Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [sk]

Používateľskápríručka

ThinkPadTablet2

Poznámky:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,ktorýpodporujú,siprečítajtenasledujúceinformácie:

•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení

•RegulatoryNotice

•„Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii“nastránkeiii

•PrílohaC„Vyhlásenia“nastránke75

Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesanachádzajúnawebovej
lokalite.Aksiichchcetepozrieť,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Štvrtévydanie(September2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Prečítajtesiakoprvé.........iii

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii.iii

Kapitola1.Prehľadproduktu....1

Opistabletu................1

Pohľadspreduazboku.........1

Pohľadzozadu.............3

Príslušenstvo...............4

Funkcie.................4

Špecifikácie................5

Prevádzkovéprostredie...........6

Kapitola2.Začíname.........7

Pokynynaúvodnénastavenie.........7

Používanieviacdotykovejobrazovky......7

Používanieklávesnicenaobrazovke......10

Používaniedotykovejklávesniceapanelana

písanierukou...............11

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu.....11

Vyhľadanienainštalovanýchaplikácií......12

Prevzatiehieraaplikácií...........12

Kapitola3.Bezdrôtovésietea

zariadenia...............15

InštaláciakartySIM.............15

Zisteniemobilnejsiete,ktorúpoužívate.....16

Pripojeniekusietimobilnéhopripojenia.....16

PripojenieksietiWi-Fi............17

PoužívaniezariadeníBluetooth........18

Kapitola4.Batériaanapájanie...21

Nabíjaniebatérie..............21

Predĺženievýdržebatériemedzijednotlivými

nabíjaniami................22

Kontrolastavubatérie............23

Kapitola5.Používanietabletu....25

ZmenaspôsobuspúšťaniasystémuWindows8.1
tak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha,alebo

domovskáobrazovka............25

Prehľadávanieinternetu...........25

Používanietabletunazábavu.........25

Používanienáhlavnejsúpravyalebo

slúchadiel...............25

Používaniekamier...........26

Prezeranieobrázkovapozeranievideí....26

Počúvaniehudby............26

Čítaniekníh..............27

Prácase-mailom.............27

Používaniefunkciezachytávaniaobrazovky...27

PrácasozariadeniamiUSB..........27

Používaniekonektoranapájania......27

PoužívaniekonektoraUSB........27

PoužívaniečítačkykarietmicroSD.......28

PoužívaniezariadeníHDMI..........29

Používaniesynchronizačnýchriešení......29

Zdieľanieinternetovéhopripojenia.......30

PoužívaniesatelitnéhoprijímačaGPS......31

Kapitola6.Voliteľnépríslušenstvo

tabletuThinkPadTablet2.......33

klávesnicaThinkPadTablet2BluetoothKeyboard

withStand................33

ZariadenieThinkPadT ablet2Dock.......34

PoužívanieklávesniceBluetooth........35

PoužívaniezariadeniaThinkPadTablet2Dock..36

Kapitola7.Zabezpečenie......39

Používaniehesiel..............39

Hesláarežimspánku..........39

Heslosprávcu.............39

Nastaveniebezpečnostnéhočipu.......40

Používaniebránfirewall...........41

Ochranaúdajovpredvírusmi.........41

Kapitola8.Prehľadobnovy.....43

Obnovenietabletu.............43

Obnovenietabletudostavu,vakombolpridodaní

odvýrobcu................43

Rozšírenémožnostispustenia........44

Kapitola9.Rozšírenákonfigurácia.47

Inštaláciaovládačovzariadení........47

ThinkPadSetup..............47

PonukaMain.............47

PonukaDate/Time...........48

PonukaConfig.............48

PonukaSecurity............49

PonukaStartup............51

PonukaRestart.............52

AktualizáciasystémuUEFIBIOS......52

Používaniesprávysystému..........52

Správasystému............53

Funkciasprávynastavení.........53

Kapitola10.Vyaváštablet.....55

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Pohodlieaovládanie............55

Pohodlnejšiepoužívanietabletu......55

Informácieozjednodušeníovládania....55

Získanieaktualizácií.............55

Cestovaniestabletom............56

Tipytýkajúcesacestovania........56

Cestovnépríslušenstvo.........57

Starostlivosťaúdržba............57

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpreKóreu.68
JaponskévyhlásenieVCCIprezariadenia

triedyB................68

Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék
elektrickejsietismenovitýmprúdommenším

aleborovným20Anafázu........68

InformácieoserviseproduktovLenovopre

Taiwan................69

Ďalšieregulačnéinformácie.........69

Kapitola11.Odstraňovanie

problémov...............59

Riešenieproblémov.............59

Obnovapovážnomproblémesosoftvérom...60

Chybovéhlásenia.............60

Chybybezspráv..............61

Kapitola12.Získaniepodpory....63

TechnickápodporaspoločnostiLenovo.....63

FóraspoločnostiLenovo...........64

Vyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítača

ThinkPad.................64

PrílohaA.Regulačnéinformácie...65

Informácieobezdrôtovejkomunikácii......65

Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia

UltraConnect.............66

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......66

Vyhláseniekelektronickýmemisiám......66

DeklaráciasúladusnormoukomisieFCC

(FederalCommunicationsCommission)...66

VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa

ministerstvaIndustryCanada.......67

Európskaúnia–Zhodasosmernicouo

elektromagnetickejkompatibilite......67

VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre

Nemecko...............68

PrílohaB.Informácieoživotnom

prostredí,recykláciialikvidácii....71

VyhlásenieorecykláciispoločnostiLenovo...71

VyhláseniaorecykláciipreJaponsko......71

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......72

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....72

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....73

InformácieorecykláciibatériípreUSAaKanadu.73
InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.73
Informácieorecykláciiodpaduzelektrickýcha

elektronickýchzariadení(WEEE)preČínu....74

PrílohaC.Vyhlásenia.........75

Ochrannéznámky.............76

PrílohaD.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS).................77

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..77

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......77

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....77

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....78

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....78

iiPoužívateľskápríručka

Prečítajtesiakoprvé

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojtabletmohlipoužívať
čonajefektívnejšieavosvojprospech.Aksaniminebudeteriadiť,môžetoviesťkvášmuzraneniualebo
zlyhaniutabletu.

