Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [id]

PanduanPengguna

ThinkPadTablet2

Catatan:Sebelummenggunakaninformasiinidanprodukyangterkait,pastikanAndamembaca:

•PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapan

•RegulatoryNotice

•“Informasipentingtentangkeamanandanpenanganan”padahalamaniii

•LampiranC“Pemberitahuan”padahalaman75

PanduanKeamanan,Garansi,danPersiapandanRegulatoryNoticetelahdi-uploadkesitusWeb.Untuk
melihatnya,kunjungihttp://www.lenovo.com/UserManuals.

EdisiKeempat(September2013)

©CopyrightLenovo2012,2013.

PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBATASDANTIDAKBEBAS:Jikadataatauperantilunakdiberikansesuai
dengankontrakAdministrasiLayananUmum/GeneralServicesAdministration“GSA” ,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalamKontrakNo.GS-35F-05925.

DaftarIsi

Bacabagianiniterlebihdulu.....iii

Informasipentingtentangkeamanandan

penanganan................iii

Bab1.IkhtisarProduk.........1

Tataletaktablet..............1

Tampakdepandansamping.......1

Tampakbelakang............3

Aksesori.................4

Fitur...................4

Spesifikasi................5

Lingkunganpengoperasian..........6

Bab2.Mulaimengaktifkan......7

Petunjukpersiapanawal...........7

Menggunakanlayarmultisentuh........7

Menggunakankeyboardlayar.........10

Menggunakankeyboardsentuhdanpaneltulis

tangan..................11

MenggunakanTabletDigitizerPen.......11

Memeriksaaplikasiterinstal.........12

Men-downloadpermainandanaplikasi.....12

Bab3.Jaringandanperangkat

nirkabel................15

MemasangkartuSIM............15

MengetahuijaringanselulermanayangAnda

gunakan.................16

Menyambungkankejaringandataseluler....16

MenyambungkankejaringanWi-Fi.......17

MenggunakanperangkatBluetooth......19

Bab4.Bateraidandayaac......21

Mengisidayabaterai............21

Memperpanjangmasapakaibateraidiantara

waktupengisiandaya............22

Memeriksastatusbaterai..........23

Bab5.Menggunakantablet......25

MengubahkarakteristikstartupWindows8.1untuk

membukadesktopataulayarStart(Mulai).....25

MenelusuriInternet.............25

Menggunakantabletuntukhiburan......25

Menggunakanheadphoneatauearphone..25

Menggunakankamera..........26

Melihatfotodanmenontonvideo.....26

Mendengarkanmusik..........26

Membacabuku............27

MenggunakanaplikasiEmail.........27

Menggunakanfungsiscreenshot.......27

MenggunakanperangkatUSB........27

Menggunakankonektordc-in.......27

MenggunakankonektorUSB.......27

MenggunakanpembacakartuSDmikro.....28

MenggunakanperangkatHDMI........29

Menggunakansolusisinkronisasi.......29

BerbagikoneksiInternet...........30

MenggunakanpenerimasatelitGPS......31

Bab6.OpsiThinkPadTablet2....33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadT ablet2Dock...........34

MenggunakankeyboardBluetooth.......35

MenggunakanThinkPadTablet2Dock.....37

Bab7.Keamanan...........39

Menggunakanpassword...........39

Passworddanmodesleep........39

Supervisorpassword..........39

Mengatursecuritychip...........40

Menggunakanfirewall............41

Melindungidatadarivirus..........41

Bab8.Ikhtisarpemulihan.......43

MenyegarkantabletAnda..........43

Memulihkantabletkestatusdefaultpabrik...43

Opsistartuplanjutan............44

Bab9.Konfigurasilanjutan......47

Menginstaldriverperangkat.........47

ThinkPadSetup..............47

MenuMain..............47

MenuDate/Time............48

MenuConfig..............48

MenuSecurity.............49

MenuStartup.............51

MenuRestart.............52

Meng-updateUEFIBIOSsistem......52

Menggunakanmanajemensistem.......52

Manajemensistem...........52

Mengaturfiturmanajemen........53

Bab10.Andadantablet........55

Kenyamanandanaksesibilitas........55

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Menggunakantabletdenganlebihnyaman..55

Informasiaksesibilitas..........55

Mendapatkanupdate............56

Bepergiandengantablet...........56

Saranperjalanan............56

Aksesoriperjalanan...........57

Penanganandanperawatan.........57

PernyataanKelasBVCCIJepang.....68

PernyataankesesuaianJepanguntukproduk
yangtersambungkesumberdayadengan
arusnominalkurangdariatausamadengan

20Aperfase.............68

InformasiservisprodukLenovountuk

Taiwan................69

Informasipengaturantambahan........69

Bab11.Pemecahanmasalah.....59

Pemecahanmasalah............59

Memulihkandarimasalahperantilunakyang

serius..................60

Pesankesalahan..............60

Kesalahantanpapesan...........61

Bab12.Mendapatkandukungan...63

DukunganteknisLenovo...........63

ForumpenggunaLenovo..........64

MenemukanopsiThinkPad..........64

LampiranA.Informasipengaturan..65

InformasiyangterkaitdenganNirkabel.....65

LokasiantenanirkabelUltraConnect....66

Pemberitahuanklasifikasiekspor.......66

Pemberitahuanemisielektronik........66

PernyataanKesesuaianFederal

CommunicationsCommission(FCC)....66

PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustri

Kanada................67

UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturan

KompatibilitasElektromagnetik......67

PernyataankesesuaianKelasBJerman...68

PernyataankesesuaianKelasBKorea....68

LampiranB.Informasilingkungan,

daurulang,danpembuangan....71

PernyataandaurulangLenovo........71

PernyataandaurulangJepang........71

InformasidaurulanguntukBrasil.......72

InformasiWEEEPenting...........72

InformasidaurulangbateraiuntukT aiwan....73

InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikat

danKanada................73

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa...73
InformasidaurulangChinauntukPeralatan

ElektronikdanElektrikBekas(WEEE)......74

LampiranC.Pemberitahuan.....75

Merekdagang...............76

LampiranD.RoHS(Peraturan
BatasanZatBerbahaya/Restrictionof
HazardousSubstancesDirective)..77

RoHSUniEropa..............77

RoHSChina................77

RoHSTurki................77

RoHSUkraina...............78

RoHSIndia................78

iiPanduanPengguna

Bacabagianiniterlebihdulu

PastikanuntukmengikutisaranpentingyangdiberikandisiniagarAndadapatmemaksimalkankegunaan
tabletdanmerasakankepuasan.Kelalaianmengikutihalinidapatmengakibatkanketidaknyamananatau
cedera,ataumenyebabkantabletrusak.

Informasipentingtentangkeamanandanpenanganan

Untukmencegahcedera,kerusakanproperti,ataukerusakanyangtidakdisengajapadaThinkPad
Tablet2Anda(selanjutnyadisebutsebagaitablet),bacasemuainformasiyangadadibagianini
sebelummenggunakannya.

Untukdetailpetunjukpengoperasian,lihatPanduanPenggunaThinkPadTablet2(publikasiini).Anda
dapatmengaksesPanduanPenggunaThinkPadT ablet2denganmenggunakansalahsatumetode
berikut:

•Kunjungihttp://www.lenovo.com/UserManualsdanikutipetunjukdilayar.

•AktifkantabletAnda.KetukLenovoSupportdilayarStart(Mulai).Kemudian,ketukUserGuide
(PanduanPengguna).

•BukaWindows

Untuksarantambahantentangpengoperasiantabletyangaman,kunjungi:
http://www.lenovo.com/safety

Tanganitabletdenganhati-hati:

Jangandijatuhkan,dibengkokkan,dilubangi,dimasukkanbendaasing,atauletakkanbendaberatdiatas
tablet.Komponensensitifyangadadidalamnyadapatrusak.

®

HelpandSupport(BantuandanDukungan).Kemudian,ketukLenovoUserGuide.

®

Layartabletterbuatdarikaca.Kacadapatpecahjikatabletterjatuhkepermukaanyangkeras,terkena
benturankeras,atautertimpabendaberat.Jikakacapecahatauretak,jangansentuhkacayangpecah
tersebutataumencobauntukmenyingkirkannyadaritablet.Hentikansegerapenggunaantabletdanhubungi
dukunganteknisLenovo

®

untukreparasi,penggantian,atauinformasipembuangan.

Janganbongkarataumodifikasikantablet:

TabletAndaadalahunityangtersegel.Tidakadakomponendidalamnyayangdapatdiservisolehpengguna
akhir.SemuareparasiinternalharusdilakukandifasilitasreparasiresmiLenovoatauolehteknisiresmi
Lenovo.MencobamembukaataumemodifikasitabletAndaakanmembatalkangaransi.

Jangancoba-cobauntukmenggantibateraiinternal:

PenggantianbateraiisiulanginternalharusdilakukandifasilitasreparasiresmiLenovoatauolehteknisi
resmiLenovo.FasilitasreparasiatauteknisiresmiLenovoakanmendaurulangbateraiLenovosesuai
denganundang-undangdanperaturanlokal.

Hindaritabletdanadaptoragartidakbasah:

Janganrendamtabletdidalamairataumeninggalkantabletdilokasiyangdapatterkenaairataucairanlain.

Gunakanhanyametodepengisiandayayangdirekomendasikan:

Andadapatmenggunakansalahsatumetodepengisiandayaberikutuntukmengisidayabateraiinternal
tabletAnda:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

MetodepengisiandayaTabletaktif

(Displayaktif)

ThinkPadTablet2Dock(metode
pengisianpalingcepat)

ThinkPadT abletACAdapter

KoneksiUSBdiantarakonektor
dc-inditabletdankonektorUSBdi
komputerpribadiatauperangkatlain
yangsesuaidenganstandarUSB2.0
(metodepengisianpalinglambat)

DirekomendasikanDirekomendasikan

Direkomendasikan,tetapipengisian
bateraiakanberlangsunglambat

Metodepengisianiniakan
mengkompensasipemakaian
daya.Pengurasandayabaterai
akanterjadilebihlambatdaripada
biasanya.

Tabletnonaktifataudalammode
penguncianlayar
(Displaynonaktif)

Direkomendasikan

Direkomendasikan,tetapipengisian
bateraiakanberlangsunglambat

Perangkatpengisidayadapatmenjadipanasselamapenggunaannormal.PastikanAndamemilikisistem
ventilasiyangmemadaidisekitarperangkatpengisidaya.Cabutperangkatpengisidayajikasalahsatu
kondisiberikutterjadi:

•Perangkatpengisidayaterkenahujan,cairan,ataukelembapanyangberlebih.

•Perangkatpengisidayamenunjukkantanda-tandakerusakanfisik.

•Andainginmembersihkanperangkatpengisidaya.

Lenovotidakbertanggungjawabterhadapperformaataukeamananprodukyangtidakdibuatataudisetujui
olehLenovo.

Cegahkerusakanpendengaran:

Tabletmemilikisebuahkonektorheadphone.Gunakanselalukonektorheadphoneuntukheadphone(juga
disebutsebagaiheadset)atauearphone.

HATI-HATI:
Tekanansuarayangberlebihandariearphonedanheadphonedapatmenyebabkangangguan
pendengaran.Penyetelanequalizerkemaksimumakanmeningkatkanteganganoutputearphone
danheadphonesertatingkattekanansuara.Olehkarenaitu,untukmelindungipendengaranAnda,
setelequalizerketingkatyangsesuai.

Penggunaanheadphoneatauearphoneyangberlebihandalamwaktuyanglamadenganvolumesuarayang
tinggidapatberbahayajikaoutputkonektorheadphoneatauearphonetidaksesuaidenganspesifikasiEN
50332-2.KonektoroutputheadphonetabletAndasesuaidenganEN50332-2Subklausul7.Spesifikasiini
membatasiteganganoutputmaksimumdaritrueRMSpitalebarpadatabletke150mV.Untukmembantu
melindungiAndadarigangguanpendengaran,pastikanheadphoneatauearphoneyangAndagunakan
jugasesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7)untuktegangankarakteristikpitalebar75mV .
MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-2dapatberbahayakarenatingkattekanan
suaranyayangberlebih.

JikatabletLenovoAndadisertaidenganheadphoneatauearphone,sebagaisatukesatuan,komposisi
headphoneatauearphonedantablettelahsesuaidenganspesifikasiEN50332-1.Jikaheadphonesatau
earphoneyanglaindigunakan,pastikanheadphoneatauearphonetersebutsesuaidenganEN50332-1
(NilaiPembatasanKlausul6.5).MenggunakanheadphoneyangtidaksesuaidenganEN50332-1dapat
berbahayakarenatingkattekanansuaranyayangberlebih.

Berhati-hatilahsaatmenggunakantabletdikendaraanbermotoratausepeda:

SelaluutamakankeselamatanAndadanoranglain.Patuhiundang-undang.Undang-undangdanperaturan
lokalmungkinmengaturbagaimanaAndadapatmenggunakanperangkatelektronikbergerak,sepertitablet,
saatAndamengemudikankendaraanbermotorataumengendaraisepeda.

ivPanduanPengguna

Buangperangkatsesuaidenganundang-undangdanperaturanlokal:

Saattabletmencapaimasapakainormalnya,jangandipukul,dibakar,direndamdalamair,ataudibuang
dengancarayangbertentangandenganundang-undangdanperaturanlokal.Beberapabagianinternal
mengandungzatyangdapatmeledak,bocor,ataumemilikidampakmerugikanbagilingkunganjika
dibuangdengantidakbenar.

LihatLampiranB“Informasilingkungan,daurulang,danpembuangan”padahalaman71

untukinformasi

tambahan.

Jauhkantabletdanaksesoridarijangkauananak-anakkecil:

TabletAndaberisikomponenberukurankecilyangdapatmenimbulkanbahayatersedakbagianak-anak
kecil.Selainitu,layarkacadapatpecahatauretakjikaterjatuhdiataudilemparkepermukaanyangkeras.

Lindungidatadanperantilunak:

JanganhapusfileyangtidakdikenalataumenggantinamafileataudirektoriyangtidakdibuatolehAnda;
jikadilakukan,perantilunaktabletmungkintidakakanberfungsi.

IngatbahwamengaksessumberdayajaringandapatmenyebabkantabletAndarentanterhadapvirus
komputer,hacker,spyware,danaktivitasjahatlainnyayangdapatmerusaktablet,perantilunak,ataudata.
AndabertanggungjawabuntukmemastikanAndamemilikiperlindunganyangmemadaidalambentuk
firewall,perantilunakanti-virus,perantilunakanti-spyware,danperbaruiterusperantilunakini.

Jauhkanperalatanelektriksepertikipasangin,radio,speakerberdayatinggi,AC,danmicrowavedaritablet
karenamedanmagnetyangkuatdariperalataninidapatmerusaklayardandatadalamtablet.

Perhatikanpanasyangdihasilkantablet:

Saattabletdiaktifkanataubateraisedangmengisi,beberapabagiandapatmenjadipanas.Temperaturyang
dihasilkantergantungpadajumlahaktivitassistemdantingkatpengisianarusdalambaterai.Kontakyang
terus-menerusdengantubuh,meskipundilapisidenganpakaian,dapatmenyebabkanketidaknyamanan
ataubahkankulitterasaterbakar.Hindaritangan,pangkuan,ataubagiantubuhlainnyamenyentuhbagian
tabletyangpanasselamajangkawaktulama.

