Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [sr]

Uputstvozakorisnike

ThinkPadTablet2

Napomene:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopročitajtesledeće:

•Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje

•RegulatoryNotice

•“Važnebezbednosneinformacijeiinformacijeorukovanju”nastraniciiii

•DodatakC“Obaveštenja”nastranici75

Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje,kaoidokumentRegulatoryNotice,objavljenisunaveb
lokaciji.Dabisteihpročitali,posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Četvrtoizdanje(Septembar2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo..........iii

Važnebezbednosneinformacijeiinformacijeo

rukovanju.................iii

Poglavlje1.Pregledproizvoda....1

Izgledtabličnogračunara..........1

Prikazspredaisastrane.........1

Prikazsazadnjestrane.........3

Pribor..................4

Karakteristike...............4

Specifikacije...............5

Radnookruženje..............6

Poglavlje2.Prvikoraci........7

Osnovnauputstvazapodešavanje.......7

Korišćenjevišedodirnogekrana........7

Korišćenjetastaturenaekranu........10

Korišćenjetastatureosetljivenadodiritableza

pisanjerukom...............11

Korišćenjedigitalnetabličneolovke......11

Pretragainstaliranihaplikacija.........12

Preuzimanjeigaraiaplikacija.........12

Poglavlje3.Bežičnemrežei

uređaji.................15

InstaliranjeSIMkartice...........15

Određivanjemobilnemrežekojukoristite....16

Povezivanjesamobilnommrežomzaprenos

podataka.................16

PovezivanjesaWi-Fimrežom.........17

KorišćenjeBluetoothuređaja.........19

Poglavlje4.Baterijainapajanje

naizmeničnomstrujom........21

Punjenjebaterije..............21

Produžavanjetrajanjebaterijaizmeđudva

punjenja.................22

Proverastatusabaterije...........23

Poglavlje5.Korišćenjetabličnog

računara................25

PromeniteoperativnisistemWindows8.1tako
daseprilikompokretanjaotvararadnapovršina

umestoekranaStart(Početak)........25

PregledanjeInterneta............25

Korišćenjetabličnogračunarazazabavu....25

Korišćenjeslušalica...........25

Korišćenjekamera...........26

Pregledanjeslikaigledanjevideosnimaka..26

Slušanjemuzike............26

Čitanjeknjiga.............27

Radsae-poštom..............27

Korišćenjefunkcijesnimanjasadržajaekrana...27

RadsaUSBuređajima...........27

Korišćenjeulaznogkonektorazanapajanje

jednosmernomstrujom.........27

KorišćenjeUSBkonektora........27

KorišćenječitačamikroSDkartica.......28

KorišćenjeHDMIuređaja...........29

Korišćenjerešenjazasinhronizaciju......29

DeljenjevezesaInternetom.........30

KorišćenjeGPSsatelitskogprijemnika.....31

Poglavlje6.ThinkPadTablet2

opcije.................33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadTablet2Dock...........34

KorišćenjeBluetoothtastature........35

KorišćenjepriključnestaniceThinkPadTablet2

Dock..................37

Poglavlje7.Sigurnost........39

Korišćenjelozinki..............39

Lozinkeirežimspavanja.........39

Lozinkanadzora............39

Podešavanjesigurnosnogčipa........40

Korišćenjezaštitnogzida..........41

Zaštitapodatakaodvirusa..........41

Poglavlje8.Pregledoporavka....43

Osvežavanjetabličnogračunara........43

Vraćanjetabličnogračunaraufabrički

podrazumevanostanje:...........43

Napredneopcijepokretanja.........44

Poglavlje9.Napredna

konfiguracija.............47

Instaliranjeupravljačkihprograma.......47

ThinkPadSetup..............47

MeniMain...............47

MeniDate/Time............48

MeniConfig..............48

MeniSecurity.............49

MeniStartup..............51

MeniRestart..............52

AžuriranjeUEFIBIOS-a.........52

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Korišćenjefunkcijazaupravljanjesistemom...52

Funkcijeupravljanjasistemom.......53

Podešavanjefunkcijezaupravljanje....53

Poglavlje10.Viitabličniračunar..55

Udobnostipristupačnost..........55

Ugodnijekorišćenjetabličnogračunara...55

Informacijeopristupačnosti........55

Dobijanjeažuriranja.............56

Putovanjesatabličnimračunarom.......56

Savetizaputovanje...........56

Priborzaputovanje...........57

Negaiodržavanje.............57

Poglavlje11.Procesrešavanja

problema...............59

Rešavanjeproblema............59

Oporavakodozbiljnogsoftverskogproblema..60

Porukeogrešci..............60

Greškebezporuka.............61

Poglavlje12.Pristuppodršci.....63

Lenovotehničkapodrška..........63

Lenovokorisničkiforumi...........64

PronalaženjeThinkPadopcija.........64

DodatakA.Regulatorne

informacije..............65

Informacijeobežičnojvezi..........65

PoložajUltraConnectbežičneantene....66

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......66

Obaveštenjeoelektronskomzračenju.....66

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju(FCC)...........66

Izjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklase

BuKanadi..............67

Evropskaunija-usklađenostsaDirektivomza

elektromagnetnukompatibilnost......67

IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu

Nemačkoj...............67

IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu

Koreji................68

IzjavazajapanskuVCCIklasuB......68

Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvode
čijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka

vrednostiod20Apofazi.........68

ServisneinformacijeoLenovoproizvodimaza

Tajvan................69

Dodatneregulatorneinformacije........69

DodatakB.Informacijeozaštiti
životnesredine,recikliranjui

odlaganju...............71

Lenovoizjavaorecikliranju..........71

IzjaveorecikliranjuzaJapan.........71

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......72

VažneWEEEinformacije...........72

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....73

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjene

DržaveiKanadu..............73

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................73

InformacijezaKinuorecikliranjuotpadneelektrične

ielektronskeopreme............74

DodatakC.Obaveštenja.......75

Zaštitnižigovi...............76

DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................77

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............77

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................77

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................77

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................78

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................78

iiUputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo

Obaveznopostupajteuskladusasavetimakojisuovdenavedenikakobistenanajboljinačiniskoristili
mogućnostikojevamtabličniračunarpružaikakobisteuživaliuradunanjemu.Akonebudetepostupaliu
skladusasavetima,možedoćidoneugodnostipriraduilidopovreda,kaoidoprestankaradatabličnog
računara.

