Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [pl]

Podręcznikużytkownika

ThinkPadTablet2

Notes:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciemproduktu,
któregodotyczą,należyprzeczytać:

•Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji

•RegulatoryNotice

•Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaiobsługi

•Uwagi

Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjiorazRegulatoryNoticeznajdująsięwserwisie
WWW.Abysięznimizapoznać,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Wydanieczwarte(wrzesień2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.

Contents

Przeczytajzanimzaczniesz......iii

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwai

obsługi..................iii

Chapter1.Przegląd..........1

Budowatabletu..............1

Widokzprzoduizboku.........1

Widokztyłu..............3

Akcesoria.................4

Elementy.................4

Specyfikacje...............5

Środowiskooperacyjne...........6

Chapter2.Wprowadzenie.......7

Instrukcjekonfigurowania..........7

Korzystaniezekranuwielodotykowego.....7

Używanieklawiaturyekranowej........10

Korzystaniezklawiaturydotykowejipanelupisma

odręcznego................11

Korzystaniezrysikadotabletu........11

Wyszukiwaniezainstalowanychaplikacji....12

Pobieraniegieriaplikacji...........12

Chapter3.Łącznośćbezprzewodowa

iurządzenia..............15

InstalowaniekartySIM...........15

Ustalanieużywanejsiecikomórkowej......16

Łączeniezsieciamikomórkowymi.......16

ŁączeniesięzsieciąWi-Fi..........17

KorzystaniezurządzeńBluetooth.......18

Chapter4.Akumulatorizasilaniez

sieci..................21

Ładowanieakumulatora...........21

Przedłużanieokresupracyakumulatoramiędzy

ładowaniami...............22

Sprawdzaniestanuakumulatora........23

Chapter5.Korzystanieztabletu...25

ZmianasposobuuruchamianiasystemuWindows

8.1,takabywyświetlanybyłpulpitlubekran

startowy.................25

PrzeglądanieInternetu............25

Wykorzystywanietabletudocelów

rozrywkowych...............25

Używaniesłuchawek..........25

Korzystaniezkamer...........26

Przeglądaniezdjęćioglądaniefilmów....26

Słuchaniemuzyki............26

Czytanieksiążek............27

KorzystaniezPocztye-mail.........27

Korzystaniezfunkcjiprzechwytywaniaekranu..27

PracazurządzeniamiUSB..........27

Korzystaniezezłączazasilacza......27

UżywaniezłączaUSB..........27

KorzystaniezczytnikakartmicroSD......28

KorzystaniezurządzeńHDMI.........29

Korzystaniezrozwiązańsynchronizacji.....29

Udostępnianiepołączeniainternetowego....30

KorzystaniezodbiornikasatelitarnegoGPS...31

Chapter6.OpcjetabletuThinkPad

Tablet2................33

KlawiaturaBluetoothKeyboardwithStanddo

komputeraThinkPadT ablet2.........33

ThinkPadTablet2Dock...........34

UżywanieklawiaturyBluetooth........35

KorzystaniezestacjidokującejThinkPadTablet2

Dock..................37

Chapter7.Bezpieczeństwo......39

Używaniehaseł..............39

Hasłaatrybuśpienia..........39

Hasłoadministratora..........39

Konfigurowanieukładuzabezpieczającego...40

Korzystaniezfirewalli............41

Ochronadanychprzedwirusami.......41

Chapter8.Odtwarzanie—przegląd.43

Odświeżanietabletu............43

Odtwarzaniedomyślnegostanufabrycznego

tabletu..................43

Opcjeuruchamianiazaawansowanego.....44

Chapter9.Konfiguracja

zaawansowana............47

Instalowaniesterownikówurządzeń......47

ThinkPadSetup..............47

MenuMain..............47

MenuDate/Time............48

MenuConfig..............48

MenuSecurity.............49

MenuStartup.............51

MenuRestart.............52

AktualizowaniesystemuUEFIBIOS....52

Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem...53

Zarządzaniesystemem.........53

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Ustawianiefunkcjizarządzania......53

Chapter10.TyiTwójtablet......55

Wygodapracyiułatwieniadostępu......55

Wygodniejszekorzystanieztabletu.....55

Informacjeoułatwieniachdostępu.....55

Pobieranieaktualizacji............55

Podróżowanieztabletem..........56

Poradydotyczącepodróży........56

Akcesoriaprzydatnewpodróży......57

Obsługaikonserwacja...........57

Chapter11.Rozwiązywanie

problemów..............59

Rozwiązywanieproblemów..........59

Przywracaniesprawnościpopoważnejawarii

oprogramowania..............60

Komunikatyobłędach............60

Błędybezkomunikatów...........61

Chapter12.Wsparcietechniczne...63

WsparcietechnicznefirmyLenovo.......63

ForaużytkownikówurządzeńLenovo......64

ZnajdowanieopcjiThinkPad.........64

AppendixA.Uwagaoprzepisach...65

Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...65

Lokalizacjeantensiecibezprzewodowej

UltraConnect.............66

Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......66

Uwagidotycząceemisjipromieniowania

elektromagnetycznego...........66

Oświadczeniedotyczącewymogów

FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal

CommunicationsCommission—FCC)...66

OświadczenieozgodnościznormąKlasa

BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry

Canada)...............67

UniaEuropejska—zgodnośćz

dyrektywąwdziedziniekompatybilności

elektromagnetycznej..........67

Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą

KlasaB................68

Oświadczenieozgodnościzkoreańskąnormą

KlasaB................68

JapaneseVCCIClassBstatement.....68

Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów
podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,
wktórychpłynieprądonatężeniunie

przekraczającym20Anafazę.......69

Informacjenatematserwisowaniaproduktów

markiLenovonaTajwanie........69

Dodatkoweinformacjeoprzepisach......69

AppendixB.Informacjeoochronie
środowiska,przetwarzaniuwtórnym

iutylizacji...............71

Oświadczenieoprzetwarzaniuwtórnymwfirmie

Lenovo..................71

Oświadczenianatematprzetwarzaniawtórnego

dotycząceJaponii.............71

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................72

WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..72
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceTajwanu.......73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceStanówZjednoczonychi

Kanady.................73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....73

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymurządzeń
elektrycznychielektronicznychprzeznaczonych
dozniszczenia(WasteElectricalandElectronic

Equipment—WEEE)dlaChin........74

AppendixC.Uwagi..........75

Znakitowarowe..............76

AppendixD.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji

niebezpiecznych(RoHS).......77

DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......77

DyrektywaRoHS—Chiny..........77

DyrektywaRoHS—Turcja..........77

DyrektywaRoHS—Ukraina.........78

DyrektywaRoHS—Indie..........78

iiPodręcznikużytkownika

Przeczytajzanimzaczniesz

Przestrzeganieważnychwskazówekzawartychwniniejszymdokumenciepozwolizmaksymalizować
korzyściiwygodękorzystaniaztabletu.Ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdoniewygody,kontuzji
lubawariitabletu.