PemberitahuantentangkabeldankawatPolivinilKlorida(PVC)
PERINGATAN:Memegangkawatpadaprodukiniataukawatyangterkaitdenganaksesoriyangdijual

bersamaprodukiniakanmenyebabkanAndaterpapartimbal,zatkimiayangmenurutNegaraBagian
Californiadapatmenyebabkankanker,cacatlahir,ataugangguanreproduktiflainnya.CucitanganAnda

setelahmemegangnya.

PemberitahuanuntukpenggunadiBrasil

Kapasitasbaterai:8.21Ah
Pemaparanterhadapsuarayangmelebihi85dB(A)selamajangkawaktuyanglamadapatmenyebabkan
kerusakanpendengaran.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viPanduanPengguna

Bab1.IkhtisarProduk

Babiniberisiikhtisartentangtablet,termasuklokasikonektordankontrol,fiturtablet,aksesori,spesifikasi,
danlingkunganpengoperasian.

Tataletaktablet

TopikinimemperkenalkanfiturperantikerastabletuntukmemberikanAndainformasidasaryangakan
dibutuhkanuntukmulaimenggunakantablet.

Tampakdepandansamping

Gambar1.TampakdepandansampingThinkPadT ablet2

1TempatpenyimpanTabletDigitizerPen9KonektorThinkPadTablet2Dock

2SlotkartuSIM

3PembacakartuSDmikro

4Tomboldaya

5Konektorheadphoneataumikrofon

6Tombolkontrolvolume

©CopyrightLenovo2012,2013

10Lubangresetdarurat

11Konektordc-in

12KonektorUSB

13Kameradepan

14Sensorcahayasekitar

1

7Tombolpenguncianrotasilayar15TombolWindows

8KonektorMiniHDMI™

1T empatpenyimpanT abletDigitizerPen

16Layarmultisentuh

JikatabletdilengkapidenganTabletDigitizerPenatauAndatelahmembelinya,gunakanslotpenyimpan
untukmenyimpannya.

2SlotkartuSIM

BukapenutupuntukmengaksesslotkartuSIM(SubscriberIdentificationModule/ModulIdentifikasi
Pelanggan).MasukkankartuSIMuntukmembuatsambunganWAN(WideAreaNetwork/JaringanArea
Lebar)nirkabel.UntukinstruksitentangcaramemasangkartuSIM,lihat“MemasangkartuSIM”pada
halaman15

.

Catatan:SlotkartuSIMtidakberfungsidimodelhanyaWi-Fi.

3PembacakartuSDmikro

BukapenutupuntukmengaksespembacakartuSDmikro.PasangkartuSD(SecureDigital/DigitalAman)ke
pembacakartumediaSDmikrountukmengaksesataumenyimpandata.Lihat“Menggunakanpembaca
kartuSDmikro”padahalaman28

4T omboldaya

untukinformasilebihlanjut.

Tekantomboldayauntukmengaktifkantablet.

Jikatabletberhentimemberirespons,danAndatidakdapatmenonaktifkannya,tekandantahantombol
dayaselamaempatdetikataulebih.

5Konektorheadphoneataumikrofon

Sambungkanheadphonekekonektoruntukmendengarkanbunyistereodaritabletatausambungkan
mikrofonuntukmerekamaudioataumembuatpanggilan.Andadapatjugamenyambungkanheadset
denganmikrofonterintegrasiyangmenggunakankonektoraudio/mikrofongabungan.

6T ombolkontrolvolume

Tekantombolvolumekeatasataukebawahuntukmenyesuaikanvolumetablet.

7T ombolpenguncianrotasilayar

Tekantomboluntukmenonaktifkanfungsirotasiotomatislayar.T ekankembaliuntukmengaktifkannya.

8MiniHDMI™connector

TabletAndadilengkapidengankonektorHDMImini(High-DefinitionMultimediaInterface/Antarmuka
MultimediaDefinisiTinggi),antarmukaaudiodanvideodigitalyangdapatmenyambungkanperangkataudio
digitalyangkompatibelataudisplayvideosebagaiHDTV(HighDefinitionTelevision/T elevisiDefinisiTinggi).
Untukinformasilebihlanjut,lihat“MenggunakanperangkatHDMI”padahalaman29.

9KonektorThinkPadTablet2Dock

GunakankonektoriniuntukmenyambungkanThinkPadT ablet2Dock.ThinkPadTablet2Docktersedia
sebagaiopsidariLenovodihttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Untukinformasilebih
lanjut,lihat“MenggunakanThinkPadT ablet2Dock”padahalaman37

.

2PanduanPengguna

10Lubangresetdarurat

JikatabletberhentimemberikanresponsdanAndatidakdapatmenonaktifkannyaataumengaktifkannya
denganmenekandanmenahantomboldaya,resettabletdenganmemasukkanklipkertasyangtelah
diluruskankelubangresetdarurat.

11Konektordc-in

AndadapatjugamenggunakanadaptoracdankabelUSByangdiberikanuntukmengisidayatabletsaat
dayabaterairendah.Lihat“Mengisidayabaterai”padahalaman21

12KonektorUSB

.

BukapenutupkonektorUSBuntukmengakseskonektorUSB.GunakankonektorUSBuntuk
menyambungkanperangkatUSByangkompatibel,sepertimouseUSB,keyboardUSB,ataukuncimemori
USB.Lihat“MenggunakankonektorUSB”padahalaman27

13Kameradepan

.

TabletAndadilengkapidengankameradepan2megapikselyangdapatdigunakanuntukmengambilfoto,
membuatvideo,ataumembuatpanggilanvideoyangmenyertakanpenggunaanaplikasiWeb.Untuk
informasilebihlanjut,lihat“Menggunakankamera”padahalaman26

14Sensorcahayasekitar

.

Sensorcahayasekitarmendeteksikecerahankondisisekitar.Kecerahanlayarsecaraotomatisakan
disesuaikan,tergantungpadakondisicahayasekitaryangterdeteksiolehsensorcahayasekitarterintegrasi.

15T ombolWindows

TekantombolWindowsuntukmembukalayarStart(Mulai)setiapsaat.

16Layarmultisentuh

Ketuklayaruntukmenggunakankontroldilayar,termasukikon,itemmenu,dankeyboardlayar.Untuk
informasilebihlanjut,lihat“Menggunakanlayarmultisentuh”padahalaman7

.

Tampakbelakang

Gambar2.TampakbelakangThinkPadTablet2

Bab1.IkhtisarProduk3

1Kamerabelakangdenganflashterintegrasi3Mikrofon

2Speaker4LogoNFC(Nearfieldcommunication)(dibeberapa

model)

1Kamerabelakangdenganflash

TabletAndadilengkapidengankamerabelakang8megapikseldenganflashterintegrasi,yangdapat
digunakanuntukmengambilfotodanmembuatvideo.Untukinformasilebihlanjut,lihat“Menggunakan
kamera”padahalaman26

2Speaker

.

Speakerterintegrasimemberikanoutputaudiountukpemutaranvideodanmusik.

3Mikrofon

Mikrofonterintegrasimenangkapbunyidansuarasaatdigunakandenganaplikasiyangdapatmenangani
fungsiaudio.

4LogoNFC(Nearfieldcommunication)(dibeberapamodel)

JikatabletdilengkapidenganfiturNFC(near-field-communication),logoNFCadadipenutupbawah.

Aksesori

Gambar3.Aksesori

•ThinkPadTabletACAdapterdankabelUSB:GunakanadaptoracbersamadengankabelUSByang
diberikanuntukmemberikandayaacketabletdanmengisidayabaterai.

•TabletDigitizerPen(untukbeberapamodel):JikatabletdilengkapidenganTabletDigitizerPen,
gunakanuntukmemasukkanteksataumenggambarsecaraalamidanmelakukanpengoperasianlain
tanpamengetuklayardenganjariAnda.Untukinformasilebihlanjut,lihat“MenggunakanTabletDigitizer
Pen”padahalaman11.

Fitur

Prosesor

•ProsesorIntel

Sistempengoperasian

•Microsoft

®

Windows8(32bit)

•Windows8.1(32bit)

4PanduanPengguna

®

™

Atom

Z27601,8GHzdenganIntelBurstTechnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

Memori

•2GB

Penyimpananinternal

•64GB

•32GB

Display

•Kacayangdiperkuatsecarakimia

•Ukuran:257mm(10,1inci)

•Resolusilayar:1.366x768piksel

•Kontrolkecerahanotomatis

•TeknologiIPS(In-PlaneSwitching)

•TeknologicahayalatarLED(LightEmittingDiode)

•Teknologimultisentuh

•DukunganuntukinputThinkPadDigitizerPen

Kameraterintegrasi

•Kameradepan,2megapiksel

•Kamerabelakangdenganflashterintegrasi,8megapiksel

Konektor

•SatukonektorHDMImini

•SatukonektorUSB2.0

•Satukonektordc-in

•SatukonektorThinkPadTablet2Dock

•Satuheadphoneataukonektormikrofon

Slotkartuataupembacakartu

•SlotkartuSIM

•PembacakartuSDmikro

FiturGPSdannirkabel

•PenerimasatelitGPS(GlobalPositioningSystem/SistemPenentuanPosisiGlobal)

•Bluetooth4.0

•NFC(padabeberapamodel)

•LANnirkabel(802.11a/g/n)

•WANNirkabel(padabeberapamodel)

Spesifikasi

Ukuran

•Lebar:262,6mm(10,3inci)

•Tebal:164,6mm(6,48inci)

Bab1.IkhtisarProduk5

•Tinggi:9,8mm(0,39inci)

Baterai

•BateraiLi-Polymer30Wh

Sumberlistrik(adaptorac)

•Inputgelombangsinuspada50hingga60Hz

•Nilaiinputadaptorac:100Vachingga240Vac

Lingkunganpengoperasian

•Ketinggianmaksimumtanpapresurisasi:3.048m(10.000kaki)

•Temperatur:

–Padaketinggianhingga2.438m(8.000kaki)

Pengoperasian:5,0°Chingga35,0°C(41°Fhingga95°F)
Penyimpanan:5,0°Chingga43,0°C(41°Fhingga109°F)

–Padaketinggiandiatas2.438m(8.000kaki)

Temperaturmaksimumsaatdioperasikandalamkondisitanpatekanan:31,3°C(88°F)

•Kelembapanrelatif:

–Pengoperasian:8%hingga80%
–Penyimpanan:5%hingga95%

Jikamungkin,letakkantabletdiareayangkeringdanberventilasibaiktanpapaparanlangsungkesinar
matahari.Jangangunakanatausimpantabletdiareaberdebudankotor,atauareayangsangatpanas
ataudingin.

6PanduanPengguna

Bab2.Mulaimengaktifkan

BabiniakanmembantuAndauntukmemulaimenggunakantabletdengancepat.

Petunjukpersiapanawal

UntukmenggunakantabletpertamakalisetelahAndamengeluarkannyadarikotak,pastikanAndamengikuti
instruksidibawah:

1.GunakanThinkPadTabletACAdapterdankabelUSByangdiberikanuntukmenyambungkantablet
keoutletlistrik.

2.T ekantomboldayauntukmengaktifkantablet.

3.Ikutiinstruksidilayaruntukmenyelesaikanpersiapanawal.

Menggunakanlayarmultisentuh

Topikiniberisiinstruksitentangcaramenggunakanlayarmultisentuh.

Mengetuk

KetuklayarsecaraperlahandenganujungjariAndauntukmengaktifkanaplikasi,memilihitem,membuka
menu,ataumemasukkanteksmenggunakankeyboardlayar.

Menekandanmenahan

Tekandantahanobjekatauareakosongdilayarhinggaterjaditindakan.

Menyeret

Untukmemindahkanitemsepertigambardanikondilayar,ketukdantahanjariAndapadaitemtersebut,
gerakkanjariAndakelokasiyangdiinginkan,kemudianangkatjariAndadarilayar.

Menyapuataumenggeser

GerakkanjariAndakearahvertikalatauhorizontaldilayaruntukmenggulirlayarStart(Mulai),halamanWeb,
daftar,gambarkecil,danseterusnya.

FungsiZoom

•Perkecil:Gerakkanduajarihinggaberdempetandilayarseolah-olahAndasedangmengambilsesuatu
untukmemperkeciltampilangambaratauhalamanWeb.

•Perbesar:Gerakkanduajarihinggaterentangdilayaruntukmemperbesartampilangambaratau
halamanWeb.

Ketukduakali

Untukbeberapaaplikasi,ketukduakalilayardengancepatuntukmemperbesar.Ketukduakalilagiuntuk
memperkecil.

Putarlayar

TabletAndadilengkapidengansensorgerakterintegrasiyangmendukungfiturrotasiotomatislayar.
Secaradefault,fiturinidiaktifkan.SaatAndamemutartablet,layarsecaraotomatisakanberputarke
tampilanlanskapataupotret.

Untukmenonaktifkanfiturrotasiotomatislayar,tekantombolpenguncianrotasilayar.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Catatan:Beberapaaplikasitidakmendukungfiturrotasiotomatislayar.

GestursentuhdantindakanmouseuntuksistemoperasiWindow8danWindows8.1

Tabelberikutberisibeberapagestursentuhdantindakanmouseyangsesuaidandidukungolehsistem
operasiWindow8danWindows8.1.

Catatan:LayarkomputerAndamungkinterlihatsedikitberbedadarigambarberikut.

Tugas

Untukmenampilkancharmyang
berisiperintahsistem,sepertiStart
(Mulai),Settings(Pengaturan),

Search(Cari),Share(Bagi),dan
Devices(Perangkat)

Untukmenggilirdanberalihke
aplikasiyangterbuka

Untukmelihataplikasiyangbarusaja
digunakanataumemilihaplikasiaktif
daridaftar

Gestursentuh(hanyamodel
sentuh)

Sapukedalamdaritepikanan.

Sapukedalamdaritepikiri.Gerakkanpenunjukkesudutkiri

Sapukedalamdankeluarditepikiri.

Tindakanmouse

Gerakkanpenunjukkesudutkanan
bawahataukananataslayarAnda.

ataslayar,dankemudianklik.Terus
mengklikuntukmenggiliraplikasi
yangterbuka.

Gerakkanpenunjukkesudutkiri
ataslayar,dankemudianpindahkan
penunjukkebawahdisepanjang
tepikiri.Untukmembuatpilihan,klik
aplikasiyangdiinginkan.

Untukmelihatsemuaaplikasidilayar
Start(Mulai)

8PanduanPengguna

Windows8.1:

•Sapuhinggaketepiatas.

•Ketukpanahbawah()yang
terletakdidekatsudutkiribawah
layarStart(Mulai).

Windows8.1:

Klikpanahbawah(
didekatsudutkiribawahlayarStart
(Mulai).

Windows8:

Klikkananareakosongdilayar
Start(Mulai),kemudianklikAllapps
(Semuaaplikasi)

)yangterletak

Tugas

Gestursentuh(hanyamodel

Tindakanmouse

sentuh)

Windows8:

Sapukedalamdaritepiatasatau
bawah,danketukAllapps(Semua
aplikasi).

Untukmenyesuaikanubinpada
layarStart(Mulai),ataumenghapus
instalasisebuahaplikasi

Windows8.1:

•Sapukedalamdaritepiatasatau

bawah,

ketukCustomize(Sesuaikan),
kemudianketukikonyang
diinginkan.

•Tekandantahanikonyang

diinginkan.