Važnebezbednosneinformacijeiinformacijeorukovanju

Dabisteizbeglipovrede,oštećenjeimovineilislučajnooštećenjesvogračunaraThinkPad
daljemtekstutabličniračunar),prekorišćenjapročitajtesveinformacijeuovomodeljku.

DetaljneinformacijezakorišćenjenaćićeteuThinkPadT ablet2Uputstvuzakorisnike(ova
publikacija).DokumentuThinkPadT ablet2Uputstvozakorisnikemožetedapristupitenajedanod
sledećihnačina:

•Iditenahttp://www.lenovo.com/UserManualsipratiteuputstvanaekranu.

•Pokrenitesvojtabličniračunar.DodirniteLenovoSupportnaekranuStart.ZatimdodirniteUser
Guide(Uputstvozakorisnike).

•OtvoriteWindows

Dodatnesaveteobezbednomkorišćenjutabličnogračunaranaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/safety

®

HelpandSupport(Pomoćipodrška).ZatimdodirniteLenovoUserGuide.

Pažljivorukujtetabličnimračunarom:

Neispuštajte,savijajtenitibušitetabličniračunar,neumećitestranepredmeteunjeganitinanjega
postavljajteteškepredmete.Usuprotnom,možedadođedooštećenjaosetljivihkomponenataunutar
tabličnogračunara.

®

Tablet2(u

Ekrantabličnogračunarajenapravljenodstakla.Staklomožedapukneukolikosetabličniračunarispustina
tvrdupovršinu,izložijakomudarcuilipaduteškogpredmeta.Ukolikosestakloodlomiilipuca,nedodirujte
slomljenostaklonitipokušavajtedagauklonitesatabličnogračunara.Odmahprekinitesakorišćenjem
tabličnogračunaraikontaktirajteLenovo

®

tehničkupodrškudabistedobiliinformacijeopopravci,zameniili

odlaganju.

Nemojterastavljatiilimodifikovatitabličniračunar:

Tabličniračunarjezaptiveniuređaj.Unjemusenenalazedelovikojemožedazamenikrajnjikorisnik.Sve
popravkeunutrašnjihdelovamoradaobavicentarzapopravkekojiimaovlašćenjekompanijeLenovoili
Lenovoovlašćenitehničar.Garancijaprestajedavažiukolikopokušatedaotvoriteilimodifikujetesvoj
tabličniračunar.

Nepokušavajtedazameniteunutrašnjubateriju:

ZamenuunutrašnjepunjivebaterijemoradaobavicentarzapopravkekojiimaovlašćenjekompanijeLenovo
iliLenovoovlašćenitehničar.CentarzapopravkeilitehničarikojiimajuovlašćenjekompanijeLenovo
reciklirajuLenovobaterijeuskladusalokalnimzakonimaipropisima.

Sprečitekvašenjetabličnogračunaraiadaptera:

Nepotapajtetabličniračunaruvodinitigaostavljajtenamestugdemožedadođedozasićenjavodom
ilidrugimtečnostima.

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Koristiteisključivoodobrenemetodepunjenja:

Dabistebezbednonapuniliunutrašnjubaterijutabličnogračunaramožetedakoristitejedanodsledećih
metoda:

Metodpunjenja

ThinkPadTablet2Dock(metod
najbržegpunjenja)

ThinkPadTabletACAdapterOdobreno,alićesebaterijapuniti

USBvezaizmeđuulaznogkonektora
zanapajanjejednosmernom
strujomnatabličnomračunarui
USBkonektoraličnogračunaraili
drugoguređajakojijeusklađen
sastandardimaUSB2.0(metod
najsporijegpunjenja)

Tabličniračunaruključen
(Ekranjeuključen)

OdobrenoOdobreno

sporo
Ovajmetodpunjenjaćenadomestiti

potrošnjunapajanja.Baterijaćese
praznitisporijenegoobično.

Tabličniračunarjeisključeniliu
režimuzaključanogekrana
(Ekranjeisključen)

Odobreno

Odobreno,alićesebaterijapuniti
sporo

Uređajizapunjenjesegrejutokomnormalneupotrebe.Obezbediteodgovarajućuventilacijuokouređajaza
punjenje.Isključiteuređajzapunjenjeakodođedonekeodsledećihsituacija:

•Uređajzapunjenjejebioizloženkiši,tečnostiiliprevelikojvlazi.

•Nauređajuzapunjenjesuprimetniznacifizičkogoštećenja.

•Želitedaočistiteuređajzapunjenje.

KompanijeLenovonijeodgovornazaučinakilibezbednostproizvodakojenijeproizvelailičijekorišćenje
nijeodobrila.

Sprečiteoštećenjesluha:

Tabličniračunarimakonektorzaslušalice.Uvekkoristitekonektorzaslušalicezapriključivanjeslušalica
(poznateipodnazivomnaglavneslušalice)ilibubica.

OPREZ:
Prevelikzvučnipritisaksabubicaislušalicamožedaizazovegubitaksluha.Podešavanjeekvilajzera
namaksimalnuvrednostpovećavaizlazninaponslušalica,asamimtiminivozvučnogpritiska.Prema
tome,dabistezaštitilisluh,podesiteekvilajzernaodgovarajućujačinu.

Prekomernokorišćenjeslušalicailibubicaprivelikojjačinizvukatokomdugogvremenskogperiodamožeda
budeopasnoukolikoizlaznikonektorzaslušaliceilibubicenijeusaglasnostisaspecifikacijamaEN50332-2.
IzlaznikonektorzaslušalicevašegtabličnogračunarajeusaglasnostisaEN50332-2podklauzulom7.
OvaspecifikacijaograničavamaksimalnirasponširokopojasnogstvarnogRMSizlaznognaponatabličnog
računarana150mV.Dabistesezaštitiliodslabljenjasluha,obratitepažnjunatodaslušaliceilibubicekoje
koristitetakođebuduusaglasnostisaEN50332-2(ograničenjaklauzule7)zaširokopojasnikarakteristični
naponod75mV.KorišćenjeslušalicakojenisuusaglasnostisaEN50332-2možebitiopasnozbogvisokog
nivoazvučnogpritiska.