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwaiobsługi

Abyuniknąćobrażeńciała,uszkodzeniamienialubprzypadkowegouszkodzeniakomputeraThinkPad
Tablet2(nazywanegodalejtabletem),przedjegoużyciemnależyprzeczytaćwszystkieinformacje
zawartewniniejszejsekcji.

SzczegółowąinstrukcjęobsługizawieraPodręcznikużytkownikakomputeraThinkPadTablet2(ta
publikacja).DostępdoPodręcznikaużytkownikakomputeraThinkPadTablet2możnauzyskaćza
pomocąjednejznastępującychmetod:

•Przejdźdostronyhttp://www.lenovo.com/UserManualsipostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

•Uruchomtablet.WybierznaekraniestartowymopcjęLenovoSupport.Następniewybierzopcję
Podręcznikużytkownika.

•OtwórzsystempomocyiwsparciaWindows

Dodatkoweporadydotyczącebezpiecznegoużywaniatabletu—patrz:
http://www.lenovo.com/safety

®

.NastępniewybierzopcjęLenovoUserGuide.

®

Ztabletemnależyobchodzićsięostrożnie:

Tabletuniewolnoupuszczać,zginaćaniprzebijać.Niewolnorównieżwkładaćdoniegoobiektówobcych
aniumieszczaćnanimciężkichprzedmiotów.Czułekomponentywewnątrzmogłybyulecuszkodzeniu.

Ekrantabletujestwykonanyzeszkła.Możesięonpotłuc,jeślitabletzostanieupuszczonynatwardą
powierzchnię,poddanydziałaniudużejsiłylubprzygniecionyciężkimprzedmiotem.Jeśliodekranu
odpryśnieszkło,nienależydotykaćkawałkówszkłaanipróbowaćusunąćichztabletu.Należynatychmiast
zaprzestaćkorzystaniaztabletuiskontaktowaćsięzewsparciemtechnicznymLenovo

®

wceluuzyskania

informacjidotyczącychnaprawy,wymianylubutylizacji.

Tabletuniewolnodemontowaćanimodyfikować:

Tabletjesturządzeniemopieczętowanym.Wewnątrzniemażadnychczęściwymagającychobsługiprzez
użytkownikakońcowego.Wszelkichnaprawwewnętrznychmożedokonaćwyłączniepunktserwisowy
lubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.Próbaotwarcialubmodyfikacjitabletuspowoduje
unieważnieniegwarancji.

Niewolnowymieniaćakumulatorawewnętrznego:

Wymianyakumulatorawewnętrznegomożedokonaćwyłączniepunktserwisowylubpersoneltechniczny
autoryzowanyprzezLenovo.PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovo
poddająakumulatoryprzetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.

Tabletizasilacznależychronićprzedwilgocią:

Niewolnozanurzaćtabletuwwodzieanipozostawiaćgowmiejscu,gdziemógłbyzostaćzmoczonywodą
lubinnympłynem.

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Należystosowaćwyłączniezatwierdzonemetodyładowania:

Dobezpiecznegoładowaniawewnętrznegoakumulatoratabletumożnaużywaćdowolnejznastępujących
metod:

MetodaładowaniaTabletwłączony

ThinkPadTablet2Dock(najszybsza
metodaładowania)

ThinkPadTabletACAdapter

PołączenieUSBmiędzyzłączem
zasilaczatabletuazłączemUSB
komputeraosobistegoluburządzenia
zgodnegozestandardemUSB2.0
(najwolniejszametodaładowania)

(Ekranjestwłączony)

ZatwierdzoneZatwierdzone

Zatwierdzone,aleakumulatorbędzie
ładowałsiępowoli

Tametodaładowaniakompensuje
zużycieenergii.Akumulatorbędzie
sięrozładowywaćwolniejniżzwykle.

Tabletwyłączonylubwtrybie
blokowaniaekranu
(Ekranjestwyłączony)

Zatwierdzone

Zatwierdzone,aleakumulatorbędzie
ładowałsiępowoli

Urządzeniaładującemogąsięnagrzewaćpodczasichnormalnegoużywania.Należyzapewnićodpowiednią
cyrkulacjępowietrzawokółurządzeniaładującego.Urządzenieładującenależyodłączyćodźródłazasilania
wkażdejznastępującychsytuacji:

•Urządzenieładującezostałowystawionenadziałaniedeszczu,płynulubnadmiernejwilgoci.

•Urządzenieładującewykazujeoznakiuszkodzeniafizycznego.

•Urządzenieładującewymagaoczyszczenia.

FirmaLenovoniepodnosiodpowiedzialnościzadziałanieanibezpieczeństwoproduktów,którychnie
wyprodukowałalubniezatwierdziła.

Zapobieganieuszkodzeniusłuchu:

Tabletwyposażonyjestwzłączesłuchawkowe.Należyzawszepodłączaćsłuchawkidozłączasłuchawek.

CAUTION:
Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie
potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki
poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr
nawłaściwąwartość.

Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne,
jeśliichzłączaniesązgodnezespecyfikacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwtableciejestzgodneze
specyfikacjąEN50332-2,klauzula7.Specyfikacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowetabletuw
całympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane
słuchawkisązgodnezespecyfikacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75
mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz
wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.

JeślitabletLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuztabletemsąonezgodnezespecyfikacją
EN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodneze
specyfikacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-1może
byćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.

ivPodręcznikużytkownika

Należyzachowaćostrożnośćpodczaskorzystaniaztabletupodczasjazdymotoremlubrowerem:

Napierwszymmiejscuzawszenależymiećnawzględziebezpieczeństwowłasneiinnychosób.Lokalne
przepisymogąregulowaćsposóbużywaniaurządzeńelektronicznych,takichjaktablet,podczasjazdy
motoremlubrowerem.

Utylizacjazgodniezlokalnymiprzepisami:

Gdyczasużytkowaniatabletudobiegniekońca,niewolnogozgniatać,palić,wrzucaćdowodyani
pozbywaćsięgowjakikolwieksposób,którybyłbyniezgodnyzlokalnymiprzepisami.Niektóreczęści
wewnętrznezawierająsubstancje,którewprzypadkuniewłaściwegopozbyciasięichmogąwybuchnąć,
wycieclubmiećniekorzystnywpływnaśrodowisko.