Windows8:

Gerakkanikonyangdiinginkanke
bawahhinggaikoncentang(
ditampilkan,kemudianlepaskanjari
Anda.

Windows8.1:

•Klikkananareakosongdilayar
Customize(Sesuaikan),kemudian
klikikonyangdiinginkan.

•Klikkananikonyangdiinginkan.

Windows8:

Klikkananikonyangdiinginkan.

)

Bab2.Mulaimengaktifkan9

Tugas

Untukmelihatperintahaplikasipada
aplikasiyangdibuka,sepertiCopy
(Salin),Save(Simpan),danDelete
(Hapus),tergantungpadaaplikasi

Gestursentuh(hanyamodel
sentuh)

Sapukedalamdaritepiatasatau
bawah.

Tindakanmouse

Klikkananaplikasiyangdibuka.

Untukmenutupaplikasisaatini

Sapukedalamdaritepiataske
bawah.

Gerakkanpenunjukketepiataslayar,
klikdantahantombolkiripadamouse
Anda,kemudianpindahkanpenunjuk
kebagianbawahlayar.Lepaskan
tombolkirisaatAndamencapai
bagianbawahlayar.

Menggunakankeyboardlayar

Gunakankeyboardlayaruntukmengetikteks,angka,simbol,dankarakterlain.SaatAndamemutartablet,
keyboarddilayarsecaraotomatisakanberputarketampilanlanskapataupotretyangsesuai.

Untukmembukakeyboarddilayar,lakukansalahsatuhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari).

3.KetukApp(Apl).

4.KetukOn-ScreenKeyboard(KeyboarddiLayar).

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari)untukmencariOn-ScreenKeyboard(KeyboarddiLayar).

3.KetikOn-ScreenKeyboard.

Untukmengkonfigurasibahasainput,lakukanhalberikut:

1.Bukadesktop,kemudiansapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukControlPanel(PanelKontrol)➙Clock,LanguageandRegion(Jam,Bahasa,danWilayah).

4.KetukChangeinputmethods(Ubahmetodeinput).JendelaLanguage(Bahasa)akanterbuka.

5.Ikutiinstruksidilayar.

10PanduanPengguna

Menggunakankeyboardsentuhdanpaneltulistangan

Gunakankeyboardsentuhdanpaneltulistanganuntukmengetikteks,angka,simbol,dankarakterlain
sertamenulistangan.SaatAndamemutartablet,keyboarddilayarsecaraotomatisakanberputarke
tampilanlanskapataupotretyangsesuai.

Untukmembukakeyboardsentuhdanpaneltulistangan,lakukanhalberikut:

•DilayarStart(Mulai),keyboardsentuhdanpaneltulistanganditampilkansecaraotomatiskapanpun
Andainginmengetik.

•DiDesktop,ketukikonkeyboarduntukmembukanya.

Untukmengkonfigurasibahasainput,lakukanhalberikut:

1.Bukadesktop,kemudiansapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukControlPanel(PanelKontrol)➙Clock,LanguageandRegion(Jam,Bahasa,danWilayah).

4.KetukChangeinputmethods(Ubahmetodeinput).JendelaLanguage(Bahasa)akanterbuka.

5.Ikutiinstruksidilayar.

Menonaktifkankeyboardlayar

JikaAndalebihsukamenggunakankeyboardfisik,sambungkankeyboardUSBeksternalataupasangkan
ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandketabletAnda.Keyboardlayardinonaktifkansecara
otomatissaatAndamengetikdarikeyboardfisik.

MenggunakanT abletDigitizerPen

TabletDigitizerPenmemungkinkanAndauntukmemasukkantekssecaraalami,membuatcatatan,menandai
filePDF,danmenggambarmenggunakanaplikasidengankemampuanmengeditdanmensketsa.

BeberapatabletdilengkapidenganT abletDigitizerPensebagaifiturstandar.

TabletDigitizerPenterdiridaribagianujung1dantombolklik2.T ahanpenadanarahkanujungnyadi
displayuntukmenggerakkanpenunjuk.

Untukmemilih(satuklik),ketuksekalidisplaydenganpena.Untukmengklikduakali,ketukduakalidisplay
tanpajeda.Untukmengklikkanan,ketuksekalidisplaydankemudiantahanujungpenadidisplay;ikon
klikkananakanmuncul.

Bab2.Mulaimengaktifkan11

Menekantombolklikuntukmengambilscreenshotdanmemotongscreenshottersebut.Untukinformasi
lebihlanjut,lihat“Menggunakanfungsiscreenshot”padahalaman27

.

Memeriksaaplikasiterinstal

Untukmemeriksasemuaaplikasiyangterinstal,lakukanhalberikut:

•Windows8:Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.Kemudian,ketukApp(Apl)tanpa
memasukkanitempencarian.

•Windows8.1:Daridesktop,sapukeataskearahtepiataslayar.

TabelberikutberisipengenalansingkattentangbeberapaaplikasiLenovoyangmungkintelahdiprainstaldi
tabletAnda.

Catatan:AplikasiprainstalLenovotidaksamadisetiapkawasandandapatberubahsewaktu-waktu.

AplikasiDeskripsi

SolusiLenovoCloud

LenovoCompanion

LenovoSettings

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Mengakses,melihat,meng-upload,ataumen-downloadsecaramassalsumberdaya,peranti
lunak,informasidiservercloudjarakjauhdalamlingkunganyangaman.

Mendapatkaninformasitentangaksesoriuntuktablet,melihatblogdanartikeltentangtablet
Anda,sertamemeriksaprogramyangdisarankan.

MenyempurnakanpengalamanAndadenganmengalihkantabletkehotspotportabel,berbagi
koneksiInternetmenggunakanteknologiNFC,mengkonfigurasipengaturankameradan
mikrofon,mengoptimalkanpengaturandaya,danmembuatsertamengelolabeberapaprofil
jaringan.

MendaftarkantabletkeLenovo,memeriksakondisikesehatantabletdanstatusbaterai,
melihatmanualpenggunauntuktablet,mendapatkaninformasigaransitablet,danmenjelajahi
informasibantuandandukungan.

MemberikanaksescepatkeberbagaiaplikasiLenovo,sepertiSystemUpdate,Password
manager,dansebagainya.

Membuatperantilunakditabletselaludalamkondisiaktualdenganmen-downloaddan
menginstalpaketperantilunak(programThinkVantage,driverperangkat,updateUEFIBIOS,
danprogramlainnya).

SecaraotomatisakanmerekamdanmelengkapiinformasiautentikasiuntukaplikasiWindows
dansitusWeb.

Men-downloadpermainandanaplikasi

UntukmemperluasfungsionalitastabletAnda,downloaddaninstalaplikasitambahandariWindowsStore
danLenovoAppStore.MicrosoftStoredanLenovoAppStorememberikancarayangmudahdancepat
bagiAndauntukberbelanjapermainandanaplikasiseluler.

Men-downloadpermainandanaplikasidariWindowsStore

Untukmen-download,membeliaplikasiataupermainandariWindowsStore,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukStore.

2.Ikutiinstruksidilayar.

Men-downloadpermainandanaplikasidariLenovoAppStore

Untukmen-downloadataumembeliaplikasiataupermainandariLenovoAppStore,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoAppStore.

12PanduanPengguna

2.Gulirdantelusuridaftaraplikasiataupermainanuntukmenemukanaplikasiataupermainanyang
diinginkan.

3.Ketukaplikasiataupermainan,kemudianikutiinstruksipadalayaruntukmen-downloaddan
menginstalnya.

Bab2.Mulaimengaktifkan13

14PanduanPengguna

Bab3.Jaringandanperangkatnirkabel

TabletAndadapatdisambungkankesejumlahjaringandanperangkat,termasukjaringanseluler(3Gatau
4G),jaringandataWi-Fi,danperangkatBluetooth.

Catatan:Beberapamodeltabletdapatdisambungkankejaringanseluler(3Gatau4G)sertajaringanWi-Fi,
sementarayanglainhanyadapatdisambungkankejaringanWi-Fi.JikatabletAndahanyamendukung
koneksiWi-Fi,informasiyangterkaitdenganjaringanselulertidakberlakuuntuktabletAnda.

MemasangkartuSIM

JikatabletAndamendukungkoneksijaringanseluler,tabletmungkinmemerlukankartuSIMuntuk
menyambungkankejaringanseluler.Tergantungpadanegaraatauwilayahtujuanpengiriman,kartuSIM
mungkintelahdikirimkanbersamatabletatauAndaharusmembelinyadarioperatorlayanan.

Perhatian:SaatmemasangataumelepaskankartuSIM,jangansentuhkonektorlogamkartuSIM.Sebagai
tindakanpencegahan,selalupegangtabletAndasebelummemasangataumelepaskankartuSIMuntuk
mencegahpelepasanelektrostatik.

UntukmemasangkartuSIM,lakukanhalberikut:

1.Matikantablet.

2.BukapenutupslotkartuSIMdantemukanslotkartuSIM.UntukmengetahuilokasislotkartuSIM,lihat
“Tataletaktablet”padahalaman1

3.T ahankartuSIMdengankontaklogammenghadapkebawah,lalumasukkankartudengankencang
keslotkartuSIMhinggaterdengarbunyiklik.

.

4.T utuppenutupslotkartuSIMdanaktifkanulangtablet.

UntukmelepaskankartuSIM,lakukanhalberikut:

1.Matikantablet.

2.BukadantahanpenutupslotkartuSIM.

3.T ekankartuSIMkedalamhinggaAndamendengarbunyiklik1.KartuSIMkeluar.Secaraperlahan,
geserkartuSIMkeluardarislot

©CopyrightLenovo2012,2013

2.

15

4.T utuppenutupslotkartuSIMdanaktifkanulangtablet.

MengetahuijaringanselulermanayangAndagunakan

Jikatelahtersambungkejaringan,Andadapatmemeriksanamajaringanuntukmengetahuijaringanseluler
manayangAndagunakan.

Untukmemeriksanamajaringan,lakukansalahsatuhalberikut:

•Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.Kemudian,ketukcharmSettings(Pengaturan).
Namajaringanditampilkandibagianikonjaringan.

•Didesktop,gerakkanpenunjukkeikonjaringandiareapemberitahuanWindows.Namajaringanakan
ditampilkan.

Menyambungkankejaringandataseluler

KartuSIMdiperlukanuntuktersambungkejaringanseluler.Lihat“MemasangkartuSIM”padahalaman15
untukinstruksitentangcaramemasangkartuSIM.

Catatan:BeberapatablethanyamendukungakseskejaringanWi-Fi.Lihat“Menyambungkankejaringan
Wi-Fi”padahalaman17

Untukmenyambungkankejaringanseluler,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.Sebuahdaftarberisijaringanyangtersediaakanditampilkan.

4.DibagianMobilebroadband,geserkekananuntukmengaktifkannya.

5.Ketuknamajaringan.Menuakanditampilkan.

6.KetukConnect(Sambungkan).

untukinstruksitentangcaramenyambungkankejaringanWi-Fi.

SaatAndatersambungkejaringandataseluler,tetapkanjaringanseluleraktifsebagaisambunganterukur
untukmengurangijumlahdatayangdikirimdanditerima.

Untukmenetapkanjaringanseluleraktifsebagaisambunganterukur,lakukanhalberikut:

16PanduanPengguna

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.SebuahdaftarberisijaringanWi-Fiyangtersediaakanditampilkan.

4.KetuknamajaringanWi-FidantahanjariAndadilayarselamaduadetik.Kemudian,angkatjariAnda
darilayar.Menuakanditampilkan.

5.KetukSetasmeteredconnection(Tetapkansebagaisambunganterukur).

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukNetwork(Jaringan)➙Connections(Koneksi).

4.DibagianMobilebroadband,ketiknamajaringan.Menuakanditampilkan.

5.DibagianSetasameteredconnection(T etapkansebagaisambunganterukur),geserkekanan
untukmengaktifkannya.

Setelahmenetapkanjaringanselulersebagaisambunganterukur,AndadapatmenonaktifkanDownload
melaluifitursambunganterukuruntukmencegahpengenaanbiayatambahan.

UntukmenonaktifkanDownloadmelaluifitursambunganterukur,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukDevice(Perangkat).

5.DibagianDownloadovermeteredconnections(Downloadmelaluisambunganterukur),geserke
kiriuntukmenonaktifkannya.

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan)➙ChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

3.Dipanelnavigasi,ketukPCanddevices(PCdanperangkat)➙Devices(Perangkat).

4.DibagianDownloadovermeteredconnections(Downloadmelaluisambunganterukur),geserke
kiriuntukmenonaktifkannya.

MenyambungkankejaringanWi-Fi

Wi-Fiadalahteknologipembentukanjaringannirkabelyangmemberikanaksesjaringandenganjarakhingga
100meter(328kaki),tergantungpadaperuteWi-FidanareasekitarAnda.Andadapatmenyambungkan
ThinkPadTablet2kejaringanWi-Fi.

KoneksiWi-FimemerlukanakseskeWAP(WirelessAccessPoint/TitikAksesNirkabel)yangberfungsi,
yangdisebutjugadenganhotspot.Beberapahotspotterbukauntukumum,namunbeberapayanglain
menerapkanfiturkeamananuntukmembatasiakseshanyakekelompokatauindividutertentu.

Catatan:JangkauandankualitassinyalWi-Fidipengaruhiolehjumlahperangkatyangtersambung,
infrastruktur,danobjekperantaratransmisisinyal.

Bab3.Jaringandanperangkatnirkabel17

MenyambungkankejaringanWi-Fi

UntukmembentukkoneksijaringanWi-Fi,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.SebuahdaftarberisijaringanWi-Fiyangtersediaakanditampilkan.

4.KetukIDjaringanyangingindisambungkan.

5.IkutiinstruksidilayaruntukmenyambungkankejaringanWi-Fi.

Untukmenampilkankecepatan,keamanan,alamat,daninformasilaintentangjaringanWi-FiyangAnda
sambungkan,ketukIDdantahanjariAndadilayarselamaduadetik.Kemudian,angkatjariAndadaridisplay.
Menuakanditampilkan.PilihsalahsatubutirmenuuntukmenampilkaninformasiyangAndabutuhkan.

TabletAndamendukungfiturproxyuntuksambunganWi-Fi.FiturproxymemungkinkanAndamengakses
lebihbanyaksumberberbasisWebdanmenelusuriInternetdenganlebihaman.JikaAndaingin
mengkonfigurasipengaturanproxysaatAndamenyambungkankejaringanWi-Fi,lakukanhalberikut:

1.BukajendelaopsiInternet.Untukinformasitentangcaramembukajendelaini,lihatprogramWindows
HelpandSupport(BantuandanDukunganWindows).

2.KetuktabConnections(Sambungan).

3.Konfigurasikanpengaturanproxy.

Untukinformasilebihlanjuttentangpengaturanproxy,hubungiadministratorTI.

MenambahjaringanWi-Fi

JikaAndainginmengaksesjaringanWi-Fiyangtidakmenyiarkannamajaringannya(disebutjugadengan
SSIDatauServiceSetIdentifier),AndaharusmenambahkanjaringanWi-FitersebutsebelumAndadapat
tersambungdengannya.

UntukmenambahjaringanWi-Fi,lakukanhalberikut:

Catatan:PastikanAirplanemode(Modepesawat)ditetapkankeOff(Nonaktif).

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.SebuahdaftarberisijaringanWi-Fiyangtersediaakanditampilkan.