Dôležitéinformácieobezpečnostiamanipulácii

PredpoužívanímzariadeniaThinkPad
uvedenévtejtočasti,abystepredišlizraneniu,škodámnamajetkualeboneúmyselnémupoškodeniu
tabletu.

PodrobnýnávodnapoužívanienájdetevpríručkeThinkPadTablet2–Používateľskápríručka(táto
publikácia).PrístupkpríručkeThinkPadTablet2–Používateľskápríručkamôžetezískaťjednýmz
nasledujúcichspôsobov:

•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualsapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•Spustitetablet.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkuLenovoSupport.Potomťuknitena
položkuPoužívateľskápríručka.

•OtvorteoknoPomocatechnickápodporapresystémWindows
UserGuide.

Ďalšietipynabezpečnépoužívanietabletunájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/safety

®

Tablet2(ďalejnazývanéhotablet)siprečítajtevšetkyinformácie

®

.PotomťuknitenapoložkuLenovo

Stabletomzaobchádzajteopatrne:

Tabletnenechajtespadnúť,neohýbajteho,neprepichujteho,nevkladajtedoňcudziepredmetyaneklaďte
naňťažképredmety.Citlivésúčastivnútritabletubysamohlipoškodiť.

Obrazovkatabletujevyrobenázoskla.Sklosamôžerozbiť,aktabletspadnenatvrdýpovrch,dopadnenaň
silnýúderalebohostlačíťažkýpredmet.Aksaskloodštiepialebopraskne,nedotýkajtesarozbitéhoskla
anisahonepokúšajtevybraťztabletu.Tabletokamžiteprestaňtepoužívaťapožiadajtetechnickúpodporu
spoločnostiLenovo

®

oinformácieooprave,výmenealebolikvidácii.

Tabletnerozoberajteanineupravujte:

Tabletjeuzavretájednotka.Vjehovnútrisanenachádzajúžiadnedielceopraviteľnékoncovýmpoužívateľom.
VšetkyopravyvovnútritabletumusívykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovo
alebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.Pripokuseootvoreniealeboúpravutabletusazáruka
staneneplatnou.

Internúbatériusanepokúšajtevymeniť:

VýmenuinternejnabíjateľnejbatériemusívykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovo
alebotechnikautorizovanýspoločnosťouLenovo.Opravárenskéstrediskáalebotechniciautorizovaní
spoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovovsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.

Zabráňtekontaktutabletuaadaptérastekutinami:

Tabletneponárajtedovodyanenechávajtehonamieste,naktorombymoholprísťdostykusvodou
aleboinýmitekutinami.

Používajtelenschválenéspôsobynabíjania:

Nabezpečnénabitieinternejbatérietabletumôžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichspôsobovnabíjania:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

SpôsobnabíjaniaTabletjezapnutý

(obrazovkajezapnutá)

ThinkPadT ablet2Dock(najrýchlejší
spôsobnabíjania)

ThinkPadTabletACAdapterSchválené,alebatériasabudenabíjať

PripojenieUSBmedzikonektorom
napájanianatableteakonektorom
USBosobnéhopočítačaalebo
inéhozariadeniakompatibilnéhoso
štandardomUSB2.0(najpomalší
spôsobnabíjania)

SchválenéSchválené

pomaly.
Pritomtospôsobenabíjaniabude

spotrebaenergienižšia.Batériasa
budevybíjaťpomalšieakozvyčajne.

Tabletjevypnutýalebovrežime
uzamknutiaobrazovky
(obrazovkajevypnutá)

Schválené

Schválené,alebatériasabudenabíjať
pomaly.

Nabíjaciezariadeniasapribežnompoužívanímôžuzahrievať.Vokolínabíjaciehozariadeniazabezpečte
primeranévetranie.Vnasledujúcichsituáciáchnabíjaciezariadenieodpojte:

•Nabíjaciezariadeniebolovystavenédažďu,tekutinealebonadmernejvlhkosti.

•Nabíjaciezariadenievykazujeznakyfyzickéhopoškodenia.

•Nabíjaciezariadeniechceteočistiť.

SpoločnosťLenovonenesiezodpovednosťzavýkonanibezpečnosťproduktov,ktoréspoločnosťLenovo
nevyrobilaanineschválila.

Zabráneniepoškodeniusluchu:

Tabletjevybavenýkonektorompreslúchadlá.Preslúchadlá(tiežnazývanénáhlavnásúprava)alebo
slúchadládoušívždypoužívajtekonektorpreslúchadlá.

VÝSTRAHA:
Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu.
Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej
súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú
úroveň.

Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak
výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektortabletupre
slúchadlávyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálnevýstupnénapätie
tabletuWideBandT rueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,čivamipoužívané
slúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätieWideBand75
mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôlinadmerným
úrovniamakustickéhotlaku.

Akboltabletdodanýsoslúchadlamiakosúčasťoubalenia,kombináciaslúchadielatabletuvyhovuje
špecifikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnormeEN
50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-1,
môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

Pripoužívanítabletuvmotorovomvozidlealebonabicyklibuďteopatrní:

Vždyuprednostnitesvojubezpečnosťabezpečnosťostatných.Riaďtesazákonmi.Miestnezákonya
predpisymôžuupravovaťspôsob,akýmmôžetepoužívaťmobilnéelektronickézariadenia,akýmjetablet,
počasvedeniamotorovéhovozidlaaleboprijazdenabicykli.

ivPoužívateľskápríručka

Tabletzlikvidujtevsúladesmiestnymizákonmiapredpismi:

Keďtabletdosiahnekoniecsvojejpraktickejživotnosti,tabletnestláčajte,nespaľujte,neponárajtedovody
aninelikvidujtežiadnymspôsobom,ktorýjevrozporesmiestnymizákonmialebopredpismi.Niektoré
internédielceobsahujúlátky,ktorémôžuprinesprávnejlikvidáciiexplodovať,môžuznichunikaťtekutiny
alebomôžumaťnepriaznivývplyvnaživotnéprostredie.

ĎalšieinformácienájdetevčastiPrílohaB„Informácieoživotnomprostredí,recykláciialikvidácii“na
stránke71

.

