Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadTablet2

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktiginformationomsäkerhetochhantering”påsidaniii

•BilagaC”Information”påsidan71

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.Gå
tillhttp://www.lenovo.com/UserManualsomduvilltittanärmarepådessadokument.

Fjärdeutgåvan(September2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktiginformationomsäkerhetochhantering....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Pekplattansyttre...............1

Seddframifrånochfrånsidan........1

Seddbakifrån..............3

Tillbehör..................4

Funktioner.................4

Specifikationer................5

Driftmiljö..................6

Kapitel2.Kommaigång.........7

Installationsanvisningar............7

Användamultitouch-skärmen..........7

Användaskärmtangentbordet.........10

Användatryckkänsligttangentbordochritbord..11

Användadigitaliseringspennan........11

Sökaefterinstalleradeprogram........12

Hämtaspelochprogram...........12

Kapitel3.Trådlösanätverkoch

enheter................15

InstalleraSIM-kortet............15

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder...16

Anslutatillettmobiltdatanätverk.......16

AnslutatillettWi-Fi-nätverk.........17

AnvändaBluetooth-enheter.........18

Kapitel4.Batterioch

strömförsörjning...........21

Laddabatteriet..............21

Förlängabatteritidenmellanladdningar.....22

Kontrollerabatteristatus...........23

Kapitel5.Användapekplattan....25

Väljaattskrivbordetellerstartskärmenvisasvid

starteniWindows8.1............25

AnvändaInternet..............25

Användapekplattanförunderhållning.....25

Användahörlurar............25

Användakamerorna...........26

Visabilderochtittapåfilmer.......26

Lyssnapåmusik............26

Läsaböcker..............26

Arbetamede-post.............27

Användaskärmbildsfunktionen........27

ArbetamedUSB-enheter..........27

Användinkontaktenförlikström......27

AnvändaUSB-porten..........27

AnvändamicroSD-kortläsaren.........27

AnvändaHDMI-enheter...........29

Användasynkroniseringslösningar.......29

DeladinInternetanslutning:..........29

AnvändaGPS-satellitmottagaren.......30

Kapitel6.ThinkPadTablet2-tillval..31

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................31

ThinkPadT ablet2Dock...........32

AnvändaBluetooth-tangentbordet.......33

AnvändaThinkPadTablet2

Dock-dockningsstationen..........34

Kapitel7.Säkerhet..........37

Användalösenord.............37

Lösenordochvänteläge.........37

Lösenordföradministratör........37

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....38

Användabrandväggar............39

Skyddadatamotvirus...........39

Kapitel8.Återställning-översikt...41

Återställadinpekplatta...........41

Återställadinpekplattatillfabriksstandard....41

Avanceradestartalternativ..........42

Kapitel9.Avanceradkonfigurering..43

Installeradrivrutiner.............43

ThinkPadSetup..............43

MenynMain..............43

MenynDate/Time............44

MenynConfig.............44

MenynSecurity............45

MenynStartup.............47

MenynRestart.............47

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......48

Användasystemadministrativafunktioner....48

Systemadministration..........48

Angefunktionförsystemadministration...49

Kapitel10.Duochpekplattan.....51

Bekvämlighetochhjälpmedel.........51

Ergonomiocharbetsrutiner........51

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Hjälpmedelsinformation.........51

Hämtauppdateringar............51

Tamedpekplattanpåresor.........52

Tipsvidresor.............52

Resetillbehör.............53

Skötselochunderhåll............53

Kapitel11.Felsökning.........55

Felsökning................55

Återställningvidettallvarligtprogramfel.....56

Felmeddelanden..............56

Felutanfelmeddelanden...........57

Kapitel12.Teknisksupport......59

Lenovostekniskasupport..........59

Lenovosanvändarforum...........60

SkaffaThinkPad-tillbehör..........60

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............61

Informationomtrådlöst...........61

PlaceringavUltraConnect-antenner....62

Informationomexportklassificering......62

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...62

FCC:s(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....62

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......63

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....63

KlassB-deklaration(Tyskland).......63

KlassB-deklaration(Sydkorea)......64

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....64

Informationomproduktermedmindreäneller

likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).64

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................64

Merinformationomreglerochbestämmelser..65

BilagaB.Miljöinformationoch
informationomåtervinningoch

avfallshantering............67

Lenovosåtervinningsinformation.......67

InformationomåtervinningförJapan......67

InformationomåtervinningiBrasilien......68

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....68

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....69

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................69

InformationombatteriåtervinningiEU.....69

InformationförKinaomåtervinningavelektriska

ochelektroniskaprodukter(WEEE).......70

BilagaC.Information.........71

Varumärken................71

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......73

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................73

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................73

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................73

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................74

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................74

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavpekplattanunderlångtidframöver.Omduinteföljer
rådenkanduivärstafallskadasellersåslutarenhetenattfungera.

Viktiginformationomsäkerhetochhantering

Undvikpersonskador,skadorpåutrustningenochskadorpågrundavolyckshändelserpådinThinkPad
Tablet2(ifortsättningenpekplattan)genomattläsaallinformationidettaavsnittinnanduanvänderden.

DetaljeradeanvändningsinstruktionerfinnsiAnvändarhandbokenförThinkPadT ablet2(denhär
publikationen).DukommeråtAnvändarhandbokenförThinkPadTablet2påföljandesätt:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/UserManualsochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•Startapekplattan.PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåAnvändarhandbok.

•ÖppnaWindows

Detfinnsflertipsomhurduanvänderdinpekplattapåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappadeninte,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplaceraheller
intetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

®

Hjälpochsupport.PekasedanpåLenovoUserGuide.

®

Pekplattansskärmärtillverkadiglas.Glasetkangåsönderomdutapparenhetenpåetthårtunderlageller
omdenutsättsförenkraftigstötellerhamnarunderetttungtföremål.Omglasetsprickerelleromdetslås
flisorurglasetskaduinteröradetellerförsökatabortdetfrånpekplattan.Fortsättinteanvändaden.
KontaktaLenovos

®

tekniskasupportförinformationomreparation,inbyteelleråtervinning.

Tainteisärochmodifieraintepekplattan:

Pekplattanärförseglad.Detfinnsingadelarinutienhetensomanvändarensjälvkanrepareraellerrengöra.
Allareparationeravdatornsinremåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsav
Lenovo.Garantinupphörattgällaomduöppnarellerändrarenheten.

Försökintebytautdetinbyggdabatteriet:

Byteavdatornsinternauppladdningsbarabatterimåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersom
harauktoriseratsavLenovo.ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinner
Lenovo-batterierenligtlokalaföreskrifter.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Laddaendastenhetenpågodkäntsätt:

Följandemetoderärgodkändaförladdningavpekplattansinbyggdabatteri:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Laddningsmetod

ThinkPadTablet2Dock(snabbaste
laddningsmetod)

ThinkPadT abletACAdapterGodkändmenbatterietladdasväldigt

EnUSB-anslutningmellan
inkontaktenförlikströmpåpekplattan
ochenUSB-portpåendatoreller
någonannanenhetsomföljerUSB

2.0-standarden(långsammaste
laddningsmetoden)

Pekplattanpå
(Bildskärmenärpå)

GodkändGodkänd

långsamt.
Denhärladdningsmetoden

kompenserarförenergikonsumtionen.
Batterietkommerattladdasur
långsammareänvanligt.

Pekplattanäravstängdelleri
skärmlåsningsläge
(Bildskärmenäravstängd)

Godkänd

Godkändmenbatterietladdasväldigt
långsamt.

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Undvikhörselskador:

Pekplattanharenhörlurskontakt.Användalltidhörlurskontaktenförhörlurarelleröronsnäckor.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följlagarna.Detkanfinnaslokalaföreskriftersomstyr
hurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordonellercyklar,ochdessa
föreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

ivAnvändarhandbok

MerinformationfinnsiBilagaB”Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering”
påsidan67

.

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasfördatorvirus,hackare,spionprogram
ochandraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Låtintepekplattankommainärhetenavelektriskaapparatersomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare
medinbyggdströmförsörjning,luftkonditioneringsaggregatochmikrovågsugnar.Degenererarstarka
magnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåenheten.

Varmedvetenomvärmensomalstrasavpekplattan:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani
knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar
VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar .

InformationföranvändareiBrasilien

Batterikapacitet:8,21Ah
Enlängretidsexponeringförljudnivåersomöverstiger85dB(A)kanorsakahörselskador.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehålleröversiktsinformationompekplattan,bl.a.omplaceringenavkontakteroch
kontroller,samtfunktionertillbehör,specifikationerochoperativmiljö.

Pekplattansyttre

Dethäravsnittetbehandlarpekplattansolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaenheten.

Seddframifrånochfrånsidan

Bild1.ThinkPadT ablet2-enhetenframifrånochfrånsidan

1Lagringfördigitaliseringspennan
2SIM-kortplats
3MicroSD-kortläsare
4Strömbrytare12USB-kontakt
5Kontaktförmikrofonellerhörlurar
6Volymreglage

©CopyrightLenovo2012,2013

9ThinkPadTablet2Dock-kontakt
10Hålförnödåterställning
11Inkontaktförlikström

13Framåtriktadkamera
14Sensorföromgivningsljus

1

7Låsknappförskärmvridning
8MiniHDMI™-kontakt

1Lagringfördigitaliseringspennan

15Windows-knapp
16Multitouch-skärm

Ompekplattanlevererasmedendigitaliseringspennaelleromduharköptensjälvkanduförvaradeni
pennfacket.

2SIM-kortplats

ÖppnaluckansåattdukommeråtSIM-kortplatsen(SubscriberIdentificationModule).Dukanupprätta
entrådlösWAN-anslutning(WideAreaNetwork)genomattsättaiettSIM-kort.Instruktioneromhurdu
installerarSIM-kortetfinnsi”InstalleraSIM-kortet”påsidan15

.

Anm:SIM-kortplatsenharingenfunktionpåmodellermedendastWi-Fi.

3MicroSD-kortläsare

ÖppnaluckansåattdukommeråtmicroSD-kortläsaren.InstalleraettsäkertdigitaltSD-kortimicro
SD-mediakortläsarenomduvillkommaåtdataellerlagra.I”AnvändamicroSD-kortläsaren.”påsidan27
finnsmerinformation.

4Strömbrytare

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

Ompekplattanslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminst
fyrasekunder.

5Kontaktförmikrofonellerhörlurar

Ansluthörlurartillkontaktenomduvilllyssnapåstereoljudfrånpekplattanelleranslutenmikrofonom
duvillspelainljudellerringasamtal.Dukanävenanslutaettheadsetomdetharkombineradkontakt
förljudochmikrofon.

6Volymreglage

Höjellersänkvolymenförattjusterapekplattansvolym.

7Låsknappförskärmvridning

Tryckpåknappenomduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmrotering.Aktiverafunktionengenom
atttryckapåknappenigen.

8MiniHDMI™kontakt

PekplattanharenHDMI-port(High-DefinitionMultimediaInterface),ettdigitaltgränssnittförljudochbild
somdukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High
DefinitionTelevision).Merinformationfinnsi”AnvändaHDMI-enheter”påsidan29

9ThinkPadTablet2Dock-kontakt

.

DenhärkontaktenanvändsförattkopplainenThinkPadTablet2Dock-dockningsstation.ThinkPad
Tablet2Dock-dockningsstationenfinnssomtillbehörochkanbeställaspåLenovoswebbplats
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Merinformationfinnsi”AnvändaThinkPadTablet
2Dock-dockningsstationen”påsidan34

.

10Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavellerstartadengenomatttryckapåochhållaned
strömbrytaren,kanduåterställadengenomattstickainettuträtatgemienhetensnödåterställningshål.

2Användarhandbok

11Inkontaktförlikström

DukanävenanvändadenmedföljandeUSB-kabelntillsammansmednätadapternförattladdapekplattan
närbatteriethållerpåatttaslut.Se”Laddabatteriet”påsidan21

12USB-kontakt

.

ÖppnaUSB-kontaktensluckafårattkommaåtUSB-kontakten.USB-portenanvändsförattansluta
kompatiblaUSB-enheter,t.ex.USB-mus,USB-tangentbordellerUSB-lagringsenheter.Se”Använda
USB-porten”påsidan27

13Framåtriktadkamera

.

