Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadTablet2

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktiginformationomsäkerhetochhantering”påsidaniii

•BilagaC”Information”påsidan71

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.Gå
tillhttp://www.lenovo.com/UserManualsomduvilltittanärmarepådessadokument.

Fjärdeutgåvan(September2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktiginformationomsäkerhetochhantering....iii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Pekplattansyttre...............1

Seddframifrånochfrånsidan........1

Seddbakifrån..............3

Tillbehör..................4

Funktioner.................4

Specifikationer................5

Driftmiljö..................6

Kapitel2.Kommaigång.........7

Installationsanvisningar............7

Användamultitouch-skärmen..........7

Användaskärmtangentbordet.........10

Användatryckkänsligttangentbordochritbord..11

Användadigitaliseringspennan........11

Sökaefterinstalleradeprogram........12

Hämtaspelochprogram...........12

Kapitel3.Trådlösanätverkoch

enheter................15

InstalleraSIM-kortet............15

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder...16

Anslutatillettmobiltdatanätverk.......16

AnslutatillettWi-Fi-nätverk.........17

AnvändaBluetooth-enheter.........18

Kapitel4.Batterioch

strömförsörjning...........21

Laddabatteriet..............21

Förlängabatteritidenmellanladdningar.....22

Kontrollerabatteristatus...........23

Kapitel5.Användapekplattan....25

Väljaattskrivbordetellerstartskärmenvisasvid

starteniWindows8.1............25

AnvändaInternet..............25

Användapekplattanförunderhållning.....25

Användahörlurar............25

Användakamerorna...........26

Visabilderochtittapåfilmer.......26

Lyssnapåmusik............26

Läsaböcker..............26

Arbetamede-post.............27

Användaskärmbildsfunktionen........27

ArbetamedUSB-enheter..........27

Användinkontaktenförlikström......27

AnvändaUSB-porten..........27

AnvändamicroSD-kortläsaren.........27

AnvändaHDMI-enheter...........29

Användasynkroniseringslösningar.......29

DeladinInternetanslutning:..........29

AnvändaGPS-satellitmottagaren.......30

Kapitel6.ThinkPadTablet2-tillval..31

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................31

ThinkPadT ablet2Dock...........32

AnvändaBluetooth-tangentbordet.......33

AnvändaThinkPadTablet2

Dock-dockningsstationen..........34

Kapitel7.Säkerhet..........37

Användalösenord.............37

Lösenordochvänteläge.........37

Lösenordföradministratör........37

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....38

Användabrandväggar............39

Skyddadatamotvirus...........39

Kapitel8.Återställning-översikt...41

Återställadinpekplatta...........41

Återställadinpekplattatillfabriksstandard....41

Avanceradestartalternativ..........42

Kapitel9.Avanceradkonfigurering..43

Installeradrivrutiner.............43

ThinkPadSetup..............43

MenynMain..............43

MenynDate/Time............44

MenynConfig.............44

MenynSecurity............45

MenynStartup.............47

MenynRestart.............47

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......48

Användasystemadministrativafunktioner....48

Systemadministration..........48

Angefunktionförsystemadministration...49

Kapitel10.Duochpekplattan.....51

Bekvämlighetochhjälpmedel.........51

Ergonomiocharbetsrutiner........51

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Hjälpmedelsinformation.........51

Hämtauppdateringar............51

Tamedpekplattanpåresor.........52

Tipsvidresor.............52

Resetillbehör.............53

Skötselochunderhåll............53

Kapitel11.Felsökning.........55

Felsökning................55

Återställningvidettallvarligtprogramfel.....56

Felmeddelanden..............56

Felutanfelmeddelanden...........57

Kapitel12.Teknisksupport......59

Lenovostekniskasupport..........59

Lenovosanvändarforum...........60

SkaffaThinkPad-tillbehör..........60

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............61

Informationomtrådlöst...........61

PlaceringavUltraConnect-antenner....62

Informationomexportklassificering......62

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...62

FCC:s(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....62

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......63

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....63

KlassB-deklaration(Tyskland).......63

KlassB-deklaration(Sydkorea)......64

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....64

Informationomproduktermedmindreäneller

likamed20Aperfas(föranvändareiJapan).64

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................64

Merinformationomreglerochbestämmelser..65

BilagaB.Miljöinformationoch
informationomåtervinningoch

avfallshantering............67

Lenovosåtervinningsinformation.......67

InformationomåtervinningförJapan......67

InformationomåtervinningiBrasilien......68

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....68

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....69

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................69

InformationombatteriåtervinningiEU.....69

InformationförKinaomåtervinningavelektriska

ochelektroniskaprodukter(WEEE).......70

BilagaC.Information.........71

Varumärken................71

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......73

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................73

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................73

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................73

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................74

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................74

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavpekplattanunderlångtidframöver.Omduinteföljer
rådenkanduivärstafallskadasellersåslutarenhetenattfungera.