Tabletapríslušenstvouchovávajtemimodosahumalýchdetí:

Tabletobsahujemalédielce,ktorémôžupremalédetipredstavovaťrizikoudusenia.Okremtohosamôže
sklenenáobrazovkarozbiťaleboprasknúť,akspadnealebosahodínatvrdýpovrch.

Chráňtesvojeúdajeasoftvér:

Nemažteneznámesúboryaninemeňtenázvysúborovaniadresárov,ktoréstenevytvorili,pretožebyto
mohloviesťknefunkčnostisoftvérutabletu.

Pamätajtenato,žeprístupksieťovýmprostriedkommôžetabletvystaviťnebezpečenstvuvoforme
vírusov,hackerov,spywareainýchnebezpečnýchaktivít,ktorémôžupoškodiťtablet,softvéraleboúdaje.
Stezodpovednízato,abystezabezpečiliprimeranúochranupomocoubránfirewall,antivírusovéhoa
antispyvérovéhosoftvéruazaaktualizáciutýchtosoftvérovýchproduktov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťobrazovkuaúdajevtablete.

Bertenavedomieteplogenerovanétabletom:

Keďjetabletzapnutýalebosanabíjajehobatéria,niektoréčastimôžubyťhorúce.Teplotazávisíod
intenzitysystémovejaktivityaúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodlie
aleboajpopáleniepokožkyajcezodev.Vyhnitesadlhšiemukontaktuvašichrúk,lonaaleboinejčasti
telashorúcoučasťoutabletu.

Upozorneniekpoužívaniukáblovzpolyvinylchloridu(PVC)
VAROVANIE:Narábanímskáblami,predávanýmiktomutoproduktuakpríslušenstvu,stevystaveníúčinku

olova.Jetochemikália,známavštáteKaliforniasvojimikarcinogénnymiúčinkamiaspôsobujúcavrodené
chybyalebopoškodeniareprodukcie.Pomanipuláciisiumyteruky.

UpozornenieprepoužívateľovvBrazílii

Kapacitabatérie:8,21Ah
Dlhodobévystaveniezvukomhlučnejšímako85dB(A)môžespôsobiťpoškodeniesluchu.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaposkytujeprehľadtabletuvrátaneumiestneniakonektorovaovládacíchprvkov,funkciítabletu,
príslušenstva,špecifikáciíaprevádzkovéhoprostredia.

Opistabletu

Tátokapitolapredstavujehardvérovéfunkcietabletuaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,aby
stemohlizačaťtabletpoužívať.

Pohľadspreduazboku

Obrázok1.PohľadspreduazbokunazariadenieThinkPadTablet2

1Priestorpredigitalizačnéperotabletu9DokovacíkonektorprezariadenieThinkPadTablet2

Dock

2SlotkartySIM10Otvornúdzovéhovynulovania

3ČítačkakarietmicroSD
4Tlačidlonapájania12KonektorUSB
5Konektorpreslúchadláalebomikrofón13Prednákamera
6Tlačidláovládaniahlasitosti14Senzorokolitéhosvetla

©CopyrightLenovo2012,2013

11Konektornapájania

1

7Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky15TlačidloslogomWindows
8KonektorMiniHDMI™

1Priestorpredigitalizačnéperotabletu

16Viacdotykováobrazovka

Aksaváštabletdodávasdigitalizačnýmperomtabletualebostesihokúpili,najehouloženiepoužite
priestorprepero.

2SlotkartySIM

OtvorenímkrytuzískateprístupkuslotukartySIM(SubscriberIdentificationModule).VložtekartuSIMa
vytvortetakpripojeniekbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork).PokynynainštaláciukartySIMnájdete
včasti„InštaláciakartySIM“nastránke15

.

Poznámka:SlotkartySIMniejefunkčnýprimodelochurčenýchibaprebezdrôtovépripojenieWi-Fi.

3ČítačkakarietmicroSD

OtvorenímkrytuzískateprístupkčítačkekarietmicroSD.NainštalujtekartuSD(SecureDigital)dočítačky
karietmicroSDnaprístupkúdajomaleboichukladanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanie
čítačkykarietmicroSD“nastránke28

4Tlačidlonapájania

.

Tabletzapnitestlačenímtlačidlanapájania.

Aktabletprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtetlačidlonapájaniaapodržtehonajmenejštyri
sekundy.

5Konektorpreslúchadláalebomikrofón

Slúchadlápripojtekukonektoru,akchceteztabletupočúvaťstereofónnyzvuk,alebopripojtemikrofón,ak
chcetenahrávaťzvukovýzáznamalebotelefonovať.Môžetetiežpripojiťnáhlavnúsúpravusintegrovaným
mikrofónom,ktorávyužívakombinovanýkonektoraudio/mikrofón.

6Tlačidláovládaniahlasitosti

Akchcetenastaviťzvuk,stlačtetlačidlozvýšeniaalebozníženiahlasitosti.

7Tlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky

Stlačenímtlačidlavypnetefunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky.Opätovnýmstlačenímjuzapnete.

8MiniHDMI™konektor

TabletobsahujekonektorHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface),digitálneaudiovizuálnerozhranie,
ktoréumožňujepripojiťpočítačkukompatibilnémudigitálnemuzvukovémualebozobrazovaciemu
zariadeniu,napríkladktelevízoruHDTV(highdefinitiontelevision).Ďalšieinformácienájdetevčasti
„PoužívaniezariadeníHDMI“nastránke29.

9DokovacíkonektorprezariadenieThinkPadTablet2Dock

TentokonektorslúžinapripojeniezariadeniaThinkPadT ablet2Dock.ZariadenieThinkPad
Tablet2DockjekdispozíciiakovoliteľnépríslušenstvoodspoločnostiLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanie
zariadeniaThinkPadTablet2Dock“nastránke36

.

10Otvornúdzovéhovynulovania

Aktabletprestanereagovaťanemôžetehovypnúťalebozapnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájania,
vynulujtehovloženímvyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.