Pekplattanärförseddmedenframåtriktad2MP-kamerasomdukananvändaföratttabilder,spelainfilm
ochringavideosamtalviawebbprogram.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan26.

14Sensorföromgivningsljus

Denhärsensornkänneravomgivningsljuset.Skärmensljusstyrkaanpassasautomatisktberoendepå
omgivandeljudförhållanden.

15Windows-knapp

NärduvillgåtillStartskärmentryckpåWindows-knappen.

16Multitouch-skärm

Pekapåskärmennärduvillanvändakontrollerna,inklusiveikoner,menyposterochskärmtangentbordet.
Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan7.

Seddbakifrån

Bild2.ThinkPadTablet2-enhetenbakifrån

1Bakåtriktadkameramedinbyggdblixt
2Högtalare

3Mikrofon

4NFC-logotyp(NearFieldCommunication)(påvissa

modeller)

1Bakåtriktadkameramedblixt

Pekplattanärförseddmedenbakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixtsomdukananvändaförattta
bilderochspelainfilm.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan26.

Kapitel1.Produktöversikt3

2Högtalare

Deinbyggdahögtalarnakananvändasförmusikochfilmljud.

3Mikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

4NFC-logotyp(NearFieldCommunication)(påvissamodeller)

OmpekplattanärutrustadmedNFC-funktion(NearFieldCommunication)sitterNFC-logotypenundertillpå
pekplattan.

Tillbehör

Bild3.Tillbehör

•ThinkPadTabletACAdapterochUSB-kabeln:AnvändnätadapternmeddenmedföljandeUSB-kabeln

förattkörapekplattanpåströmochladdabatteriet.

•Digitaliseringspenna(förvissamodeller):Ompekplattanharendigitaliseringspennakanduanvända

denförattskrivaellerritapåettnaturligtsättochutföraandraåtgärderutanattpekapåskärmenmed
fingret.Merinformationfinnsi”Användadigitaliseringspennan”påsidan11.

Funktioner

Processor

•Intel

®

Operativsystem

•Microsoft

•Windows8.1(32-bitars)

Minne

•2GB

Internlagring

•64GB

•32GB

™

Atom

-processorZ27601,8GHzmedIntelBurstTechnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

®

Windows8(32-bitars)

Bildskärm

•Kemisktförstärktglas

•Storlek:257mm(10,1tum)

4Användarhandbok

•Skärmupplösning:1366x768bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka

•IPS-teknik(in-planeswitching)

•TeknikförLED-bakgrundsbelysning

•Multitouch-teknik

•StödförinmatningavThinkPaddigitaliseringspenna

Inbyggdakameror

•Framåtriktadkamera,2MP

•Bakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixt

Anslutningar

•EnMiniHDMI-kontakt

•EnUSB2.0-kontakt

•Eninkontaktförlikström

•EnThinkPadTablet2Dock-kontakt

•Enkontaktförmikrofonellerhörlurar

Kortplatsochkortläsare

•SIM-kortplats

•MicroSD-kortläsare

GPSochtrådlösafunktioner

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem)

•Bluetooth4.0

•NFC(påvissamodeller)

•TrådlöstLAN(802.11a/g/n)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:262,6mm(10,3tum)

•Djup:164,6mm(6,48tum)

•Höjd:9,8mm(0,39tum)

Batteri

•Litiumpolymerbatteri,30Wh

Strömkälla(nätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

Kapitel1.Produktöversikt5

Driftmiljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur:

–Påhöjderupptill2438m

Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

•Relativluftfuktighet:

–Underanvändning:8%till80%
–Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Förvarainteenhetenismutsigochdammigmiljöellermycketvarmtellerkallt.

6Användarhandbok

Kapitel2.Kommaigång

Dethärkapitletinnehållerinformationsomhjälperdigattkommaigångmedattanvändapekplattan.

Installationsanvisningar

Setillattduföljeranvisningarnanedannärduskaanvändapekplattanförförstagången:

1.AnvänddenmedföljandeUSB-kabelnochThinkPadTabletACAdapterförattanslutapekplattan
tillettvägguttag.

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenförattslutföradenförstainstallationen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmen.

Knacka

Pekaförsiktigtpåskärmenmedfingertoppenförattstartaettprogram,markeraettobjekt,öppnaenmeny
ellerskrivaintextpåskärmtangentbordet.

Tryckpåochhåll

Tryckochhållettobjektelleretttomtområdepåskärmentillsenåtgärdutförs.

Dra

Flyttaettobjektpåskärmen,t.ex.enbildellerenikon,ochpekapåochhållfingretpåobjektet.Flyttafingret
tillönskadplatsochtasedanbortfingretfrånskärmen.

Svepellerdra

Förfingretlodrättellervågrättpåskärmenförattbl.a.bläddragenomstartskärmen,påwebbsidoroch
miniatyrer.

Zooma

•Zoomaut:Förtvåfingrarmotvarandrapåskärmenpåsammasättsomnärduplockaruppnågotför
attförminskaenbildellerwebbsidapåskärmen.

•Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapåskärmen.

Dubbelknacka

Ivissaprogramkanduknackasnabbttvågångerpåskärmenförattzoomain.Dubbelknackaigenföratt
zoomaut.

Vridskärmen

Pekplattanhareninbyggdrörelsesensorsomanvändsfördenautomatiskaskärmvridningsfunktionen.Som
standardärdenhärfunktionenaktiverad.Närduvriderpåpekplattanväxlarskärmenautomatisktmellan
liggandeochståendebild.

Omduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmroteringtryckerdupålåsknappenförskärmrotering.

Anm:Vissaprogramsaknarstödfördenautomatiskaskärmvridningsfunktionen.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

PekgesterochmusåtgärderförWindows8ochWindows8.1

IföljandetabellfinnsendelpekgesterochmotsvarandemusåtgärdersomkananvändasiWindows8
ochWindows8.1.

Anm:Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

Uppgifter

Visasnabbknapparnamed
systemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter

Gåmellanochväxlatillöppna
program

Visaprogramdunyligenharanvänt
ellerväljaettaktivtprogramilistan

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Drafråndenhögrakanten.

Drafråndenvänstrakanten.

Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärder

Flyttamuspekarentillnågotav
skärmenshögrahörn.

Dramuspekarenlängstupptill
vänsterpåskärmenochklickasedan.
Fortsättklickaförattcirkuleramellan
öppnaprogram.

Flyttamuspekarentillskärmens
övrevänstrahörnochflyttasedan
muspekarennedåt,längsmed
skärmensvänstrakant.Markera
genomattklickapådetönskade
programmet.

VisaallaprogrampåStartskärmen

Windows8.1:

•Svepupptillöverkanten.

•Tryckpånedåtpilen()längstned
tillvänsterpåstartskärmen.

Windows8.1:

Klickapånedåtpilen()längstned
tillvänsterpåstartskärmen.

Windows8:

Högerklickaietttomtområdepå
startskärmenochväljsedanAlla

appar

8Användarhandbok

Uppgifter

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Windows8:

Drainåtfråndenövreellernedre
kantenochpekapåAllaappar.

Musåtgärder

Anpassapanelerpåstartskärmen
elleravinstalleraettprogram

Windows8.1:

•Svepinfrånöver-eller

nederkanten,

tryckpåAnpassaochtrycksedan
påönskadikon.

•Tryckochhållinpåönskadikon.

Windows8:

Draönskadikonnedåttillsen
bockikon(

)visasochsläppsedan.

Windows8.1:

•Högerklickapåetttomtområdepå
Startskärmen,klickapåAnpassa
ochklickasedanpåönskadikon.

•Högerklickapåönskadikon.

Windows8:

Högerklickapåönskadikon.

Kapitel2.Kommaigång9

Uppgifter

Visaprogramkommandoniettöppet
programsomKopiera,SparaochTa

bort,beroendepåprogram

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Dranedåtfråndenövrekanten.

Musåtgärder

Högerklickapåettöppetprogram.

Avslutaettprogram

Dranedåtfråndenövrekanten.

Flyttamuspekarentillskärmensövre
hörn,tryckinvänstermusknappoch
hålldennedtrycktochflyttasedan
muspekarenlängstnedpåskärmen.
Släppuppvänstermusknappnärdu
kommitlängstnedpåskärmen.

Användaskärmtangentbordet

Dukananvändaskärmtangentbordetförattskrivatext,siffror,symbolerochandratecken.Närduvriderpå
pekplattanväxlarskärmtangentbordetautomatiskttillmotsvarandeståendeellerliggandebild.

Omduvillöppnaskärmtangentbordetgörsåhär:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenSök.

3.PekapåApp.

4.PekapåSkärmtangentbordet.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSkärmtangentbord.

3.InmatningmedSkärmtangentbordet.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Gåtillskrivbordetochsvepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåKontrollpanelen➙Klocka,språkochnationellainställningar.

4.PekapåÄndraindatametoder.Språkfönstretöppnas.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

10Användarhandbok

Användatryckkänsligttangentbordochritbord

Använddettryckkänsligatangentbordetochritbordetomduvillskrivatext,nummer,symbolerochandra
karaktärersamttextaförhand.Närduvriderpåpekplattanväxlarskärmtangentbordetautomatiskttill
motsvarandeståendeellerliggandebild.

Görnågotavföljandeomduvillöppnadettryckkänsligatangentbordetochritbordet:

•Dettryckkänsligatangentbordetochritbordetvisasautomatisktpåstartskärmennärdubehöverskriva.

•Omduvillöppnatangentbordetpekapåtangentbordsikonenpåskrivbordet.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Gåtillskrivbordetochsvepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåKontrollpanelen➙Klocka,språkochnationellainställningar.

4.PekapåÄndraindatametoder.Språkfönstretöppnas.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Inaktiveraskärmtangentbordet

OmduföredrarattanvändaettfysiskttangentbordkanduanslutaettexterntUSB-tangentbordeller
parkopplaettThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandtillpekplattan.Skärmtangentbordet
inaktiverasautomatisktnärduskriverpåettfysiskttangentbord.

Användadigitaliseringspennan

Meddigitaliseringspennankandupåettnaturligtsättmataintext,föraanteckningar,kommenteraiPDF-filer
ochritamedprogramsomkanhanteraredigeringochskissning.

Vissapekplattorharendigitaliseringspennasomstandard.

Digitaliseringspennanbeståravenspets1ochenklickknapp2.Flyttapekarengenomatthållaipennan
ochsättaspetsenmotskärmen.

Markera(enkelklickning)genomatttryckaengångmedpennan.Dubbelklickagenomatttryckatvågånger
utanattgörapaus.Högerklickagenomatttryckaengångochhållanedspetsenmotskärmentillsikonen
förhögerklickningvisas.

Kapitel2.Kommaigång11

Tryckpåklickknappenföratttaenskärmbildochklippdentagnabilden.Merinformationfinnsi”Använda
skärmbildsfunktionen”påsidan27

.

Sökaefterinstalleradeprogram

Såhärsökerduefterallainstalleradeprogram:

•Windows8:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.PekasedanpåApputan
attskrivaiettsökalternativ.

•Windows8.1:Gåtillskrivbordetochsvepuppåttillskärmensöverkant.

FöljandetabellinnehållerenövergripandeintroduktiontillvissaLenovo-programsomkanvaraförinstallerade
påpekplattan.

Anm:VilkaLenovo-programsomfinnsförinstalleradeberorpågeografisktområdeochkankommaatt
ändras.

ProgramBeskrivning

Lenovo
Cloud-lösning

LenovoCompanion

LenovoSettings

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Fåtillgångtill,visa,överföraellerhämtastoraresurser,programochinformationpåen
molnserverienskyddadmiljö.

Fåinformationomtillbehörentilldinpekplatta,visabloggarochartiklaromdinpekplattaoch
letaefterandrarekommenderadeprogram.

Förbättradinupplevelsegenomattgörapekplattantillenportabelhotspot,dela
InternetanslutningmedNFC-teknik,ändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimeradina
energiinställningarochskapaochhanterafleranätverksprofiler.

RegistreradinpekplattahosLenovo,kontrollerapekplattanstillståndochbatteristatus,hämta
ochvisaanvändarhandböckerfördinpekplatta,hämtagarantiinformationenfördinpekplatta
ochutforskahjälp-ochsupportinformation.