Viktiginformationomsäkerhetochhantering

Undvikpersonskador,skadorpåutrustningenochskadorpågrundavolyckshändelserpådinThinkPad
Tablet2(ifortsättningenpekplattan)genomattläsaallinformationidettaavsnittinnanduanvänderden.

DetaljeradeanvändningsinstruktionerfinnsiAnvändarhandbokenförThinkPadT ablet2(denhär
publikationen).DukommeråtAnvändarhandbokenförThinkPadTablet2påföljandesätt:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/UserManualsochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

•Startapekplattan.PekapåLenovoSupportpåstartskärmen.PekasedanpåAnvändarhandbok.

•ÖppnaWindows

Detfinnsflertipsomhurduanvänderdinpekplattapåettsäkertsättpå:
http://www.lenovo.com/safety

Varförsiktignärduhanterardinpekplatta:

Tappadeninte,böjdeninte,stickintehålpådenochförinteinfrämmandeföremålidenochplaceraheller
intetungaföremålpåden.Känsligakomponenteripekplattankanskadas.

®

Hjälpochsupport.PekasedanpåLenovoUserGuide.

®

Pekplattansskärmärtillverkadiglas.Glasetkangåsönderomdutapparenhetenpåetthårtunderlageller
omdenutsättsförenkraftigstötellerhamnarunderetttungtföremål.Omglasetsprickerelleromdetslås
flisorurglasetskaduinteröradetellerförsökatabortdetfrånpekplattan.Fortsättinteanvändaden.
KontaktaLenovos

®

tekniskasupportförinformationomreparation,inbyteelleråtervinning.

Tainteisärochmodifieraintepekplattan:

Pekplattanärförseglad.Detfinnsingadelarinutienhetensomanvändarensjälvkanrepareraellerrengöra.
Allareparationeravdatornsinremåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersomharauktoriseratsav
Lenovo.Garantinupphörattgällaomduöppnarellerändrarenheten.

Försökintebytautdetinbyggdabatteriet:

Byteavdatornsinternauppladdningsbarabatterimåsteutförasavenserviceverkstadellerteknikersom
harauktoriseratsavLenovo.ServiceverkstäderellerteknikersomharauktoriseratsavLenovoåtervinner
Lenovo-batterierenligtlokalaföreskrifter.

Skyddapekplattanochadapternmotväta:

Sänkintenedpekplattanivattenochlämnadenintepåplatserdärdenkanbliblötavvattenellerandra
vätskor.

Laddaendastenhetenpågodkäntsätt:

Följandemetoderärgodkändaförladdningavpekplattansinbyggdabatteri:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Laddningsmetod

ThinkPadTablet2Dock(snabbaste
laddningsmetod)

ThinkPadT abletACAdapterGodkändmenbatterietladdasväldigt

EnUSB-anslutningmellan
inkontaktenförlikströmpåpekplattan
ochenUSB-portpåendatoreller
någonannanenhetsomföljerUSB

2.0-standarden(långsammaste
laddningsmetoden)

Pekplattanpå
(Bildskärmenärpå)

GodkändGodkänd

långsamt.
Denhärladdningsmetoden

kompenserarförenergikonsumtionen.
Batterietkommerattladdasur
långsammareänvanligt.

Pekplattanäravstängdelleri
skärmlåsningsläge
(Bildskärmenäravstängd)

Godkänd

Godkändmenbatterietladdasväldigt
långsamt.

Laddarekanblivarmaundernormalanvändning.Setillattladdarenärtillräckligtventilerad.Taurladdarens
nätsladdomnågotavföljandeinträffar:

•Laddarenharutsattsregn,vätskaellerfukt.

•Laddarenharspåravyttreskador.

•Laddarenbehöverrengöras.

Lenovokanintehållasansvarigtförfunktionochsäkerhethosproduktersomintetillverkasellerhar
godkäntsavLenovo.

Undvikhörselskador:

Pekplattanharenhörlurskontakt.Användalltidhörlurskontaktenförhörlurarelleröronsnäckor.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpåpekplattan
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsarpekplattansverkliga,utgående
RMS-spänningtill150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligt
punkt7)förnormalspänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Omhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentillpekplattanvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochenhetredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Varförsiktignärduanvänderpekplattanimotorfordonochpåcykel:

Sättalltiddinochandrassäkerhetiförstarummet.Följlagarna.Detkanfinnaslokalaföreskriftersomstyr
hurdufåranvändamobilaelektroniskaenheternärduframförettmotorfordonellercyklar,ochdessa
föreskriftergällerisåfallävendinpekplatta.

Återvinnenhetenenligtlokalaföreskrifter:

Närpekplattanäruttjäntfårduintebrytamotlokalaföreskriftergenomattt.ex.krossaellerbrännaden,
ellerkastadenivattnet.Vissadelarinnehållerämnensomkanexploderaochläckaellerhaannannegativ
miljöpåverkanomenhetenavyttraspåfelsätt.

ivAnvändarhandbok

MerinformationfinnsiBilagaB”Miljöinformationochinformationomåtervinningochavfallshantering”
påsidan67

.

