoftveWindows,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

IntelAtom,IntelCorporation'ınABDve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

HDMIveHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceterimleri,HDMILicensingLLC'ninABD'devediğer
ülkelerdekiticarimarkalarıyadatescilliticarimarkalarıdır.

Diğerşirket,ürünvehizmetadlarıilgilisahiplerininticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

76KullanmaKılavuzu

EkD.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi (RoHS)

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ÇiniçinRoHSBildirimi

TürkçeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

EkD.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)77

UkraynaiçinRoHSBildirimi

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

78KullanmaKılavuzu

EkE.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçıfirmayailişkinbilgiler:
Ürününithalatçıfirması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaTürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive

telefonuşöyledir:

ÜnerPlaza.EskiÜsküdarY olu.
ErkutSokak.No:4/1Kat:3
Kozyatağı,
Kadıköy,İstanbul,Türkiye
Tel:[phone]
Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:
Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda

ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız.
Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla
danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.T aşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta

vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive
kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma
ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:
Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim

duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri
kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:
Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele

alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz
konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:
Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler

sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler
verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması
Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması
Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler
Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi
Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:
Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:
Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

EkE.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler79

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:
Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır.

KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret
karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:
Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

11.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:
Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

12.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:
Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı

durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

13.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticifirmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

LenovoPCHKLimited
23/F,LincolnHouse,TaikooPlace
979King’sRoad,QuarryBay
HongKong
Tel:[phone]
Faks:[phone]

80KullanmaKılavuzu

EkF.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTemin EdileceğiAdresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden
yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Yedekparça
malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini
ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

Telefon:[phone]
Ücretsizaramalariçin:00800448825165(Sadecesabithatlardanaranabilir)

BDH

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

ANKARA

BdhBilişimDestekHiz.San.VeTic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.7.cad.No:37/5-6Öveçler
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

DestekBilgisayarVeİletişimHiz.Tic.A.Ş.

Adres:ÇetinEmeçBul.8.Cad.No:18/406460A.Öveçler
Telefon:[phone]

BURSA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

FethiyeMah.MudanyaCad.No:327Solukçuİşmerkezi
Bodrumkat-Nilüfer
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

NetproBilgisayarBüroMakinalarıElektronikSanayiVeÖzelEğitimHizmetleriTicaretLtd.Şti.

Adres:KükürtlüMah.EskiMudanyaCad.No:131/AD:1Merkez
Telefon:[phone]

DENİZLİ

ALMBilgisayarSan.Tic.Ltd.Şti.

Adresi:2.TicariYol,KazımKaynakİşMerkezi,No:65Kat:3Denizli
Postakodu:20100
WebAdresi:http://www.almbilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2582657477

EkF.ServisİstasyonlarıveY edekParçaMalzemelerininTeminEdileceğiAdresler81

DİYARBAKIR

MetroBilgisayarEğitimTic.veSan.Ltd.Şti.

Adresi:AliEmiri5.Sokak,KaçmazApartmanı,No:4/1Diyarbakır
Postakodu:21100
WebAdresi:http://www.metrobilgisayar.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4222245507

İSTANBUL

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.Aş.

GülbaharMah.AvniDilligilSk.ÇelikişmerkeziNo:2
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilgiBirikimSistemleriElktr.veBilg.

EndüstrisiMüh.Hiz.Ltd.Sti.
Adresi:KocayolCaddesi,KozyatağıSokak,No:3/BKat:3
Kozyatağıİstanbul
WebAdresi:http://www.bilgibirikim.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2163739933

DYediYirmidörtBilişimHizmetleriTicaretA.S.

YeniSahraMah.YavuzSelimCad.No:15Kat:1
Ataşehir/İstanbul
Telefon:[phone]
Faks:02164709535

İntegraProfesyonelHiz.Ltd.Şti.

Adres:MerkezMah.BüyükdereCad.No:23K:2Şişli/İstanbul
Telefon:[phone]

İntercompBilgisayarSanayiVeHizmetleriLtd.Şti.

Adres:PerpaTicaretMerkeziB.BlokKat2No:33
Telefon:[phone]

NetservisBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:KısıklıCaddesi,TürksoySokak,No:1Altunizade/İstanbul
WebAdresi:http://netservis.com.tr/
Telefon:[phone]

İSTANBUL

NovatekBilgisayarSistemleriSan.veTic.Ltd.Şti.

Adresi:Ayazağamah.Büyükderecad.ÜçyolmevkiNoraminişmerkezi
No:237/A110Şişli
PostaKodu:80300
WebAdresi:http://www.novateknoloji.com/
Telefon:[phone]
Faksno:2123567588

82KullanmaKılavuzu

PeritusBilgisayarSist.DışTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:ZiverbeyEğitimMahallesi,PoyrazSokak,SadıkoğluİşMerkezi1,D:15Ziverbey
Kadıköyİstanbul
Postakodu:81040
WebAdresi:http://www.pbs.biz.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:2163490992

SeriBilgiTeknolojileriLTDŞTI.

AlemdağCad.MasaldanİşMerkeziGBlokKat:2
Çamlıca/İstanbul
Telefon:[phone]

İZMİR

AdapaBilgiSistemleriTur.San.VeTic.A.Ş.

Adres:AnkaraAsfaltıNo:26/3Rod-Kar2İşMer.D:305-309Bornova
Telefon:[phone]

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:GazibulvarıNo:37
Çankaya
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

EgeBimtesBilgiİşlemMak.Ser.San.VeTic.Ltd.Şti

Adres:RefikSaydamBlv.CaddesiNo:5
Telefon:[phone]

MALATYA

BdhBilişimDestekHizmetleriSanayiVeTicaretA.Ş.

BüyükHüseyinbeyUçarsok.DenizApt.No:12Kat:1/2
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

SAMSUN

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.A.Ş.

Adres:MimarsinanMah.AtatürkBulvarıNo:266/1-Atakum
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

VIPBilgiİşlemLtd.Şti.

Adresi:İstiklalCaddesi,No:159/13Samsun
Postakodu:55060
WebAdresi:http://www.vipbilgiislem.com
Telefon:[phone]
Faksno:3622347722

EkF.ServisİstasyonlarıveY edekParçaMalzemelerininTeminEdileceğiAdresler83

ŞANLIURFA

BdhBilişimDestekHizmetleriSan.VeTic.

SarayönüCad.KızılayişhanıZeminkatNo:Z-8
Telefon:[phone]
Fax:[phone]
Web:http://www.bdh.com.tr

BilbanBilgisayarEğitimTic.San.Ltd.Şti.

Adresi:Kızılayişhanı,Kat:1-2Şanlıurfa
WebAdresi:http://www.bilban.com.tr/
Telefon:[phone]
Faksno:4142122212

84KullanmaKılavuzu