GerenkelåtkomsttilldiverseLenovo-program,t.ex.SystemUpdate,PasswordManagerosv.

Hållaprogrammenpåpekplattanuppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket
(ThinkVantage-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarochandraprogram).

Registrerarochfyllerautomatisktiinloggningsinformationförwebbplatseroch
Windows-program.

Hämtaspelochprogram

DukangörapekplattanmermångsidiggenomatthämtaochinstalleraflerprogramfrånWindowsStore
ochLenovoAppStore.DetgårbådesnabbtochenkeltatthandlaspelochmobilprogrampåMicrosoft
StoreochLenovoAppStore.

HämtaspelochprogramfrånWindowsStore

Såhärhämtardu,köperettprogramellerettspelfrånWindowsStore:

1.PekapåStorepåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

HämtaspelochprogramfrånLenovoAppStore

SåhärhämtarduellerköperettprogramellerspelfrånLenovoAppStore:

1.PekapåLenovoAppStorepåstartskärmen.

2.Rullaochbläddrablandprogramochspelföratthittadetduönskar.

12Användarhandbok

3.Pekapåprogrammetellerspeletochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
det.

Kapitel2.Kommaigång13

14Användarhandbok

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter

Dinpekplattakananslutastillenradnätverkochenheter,inklusivemobilanätverk(3Goch4G),
Wi-Fi-datanätverkochBluetooth-enheter.

Anm:Vissapekplattemodellerkananslutastillbådemobilanätverk(3Goch4G)ochWi-Fi-nätverk,medan
andraendastkananslutasWi-Fi-nätverk.OmdinpekplattaendastharstödförWi-Fi-anslutningarkan
dubortsefråninformationenommobilanätverk.

InstalleraSIM-kortet

EttSIM-kortkankommaattkrävasföranslutningtillettmobiltnätverk,ompekplattanstöderdenmobila
uppkopplingen.BeroendepålandellerområdekanSIM-kortetlevererasmedpekplattan,ellersåkandu
köpaettfrånenmobiloperatör.

Obs:RörinteSIM-kortetsmetallkontakternärdusätteriellertarurdet.Undvikelektrostatiskaurladdningar
genomattalltidhållapekplattanihandennärdusätteriochtarurSIM-kortet.

SåhärsätterduiettSIM-kort:

1.Stängavpekplattan.

2.ÖppnaSIM-kortplatsensluckaochletaredapåSIM-kortplatsen.SIM-kortplatsensplaceringbeskrivsi
”Pekplattansyttre”påsidan1.

3.HållSIM-kortetmedmetallkontakternanedåtochsättinkortetordentligtiSIM-kortplatsentillsdu
hörettklick.

4.StängSIM-kortplatsensluckaochstartaompekplattan.

SåhärtardubortSIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.ÖppnaochhålluppSIM-kortplatsenslucka.

3.TryckSIM-kortetinåttillsduhörettklick1.SIM-kortetmatasut.SkjututSIM-kortetförsiktigtur
kortplatsen2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.StängSIM-kortplatsensluckaochstartaompekplattan.

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder

Omduäranslutentillettnätverkkandukontrolleranätverksnamnetochsevilketmobiltnätverkduanvänder.

Görnågotavföljandeomduvillkontrolleranätverksnamnet:

•Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.Pekasedanpåsnabbknappen
Inställningar.Nätverksnamnetvisasundernätverksikonen.

•GåtillskrivbordetochplacerapekarenpånätverksikonenimeddelandefältetiWindows.Nätverksnamnet
visas.

Anslutatillettmobiltdatanätverk

DetkrävsettSIM-kortförattkunnaanslutatillettmobiltnätverk.InstruktionerförhurdusätteriettSIM-kort
finnsi”InstalleraSIM-kortet”påsidan15

Anm:VissapekplattorharendaststödföranslutningtillWi-Fi-nätverk.Instruktionerförhurduanslutertill
ettWi-Fi-nätverkfinnsi”AnslutatillettWi-Fi-nätverk”påsidan17

Görsåhärförattanslutatillmobilnätverket:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.Enlistaövertillgängliganätverkvisas.

4.IavsnittetMobiltbredbanddrarduåthögerförattaktiverafunktionen.

5.Tryckpånätverksnamnet.Enmenyvisas.

6.TryckpåAnslut.

.

.

Närduäranslutentilldetmobiladatanätverketställerduindetaktivamobilanätverketsomanslutningmed
trafikavgiftförattminskamängdendatasomduskickarochtaremot.

Omduvillställaindetaktivamobilanätverketsomanslutningmedtrafikavgiftgördusåhär:

•Windows8:

16Användarhandbok

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapånätverksnamnetWi-Fiochhålldittfingerpåskärmenitvåsekunder.Tasedanbortfingret
frånskärmen.Enmenyvisas.

5.PekapåStällinsomanslutningmedtrafikavgift.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.TryckpånätverksnamnetiavsnittetMobiltbredband.Enmenyvisas.

5.IavsnittetStällinsomanslutningmedtrafikavgiftdrarduåthögerförattaktiverainställningen.

Närduharställtindetmobilanätverketsomanslutningmedtrafikavgiftkanduinaktiverafunktionenför
hämtningavanslutningarmedtrafikavgiftförattförhindraextraavgifter.

Omduvillinaktiverafunktionenförhämtningavanslutningarmedtrafikavgiftgörsåhär:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

5.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrafikavgiftdrarduåtvänsterförattstängaav.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Enheterinavigeringsfönstret.

4.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrafikavgiftdrarduåtvänsterförattstängaav.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

Wi-Fiärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,beroendepå
Wi-Fi-routerochomgivningen.AllaThinkPadTablet2-enheterkananslutastillettWi-Fi-nätverk.

EnWi-Fi-anslutningkräveråtkomsttillenfungerandetrådlösåtkomstpunkt(WAP),kallasävenhotspot.
Vissahotspotsäröppnaförallmänhetenmedanandraharsäkerhetsfunktionersombegränsaråtkomstentill
vissagrupperellerpersoner.

Anm:Wi-Fi-signalensräckviddochkvalitetpåverkasavantaletanslutnaenheter,infrastrukturenochde
objektsomsignalenöverförsgenom.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

SåhärupprättarduenWi-Fi-nätverksanslutning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter17

4.PekapåID:tpådetnätverksomduvillanslutatill.

5.FöljsedananvisningarnapåskärmenomduvillanslutatillWi-Fi-nätverket.

NärduäranslutentillWi-Fi-nätverketkandupekapådessIDochhållafingretpåskärmenitvåsekunderför
attseinformationomhastighet,säkerhet,adressochandradetaljer.Tasedanbortfingretfrånskärmen.En
menyvisas.Väljettavmenyalternativenomduvillsedeninformationdubehöver.

DinpekplattastöderproxyfunktionenförWi-Fi-anslutning.Medproxyfunktionenkandufååtkomsttillfler
webbaseradekällorochsurfasäkertpåInternet.Omduvillkonfigureraproxyinställningarnanärduär
anslutentillettWi-Fi-nätverkgördusåhär:

1.ÖppnafönstretInternetalternativ.Merinformationomhurduöppnardethärfönstret,finnsiWindows
Hjälp-ochsupportprogram.

2.PekapåflikenAnslutningar.

3.Konfigureraproxyinställningarna.

FrågadinIT-administratöromduvillhamerinformationomproxyinställningar.

LäggatillettWi-Fi-nätverk

OmduvillkommaåtettWi-Fi-nätverksomintesänderutsittnätverksnamn(SSID),måsteduläggatill
nätverketförattkunnaanslutatilldet.

SåhärläggerdutillettWi-Fi-nätverk:

Anm:KontrolleraattFlygplanslägeärinställtpåAv.

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåDoldanätverk.

5.FöljsedananvisningarnapåskärmenomduvillläggatillettWi-Fi-nätverk.

Läggatillennätverksprofil

IenplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatill
ettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.Genomattväxlamellanplatsprofilernanärdu
flyttarpekplattanmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöra
omallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdustartaompekplattan.

Såhärläggerdutillennätverksprofil:

1.PekapåLenovoSettingspåstartmenyn.

2.PekapåPlatsmedvetenhet.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenomduvillläggatillennätverksprofil.

AnvändaBluetooth-enheter

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.DukananvändaBluetoothförattupprätta
entrådlösanslutningtillenannanBluetooth-enhet,t.ex.ettThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith
Standellerheadsetpåavståndupptillungefär10m.

ParkopplaenBluetooth-enhet

SåhärkanduparkoppladinpekplattamedBluetooth-enheten,omduvillanslutaochutbytainformation
medenannanBluetooth-enhet:

18Användarhandbok

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

5.PekapåLäggtillenhet.

6.PekapåBluetooth-enhetensomduvillparkopplamednärlistanmedenhetervisas,följsedan
anvisningarnapåbådaenheterna.OmBluetooth-enhetenintevisasilistanpekardupåHittardu
intedetdusöker?ochföljersedananvisningarna.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.TryckpåDatorochenheterochsedanpåBluetoothinavigeringsfönstret.

5.NärlistanmedenhetervisastryckerdupåBluetooth-enhetensomduvilllänka.Trycksedanpå

Kopplaochföljanvisningarnapåbådaenheterna.

AvbrytaparkopplingtillenBluetooth-enhet

SåhäravbryterduparkopplingentillenBluetooth-enhet:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

5.PekapåBluetooth-enhetenomduvillavbrytaparkopplingen.

6.Pekapåborttagningsikonensomvisastillhöger.

7.TryckpåTabort.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.TryckpåDatorochenheterochsedanpåBluetoothinavigeringsfönstret.

5.PekapåBluetooth-enhetenomduvillavbrytaparkopplingen.

6.TryckpåTabortenhet.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter19

20Användarhandbok

Kapitel4.Batteriochströmförsörjning

Dettakapitelinnehållerinstruktioneromhurduladdarbatteriet,hurdufårlängrebatteritidmellan
laddningarnaochhurduvisarbatteristatus.

Laddabatteriet

Pekplattanlevererasmedennätadaptersåattdukanladdaenhetenviaettvanligtvägguttag.

Anm:Batterietärintefulladdatvidleverans.

Görsåhäromduvillladdabatteriet:

1.Sättinätadapterniettvanligtvägguttag.

2.AnslutdenenaändenavUSB-kabelntillnätadapternochdenandraändentillinkontaktenpåpekplattan.

Bild4.Anslutanätadapterntillpekplattan

3.Kopplaurnätadapternfrånpekplattannärbatterietärfulladdatellerlåtdensittakvarsåattenheten
kandrivasmednätspänning.

Alternativtkanduanvändanågonavföljandemetodersomärgodkändaförladdningavpekplattans
inbyggdabatteri:

Laddningsmetod

ThinkPadTablet2Dock(snabbaste
laddningsmetod)

ThinkPadT abletACAdapterGodkändmenbatterietladdasväldigt

EnUSB-anslutningmellan
inkontaktenförlikströmpåpekplattan
ochenUSB-portpåendatoreller
någonannanenhetsomföljerUSB

2.0-standarden(långsammaste
laddningsmetoden)

Pekplattanpå
(Bildskärmenärpå)

GodkändGodkänd

långsamt.
Denhärladdningsmetoden

kompenserarförenergikonsumtionen.
Batterietkommerattladdasur
långsammareänvanligt.

Pekplattanäravstängdelleri
skärmlåsningsläge
(Bildskärmenäravstängd)

Godkänd

Godkändmenbatterietladdasväldigt
långsamt.

©CopyrightLenovo2012,2013

21

Obs:AnvändendastadaptrarsomhargodkäntsavLenovo.Ejgodkändaadaptrarkangöraattpekplattan

skadas.

Förlängabatteritidenmellanladdningar

Omdubefinnerdigutomhusochintehartillgångtillströmkanduförlängabatteritidensåhär:

•StängavWi-Fi,mobildatanätverkochGPSnärdeinteanvänds.
GörsåhäromduvillstängaavfunktionernaförWi-Fi,mobildatanätverkochGPS:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.

4.DraåthögerförattaktiveraFlygplanslägeomduvillinaktiveraallatrådlösaenheter.