Setillattintebarnkommeråtpekplattanochdesstillbehör:

Enheteninnehållersmådelarsomkanutgörakvävningsriskförsmåbarn.Dessutomkanglasskärmengå
sönderellersprickaomenhetentappaspåetthårtunderlag.

Skyddadataochprogram:

Taintebortokändafilerochändraintenamnpåfilerellerkatalogersomduinteharskapatsjälv.Om
dugördetkanpekplattansprogramslutafungera.

Tänkpåattnärduanslutertillnätverksresurserkanpekplattanutsättasfördatorvirus,hackare,spionprogram
ochandraattackersomkanskadaenheten,programvaranellerdinadata.Setillattduhartillräckligtskyddi
formavbrandväggar,antivirus-ochantispionprogramochhållskyddsprogrammenuppdaterade.

Låtintepekplattankommainärhetenavelektriskaapparatersomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare
medinbyggdströmförsörjning,luftkonditioneringsaggregatochmikrovågsugnar.Degenererarstarka
magnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåenheten.

Varmedvetenomvärmensomalstrasavpekplattan:

Närpekplattanärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kanenhetensundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesomavgesberorpåsystemaktivitetenochbatteriets
laddningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.Haintepekplattani
knäetochundvikattlåtahändernaellernågonannandelavkroppenkommaikontaktmedvarmadelar
avdatornunderenlängretid.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar
VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.T vättahändernanärduärklar .

InformationföranvändareiBrasilien

Batterikapacitet:8,21Ah
Enlängretidsexponeringförljudnivåersomöverstiger85dB(A)kanorsakahörselskador.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehålleröversiktsinformationompekplattan,bl.a.omplaceringenavkontakteroch
kontroller,samtfunktionertillbehör,specifikationerochoperativmiljö.

Pekplattansyttre

Dethäravsnittetbehandlarpekplattansolikamaskinvarufunktionerochinnehållergrundläggandeinformation
somdubehöverförattkunnabörjaanvändaenheten.

Seddframifrånochfrånsidan

Bild1.ThinkPadT ablet2-enhetenframifrånochfrånsidan

1Lagringfördigitaliseringspennan
2SIM-kortplats
3MicroSD-kortläsare
4Strömbrytare12USB-kontakt
5Kontaktförmikrofonellerhörlurar
6Volymreglage

©CopyrightLenovo2012,2013

9ThinkPadTablet2Dock-kontakt
10Hålförnödåterställning
11Inkontaktförlikström

13Framåtriktadkamera
14Sensorföromgivningsljus

1

7Låsknappförskärmvridning
8MiniHDMI™-kontakt

1Lagringfördigitaliseringspennan

15Windows-knapp
16Multitouch-skärm

Ompekplattanlevererasmedendigitaliseringspennaelleromduharköptensjälvkanduförvaradeni
pennfacket.

2SIM-kortplats

ÖppnaluckansåattdukommeråtSIM-kortplatsen(SubscriberIdentificationModule).Dukanupprätta
entrådlösWAN-anslutning(WideAreaNetwork)genomattsättaiettSIM-kort.Instruktioneromhurdu
installerarSIM-kortetfinnsi”InstalleraSIM-kortet”påsidan15

.

Anm:SIM-kortplatsenharingenfunktionpåmodellermedendastWi-Fi.

3MicroSD-kortläsare

ÖppnaluckansåattdukommeråtmicroSD-kortläsaren.InstalleraettsäkertdigitaltSD-kortimicro
SD-mediakortläsarenomduvillkommaåtdataellerlagra.I”AnvändamicroSD-kortläsaren.”påsidan27
finnsmerinformation.

4Strömbrytare

Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

Ompekplattanslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminst
fyrasekunder.

5Kontaktförmikrofonellerhörlurar

Ansluthörlurartillkontaktenomduvilllyssnapåstereoljudfrånpekplattanelleranslutenmikrofonom
duvillspelainljudellerringasamtal.Dukanävenanslutaettheadsetomdetharkombineradkontakt
förljudochmikrofon.

6Volymreglage

Höjellersänkvolymenförattjusterapekplattansvolym.

7Låsknappförskärmvridning

Tryckpåknappenomduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmrotering.Aktiverafunktionengenom
atttryckapåknappenigen.

8MiniHDMI™kontakt

PekplattanharenHDMI-port(High-DefinitionMultimediaInterface),ettdigitaltgränssnittförljudochbild
somdukananvändaförattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,t.ex.enHDTV(High
DefinitionTelevision).Merinformationfinnsi”AnvändaHDMI-enheter”påsidan29

9ThinkPadTablet2Dock-kontakt

.