2Používateľskápríručka

11Konektornapájania

PomocoudodanéhokáblaUSBanapájaciehoadaptéramôžetenabíjaťtablet,keďjeúroveňnabitiabatérie
nízka.Pozritesičasť„Nabíjaniebatérie“nastránke21

12KonektorUSB

.

OtvorenímkrytukonektoraUSBzískateprístupkukonektoruUSB.KonektorUSBsapoužívanapripojenie
kompatibilnéhozariadeniaUSB,akonapríkladmyšiUSB,klávesniceUSBalebopamäťovéhokľúčaUSB.
Pozritesičasť„PoužívaniekonektoraUSB“nastránke27

13Prednákamera

.

Tableobsahuje2-megapixlovúprednúkameru,pomocouktorejmôžetesnímaťobrázky,nahrávaťvideo
alebouskutočniťvideohovorvspolupráciswebovýmiaplikáciami.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„Používaniekamier“nastránke26

14Senzorokolitéhosvetla

.

Senzorokolitéhosvetlarozpoznávajasprostredia.Jasobrazovkysaautomatickyprispôsobujevzávislosti
odsvetelnýchpodmienokokoliarozpoznanýchvstavanýmsenzoromokolitéhosvetla.

15TlačidloslogomWindows

StlačenímtlačidlaslogomWindowssavždyvrátitenadomovskúobrazovku.

16Viacdotykováobrazovka

Ťuknutímnaobrazovkumôžetepoužívaťovládacieprvkyzobrazenénaobrazovkevrátaneikon,položiek
ponúkaklávesnicenaobrazovke.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovky“na
stránke7

.

Pohľadzozadu

Obrázok2.PohľadzozadunazariadenieThinkPadTablet2

1Zadnákamerasintegrovanýmbleskom3Mikrofón
2Reproduktory

4Logotechnológienear-field-communication(pri

niektorýchmodeloch)

Kapitola1.Prehľadproduktu3

1Zadnákamerasbleskom

Tabletobsahuje8-megapixlovúzadnúkamerusintegrovanýmbleskom,pomocouktorejmôžetesnímať
obrázkyavideá.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniekamier“nastránke26

2Reproduktory

.

Integrovanéreproduktoryposkytujúzvukovývýstupnaprehrávanievideaahudby.

3Mikrofón

Vstavanýmikrofónzaznamenávazvukahlas,keďsapoužívasaplikáciou,ktorájeschopnáspracovávaťzvuk.

4Logotechnológienear-field-communication(priniektorýchmodeloch)

AkjetabletvybavenýfunkciouNFC(near-field-communication),naspodnomkrytesanachádzalogo
technológieNFC.

Príslušenstvo

Obrázok3.Príslušenstvo

•NapájacíadaptérThinkPadT abletACAdapterakábelUSB:Pomocounapájaciehoadaptéraa
dodanéhokáblaUSBzabezpečíteprívodenergiepretabletamôžetenabíjaťbatériu.

•Digitalizačnéperotabletu(priniektorýchmodeloch):Akjeváštabletvybavenýdigitalizačnýmperom
tabletu,môžetehopoužívaťnazadávanietextualebokreslenieobrázkovprirodzenýmspôsoboma
vykonávanieinýchčinnostíbeztoho,abysteprstomťuklinaobrazovku.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„Používaniedigitalizačnéhoperatabletu“nastránke11.

Funkcie

Procesor

•ProcesorIntel

®

(1,5GHzprirežimesnajvyššoufrekvenciou,600MHzprirežimesnajnižšoufrekvenciou)

Operačnýsystém

•Microsoft

®

Windows8(32-bitový)

•Windows8.1(32-bitový)

Pamäť

•2GB

™

Atom

Z2760sfrekvenciou1,8GHzvybavenýtechnológiouIntelBurstTechnology

4Používateľskápríručka

Vnútornápamäť

•64GB

•32GB

Obrazovka

•Chemickytvrdenésklo

•Veľk osť:257mm(10,1palca)

•Rozlíšenieobrazovky:1366x768pixlov

•Automatickéovládaniejasu

•T echnológiaIPS(In-PlaneSwitching)

•T echnológiapodsvieteniaLED(LightEmittingDiode–svetelnádióda)

•Viacdotykovátechnológia

•PodporavstupupomocoudigitalizačnéhoperapočítačaThinkPad

Integrovanékamery

•Prednákamera,2megapixle

•Zadnákamerasintegrovanýmbleskom,8megapixlov

Konektory

•JedenkonektorminiHDMI

•JedenkonektorUSB2.0

•Jedenkonektornapájania

•JedenkonektorprezariadenieThinkPadTablet2Dock

•Jedenkonektorpreslúchadláalebomikrofón

Slotčítačkypamäťovýchkarietalebočítačkapamäťovýchkariet

•SlotkartySIM

•ČítačkakarietmicroSD

FunkcieGPSabezdrôtovéhopripojenia

•SatelitnýprijímačsystémuGPS(GlobalPositioningSystem)

•Bluetooth4.0

•NFC(priniektorýchmodeloch)

•BezdrôtovásieťLAN(802.11a/g/n)

•BezdrôtovásieťWAN(priniektorýchmodeloch)

Špecifikácie

Rozmery

•Šírka:262,6mm(10,3palca)

•Hĺbka:164,6mm(6,48palca)

•Výška:9,8mm(0,39palca)

Kapitola1.Prehľadproduktu5

Batéria

•Lítium-polymérovábatéria,30Wh

Napájacízdroj(adaptér)

•Sínusovývstup:50až60Hz

•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100až240V(striedavýprúd)

Prevádzkovéprostredie

•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:3048m(10000stôp)

•T eplota:

-Vnadmorskejvýškedo2438m(8000stôp)

Vprevádzke:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)
Skladovanie:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmorskejvýškenad2438m(8000stôp)

Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C(88°F)

•Relatívnavlhkosť:

-Vprevádzke:8–80%

-Skladovanie:5–95%

Akjetomožné,umiestnitetabletdosuchej,dobrevetranejmiestnostimimopriamehodosahuslnečného
svetla.Nepoužívajtealeboneuskladňujtetabletnaprašných,špinavýchaleboextrémnehorúcichči
studenýchmiestach.

6Používateľskápríručka

Kapitola2.Začíname

Tátokapitolavámpomôžerýchlozačaťpoužívaťváštablet.