4.KetukHiddennetwork(Jaringantersembunyi).

5.IkutiinstruksidilayaruntukmenambahkanjaringanWi-Fi.

Menambahprofiljaringan

SetiapprofillokasimenyimpansemuapengaturankonfigurasijaringandanInternetyangdibutuhkanuntuk
menyambungkankeinfrastrukturjaringandarilokasitertentusepertirumahataukantor.Denganberalih
diantaraprofillokasisaatAndamemindahkantabletdarisatutempatketempatlain,Andadapatdengan
cepatdanmudahtersambungkejaringantanpaperlumengkonfigurasiulangpengaturansecaramanual
danselalumengaktifkanulangtablet.

Untukmenambahprofiljaringan,lakukanhalberikut:

1.DarimenuStart(Mulai),ketukLenovoSettings.

2.KetukLocationAwareness(PengenalanLokasi).

3.Ikutiinstruksidilayaruntukmenambahkanprofiljaringan.

18PanduanPengguna

MenggunakanperangkatBluetooth

Bluetoothadalahteknologikomunikasinirkabeljarakpendek.GunakanBluetoothuntukmembentukkoneksi
nirkabeldenganperangkatberkemampuanBluetoothlainnyayangberjaraksekitar10m(32,8kaki),seperti
ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandatauheadset.

MemasangkandenganperangkatBluetooth

UntukmenyambungkandanbertukardatadenganperangkatBluetoothlain,pasangkantabletdengan
perangkatBluetoothdenganmelakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukDevice(Perangkat).

5.KetukAddadevice(Tambahkanperangkat).

6.Saatdaftarperangkatditampilkan,ketukperangkatBluetoothyangingindipasangkandanikuti
instruksidikeduaperangkatuntukmemasangkannya.JikaperangkatBluetoothtidakditampilkan
dalamdaftar,ketukNotfindingwhatyouarelookingfor?(TidakmenemukanapayangAnda
cari)danikutiinstruksi.

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukPCanddevices(PCdanperangkat),kemudianketukBluetooth.

5.Saatdaftarperangkatditampilkan,ketukperangkatBluetoothyangingindipasangkan,ketukPair
(Pasangkan),kemudianikutiinstruksidikeduaperangkatuntukmemasangkannya.

MembatalkanpasanganperangkatBluetooth

UntukmembatalkanpasanganperangkatBluetooth,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukDevice(Perangkat).

5.KetukperangkatBluetoothyangingindibatalkanpasangannya.

6.Ketukikonhapusyangditampilkandisebelahkanan.

7.KetukRemove(Hapus).

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukPCanddevices(PCdanperangkat),kemudianketukBluetooth.

5.KetukperangkatBluetoothyangingindibatalkanpasangannya.

Bab3.Jaringandanperangkatnirkabel19

6.KetukRemovedevice(Lepaskanperangkat).

20PanduanPengguna

Bab4.Bateraidandayaac

Babiniberisiinstruksitentangcaramengisidayabaterai,caramemperpanjangmasapakaibateraidiantara
waktupengisiandaya,dancaramenampilkanstatusbaterai.

Mengisidayabaterai

TabletAndadisertaidenganadaptoracuntukmengisidayatabletdarioutletdayaacstandar.

Catatan:Dayabateraitidakterisipenuhsaatdikirimkan.

Untukmengisidayabaterai,lakukanhalberikut:

1.Pasangadaptorackeoutletdayaacstandar.

2.SambungkansalahsatuujungkabelUSBkeadaptoracdanujunglainnyakekonektordc-inditablet.

Gambar4.Menyambungkanadaptoracdengantablet

3.Lepaskanadaptoracdaritabletbiladayabateraitelahterisipenuh,ataubiarkanadaptoractetap
tersambunguntukmengoperasikantabletdaridayaac.

Selainitu,Andadapatmenggunakansalahsatumetodepengisiandayaberikutuntukmengisidayabaterai
internaltabletAndasecaraaman:

MetodepengisiandayaTabletaktif

(Displayaktif)

ThinkPadTablet2Dock(metode
pengisianpalingcepat)

ThinkPadT abletACAdapter

KoneksiUSBdiantarakonektor
dc-inditabletdankonektorUSBdi
komputerpribadiatauperangkatlain
yangsesuaidenganstandarUSB2.0
(metodepengisianpalinglambat)

DirekomendasikanDirekomendasikan

Direkomendasikan,tetapipengisian
bateraiakanberlangsunglambat

Metodepengisianiniakan
mengkompensasipemakaian
daya.Pengurasandayabaterai
akanterjadilebihlambatdaripada
biasanya.

Tabletnonaktifataudalammode
penguncianlayar
(Displaynonaktif)

Direkomendasikan

Direkomendasikan,tetapipengisian
bateraiakanberlangsunglambat

Perhatian:GunakanhanyaadaptoryangdirekomendasikanolehLenovo.Adaptoryangtidak
direkomendasikandapatmenyebabkantabletrusakparah.

©CopyrightLenovo2012,2013

21

Memperpanjangmasapakaibateraidiantarawaktupengisiandaya

BilaAndabepergiankeluardenganmembawatabletdandayaactidaktersedia,Andadapatmemperpanjang
masapakaibateraidenganmelakukanhalberikut:

•MatikanWi-Fi,jaringandataseluler,danGPSbilatidakdigunakan.
UntukmematikanfiturWi-Fi,jaringandataseluler,danGPS,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.Ketukikonjaringan.

4.GeserkekananuntukmengaktifkanAirplanemode(Modepesawat)untukmenonaktifkansemua
perangkatnirkabel.

•MatikansinkronisasiotomatisuntukaplikasijikaAndatidakmemerlukannya.
Untukmenonaktifkanfungsisinkronisasiotomatis,lakukanhalberikut:

–Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukSyncyoursettings(SinkpengaturanAnda).

5.MatikanSyncyoursettings(SinkpengaturanAnda).

–Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukSkyDrive,kemudianketukSyncsettings(Sinkpengaturan).

5.MatikanSyncsettingswithSkyDrive(SinkpengaturandenganSkyDrive).

•Sesuaikankecerahanlayar.
Untukmenyesuaikankecerahanlayar,lakukanhalberikut:

–Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukBrightness(Kecerahan).

4.Geserkebawahuntukmenurunkankecerahanataugeserkeatasuntukmeningkatkankecerahan.

–Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukScreen(Layar).

4.Geserkebawahuntukmenurunkankecerahanataugeserkeatasuntukmeningkatkankecerahan.

•Masukkemodesleepbilatablettidakdigunakanuntuksementarawaktu.
Untukmasukkemodesleep,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

22PanduanPengguna

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukPower(Daya)➙Sleep.

•MatikantabletjikaAndatidakakanmenggunakannyaselamabeberapawaktu.
Untukmematikantablet,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukPower(Daya)➙Shutdown(Matikan).

Memeriksastatusbaterai

KetahuiperkiraanstatustentangbateraikapanpundenganmemeriksaikonstatusbateraiDesktopdibaris
tugas.

Untukmemeriksastatusyangakuratdanmenyesuaikanpengaturandayatabletuntukmencapai
keseimbanganterbaikantarakinerjadanpenghematanenergi,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Power.

2.Periksastatusbateraidankonfigurasikanpengaturan.

UntukmemeriksastatusbateraidiLenovoSupport,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSupport➙SystemHealth(KesehatanSistem)➙Battery
Health(KesehatanBaterai).

2.Periksastatusbateraidankonfigurasikanpengaturan.

Bab4.Bateraidandayaac23

24PanduanPengguna

Bab5.Menggunakantablet

Babiniberisiinstruksitentangcaramenggunakanbeberapaaplikasidasardanbeberapafiturtablet.

MengubahkarakteristikstartupWindows8.1untukmembukadesktop ataulayarStart(Mulai).

DisistemoperasiWindows8.1,AndadapatmengaturkomputeruntukmembukadesktopataulayarStart
(Mulai)secaradefault.Untukmengaturlayarstartupdefault,lakukanhalberikut:

1.Didesktop,ketukdantahantaskbar(baristugas).Menuakanditampilkan.

2.KetukProperties(Properti).JendelaT askbar(BarisTugas)danNavigation(Navigasi)akanditampilkan.

3.PadatabNavigation(Navigasi),temukanbagianStartscreen(layarMulai),kemudianlakukansalah
satuhalberikut:

•UntukmengaturdesktopsebagailayarstartupdefaultAnda,pilihWhenIsigninorcloseallapps

onascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Ketikasayamasukataumenutupsemuaaplikasi
dilayar,bukadesktopdanbukanMulai)hinggatandacentangterlihatjelas.

•UntukmengaturlayarStart(Mulai)sebagailayarstartupdefaultAnda,hapustandacentangdari

WhenIsigninorcloseallappsonthescreen,gotodesktopinsteadofStart(Ketikasayamasuk
ataumenutupsemuaaplikasidilayar,bukadesktopdanbukanMulai).

4.KetukOKuntukmenyimpanpengaturanbaru.

FiturinitidaktersediadisistemoperasiWindows8.

MenelusuriInternet

GunakanbrowseruntukmenjelajahiInternetdanmencariinformasidiWeb.

Catatan:JikaAndamemilihuntukmenggunakanjaringandataseluler,Andamungkinharussigninuntuk
paketdatadenganpenyedialayanandiareaAnda.Denganbeberapapenyedialayanan,Andadapat
memilihpaketdata,memantaupenggunaandata,danmengubahataumembatalkanrencana.Untuk
beberapapaket,Andamembayarberdasarkanjumlahdatayangdigunakan,sementarapaketlainnyaAnda
membayarbiayatetapuntukpenggunaantidakterbatas.

BeberapasitusWebmengharuskanAndauntukmemasukkannamapenggunadanpassworduntuk
mendapatkanakses.ProgramPasswordManagermemintaAndauntukmenyimpaninformasilogonsaat
mengaksessitusWeb.Setelahmenyimpaninformasilogon,programPasswordManagersecaraotomatis
akanmemasukkanAndasaatberikutnyaAndamengaksessitusWebatauaplikasi.Untukinformasi
lebihlanjuttentangprogramPasswordManager,lihatsisteminformasibantuanyangdiberikanbersama
denganprogram.

Menggunakantabletuntukhiburan

Gunakantabletuntukmengambilfotodanvideo,mendengarkanmusik,menontonvideo,danmembaca
buku.

Menggunakanheadphoneatauearphone

TabletAndamemilikikonektorheadphoneyangdapatAndagunakanuntukberbagaiperangkatdengar
sepertiheadphone,earphone,danearbud.Mendengarkandenganvolumesangatkerasdalamjangka

©CopyrightLenovo2012,2013

25

waktulamadapatmenyebabkangangguanpendengaran.Gejalagangguanpendengarandapatterjadi
secarabertahapdantidakdirasakanpadaawalnya.

Ambillangkah-langkahpencegahanberikut:

1.Kurangijumlahpemakaianheadphone,earphone,earbud,atauperangkatlainyangmemperdengarkan
suaralangsungketelingaAnda.

2.Hindarimenggunakanvolumetinggiuntukmenangkalsuarabisingdisekitar.

3.KecilkanvolumejikaAndatidakdapatmendengarorangyangberbicaradisekitarAnda.

4.Untukmemastikantingkattekanansuaratidakmelampauitingkataman,gunakanheadphone,
earphone,atauearbudyangsesuaidenganEN50332-2(PembatasanKlausul7).

Menggunakankamera

TabletAndamemilikiduakamera,kameradepandanbelakang.Setiapkameramemilikifiturfokusotomatis
yangmemungkinkanAndamengambilfotodanvideoberkualitastinggi.Kamerabelakangdilengkapi
denganflashterintegrasidanmencakupmodepanoramayangmemungkinkanAndamengambilgambar
tunggalyangmenjangkaupemandanganyangluas.

Untukmenggunakankameradanmengkonfigurasipengaturankamera,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.Ikutiinstruksidilayaruntukmengkonfigurasipengaturandanmenggunakankamera.

Untukberalihantarakameradepandankamerabelakang,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.DibagianView(Tampilan),pilihFrontPanel(PanelDepan)atauBackPanel(PanelBelakang)dari
kotakdaftartarik-turunSelectview(Pilihtampilan)untukmengaktifkankamera.

•Windows8.1:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙Camera(Kamera).

2.DibagianView(Tampilan),pilihFront-facingcamera(Kameradepan)atauRear-facingcamera
(Kamerabelakang)darikotakdaftartarik-turunSelectacamera(Pilihkamera)untukmengaktifkan
kamera.

Andadapatjugamenggunakankameradenganprogramlainyangmenyediakanfitursepertifotografi,
perekamanvideo,dankonferensivideo.Untukmen-downloadaplikasilain,ketukLenovoAppStoreatau

WindowsStoredarilayarStart(Mulai).Kemudian,ikutiinstruksidilayar.

Melihatfotodanmenontonvideo

Untukmelihatfoto,ketukPhotos(Foto)darilayarStart(Mulai).Photos(Foto)menyimpansemuafotodan
videoyangAndaambildengankamerasertayangdi-downloadataudisalindarisumberlain.

Untukmelihatvideo,ketukVideodarilayarStart(Mulai).VideomenyimpanvideoyangAndaambildengan
kamerasertayangdi-downloadataudisalindarisumberlain.Fiturinijugaberisivideoyangmungkin
menarikperhatianAnda.

Mendengarkanmusik

TabletAndatelahdiprainstaldenganbeberapaaplikasimusikonline.KeduaaplikasimemungkinkanAnda
untukmendengarkan,men-download,ataumembelimusikdariWeb.

26PanduanPengguna

Untukmendengarkanmusikyangdisimpanditablet,lakukansalahsatuhalberikut:

•KetukMusic(Musik)darilayarStart(Mulai).

•Aktifkanaplikasimusikyangdisukai.

Membacabuku

Untukmembacabukudanmajalahsecaraonline,ketukkotakaplikasiuntukmembukapembacae-buku
terprainstalataupembacae-bukulainnyayangtelahAndadownloaddariWindowsstore.

JikaAndainginmembacadokumenyangtersimpandalamtabletAnda,gunakanMicrosoftOffice2010atau
AdobeReaderyangtelahterprainstal.

MenggunakanaplikasiEmail

GunakanaplikasiEmailuntukmembacadanmengirimemaildanmengelolasemuaakunemailAnda.

Menggunakanfungsiscreenshot

FungsiscreenshotmemudahkanAndauntukmenyimpaninformasiyangbergunadilayardanberbagi
gambaryangAndalihatdilayardenganmemotrettampilanlayar.

AndadapatmenggunakanWindowsSnippingTooluntukmemotretinformasidilayar.Untukmembukadan
menggunakanWindowsSnippingTool,lihatprogramWindowsHelpandSupport(BantuandanDukungan
Windows).

MenggunakanperangkatUSB

TabletAndadilengkapidengankonektordc-indankonektorUSBuntukmenyambungkanperangkatyang
kompatibeldenganUSB.Bacapokokbahasaniniuntukmengetahuicaramenggunakansetiapkonektor
untukmenyambungkanperangkatyangberbeda.

Menggunakankonektordc-in

Gunakankonektordc-inbersamadengankabelUSByangdiberikanuntukmenyambungkantabletke
adaptorACuntukmengisidayabateraitablet.

Catatan:Konektordc-inhanyauntukpengisiandayadc.