DenhärkontaktenanvändsförattkopplainenThinkPadTablet2Dock-dockningsstation.ThinkPad
Tablet2Dock-dockningsstationenfinnssomtillbehörochkanbeställaspåLenovoswebbplats
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Merinformationfinnsi”AnvändaThinkPadTablet
2Dock-dockningsstationen”påsidan34

.

10Hålförnödåterställning

Ompekplattanintesvararochdetintegårattstängaavellerstartadengenomatttryckapåochhållaned
strömbrytaren,kanduåterställadengenomattstickainettuträtatgemienhetensnödåterställningshål.

2Användarhandbok

11Inkontaktförlikström

DukanävenanvändadenmedföljandeUSB-kabelntillsammansmednätadapternförattladdapekplattan
närbatteriethållerpåatttaslut.Se”Laddabatteriet”påsidan21

12USB-kontakt

.

ÖppnaUSB-kontaktensluckafårattkommaåtUSB-kontakten.USB-portenanvändsförattansluta
kompatiblaUSB-enheter,t.ex.USB-mus,USB-tangentbordellerUSB-lagringsenheter.Se”Använda
USB-porten”påsidan27

13Framåtriktadkamera

.

Pekplattanärförseddmedenframåtriktad2MP-kamerasomdukananvändaföratttabilder,spelainfilm
ochringavideosamtalviawebbprogram.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan26.

14Sensorföromgivningsljus

Denhärsensornkänneravomgivningsljuset.Skärmensljusstyrkaanpassasautomatisktberoendepå
omgivandeljudförhållanden.

15Windows-knapp

NärduvillgåtillStartskärmentryckpåWindows-knappen.

16Multitouch-skärm

Pekapåskärmennärduvillanvändakontrollerna,inklusiveikoner,menyposterochskärmtangentbordet.
Merinformationfinnsi”Användamultitouch-skärmen”påsidan7.

Seddbakifrån

Bild2.ThinkPadTablet2-enhetenbakifrån

1Bakåtriktadkameramedinbyggdblixt
2Högtalare

3Mikrofon

4NFC-logotyp(NearFieldCommunication)(påvissa

modeller)

1Bakåtriktadkameramedblixt

Pekplattanärförseddmedenbakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixtsomdukananvändaförattta
bilderochspelainfilm.Merinformationfinnsi”Användakamerorna”påsidan26.

Kapitel1.Produktöversikt3

2Högtalare

Deinbyggdahögtalarnakananvändasförmusikochfilmljud.

3Mikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

4NFC-logotyp(NearFieldCommunication)(påvissamodeller)

OmpekplattanärutrustadmedNFC-funktion(NearFieldCommunication)sitterNFC-logotypenundertillpå
pekplattan.

Tillbehör

Bild3.Tillbehör

•ThinkPadTabletACAdapterochUSB-kabeln:AnvändnätadapternmeddenmedföljandeUSB-kabeln

förattkörapekplattanpåströmochladdabatteriet.

•Digitaliseringspenna(förvissamodeller):Ompekplattanharendigitaliseringspennakanduanvända

denförattskrivaellerritapåettnaturligtsättochutföraandraåtgärderutanattpekapåskärmenmed
fingret.Merinformationfinnsi”Användadigitaliseringspennan”påsidan11.

Funktioner

Processor

•Intel

®

Operativsystem

•Microsoft

•Windows8.1(32-bitars)

Minne

•2GB

Internlagring

•64GB

•32GB

™

Atom

-processorZ27601,8GHzmedIntelBurstTechnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

®

Windows8(32-bitars)

Bildskärm

•Kemisktförstärktglas

•Storlek:257mm(10,1tum)

4Användarhandbok

•Skärmupplösning:1366x768bildpunkter

•Automatiskregleringavljusstyrka

•IPS-teknik(in-planeswitching)

•TeknikförLED-bakgrundsbelysning

•Multitouch-teknik

•StödförinmatningavThinkPaddigitaliseringspenna

Inbyggdakameror

•Framåtriktadkamera,2MP

•Bakåtriktad8MP-kameramedinbyggdblixt

Anslutningar

•EnMiniHDMI-kontakt

•EnUSB2.0-kontakt

•Eninkontaktförlikström

•EnThinkPadTablet2Dock-kontakt

•Enkontaktförmikrofonellerhörlurar

Kortplatsochkortläsare

•SIM-kortplats

•MicroSD-kortläsare

GPSochtrådlösafunktioner

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem)

•Bluetooth4.0

•NFC(påvissamodeller)

•TrådlöstLAN(802.11a/g/n)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

•Bredd:262,6mm(10,3tum)

•Djup:164,6mm(6,48tum)

•Höjd:9,8mm(0,39tum)

Batteri

•Litiumpolymerbatteri,30Wh

Strömkälla(nätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadapter:100-240Vväxelström

Kapitel1.Produktöversikt5

Driftmiljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur:

–Påhöjderupptill2438m

Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

•Relativluftfuktighet:

–Underanvändning:8%till80%
–Förvaring:5%till95%

Förvaraommöjligtpekplattanpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.
Förvarainteenhetenismutsigochdammigmiljöellermycketvarmtellerkallt.