Pokynynaúvodnénastavenie

Priprvompoužitítabletupotom,akostehovybralizoškatule,postupujtepodľatýchtopokynov:

1.PomocoudodanéhokáblaUSBanapájaciehoadaptéraThinkPadTabletACAdapterpripojtetablet
kelektrickejzásuvke.

2.Tabletzapnitestlačenímtlačidlanapájania.

3.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteúvodnénastavenia.

Používanieviacdotykovejobrazovky

Tátotémaobsahujepokynynapoužívanieviacdotykovejobrazovky.

Ťuknutie

Jemnýmťuknutímnaobrazovkukoncomprstaspustíteaplikáciu,vyberietepoložku,otvoríteponukualebo
zadátetextpomocouklávesnicenaobrazovke.

Stlačenieapodržanie

Stlačteapodržteobjektaleboprázdnuplochunaobrazovke,kýmsanevykonáakcia.

Potiahnutie

Akchcetepresunúťpoložku,akojenapríkladobrázokaleboikonanaobrazovke,ťuknitenapoložkua
podržtenanejprst.Posuňteprstdopožadovanejoblastiapotomhozdvihnitezobrazovky.

Prechodprstomaleboposunutie

Pohybomprstazvisloalebovodorovnenaobrazovkesaposúvajtepodomovskejobrazovke,webových
stránkach,zoznamoch,miniatúrachobrázkovatď.

Priblíženie

•Vzdialenie:Dvaprstynaobrazovkeprisuňteblízkokusebe,akobystechceliniečozdvihnúť.Zobrazenie
obrázkaalebowebovejstránkysazmenší.

•Priblíženie:Dvaprstynaobrazovkeodsuňteodseba.Zobrazenieobrázkaalebowebovejstránkysa
zväčší.

Dvojitéťuknutie

Priniektorýchaplikáciáchdvakrátrýchloťuknitenaobrazovku,abystepriblížilizobrazenie.Opätovným
dvojitýmťuknutímsavzdialite.

Otočenieobrazovky

Tabletobsahujezabudovanýsenzorpohybu,ktorýpodporujefunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky.
Tátofunkciajepredvolenepovolená.Keďotočítetablet,obrazovkasaautomatickyotočídozobrazenia
našírkualebonavýšku.

Akchcetevypnúťfunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky,stlačtetlačidlouzamknutiaotáčaniaobrazovky.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Poznámka:Niektoréaplikácienepodporujúfunkciuautomatickéhootáčaniaobrazovky.

DotykovégestáaakciemyšivoperačnýchsystémochWindows8aWindows8.1

Nasledujúcatabuľkaobsahujezoznamniektorýchdotykovýchgestapríslušnýchakciímyšipodporovaných
operačnýmisystémamiWindows8aWindows8.1.

Poznámka:Obrazovkapočítačasamôželíšiťodnasledujúcichobrázkov.

Úlohy

Zobrazeniekľúčovýchtlačidiel
obsahujúcichsystémovépríkazy,
akosúnapríkladkľúčovétlačidlá
Spustiť,Nastavenie,Hľadať,Zdieľať
aZariadenia

Cyklicképrepínanieaprepnutiena
otvorenéaplikácie

Zobrazenienaposledypoužitých
aplikáciíalebovýberaktívnejaplikácie
vzozname

Dotykovégestá(lendotykové
modely)

Potiahniteprstomodpravéhookraja.

Potiahniteprstomodľavéhookraja.Presuňteukazovateľdoľavého

Potiahniteprstomodľavéhookrajaa
potomspäť.

Akciemyši

Presuňteukazovateľdopravého
hornéhoalebopravéhodolnéhorohu
obrazovky.

hornéhorohuobrazovkyapotom
kliknite.Postupnýmklikanímmôžete
cyklickyprepínaťmedziotvorenými
aplikáciami.

Presuňteukazovateľdoľavého
hornéhorohuobrazovkyapotomho
presuňtenadolpozdĺžľavéhookraja.
Akchcetevykonaťvýber,kliknitena
požadovanúaplikáciu.

Zobrazenievšetkýchaplikáciína
domovskejobrazovke

8Používateľskápríručka

Windows8.1:

•Potiahniteprstomkhornému
okraju.

•Ť uknitenašípkunadol()pri
ľavomdolnomrohudomovskej
obrazovky.

Windows8.1:

Kliknitenašípkunadol(
dolnomrohudomovskejobrazovky.

Windows8:

Kliknitepravýmtlačidlommyšina
prázdnuoblasťdomovskejobrazovky
apotomkliknitenapoložkuVšetky
aplikácie.

)priľavom

Úlohy

Dotykovégestá(lendotykové

Akciemyši

modely)

Windows8:

Potiahniteprstomodhornéhoalebo
dolnéhookrajaaťuknitenapoložku
Všetkyaplikácie.

Prispôsobeniedlaždícnadomovskej
obrazovkealeboodinštalovanie
aplikácie

Windows8.1:

•Potiahniteprstomodhorného

alebodolnéhookraja,

ťuknitenapoložkuPrispôsobiť
apotomťuknitenapožadovanú
ikonu.

•Stlačteapodržtepožadovanú

ikonu.

Windows8:

Presúvajtepožadovanúikonunadol,
kýmsanezobrazíikonazačiarknutia
(

),apotomuvoľniteprst.

Windows8.1:

•Kliknitepravýmtlačidlommyši
naprázdnuoblasťdomovskej
obrazovky,kliknitenapoložku
Prispôsobiťapotomkliknitena
požadovanúikonu.

•Kliknitepravýmtlačidlommyšina
požadovanúikonu.

Windows8:

Kliknitepravýmtlačidlommyšina
požadovanúikonu.

Kapitola2.Začíname9

Úlohy

Zobrazeniepríkazovotvorenej
aplikácie,akosúnapríkladpríkazy
Kopírovať,UložiťaOdstrániť,v
závislostiodaplikácie

Dotykovégestá(lendotykové
modely)

Potiahniteprstomodhornéhoalebo
dolnéhookraja.

Akciemyši

Kliknitepravýmtlačidlommyšina
otvorenúaplikáciu.