•Stängavautomatisksynkroniseringförprogramomdeintebehövs.
Såhärinaktiverardudenautomatiskasynkroniseringsfunktionen:

–Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåSynkroniseradinainställningarinavigeringspanelen.

5.StängavSynkroniseradinainställningar.

–Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.TryckpåSkyDriveochsedanpåInställningarförsynkroniseringinavigeringsfönstret.

5.StängavSynkroniserainställningarmedSkyDrive.

•Justeraskärmensljusstyrka.
Omduvilljusteraskärmensljusstyrka,görsåhär:

–Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåLjusstyrka.

4.Dranedåtomduvillsänkaljusstyrkanellerdrauppåtomduvillökaljusstyrkan.

–Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåSkärm.

4.Dranedåtomduvillsänkaljusstyrkanellerdrauppåtomduvillökaljusstyrkan.

•Gåöveriväntelägenärpekplattanförtillfälletinteanvänds.
Såhärsätterdudatornivänteläge:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

22Användarhandbok

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåStröm➙Strömsparläge.

•Stängavpekplattanomduinteanvänderdenpåetttag.
Såhärstängerduavpekplattan:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåStröm➙Stängav.

Kontrollerabatteristatus

Dukansebatterietsungefärligastatusgenomattkontrollerabatteristatusikoneniaktivitetsfältetpå
skrivbordet.

Omduvillkontrolleradenexaktabatteristatusenochjusteraenergisparinställningarnaförpekplattansåatt
dufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparinggördusåhär:

1.GåtillstartskärmenochtryckpåLenovoSettings➙Power.

2.Kontrollerabatteristatusenochkonfigurerainställningarna.

GörföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationeniLenovoSupport:

1.GåtillstartskärmenochtryckpåLenovoSupport➙Systemtillstånd➙Batterietstillstånd.

2.Kontrollerabatteristatusenochkonfigurerainställningarna.

Kapitel4.Batteriochströmförsörjning23

24Användarhandbok

Kapitel5.Användapekplattan

Idethärkapitletfinnsinstruktioneromhurduanvändervissagrundläggandeprogramochmångaav
funktionernapådinpekplatta.

VäljaattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstarteniWindows8.1

DukanställainWindows8.1såattantingenskrivbordetellerstartskärmenvisassomstandardnärdatorn
startas.OmduvillställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Tryckochhållpåaktivitetsfältetpåskrivbordet.Enmenyvisas.

2.TryckpåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.GåtillavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillattskrivbordetskavisassomstandardvidstartmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet
iställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.SparadennyainställningengenomatttryckapåOK.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

AnvändaInternet

AnvändwebbläsarenförattsurfapåInternetochsökaefterinformationpåwebben.

Anm:Omduväljerattanvändaettmobiltdatanätverkmåstedukanskeskaffaettabonnemanghos
ennationellmobiloperatör.Hosvissamobiloperatörerkanduväljaabonnemangstyp,hållaredapå
dataanvändningenochändraelleravslutaabonnemanget.Medvissaabonnemangbetalarduefteranvänd
datamängdochmedandraenfastavgiftförobegränsadedata.

Förendelwebbplatserkrävsdetattduangerettanvändarnamnochettlösenordförattkommaåtdem.I
programmetPasswordManageruppmanasduattlagrainloggningsinformationnärduöppnarenwebbplats.
NärinloggningsinformationenharlagratsiprogrammetPasswordManagerfyllsdeniautomatisktnästagång
dugårtillwebbplatsenelleröppnarprogrammet.MerinformationomprogrammetPasswordManagerfinns
ihjälpensomföljermedprogrammet.

Användapekplattanförunderhållning

Använddinpekplattaföratttabilderochgörafilmer,lyssnapåmusik,tittapåfilmerochläsaböcker.

Användahörlurar

Pekplattanärförseddmedetthörlursuttagsomdukananvändamedhörlurarochöronsnäckor.Dukan
fåhörselskadoromdulyssnarförlängetillförhögvolym.Symptomenpåhörselskadorutvecklasgradvis
ochärsvåraattupptäckatillenbörjan.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

1.Användendasthörluraravolikaslagsomalstrarljuddirektiöratunderenbegränsadtid.

2.Undvikattförsökastängauteomgivandeljudmedhjälpavhögvolym.

3.Sänkvolymenomduintehörnärmänniskorruntomkringdigpratar.

©CopyrightLenovo2012,2013

25

4.SäkerställattljudtrycketinteöverskridersäkranivåergenomattanvändahörlurarsomföljerEN50332-2
(begränsningarenligtpunkt7).

Användakamerorna

Dinpekplattahartvåkameror,enframåtriktadkameraochenbakåtriktad.Varjekamerahar
autofokusfunktionsomgörattdukantahögkvalitativabilderochfilmer.Denbakåtriktadekameranharen
inbyggdblixtochettpanoramalägesomgörattdukantaenendabildsomomfattarettbrettmotiv.

Omduvillstartaenkameraochändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmenomduvillkonfigurerainställningarnaochanvändakameran.

Omduvillväxlamellandenframåtriktadeochdenbakåtriktadekamerangörduföljande:

•Windows8:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.IavsnittetVisaväljKontrollpanelenellerBakpanelenfrånVäljvisailistrutanförattbytakamerorna.

•Windows8.1:

1.TryckpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskärmen.

2.DuväxlarmellankamerornagenomattgåtillavsnittetVisaochväljaFramåtriktadkameraeller
BakåtriktadkamerailistrutanVäljenkamera.

Dukanävenanvändakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersomfotografering,
videoinspelningochvideokonferens.OmduvillhämtaandraprogrampekapåLenovoAppStoreeller

WindowsStorefrånStartskärmen.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Visabilderochtittapåfilmer

OmduvillvisadinafotonpekapåFotonpåstartskärmen.IFotonlagrasalladinabildersomduhartagit
meddinkameraochävendemsomduharhämtatellerkopieratfrånandrakällor.

OmduvillvisadinafilmerpekapåVideopåstartskärmen.IVideolagrasalladinafilmersomduhartagitmed
dinkameraochävendemsomduharhämtatellerkopieratfrånandrakällor.Detfinnsävenintressantafilmer.

Lyssnapåmusik

Pekplattanlevererasmedfleramusikprogramförattlyssnapåmusikonline.Dukananvändadessaprogram
förattlyssnapå,hämtaochköpamusikfrånwebben.

Omduvilllyssnapåmusiksomlagraspåpekplattangördunågotavföljande:

•PekapåMusikpåstartskärmen.

•Startaettönskatmusikprogram.

Läsaböcker

Omduvillläsaböckerochtidskrifteronlinepekapåprogrambrickanförattöppnaantingendenförinställda
läsarenföre-böckerellerandraläsaresomduharhämtatfrånWindowsstore.

OmduvillläsadokumentsomärlagradepådinpekplattaanvänderdudetförinställdaMicrosoftOffice
2010ellerAdobeReader.

26Användarhandbok

Arbetamede-post

DukananvändaprogrammetE-postförattläsaochskickae-postmeddelandenochföratthanteraalla
dinae-postkonto.

Användaskärmbildsfunktionen

Skärmbildsfunktionengördetenkeltattsparaanvändbarinformationsomvisaspåskärmenochdela
bilderavvadsomvisasgenomatttaskärmbilder.

AnvändSkärmklippverktygetiWindowsförattfångaininformationenpåskärmen.Omduvillöppnaoch
användaWindowsskärmklippverktyg,seWindowsHjälp-ochsupportprogram.

ArbetamedUSB-enheter

PekplattanärförseddmedeninkontaktförlikströmochenUSB-kontaktsomdukananslutaUSB-kompatibla
enhetertill.Läsdettaavsnittomduvillvetameromhurduanvänderkontakternaförattanslutaolikaenheter.

Användinkontaktenförlikström

AnvändinkontaktenförlikströmtillsammansmeddenmedföljandeUSB-kabelnförattanslutapekplattantill
nätadapternomduvillladdapekplattansbatteri.

Anm:Inkontaktenförlikströmärendastförladdningavlikström.

AnvändaUSB-porten

USB-portenanvändsförattanslutakompatiblaUSB-enheter,t.ex.USB-mus,USB-tangentbordeller
USB-lagringsenheter.InformationomplaceringenavUSB-kontaktenfinnsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Anmärkningar:

•USB-portenärkompatibelmedUSB2.0-standarden.

•USB-portenharmaximalt2,5wattuteffekt.

ArbetamedUSB-tangentbordellerUSB-mus

OmduföredrarattanvändaettfysiskttangentbordkanduanslutaettUSB-tangentbordtillpekplattan.

TangentbordkanävenkonfigurerasviaThinkPadTablet2Dock-dockningsenhetensUSB-kontaktoch
LenovosäljerbådeettThinkPadUSBKeyboardwithTrackPoint
Edge-tangentbordochmussomkananslutasviadennakontakt.Omduvillköpanågotavdessatillbehör
gårdutillhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

InformationomhurduanvändertillbehöretThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandfinnsi
”AnvändaBluetooth-tangentbordet”påsidan33.

DukanävenanslutaenUSB-mustillpekplattan.NärduansluterenUSB-mustillpekplattanvisasenpekare
påskärmen,vilketinnebärattmusenharaktiveratsochärklarattanvändas.

®

ochetttrådlöstpaketmedThinkPad

AnvändamicroSD-kortläsaren.

DinpekplattaharenmicroSD-kortläsare.

MicroSD-kortläsarensplaceringbeskrivsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Kapitel5.Användapekplattan27

SättaiettmicroSD-kort
Obs:InnanduhanterarettmicroSD-kortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påså

sättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärsätterduinettmicroSD-kortimicroSD-kortplatsen:

1.ÖppnakortläsarluckansåattdukommeråtmicroSD-kortläsaren.

2.Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochattdeärriktademotpekplattan.

3.SättikortetordentligtimicroSD-kortläsarentillsduhörettklickandeljud.Detkantastoppinnan
kortetsitterheltikortläsaren.

Tabortettflashminneskort

Såhärtardubortettflashminneskort:

1.Öppnalocket.

2.TryckinmicroSD-kortetenlitenbittillsduhörettklick.Släppsedankortet.MicroSD-kortetskjutsut.

3.Draförsiktigtutkorteturkortläsaren.

28Användarhandbok

AnvändaHDMI-enheter

PekplattanärförseddmedenMiniHDMI-kontaktsomdukananvändaförattanslutaenexternbildskärm.
HDMI-kontaktensplaceringbeskrivsi”Pekplattansyttre”påsidan1.

Såhärkonfigurerarduskärminställningarfördenexternabildskärmen:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenEnheter.

3.PekapåAndraskärm.

4.Pekapåmarkeraettpresentationsschema.

Användasynkroniseringslösningar

Genomattanvändasynkroniseringslösningarkanduenkeltsynkroniserainställningarmellanpekplattan
ochdatorn.

SynkroniserainställningargenomattanvändaWindowssynkroniseringslösning

SåhärstartarduWindowssynkroniseringslösning:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningarna.

4.PekapåSynkroniseradinainställningarinavigeringspanelen.

5.Konfigurerainställningarenligtdinaönskemål.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningarna.

4.TryckpåSkyDriveochsedanpåInställningarförsynkroniseringinavigeringsfönstret.

5.Konfigurerainställningarenligtdinaönskemål.

SynkroniserafilergenomattanvändaLenovoCloud-lösning

LenovoCloud-lösninggörattdukanfåtillgångtill,visa,överföraellerhämtastoraresurser,programoch
informationpåenmolnserverienskyddadmiljö.

MerinformationomLenovoCloud-lösningfinnspåhttp://www.lenovo.com/cloud.

DeladinInternetanslutning:

Anm:DethäravsnittetgällerendastoperativsystemetWindows8.

DukandelapekplattansmobiladataanslutningmedendatorviaWi-Fi-tjudring.Dessutomkandudeladin
Internetanslutningmedfleraenhetersamtidigtgenomattställainpekplattansommobilhotspot.

DeladinInternetanslutninggenomattaktiverapekplattansommobilhotspot

SåhärdelardudinInternetanslutninggenomattaktiverapekplattansommobilhotspot:

Kapitel5.Användapekplattan29

1.PekapåLenovoSettings➙MobileHotspotpåstartskärmen.