6Användarhandbok

Kapitel2.Kommaigång

Dethärkapitletinnehållerinformationsomhjälperdigattkommaigångmedattanvändapekplattan.

Installationsanvisningar

Setillattduföljeranvisningarnanedannärduskaanvändapekplattanförförstagången:

1.AnvänddenmedföljandeUSB-kabelnochThinkPadTabletACAdapterförattanslutapekplattan
tillettvägguttag.

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartapekplattan.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenförattslutföradenförstainstallationen.

Användamultitouch-skärmen

Dethäravsnittetinnehållerinstruktionerföranvändningavmultitouch-skärmen.

Knacka

Pekaförsiktigtpåskärmenmedfingertoppenförattstartaettprogram,markeraettobjekt,öppnaenmeny
ellerskrivaintextpåskärmtangentbordet.

Tryckpåochhåll

Tryckochhållettobjektelleretttomtområdepåskärmentillsenåtgärdutförs.

Dra

Flyttaettobjektpåskärmen,t.ex.enbildellerenikon,ochpekapåochhållfingretpåobjektet.Flyttafingret
tillönskadplatsochtasedanbortfingretfrånskärmen.

Svepellerdra

Förfingretlodrättellervågrättpåskärmenförattbl.a.bläddragenomstartskärmen,påwebbsidoroch
miniatyrer.

Zooma

•Zoomaut:Förtvåfingrarmotvarandrapåskärmenpåsammasättsomnärduplockaruppnågotför
attförminskaenbildellerwebbsidapåskärmen.

•Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapåskärmen.

Dubbelknacka

Ivissaprogramkanduknackasnabbttvågångerpåskärmenförattzoomain.Dubbelknackaigenföratt
zoomaut.

Vridskärmen

Pekplattanhareninbyggdrörelsesensorsomanvändsfördenautomatiskaskärmvridningsfunktionen.Som
standardärdenhärfunktionenaktiverad.Närduvriderpåpekplattanväxlarskärmenautomatisktmellan
liggandeochståendebild.

Omduvillinaktiverafunktionenförautomatiskskärmroteringtryckerdupålåsknappenförskärmrotering.

Anm:Vissaprogramsaknarstödfördenautomatiskaskärmvridningsfunktionen.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

PekgesterochmusåtgärderförWindows8ochWindows8.1

IföljandetabellfinnsendelpekgesterochmotsvarandemusåtgärdersomkananvändasiWindows8
ochWindows8.1.

Anm:Detärmöjligtattdinbildskärmskiljersignågotfrånbildernanedan.

Uppgifter

Visasnabbknapparnamed
systemkommandonsomStart,
Inställningar,Sök,DelaochEnheter

Gåmellanochväxlatillöppna
program

Visaprogramdunyligenharanvänt
ellerväljaettaktivtprogramilistan

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Drafråndenhögrakanten.

Drafråndenvänstrakanten.

Drainochutfråndenvänstrakanten.

Musåtgärder

Flyttamuspekarentillnågotav
skärmenshögrahörn.

Dramuspekarenlängstupptill
vänsterpåskärmenochklickasedan.
Fortsättklickaförattcirkuleramellan
öppnaprogram.

Flyttamuspekarentillskärmens
övrevänstrahörnochflyttasedan
muspekarennedåt,längsmed
skärmensvänstrakant.Markera
genomattklickapådetönskade
programmet.

VisaallaprogrampåStartskärmen

Windows8.1:

•Svepupptillöverkanten.

•Tryckpånedåtpilen()längstned
tillvänsterpåstartskärmen.

Windows8.1:

Klickapånedåtpilen()längstned
tillvänsterpåstartskärmen.

Windows8:

Högerklickaietttomtområdepå
startskärmenochväljsedanAlla

appar

8Användarhandbok

Uppgifter

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Windows8:

Drainåtfråndenövreellernedre
kantenochpekapåAllaappar.

Musåtgärder

Anpassapanelerpåstartskärmen
elleravinstalleraettprogram

Windows8.1:

•Svepinfrånöver-eller

nederkanten,

tryckpåAnpassaochtrycksedan
påönskadikon.

•Tryckochhållinpåönskadikon.

Windows8:

Draönskadikonnedåttillsen
bockikon(

)visasochsläppsedan.

Windows8.1:

•Högerklickapåetttomtområdepå
Startskärmen,klickapåAnpassa
ochklickasedanpåönskadikon.

•Högerklickapåönskadikon.

Windows8:

Högerklickapåönskadikon.