ZatvorenieaktuálnejaplikáciePotiahniteprstomodhornéhookraja

kdolnému.

Presuňteukazovateľnahornýokraj
obrazovky,klikniteapodržteľavé
tlačidlomyšiapotompresuňte
ukazovateľnadolnýokrajobrazovky.
Keďdosiahnetedolnýokraj
obrazovky,uvoľniteľavétlačidlo
myši.

Používanieklávesnicenaobrazovke

Klávesnicunaobrazovkepoužívajtenapísanietextu,čísel,symbolovainýchznakov.Keďtabletotočíte,
klávesnicanaobrazovkesaautomatickyotočídopríslušnéhozobrazenianavýškualebonašírku.

Akchceteotvoriťklávesnicunaobrazovke,postupujtetakto:

•Windows8:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloHľadať.

3.ŤuknitenapoložkuAplikácia.

4.ŤuknitenapoložkuKlávesnicanaobrazovke.

•Windows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepoložkuKlávesnicanaobrazovke.

3.ZadajtetextKlávesnicanaobrazovke.

Prikonfiguráciijazykavstupupostupujtetakto:

1.Prejditenapracovnúplochuapotiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčové
tlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkyOvládacípanel➙Hodiny,jazykaoblasť.

4.ŤuknitenapoložkuZmeniťmetódyvstupu.OtvorísaoknoJazyk.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

10Používateľskápríručka

Používaniedotykovejklávesniceapanelanapísanierukou

Dotykovúklávesnicuapanelnapísanierukoumôžetepoužívaťnazadávanietextu,čísel,symbolovainých
znakov,akoajnapísanierukou.Keďtabletotočíte,klávesnicanaobrazovkesaautomatickyotočído
príslušnéhozobrazenianavýškualebonašírku.

Akchceteotvoriťdotykovúklávesnicuapanelnapísanierukou,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Nadomovskejobrazovkesadotykováklávesnicaapanelnapísanierukouautomatickyzobraziavždy,
keďpotrebujeteniečozadať.

•Napracovnejplocheotvorteklávesnicuťuknutímnajejikonu.

Prikonfiguráciijazykavstupupostupujtetakto:

1.Prejditenapracovnúplochuapotiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčové
tlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkyOvládacípanel➙Hodiny,jazykaoblasť.

4.ŤuknitenapoložkuZmeniťmetódyvstupu.OtvorísaoknoJazyk.

5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Vypnutieklávesnicenaobrazovke

Akradšejpoužívatefyzickúklávesnicu,pripojteexternúklávesnicuUSBalebostabletomspárujteklávesnicu
ThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand.Prizadávanípomocoufyzickejklávesnicesaklávesnica
naobrazovkeautomatickyvypne.

Používaniedigitalizačnéhoperatabletu

Digitalizačnéperotabletuumožňujezadávanietextuprirodzenýmspôsobom,akoajpísaniepoznámok,
pridávaniepoznámokksúboromPDFakresleniespolusaplikáciamiumožňujúcimiúpravyanáčrty.

Niektorétabletyobsahujúdigitalizačnéperotabletuakoštandard.

Digitalizačnéperotabletusaskladázhrotu1atlačidlanaklikanie2.Držteperoanamiertejehohrotna
obrazovku,čímpohneteukazovateľom.

Kapitola2.Začíname11

Akchcetevykonaťvýber(jednokliknutie),peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.Akchcetevykonaťdvojité
kliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,jedenkrátťuknite
naobrazovkuapotomnanejpodržtehrotpera.Zobrazísaikonakliknutiapravýmtlačidlommyši.

Stlačenímtlačidlanaklikaniemôžetezachytiťsnímkuobrazovkyaorezaťzachytenýobrázok.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Používaniefunkciezachytávaniaobrazovky“nastránke27

.

Vyhľadanienainštalovanýchaplikácií

Akchcetevyhľadaťvšetkynainštalovanéaplikácie,postupujtetakto:

•Windows8:Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potomťuknitena
položkuAplikáciabezzadaniahľadanejpoložky.

•Windows8.1:Napracovnejplochepotiahniteprstomkhornémuokrajuobrazovky.

NasledujúcatabuľkaposkytujekrátkyopisniektorýchaplikáciíodspoločnostiLenovo,ktorémôžubyť
predinštalovanévtablete.

Poznámka:PredinštalovanéaplikácieodspoločnostiLenovosalíšiapodľageografickejpolohyamôžu
byťzmenené.

AplikáciaOpis

RiešenieLenovo
Cloud

LenovoCompanionZískanieinformáciíopríslušenstvepretablet,zobrazenieblogovačlánkovotabletea

LenovoSettingsVylepšeniezážitkupremenenímtabletunaprenosnýprístupovýbod,zdieľaníminternetového

LenovoSupportZaregistrovanietabletuvspoločnostiLenovo,kontrolastavutabletuabatérie,prevzatiea

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Získanieprístupu,zobrazovanie,odovzdávaniealebopreberanieveľkýchprostriedkov,softvéru
ainformáciínavzdialenomserveritypucloudvzabezpečenomprostredí.

vyhľadanieodporúčanýchprogramov.

pripojeniapomocoutechnológieNFC,nakonfigurovanímnastaveníkameryamikrofónu,
optimalizovanímnastavenínapájaniaavytvorenímaspravovanímviacerýchsieťovýchprofilov.

zobrazeniepoužívateľskýchpríručiekpretablet,získanieinformáciíozárukenapočítača
prezeranieinformáciíopomociapodpore.

JednoduchýprístupkrôznymaplikáciámodspoločnostiLenovo,akosúnapríkladSystem
Update,PasswordManageratď.

Udržiavaniesoftvérutabletuvaktualizovanomstavepreberanímainštaláciousoftvérových
balíkov(programovThinkVantage,ovládačovzariadení,aktualizáciísystémuUEFIBIOSa
ďalšíchprogramov).

Automatickézachytávanieazadávanieautentifikačnýchinformáciípreaplikácieawebové
lokalityvsystémeWindows.