MenggunakankonektorUSB

GunakankonektorUSBuntukmenyambungkanperangkatUSByangkompatibel,sepertimouseUSB,
keyboardUSB,ataukuncimemoriUSB.UntukmengetahuilokasikonektorUSBditablet,lihat“T ataletak
tablet”padahalaman1.

Catatan:

•KonektorUSBtersebutkompatibeldenganstandarUSB2.0.

•KonektorUSBdapatmenyediakanmaksimumoutputdaya2,5W.

BekerjadengankeyboardUSBataumouseUSB

JikaAndaterbiasamenggunakankeyboardkonvensional,AndadapatmenyambungkankeyboardUSBke
tablet.

Bab5.Menggunakantablet27

KeyboarddapatjugadipasangmelaluikonektorUSBThinkPadTablet2DockdanLenovo
menawarkanThinkPadUSBKeyboardwithTrackPoint
sertamousecomboyangdapatdisambungkanmelaluiportini.Untukmembeliopsiini,kunjungi
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

UntukinformasitentangpenggunaanThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand,lihat“Menggunakan
keyboardBluetooth”padahalaman35

AndadapatjugamenyambungkanmouseUSBketablet.SegerasetelahmouseUSBtersambungketablet,
penunjukakanditampilkandilayartabletyangmengindikasikanmousetelahdiaktifkandansiapdigunakan.

.

®

dankeyboardnirkabelThinkPadEdge

MenggunakanpembacakartuSDmikro

TabletAndamemilikipembacakartuSDmikro.

UntukmengetahuilokasipembacakartuSDmikro,lihat“Tataletaktablet”padahalaman1

MemasukkankartuSDmikro
Perhatian:SebelummemegangkartuSDmikro,sentuhmejalogamatauobjeklogamyangtersambungke

arde.TindakaniniakanmengurangilistrikstatisdaritubuhAnda.Listrikstatisdapatmerusakkartu.

UntukmemasukkankartuSDmikrokepembacakartuSDmikro,lakukanhalberikut:

1.BukapenutuppembacakartudantemukanlokasipembacakartuSDmikro.

2.Pastikankontaklogamkartumenghadapkebawahdanmengarahketablet.

3.MasukkankartudengankuatkepembacakartuSDmikrohinggaAndamendengarbunyiklik.Kartu
mungkinberhentisebelumterpasangsepenuhnyakepembacakartu.

.

Melepaskankartumediaflash

Untukmelepaskankartumediaflash,lakukanhalberikut:

1.Bukapenutupslot.

2.DorongsedikitkartuSDmikrokedalamhinggaAndamendengarbunyiklik;kemudian,lepaskan.
KartuSDmikroakantersembulkeluar.

3.Secaraperlahan,geserkartukeluardaripembacakartu.

28PanduanPengguna

MenggunakanperangkatHDMI

TabletAndamemilikikonektorHDMIminiyangdapatdigunakanuntukmenyambungkandisplayeksternal
untukoutputvideo.UntukmengetahuilokasikonektorHDMImini,lihat“Tataletaktablet”padahalaman1.

Untukmengkonfigurasipengaturanlayaruntukdisplayeksternal,lakukanhalberikut:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharmdisplay.

2.KetukcharmDevices(Perangkat).

3.KetukSecondscreenonly(Hanyalayarkedua).

4.Ketukuntukmemilihskemapresentasi.

Menggunakansolusisinkronisasi

Denganmenggunakansolusisinkronisasi,Andadapatdenganmudahmenyinkronkanpengaturanantara
tabletdankomputerpribadi.

MenyinkronkanpengaturandenganmenggunakansolusisinkronisasiWindows

UntukmengaksessolusisinkronisasiWindows,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukSyncyoursettings(SinkpengaturanAnda).

5.Konfigurasikanpengaturansesuaikeinginan.

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.Dipanelnavigasi,ketukSkyDrive,kemudianketukSyncsettings(Sinkpengaturan).

5.Konfigurasikanpengaturansesuaikeinginan.

Bab5.Menggunakantablet29

MenyinkronkanfiledenganmenggunakansolusiLenovoCloud

SolusiLenovoCloudmemungkinkanAndamengakses,melihat,meng-upload,ataumen-downloadsecara
massalsumberdaya,perantilunak,informasidiservercloudjarakjauhdalamlingkunganyangaman.

UntukinformasilebihlanjuttentangsolusiLenovoCloud,kunjungihttp://www.lenovo.com/cloud.

BerbagikoneksiInternet

Catatan:T opikinihanyaberlakuuntuksistemoperasiWindows8.

AndadapatberbagikoneksidataselulertabletAndadengansatukomputermelaluipenambatanWi-Fi.Anda
dapatjugaberbagikoneksiInternettabletAndadenganbeberapaperangkatpadasaatyangbersamaan
denganmengaturtabletsebagaimobilehotspot.

BerbagikoneksiInternetdenganmenjadikantabletsebagaimobilehotspot

UntukberbagikoneksiInternetdenganmenjadikantabletsebagaimobilehotspot,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.DibagianSetuphotspot(Siapkanhotspot),pilihjaringanuntukberbagi,membuatnamadanpassword
untukmobilehotspot,dankemudianpilihopsikeamanan.

3.KetukStartSharing(MulaiBerbagi)untukmenjadikantabletsebagaimobilehotspot.Kemudian,
penggunalaindapattersambungkejaringanAndadenganmemasukkannamamobilehotspotdan
passwordyangbenar.

4.DibagianManageUsers(KelolaPengguna),Andadapatmelihatsiapasajayangtersambungke
jaringandikotakdaftartarik-turun.

BerbagikoneksiInternetmenggunakanNFC

NFCadalahteknologinirkabelyangmemungkinkanAndamelakukankomunikasiradioantaraduaperangkat
dengansalingmenyentuhkannyaataumendekatkankeduanya,biasanyatidaklebihdaribeberapa
sentimeter.

JikatabletAndadilengkapidenganNFC,untukmengundangdanmenyambungkanperangkat
berkemampuanNFClainnyakehotspotAnda,lakukanhalberikut:

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.DibagianEnableNFC(AktifkanNFC),geserkekananuntukmengaktifkanNFC.

3.Jadikantabletsebagaimobilehotspot.Untukinformasilebihlanjut,lihat“BerbagikoneksiInternet
denganmenjadikantabletsebagaimobilehotspot”padahalaman30.

4.Posisikankeduaperangkattersebutdalamjarakyangsangatdekatatausalingsentuhkankeduanya.

5.JikaAndainginmengarahkanpenggunaundangankealamatsitusWebsaatpenggunatersambungke
hotspot,caribagianTaptoShare(KetukuntukBerbagi),pilihkotakcentangdisampingkolomalamat
situsWeb,danisikankolomtersebutdenganalamatsitusWeb.

Catatan:PenggunaundanganakandiarahkankealamatsitusWebyangtelahditentukansaat
penggunatersambungkehotspot.

6.DibagianTaptoShare(KetukuntukBerbagi),ketukpesanundanganuntukmengirimkan
pemberitahuankepenggunayanginginAndaundang.

Catatan:Penggunaundanganharusmengetukperintahpemberitahuanundangandalamwaktu
satumenituntuktersambungkehotspotAnda.Atau,Andaharusmengetukpesanundanganuntuk
mengirimkembalipemberitahuanundangan.

30PanduanPengguna

MenggunakanpenerimasatelitGPS

TabletAndamemilikipenerimasatelitGPS(GlobalPositioningSystem/SistemPenentuanPosisiGlobal)yang
memungkinkanAndauntukmenentukanlokasiAndahinggaketingkatjalan.Gunakanaplikasiberbasis
lokasisepertiGoogleMapsuntukmenemukanlokasiAndasaatini,mendapatkanpetunjukarahketujuan
Anda,danmenemukaninformasiberbasislokasilainnya.

Catatan:Agarmasapakaibateraimenjadilebihlama,nonaktifkanpenerimasatelitGPSbilatidakdigunakan.

Bab5.Menggunakantablet31

32PanduanPengguna

Bab6.OpsiThinkPadTablet2

TabletAndamungkindilengkapidenganThinkPadT ablet2DockatauThinkPadT ablet2
BluetoothKeyboardwithStand.Jikatidakdilengkapi,AndadapatmembelinyadariLenovodi
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

ThinkPadTablet2DockdanThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandadalahperangkatopsiyang
khususdidesainLenovountukThinkPadTablet.Pilihaninimemberikankenyamanandanmembuattablet
Andalebihmudahdigunakanuntukbekerja,belajar,danhiburan.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

TopikiniberisipengenalanThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand(selanjutnyadisebutdengan
keyboardBluetooth).

Gambar5.IkhtisarkeyboardBluetooth

1KeyboardBluetooth

BerfungsisebagaikeyboardBluetoothdenganOpticalTrackPointdanhotkey.

23OpticalTrackPoint

OpticalTrackPointadalahperangkatpenentuposisikursoryangmemungkinkanAndauntukmengarahkan,
memilih,menarik,danmenggulirtanpamemindahkanjariAndadariposisimengetik.

Untukinformasilebihlanjut,lihat“MenggunakankeyboardBluetooth”padahalaman35

4Hotkey

.

HotkeymemungkinkanAndauntukmengontrolbeberapafiturditabletdenganmenekansatutombol.Lihat
“MenggunakankeyboardBluetooth”padahalaman35untukinformasilebihlanjut.

5Penopang

Penopangmenahantabletpadaposisitegak.

©CopyrightLenovo2012,2013

33

ThinkPadT ablet2Dock

ThinkPadTablet2Dock(selanjutnyadisebutdengandok)menopangtabletdalamposisitegaklurussehingga
tanganAndabebasmelakukantugaslain.PerangkatinijugamempermudahAndadalammengakses
konektoruntukperangkatUSB,transferfile,pengisiandaya,inputaudio,outputaudio,danoutputvideo.

Gambar6.Tampakdepandansampingkanandok

1Konektordok

Konektoriniakanmembentuksambunganantaradokdantabletsaattabletdiletakkandidok.

2KonektorUSB

SambungkanperangkatUSB,sepertikeyboardUSBatauperangkatpenyimpanUSB.

Catatan:KonektorinikompatibeldenganstandarUSB2.0.

Gambar7.T ampakbelakangdok

1KonektorHDMI

Sambungkanperangkataudiodigitalyangkompatibelataudisplayvideo.

2Konektorheadphone

Sambungkanheadphoneatauspeakeryangtelahdiaktifkanuntukmendengarkanoutputaudio.

3Konektormikrofon

Sambungkanmikrofonuntukmengambilsuara.

4KonektorUSB

SambungkanperangkatUSByangkompatibel.

5KonektorEthernet

SambungkantabletkeLAN(10/100Mbps).

34PanduanPengguna

6Konektordaya

Gunakanadaptordayaac65Wyangdisertakanbersamadokuntukmengalirkandayaketabletdan
mengisidayabaterai.

MenggunakankeyboardBluetooth

UntukmenggunakankeyboardBluetooth,pasangtabletkekeyboardterlebihdulu,sepertiyangditunjukkan
padagambarberikut.Pastikantabletterpasangdengankencangditempatnya.

Gambar8.MemasangtabletkekeyboardBluetooth

Kemudian,sambungkankeyboardBluetoothdengantabletLihat“MenggunakanperangkatBluetooth”
padahalaman19.

Catatan:Untukmenghematdayabaterai,nonaktifkankeyboardBluetoothsaattidakdigunakan.Untuk
detailinformasitentangcaramenonaktifkanfiturBluetooth,lihat“Memperpanjangmasapakaibateraidi
antarawaktupengisiandaya”padahalaman22.

Menggunakanhotkey

keyboardBluetoothmemilikibeberapahotkey.Tekanhotkeyuntukmengontroldengancepatfungsi
yangterkait.Untukmengetahuilokasihotkey,lihat“ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand”
padahalaman33

.

Kontrolvolumedansunyi

•

•

Speakersunyi

Kecilkanvolumespeaker

•Perbesarvolumespeaker

•Mikrofonsunyi

Kontrolaplikasi

•

BukacharmSettings(Pengaturan)

Bab6.OpsiThinkPadT ablet235

•BukacharmSearch(Cari)

•Lihatsemuaaplikasi

•LihatsemuaaplikasiyangtelahAndabuka

Kontrollayar

•

Kecerahanturun

•Kecerahannaik

KontroltombolFn

•UbahfungsitombolF1-F12untukmenggunakantomboldalammodedefaultataulegacy.Pada
modedefault,Andadapatmengaktifkanfungsikhusussepertiyangdiindikasikanpadasetiaptombol
denganmengetuklangsungtombolyangsesuai.Padamodelegacy,untukmengaktifkanfungsikhusus
yangdiindikasikanpadasetiaptombol,ketukdantahantombolFn,kemudianketuktombolfungsiyang
diinginkan,sesudahitulepaskankeduatombol.

MenggunakanOpticalTrackPoint

Gambar9.MenggunakanOpticalTrackPoint

OpticalT rackPointterdiridarisensorpenunjuk1,duatombolklik24,dantomboltengah3.Untuk
memindahkanpenunjuk5dilayar,geserujungjariAndadibagianatassensorpenunjuk1,kearahyang
Andainginkan.Untukmemilihitemataumembukaaplikasi,letakkanpenunjuk5diitemyangdiinginkandan
tekantombolkiri4.Untukmembukamenuuntukaplikasiyangsedangdibuka,tekantombolkanan2.
UntukmenggulirlamanWebataudokumenkearahmanapun,tekantomboltengah

3dangeserujungjari

Andadibagianatassensorpenunjuk.

UntukinformasilebihlanjuttentangkeyboardBluetooth,lihatdokumentasiyangdiberikanbersama
keyboardBluetooth.

36PanduanPengguna

MenggunakanThinkPadT ablet2Dock

Topikiniberisiinstruksitentangcaramenggunakandok.

Untukmenyambungkantabletkedok,lakukanhalberikut:

1.PosisikantabletAndadengansisikonektordokmenghadapkebawah.

2.Sejajarkankonektordokditabletdengankonektordidok.

3.Secaraperlahan,gesertabletkedokhinggaterpasangpadatempatnya.

Gambar10.Mendudukkantabletdidok

Setelahtablettersambungkedok,Andadapat:

•Menggunakantabletdenganposisitegaklurustanpaharusmemegangtablet.

•MenggunakandokuntukmenopangtabletpadaposisitegaklurussaatmenggunakankeyboardUSB
eksternal.

•MenyambungkandokkekomputerpribadidengankabelUSByangdiberikanuntukmentransferfile.

•Menyambungkandokkesistemstereoatauspeakermenggunakankabelaudiostereountukmemutar
musik.

•Menyambungkandokkeoutletlistrikmenggunakanadaptordayaac65Wyangdisertakanbersama
dokuntukmengisidayabateraitablet.

Bab6.OpsiThinkPadT ablet237

38PanduanPengguna

Bab7.Keamanan

Babinimemberikaninformasitentangcaramelindungiinformasiyangdisimpanditablet.

Menggunakanpassword

Denganpassword,Andadapatmembantumencegahagartablettidakdigunakanolehoranglain.Setelah
Andamenetapkanpassword,perintahuntukmemasukkanpasswordakanditampilkandilayarsetiapkali
tabletdiaktifkan.Masukkanpasswordbiladiperintahkan.Andatidakdapatmenggunakantabletkecualibila
Andamemasukkanpasswordyangbenar.