2.IavsnittetStällinenhotspot,väljnätverketomduvilldela,skapaettnamnochettlösenordfördin
mobilahotspotochväljsedanettsäkerhetsalternativ.

3.PekapåBörjadelaomduvillgöradinpekplattatillenmobilhotspot.Sedankanandraanvändare
anslutatilldittnätverkgenomattangedetkorrektahotspot-namnetochlösenord.

4.IavsnittetHanteraanvändarekanduseanvändaresomäranslutnatilldittnätverkilistrutan.

DeladinInternetanslutninggenomattanvändaNFC

NFCärentrådlöstekniksomgörattdukanupprättaradiokommunikationmellantvåenhetergenomattröra
pådemellerförademnäravarandra,vanligtvisintemerännågracentimeter.

OmdinpekplattaärNFC-aktiveradförattbjudainochanslutaannanNFC-aktiveradenhettilldinhotspot
görduföljande:

1.PekapåLenovoSettings➙MobileHotspotpåstartskärmen.

2.IavsnittetAktiveraNFC,draåthögeromduvillaktiveraNFC.

3.Gördinpekplattatillenmobilhotspot.Merinformationfinnsi”DeladinInternetanslutninggenomatt
aktiverapekplattansommobilhotspot”påsidan29

4.Fördetvåenheternamycketnäravarandraellerrörpådem.

5.Omduvilldirigeradeninbjudnaanvändarentillenwebbplatsadressnäranvändarenäranslutentill
dinhotspotletarduredapåPekapåomduvilldela.Markerasedankryssrutanbredvidfältetför
webbplatsadressochfyllienwebbplatsadressifältet.

.

Anm:Deninbjudnaanvändarenkommerattdirigerastilldenangivnawebbplatsadressennär
användarenäranslutentilldinhotspot.

6.IavsnittetPekapåomduvilldela,pekapåmeddelandetförattskickaeninbjudantilldenanvändare
somduvillbjudain.

Anm:Deninbjudnaanvändarenmåstepekapåinbjudningsmeddelandetinomenminutförattansluta
tilldinhotspot.Annarsmåstedupekapåinbjudningsmeddelandetomduvillskickameddelandetigen.

AnvändaGPS-satellitmottagaren

Pekplattaharensatellitmottagareförglobalpositionsbestämning(GPS)somgörattdukanpreciseradin
platstillgatunivå.MedplatsbaseradeprogramsomGoogleMapskandubestämmadinnuvarandeposition,
fåvägbeskrivningarochsökaefterpositionsberoendeinformation.

Anm:InaktiveraGPS-satellitmottagarennärduinteanvänderdensåattbatteriethållerlängre.

30Användarhandbok

Kapitel6.ThinkPadTablet2-tillval

NärduköptepekplattankandethaföljtmedenThinkPadTablet2Dock-dockningsstationellerettThinkPad
Tablet2BluetoothKeyboardwithStand.Omdessatillvalinteföljdemedproduktenkanduköpademdirekt
frånLenovopåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

ThinkPadTablet2Dock-dockningsstationenochThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandär
tillvalsproduktersomLenovoharutvecklatspecifiktförThinkPadTablet.Dessatillvalgördetenklareatt
användapekplattanijobbetellerpåfritiden.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

DethäravsnittetgerenintroduktiontillThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand(ifortsättningen
Bluetooth-tangentbord).

Bild5.ÖversiktavBluetooth-tangentbord

1Bluetooth-tangentbord

FungerarsomettBluetooth-tangentbordmedOpticalTrackPointochsnabbtangenter.

23OpticalTrackPoint-pekdon

OpticalTrackPointärenenhetförpekarförflyttningsomgörattdukanpeka,markera,draochrullamed
fingrarnanärdusitteriskrivställning.

Merinformationfinnsi”AnvändaBluetooth-tangentbordet”påsidan33

4Snabbtangenter

.

Snabbtangenternagörattdukanstyramångaavpekplattansfunktionermedenendatangenttryckning.I
”AnvändaBluetooth-tangentbordet”påsidan33finnsmerinformation.

5Stöd

Stödethållerpekplattaniettupprättläge.

©CopyrightLenovo2012,2013

31

ThinkPadTablet2Dock

PekplattanstårupprättiThinkPadTablet2Dock-dockningsstationen(ifortsättningendockningsstation)
såattdufårhändernafria.PåstationenfinnsävenpraktiskaanslutningarförUSB-enheter,filöverföring,
laddning,ljudingång,ljudutgångochvideout.

Bild6.Dockningsstationenframifrånochfrånhögersida

1Dockningsstationskontakt

Denhärkontaktenanvändsförattanslutapekplattantilldockningsstationennärenhetensitteriden.

2USB-kontakt

AnslutUSB-enheter,t.ex.USB-tangentbordellerenUSB-lagringsenhet.

Anm:DennakontaktärkompatibelmedUSB2.0-standarden.

Bild7.Dockningsstationenbakifrån

1HDMI-kontakt

Anslutenkompatibeldigitalljudenhetellervideoskärm.

2Uttagförhörlurar

Ansluthörlurarellerhögtalaremedexternströmförsörjningomduvilllyssnapåljudfrånenheten.

3Mikrofonkontakt

Anslutenmikrofonomduvillspelainljud.

4USB-kontakter

AnslutkompatiblaUSB-enheter.

5Ethernetport

AnslutpekplattantillettLAN(10/100Mbit/s).

32Användarhandbok

6Strömkontakt

Använd65W-nätadapternsomföljermeddockningsstationenförattförsörjapekplattanmedströmoch
laddabatteriet.

AnvändaBluetooth-tangentbordet

OmduvillanvändaBluetooth-tangentbordetanslutpekplattantilltangentbordetförst,somvisasiföljande
bild.Setillattpekplattansitterpåplats.

Bild8.AnslutapekplattantillBluetooth-tangentbordet

ParkopplasedanpekplattantillBluetooth-tangentbordetSe”AnvändaBluetooth-enheter”påsidan18.

Anm:StängavBluetooth-tangentbordetnärduinteanvänderdetförattsparabatteri.Merinformationom
hurdustängeravfunktionenförBluetoothhittardui”Förlängabatteritidenmellanladdningar”påsidan22.

Användasnabbtangenter

Bluetooth-tangentbordetharflerasnabbtangenter.Tryckpåensnabbtangentförattanvändatillhörande
funktiondirekt.Merinformationomsnabbtangenternasplaceringfinnsi”ThinkPadTablet2Bluetooth
KeyboardwithStand”påsidan31.

Volym-ochljudavstängningsknappar

•

Högtalaravstängning

•Sänkthögtalarvolym

•

Höjdhögtalarvolym

•Ljudavstängning

Programstyrning

•ÖppnarsnabbknappenInställningar

•ÖppnarsnabbknappenSök

Kapitel6.ThinkPadTablet2-tillval33

•Visaallatillämpningar

•

Visaallatillämpningarsomduharöppnat

Skärmstyrning

•Ljusstyrkaned

•Ljusstyrkaupp

Fnkontrolltangent

•VäxlaF1-F12-tangenternasfunktionomduvillanvändademistandard-ellerilegacy-läge.I
standardlägekanduaktiveraspecialfunktionernasomfinnsangivnapåvarjetangentgenomattpeka
direktpåtangenten.Ilegacy-lägekanduaktiveraspecialfunktionernasomfinnsangivnapåvarje
tangentgenomattpekapåochhållanedFn-tangentenochsedanpekapåönskadfunktionstangent
ochsedansläppabådatangenterna.

AnvändaOpticalTrackPoint

Bild9.AnvändaOpticalTrackPoint

OpticalTrackPointbeståravenpeksensor1,tvåklickknappar24ochenmittknapp3.Omduvillflytta
pekaren5påskärmendrardulättmedpekfingretpåpeksensorni1önskadriktning.Omduvillmarkeraett
objektelleröppnaettprogramplacerardupekaren5påönskatobjektochtryckerpådenvänstraknappen

4.T ryckpådenhögraknappenförattöppnadetaktuellaprogrammetsmeny2.Omduvillbläddrai

webbsidorellerdokument,tryckerdupåmittknappen

3ochdrarmedpekfingretpåpeksensorn.

MerinformationomBluetooth-tangentbordetfinnsimedföljandedokumentation.

AnvändaThinkPadTablet2Dock-dockningsstationen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavdockningsstationen.

Görsåhäromduvillanslutapekplattantilldockningsstationen:

34Användarhandbok

1.Vridpekplattansåattdockningskontaktenpekarnedåt.

2.Riktaindockningskontaktenpåpekplattanmotkontaktenpådockningsstationen.

3.Skjutförsiktigtinpekplattanidockningsstationentillsdensitterpåplats.

Bild10.Placerapekplattanidockningsstationen

Närpekplattanäranslutentilldockningsstationenkandu:

•Användapekplattaniupprättlägeutanattdubehöverhållaiden.

•LåtapekplattanståupprättidockningsstationennärduanvänderettexterntUSB-tangentbord.

•AnslutadockningsstationentilldindatorfördataöverföringmeddenmedföljandeUSB-kabeln.

•Anslutadockningsstationentillenstereoanläggningellerdirekttillhögtalareviaenljudkabelomduvill
spelauppmusik.

•Anslutadockningsstationentilletteluttagmed65W-nätadapternsomföljermeddockningsstationenför
attladdapekplattansbatteriet.

Kapitel6.ThinkPadTablet2-tillval35

36Användarhandbok

Kapitel7.Säkerhet

Dettakapitelinnehållerinformationomhurduskyddarinformationensomlagraspåpekplattan.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattpekplattananvändsavandra.Närduharlagtin
ettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartarpekplattan.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Pekplattankaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Lösenordochvänteläge

OmduharställtinettlösenordförWindowsochförsätterpekplattaniväntelägekommerduattbliombedd
attangelösenordetnärduskaanvändadenigen.

Omduanvänderdine-postadresssomanvändarkontoförattloggainpåWindowsangerduditt
e-postlösenordnärduskaanvändadatornigen.

Lösenordföradministratör

OmduharställtinettadministratörslösenordiprogrammetThinkPadSetupblirduombeddattangeett
aministratörslösenordnärdustartarprogrammetThinkPadSetup.

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationeniinställningsprogrammetThinkPadSetup.Baraden
somvetlösenordetkanändrapekplattanskonfiguration.

Anm:Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasamma
administratörslösenordpåfleraThinkPad-pekplattor.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavpekplattanochslåpådenigen.

4.Närskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåströmbrytarenochsamtidigttryckerdupåknappen
förhögrevolym.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupvisas.

5.PekapåSecurity.

6.PekapåPassword.

7.PekapåSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduuppmanasattangeettnyttlösenord.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.VäljdittlösenordföradministratörochskrivdetifältetEnterNewPassword.
b.Pekapånästarad.AngelösenordetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

©CopyrightLenovo2012,2013

37

b.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet

genomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.
b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.

9.Sparalösenordetidatornsminne.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omdutapparbort
dittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnainpekplattanhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

10.PekapåExitomduvillstänganerfönstretSetupNotice.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende
påvilkatillbehörduharbeställtkanpekplattanhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynavThinkPadSetup-programfinnsföljandealternativ:

•SecurityChipSelection:Markeradensäkerhetskretssomduvillanvända.

•SecurityChip:Aktiveraelleravaktiverasäkerhetskretsen.

•SecurityReportingOptions:Aktiveraelleravaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

•PhysicalPresenceforProvisioning:Meddethäralternativetaktiverasellerinaktiveras
bekräftelsefönstretnärduändrarsäkerhetskretsensinställningar.

•PhysicalPresenceforClear:Meddethäralternativetaktiverasellerinaktiverasbekräftelsefönstretnär
durensarsäkerhetskretsensinställningar.

Anmärkningar:

1.DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup-programmet.Annarskan
vemsomhelständrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

2.Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet
inteattstartapekplattan.Dukommeratthörafyracyklermedfyrakortaljudsignaler.

3.OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

4.Närdurensarsäkerhetskretsenskadusetillattpekplattanäravstängdochsedanslåpådenigenefter
attduharställtinsäkerhetskretsensomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavpekplattanochslåpådenigen.

4.Närskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåströmbrytarenochsamtidigttryckerdupåknappen
förhögrevolym.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupvisas.

5.PekapåSecurity.MenynSecurityöppnas.

38Användarhandbok

6.PekapåSecurityChip.MenynSecurityChipöppnas.

7.Pekapåettalternativsomduvillställain.Näralternativetärmarkeratpekardupåalternativet.

8.Ställinandraönskadealternativ.

9.PekapåExit.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddaspekplattanmotsäkerhetsriskerpå
Internet,obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Pekplattanharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datorns
antivirusprogramärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel7.Säkerhet39

40Användarhandbok

Kapitel8.Återställning-översikt

Idethäravsnittetfinnsinformationomåterställningslösningar.

Återställadinpekplatta

Omdinpekplattaharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,
kanduåterställadinpekplattautanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerpekplattanåterinstallerasprogrammensomföljdemedpekplattanochdeduhar
installeratfrånWindowsStore,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställapekplattangördunågotavföljande:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåAllmänt.

5.TryckpåKomigångiavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkas.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.TryckpåUppdateringochåterställningochsedanpåÅterställning.

5.TryckpåKomigångiavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkas.

Återställadinpekplattatillfabriksstandard

Dukanåterställadinpekplattatillfabriksstandard.Omduåterställerpekplattanåterinstalleras
operativsystemet,programochinställningarsomföljdemedpekplattan.

Obs:Omduåterställerdinpekplattatasallapersonligafilerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillsparainnanduåterställerdinpekplatta.

Görnågotavföljandeomduvillåterställapekplattan:

•AnvändenUSB-återställningsnyckelfrånLenovo(endast32GB-modeller):

1.Stängavpekplattan,väntaiungefärfemsekunderochsättsedaninUSB-återställningsnyckelni
pekplattansUSB-port.

2.ÖppnaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåochhållanedströmknappenoch
volymknappensamtidigt.

3.PåundermenynBootmarkerarduCD/DVD:GenericMassStorage.Trycksedanpå”+/–”tills
alternativetCD/DVD:GenericMassStoragevisassomförstastartenhet.

4.SättinUSB-återställningsnyckelnipekplattansUSB-port.

5.SparaändringarnaochavslutaThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.Pekplattanstartarom
ochåterställningsprogrammetöppnas.

©CopyrightLenovo2012,2013

41

6.Väljönskatspråkilistrutan.KlickapåNästa.

7.Följanvisningarnapåskärmen.

•AnvänddetförinstalleradeåterställningsprogrammetfrånMicrosoft(allamodellerförutom32
GB-modeller):

–Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåAllmänt.

5.PekapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

–Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.TryckpåUppdateringochåterställningochsedanpåÅterställning.

5.PekapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

DuhittarmerinformationiWindowshjälp-ochsupportprogram.

Avanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startapekplattanfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåAllmänt.

5.IavsnittetAvanceradestartalternativpekardupåStartaomnu➙Felsök➙Avancerade
alternativ.

6.Startaomdinpekplattagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.TryckpåUppdateringochåterställningochsedanpåÅterställning.

5.IavsnittetAvanceradestartalternativpekardupåStartaomnu➙Felsök➙Avancerade
alternativ.

6.Startaomdinpekplattagenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

MerinformationomåterställningslösningarpåpekplattormedWindows8ellerWindows8.1finnsihjälpen
tillrespektiveoperativsystem.

42Användarhandbok

Kapitel9.Avanceradkonfigurering

OmdumåsteuppdateraUEFIBIOS,installeranyadrivrutiner,hjälperdenhärinformationendigatttahand
omdinpekplattaochsetillattdenäribraskick.

•”Installeradrivrutiner”påsidan43

•”ThinkPadSetup”påsidan43

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan48

Installeradrivrutiner

Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Klickapådinpekplattas
produktnamnförattvisaalladrivrutinerförpekplattan.

Obs:Desenastedrivrutinernafinnsalltidpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Hämtademintefrån
webbplatsenWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

PåpekplattanfinnsinställningsprogrammetThinkPadSetupdärdukanangeolikakonfigurationsparametrar.

SåhärstartarduThinkPadSetup-programmet:

1.Startapekplattan.Närskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåströmbrytarenochsamtidigt
tryckerdupåknappenförhögrevolym.HuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupvisas.

Anm:OmduharlagtinettadministratörslösenordvisasmenyniThinkPadSetupförstefterdetatt
duharangivitdetaktuellalösenordet.DukanstartaThinkPadSetup-programmetgenomattpekapå
Enteriställetförattangeadministratörslösenordetpåskärmtangentbordet.Observeraattdudåinte
kanändradeparametrarsomskyddasavadministratörslösenordet.

2.Pekapåalternativetsomduvilländra.Näralternativetärmarkeratpekardupåalternativet.En
undermenyvisas.

3.PekapåEscnärduskastängaundermenyn.

4.Omenundermenypålägrenivåvisas,pekapåEscfleragångertillshuvudmenynThinkPad
Setup-programmetvisas.

Anm:Omduskaåterställainställningarnatillstandardinställningarna,pekapåDefault.Dukanockså
pekapåettalternativpåundermenynRestartförattåterställastandardinställningarnaellerignorera
ändringarduhargjort.

5.PekapåRestart.Pekapådetalternativduvillanvändaförattstartaompekplattanochpekasedanpå

Enter.Pekplattanstartasom.

MenynMain

MainmenynärdetförstagränssnittetduserinneiThinkPadSetup-programmet.Härvisaskonfigurationen

avdinpekplatta:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

©CopyrightLenovo2012,2013

43

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenynDate/Time

OmdubehöverställainrättdatumochtidförpekplattanpekapåDate/Timefrånhuvudmenyniprogrammet
förThinkPadSetup.Dåvisasföljandeundermeny:

•SystemDate

•SystemTime

Såhärändrardudatumochtid:

1.Pekapådetmarkeradealternativetförattändratidellerdatum.

2.Pekapåmarkeraettfält.

3.Skrivindatumellertid.

MenynConfig

OmdubehöverändrapekplattanssäkerhetsfunktionertryckerdupåConfigpåmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvara
försiktigomdutänkerändrapekplattanskonfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•Ivarjeundermenypekardupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochpekarpåönskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell1.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativ
Power

DisableBuilt-inBattery•EnterAvaktiverarbatteriet

Coolmode

Värde

•Enabled

•Disabled

Kommentar

tillfälligtsåattservice
kanutföraspådatorn.När
duväljerdethäralternativet
stängsströmmentill
enhetenavautomatisktså
attdengörsklarförservice.

Anm:Nätadapternmåste
varabortkoppladnär
dugördetta.Batteriet
aktiverasautomatisktnär
nätadapternanslutsigen.

OmduväljerDisabled
kanenhetenshöljebli
obekvämtvarmtvidstor

44Användarhandbok

Tabell1.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

Värde

Kommentar

processorbelastning,t.ex.
vidlängrefilmuppspelning.

DebugPortDebugPort•Enabled

•Disabled

Omduväljer
Disabledinaktiveras
användarnasåtkomst
tillfelsökningskontakten.
OmduväljerEnabled
kommeranvändarnaåt
felsökningskontakten.

MenynSecurity

OmdubehöverändrapekplattanssäkerhetsfunktionerpekardupåSecuritypåmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvara
försiktigomdutänkerändrapekplattanskonfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•Ivarjeundermenypekardupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochpekarpåönskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativ
Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChipat
nextboot

Värde

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•No

•Yes

Kommentar

Se”Lösenordföradministratör”påsidan37.

VäljTPM2.0omduvillanvändaTPM

2.0-säkerhetskrets.VäljDiscreteTPMomduvill
användaseparatTPM1.2-säkerhetskrets.Välj
DisableomduvillinaktiveraTPM2.0ochTPM

1.2-säkerhetskretsar.
OmduväljerActiveärsäkerhetskretsen

aktiverad.OmInactiveärvaltsynsalternativet
SecurityChip,mensäkerhetskretsenärinte
aktiv.OmDisabledärvaltdöljsalternativet
SecurityChipochsäkerhetskretsenärinteaktiv.

Aktiveraellerinaktiveraföljandealternativför
säkerhetsrapportering:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-textsträng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:Säkerhetsdatalagrade
iAssetID

•SMBIOSReporting:SMBIOS-data

Dethäralternativetanvändsförrensningav
krypteringsnycklarvidnästastart.Dethär
alternativetändrastillNonärnycklarnahar
rensats.

Kapitel9.Avanceradkonfigurering45

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

I/OPortAccess

SecureBoot

SecureRollBack
Prevention

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Enter

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Kommentar

Detgårinteattkommaåtdatasomredanhar
krypteratsefterattdehärnycklarnarensas.

Meddethäralternativetaktiveraseller
inaktiverasbekräftelsefönstretnärduändrar
säkerhetskretsensinställningar.
Anm:Dethäralternativetvisasendastom
enhetenärförseddmedenTPM2.0-krets.

Meddethäralternativetaktiveraseller
inaktiverasbekräftelsefönstretnärdurensar
säkerhetskretsen.
Anm:Dethäralternativetvisasendastom
enhetenärförseddmedenTPM2.0-krets.

OmduväljerDisabledkandusedentidigare
versionenavUEFIBIOS.OmduväljerEnabled
kanduintesedentidigareversionenavUEFI
BIOS.

OmduväljerEnabledkanduanvändaenheten
förtrådlösLAN-anslutning.

OmduväljerEnabledkanduanvändaenheten
förtrådlösWAN-anslutning.

OmduväljerEnabledkanduanvända
Bluetooth-enheter.

OmduväljerEnabledkanduanvända
USB-portarna.

OmduväljerEnabledkanduanvända
minneskortplatser.

OmduväljerEnabledkanduanvändaden
inbyggdakameran.

OmduväljerEnabledkanduanvändaNFC.

AktiveraelleravaktiverafunktionenUEFISecure
Boot.Denhärfunktionenmåstevaraaktiverad
förWindows8ochWindows8.1.

Angeoperativsystemläget.

VisarattSecureBootModeärstandardlägeeller
CustomMode.

Dethäralternativetanvändsförattrensa
denaktuellaplattformsnyckelnochförsätta
systemetiSetupMode.Dukaninstalleradin
egenplattformsnyckelnochanpassaSecure
Boot-signaturdatabaseriSetupMode.Secure
BootModeåterställstillanpassatläge.

Dethäralternativetanvändstillattåterställaalla
nycklarochcertifikatiSecureBoot-databaser
tillstandardinställningarna.Allaanpassade

46Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativ

Värde

Kommentar

SecureBoot-inställningartasbortoch
standardplattformsnyckelnbestämspå
nytttillsammansmeddeursprungliga
signaturdatabasernainklusivecertifikatför
operativsystemenWindows8ochWindows8.1.

MenynStartup

Dukanbehövaändrapekplattansstartsekvensinställningar.FörattgöradetpekapåStartupfrånmenyn
ThinkPadSetup.

Obs:

•Närduharändratstartordningenmåsteduvaramycketförsiktigsåattduinteangerfelenhetnärdu
kopierar,spararellerformaterarnågot.Omduangerfelenhetkanbådedataochprogramraderas
ellerskrivasöver.

•OmduanvänderdrivrutinskrypteringenBitLockerDriveEncryptionskaduinteändrastartordningen.
BitLockerDriveEncryptionupptäckerdenändradestartordningenochlåserpekplattansåattdetinte
startas.

Ändrastartordningen

Såhärändrardustartordningen:

1.PekapåBoot.Denförinställdastartordningslistanvisasochlistanvisarivilkenordningenheterna
startas,ävenenhetersominteäranslutnaellerinstalleradepådinpekplattavisasilistan.

2.IundermenynBootpekardupåmenyalternativetförattangevilkenstartordningsomskaanvändas
närdustartardatorn.

3.PekapåSaveandExitförattsparaändringarnaochstartaomsystemet.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynStartup.

Anmärkningar:

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

•Ivarjeundermenypekardupåstandardvärdetförattvisavalbaraalternativochväljaönskatalternativ.

•Endelalternativvisaspåmenynendastompekplattankananvändamotsvarandefunktioner.