Akosteuztabličniračunardobilislušaliceilibubice,kombinacijaslušalicailibubicaitabličnogračunara
većjeusaglasnostisaspecifikacijamaEN50332-1.Akokoristitedrugeslušaliceilibubice,proveritedali
suusaglasnostisaEN50332-1(ograničavajućevrednostiklauzule6.5).Korišćenjeslušalicakojenisuu
saglasnostisaEN50332-1možebitiopasnozbogvisokognivoazvučnogpritiska.

ivUputstvozakorisnike

Voditeračunakadakoristitetabličniračunarumotornomvoziluilinabiciklu:

Uvekuprviplanpostavitesopstvenuibezbednostdrugih.Poštujtezakon.Lokalnizakoniipropisiverovatno
određujukakomožetedakoristitemobilneelektronskeuređaje,kaoštojevaštabličniračunar,dokvozite
motornovoziloilibicikl.

Odlažiteuskladusalokalnimzakonimaipropisima:

Kadatabličniračunardođedokrajaupotrebljivosti,nemojtegalomiti,paliti,potapatiuvodiiliodlagatina
bilokojinačinkojikršilokalnezakoneipropise.Nekiunutrašnjidelovisadržesupstancekojemoguda
eksplodiraju,iscureiliimajuštetanuticajnaživotnusredinuukolikosenepravilnoodlože.

PogledajteDodatakB“Informacijeozaštitiživotnesredine,recikliranjuiodlaganju”nastranici71

zadodatne

informacije.

Držitetabličniračunaridodatnuopremuvandometamaledece:

Tabličniračunarsadržimaledelovekojizamaludecupredstavljajuopasnostodgušenja.Poredtoga,
stakleniekranmožedaseslomiilinapukneukolikosetabličniračunarispustiilibacinatvrdupovršinu.

Zaštititepodatkeisoftver:

Nemojtebrisatinepoznatedatotekenitimenjatinazivedatotekailidirektorijumakojenistesaminapravili.
Usuprotnom,softvertabličnogračunaramoždanećemoćidaradi.

Imajteuvidudapristupanjeresursimanamrežimožeučinitivaštabličniračunarpodložnimračunarskim
virusima,hakerima,špijunskimprogramimaiostalimzlonamernimaktivnostimakojemoguoštetitivaš
tabličniračunar,softverilipodatke.Vašajeobavezadaobezbediteadekvatnuzaštituuviduzaštitnih
barijera,antivirusnihprogramaiantišpijunskihprogramaidaredovnoažuriratesoftver.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnapećnica
daljeodtabličnogračunarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaošteteekranipodatke
utabličnomračunaru.

Imajtenaumutoplotukojustvaratabličniračunar:

Kadajetabličniračunaruključenilisebaterijapuni,nekidelovimogudasezagreju.T emperaturakoju
dostižuzavisiodstepenaaktivnostisistemainivoanapunjenostibaterije.Dužikontaktsatelom,čakikroz
odeću,mogaobidaizazovenelagodnostiličakopekotinenakoži.Izbegavajtedužikontaktruku,krilailibilo
kogdrugogdelatelasavrelimdelovimatabličnogračunara.

Napomenaopolivinil-hlorid(PVC)kablovima
UPOZORENJE:Prilikomrukovanjakablovimanaovomproizvoduilikablovimanadodacimakojiseprodaju

uzovajproizvoddoćićeteukontaktsaolovom,hemikalijomkojajeudržaviKalifornijipoznatakaouzročnik
raka,urođenihmanaidrugihbolestireproduktivnogsistema.Operiterukenakonrukovanja.

ObaveštenjezakorisnikeuBrazilu

Kapacitetbaterije:8.21Ah
Izlaganjebuciodpreko85dB(A)tokomdužegperiodamožeprouzrokovatioštećenjesluha.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljunalazisepregledtabličnogračunara,uključujućiinformacijeopoložajimakonektorai
kontrola,funkcijamatabličnogračunara,dodatnimuređajima,specifikacijamairadnomokruženju.

Izgledtabličnogračunara

Ovatemavasuvodiuhardverskefunkcijetabličnogračunarakakobivampružilaosnovneinformacijekoje
suvampotrebnedabistepočelidakoristitetabličniračunar.

Prikazspredaisastrane

Ilustracija1.PrikazspredaibočnoračunaraThinkPadT ablet2

1Mestozačuvanjedigitalnetabličneolovke
2PriključakzaSIMkarticu

3ČitačmikroSDkartica
4Dugmezauključivanje12USBkonektor
5Konektorzamikrofonilislušalice
6Tasterizakontrolujačinezvuka14Senzorambijentalnogsvetla

©CopyrightLenovo2012,2013

9ThinkPadTablet2Dockkonektor
10Rupicazahitnoponovnopokretanje
11Ulaznikonektorzanapajanjejednosmernomstrujom

13Kameraokrenutanapred

1

7Dugmezazaključavanjerotiranjaekrana
8MiniHDMI™konektor

1Mestozačuvanjedigitalnetabličneolovke

15Windowsdugme

16Višedodirniekran

Akostesatabličnimračunaromdobilidigitalnutabličnuolovkuilistejekupilizasebno,upotrebiteovo
mestozačuvanjedabistejeuskladištili.

2PriključakzaSIMkarticu

Otvoritepoklopacdabistepristupilipriključkuzaidentifikacionimodulpretplatnika(SIM).UmetniteSIM
karticudabisteuspostavilivezusabežičnommrežomširokogopsega(WAN).ZauputstvaoinstaliranjuSIM
karticepogledajte“InstaliranjeSIMkartice”nastranici15

.

Napomena:PriključakzaSIMkarticunijefunkcionalannamodelimakojipodržavajusamoWi-Fivezu.

3ČitačmikroSDkartica

OtvoritepoklopacdabistepristupiličitačumikroSDkartica.InstalirajteSecureDigital(SD)karticuučitač
mikroSDmedijskihkarticadabistepristupalipodacimailiihuskladištili.Pogledajteodeljak“Korišćenje
čitačamikroSDkartica”nastranici28zavišeinformacija.

4Dugmezauključivanje

Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključilitabličniračunar.

Ukolikotabličniračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključite,pritisniteidržitedugmeza
napajanječetirisekundeiliduže.

5Konektorzamikrofonilislušalice

Povežiteslušalicesakonektoromdabisteslušalistereozvuksatabličnogračunarailipovežitemikrofonda
bistesnimalizvukiliobavljalirazgovore.Možetedapovežeteislušalicesaintegrisanimmikrofonomkoji
koristikombinovanikonektorzaaudioimikrofon.

6T asterizakontrolujačinezvuka

Pritisnitedugmezapojačavanjejačinezvukailiutišavanjejačinezvukadabistepodesilijačinuzvuka
tabličnogračunara.