Dodatkoweinformacje—patrzInformacjeoochronieśrodowiska,przetwarzaniuwtórnymiutylizacji.

Tabletijegoakcesorianależytrzymaćzdalaodmałychdzieci:

Tabletzawieraniewielkieczęści,któremogązostaćpołknięteprzezmałedzieci,stwarzającryzykodlaich
zdrowiaiżycia.Ponadtoszklanyekranmożeulecpotłuczeniulubpęknięciuwprzypadkuzderzeniaz
twardąpowierzchnią.

Należychronićswojedaneioprogramowanie:

Nienależyusuwaćnieznanychplikówanizmieniaćnazwplikówczykatalogównieutworzonychprzezsiebie.
Wprzeciwnymwypadkuoprogramowanietabletumożeprzestaćdziałać.

Korzystaniezzasobówsieciowychmożenarazićtabletnadziałaniewirusówkomputerowych,hakerów,
oprogramowaniaszpiegującegoorazinnychszkodliwychczynników,któremogąuszkodzićtablet,
oprogramowanielubdane.Odpowiedzialnośćzazapewnienieodpowiedniejochrony,wpostacifirewalli,
oprogramowaniaantywirusowegoiantyszpiegowskiegoorazaktualizacjętakiegooprogramowania
spoczywanaużytkowniku.

Nienależyumieszczaćwpobliżutabletuurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićekranidanezapisanewtablecie.

Należyzdawaćsobiesprawę,żetabletgenerujeciepło:

Podczaspracytabletulubładowaniaakumulatoraniektóreczęścimogąsięnagrzewać.Ichtemperatura
zależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuz
ciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należy
unikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałazrozgrzanymiczęściamitabletu.

Informacjadotyczącakabliiprzewodówzpolichlorkuwinylu(PVC)
OSTRZEŻENIE:Korzystaniezkabladołączonegodoniniejszegoproduktulubkablidołączonychdo

akcesoriówsprzedawanychzniniejszymproduktemnarażaużytkownikanakontaktzołowiem,któryw
stanieKaliforniajestuznawanyzapierwiastekpowodującyraka,wadywrodzonepłoduorazinnezaburzenia
procesureprodukcyjnego.Pokontakcieztabletemnależyumyćręce.

UwagadlaużytkownikówwBrazylii

Pojemnośćakumulatora:8,21Ah
Narażenieprzezdłuższyczasnadźwiękiogłośnościprzekraczającej85dB(A)możespowodować
uszkodzeniesłuchu.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viPodręcznikużytkownika

Chapter1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawieraomówienietabletu,wtyminformacjeorozmieszczeniujegozłączyielementów
sterujących,ofunkcjach,akcesoriach,specyfikacjachiśrodowiskupracy.

Budowatabletu

Tentematstanowiwprowadzeniedoopcjisprzętowychtabletuizawierapodstawoweinformacjepotrzebne
dorozpoczęciakorzystaniazniego.

Widokzprzoduizboku

Figure1.WidoktabletuThinkPadTablet2zprzoduizboku

1Gniazdonarysikdotabletu
2GniazdokartySIM10Otwórresetowaniaawaryjnego
3CzytnikkartmicroSD11Złączewejściazasilania
4Przyciskzasilania

5Złączesłuchaweklubmikrofonu
6Przyciskiregulacjigłośności14Czujnikoświetlenia

©CopyrightLenovo2012,2013

9ZłączeThinkPadTablet2Dock

12ZłączeUSB
13Kameraskierowanadoprzodu

1

7Przyciskblokadyobracaniaekranu15PrzycisksystemuWindows
8ZłączeMiniHDMI™

1Gniazdonarysikdotabletu

16Ekranwielodotykowy

Jeślitabletzawierałwzestawierysikalbodokupionogoosobno,należygoprzechowywaćwtymgnieździe.

2GniazdokartySIM

Otwórzpokrywę,abyuzyskaćdostępdogniazdakartySIM(SubscriberIdentificationModule).Włożenie
kartySIMumożliwinawiązywaniepołączeńwsiecirozległej(WAN).InstrukcjeinstalacjikartySIMmożna
znaleźćnastronieInstalowaniekartySIM.

Note:ModeleobsługującetylkosieciW-FiniesąwyposażonewgniazdakartSIM.

3CzytnikkartmicroSD

WceluuzyskaniadostępudoczytnikakartmicroSDnależyotworzyćpokrywę.Doczytnikamożnawkładać
kartypamięciSecureDigital(SD).Więcejinformacji—patrzKorzystaniezczytnikakartmicroSD.

4Przyciskzasilania

Abywłączyćtablet,naciśnijprzyciskzasilania.

Jeślitabletprzestanieodpowiadaćiniebędziemożnagowyłączyć,należynacisnąćiprzytrzymaćprzycisk
zasilaniaprzezconajmniejczterysekundy.

5Złączesłuchaweklubmikrofonu

Dotegozłączamożnapodłączyćsłuchawkiisłuchaćdźwiękustereofonicznegoemitowanegoprzeztablet
albopodłączyćmikrofoninagrywaćdźwięklubwykonywaćpołączenia.Złączeobsługujerównieżzestawy
słuchawkowezwbudowanymimikrofonamiwyposażonezzintegrowanezłączadźwiękowe/mikrofonowe.

6Przyciskiregulacjigłośności

Abyustawićgłośność,należynacisnąćprzyciskzwiększanialubzmniejszaniagłośności.

7Przyciskblokadyobracaniaekranu

Naciśnięcietegoprzyciskupowodujewyłączeniefunkcjiautomatycznegoobracaniaekranu.Ponowne
naciśnięciespowodujewłączeniefunkcji.

8MiniHDMI™złącze

TabletjestwyposażonywzłączeHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface).Tocyfrowyinterfejsaudio
iwideo,któryumożliwiapodłączeniezgodnegocyfrowegourządzeniadźwiękowegoluburządzenia
wizualnego,takiegojaktelewizorowysokiejrozdzielczości(HDTV).Więcejinformacjiznajdujesięw
podrozdzialeKorzystaniezurządzeńHDMI.

9ZłączeThinkPadTablet2Dock

TozłączesłużydopodłączaniastacjidokującejThinkPadTablet2Dock.OpcjonalnąstacjęThinkPadTablet
2DockmożnazamówićnastronieWWWLenovohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeKorzystaniezestacjidokującejThinkPadTablet2Dock.