Kapitel2.Kommaigång9

Uppgifter

Visaprogramkommandoniettöppet
programsomKopiera,SparaochTa

bort,beroendepåprogram

Pekgester(endastför
touch-modeller)

Dranedåtfråndenövrekanten.

Musåtgärder

Högerklickapåettöppetprogram.

Avslutaettprogram

Dranedåtfråndenövrekanten.

Flyttamuspekarentillskärmensövre
hörn,tryckinvänstermusknappoch
hålldennedtrycktochflyttasedan
muspekarenlängstnedpåskärmen.
Släppuppvänstermusknappnärdu
kommitlängstnedpåskärmen.

Användaskärmtangentbordet

Dukananvändaskärmtangentbordetförattskrivatext,siffror,symbolerochandratecken.Närduvriderpå
pekplattanväxlarskärmtangentbordetautomatiskttillmotsvarandeståendeellerliggandebild.

Omduvillöppnaskärmtangentbordetgörsåhär:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenSök.

3.PekapåApp.

4.PekapåSkärmtangentbordet.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåsnabbknappenSökochsökefterSkärmtangentbord.

3.InmatningmedSkärmtangentbordet.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Gåtillskrivbordetochsvepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåKontrollpanelen➙Klocka,språkochnationellainställningar.

4.PekapåÄndraindatametoder.Språkfönstretöppnas.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

10Användarhandbok

Användatryckkänsligttangentbordochritbord

Använddettryckkänsligatangentbordetochritbordetomduvillskrivatext,nummer,symbolerochandra
karaktärersamttextaförhand.Närduvriderpåpekplattanväxlarskärmtangentbordetautomatiskttill
motsvarandeståendeellerliggandebild.

Görnågotavföljandeomduvillöppnadettryckkänsligatangentbordetochritbordet:

•Dettryckkänsligatangentbordetochritbordetvisasautomatisktpåstartskärmennärdubehöverskriva.

•Omduvillöppnatangentbordetpekapåtangentbordsikonenpåskrivbordet.

Såhärkonfigurerarduinmatningsspråk:

1.Gåtillskrivbordetochsvepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.TryckpåKontrollpanelen➙Klocka,språkochnationellainställningar.

4.PekapåÄndraindatametoder.Språkfönstretöppnas.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Inaktiveraskärmtangentbordet

OmduföredrarattanvändaettfysiskttangentbordkanduanslutaettexterntUSB-tangentbordeller
parkopplaettThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandtillpekplattan.Skärmtangentbordet
inaktiverasautomatisktnärduskriverpåettfysiskttangentbord.

Användadigitaliseringspennan

Meddigitaliseringspennankandupåettnaturligtsättmataintext,föraanteckningar,kommenteraiPDF-filer
ochritamedprogramsomkanhanteraredigeringochskissning.

Vissapekplattorharendigitaliseringspennasomstandard.

Digitaliseringspennanbeståravenspets1ochenklickknapp2.Flyttapekarengenomatthållaipennan
ochsättaspetsenmotskärmen.

Markera(enkelklickning)genomatttryckaengångmedpennan.Dubbelklickagenomatttryckatvågånger
utanattgörapaus.Högerklickagenomatttryckaengångochhållanedspetsenmotskärmentillsikonen
förhögerklickningvisas.

Kapitel2.Kommaigång11

Tryckpåklickknappenföratttaenskärmbildochklippdentagnabilden.Merinformationfinnsi”Använda
skärmbildsfunktionen”påsidan27

.

Sökaefterinstalleradeprogram

Såhärsökerduefterallainstalleradeprogram:

•Windows8:Svepinåtfrånskärmenshögerkantsåattsnabbknapparnavisas.PekasedanpåApputan
attskrivaiettsökalternativ.

•Windows8.1:Gåtillskrivbordetochsvepuppåttillskärmensöverkant.

FöljandetabellinnehållerenövergripandeintroduktiontillvissaLenovo-programsomkanvaraförinstallerade
påpekplattan.

Anm:VilkaLenovo-programsomfinnsförinstalleradeberorpågeografisktområdeochkankommaatt
ändras.

ProgramBeskrivning

Lenovo
Cloud-lösning

LenovoCompanion

LenovoSettings

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Fåtillgångtill,visa,överföraellerhämtastoraresurser,programochinformationpåen
molnserverienskyddadmiljö.

Fåinformationomtillbehörentilldinpekplatta,visabloggarochartiklaromdinpekplattaoch
letaefterandrarekommenderadeprogram.

Förbättradinupplevelsegenomattgörapekplattantillenportabelhotspot,dela
InternetanslutningmedNFC-teknik,ändrakamera-ochmikrofoninställningar,optimeradina
energiinställningarochskapaochhanterafleranätverksprofiler.

RegistreradinpekplattahosLenovo,kontrollerapekplattanstillståndochbatteristatus,hämta
ochvisaanvändarhandböckerfördinpekplatta,hämtagarantiinformationenfördinpekplatta
ochutforskahjälp-ochsupportinformation.