Tabell3.AlternativpåmenynStartup

Menyalternativ
Boot

BootdevicelistF12Option

BootOrderLock

Värde

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Kommentar

Se”Ändrastartordningen”påsidan47.
OmduväljerEnabledidentifieras

F12-tangenttryckningochBootmenyn
visas.

OmduvaldeEnabled,låsesden
prioriteradestartordningenförframtida
användning.

MenynRestart

OmdubehöverstängaThinkPadSetupochstartaomsystemet,väljerduRestartfrånThinkPad
Setup-menyn.Dåvisasföljandeundermeny:

Kapitel9.Avanceradkonfigurering47

•ExitSavingChanges:Sparaändringarnaochstartaomdatorn.

•ExitDiscardingChanges:Startaomdatornutanattsparaändringarna.

•LoadSetupDefaults:Läserindestandardinställningarsomvarinställdavidköpet.

•DiscardChanges:Ignoreraändringarna.

•SaveChanges:Sparaändringarna.

UppdaterasystemetsUEFIBIOS

UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOSingårisystemprogrammenochärengrundläggande,fast
programvara.UEFIBIOSomvandlarinstruktionerfrånandraprogramskikt.

PåpekplattanssystemkortfinnsmodulenEEPROM,somiblandkallasflashminne.Dukanenkelt
uppdateraUEFIBIOSochprogrammetThinkPadSetupgenomattstartapekplattanmedenoptisk
flashuppdateringsskivaellerettflashuppdateringsverktygsomkörsioperativsystemetWindows.

Närduläggertillprogram,tillbehörochdrivrutinerkandufåettmeddelandeomattdubehöveruppdatera
UEFIBIOSförattnyaprogramellerenheterskakunnafungerapårättsätt.

OmduvilluppdateraUEFIBIOSgårdutillföljandewebbplatsochföljeranvisningarnapåskärmen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Användasystemadministrativafunktioner

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Pekplattanärutformadförattvaralättatthanteraochadministrera,såattduskakunnakoncentreradigpå
dinaegentligaarbetsuppgifter.

Dehäregenskapernaeller”T otalCostofOwnership”(TCO)innebärattdustyraandrapekplattorfrånen
annanplatsprecissomdinegenpekplatta,somexempelvisslåpåpekplattorna,formaterahårddisken
ochinstalleraprogram.

Närpekplattanärkonfigureradochklarattanvändaskanduadministreradenmedfunktionersomredanär
integreradeiklientsystemetochinätverket.

Systemadministration

Läsdethäravsnittetsåfårduvetameromdesystemadministrativafunktionerna:

DesktopManagementInterface

PekplattanssystemUEFIBIOSstödjerettgränssnittkallatSMBIOS(SystemManagementBIOSReference
Specification)V2.6.1SMBIOSgerdiginformationomdittsystemsprogramvarukomponenter.DetärBIOS
somförserdatabasenmedinformationomsigsjälvochomenheternapåsystemkortet.Specifikationenför
SMBIOSbeskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

PXE-tekniken(PrebooteXecutionEnvironment)gördetlättareatthanterapekplattorsomärPXE

2.1-kompatiblainätverkgenomattdekanstartasfrånenserver(operativsystemellerannankörbar
diskavbildningläsesin).DinpekplattahardefunktionersombehövsförPXE.Dukant.ex.startapekplattan
frånenPXE-serveromduharrättnätverkskort.

Anm:RemoteProgramLoad(RPL)kaninteanvändasmedpekplattan.

48Användarhandbok

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinnehållerinformationomdatorn,blandannatdesskonfigurationoch
huvudkomponenternasserienummer.Detinnehållerocksåettantaltommafältdärdukanregistrera
informationomanvändarnainätverket.

Angefunktionförsystemadministration

Dinnätverksadministratörkanfjärruppdaterapekplattanssystemprogramfrånenadministratörskonsol.
Följandekravmåsteuppfyllas:

•Pekplattanmåstestartasfrånnätverket.

•PekplattanmåsteingåienPXE-miljö(PrebooteXecutionEnvironment).

•Administratörenspekplattamåsteinnehållaprogramvaraförhanteringavnätverk.

Kapitel9.Avanceradkonfigurering49

50Användarhandbok

Kapitel10.Duochpekplattan

Idethärkapitletfinnsinformationomhjälpmedelsfunktionernatillpekplattan,samtinstruktioneromhurdu
tarmeddigenhetenpåresorochhurdusköteromden.

Bekvämlighetochhjälpmedel

Idethäravsnittetfinnsmerinformationomhurduanvänderpekplattanpåetteffektivtochbekvämtsätt,
ochhurduanvänderdigavdehjälpmedelsfunktionersomfinnstillgängliga.

Ergonomiocharbetsrutiner

Pekplattanärettpraktisktochmångsidigtverktygsomdukananvändahelaarbetsdagenellertameddig
somunderhållningnärduharmycketväntetid,tillexempelpåresor.Därförärdetviktigtattduharen
braarbetsställning,attbelysningenärtillräckligochattdusitterordentligtsåattduinteansträngereller
snedbelastardig.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmedpekplattan,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Försökattvarieraarbetsställningen,ochgörkortaavbrottrelativtoftanärduarbetar
längrepassvidpekplattan.Pekplattanärettlättochbärbartverktyg.Detgörattdulättkanvariera
arbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.
Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochraster.Tänk
påattdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautpekplattanefter
dinaspecifikabehov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlfinnsmer
informationomnågraavdessatillvalsprodukter.Tittaefterdockningslösningarochexternaproduktersom
kangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

Hjälpmedelsinformation

Användaresomharnedsattsynellerhörsel,ellersomharrörelsesvårigheter,kananvändaolikahjälpmedel
förattlättarekunnakommaåtinformationochfåutsåmycketsommöjligtavsinpekplatta.

Zooma

Zoomainsåatttextenblirstörrepåskärmen.Duzoomaringenomattpekapåskärmenmedtvåfingraroch
sedanförademifrånvarandra.

Omduvillminskatextstorlekenzoomarduutgenomattföraihopfingrarna.

Skärmensljusstyrka

Omduvilländraskärmensljusstyrkajusterardudensåhär:

Skärmläsarprogram

Skärmläsarprogramkanläsaprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Omdubehöverden
härfunktionengårdutillWindowsStoreellerLenovoAppStoreföratthämtaettskärmläsarprogram.

Hämtauppdateringar

PekplattangörattdukanuppdateraoperativsystemetWindowsochLenovosprogram.

©CopyrightLenovo2012,2013

51

HämtauppdateringarfrånLenovo

PekplattanärförinstalleradmedSystemUpdate.DethärprogrammethjälperdigatthållaLenovosprogram
uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogramuppdateringar.

SåhärstartardufönstretSystemUpdate:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenSök.

3.PekapåApp.

4.PekapåSystemUpdate.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSystemUpdate.

3.PekapåSystemUpdate.

4.Följanvisningarnapåskärmen.

HämtauppdateringarfrånMicrosoft

OmduvillkontrolleraochhålladinaWindows-programellerdrivrutineruppdaterade,finnsmerinformationi
programmetWindowshjälpochsupport.

Tamedpekplattanpåresor

Idethäravsnittetfinnsinformationsomdukananvändanärduarbetarmedochtransporterarpekplattanpå
resor.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddarpekplattannärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbeta
effektivt.

1.Ävenompekplattaninteskadasavflygplatsernasröntgenkontroller,bördualltidhålladenunderuppsikt
såattdeninteblirstulen.

2.Läggpekplattaniettskyddandefodralnärduinteanvänderden,såattdeninteskadasellerrepas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigpekplattanombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

1.Omdutänkeranvändaetttrådlöstnätverkmåstedukontrolleraomflygbolagettillåterdetinnandugår
ombordpåflygplanet.

2.Omdetfinnsbegränsningarföranvändandetavpekplattormedtrådlöskommunikationombord,kandu
aktiveraflygplansläget.Duaktiverardetlägetgenomattgörasåhär:

a.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.
b.PekapåsnabbknappenInställningar.
c.Pekapånätverksikonen.
d.DraåthögeromduvillaktiveraFlygplansläge.

3.Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställpekplattanpåettsättsomgöratt
deninteriskerarattskadasompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

52Användarhandbok

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdubefinnerdigbortafrånhemmeteller
kontoret:

Viktigaresetillbehör:

•ThinkPadTabletACAdaptersomföljdemedpekplattan

•DenmedföljandeUSB-kabeln

•Användenväskasomskyddardatorn

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljande:

•EnThinkPadTabletACAdaptersompassaridetlandduskaåkatill

•EttSIM-kortförenlokalmobiltelefonioperatöridetlandet

Andrasakersomdueventuelltkanbehöva:

•ThinkPad-hörlurar

•Extralagringsenheterellerflashminneskort

•EnThinkPadTabletACAdapteromdutänkerresamedbil

•ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

Skötselochunderhåll

Hanterapekplattanförsiktigtsåattdukananvändaproduktensålängesommöjligt.

Rengörapekplattan

Närduskarengörapekplattandrarduurallasladdarochstängeravenhetengenomatthållaströmbrytaren
intrycktiettparsekunder.Rengörsedanskärmenmedenmjuk,luddfriochtorrtrasasåattfläckaroch
avtryckförsvinner.

Anm:Användinterengöringsmedel,sprejer,lösningsmedel,alkohol,ammoniakellermedelmedslipverkan
närdurengörpekplattan.

Skyddaskärmenmedenlöstagbarfilm

Dukanköpaenutbytbarfilmsomskyddarskärmenfrånreporochförlängerpekplattanslivslängd.Börja
medattrengöraskärmeninnanduläggerpådenutbytbarafilmenpåskärmen.

Förvarapekplattanunderlängreperioder

OmduintetänkeranvändapekplattanunderenlängreperiodkandutautSIM-kortetochflashminneskortet
urpekplattanochsedanläggaenheteniettskyddsfodraliettvälventileratochtorrtutrymme,därpekplattan
interiskerarattutsättasfördirektsolljus.

Kapitel10.Duochpekplattan53

54Användarhandbok

Kapitel11.Felsökning

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmedpekplattan.

Felsökning

Problemenochlösningarnaidethärkapitletärendastvägledandeinformation.Dethandlarinteom
fastställdproblemlösningsteknik.VidvissaproblemkandubehövahjälpfrånLenovo,återförsäljareneller
serviceleverantören.

Omdustöterpåettproblemskadugenastslutaanvändaenheten,eftersomvidareåtgärderkanslutamed
förlusteravellerskadorpådata.Antecknavadsomhänderisystemetochvaddugjordeinnanproblemet
uppstod.SkickadetaljeradinformationtillLenovoellerserviceleverantörensåattproblemetkanlösas
snabbare.

ProblemmedInternet
Problem:Detgickinteattanslutatilldettrådlösanätverket.

Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

•SIM-kortetärgiltigtochattdetfungeraromduanvänderettmobiltdatanätverk(3Geller4G).

•Attdubefinnerdiginomnätverketstäckningsområdeochattsignalstyrkanärtillräcklig.

•Attpekplattaninteäriflygplansläge.

OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedmultitouch-skärm

•Problem:Multitouch-skärmensvararlångsamtellerpåfelsätt.
Rekommenderadlösning:Görsåhär:

1.Setillattduharrenaochtorrahändernärdurörvidskärmen.

2.Startaompekplattanochförsökigen.

OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Problemmedbatteri
Problem:Batterietgårinteattladdaordentligt.

Rekommenderadlösning:Kontrolleraattnätadapternärkorrektansluten.Omdetändåintegårattladda

batteriettrotskorrektanslutningkontaktarduLenovoförattersättadetmedettnyttbatteri.

Systemproblem

•Problem:Detgårinteattslåpåpekplattan.
Rekommenderadlösning:Anslutpekplattantillettvägguttagmedendockningsstationellerenadapter

viadenmedföljandeUSB-kabelnförattseomproblemetorsakasavattbatterietärtomt.Stickinett
uträtatgeminödåterställningshåletomproblemetkvarstår.Merinformationomnödåterställningshålet
finnsi”Pekplattansyttre”påsidan1.OmproblemetfortfarandekvarstårbördukontaktaLenovoför
teknisksupport.