10Otwórresetowaniaawaryjnego

Jeślitabletprzestanieodpowiadaćiniemożnagowyłączyćaniwłączyćprzeznaciśnięcieiprzytrzymanie
przyciskuzasilania,należygowówczaszresetowaćprzezwłożeniewyprostowanegospinaczawotwór
resetowaniaawaryjnego.

2Podręcznikużytkownika

11Złączewejściazasilania

DostarczonewrazztabletemkabelUSBzzasilaczemsłużądoładowaniaakumulatoratabletu.Patrz
Ładowanieakumulatora.

12ZłączeUSB

WceluuzyskaniadostępudozłączaUSBnależyotworzyćjegopokrywę.ZłączeUSBsłużydopodłączania
zgodnychurządzeńUSB,takichjakmysz,klawiaturalubpamięćUSB.PatrzUżywaniezłączaUSB.

13Kameraskierowanadoprzodu

Tabletjestwyposażonywprzedniąkameręomatrycy2megapikseli.Zajejpomocąmożnarobićzdjęcia
inagrywaćfilmy,atakżenawiązywaćrozmowywideowzgodnychaplikacjachWWW.Więcejinformacji
znajdujesięwpodrozdzialeKorzystaniezkamer.

14Czujnikoświetlenia

Czujnikoświetleniawykrywanatężenieświatławotoczeniu.Napodstawieodczytówzczujnikanastępuje
automatycznedopasowaniejasnościekranutabletu.

15PrzycisksystemuWindows

NaciśnięcieprzyciskuzlogoWindowspowodujebłyskawiczneprzejściedoekranustartowego.

16Ekranwielodotykowy

Dotykającekranu,możnaobsługiwaćróżnewyświetlanenanimelementysterujące,takiejakikony,pozycje
menuczyklawiaturęekranową.WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeKorzystaniezekranu
wielodotykowego.

Widokztyłu

Figure2.WidokurządzeniaThinkPadTablet2ztyłu

1T ylnakamerazezintegrowanąlampąbłyskową

2Głośniki4LogoNearFieldCommunication(NFC)(wybrane

3Mikrofon

modele)

Chapter1.Przegląd3

1Tylnakamerazlampąbłyskową

Tabletjestwyposażonywtylnąkameręomatrycy8megapikseliizezintegrowanąlampąbłyskową.Zajej
pomocąmożnarobićzdjęciainagrywaćfilmy.WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeKorzystaniez
kamer.

2Głośniki

Wbudowanegłośnikistanowiądźwiękoweurządzeniewyjściowedlaodtwarzanychfilmówimuzyki.

3Mikrofon

Wbudowanymikrofonprzechwytujedźwiękigłos,gdyjestużywanyzaplikacjązdolnądoobsługidźwięku.

4LogoNearFieldCommunication(NFC)(wybranemodele)

JeślitabletjestwyposażonywfunkcjęNFC(NearFieldCommunication),nadolnejpokrywieznajdujesię
logoNFC.

Akcesoria

Figure3.Akcesoria

•ThinkPadTabletACAdapterikabelUSB:zasilaczwpołączeniuzkablemUSBdołączonymwzestawie
umożliwiazasilanietabletuorazładowaniejegoakumulatora.

•Rysikdotabletu(doniektórychmodeli):jeślitabletjestwyposażonywrysik,zajegopomocąmożna
wnaturalnysposóbwprowadzaćtekstirysować,atakżewykonywaćinneoperacjebezkonieczności
dotykaniaekranupalcem.WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeKorzystaniezrysikadotabletu.

Elementy

Procesor

•Intel

®

trybieLFM

Systemoperacyjny

•Microsoft

•Windows8.1(wersja32-bitowa)

Pamięć

•2GB

™

Atom

Z27601,8GHzztechnologiąIntelBurstTechnology,1,5GHzwtrybieHFM,600MHzw

®

Windows8(wersja32-bitowa)

4Podręcznikużytkownika

Wewnętrznapamięćmasowa

•64GB

•32GB

Ekran

•Chemiczniewzmocnioneszkło

•Przekątnaekranu:257mm(10,1cala)

•Rozdzielczośćekranu:1366x768pikseli

•Automatycznaregulacjajasności

•T echnologiaIPS

•T echnologiapodświetleniaLED

•T echnologiawielodotyku

•ObsługarysikadotabletuThinkPad

Wbudowanekamery

•Kameraskierowanadoprzodu—2MP

•T ylnakamerazezintegrowanąlampąbłyskową,8megapikseli

Złącza

•JednozłączeMiniHDMI

•JednozłączeUSB2.0

•Jednozłączezasilania

•JednozłączedlastacjidokującejThinkPadT ablet2Dock

•Jednozłączesłuchaweklubmikrofonu

Gniazdolubczytnikkart

•GniazdokartySIM

•CzytnikkartmicroSD

FunkcjeGPSiłącznościbezprzewodowej

•OdbiorniksatelitarnyGlobalPositioningSystem(GPS)

•Bluetooth4.0

•ZłączeNFC(wniektórychmodelach)

•ObsługasiecibezprzewodowejLAN(802.11a/g/n)

•ObsługabezprzewodowychsieciWAN(wniektórychmodelach)

Specyfikacje

Wymiary

•Szerokość:262.6mm(10,3")

•Głębokość:164,6mm(6,48")

•Wysokość:9,8mm(0,39")

Chapter1.Przegląd5

Akumulator

•Akumulatorlitowo-polimerowyopojemności30Wh

Źródłozasilania(zasilacz)

•Sinusoidalnenapięciewejściowe:50-60Hz

•Zakresnapięciawejściowegozasilacza:100–240V

Środowiskooperacyjne

•Maksymalnawysokośćprzynormalnymciśnieniu:3048m(10000stóp)

•T emperatura:
–Nawysokoścido2438m(8000stóp)

Jeślikomputerpracuje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)
Przechowywanie:od5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)

–Nawysokościpowyżej2438m(8000stóp)

Maksymalnatemperaturadziałaniawwarunkachbezpodwyższonegociśnienia:31,3°C(88°F)

•Wilgotnośćwzględna:
–Jeślikomputerpracuje:od8%do80%

–Przechowywanie:od5%do95%

Jeślitomożliwe,tabletnależyumieścićwsuchymidobrzewentylowanymmiejscu,unikającwystawianiana
bezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.Nieprzechowujtabletuwmiejscachzakurzonychibrudnych
anicharakteryzującychsięekstremalnieniskimilubwysokimitemperaturami.

6Podręcznikużytkownika

Chapter2.Wprowadzenie

Tenrozdziałpomożeszybkorozpocząćefektywneużytkowanietabletu.