GerenkelåtkomsttilldiverseLenovo-program,t.ex.SystemUpdate,PasswordManagerosv.

Hållaprogrammenpåpekplattanuppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket
(ThinkVantage-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarochandraprogram).

Registrerarochfyllerautomatisktiinloggningsinformationförwebbplatseroch
Windows-program.

Hämtaspelochprogram

DukangörapekplattanmermångsidiggenomatthämtaochinstalleraflerprogramfrånWindowsStore
ochLenovoAppStore.DetgårbådesnabbtochenkeltatthandlaspelochmobilprogrampåMicrosoft
StoreochLenovoAppStore.

HämtaspelochprogramfrånWindowsStore

Såhärhämtardu,köperettprogramellerettspelfrånWindowsStore:

1.PekapåStorepåstartskärmen.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

HämtaspelochprogramfrånLenovoAppStore

SåhärhämtarduellerköperettprogramellerspelfrånLenovoAppStore:

1.PekapåLenovoAppStorepåstartskärmen.

2.Rullaochbläddrablandprogramochspelföratthittadetduönskar.

12Användarhandbok

3.Pekapåprogrammetellerspeletochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera
det.

Kapitel2.Kommaigång13

14Användarhandbok

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter

Dinpekplattakananslutastillenradnätverkochenheter,inklusivemobilanätverk(3Goch4G),
Wi-Fi-datanätverkochBluetooth-enheter.

Anm:Vissapekplattemodellerkananslutastillbådemobilanätverk(3Goch4G)ochWi-Fi-nätverk,medan
andraendastkananslutasWi-Fi-nätverk.OmdinpekplattaendastharstödförWi-Fi-anslutningarkan
dubortsefråninformationenommobilanätverk.

InstalleraSIM-kortet

EttSIM-kortkankommaattkrävasföranslutningtillettmobiltnätverk,ompekplattanstöderdenmobila
uppkopplingen.BeroendepålandellerområdekanSIM-kortetlevererasmedpekplattan,ellersåkandu
köpaettfrånenmobiloperatör.

Obs:RörinteSIM-kortetsmetallkontakternärdusätteriellertarurdet.Undvikelektrostatiskaurladdningar
genomattalltidhållapekplattanihandennärdusätteriochtarurSIM-kortet.

SåhärsätterduiettSIM-kort:

1.Stängavpekplattan.

2.ÖppnaSIM-kortplatsensluckaochletaredapåSIM-kortplatsen.SIM-kortplatsensplaceringbeskrivsi
”Pekplattansyttre”påsidan1.

3.HållSIM-kortetmedmetallkontakternanedåtochsättinkortetordentligtiSIM-kortplatsentillsdu
hörettklick.

4.StängSIM-kortplatsensluckaochstartaompekplattan.

SåhärtardubortSIM-kortet:

1.Stängavpekplattan.

2.ÖppnaochhålluppSIM-kortplatsenslucka.

3.TryckSIM-kortetinåttillsduhörettklick1.SIM-kortetmatasut.SkjututSIM-kortetförsiktigtur
kortplatsen2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.StängSIM-kortplatsensluckaochstartaompekplattan.

Fastställavilketmobiltnätverkduanvänder

Omduäranslutentillettnätverkkandukontrolleranätverksnamnetochsevilketmobiltnätverkduanvänder.

Görnågotavföljandeomduvillkontrolleranätverksnamnet:

•Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.Pekasedanpåsnabbknappen
Inställningar.Nätverksnamnetvisasundernätverksikonen.

•GåtillskrivbordetochplacerapekarenpånätverksikonenimeddelandefältetiWindows.Nätverksnamnet
visas.

Anslutatillettmobiltdatanätverk

DetkrävsettSIM-kortförattkunnaanslutatillettmobiltnätverk.InstruktionerförhurdusätteriettSIM-kort
finnsi”InstalleraSIM-kortet”påsidan15

Anm:VissapekplattorharendaststödföranslutningtillWi-Fi-nätverk.Instruktionerförhurduanslutertill
ettWi-Fi-nätverkfinnsi”AnslutatillettWi-Fi-nätverk”påsidan17

Görsåhärförattanslutatillmobilnätverket:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.Enlistaövertillgängliganätverkvisas.

4.IavsnittetMobiltbredbanddrarduåthögerförattaktiverafunktionen.

5.Tryckpånätverksnamnet.Enmenyvisas.

6.TryckpåAnslut.

.

.

Närduäranslutentilldetmobiladatanätverketställerduindetaktivamobilanätverketsomanslutningmed
trafikavgiftförattminskamängdendatasomduskickarochtaremot.

Omduvillställaindetaktivamobilanätverketsomanslutningmedtrafikavgiftgördusåhär:

•Windows8:

16Användarhandbok

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapånätverksnamnetWi-Fiochhålldittfingerpåskärmenitvåsekunder.Tasedanbortfingret
frånskärmen.Enmenyvisas.