Passworddanmodesleep

JikaAndatelahmenetapkanpasswordWindowsdanmengalihkantabletkemodesleep,Andaakandiminta
untukmemasukkanpasswordsaatakankembalikepengoperasiannormal.

JikaAndamenggunakanalamatemailsebagaiakunpenggunauntukmasukkeWindows,masukkan
passwordemailsaatmemulaikembalipengoperasian.

Supervisorpassword

JikaAndatelahmenetapkansupervisorpassworddiprogramThinkPadSetup,Andadimintauntuk
memasukkansupervisorpasswordsaatAndamembukaprogramThinkPadSetup.

SupervisorpasswordmelindungiinformasisistemyangtersimpandiprogramThinkPadSetup.Tanpa
passwordtersebut,tidakseorangpundapatmengubahkonfigurasitablet.

Catatan:Administratorsistemdapatmenetapkansupervisorpasswordyangsamadibeberapatablet
notebookThinkPaduntukmempermudahadministrasi.

Menetapkan,mengubah,ataumenghapussupervisorpassword

Hanyaadministratorsistemyangdapatmenetapkan,mengubah,ataumenghapussupervisorpassword.

Untukmenetapkan,mengubah,ataumenghapussupervisorpassword,lakukanhalberikut:

1.Cetakinstruksiini.

2.Simpansemuafileyangterbuka,dankeluardarisemuaaplikasi.

3.Matikantabletdankemudianaktifkankembali.

4.Saatlayarlogoditampilkan,tekantomboldayadantomboluntukmemperbesarvolumesecara
bersamaan.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

5.KetukSecurity.

6.KetukPassword.

7.KetukSupervisorPassword.

8.Sebuahjendelaakanterbukaberisiperintahuntukmemasukkanpasswordbaru.Tergantungpada
kebutuhanAnda,lakukansalahsatuhalberikut:

•Untukmenetapkanpassword,lakukanhalberikut:

a.PilihsupervisorpassworddanmasukkandikolomEnterNewPassword.
b.Ketukbarisberikutnya.KetikkembalipasswordyangbarusajaAndamasukkanuntukverifikasi.

•Untukmengubahpassword,lakukanhalberikut:

©CopyrightLenovo2012,2013

39

a.DikolomEnterCurrentPassword,ketiksupervisorpasswordsaatini.
b.DikolomEnterNewPassword,ketiksupervisorpasswordyangbaru;kemudianuntuk

memverifikasikannya,ketikkembalipasswordtersebutdikolomConfirmNewPassword.

•Untukmenghapuspassword,lakukanhalberikut:
a.DikolomEnterCurrentPassword,ketiksupervisorpasswordsaatini.
b.BiarkankolomEnterNewPassworddanConfirmNewPasswordtetapkosong.

9.Simpanpasswordkememori.JendelaSetupNoticeakanditampilkan.

Perhatian:Andamungkininginmencatatpasswordtersebutdanmenyimpannyaditempatyang
aman.JikaAndalupasupervisorpassword,LenovotidakdapatmeresetpasswordAnda.Andaharus
membawatabletkeperitelatauperwakilanpemasaranLenovountukmemintapenggantianpapan
sistem.Buktipembelianharusditunjukkan,danbiayauntukkomponendanservisakandibebankan
kepadaAnda.

10.KetukExituntukkeluardarijendelaSetupNotice.

SaatberikutnyaAndamembukaprogramThinkPadSetup,Andaakandiperintahkanuntukmemasukkan
passwordsebelumdapatmelanjutkan.

Mengatursecuritychip

Persyaratankeamananketatdiberlakukanpadatabletkliendalamjaringanyangmentransferinformasi
rahasiasecaraelektronik.T ergantungpadaopsiyangdipesan,tabletAndamungkindilengkapidengan
securitychip,sebuahmikroprosesorkriptografik.

Mengatursecuritychip

PilihanyangadadalamsubmenuSecurityChipdibagianmenuSecuritypadaprogramThinkPadSetup
adalahsebagaiberikut:

•SecurityChipSelection:memilihsecuritychipyangingindigunakan.

•SecurityChip:mengaktifkan,menonaktifkan,ataumelumpuhkansecuritychip.

•SecurityReportingOptions:mengaktifkanataumenonaktifkansetiapsecurityreportingoption.

•ClearSecurityChip:Menghapuskodeenkripsi.

•PhysicalPresenceforProvisioning:mengaktifkanataumenonaktifkanpesankonfirmasijikaAnda
mengubahpengaturansecuritychip.

•PhysicalPresenceforClear:mengaktifkanataumenonaktifkanpesankonfirmasijikaAndamenghapus
securitychip.

Catatan:

1.PastikansupervisorpasswordtelahditetapkandiprogramThinkPadSetup.Jikabelum,oranglain
dapatmengubahpengaturanuntuksecuritychip.

2.Jikasecuritychipdikosongkanataudiganti,atauadapenambahanbaru,tablettidakdapatdiaktifkan.
Andaakanmendengarempatsiklusyangmasing-masingterdiridariempatbunyibeep.

3.Jikasecuritychiptidakaktifataudilumpuhkan,pilihanClearSecurityChiptidakakanditampilkan.

4.JikaAndamengosongkansecuritychip,pastikanuntukmematikantabletdankemudian
mengaktifkannyakembalisetelahAndamenetapkansecuritychipkeActive.Jikatidak,pilihanClear
SecurityChiptidakakanditampilkan.

UntukmemilihbutirdisubmenuSecurityChip,lakukanhalberikut:

1.Cetakinstruksiini.

40PanduanPengguna

2.Simpansemuafileyangterbuka,dankeluardarisemuaaplikasi.

3.Matikantabletdankemudianaktifkankembali.

4.Saatlayarlogoditampilkan,tekantomboldayabersamadengantomboluntukmemperbesarvolume.
MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

5.KetukSecurity.MenuSecurityakanterbuka.

6.KetukSecurityChip.SubmenuSecurityChipakanterbuka.

7.Ketukbutiryanginginditetapkan.Jikabutirtelahdisorot,ketukbutirtersebut.

8.T etapkanbutirlainyangingindiaktifkan.

9.KetukExit.

Menggunakanfirewall

JikasistemAndadiprainstaldenganprogramfirewall,tabletakanterlindungidariancamankeamananmelalui
Internet,aksesilegal,penyusupan,danseranganmelaluiInternet.Selainitu,privasiAndaturutterlindungi.

Untukinformasilebihlanjuttentangcaramenggunakanprogramfirewall,lihatbantuanonlineyangdiberikan
bersamadenganprogram.

Melindungidatadarivirus

TabletAndatelahdiprainstaldenganprogramantivirussehinggaAndadapatmendeteksidanmenghilangkan
virus.ProgramantivirusdirancanguntukmembantuAndamendeteksidanmenghilangkanvirus.

LenovomenyediakanversilengkapperantilunakantivirusditabletAndadenganmasaberlangganan30
harisecaragratis.Setelah30hari,Andaharusmemperbaruilisensiuntukdapatterusmenerimaupdate
perantilunakantivirus.

Untukinformasilebihlanjuttentangcaramenggunakanperantilunakantivirus,lihatsistembantuanperanti
lunakantivirus.

Bab7.Keamanan41

42PanduanPengguna

Bab8.Ikhtisarpemulihan

Bagianiniberisiinformasitentangsolusipemulihan.

MenyegarkantabletAnda

Jikatablettidakberkinerjadenganbaikdanmasalahnyamungkindisebabkanolehprogramyangbaru
diinstal,Andadapatmenyegarkantablettanpaharuskehilanganfilepribadiataumengubahpengaturan
Anda.

Perhatian:JikaAndamenyegarkantablet,programyangdisertakanbersamatabletdanprogramyang
diinstaldariWindowsStoreakandiinstalulang,namunprogramlainnyaakandihapus.

Untukmenyegarkantablet,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.KetukGeneral(Umum).

5.DibagianRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(SegarkanPCtanpamempengaruhifile),
ketukGetstarted(Mulai).

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.KetukUpdateandrecovery(Pembaruandanpemulihan),kemudianketukRecovery(Pemulihan).

5.DibagianRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(SegarkanPCtanpamempengaruhifile),
ketukGetstarted(Mulai).

Memulihkantabletkestatusdefaultpabrik

Andadapatmemulihkantabletkestatusdefaultpabrik.Memulihkantabletakanmenginstalulangsistem
operasi,program,danpengaturanyangdisertakanbersamatablet.

Perhatian:BilaAndamemulihkantablet,semuafilepribadidanpengaturanakandihapus.Untuk
menghindarikehilangandata,buatsalinancadangansemuadatayangingindisimpansebelumAnda
memulihkantablet.

Untukmeresettablet,lakukansalahsatuhalberikut:

•MenggunakanUSBkodepemulihanyangdisediakanolehLenovo(hanyamodel32GB):

1.Matikantablet,tungguselamalimadetik,kemudianmasukkanUSBkodepemulihankekonektor
USBditablet.

2.T ekandantahantomboldayabersamadengantomboluntukmemperbesarvolumesecara
bersamaanuntukmemasukiprogramThinkPadSetup.

3.PadasubmenuBoot,pilihCD/DVD:GenericMassStorage,kemudianketuk“+/–”hinggaCD/DVD:
GenericMassStorageditampilkansebagaiperangkatstartuppertama.

©CopyrightLenovo2012,2013

43

4.MasukkanUSBkodepemulihankekonektorUSBditablet.

5.KetukF10untukmenyimpanperubahankonfigurasidankeluardariThinkPadSetup.Tabletdiaktifkan
ulangdanprogrampemulihanakanterbuka.

6.T ergantungpadakebutuhanAnda,pilihbahasayangAndainginkandikotakdaftartarik-turun.
KlikNext(Berikutnya).

7.Ikutiinstruksidilayar.

•MenggunakanaplikasipemulihanyangdisediakanolehMicrosoft(semuamodel,kecualimodel
32GB):

–Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.KetukGeneral(Umum).

5.DibagianRemoveeverythingandreinstallWindows(Hapussemuanyadaninstalulang
Windows),ketukGetstarted(Mulai).

–Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.KetukUpdateandrecovery(Pembaruandanpemulihan),kemudianketukRecovery(Pemulihan).

5.DibagianRemoveeverythingandreinstallWindows(Hapussemuanyadaninstalulang
Windows),ketukGetstarted(Mulai).

Untukinformasilebihlanjut,lihatprogramWindowsHelpandSupport(BantuandanDukunganWindows).

Opsistartuplanjutan

OpsistartuplanjutanmemungkinkanAndauntukmengubahpengaturanstartupsistemoperasiWindows,
mengaktifkantabletdariperangkateksternal,ataumemulihkansistemoperasiWindowsdarisalinan(image)
sistem.

Untukmenggunakanopsistartuplanjutan,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.KetukGeneral(Umum).

5.DibagianAdvancedstartup(Startuplanjutan),ketukRestartnow(Aktifkanulangsekarang)➙
Troubleshoot(Pemecahanmasalah)➙Advancedoptions(Opsilanjutan).

6.Aktifkanulangtabletsesuaiinstruksipadalayar.

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSettings(Pengaturan).

3.KetukChangePCsettings(UbahpengaturanPC).

4.KetukUpdateandrecovery(Pembaruandanpemulihan),kemudianketukRecovery(Pemulihan).

44PanduanPengguna

5.DibagianAdvancedstartup(Startuplanjutan),ketukRestartnow(Aktifkanulangsekarang)➙
Troubleshoot(Pemecahanmasalah)➙Advancedoptions(Opsilanjutan).

6.Aktifkanulangtabletsesuaiinstruksipadalayar.

UntukdetaillebihlanjuttentangsolusipemulihanyangtersediaditabletdengansistemoperasiWindows8
atauWindows8.1,lihatsisteminformasibantuanuntuksistemoperasiWindows8atauWindows8.1.

Bab8.Ikhtisarpemulihan45

46PanduanPengguna

Bab9.Konfigurasilanjutan

JikaAndainginmemperbaruiUEFIBIOSsistem,memasangdriverperangkatyangbaru,informasiiniakan
membantuAndauntukmenanganitabletdenganlangkah-langkahyangtepatdanmempertahankannya
dalamkondisikinerjaterbaik.

•“Menginstaldriverperangkat”padahalaman47

•“ThinkPadSetup”padahalaman47

•“Menggunakanmanajemensistem”padahalaman52

Menginstaldriverperangkat

Driverperangkattersediadihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.KliknamaproduktabletAndauntuk
menampilkansemuadriverperangkatuntuktabletAnda.

Perhatian:Selalukunjungihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversuntukdriverperangkatversiterbaru.
JangandownloaddarisitusWebWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

TabletdilengkapidenganprogramThinkPadSetupyangmemungkinkanAndauntukmemilihberbagai
parameterpengaturan.

UntukmemulaiprogramThinkPadSetup,lakukanhalberikut:

1.Aktifkantablet.Saatlayarlogoditampilkan,tekantomboldayabersamadengantomboluntuk
memperbesarvolume.MenuutamaprogramThinkPadSetupterbuka.

Catatan:JikaAndatelahmenetapkansupervisorpassword,menuutamaprogramThinkPadSetup
akanditampilkansetelahAndamemasukkanpassword.AndadapatmembukaprogramThinkPadSetup
denganmengetukEnter,tidakperlumemasukkansupervisorpasswordpadakeyboarddilayar.Namun,
Andatidakdapatmengubahparameteryangdilindungiolehsupervisorpassword.

2.Ketukbutiryangingindiubah.Jikabutirtelahdisorot,ketukbutirtersebut.Submenuakanditampilkan.

3.KetukEscuntukkeluardarisubmenu.

4.JikaAndaberadadisubmenutersarang,ketukEscberulangkalihinggaAndasampaidimenuutama
programThinkPadSetup.

Catatan:JikaAndaharusmemulihkanpengaturankestatusawalsaatpembelian,ketukDefault
untukmemuatpengaturandefault.AndadapatjugamengetukopsidisubmenuRestartuntukmemuat
pengaturandefaultataumengabaikanperubahan.

5.KetukRestart.KetukopsiyangAndainginkanuntukmengaktifkanulangtablet,kemudianketuk

Enter.T abletAndaakandiaktifkanulang.

MenuMain

MenuMainadalahantarmukapertamayangAndalihatsetelahmemasukiprogramThinkPadSetup.Menu
inimenampilkankonfigurasiberikutuntuktabletAnda:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

©CopyrightLenovo2012,2013

47

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUT ype

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuDate/Time

JikaAndaharusmenetapkantanggaldanwaktuaktualditablet,ketukDate/TimedarimenuThinkPad
Setup.Submenuberikutakanditampilkan:

•SystemDate

•SystemTime

Untukmengubahtanggaldanwaktu,lakukanhalberikut:

1.Ketukuntukmemilihbutirgunamengubahtanggalatauwaktu.

2.Ketukuntukmemilihkolom.

3.Masukkantanggalatauwaktu.

MenuConfig

JikaAndainginmenetapkanfiturkeamanantablet,ketukConfigdarimenuThinkPadSetup.

TabelberikutmenampilkanbutirmenuConfig.

Catatan:

•Nilaidefaultdicetaktebal.PengaturandefaulttelahdioptimalkanuntukAnda.JikaAnda
mempertimbangkanuntukmenggantikonfigurasitablet,lakukanlahdengansangathati-hati.Konfigurasi
yangtidaktepatdapatmenimbulkanhasilyangtidakdiharapkan.