Instrukcjekonfigurowania

Przypierwszymuruchomieniukomputerapowyjęciugozpudełkanależypostępowaćzgodniezinstrukcjami
wyświetlanymiponiżej:

1.SkorzystajzdostarczonegowzestawiekablaUSBizasilaczaThinkPadT abletACAdapterwcelu
podłączeniatabletudogniazdaelektrycznego.

2.Abywłączyćtablet,naciśnijprzyciskzasilania.

3.Abydokończyćwstępnąkonfigurację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Korzystaniezekranuwielodotykowego

Wtymtemacieznajdująsięinstrukcjekorzystaniazekranuwielodotykowego.

Stuknięcie

Delikatnienaciskającopuszkiempalcaekran,możnauruchomićaplikację,zaznaczyćelement,otworzyć
menulubnapisaćtekstnaklawiaturzeekranowej.

Naciśnięcieiprzytrzymanie

Naciśnięcieiprzytrzymaniepalcanaobiekcielubpustymobszarzeekranuspowodujezainicjowanie
określonejczynności.

Przeciąganie

Abyprzesunąćnaekranieelement,naprzykładzdjęcieczyikonę,dotknijiprzytrzymajtenelementpalcem,
przesuńpalecwmiejscedocelowe,anastępniegopodnieś.

Przesunięcielubprzeciągnięcie

Przesuwającpalcemwpoziomielubpioniepoekranie,możeszprzechodzićmiędzyekranemstartowym,
stronamiWWW,listami,miniaturamizdjęćitd.

Przybliżanie

•Pomniejszanie:Przesuwającdwomapalcamipoekraniewsposóbprzypominającychwytaniejakiegoś
przedmiotu,możnawyświetlićzmniejszonezdjęcieczystronęWWW.

•Powiększanie:Odsuwającodsiebiedwapalcetrzymanenaekranie,możnawyświetlićpowiększony
fragmentzdjęcialubstronyWWW.

Dwukrotnestuknięcie

Wniektórychaplikacjachszybkiedwukrotnestuknięciepalcemwekranpowodujeprzybliżeniewidoku.
Ponownedwukrotnestuknięcieoddaliwidok.

Obracanieekranu

Tabletzawierawbudowanyczujnikruchuwspółpracującyzfunkcjąautomatycznegoobracaniaekranu.
Domyślniefunkcjajestwłączona.Obrócenietabletupowodujeautomatyczneodpowiednieobrócenieekranu
—doorientacjipoziomejlubpionowej.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Abywyłączyćfunkcjęautomatycznegoobracaniaekranu,naciśnijprzyciskblokadyobracaniaekranu.

Note:Niektóreaplikacjenieobsługująfunkcjiobracaniaekranu.

GestydotykoweiakcjemyszywsystemachoperacyjnychWindows8iWindows8.1.

Poniższatabelazawieraniektóregestydotykoweiodpowiadająceimakcjemyszyobsługiwanewsystemach
operacyjnychWindows8iWindows8.1.

Note:Wrzeczywistościekrankomputeramożewyglądaćinaczejniżnaponiższychilustracjach.

Zadania

Abywyświetlićpanelefunkcji
zawierającepoleceniasystemowe,
takiejakStart,Ustawienia,

Wyszukiwanie,Udostępnianiei
Urządzenia

Abyprzełączaćsięmiędzyaplikacjami
iwyświetlaćotwarteaplikacje

Abywyświetlićostatnioużywane
aplikacjelubwybraćaktywną
aplikacjęzlisty

Gestydotykowe(tylkowmodelach
zobsługądotyku)

Przeciągnijpalcemodprawej
krawędzi.

Przeciągnijpalcemodlewejkrawędzi.

Przeciągnijpalcemodidolewej
krawędzi.

Akcjemyszy

Przesuńwskaźnikwprawydolnylub
prawygórnyrógekranu.

Przesuńwskaźnikdolewegogórnego
roguekranu,anastępniekliknij.
Klikaj,abyprzełączaćmiędzy
otwartymiaplikacjami.

Przesuńwskaźnikdolewegogórnego
roguekranu,anastępniewdółwzdłuż
lewejkrawędziekranu.Abywybrać
żądanąaplikację,kliknijją.

Abywyświetlićlistęwszystkich
aplikacjinaekraniestartowym

8Podręcznikużytkownika

Windows8.1:

•Przeciągnijpalcemdogórnej
krawędzi.

•Stuknijstrzałkęwdół()położoną
wpobliżulewegodolnegorogu
ekranustartowego.

Windows8.1:

Kliknijstrzałkęwdół()położonąw
pobliżulewegodolnegoroguekranu
startowego.

Windows8:

Kliknijprawymprzyciskiemmyszy
pustyobszarnaekraniestartowym,
anastępniekliknijopcjęWszystkie

aplikacje.

Zadania

Gestydotykowe(tylkowmodelach

Akcjemyszy

zobsługądotyku)

Windows8:

Przeciągnijpalcemodgórnejlub
dolnejkrawędziistuknijopcję
Wszystkieaplikacje.

Abydostosowaćpłytkinaekranie
startowymlubodinstalowaćaplikację

Windows8.1:

•Przeciągnijpalcemodgórnejlub

dolnejkrawędzi,

wybierzpozycjęDostosuj,a
następniewybierzodpowiednią
ikonę.

•Wybierziprzytrzymajodpowiednią

ikonę.

Windows8:

Przeciągnijodpowiedniąikonęwdół,
ażwyświetlisięikonaznacznika(
anastępniepodnieśpalec.

Windows8.1:

•Kliknijprawymprzyciskiem
myszypustyobszarnaekranie
startowym,kliknijprzycisk
Dostosuj,anastępniekliknij
odpowiedniąikonę.

•Kliknijodpowiedniąikonęprawym
przyciskiemmyszy.

Windows8:

Kliknijodpowiedniąikonęprawym
przyciskiemmyszy.

),

Chapter2.Wprowadzenie9

Zadania

Abywyświetlićpoleceniaotwartej
aplikacji,takiejakKopiuj,Zapiszi

Usuń,zależnieodaplikacji

Gestydotykowe(tylkowmodelach
zobsługądotyku)

Przeciągnijpalcemodgórnejlub
dolnejkrawędzi.

Akcjemyszy

Kliknijprawymprzyciskiemmyszy
otwartąaplikację.

AbyzamknąćbieżącąaplikacjęPrzeciągnijpalcemodgórnej

krawędziwdół.