7Dugmezazaključavanjerotiranjaekrana

Pritisnitedugmedabisteonemogućilifunkcijuautomatskogrotiranjaekrana.Pritisnitegaponovodabiste
omogućilitufunkciju.

8MiniHDMI™konektor

Tabličniračunarimaminikonektorinterfejsazamultimedijuvisokedefinicije(HDMI),interfejsazadigitalni
zvukivideokojislužizapovezivanjesakompatibilnimdigitalnimaudiouređajemilivideodisplejomkaošto
jetelevizorvisokedefinicije(HDTV).Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KorišćenjeHDMIuređaja”na
stranici29

9ThinkPadT ablet2Dockkonektor

.

KoristiteovajkonektorzapovezivanjestaniceThinkPadTablet2Dock.ThinkPadT ablet2Dockjekaoopcija
dostupannaLenovoveblokacijinaadresihttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“KorišćenjepriključnestaniceThinkPadTablet2Dock”nastranici37

.

2Uputstvozakorisnike

10Rupicazahitnoponovnopokretanje

Ukolikotabletračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključiteiliuključitepritiskomizadržavanjem
dugmetazanapajanje,ponovopokrenitetabletračunarumetanjemispravljenespajaliceurupicuzahitno
ponovnopokretanje.

11Ulaznikonektorzanapajanjejednosmernomstrujom

PriloženiUSBkabliadapterzanaizmeničnustrujumožetedakoristitezanapajanjetabličnogračunarakada
jenapajanjeizbaterijeslabo.Pogledajte“Punjenjebaterije”nastranici21

12USBkonektor

.

OtvoritepoklopacUSBkonektoradabistepristupiliUSBkonektoru.KoristiteUSBkonektorzapovezivanje
kompatibilnihUSBuređaja,kaoštosuUSBmiš,USBtastaturailiUSBmemorijskiuređaj.Pogledajte
“KorišćenjeUSBkonektora”nastranici27

13Kameraokrenutanapred

.

Tabličniračunarima2-megapikselskukameruokrenutunapred,kojumožetedakoristitezasnimanjeslikai
videailiobavljanjevideopozivausprezisavebaplikacijama.Zavišeinformacijapogledajteodeljak
“Korišćenjekamera”nastranici26

14Senzorambijentalnogsvetla

.

Senzorambijentalnogsvetladetektujeosvetljenostokruženja.Osvetljenjeekranaseautomatskipodešavau
zavisnostioduslovaambijentalnogsvetlakojedetektujeugrađenisenzorambijentalnogsvetla.

15Windowsdugme

PritisniteWindowsdugmedabisteseubilokomtrenutkuvratilinaekranStart.

16Višedodirniekran

Dodirniteekrandabisteupotrebilikontrolenaekranu,uključujućiikone,stavkemenijaitastaturunaekranu.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjevišedodirnogekrana”nastranici7

.

Prikazsazadnjestrane

Ilustracija2.PrikazsazadnjestraneračunaraThinkPadTablet2

1Kameraokrenutapozadisaintegrisanimblicom

2Zvučnici4NearFieldCommunicationlogotip(nanekimmodelima)

3Mikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

1Kameraokrenutapozadisablicom

Tabličniračunarima8-megapikselskukameruokrenutupozadisaintegrisanimblicom,kojumožeteda
koristitezasnimanjeslikaividea.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjekamera”nastranici26

2Zvučnici

Integrisanizvučniciobezbeđujuaudioizlazzareprodukovanjevideaimuzike.

3Mikrofon

Ugrađenimikrofonregistrujezvukeiglaskadasekoristisaprogramomkojislužizaobraduzvuka.

4NearFieldCommunicationlogotip(nanekimmodelima)

AkotabletračunarimafunkcijuNearFieldCommunication(NFC),NFClogotipsenalazinadonjempoklopcu.

Pribor

.

Ilustracija3.Pribor

•ThinkPadTabletACAdapteriUSBkabl:UpotrebiteadapterzanaizmeničnustrujusapriloženimUSB
kablomdabistetabličnomračunaruobezbedilinapajanjenaizmeničnomstrujomipunilibateriju.

•Digitalnatabličnaolovka(zanekemodele):Akotabličniračunarimadigitalnutabličnuolovku,koristite
jezaunostekstailicrtanjegrafikenaprirodannačiniobavljanjedrugihoperacijanedodirujućiekran
prstom.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjedigitalnetabličneolovke”nastranici11

.

Karakteristike

Procesor

•Intel

®

MHzLFM

Operativnisistem

•Microsoft

•Windows8.1(32-bitni)

Memorija

•2GB

Unutrašnjiprostorzaskladištenjepodataka

•64GB

•32GB

™

Atom

procesorZ27601,8GHzsatehnologijomIntelBurstTechnology,1,5GHzHFM,600

®

Windows8(32-bitni)

4Uputstvozakorisnike

Ekran

•Hemijskiojačanostaklo

•Veličina:257mm(10,1inč)

•Rezolucijaekrana:1366x768piksela

•Automatskakontrolaosvetljenja

•In-PlaneSwitchingtehnologija

•Tehnologijapozadinskogosvetljenjadiodamakojeemitujusvetlost(LED)

•Višedodirnatehnologija

•PodrškazaunospodatakaThinkPaddigitalnomolovkom

Integrisanekamere

•Kameraokrenutanapred,2megapiksela

•Kameraokrenutapozadisaintegrisanimblicom,8megapiksela

Konektori

•JedanminiHDMIkonektor

•JedanUSB2.0konektor

•Jedanulaznikonektorzanapajanjejednosmernomstrujom

•JedankonektorzaThinkPadTablet2Dock

•Jedankonektorzaslušaliceilimikrofon

Priključakzakarticuiličitačkartica

•PriključakzaSIMkarticu

•ČitačmikroSDkartica

GPSibežičnefunkcije

•Satelitskiprijemniksistemazaglobalnopozicioniranje(GPS)

•Bluetooth4.0

•NFC(nanekimmodelima)

•BežičniLAN(802.11a/g/n)

•BežičniWAN(nanekimmodelima)

Specifikacije

Veličina

•Širina:262,6mm(10,3inča)

•Dubina:164,6mm(6,48inča)

•Visina:9,8mm(0,39inča)

Baterija

•30Whlitijum-polimerskabaterija

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Izvornapajanja(adapterzanaizmeničnustruju)

•Sinusniulazod50do60Hz

•Ulazninaponadapterazanaizmeničnustruju:100–240VAC

Radnookruženje

•Maksimalnanadmorskavisinabezhermetizacije:3048m(10.000stopa)

•Temperatura:

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

Operativna:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
Čuvanje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

Maksimalnatemperaturakadseradiuuslovimabezdodatnepromenepritiska:31,3°C(88°F)

•Relativnavlažnost:

-Operativna:od8%do80%

-Čuvanje:od5%do95%

Akojemoguće,stavitetabličniračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložen
suncu.Nekoristitenitičuvajtetabličniračunarnaprašnjavim,prljavimmestimailiuekstremnovrućim
ilihladnimokruženjima.

6Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Prvikoraci

Ovopoglavljećevampomoćidabrzozapočnetekorišćenjetabličnogračunara.

Osnovnauputstvazapodešavanje

Dabistekoristilitabličniračunarprviputnakonštogaizvaditeizpakovanja,obaveznoslediteuputstva
unastavku:

1.UpotrebitepriloženiUSBkabliThinkPadTabletACAdapterdabistetabličniračunarpovezalisa
električnomutičnicom.

2.Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključilitabličniračunar.

3.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliinicijalnopodešavanje.

Korišćenjevišedodirnogekrana

Ovatemadajeuputstvaotomekakodakoristitevišedodirniekran.

Dodir

Nežnododirniteekranvrhomprstadabistepokrenuliaplikaciju,izabralinekustavku,otvorilimeniiliuneli
tekstkoristećitastaturunaekranu.

Pritisniizadrži

Pritisniteizadržiteobjekatilipraznuoblastekranadoksenedogodiodređenaradnja.

Prevuci

Dabistepomerilinekustavku,kaoštojeslikailiikonanaekranu,dodirnitestavkuizadržiteprstnanjoj,
pomeriteprstnaželjenulokacijuipodigniteprstsaekrana.

Prelaženjeiliklizanje

PomerajteprstuvertikalnomilihorizontalnomsmerupoekranudabisteprolazilikrozekranStart,veb
stranice,liste,umanjeneprikazeslikaitd.

Zumiranje

•Umanji:Pomerajtezajednodvaprsta,blizujedandrugog,prekoekranadokuzimateneštodabiste
smanjiliprikazslikeilivebstranice.

•Uvećaj:Razdvajajtedvaprstakojasunaekranudabisteuvećaliprikazslikeilivebstranice.

Dvostrukidodir

Zanekeaplikacijebrzodvaputadodirniteekrandabisteuvećaliprikaz.Ponovodvaputadodirniteekran
dabisteprikazumanjili.

Rotiranjeekrana

Tabličniračunarimaugrađenisenzorpokretakojipodržavafunkcijuautomatskogrotiranjaekrana.Ova
funkcijajepodrazumevanoomogućena.Kadarotiratetabličniračunar,ekranseautomatskiprebacujeu
horizontalniilivertikalniprikaz.

Dabisteonemogućilifunkcijuautomatskogrotiranjaekrana,pritisnitedugmezazaključavanjerotiranja
ekrana.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Napomena:Nekeaplikacijenepodržavajufunkcijuautomatskogrotiranjaekrana.

DodiriradnjemišemuoperativnomsistemuWindows8iWindows8.1

Usledećojtabelinavedenisunekioddodiraiodgovarajućeradnjemišemkojepodržavajuoperativnisistemi
Windows8iWindows8.1.

Napomena:Mogućejedaekranračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannasledećim
slikama.

Zadaci

Dabisteprikazalidugmadza
postavkekojasadržesistemske
komande,kaoštosuStart,Settings
(Postavke),Search(Pretraga),Share
(Deljenje)iDevices(Uređaji)

Dabisterazgledaliotvoreneaplikacije
iprešliuotvorenuaplikaciju

Dabistevidelinedavnokorišćene
aplikacijeilidabisteizabraliaktivnu
aplikacijusaliste

Gestovidodirom(samomodelisa
dodirnomfunkcijom)

Prevuciteprstoddesneivice.

Prevuciteprstodleveivice.

Prevuciteprstodleveivice,azatim
kanjoj.

Radnjemišem

Pomeritepokazivačudonjidesniili
donjidesniugaoekrana.

Pomeritepokazivačugornjilevi
ugaoekrana,azatimkliknite.Da
bisterazgledaliotvoreneaplikacije
nastavitesaklikomkrozotvorene
aplikacije.

Pomeritepokazivačugornjileviugao
ekrana,azatimpomeritepokazivač
nadole,dužleveivice.Dabiste
napraviliizbor,kliknitenaželjenu
aplikaciju.

Dabistevidelisveaplikacijena
ekranuStart(Početak)

8Uputstvozakorisnike

Windows8.1:

•Prevuciteprstdogornjeivice.

•Dodirnitestrelicunadole()koja
jesmeštenaporeddonjeglevog
uglaekranaStart(Početak).

Windows8.1:

Kliknitenastrelicunadole(
smeštenaporeddonjeglevogugla
ekranaStart(Početak).

Windows8:

Desnimtasteromkliknitenapraznu
oblastnaekranuStart(Početak),
azatimkliknitenaAllapps(Sve
aplikacije)

)kojaje

Zadaci

Gestovidodirom(samomodelisa

Radnjemišem

dodirnomfunkcijom)

Windows8:

Prevuciteprstomodgornjeilidonje
iviceidodirniteAllapps(Sve
aplikacije).

Dabisteprilagodilipločicena
ekranuStart(Početak)ilideinstalirali
aplikaciju

Windows8.1:

•Prevuciteprstodgornjeilidonje

ivice,

dodirniteCustomize(Prilagodi),a
zatimdodirniteželjenuikonu.

•Pritisniteizadržiteželjenuikonu.

Windows8:

Pomerajteželjenuikonunadolesve
dokseneprikažeikonaznakaza
potvrdu(

),azatimpodigniteprst.

Windows8.1:

•Desnimtasterommišakliknite
napraznuoblastnaekranuStart
(Početak),kliknitenaCustomize
(Prilagodi),azatimkliknitena
željenuaplikaciju.

•Desnimtasterommišakliknitena
željenuikonu.

Windows8:

Desnimtasterommišakliknitena
željenuikonu.

Poglavlje2.Prvikoraci9

Zadaci

Dabistevidelikomandeneke
otvoreneaplikacije,kaoštosu

Copy(Kopiraj),Save(Sačuvaj)i
Delete(Izbriši),uzavisnostiod

aplikacije

Gestovidodirom(samomodelisa
dodirnomfunkcijom)

Prevuciteprstodgornjeilidonjeivice.