•Padasetiapsubmenu,ketuknilaidefaultuntukmenampilkanopsiyangdapatdipilihdanketukopsi
yangdiinginkan.

•Beberapabutirhanyaditampilkandimenujikatabletmendukungfituryangterkait.

Tabel1.ButirmenuConfig

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

Power

DisableBuilt-inBattery•Enter

Secaratemporerbaterai
nonaktifuntukmelayani
sistem.Setelahmemilih
butirini,sistemotomatis
mati,kemudiansiapuntuk
diservis.

Catatan:Adaptordaya
acharusdilepaskan
untukmenjalankan
operasiini.Bateraiakan
diaktifkansecaraotomatis

48PanduanPengguna

Tabel1.ButirmenuConfig(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

Coolmode

DebugPortDebugPort•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

MenuSecurity

JikaAndainginmenetapkanfiturkeamanantablet,ketukSecuritydarimenuThinkPadSetup.

TabelberikutmenampilkanbutirmenuSecurity.

Catatan:

saatadaptordayaac
dihubungkankembali.

JikaDisableddipilih,
eksteriormungkinmenjadi
sangatpanasselama
prosespemuatanCPU
high,sepertipemutaran
videoyangterus-menerus.

JikaDisableddipilih,
penggunatidakdapat
menggunakandebug
port.JikaEnabled
dipilih,penggunadapat
menggunakandebugport.

•Nilaidefaultdicetaktebal.PengaturandefaulttelahdioptimalkanuntukAnda.JikaAnda
mempertimbangkanuntukmenggantikonfigurasitablet,lakukanlahdengansangathati-hati.Konfigurasi
yangtidaktepatdapatmenimbulkanhasilyangtidakdiharapkan.

•Padasetiapsubmenu,ketuknilaidefaultuntukmenampilkanopsiyangdapatdipilihdanketukopsi
yangdiinginkan.

•Beberapabutirhanyaditampilkandimenujikatabletmendukungfituryangterkait.

Tabel2.ButirmenuSecurity

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Lihat“Supervisorpassword”padahalaman39.

PilihTPM2.0untukmenggunakansecurity
chipTPM2.0.PilihDiscreteTPMuntuk
menggunakansecuritychipdiscreteTPM1.2.
PilihDisableuntukmenonaktifkansecuritychip
TPM2.0danTPM1.2.

JikaActivedipilih,securitychipakanberfungsi.
JikaInactivedipilih,opsiSecurityChipakan
ditampilkan,namunsecuritychiptidakberfungsi.
JikaDisableddipilih,opsiSecurityChipakan
disembunyikandansecuritychiptidakberfungsi.

MengaktifkanataumenonaktifkanSecurity
ReportingOptionsberikut:

•BIOSROMStringReporting:Stringteks
BIOS

•CMOSReporting:DataCMOS

•NVRAMReporting:Datakeamananyang
disimpandiAssetID

•SMBIOSReporting:DataSMBIOS

Bab9.Konfigurasilanjutan49

Tabel2.ButirmenuSecurity(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

•No

•Yes

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

UEFIBIOS
UpdateOption

I/OPortAccess

SecureBoot

ClearSecurityChipat
nextboot

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

SecureRollBack
Prevention

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

Opsiinidigunakanuntukmenghapuskode
enkripsisaatbootingberikutnya.Opsidiubahke
Nosetelahkodeinidihapus.

Datayangsudahdienkripsitidakakandapat
diaksessetelahkodeinidihapus.

Opsiinimengaktifkanataumenonaktifkanpesan
konfirmasijikaAndamengubahpengaturan
securitychip.
Catatan:Opsiinihanyamunculjikasistem
menggunakanchipTPM2.0.

Opsiinimengaktifkanataumenonaktifkanpesan
konfirmasisaatAndamenghapussecuritychip.
Catatan:Opsiinihanyamunculjikasistem
menggunakanchipTPM2.0.

JikaDisableddipilih,Andadapatberalihkeversi
UEFIBIOSsebelumnya.JikaEnableddipilih,
AndatidakdapatberalihkeversiUEFIBIOS
sebelumnya.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
perangkatLANNirkabel.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
perangkatWANNirkabel.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
perangkatBluetooth.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
konektorUSB.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
slotkartumemori.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
kameraterintegrasi.

JikaEnableddipilih,Andadapatmenggunakan
NFC.

MengaktifkanataumenonaktifkanfiturUEFI
SecureBoot.SistemoperasiWindows8dan
Windows8.1mengharuskanfiturinidiaktifkan.

Menentukanmodepengoperasiansistem.

MengindikasikanSecureBootmodeberadapada
standardmodeataucustommode.

Opsiinidigunakanuntukmenghapuskode
platformaktualdanmengalihkansistemkesetup
mode.Andadapatmenginstalkodeplatform
Andasendiridanmenyesuaikandatabase
signatureSecureBootdisetupmode.Mode
SecureBootakanditetapkankecustommode.

50PanduanPengguna

Tabel2.ButirmenuSecurity(bersambung)

ButirmenuButirsubmenuNilaiKomentar

RestoreFactorykeys•Enter

Opsiinidigunakanuntukmemulihkansemua
kodedansertifikatdidatabaseSecureBoot
kedefaultpabrik.PengaturanSecureBoot
yangtelahdisesuaikanakandihapus,dan
kodeplatformdefaultakandibuatkembali
bersamadengandatabasesignatureyangasli
danmencakupsertifikatuntuksistemoperasi
Windows8danWindows8.1.

MenuStartup

Andamungkinharusmengubahpengaturanstartuptablet.Untukmengubahnya,ketukStartupdarimenu
ThinkPadSetup.

Perhatian:

•SetelahAndamengubahurutanstartup,Andaharusekstraberhati-hatiagartidaksalahmenentukan
perangkatselamaprosessalin,simpan,atauformat.JikaAndasalahmenentukanperangkat,data
danprogramAndadapatterhapusatautertimpa.

•JikaAndamenggunakanBitLockerdriveencryption,Andatidakbolehmengubahurutanstartup.Enkripsi
driveBitLockerakanmendeteksiperubahanurutanstartupdanmenguncitabletagartidakmelakukan
prosesbooting.

Mengubahurutanstartup

Untukmengubahurutanstartup,lakukanhalberikut:

1.KetukBoot.Daftarbootdefaultditampilkan,menunjukkanurutanperangkatyangakandimulai,bahkan
perangkatyangtidaktersambungkeatauterpasangditabletakanditampilkan.

2.PadasubmenuBoot,ketukbutirmenuuntukmenentukanurutanstartupyangberjalansaatAnda
mengaktifkandaya.

3.KetukSaveandExituntukmenyimpanperubahandanmengaktifkanulangsistem.

TabelberikutmenampilkanbutirmenuStartup.

Catatan:

•Nilaidefaultdicetaktebal.

•Padasetiapsubmenu,ketuknilaidefaultuntukmenampilkanopsiyangdapatdipilihdanpilihopsi
yangdiinginkan.

•Beberapabutirhanyaditampilkandimenujikatabletmendukungfituryangterkait.

Tabel3.ButirmenuStartup

ButirmenuNilaiKomentar

BootLihat“Mengubahurutanstartup”pada

halaman51.

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

JikaEnableddipilih,tombolF12akan
dikenalidanMenuBootditampilkan.

JikaEnableddipilih,bootpriorityorder
dikunciuntukdigunakandikemudian
hari.

Bab9.Konfigurasilanjutan51

MenuRestart

JikaAndaharusmenutupThinkPadSetupdanmengaktifkanulangsistem,pilihRestartdarimenuThinkPad
Setup.Submenuberikutakanditampilkan:

•ExitSavingChanges:Mengaktifkanulangsistemsetelahmenyimpanperubahan.

•ExitDiscardingChanges:Mengaktifkanulangsistemtanpamenyimpanperubahan.

•LoadSetupDefaults:Memuatpengaturandefaultyangaktifpadasaatpembelian.

•DiscardChanges:Mengabaikanperubahan.

•SaveChanges:Menyimpanperubahan.

Meng-updateUEFIBIOSsistem

UnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSmerupakanbagiandariprogramsistemyangmembentuk
lapisandasarperantilunakyangdiintegrasikanketabletAnda.UEFIBIOSmenerjemahkaninstruksidari
lapisanperantilunaklain.

PapansistemtabletAndamemilikimodulyangdisebutEEPROM(ElectricallyErasableProgrammable
Read-OnlyMemory)dandisebutjugadenganmemoriflash.Andadapatmeng-updateUEFIBIOSdan
programThinkPadSetupdenganmengaktifkantabletmenggunakandiskoptisupdateflashatauaplikasi
alatupdateflashyangberoperasidilingkunganWindows.

Dibeberapakasussaatmenambahkanperantilunak,perantikeras,ataudriverperangkat,Andamungkin
akandiinformasikanuntukmeng-updateUEFIBIOSagarkomponentambahanbarutersebutdapat
berfungsidenganbenar.

Untukmeng-updateUEFIBIOS,kunjungisitusWebberikutdanikutiinstruksidilayar:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Menggunakanmanajemensistem

Bagianiniditujukanterutamasekaliuntukadministratorjaringan.

TabletAndadidesainagarmudahdiatur,sehinggaAndadapatmengarahkanlebihbanyaksumberdaya
gunamemenuhitujuanbisnisAndadenganlebihbaik.

Kemudahanpengaturanini,atau“TCO”(T otalCostofOwnership/TotalBiayaKepemilikan),memungkinkan
AndadarijarakjauhmengaktifkantabletkliendengancarayangsamasepertiAndamengoperasikantablet
Andasendiri,sepertimengaktifkantabletklien,memformatharddiskdrive,danmenginstalperantilunak.

Setelahtabletdikonfigurasidanberoperasi,Andadapatmengaturnyadenganmenggunakanperantilunak
danfiturkemudahanpengaturanyangtelahterintegrasikesistemkliendanjaringan.

Manajemensistem

Bacatopikiniuntukmengetahuilebihlanjuttentangfiturmanajemensistem.

AntarmukaManajemenDesktop

UEFIBIOSsistemtabletAndamendukungantarmukayangdisebutdenganSystemManagementBIOS
ReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1SMBIOSmemberikaninformasitentangkomponenperantikeras
sistem.BIOSberfungsiuntukmemberikandatabaseinibesertainformasinyadanperangkatdipapan
sistem.SpesifikasiinimendokumentasikanstandaruntukmendapatkanakseskeinformasiBIOS.

52PanduanPengguna

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)

DenganteknologiPrebooteXecutionEnvironment(PXE),tabletAndamenjadilebihmudahdiatur(ini
kompatibeldenganPXE2.1)karenaprosesbooting(memuatsistemoperasiataufilelainyangdapat
dieksekusi)dapatdilakukandariserver.TabletAndamendukungfungsitabletpribadiyangmemerlukan
PXE.Misalnya,dengankartuLANyangsesuai,tabletAndadapatdi-bootingdariserverPXE.

Catatan:RemoteProgramLoad(RPL)tidakdapatdigunakandengantabletAnda.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMberisiinformasitentangsistem,termasukkonfigurasinyasertanomorserialkomponen
utama.Didalamnyajugaberisisejumlahkolomkosongyangdapatdiisidenganinformasitentangpengguna
akhirdijaringanAnda.

Mengaturfiturmanajemen

AdministratorjaringandapatmemperbaruiprogramsistempadatabletAndasecarajarakjauhdarikonsol
manajemen.Persyaratanberikutharusdipenuhi:

•TabletAndaharusdiaktifkanmelaluiLAN.

•PXE(PrebooteXecutionEnvironment)harusdiaktifkanuntuktabletAnda.

•Perantilunakmanajemenjaringanharusdiinstalditabletadministratorjarakjauh.

Bab9.Konfigurasilanjutan53

54PanduanPengguna

Bab10.Andadantablet

Babiniberisiinformasiaksesibilitastentangtablet,daninstruksisaatbepergiandengantabletdanmerawat
tablet.

Kenyamanandanaksesibilitas

Bacapokokbahasaniniuntukmengetahuicaramenggunakantabletdenganlebihnyamandancara
menggunakanfituraksesibilitas.

Menggunakantabletdenganlebihnyaman

Denganbantuansemuafituryangnyamandanefisienditablet,Andadapatmembawatabletsepanjanghari
untukbekerjaatauhiburankeberbagaitempat.Olehkarenaitu,Andaharusselalumemperhatikanposisi
tubuhyangbaik,pencahayaanyangbaik,danposisidudukyangbenaruntukmendapatkankenyamanan
yanglebihbesarsaatmenggunakantablet.

Posisidudukyangaktifdanjedaistirahat:SemakinlamaAndadudukdanmenggunakantablet,maka
semakinpentinguntukmemperhatikanposisidudukAndaselamabekerja.Lakukansedikitperubahan
posisitubuhdanseringlahmengambiljedaistirahatsaatAndamenggunakantabletuntukwaktuyanglama.
TabletAndaadalahsistemyangringandanportabel;jadiingatbahwatabletdapatdenganmudahdiubah
posisinyauntukmenyesuaikandenganperubahanposisitubuhAnda.

Opsipengaturanareakerja:Kenalisemuafurniturkantor,sehinggaAndamengetahuicarauntuk
menyesuaikanpermukaankerja,tempatduduk,danalatkerjalainnyagunamemenuhipreferensi
kenyamananAnda.JikaareakerjaAndabukanberupakantorkonvensional,pastikanAndamengingat
untukseringmengubahposisidudukdanmengambilistirahatkerja.Ingatbahwaadabanyak
solusiprodukThinkPadyangtersediauntukmembantuAndamemodifikasidanmeningkatkan
tabletAndagunamenyesuaikansecaramaksimumdengankebutuhanAnda.KunjungisitusWeb
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmluntukmelihatbeberapaopsiini.Temukansemua
opsiuntuksolusipenggunaandokdanprodukeksternalyangdapatmemberikantingkatkesesuaiandan
fituryangAndainginkan.

Informasiaksesibilitas

Teknologiaksesibilitasmemungkinkanpenggunayangmemilikiketerbatasanpendengaran,penglihatan,
dangerakuntukmengaksesinformasidengancarayangpalingsesuaidanmemaksimalkanpengalaman
merekamenggunakantablet.

FungsiZoom

Fungsizoominuntukmemperbesarukuranteks.Untukmemperbesar,ketuklayardenganduajari,
kemudianrentangkankeduanya.

Untukmemperkecilukuranteks,gunakanfungsizoomoutdenganmerapatkanjari-jariAnda.

Kecerahanlayar

UntukmengaturtingkatkecerahanlayarsesuaikeinginanAnda,sesuaikankecerahanlayar.

Aplikasipembacalayar

Aplikasipembacalayardapatmembacakandengankerasantarmukaaplikasiperantilunak,sistembantuan,
dansejumlahdokumenonline.JikaAndamemerlukanfiturini,bukaWindowsStoreatauLenovoApp
Storeuntukmen-downloadaplikasipembacalayar.

©CopyrightLenovo2012,2013

55

Mendapatkanupdate

TabletAndadapatdigunakanuntukmemperbaruisistemoperasiWindowsdanaplikasiLenovo.

MendapatkanupdatedariLenovo

TabletAndatelahdiprainstaldenganSystemUpdate.PrograminimemungkinkanAndauntukmembuat
perantilunakLenovoditabletselaludalamkondisiaktualdenganmen-downloaddanmenginstalupdate
perantilunak.

UntukmembukaSystemUpdate,lakukanhalberikut:

•Windows8:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari).