Przesuńwskaźnikmyszydogórnej
krawędziekranu,kliknijiprzytrzymaj
lewyprzyciskmyszy,anastępnie
przesuńwskaźniknadółekranu.
Zwolnijlewyprzycisk,gdydojdziesz
dodolnejczęściekranu.

Używanieklawiaturyekranowej

Klawiaturaumożliwiawprowadzanieliter,cyfr,symboliiinnychznaków.Obrócenietabletupowoduje
automatyczneodpowiednieobrócenieklawiaturyekranowej—doorientacjipoziomejlubpionowej.

Abyotworzyćklawiaturęekranową:

•Windows8:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelWyszukiwanie.

3.WybierzpozycjęAplikacja.

4.WybierzpozycjęKlawiaturaekranowa.

•Windows8.1:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelWyszukaj,abywyszukaćKlawiaturęekranową.

3.WybierzopcjęKlawiaturaekranowa.

Abyskonfigurowaćjęzykwprowadzaniadanych:

1.Przejdźdopulpitu,następnieprzeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanele
funkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.DotknijopcjiPanelsterowania➙Zegar,językiregion.

4.WybierzpozycjęZmieńmetodywprowadzaniadanych.PojawisięoknoJęzyk.

5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

10Podręcznikużytkownika

Korzystaniezklawiaturydotykowejipanelupismaodręcznego

Klawiaturadotykowaipanelpismaodręcznegoumożliwiająwpisywanietekstu,liczb,symboliiinnych
znaków,jakrównieżkorzystaniezpismaodręcznego.Obrócenietabletupowodujeautomatyczne
odpowiednieobrócenieklawiaturyekranowej—doorientacjipoziomejlubpionowej.

Abyotworzyćklawiaturędotykowąipanelpismaodręcznego,wykonajjednąznastępującychczynności:

•Naekraniestartowymklawiaturadotykowaipanelpismaodręcznegosąwyświetlaneautomatycznie
zawsze,gdytrzebacośwpisać.

•Napulpiciewybierzikonęklawiatury,abyjąotworzyć.

Abyskonfigurowaćjęzykwprowadzaniadanych:

1.Przejdźdopulpitu,następnieprzeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanele
funkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.DotknijopcjiPanelsterowania➙Zegar,językiregion.

4.WybierzpozycjęZmieńmetodywprowadzaniadanych.PojawisięoknoJęzyk.

5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Wyłączanieklawiaturyekranowej

Jeśliwoliszużywaćfizycznejklawiatury,podłączdotabletuzewnętrznąklawiaturęUSBalbosparuj
klawiaturęBluetoothKeyboardwithStanddokomputeraThinkPadTablet2.Podczaskorzystaniaz
klawiaturyfizycznejklawiaturaekranowajestautomatyczniewyłączana.

Korzystaniezrysikadotabletu

Rysikdotabletuumożliwiawprowadzanietekstuwnaturalnysposób,jakrównieżrobienienotatek,
komentowanieplikówPDFirysowaniegrafikprzywykorzystaniuaplikacjiobsługującychedycjęi
szkicowanie.

Doniektórychtabletówrysikjestdołączanystandardowo.

Rysikdotabletuskładasięzkońcówki1iprzyciskudoklikania2.Abyprzesunąćwskaźnik,należy
skierowaćkońcówkęrysikawstronęekranu.

Chapter2.Wprowadzenie11

Abydokonaćwyboru(pojedynczekliknięcie),należystuknąćrysikiemwekran.Wceludwukrotnego
kliknięcianależyszybkostuknąćdwarazy.Wcelukliknięciaprawymprzyciskiemmyszynależystuknąć
wekraniprzytrzymaćkońcówkęrysikaprzyekranie.Zostaniewyświetlonaikonakliknięciaprawym
przyciskiemmyszy.

Naciśnięcieprzyciskuklikaniapowodujeprzechwycenieekranuiumożliwiawycięcieodpowiedniegoobrazu.
WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeKorzystaniezfunkcjiprzechwytywaniaekranu.

Wyszukiwaniezainstalowanychaplikacji

Abysprawdzićwszystkiezainstalowaneaplikacje,wykonajnastępująceczynności:

•Windows8:Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następnie
wybierzpozycjęAplikacja,niewpisującwyszukiwanegohasła.

•Windows8.1:Napulpicieprzeciągnijpalcemdogóry,dogórnejkrawędziekranu.

NastępującatabelazawieraogólnewprowadzeniedoaplikacjiLenovo,któremogąbyćzainstalowane
fabrycznienatablecie.

Note:ListazainstalowanychfabrycznieaplikacjiLenovozależyodlokalizacjigeograficznejimożeulec
zmianie.

Aplikacja

RozwiązanieLenovo
Cloud

LenovoCompanionUmożliwiauzyskanieinformacjioakcesoriachdotabletu,wyświetlanieblogówiartykułów

LenovoSettingsPozwalarozszerzyćmożliwościtabletu:zmienićgowprzenośnypunktdostępu,udostępnić

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Opis

Umożliwiadostępdoogromnychzasobów,oprogramowaniaiinformacjinazdalnymserwerze
chmurowymwbezpiecznymśrodowisku,ichwyświetlanie,przesyłanieipobieranie.

dotyczącychtabletuorazwyszukiwaniezalecanychprogramów.

połączenieinternetoweprzyużyciutechnologiiNFC,konfigurowaćustawieniakameryi
mikrofonu,optymalizowaćustawieniazasilaniaoraztworzyćprofilesieciizarządzaćnimi.

UmożliwiazarejestrowanietabletuwfirmieLenovo,sprawdzeniekondycjitabletuoraz
stanuakumulatora,wyświetleniepodręcznikówużytkownikatabletu,uzyskanieinformacji
dotyczącychgwarancjinatablet,atakżewyszukanieinformacjipomocytechnicznej.

ZapewniałatwydostępdoróżnychaplikacjiLenovo,takichjakSystemUpdate,Password
Manageriinnych.

Pomagawaktualizowaniutabletuprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania
(programyThinkVantage,sterownikiurządzeń,aktualizacjesystemuUEFIBIOSorazinne
aplikacje).

AutomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedlaaplikacjiWindowsi
serwisówWWW.

Pobieraniegieriaplikacji

Wceluposzerzeniafunkcjonalnościtabletumożnawniminstalowaćdodatkoweaplikacjepobraneze
SklepuWindowsisklepuLenovoAppStore.SklepyMicrosoftStoreiLenovoAppStoreoferująnarzędzia
pozwalająceszybkowyszukiwaćgryiaplikacjedourządzeńprzenośnych.