©CopyrightLenovo2012,2013

55

Medieproblem

•Problem:Dåligljudkvalitetelleringetljud.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillatt:

–Högtalareninteärövertäckt.
–Högatalaravstängningsfunktionenärinaktiverad.
–Omduanvänderettheadsetkopplarduurdetochindetigen.
–Attvolymenintestårpålägstanivån.
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

•Problem:Detgårinteattspelauppenlåt,filmellerannanmediefil.

Rekommenderadlösning:Kontrolleraochsetillattmediefileninteärskadad.

Anslutningsproblemtillexternaenheter

•Problem:Detupprättasingenanslutningnärpekplattankopplastillendator.
Rekommenderadlösning:KontrolleraattUSB-kabelnduanvänderördensomföljdemedpekplattan.

•Problem:DetgårinteatthittaBluetooth-enheter.
Rekommenderadlösning:Kontrolleraatt:

–DinenhetsBluetoothäraktiverad.
–Bluetooth-funktionenäraktiveradpåenhetensomduvillanslutatill.
–PekplattanochBluetooth-enhetenbefinnerinomBluetooth-räckvidden(10m).
OmproblemetkvarstårkandukontaktaLenovoförteknisksupport.

Återställningvidettallvarligtprogramfel

Ompekplattanintesvararochdenintegårattstängaavgenomattdutryckerpåochhållerned
strömbrytaren,kanduåterställapekplattangenomattstickainenaändenavettuträtatgemienhetens
nödåterställningshål.Startasedanompekplattan.Merinformationomnödåterställningshåletfinnsi
”Pekplattansyttre”påsidan1

Omsammaproblemuppstårigennärduharstartatomenhetenåterställerdudenochstartarom
denpånytt.Dukanutföraenfabriksåterställning.Merinformationfinnsi”Återställadinpekplattatill
fabriksstandard”påsidan41.

.

Felmeddelanden

Meddelande:0177:OgiltigaSVP-data.StoppaPOST-körningen.

Lösning:OgiltigkontrollsummaföradministratörslösenordetiEEPROM.Systemkortetmåstebytasut.

Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetup.

Lösning:OgiltigkontrollsummaförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetupföratt

kontrollerasäkerhetsinställningarna,tryckF10ochsedanReturförattstartaomsystemet.Omfeletfinns
kvarlämnarduinpekplattanpåservice.

Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel

Lösning:IngenåtkomsttillEEPROM.Lämnapekplattanpåservice.

56Användarhandbok

Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serialisering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutochchassiets

serienummermåsteinstallerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering.

Lösning:FelaktigEEPROM-kontrollsumma(blocknr4och5).SystemkortetmåstebytasutochUUID

installerasom.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:0190:Lågbatterispänning.

Lösning:Pekplattanstängdesavdärförattbatterispänningenvarförlåg.Anslutnätadapterntillpekplattan

såattbatterietladdas.

Meddelande:0191:Systemsäkerhet.Ogiltigfjärrändringbegärd.

Lösning:Detgickinteattändrasystemkonfigurationen.Bekräftaåtgärdenochförsökigen.Omduvill

rättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

Meddelande:0199:Systemsäkerhet.Antalettillåtnaförsökattangesäkerhetslösenordetharöverskridits.

Lösning:Dethärmeddelandetvisasomduangerfeladministratörslösenordmeräntregånger.Bekräfta

lösenordetochförsökigen.OmduvillrättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.

Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnapekplattanpåservice.

Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.

Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnapekplattanpåservice.

Felutanfelmeddelanden

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.
Lösning:Dukanavaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.föravstängningavLCD-skärmeneller

skärmsläckninggenomattgörasåhär:

1.GåtillskrivbordetochtryckpåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindows.

2.TryckpåFlerenergialternativ➙Visaytterligarescheman➙Högaprestanda.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasingentingpåskärmenochdethörsingenstartsignal.

Anm:Omduärosäkerpåomduhördenågrasignalerstängerduavpekplattangenomatttryckain
strömbrytareniminstfyrasekunder.Startadatornochlyssnaigen.

Lösning:Kontrolleraföljande:
–Nätadapternäranslutentillpekplattanochnätsladdentillettfungerandevägguttag.

–Pekplattanärpå.(T ryckpåströmbrytarenigensåattduärsäker.)
Omovanståendeinställningarärkorrekta,ochomskärmenfortfarandeärsvart,lämnarduinpekplattan

påservice.

•Problem:Närjagstartarpekplattanvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.

Kapitel11.Felsökning57

Lösning:OmduharändratenpartitionpåSSD-enhetenkaninformationompartitionenellerstartposten
haförstörts.

1.Stängavpekplattanochstartasedanomden.

2.Görföljandeomdufortfarandebarakansemuspekarenpåskärmen:
–OmduharanväntpartitionsprogrammetkontrollerarduSSD-enhetenmedprogrammet,och

återställerpartitionenomdetbehövs.

–AnvändutrymmetiRescueandRecoveryelleråterställningsskivornanärduåterställersystemet

tilldetfabrikslevereradeinnehållet.

Omfeletkvarstårlämnarduinpekplattanpåservice.

•Problem:Skärmenblirtommedanpekplattanärpå.
Lösning:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

–VidrörTrackPoint-pekdonetellerstyrplattan,ellertryckpåentangentförattstängaskrämsläckaren.
–Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

58Användarhandbok

Kapitel12.Teknisksupport

IdethärkapitletfinnsinformationomattfåhjälpochsupportfrånLenovo.

Lenovostekniskasupport

NärduharköptenThinkPadT ablet2kanduregistreradenhosLenovo.Meddenregistreradeinformationen
kanLenovokontaktadigvideventuellåterkallelseellerandraallvarligaproblem.Dufårhjälpsnabbarenärdu
ringertillLenovossupportomduregistrerardinpekplattahosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudinpekplattahosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåRegistration.

TeknisksupportinformationpåwebbenärtillgängligpåLenovoswebbplatsförsupportpåadressen:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

OmdubehöverringatillLenovoCustomerSupportCentergårdutillhttp://www.lenovo.com/support/phone
därdetfinnsaktuellatelefonnummerochöppettider.

UndergarantitidenkandufåföljandehjälpavLenovoCustomerSupportCenter:

•Felsökning:Utbildadpersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochvadsomkan
görasföratträttatilldet.

•ReparationavLenovomaskinvara:OmproblemetorsakatsavfelpåmaskinvarafrånLenovomedgiltig
garantifårduhjälpmedreparationenavutbildadservicepersonal.

•Tekniskaändringar:Iblandkandetkrävasändringarsedanproduktenharsålts.Kontaktanärmaste
Lenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran.

InformationomdebestämmelseriLenovoGarantivillkorsomgällerförpekplattanfinnsiHandbokför
säkerhet,garantiochinstallationsomföljermedenheten.

Letaredapåmaskintypochmodellnummer(MTM)ochsystemserienumret

NärduringerförtekniskassistansskadumeddeladinpekplattasMTM-nummerochsystemserienummer.
FörattfåtagiMTM-numretochserienumretkontrollerarduMTM-etikettensomsitterpåbottenplattan.

©CopyrightLenovo2012,2013

59

Bild11.PlaceringavMTM-etiketten

Lenovosanvändarforum

Lenovotillhandahålleranvändarforumpåwebbendärdukansökainformationomdinpekplatta,delamed
digochtadelavpraktiskatipsfrånandraanvändare,skickaförslagtillLenovo,ställafrågoromeventuella
problemochfåteknisksupportfrånLenovossupportpersonal.

OmduvillgåtillLenovosanvändarforumgördunågotavföljande:

•Procedur1(gällerendastWindows8)

1.PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåRegistration.Skapaettkontoenligt
anvisningarnapåskärmen.

2.PekapåLenovoSupport➙Diskussionsforumpåstartskärmen.

•Procedur2

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattskapaettkonto.

2.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

3.PekapåLenovoCommunity(Lenovo-forum).

SkaffaThinkPad-tillbehör

OmduvillbyggautpekplattansfunktionerharLenovoettstortantaltillbehörochuppgraderingarsom
uppfyllerdinabehov.

DukanhandlahosLenovodygnetruntalladagariveckanviaInternet.Alltdubehöverären
Internetanslutningochettkreditkort.

OmduvillhandlahosLenovogårdutill:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

60Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Denhärbilaganinnehållerinformationomreglerochbestämmelser.

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

PCIExpress-minikortetförtrådlöstLANharutformatsförattkunnafungeramedallaprodukterförtrådlöst
LANsombaseraspåradioteknikenDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),ComplementaryCodeKeying
(CCK)och/ellerOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)ochärkompatiblamed:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdefinieradoch
godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WirelessFidelity-certifiering(WiFi)Wi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetidinpekplattaärkonstrueratförattfungeramedallaBluetooth-produktersomföljer
Bluetooth-specifikationen2.1+EDR,somdefinieratsavBluetoothSIG.Följandeprofilerstödsavditt
Bluetooth-kort:

•Gatewayförljud

•AV

•Allmäntobjektutbyte

•Allmänobjektsändning

•Tangentbord/möss

•PersonalAreaNetwork

•Serieport

•Detektionavtjänster

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom
andraradioenheter.Deenerginivåersomkortetavgerutärdäremotavsevärtmycketlägreändesomavges
avandratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch
rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom
fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav
fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Dettagällertillexempelföljande:

•användningavinbyggdakortförtrådlöstLANombordpåflygplanellerisjukhusmiljöerellernära
bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,därdetfinnsmedicinskaimplantateller
elektriskmedicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvadsomgällerbeträffandeanvändningavutrustningförtrådlösanslutningivissa
sammanhang(tillexempelpåflygplatserellersjukhus),bördubeomtillståndattanvändadeintegrerade
trådlösanätverkskorteninnandustartardinpekplatta.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

PlaceringavUltraConnect-antenner

ThinkPadTablet2harettantennsysteminbyggtibildskärmenförattgeoptimalmottagningvidtrådlös
kommunikation.

Iföljandeillustrationvisasvardeinbyggdaantennernaärplacerade.

Bild12.PlaceringavUltraConnect-antenner

1AntennförtrådlöstWAN(huvudantenn)
2GPS-antenn
3AntennförtrådlöstLAN(huvudantenn)
4AntennförtrådlöstWAN(extraantenn)
5AntennförtrådlöstLAN(extraantenn)

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).
ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras
utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FCC:s(FederalCommunicationsCommission)deklarationom överensstämmelse

FöljandeinformationgällerThinkPadTablet2maskintyp3679och3682.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

62Användarhandbok

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändarei Kanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser63

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Sydkorea)

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(för användareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

64Användarhandbok

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomregleringarnaavtrådlösanätverkfinnsiRegulatoryNoticesomföljdemeddinpekplatta
vidleverans.

OmdinpekplattalevererasutanettRegulatoryNotice-meddelandekanduhämtaenPDF-versionfrån
Lenovoswebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser65

66Användarhandbok

BilagaB.Miljöinformationochinformationomåtervinningoch avfallshantering

Lenovosåtervinningsinformation

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningförJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2012,2013

67

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

68Användarhandbok

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall
(t.ex.EU-direktivet2002/96/EG,Indiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed
lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter
(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta
apparatersomgällerförvarjeland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten
intefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den

BilagaB.Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering69

somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationförKinaomåtervinningavelektriskaochelektroniska produkter(WEEE)

70Användarhandbok

BilagaC.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.T akontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyder
inteattbaraLenovosprodukterochtjänsterkananvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovos
immateriellaellerandraskyddaderättigheterintesker,kanfunktionelltlikvärdigaprodukter,programeller
tjänsteranvändasiställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingoch
kontrollavfunktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantavaresig
uttaladeellerunderförståddagarantier,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundet
ochändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringaroch/ellerändringaride
produkterochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationellerandra
livsuppehållandeanvändningsområdendärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarierabetydligt.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinns
ingengarantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomhar
vissamätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Faktiskaresultatkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2012,2013

71

ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

MicrosoftochWindowsärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

IntelAtomärettvarumärkesomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

TermernaHDMIochHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärken
somtillhörHDMILicensingLLCiUSAellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterellertjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom
tillhörandra.

72Användarhandbok

BilagaD.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2012,2013

73

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

74Användarhandbok