Prevzatiehieraaplikácií

Akchceterozšíriťfunkcietabletu,prevezmiteanainštalujteďalšieaplikáciezobchodovWindowsObchod
aLenovoAppStore.ObchodyMicrosoftObchodajLenovoAppStoreposkytujújednoduchýarýchly
spôsobnákupuhieramobilnýchaplikácií.

PrevzatiehieraaplikáciízobchoduWindowsObchod

AkchceteprevziaťalebokúpiťaplikáciualebohruzobchoduWindowsObchod,postupujtetakto:

1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkuObchod.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

12Používateľskápríručka

PrevzatiehieraaplikáciízobchoduLenovoAppStore

AkchceteprevziaťalebokúpiťaplikáciualebohruzobchoduLenovoAppStore,postupujtetakto:

1.NadomovskejobrazovkeťuknitenapoložkuLenovoAppStore.

2.Prezritesizoznamaplikáciíahier,abystenašlipožadovanúaplikáciualebohru.

3.Ťuknitenapožadovanúaplikáciualebohru.Podľapokynovnaobrazovkejuprevezmiteanainštalujte.

Kapitola2.Začíname13

14Používateľskápríručka

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia

Tabletsadokážepripojiťkrozličnýmsieťamazariadeniamvrátanemobilnýchsietí(3Galebo4G),sietí
Wi-FiazariadeníBluetooth.

Poznámka:Niektorémodelytabletusadokážupripojiťkobommobilnýmsieťam(3Galebo4G)asieťam
Wi-Fi,kýminésamôžupripojiťlenksieťamWi-Fi.AkváštabletpodporujelenpripojenieksietiWi-Fi,
informácievzťahujúcesanamobilnésiete,preňneplatia.

InštaláciakartySIM

Akváštabletpodporujepripojeniekmobilnejsieti,napripojeniektejtosietimôževyžadovaťkartuSIM.V
závislostiodkrajinyaleboregiónudodávkysakartaSIMmôžedodávaťstabletomalebosijubudete
musieťzakúpiťodposkytovateľaslužieb.

Upozornenie:PriinštaláciialebovyberaníkartySIMsanedotýkajtejejkovovýchkonektorov.Ako
preventívneopatrenievždypredinštalácioualebovyberanímkartySIMpodržtetabletvruke,abystepredišli
elektrostatickémuvybitiu.

PriinštaláciikartySIMpostupujtetakto:

1.Vypnitetablet.

2.OtvortekrytslotukartySIMavyhľadajteslotkartySIM.SlotkartySIMvyhľadajtepomocouinformácií
uvedenýchvčasti„Opistabletu“nastránke1

3.DržtekartuSIMkovovýmikontaktmismeromnadolapotomjupevnezasúvajtedoslotukartySIM,kým
saneozvecvaknutie.

.

4.ZatvortekrytslotukartySIMareštartujtetablet.

AkchceteodstrániťkartuSIM,postupujtetakto:

1.Vypnitetablet.

2.OtvorteapodržtekrytslotukartySIM.

3.ZatláčajtekartuSIMdovnútra,kýmsaneozvecvaknutie.1KartaSIMsavysunie.KartuSIMjemne
vysuňtezoslotu2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.ZatvortekrytslotukartySIMareštartujtetablet.

Zisteniemobilnejsiete,ktorúpoužívate

Akstepripojeníksieti,môžeteskontrolovaťnázovsiete,abystevideli,ktorúmobilnúsieťpoužívate.

Akchceteskontrolovaťnázovsiete,postupujtetakto:

•Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.Potomťuknitenakľúčové
tlačidloNastavenie.Podikonousietesazobrazínázovsiete.

•NapracovnejplochepresuňteukazovateľnaikonusietevoblastioznámenísystémuWindows.Zobrazísa
názovsiete.

Pripojeniekusietimobilnéhopripojenia

NapripojeniekmobilnejsietijepotrebnákartaSIM.Včasti„InštaláciakartySIM“nastránke15nájdete
pokynynainštaláciukartySIM.

Poznámka:NiektorétabletypodporujúprístuplennasieteWi-Fi.PokynynapripojenieksietiWi-Finájdete
včasti„PripojenieksietiWi-Fi“nastránke17.

Aksachcetepripojiťkmobilnejsieti,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.Ťuknitenaikonusiete.Zobrazísazoznamdostupnýchsietí.

4.VčastiMobilnéširokopásmovépripojeniezapnitetotopripojenieposunutímprstadoprava.

5.Ťuknitenanázovsiete.Zobrazísaponuka.

6.ŤuknitenapoložkuPripojiť.

Keďbudetepripojeníkmobilnejsieti,nastavteaktívnumobilnúsieťakomeranépripojenie,abysaznížil
objemodosielanýchaprijímanýchúdajov.

Akchcetenastaviťaktívnumobilnúsieťakomeranépripojenie,postupujtetakto:

•Windows8:

16Používateľskápríručka

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.Ťuknitenaikonusiete.ZobrazísazoznamdostupnýchsietíWi-Fi.

4.ŤuknitenanázovsieteWi-Fianadvesekundypodržteprstnaobrazovke.Potomzdvihniteprstz
obrazovky.Zobrazísaponuka.

5.ŤuknitenapoložkuNastaviťakomeranépripojenie.

•Windows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkySieť➙Pripojenia.

4.VčastiMobilnéširokopásmovépripojenieťuknitenanázovsiete.Zobrazísaponuka.

5.VčastiNastaviťakomeranépripojeniezapnitetútofunkciuposunutímprstadoprava.

Keďnastavítemobilnúsieťakomeranépripojenie,môžetevypnúťfunkciuPreberaťcezmeranépripojenia,
abystepredišlidodatočnýmpoplatkom.

AkchcetevypnúťfunkciuPreberaťcezmeranépripojenia,postupujtetakto:

•Windows8:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkuZmeniťnastaveniepočítača.

4.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuZariadenia.

5.VčastiPreberaťcezmeranépripojeniavypnitetútofunkciuposunutímprstadoľava.

•Windows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača.

3.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkyPočítačazariadenia➙Zariadenia.

4.VčastiPreberaťcezmeranépripojeniavypnitetútofunkciuposunutímprstadoľava.