PobieraniegieriaplikacjizeSklepuWindows

AbypobraćlubkupićaplikacjębądźgręzeSklepuWindows:

1.ZekranustartowegowybierzpozycjęSklep.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

12Podręcznikużytkownika

PobieraniegieriaplikacjizesklepuLenovoAppStore

Abypobrać/kupićaplikacjęlubgręzesklepuLenovoAppStore:

1.NaekraniestartowymwybierzpozycjęLenovoAppStore.

2.Przewijająclistędostępnychaplikacjiigier,zaznaczjednąznich.

3.Wybierzaplikacjęlubgręwymienionąnaliście,anastępniepobierzjąizainstalujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

Chapter2.Wprowadzenie13

14Podręcznikużytkownika

Chapter3.Łącznośćbezprzewodowaiurządzenia

Tabletmożesięłączyćzróżnymisieciamiiurządzeniami,wtymsieciamikomórkowymi(3Gi4G),sieciami
transmisjidanychWi-FiiurządzeniamiBluetooth.

Note:Niektóremodeletabletumogąsięłączyćzarównozsieciami(3Glub4G),jakisieciamiWi-Fi,podczas
gdyinnezawierajątylkofunkcjęłącznościzsieciamiWi-Fi.JeśliT wójtabletobsługujetylkopołączeniaWi-Fi,
informacjedotyczącesiecikomórkowychniemajądoniegozastosowania.

InstalowaniekartySIM

Jeślitabletobsługujepołączeniasiecikomórkowej,wceluichnawiązaniamożewymagaćkartySIM.
ZależnieodkrajulubregionudostawykartaSIMmożebyćdostarczonaztabletemlubtrzebająnabyć
osobnouoperatora.

Attention:PodczaswkładaniaiwyjmowaniakartySIMniewolnodotykaćjejmetalowychstyków.Nawszelki
wypadekprzedwłożeniemlubwyjęciemkartySIMzawszenależychwycićtabletnachwilęwręce.Unikniesz
wtensposóbryzykawyładowańelektrostatycznych.

AbyzainstalowaćkartęSIM:

1.Wyłącztablet.

2.OtwórzpokrywęgniazdakartySIMiznajdźgniazdo.UmiejscowieniegniazdakartySIMpokazano
wtemacieBudowatabletu.

3.PrzytrzymajkartęSIMmetalowymistykamiwdół,anastępniewłóżjądokładniedogniazdakarty
SIM,ażusłyszyszkliknięcie.

4.ZamknijpokrywęgniazdakartySIMiponownieuruchomtablet.

AbywyciągnąćkartęSIM:

1.Wyłącztablet.

2.OtwórziprzytrzymajpokrywęgniazdakartySIM.

3.WciśnijkartęSIMdośrodka,ażusłyszyszkliknięcie1.KartaSIMwysuniesię.Delikatniewysuń
kartęSIMzgniazda

©CopyrightLenovo2012,2013

2.

15

4.ZamknijpokrywęgniazdakartySIMiponownieuruchomtablet.

Ustalanieużywanejsiecikomórkowej

Jeślimaszpołączeniezsiecią,możeszsprawdzićjejnazwę,abyustalić,którasiećjestaktualnieużywana.

Abysprawdzićnazwęsieci,wykonajjednąznastępującychczynności:

•Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następniewybierzpanel
Ustawienia.Nazwasiecibędziewidocznapodjejikoną.

•NapulpicieprzesuńwskaźniknadikonęsieciwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetlonanazwasieci.

Łączeniezsieciamikomórkowymi

Abytabletmógłsięłączyćzsieciamikomórkowymi,musimiećwłożonąkartęSIM.Instrukcjewkładania
kartySIMznajdująsięwtemacieInstalowaniekartySIM.

Note:NiektóretabletypozwalająnadostępwyłączniedosieciWi-Fi.InstrukcjełączeniazsieciamiWi-Fi
znajdująsięwtemacieŁączeniesięzsieciąWi-Fi.

Abyutworzyćpołączeniezsieciąkomórkową,należywykonaćnastępująceczynności:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.Wybierzikonęsieci.Zostaniewyświetlonalistadostępnychsieci.

4.WsekcjiSzerokopasmowałącznośćmobilnaprzesuńpalcemwprawo,abyjąwłączyć.

5.Wybierznazwęsieci.Pojawisięmenu.

6.DotknijopcjiPołącz.

Wprzypadkukorzystaniazkomórkowejsiecitransmisjidanych,ustawaktywnąsiećkomórkowąjako
połączenielimitowane,abyzmniejszyćilośćwysyłanychiodbieranychdanych.

Abyustawićaktywnąsiećkomórkowąjakopołączenielimitowane,wykonajnastępująceczynności:

•Windows8:

16Podręcznikużytkownika

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.Wybierzikonęsieci.ZostaniewyświetlonalistadostępnychsieciWi-Fi.

4.WybierznazwęsieciWi-Fiiprzytrzymajpalecnaekranieprzezdwiesekundy.Następnieodsuń
palecodekranu.Pojawisięmenu.

5.WybierzpozycjęUstawjakopołączenielimitowane.

•Windows8.1:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera.

3.WpanelunawigacyjnymwybierzkolejnopozycjeSieć➙Połączenia.

4.WsekcjiSzerokopasmowałącznośćmobilnadotknijnazwysieci.Pojawisięmenu.

5.WsekcjiUstawjakopołączenielimitowaneprzesuńpalcemwprawo,abywłączyćtęfunkcję.

Poustawieniusiecikomórkowejjakopołączenialimitowanegomożeszwyłączyćfunkcjępobieraniaprzy
użyciupołączeńlimitowanych,abyzapobiecnaliczeniudodatkowychopłat.

Abywyłączyćfunkcjępobieraniaprzyużyciupołączeńlimitowanych:

•Windows8:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.WybierzopcjęZmieńustawieniakomputera.

4.WpanelunawigacyjnymwybierzopcjęUrządzenia.

5.WsekcjiPobierajprzyużyciupołączeńlimitowanychprzesuńpalcemwlewo,abywyłączyć
tęfunkcję.

•Windows8.1:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzkolejnopozycjeUstawienia➙Zmieńustawieniakomputera.

3.WpanelunawigacyjnymwybierzopcjęKomputeriurządzenia➙Urządzenia.

4.WsekcjiPobierajprzyużyciupołączeńlimitowanychprzesuńpalcemwlewo,abywyłączyć
tęfunkcję.

ŁączeniesięzsieciąWi-Fi

Wi-Fitotechnologiałącznościbezprzewodowejumożliwiającadostępdosiecinaodległośćdo100metrów
(328stóp).FaktycznyzasięgzależyodużywanegorouteraWi-Fiiwarunkówotoczenia.KażdyThinkPad
Tablet2możesięłączyćzsieciamiWi-Fi.