5.PekapåStällinsomanslutningmedtrafikavgift.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåNätverk➙Anslutningarinavigeringsfönstret.

4.TryckpånätverksnamnetiavsnittetMobiltbredband.Enmenyvisas.

5.IavsnittetStällinsomanslutningmedtrafikavgiftdrarduåthögerförattaktiverainställningen.

Närduharställtindetmobilanätverketsomanslutningmedtrafikavgiftkanduinaktiverafunktionenför
hämtningavanslutningarmedtrafikavgiftförattförhindraextraavgifter.

Omduvillinaktiverafunktionenförhämtningavanslutningarmedtrafikavgiftgörsåhär:

•Windows8:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.PekapåÄndradatorinställningar.

4.PekapåEnheterinavigeringspanelen.

5.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrafikavgiftdrarduåtvänsterförattstängaav.

•Windows8.1:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.TryckpåInställningar➙Ändradatorinställningar.

3.TryckpåDatorochenheter➙Enheterinavigeringsfönstret.

4.IavsnittetHämtningavanslutningarmedtrafikavgiftdrarduåtvänsterförattstängaav.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

Wi-Fiärentrådlösnätverkstekniksomgernätverksåtkomstpåavståndupptill100meter,beroendepå
Wi-Fi-routerochomgivningen.AllaThinkPadTablet2-enheterkananslutastillettWi-Fi-nätverk.

EnWi-Fi-anslutningkräveråtkomsttillenfungerandetrådlösåtkomstpunkt(WAP),kallasävenhotspot.
Vissahotspotsäröppnaförallmänhetenmedanandraharsäkerhetsfunktionersombegränsaråtkomstentill
vissagrupperellerpersoner.

Anm:Wi-Fi-signalensräckviddochkvalitetpåverkasavantaletanslutnaenheter,infrastrukturenochde
objektsomsignalenöverförsgenom.

AnslutatillettWi-Fi-nätverk

SåhärupprättarduenWi-Fi-nätverksanslutning:

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

Kapitel3.Trådlösanätverkochenheter17

4.PekapåID:tpådetnätverksomduvillanslutatill.

5.FöljsedananvisningarnapåskärmenomduvillanslutatillWi-Fi-nätverket.

NärduäranslutentillWi-Fi-nätverketkandupekapådessIDochhållafingretpåskärmenitvåsekunderför
attseinformationomhastighet,säkerhet,adressochandradetaljer.Tasedanbortfingretfrånskärmen.En
menyvisas.Väljettavmenyalternativenomduvillsedeninformationdubehöver.

DinpekplattastöderproxyfunktionenförWi-Fi-anslutning.Medproxyfunktionenkandufååtkomsttillfler
webbaseradekällorochsurfasäkertpåInternet.Omduvillkonfigureraproxyinställningarnanärduär
anslutentillettWi-Fi-nätverkgördusåhär:

1.ÖppnafönstretInternetalternativ.Merinformationomhurduöppnardethärfönstret,finnsiWindows
Hjälp-ochsupportprogram.

2.PekapåflikenAnslutningar.

3.Konfigureraproxyinställningarna.

FrågadinIT-administratöromduvillhamerinformationomproxyinställningar.

LäggatillettWi-Fi-nätverk

OmduvillkommaåtettWi-Fi-nätverksomintesänderutsittnätverksnamn(SSID),måsteduläggatill
nätverketförattkunnaanslutatilldet.

SåhärläggerdutillettWi-Fi-nätverk:

Anm:KontrolleraattFlygplanslägeärinställtpåAv.

1.Genomattdrainåtfrånskärmenshögrasidavisassnabbknapparna.

2.PekapåsnabbknappenInställningar.

3.Pekapånätverksikonen.EnlistaövertillgängligaWi-Fi-nätverkvisas.

4.PekapåDoldanätverk.

5.FöljsedananvisningarnapåskärmenomduvillläggatillettWi-Fi-nätverk.

Läggatillennätverksprofil

IenplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatill
ettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.Genomattväxlamellanplatsprofilernanärdu
flyttarpekplattanmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöra
omallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdustartaompekplattan.

Såhärläggerdutillennätverksprofil:

1.PekapåLenovoSettingspåstartmenyn.

2.PekapåPlatsmedvetenhet.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenomduvillläggatillennätverksprofil.

AnvändaBluetooth-enheter

Bluetoothärentrådlöskommunikationsteknikförkortaavstånd.DukananvändaBluetoothförattupprätta
entrådlösanslutningtillenannanBluetooth-enhet,t.ex.ettThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith
Standellerheadsetpåavståndupptillungefär10m.

ParkopplaenBluetooth-enhet

SåhärkanduparkoppladinpekplattamedBluetooth-enheten,omduvillanslutaochutbytainformation
medenannanBluetooth-enhet:

18Användarhandbok