Radnjemišem

Desnimtasterommišakliknitena
otvorenuaplikaciju.

DabistezatvoriliaktuelnuaplikacijuPrevuciteprstodgornjeivicesvedo

dna.

Pomeritepokazivačnagornjuivicu
ekrana,kliknitelevimtasterommiša
izadržitega,azatimpomerite
pokazivačnadnoekrana.Otpustite
levodugmekadadodirnetedno
ekrana.

Korišćenjetastaturenaekranu

Tastaturunaekranukoristitezaunosteksta,brojeva,simbolaidrugihznakova.Kadarotiratetabličniračunar,
tastaturanaekranuseautomatskiprebacujeuodgovarajućihorizontalniilivertikalniprikaz.

Dabisteotvorilitastaturunaekranu,uraditesledeće:

•Windows8:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSearch(Pretraga).

3.DodirniteApp(Aplikacija).

4.DodirniteOn-ScreenKeyboard(Tastaturenaekranu).

•Windows8.1:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSearch(Pretraga)dabistepotražiliOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).

3.UnesiteOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).

Dabistekonfigurisalijezikunosa,uraditesledeće:

1.Iditenaradnupovršinuizatimprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmad.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteControlPanel(Kontrolnatabla)➙Clock,LanguageandRegion(Sat,jezikiregion).

4.DodirniteChangeinputmethods(Promenimetodunosa).Otvaraseprozorzaizborjezika.

5.Pratiteuputstvanaekranu.

10Uputstvozakorisnike

Korišćenjetastatureosetljivenadodiritablezapisanjerukom

Koristitetastaturuosetljivunadodiritabluzapisanjerukomzaunosteksta,brojeva,simbolaidrugih
znakova,kaoizapisanjerukom.Kadarotiratetabličniračunar,tastaturanaekranuseautomatskiprebacuje
uodgovarajućihorizontalniilivertikalniprikaz.

Dabisteotvorilitastaturuosetljivunadodiritabluzapisanjerukom,uraditejednoodsledećeg:

•NaekranuStartsetastaturaosetljivanadodiritablazapisanjerukomautomatskiprikazujusvakiput
kadajepotrebnodaneštounesete.

•Naradnojpovršinidodirniteikonutastaturedabistejeotvorili.

Dabistekonfigurisalijezikunosa,uraditesledeće:

1.Iditenaradnupovršinuizatimprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmad.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteControlPanel(Kontrolnatabla)➙Clock,LanguageandRegion(Sat,jezikiregion).

4.DodirniteChangeinputmethods(Promenimetodunosa).Otvaraseprozorzaizborjezika.

5.Pratiteuputstvanaekranu.

Onemogućavanjetastaturenaekranu

Akoviševolitedakoristitefizičkutastaturu,samopovežitespoljnuUSBtastaturuiliupariteThinkPadT ablet
2BluetoothKeyboardwithStandsatabličnimračunarom.Tastaturanaekranujeautomatskionemogućena
kadazaunoskoristitefizičkutastaturu.

Korišćenjedigitalnetabličneolovke

Digitalnatabličnaolovkaomogućavaunostekstanaprirodannačin,kaoivođenjebeležaka,označavanje
PDFdatotekaicrtanjegrafikezajednosaaplikacijamakojeomogućavajuobraduiskiciranje.

Nekitabličniračunariimajudigitalnutabličnuolovkukaostandardnufunkciju.

Digitalnatabličnaolovkasesastojiizvrha1idugmetazaklik2.Držiteolovkuipostavitevrhnaekran
dabistepomeralipokazivač.

Dabistenapraviliizbor(jedanklik),jednomdodirniteekranolovkom.Zadvostrukiklikdodirniteekrandva
putabezzastajanja.Zadesniklikdodirniteekranjedanput,azatimzadržitevrholovkenanjemudokse
neprikažeikonazadesniklik.

Poglavlje2.Prvikoraci11

Pritisnitedugmezaklikdabistenapravilisnimakekranaiizrezalisnimljenusliku.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Korišćenjefunkcijesnimanjasadržajaekrana”nastranici27

.

Pretragainstaliranihaplikacija

Dabistepretražilisveinstaliraneaplikacije,uraditesledeće:

•Windows8:Prevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmad.ZatimdodirniteApp
(Aplikacija)neunosećiterminzapretragu.

•Windows8.1:Saradnepovršine,prevucitedogornjeiviceekrana.

UsledećojtabelijekratakuvodunekeLenovoaplikacijekojesumoždaprethodnoinstaliranenatabličnom
računaru.

Napomena:PrethodnoinstaliraneLenovoaplikacijeserazlikujupremageografskimlokacijamaipodložne
supromenama.

Aplikacija

LenovoCloud
rešenje

LenovoCompanionDobijteinformacijeododacimazatabličniračunar,pregledajteblogoveičlankeotabličnom

LenovoSettingsPoboljšajtesvojdoživljajkorišćenjatabličnogračunaranjegovimpretvaranjemuprenosivu

LenovoSupportRegistrujtetabličniračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanjetabličnogračunaraistatus

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Opis

Pristupajte,pregledajte,otpremajteilipreuzimajtevelikeresurse,softveriinformacijena
udaljenomserveruuoblakuuzaštićenomokruženju.

računaruipotražitepreporučeneprograme.

pristupnutačku,deljenjemvezesaInternetomkorišćenjemNFCtehnologije,konfigurisanjem
postavkikamereimikrofona,optimizovanjempostavkiplananapajanjaipravljenjemi
upravljanjemvišemrežnihprofila.

baterije,pregledajtekorisničkauputstvazatabličniračunar,dobijteinformacijeogarancijiza
tabličniračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

ObezbeđujelakpristuprazličitimLenovoaplikacijama,kaoštosuSystemUpdate,Password
Manageridruge.

Omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete(ThinkVantageprograme,
upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprograme)kakobisoftverna
tabličnomračunaruuvekbioažuran.

AutomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindowsaplikacijeiveb
lokacije.

Preuzimanjeigaraiaplikacija

Dabisteproširilifunkcionalnosttabličnogračunara,preuzmiteiinstalirajtedodatneaplikacijeizWindows
prodavniceiLenovoAppStoreprodavnice.MicrosoftWindowsprodavnicaiLenovoAppStoreomogućavaju
brzuilakukupovinuigaraiaplikacijazamobilneuređaje.