DokomunikowaniasięwsieciWi-Fipotrzebnyjestaktywnypunktdostępubezprzewodowego(WAP),
zwanyteż“hotspotem”.Niektóreprzenośnepunktydostępusąotwartedlaogółuużytkowników,jednakw
większościstosujesięróżnezabezpieczeniaograniczającedostępdokonkretnychgruplubosób.

Note:ZasięgijakośćsygnałusieciWi-Fizależyodliczbyłączącychsięurządzeń,infrastrukturyorazod
obiektów,przezktóremusiprzebijaćsięsygnał.

ŁączeniesięzsieciąWi-Fi

AbynawiązaćpołączeniezsieciąWi-Fi:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

Chapter3.Łącznośćbezprzewodowaiurządzenia17

2.WybierzpanelUstawienia.

3.Wybierzikonęsieci.ZostaniewyświetlonalistadostępnychsieciWi-Fi.

4.Wybierzidentyfikatorsieci,zktórąchceszsiępołączyć.

5.AbypołączyćsięzsieciąWi-Fi,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Abyprzeczytaćinformacjeoprędkościpołączenia,zabezpieczeniach,adresieużywanejsieciWi-Fiitd.,
wybierzjejidentyfikatoriprzytrzymajpalecnaekranieprzezdwiesekundy.Następnieodsuńpalecod
ekranu.Pojawisięmenu.Wybierzjednązpozycjimenu,abywyświetlićpotrzebneinformacje.

TabletobsługujefunkcjęproxydlapołączeniaWi-Fi.Funkcjaproxyumożliwiauzyskiwaniedostępudowielu
źródełopartychnasieciWebibezpieczniejszeprzeglądanieInternetu.Abyskonfigurowaćustawieniaproxy
przynawiązywaniupołączeniazsieciąWi-Fi,wykonajnastępująceczynności:

1.OtwórzoknoOpcjeinternetowe.Informacjenatematotwieraniategooknamożnaznaleźćwsystemie
pomocyiobsługitechnicznejsystemuWindows.

2.WybierzkartęPołączenia.

3.Skonfigurujustawieniaserweraproxy.

Abyuzyskaćwięcejinformacjinatematustawieńproxy,skontaktujsięzadministratoremIT.

DodawaniesieciWi-Fi

JeślichcesznawiązaćpołączeniezsieciąWi-Fi,któranierozgłaszaswojejnazwy(zwanejteż
“identyfikatoremzestawuusług”lubSSID),należyjąsamodzielniedodaćdoobsługiwanychsieci.

AbydodaćsiećWi-Fi:

Note:Upewnijsię,żedlaopcjiTrybsamolotowywybranoustawienieWyłączony.

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.Wybierzikonęsieci.ZostaniewyświetlonalistadostępnychsieciWi-Fi.

4.WybierzpozycjęSiećukryta.

5.AbydodaćsiećWi-Fi,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Dodawanieprofilusieciowego

Wkażdymprofilulokalizacjisąprzechowywanewszystkieustawieniakonfiguracjisieciowejiinternetowej
potrzebnedonawiązywaniapołączeniazinfrastrukturąsieciowązokreślonejlokalizacji,takiejjakdomczy
biuro.Przełączającprofilelokalizacjipodczasprzenoszeniatabletuzmiejscanamiejsce,możnaszybkoi
łatwopołączyćsięzsiecią,bezkoniecznościponownego,ręcznegokonfigurowaniaustawieńiponownego
uruchamianiatabletuzakażdymrazem.

Abydodaćprofilsieciowy:

1.ZmenuStartwybierzpozycjęLenovoSettings.

2.WybierzpozycjęRozpoznawanielokalizacji.

3.Abydodaćprofilsieciowy,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

KorzystaniezurządzeńBluetooth

Bluetoothtotechnologiabezprzewodowejkomunikacjikrótkiegozasięgu.ZapomocąfunkcjiBluetooth
możnanawiązywaćbezprzewodowepołączeniazinnymiurządzeniamiobsługującymitęfunkcję,takimi
jakklawiaturaBluetoothKeyboardwithStanddokomputeraThinkPadTablet2czyzestawysłuchawkowe,
naodległośćdook.10m(32,8stopy).

18Podręcznikużytkownika

ParowaniezurządzeniemBluetooth

AbynawiązaćpołączenieiprzeprowadzićwymianędanychzinnymurządzeniemBluetooth,sparujtablet
zurządzeniemBluetoothwnastępującysposób:

•Windows8:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.WybierzopcjęZmieńustawieniakomputera.

4.WpanelunawigacyjnymwybierzopcjęUrządzenia.

5.WybierzopcjęDodajurządzenie.

6.PowyświetleniulistyurządzeńwybierzurządzenieBluetooth,którechceszsparowaćipostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaobuurządzeniach,abyjesparować.Jeżeliurządzenie
Bluetoothnieznajdujesięnaliście,wybierzopcjęNiemożeszczegośznaleźć?ipostępujzgodniez
instrukcjami.

•Windows8.1:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.WybierzopcjęZmieńustawieniakomputera.

4.WpanelunawigacyjnymdotknijpozycjiKomputeriurządzenia,następniewybierzpozycję
Bluetooth.

5.PowyświetleniulistyurządzeńwybierzurządzenieBluetooth,którechceszsparować,dotknijopcji

Sparujipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaobuurządzeniach,abyjesparować.

AnulowaniesparowaniazurządzeniemBluetooth

AbyanulowaćsparowaniezurządzeniemBluetooth:

•Windows8:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.WybierzopcjęZmieńustawieniakomputera.

4.WpanelunawigacyjnymwybierzopcjęUrządzenia.

5.WybierzurządzenieBluetooth,dlaktóregochceszanulowaćsparowanie.

6.Wybierzikonęusunięciasparowaniawyświetlanąpoprawej.

7.WybierzpozycjęUsuń.

•Windows8.1:

1.Przeciągnijpalcemodprawejkrawędziekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.

2.WybierzpanelUstawienia.

3.WybierzopcjęZmieńustawieniakomputera.

4.WpanelunawigacyjnymdotknijpozycjiKomputeriurządzenia,następniewybierzpozycję
Bluetooth.

5.WybierzurządzenieBluetooth,dlaktóregochceszanulowaćsparowanie.

6.WybierzopcjęOdłączurządzenie.

Chapter3.Łącznośćbezprzewodowaiurządzenia19