PripojenieksietiWi-Fi

Wi-Fijebezdrôtovátechnológiavytváraniasiete,ktoráposkytujeprístupksietiaždovzdialenosti100metrov
(328stôp)vzávislostiodsmerovačaWi-Fiaprostredia.KaždýtabletThinkPadTablet2môžetepripojiťk
sietiWi-Fi.

PripojenieWi-FivyžadujeprístupkfunkčnémuboduWAP(WirelessAccessPoint),ktorýsatiežnazývaaj
bodpripojenia.Niektorébodypripojeniasúotvorenépreverejnosť,aleinévyužívajúbezpečnostnéfunkcie,
abyobmedziliprístuplenpreurčitéskupinyalebojednotlivcov.

Poznámka:RozsahakvalitasignáluWi-Fijeovplyvnenápočtompripojenýchzariadení,infraštruktúroua
objektmi,cezktorésignálprechádza.

PripojenieksietiWi-Fi

AkchcetevytvoriťpripojenieksietiWi-Fi,postupujtetakto:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia17

3.Ťuknitenaikonusiete.ZobrazísazoznamdostupnýchsietíWi-Fi.

4.Ťuknitenaidentifikátor(ID)siete,kuktorejsachcetepripojiť.

5.PodľapokynovnaobrazovkesapripojteksietiWi-Fi.

Akchcetezobraziťinformácieorýchlosti,zabezpečení,adreseaďalšieinformácieosietiWi-Fi,kuktorejste
pripojení,ťuknitenajejidentifikátor(ID)anadvesekundypodržteprstnaobrazovke.Potomzdvihniteprstz
obrazovky.Zobrazísaponuka.Výberomniektorejzpoložiekponukyzobraztepožadovanéinformácie.

TabletpodporujepresieteWi-Fifunkciusprostredkovania(proxy).Funkciasprostredkovaniaumožňuje
prístupkviacerýmzdrojomnasietiabezpečnéprehliadanieinternetu.Akchcetenakonfigurovaťnastavenia
serveraproxypripripojeníksietiWi-Fi,postupujtetakto:

1.Otvorteoknosmožnosťamiinternetu.Informácieospôsobeotvoreniatohtooknanájdetevprograme
PomocatechnickápodporasystémuWindows.

2.ŤuknitenakartuPripojenia.

3.Nakonfigurujtenastaveniaserveraproxy.

ĎalšieinformácieonastaveniachsprostredkovaniazískateodsvojichsprávcovIT.

PridaniesieteWi-Fi

AksachcetepripojiťksietiWi-Fi,ktoránevysielasvojsieťovýnázov(nazývanýajSSIDaleboserviceset
identifier),musítesieťWi-Fipridaťpredtým,nežsaknejpripojíte.

AkchcetepridaťsieťWi-Fi,postupujtetakto:

Poznámka:Uistitesa,žeRežimLietadlojeVypnutý.

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.Ťuknitenaikonusiete.ZobrazísazoznamdostupnýchsietíWi-Fi.

4.ŤuknitenapoložkuSkrytásieť.

5.PodľapokynovnaobrazovkepridajtesieťWi-Fi.

Pridaniesieťovéhoprofilu

Vkaždomprofilemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonfiguračnénastaveniapotrebnéna
pripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.Prepínaním
medziprofilmimiestpripresúvanítabletuzmiestanamiestosamôžeterýchloajednoduchopripojiťksieti
beztoho,abystemuselimanuálneprekonfigurovaťnastaveniaareštartovaťtablet.

Akchcetepridaťsieťovýprofil,postupujtetakto:

1.VponukeŠtartťuknitenapoložkuLenovoSettings.

2.ŤuknitenapoložkuInformácieopolohe.

3.Podľapokynovnaobrazovkepridajtesieťovýprofil.

PoužívaniezariadeníBluetooth

Bluetoothjetechnológiabezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti.FunkciuBluetoothpoužívajte
navytvoreniebezdrôtovéhopripojeniakinémuzariadeniuspodporoufunkcieBluetoothvovzdialenosti
približne10m(32,8stopy),napríkladkuklávesniciThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand
alebonáhlavnejsúprave.

18Používateľskápríručka

PárovaniesozariadenímBluetooth

AksachcetepripojiťkinémuzariadeniuBluetoothavymeniťsisnímúdaje,spárujtetabletsozariadením
Bluetoothnasledujúcimspôsobom:

•Windows8:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkuZmeniťnastaveniepočítača.

4.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuZariadenia.

5.ŤuknitenapoložkuPridaťzariadenie.

6.Keďsazobrazízoznamzariadení,ťuknitenazariadenieBluetooth,sktorýmchcetetabletspárovať,
apodľapokynovnaobochzariadeniachichspárujte.AksazariadenieBluetoothvzozname
nezobrazilo,ťuknitenapoložkuNenašliste,čostehľadali?apostupujtepodľapokynov.

•Windows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkuZmeniťnastaveniepočítača.

4.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuPočítačazariadeniaapotomťuknitenapoložku
Bluetooth.

5.Keďsazobrazízoznamzariadení,ťuknitenazariadenieBluetooth,sktorýmchcetetabletspárovať,
ťuknitenapoložkuSpárovaťapodľapokynovnaobochzariadeniachichspárujte.

UkončeniespárovaniazariadeniaBluetooth

AkchceteukončiťspárovaniezariadenieBluetooth,postupujtetakto:

•Windows8:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkuZmeniťnastaveniepočítača.

4.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuZariadenia.

5.ŤuknitenazariadenieBluetooth,sktorýmchcetezrušiťspárovanie.

6.Ťuknitenaikonuodstráneniazobrazenúnapravejstrane.

7.ŤuknitenapoložkuOdstrániť.

•Windows8.1:

1.Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidlá.

2.ŤuknitenakľúčovétlačidloNastavenie.

3.ŤuknitenapoložkuZmeniťnastaveniepočítača.

4.NanavigačnompaneliťuknitenapoložkuPočítačazariadeniaapotomťuknitenapoložku
Bluetooth.

5.ŤuknitenazariadenieBluetooth,sktorýmchcetezrušiťspárovanie.

6.ŤuknitenapoložkuOdstrániťzariadenie.

Kapitola3.Bezdrôtovésieteazariadenia19