PreuzimanjeigaraiaplikacijaizWindowsprodavnice

DabistepreuzeliilikupilinekuaplikacijuiliigruizWindowsprodavnice,uraditesledeće:

1.IzekranaStartdodirniteStore(Prodavnica).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

PreuzimanjeigaraiaplikacijaprodavniceLenovoAppStore

DabistepreuzeliilikupilinekuaplikacijuiliigruizprodavniceLenovoAppStore,uraditesledeće:

1.IzekranaStartdodirniteLenovoAppStore.

12Uputstvozakorisnike

2.Prođitekrozlistuaplikacijailiigaraipregledajtejedabistepronašliželjenuaplikacijuiliigru.

3.Dodirniteaplikacijuiliigruizatimpratiteuputstvanaekranudabistejepreuzeliiinstalirali.

Poglavlje2.Prvikoraci13

14Uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Bežičnemrežeiuređaji

Tabličniračunarmožedasepovežesabrojnimmrežamaiuređajima,uključujućimobilnemreže(3Gili4G),
Wi-FimrežezaprenospodatakaiBluetoothuređaje.

Napomena:Nekimodelitabličnogračunaramogudasepovežuisamobilnimmrežama(3Gili4G)isaWi-Fi
mrežama,dokostalimogudasepovežusamosaWi-Fimrežama.AkotabličniračunarpodržavasamoWi-Fi
mrežu,informacijekojeseodnosenamobilnemreženevažezatajtabličniračunar.

InstaliranjeSIMkartice

Akotabličniračunarpodržavavezusamobilnommrežom,moždaćezahtevatiSIMkarticuzapovezivanjesa
mobilnommrežom.Uzavisnostiodzemljeiliregionaukojojjeračunarisporučen,SIMkarticajemožda
isporučenasatabletračunaromilićetemoratidajekupiteoddobavljačausluga.

Pažnja:KadainstalirateiliuklanjateSIMkarticu,nedodirujtemetalnekonektoreSIMkartice.Kaomera
predostrožnosti,uvekdržitetabličniračunarurucipreinstaliranjailiuklanjanjaSIMkarticedabisteizbegli
elektrostatičkopražnjenje.

DabisteinstaliraliSIMkarticu,uraditesledeće:

1.Isključitetabličniračunar.

2.OtvoritepoklopacpriključkazaSIMkarticuipronađitepriključakzaSIMkarticu.Dabistepronašli
priključakzaSIMkarticu,pogledajte“Izgledtabličnogračunara”nastranici1

3.DržiteSIMkarticutakodametalnikontaktibuduokrenutinadole,azatimječvrstoumetniteupriključak
zaSIMkarticudoknečujeteklik.

.

4.ZatvoritepoklopacpriključkazaSIMkarticuiponovopokrenitetabletračunar.

DabisteukloniliSIMkarticu,uraditesledeće:

1.Isključitetabličniračunar.

2.OtvoriteizadržitepoklopacpriključkazaSIMkarticu.

3.GurniteSIMkarticukaunutradoknečujeteklik1.SIMkarticaćebitiizbačena.Laganoizvucite
SIMkarticuizpriključka2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.ZatvoritepoklopacpriključkazaSIMkarticuiponovopokrenitetabletračunar.

Određivanjemobilnemrežekojukoristite

Akostesepovezalisamrežom,možetedaproveritenazivmrežedabistevidelikojumobilnumrežukoristite.

Dabisteproverilinazivmreže,uraditejednoodsledećeg:

•Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.ZatimdodirniteprivezakSettings
(Postavke).Ispodikonemrežepojavljujesenazivmreže.

•NaradnojpovršinipomeritepokazivačnaikonumreženaWindowssistemskojtraciposlova.Prikazuje
senazivmreže.

Povezivanjesamobilnommrežomzaprenospodataka

ZapovezivanjesamobilnommrežomneophodnajeSIMkartica.Pogledajte“InstaliranjeSIMkartice”na
stranici15

Napomena:NekitabličniračunaripodržavajusamoWi-Fimreže.Pogledajte“PovezivanjesaWi-Fimrežom”
nastranici17

Dabistesepovezalisamobilnommrežom,uraditesledeće:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.Dodirniteikonumreže.Prikazaćeselistadostupnihmreža.

4.UodeljkuMobilebroadband(Mobilnamrežaširokogpropusnogopsega),pomeriteprstpoekranu

5.Dodirnitenazivmreže.Prikazaćesemeni.

6.DodirniteConnect(Poveži).

zauputstvazainstaliranjeSIMkartice.

zauputstvaopovezivanjusaWi-Fimrežom.

nadesnodabistejeuključili.

Kadastepovezanisamobilnommrežomzaprenospodataka,podesiteaktivnumobilnumrežukaovezusa
ograničenjemdabistesmanjilikoličinupodatakakoješaljeteiprimate.

Dabisteaktivnumobilnumrežupodesilikaovezusaograničenjem,uraditesledeće:

16Uputstvozakorisnike

•Windows8:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.Dodirniteikonumreže.PrikazaćeselistadostupnihWi-Fimreža.

4.DodirnitenazivWi-Fimrežeizadržiteprstnaekranudvesekunde.Zatimpodigniteprstsaekrana.
Prikazaćesemeni.

5.DodirniteSetasmeteredconnection(Podesikaovezusaograničenjem).

•Windows8.1:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

3.Uoknuzanavigaciju,dodirniteNetwork(Mreža)➙Connections(Veze).

4.UodeljkuMobilebroadband(Mobilnamrežaširokogpropusnogopsega),dodirnitenazivmreže.
Prikazaćesemeni.

5.UodeljkuSetasameteredconnection(Podesikaovezusaograničenjem),prevuciteprstom
nadesnustranudabisteisključiliovufunkciju.

Nakonštomobilnumrežupodesitekaovezusaograničenjem,možetedaonemogućitefunkcijupreuzimanja
prekovezasaograničenjemdabistesprečilidodatnetroškove.

Dabisteonemogućilifunkcijupreuzimanjaprekovezasaograničenjem,uraditesledeće:

•Windows8:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

4.Uoknuzanavigaciju,dodirniteDevices(Uređaji).

5.UodeljkuDownloadovermeteredconnections(Preuzimanjeprekovezasaograničenjem)
prevuciteprstomnalevustranudabisteisključiliovufunkciju.

•Windows8.1:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

3.Uoknuzanavigaciju,dodirnitePCanddevices(Računariuređaji)➙Devices(Uređaji).

4.UodeljkuDownloadovermeteredconnections(Preuzimanjeprekovezasaograničenjem)
prevuciteprstomnalevustranudabisteisključiliovufunkciju.

PovezivanjesaWi-Fimrežom

Wi-Fijetehnologijabežičnogumrežavanjakojaobezbeđujepristupmrežinarastojanjimado100metara
(328stopa),uzavisnostiodWi-Fiusmerivačaiokruženjaukojemsenalazite.SaWi-Fimrežommožete
dapovežetesvakiThinkPadTablet2.

Wi-Fivezazahtevapostojanjefunkcionalnebežičnepristupnetačke(WAP),kojasenazivaivrućatačka.
Nekepristupnetačkesuotvorenezajavnost,doknekedrugeprimenjujubezbednosnefunkcijeza
ograničavanjepristupaodređenimgrupamailipojedincima.

Napomena:NadometikvalitetWi-Fisignalautičebrojpovezanihuređaja,infrastrukturaiobjektikroz
kojesesignalemituje.

Poglavlje3.Bežičnemrežeiuređaji17

PovezivanjesaWi-Fimrežom

DabisteuspostavilivezusaWi-Fimrežom,uraditesledeće:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.Dodirniteikonumreže.PrikazaćeselistadostupnihWi-Fimreža.

4.DodirniteIDmrežesakojomželitedasepovežete.

5.PratiteuputstvanaekranukakobistesepovezalisaWi-Fimrežom.

Dabistevidelibrzinu,zaštitu,adresuidrugeinformacijeoWi-Fimrežisakojomstepovezani,dodirnitenjen
IDizadržiteprstnaekranudvesekunde.Zatimpodigniteprstsaekrana.Prikazaćesemeni.Izaberiteneku
odstavkimenijadabistevideliželjeneinformacije.

TabličniračunarpodržavafunkcijuposrednikazaWi-Fivezu.Funkcijaposrednikavamomogućavada
pristupitevećembrojuizvorazasnovanihnaVebuidabezbednijepregledateInternet.Akoželiteda
konfigurišetepostavkeposrednikakadasepovezujetenaWi-Fimrežu,uraditesledeće:

1.OtvoriteprozorsaInternetopcijama.Zavišeinformacijaotomekakodaotvoriteovajprozor,pogledajte
programzaWindowspomoćipodršku.

2.DodirnitekarticuConnections(Veze).

3.Konfigurišitepostavkeposrednika.

VišeinformacijaopostavkamaposrednikazatražiteodsvojihITadministratora.

DodavanjeWi-Fimreže

AkoželitedapristupiteWi-Fimrežikojaneemitujesvojnazivmreže(kojisenazivaidentifikatorskupaservisa
iliSSID),moratedadodatetuWi-Fimrežuprenegoštosepovežetesanjom.

DabistedodaliWi-Fimrežu,uraditesledeće:

Napomena:UveritesedajeAirplanemode(režimAirplane(Avion))postavljennaOff(Isključeno).

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.Dodirniteikonumreže.PrikazaćeselistadostupnihWi-Fimreža.

4.DodirniteHiddennetwork(Skrivenamreža).

5.PratiteuputstvanaekranudabistedodaliWi-Fimrežu.

Dodavanjemrežnogprofila

SvakiprofillokaciječuvasvepostavkemrežeiInternetkonfiguracijekojesupotrebnezapovezivanjena
mrežnuinfrastrukturusaodređenelokacijepoputdomailikancelarije.Promenomprofilalokacijedok
pomeratetabličniračunarsajednogmestanadrugomožetesebrzoijednostavnopovezatinamrežubez
potrebedasvakiputručnokonfigurišetepostavkeiponovopokrećeteračunar.

Dabistedodalimrežniprofil,uraditesledeće:

1.UmenijuStartdodirniteLenovoSettings.

2.DodirniteLocationAwareness(Svesnostlokacije).

3.Pratiteuputstvanaekranudabistedodalimrežniprofil.

18Uputstvozakorisnike

KorišćenjeBluetoothuređaja

Bluetoothjetehnologijazabežičnukomunikacijunamalimrastojanjima.KoristiteBluetoothzauspostavljanje
bežičnevezesadrugimuređajemkojipodržavaBluetoothnarastojanjimaodoko10metara(32,8stopa),
kaoštosuThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandilislušalice.

UparivanjesaBluetoothuređajem

DabistesepovezaliirazmenjivalipodatkesadrugimBluetoothuređajem,uparitetabličniračunarsa
Bluetoothuređajemnasledećinačin:

•Windows8:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

4.Uoknuzanavigaciju,dodirniteDevices(Uređaji).

5.DodirniteAddadevice(Dodajuređaj).

6.Kadaseprikaželistauređaja,dodirniteBluetoothuređajsakojimželitedaseupariteislediteuputstva
naobauređajadabisteihuparili.AkoBluetoothuređajnijeprikazanulisti,dodirniteNotfinding
whatyouarelookingfor?(Nistepronašlionoštotražite?)islediteuputstva.

•Windows8.1:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

4.Uoknuzanavigaciju,dodirnitePCanddevices(Računariuređaji)izatimdodirniteBluetooth.

5.Kadaseprikaželistauređaja,dodirniteBluetoothuređajsakojimželitedaseuparite,dodirnitePair
(Upari)izatimslediteuputstvanaobauređajadabisteihuparili.

RasparivanjeBluetoothuređaja

DabisteraspariliBluetoothuređaje,uraditesledeće:

•Windows8:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

4.Uoknuzanavigaciju,dodirniteDevices(Uređaji).

5.DodirniteBluetoothuređajsakojimželitedaserasparite.

6.Dodirniteikonuzauklanjanjekojajeprikazanadesno.

7.DodirniteRemove(Ukloni).

•Windows8.1:

1.Prevuciteprstoddesneiviceekranadabisteprikazalipriveske.

2.DodirniteprivezakSettings(Postavke).

3.DodirniteChangePCsettings(Promenipostavkeračunara).

4.Uoknuzanavigaciju,dodirnitePCanddevices(Računariuređaji)izatimdodirniteBluetooth.

5.DodirniteBluetoothuređajsakojimželitedaserasparite.

6.DodirniteRemovedevice(Ukloniuređaj).

Poglavlje3.Bežičnemrežeiuređaji19