3.KetukApp(Apl).

4.KetukSystemUpdate.

5.Ikutiinstruksidilayar.

•Windows8.1:

1.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.

2.KetukcharmSearch(Cari)dancariSystemUpdate.

3.KetukSystemUpdate.

4.Ikutiinstruksidilayar.

MendapatkanupdatedariMicrosoft

UntukmemeriksadanmembuatWindows,program,ataudriverperangkatselaludalamkondisiaktual,lihat
programWindowsHelpandSupport(BantuandanDukunganWindows)untukinformasilebihlanjut.

Bepergiandengantablet

TopikiniberisiinformasiuntukmembantuAndamenggunakandanmembawatabletselamabepergian.

Saranperjalanan

GunakansaranperjalananberikutuntukbepergiansecaralebihamandanefisiendengantabletAnda:

1.MeskipunamanmembiarkantabletAndamelaluimesinsinarXdiposkeamananbandara,namunAnda
harustetapmengawasitabletAndasetiapsaatagartidakdicuri.

2.MasukkantabletAndakedalamtaspelindungbilatidakdigunakanuntukmencegahnyarusakatau
tergores.

Saranperjalanandenganpesawat

JikaAndamembawatabletkedalampesawat,periksasaranperjalananberikut:

1.JikaAndaakanmenggunakanlayanannirkabel,tanyakankemaskapaipenerbangantentang
pembatasanyangdiberlakukansebelumAndaboardingkepesawat.

2.Jikaadapembatasandalampenggunaantabletdenganfiturnirkabeldipesawat,aktifkanAirplane
mode(Modepesawat).Untukmengaktifkannya,lakukanhalberikut:

a.Sapudaritepikananlayaruntukmenampilkancharm.
b.KetukcharmSettings(Pengaturan).

56PanduanPengguna

c.Ketukikonjaringan.
d.GeserkekananuntukmengaktifkanAirplanemode(Modepesawat).

3.Berhati-hatilahdengantempatdudukdidepanAndadalampesawat.Letakkantabletdiposisiyang
aman,sehinggatidakakanterkenasandarantempatdudukbilaorangdidepanAndamemiringkannya.

Aksesoriperjalanan

BerikutadalahdaftarperiksaperlengkapanyangdapatdipertimbangkanuntukdibawasertasaatAnda
bepergianmeninggalkankantorataurumah:

Perlengkapanwajibsaatbepergian:

•ThinkPadTabletACAdapteryangdiberikanbersamatabletAnda

•KabelUSByangtermasukdalampaket

•Tastabletberkualitasyangmemberikanbantalandanpengamananyangmemadai

JikaAndabepergiankenegaraataukawasanlain,Andamungkininginmempertimbangkanperlengkapan
berikut:

•ThinkPadTabletACAdapteruntuknegaratujuanAnda

•KartuSIMuntuklayananselulerlokaldinegaraataukawasantersebut

PerlengkapanlainyangmungkininginAndapertimbangkan:

•HeadphoneThinkPad

•Perangkatpenyimpantambahanataukartumediaflash

•ThinkPadTabletACAdapterjikaAndabepergianmenggunakanmobil

•ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

Penanganandanperawatan

TanganitabletAndadenganhati-hati,sehinggaAndadapatmenggunakanprodukinidalamwaktuyanglama.

Membersihkantablet

Untukmembersihkantablet,cabutsemuakabeldanmatikantabletdenganmenekandanmenahantombol
dayaselamabeberapadetik.Kemudian,usaplayartabletdengankainkeringyanglembutdantidakberserat
untukmembersihkannodadanbekassidikjari.

Catatan:Jangangunakanpembersihlayar,pembersihrumahtangga,semprotanaerosol,cairanpembersih,
alkohol,amonia,ataubahanpembersihyangbersifatabrasifuntukmembersihkantablet.

Melindungilayardenganlapisanfilmyangdapatdiganti

Andadapatmembelifilmyangdapatdigantiuntukmelindungilayardarigoresandanmemperpanjang
masapakaitabletAnda.Untukmenggunakanfilmyangdapatdiganti,bersihkankacaterlebihduludan
kemudianpasangfilmtersebutdilayar.

Menyimpantabletuntukjangkawaktuyanglama

JikaAndatidakakanmenggunakantabletAndaselamajangkawaktuyanglama,keluarkankartuSIMdan
kartumediaflashdaritablet,kemudianmasukkantabletketaspelindungnyadansimpandiareayangkering
danberventilasibaiktanpaadapaparanlangsungdarisinarmatahari.

Bab10.Andadantablet57

58PanduanPengguna

Bab11.Pemecahanmasalah

BabinimenjelaskantentangapayangharusdilakukanjikaAndamenghadapimasalahdengantablet.

Pemecahanmasalah

Masalahdansolusiyangdijelaskandibabinihanyaditujukansebagaipanduan.Danbukanteknik
penyelesaianmasalahyangpasti.Untukbeberapamasalah,Andamungkinmemerlukanbantuandari
Lenovo,peritel,ataupenyedialayanan.

BilaAndamengamatiadamasalah,hentikansegerapengoperasian,karenameneruskanpengoperasian
lebihlanjutdapatmenyebabkankehilangandataataukerusakan.Catatsistemapayangsedangberjalan
dantindakanapayangAndalakukansebelummasalahterjadi.BerikaninformasidetailkeLenovoatau
penyedialayananuntukpenyelesaianmasalahyanglebihcepat.

Masalahinternet
Masalah:Tidakdapattersambungkejaringannirkabel.

Solusiyangdisarankan:Pastikan:

•KartuSIMvaliddanberfungsijikaAndamenggunakanjaringandataseluler(3Gatau4G).

•Andaberadadalamjangkauanlayananjaringandansinyalkuat.

•TabletAndatidakdalamAirplanemode(Modepesawat).

Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Masalahlayarmultisentuh

•Masalah:Layarmultisentuhmemberikanresponsyanglambatatautidakakurat.
Solusiyangdisarankan:Lakukanhalberikut:

1.PastikantanganAndabersihdankeringsaatmenyentuhlayar.

2.Aktifkanulangtabletuntukmencobalagi.

Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Masalahbaterai
Masalah:Bateraitidakmengisidayadenganbenar.

Solusiyangdisarankan:Periksaapakahadaptoractelahtersambungdenganbenar.Jikasambungannya

sudahbenar,namunbateraimasihtidakterisidaya,hubungiLenovountukmenggantinyadenganbaterai
baru.

Masalahsistem

•Masalah:Tidakdapatmengaktifkantablet.
Solusiyangdisarankan:Sambungkantabletkeoutletdayaacmenggunakandokatauadaptormelalui

kabelUSByangdisediakanuntukmelihatapakahmasalahdisebabkanolehbateraiyangkosong.
Jikamasalahmasihada,masukkanklipkertasyangtelahdiluruskankelubangresetdarurat.Untuk
mengetahuilokasilubangresetdarurat,lihat“Tataletaktablet”padahalaman1.Jikamasalahmasih
ada,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

©CopyrightLenovo2012,2013

59

Masalahmedia

•Masalah:Kualitasaudioburukatautidakadaoutputsuara.
Solusiyangdisarankan:Periksadanpastikan:

–Speakertidaktertutup.
–Fungsisunyispeakerdinonaktifkan.
–JikaAndamenggunakanheadset,cabut,kemudianpasangkembali.
–Volumetidakdisetelketingkatterendah.
Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

•Masalah:Lagu,video,ataufilemedialaintidakdapatdiputar.

Solusiyangdisarankan:Periksadanpastikanfilemediatidakkorup.

Masalahkoneksiperangkateksternal

•Masalah:KoneksitidakterbentuksaatAndamenyambungkantabletkekomputer.
Solusiyangdisarankan:PastikankabelUSBkomputeryangAndagunakanadalahyangdiberikan

bersamatablet.

•Masalah:PerangkatBluetoothtidakdapatditemukan.
Solusiyangdisarankan:Pastikan:

–BluetoothtabletAndadiaktifkan.
–FiturBluetoothdiaktifkanpadaperangkattujuanpenyambungan.
–TabletdanperangkatBluetoothberadadalamjangkauanmaksimumBluetooth(10m).
Jikamasalahmasihterjadi,hubungiLenovountukmendapatkandukunganteknis.

Memulihkandarimasalahperantilunakyangserius

JikatabletberhentimemberikanresponsdanAndatidakdapatmenonaktifkannyadenganmenekandan
menahantomboldaya,masukkanklipkertasyangtelahdiluruskankelubangresetdaruratuntukmereset
tablet.Kemudian,aktifkanulangtablet.Untukmengetahuilokasilubangresetdarurat,lihat“T ataletak
tablet”padahalaman1.

JikaAndamasihmenemuimasalahyangsamasetelahmengaktifkanulangtablet,resettabletdankembali
aktifkanulang,Andadapatmelakukanpengoperasianresetdatapabrik.Untukinformasilebihlanjut,lihat
“Memulihkantabletkestatusdefaultpabrik”padahalaman43.

Pesankesalahan

Pesan:0177:DataSVPburuk,hentikantugasPOST.

Solusi:ChecksumsupervisorpassworddiEEPROMsalah.Papansistemharusdiganti.Tabletperludiservis.

Pesan:0183:CRCPengaturanKeamanandiEFIVariableBuruk.BukaThinkPadSetup.

Solusi:ChecksumpengaturanSecuritydiEFIVariablesalah.BukaThinkPadSetupuntukmemeriksa

pengaturanSecurity,tekanF10dankemudiantekanEnteruntukmengaktifkanulangsistem.JikaAnda
masihmenemuimasalah,tabletperludiservis.

Pesan:0187:KesalahanaksesdataEAIA

Solusi:AkseskeEEPROMgagal.Tabletperludiservis.

60PanduanPengguna

Pesan:0188:AreaInformasiSerialisasiRFIDTidakValid

Solusi:ChecksumEEPROMsalah(blok#0dan1).Papansistemharusdiganti,dannomorserialboksperlu

diinstalkembali.Tabletperludiservis.

Pesan:0189:AreainformasikonfigurasiRFIDTidakValid

Solusi:ChecksumEEPROMsalah(blok#4dan5).Papansistemharusdiganti,danUUIDperludiinstal

kembali.Tabletperludiservis.

Pesan:0190:Kesalahanbateraisangatrendah

Solusi:Tabletdimatikankarenadayabaterairendah.Sambungkanadaptoracketabletdanisibaterai.

Pesan:0191:KeamananSistem-Perubahanjarakjauhyangtidakvaliddiminta.

Solusi:Konfigurasisistemgagaldiubah.Konfirmasikanpengoperasiandancobalagi.Untukmenghapus

kesalahan,bukaThinkPadSetup.

Pesan:0199:KeamananSistem-Jumlahpercobaanpasswordkeamanantelahterlampaui.

Solusi:PesaniniditampilkanjikaAndamemasukkansupervisorpasswordyangsalahlebihdaritigakali.

Konfirmasikansupervisorpassworddancobalagi.Untukmenghapuskesalahan,bukaThinkPadSetup.

Pesan:2200:JenisMesindanNomorSeritidakvalid.

Solusi:JenisMesindanNomorSerialtidakvalid.Tabletperludiservis.

Pesan:2201:UUIDMesintidakvalid.

Solusi:UUIDMesintidakvalid.T abletperludiservis.

Kesalahantanpapesan

•Masalah:Layartetapkosongsaatsayatidakmengharapkannya.
Solusi:Andadapatmenonaktifkantimersistem,sepertitimerpenonaktifanLCDatautimerlayarkosong

denganmelakukanhalberikut:

1.BukadesktopdanketukikonstatusbateraidiareapemberitahuanWindows.

2.KetukMorepoweroptions(Opsidayalainnya)➙Showadditionalplans(Tampilkanrencana
tambahan)➙Highperformance(Performatinggi).

•Masalah:Saatsayamengaktifkantablet,layartidakmenampilkanapapundantablettidakberbunyi
beepsaatdiaktifkan.

Catatan:JikaAndatidakyakinapakahtelahmendengarbunyibeep,matikantabletdenganmenekan
danmenahantomboldayaselamaempatdetikataulebih.Aktifkandandengarkankembali.

Solusi:Pastikan:

–Adaptordayaactersambungketabletdankabeldayaterpasangkeoutletlistrikyangberfungsi.
–Tabletdiaktifkan.(Aktifkankembalitomboldayauntukkonfirmasi.)
Jikabutirdiatastelahdiperiksasertatidakadamasalah,namunlayartetapkosong,tabletperludiservis.

•Masalah:Saatsayamengaktifkantablet,hanyapenunjukputihyangditampilkandilayarkosong.

Bab11.Pemecahanmasalah61

Solusi:JikaAndatelahmemodifikasipartisidisolidstatedrivedenganmenggunakanperantilunak
partisi,informasitentangpartisitersebut,ataucatatanbootmastermungkintelahdimusnahkan.

1.Matikantablet,kemudianaktifkankembali.

2.JikaAndamasihmelihatpenunjuktersebutdilayar,lakukanhalberikut:

–JikaAndatelahmenggunakanperantilunakpartisi,periksapartisitersebutdisolidstatedrive

denganmenggunakanperantilunak,danpulihkanpartisijikadiperlukan.

–GunakanareakerjaRescueandRecoveryataudiskpemulihanuntukmemulihkansistemke

kondisipabrik.

Jikamasalahmasihmuncul,tabletperludiservis.

•Masalah:Layarsayatiba-tibakosongsaattabletdalamkondisiaktif.
Solusi:Screensaverataumanajemendayamungkintelahdiaktifkan.Lakukansalahsatuhalberikut:

–SentuhperangkatpenunjukT rackPointataubantalansentuh,atautekansalahsatutomboluntuk

keluardariscreensaver.

–Tekantomboldayauntukkembalikemodepengoperasiannormaldarimodesleepatauhibernasi.

62PanduanPengguna

Bab12.Mendapatkandukungan

BabiniberisiinformasitentangmendapatkanbantuandandukungandariLenovo.

DukunganteknisLenovo

SetelahAndamembeliThinkPadTablet2,daftarkantabletkeLenovo.Denganmenggunakaninformasi
terdaftar,LenovodapatmenghubungiAndajikaadapenarikanprodukataumasalahsignifikanlain.Setelah
mendaftarkantabletkeLenovo,AndaakanmenerimalayananlebihcepatsaatmenghubungiLenovountuk
memintabantuan.Selainitu,beberapatempatmenawarkanfasilitasdanlayananyanglebihluaskepada
penggunayangterdaftar.

UntukmendaftarkantabletkeLenovo,lakukansalahsatudarihalberikut:

•Kunjungihttp://www.lenovo.com/registerdanikutipetunjukdilayar.

•KetukLenovoSupportdarilayarStart(Mulai).Kemudian,ketukRegistration.

InformasidukunganteknistersediadisitusWebDukunganLenovodihttp://www.lenovo.com/support.

SitusWebinitelahdiperbaruidenganinformasidukunganterakhir,seperti:

•Driversandsoftware(Driverdanperantilunak)

•Diagnosticsolutions(Solusidiagnostik)

•Product&servicewarranty(Garansiproduk&layanan)

•Productandpartsdetail(Detailprodukdankomponen)

•UserGuides&Manuals(Panduanpengguna&manual)

•Databaseinformasikomunitasdanpertanyaanyangseringdiajukan

JikaAndaharusmenghubungiLenovoCustomerSupportCenter,kunjungi
http://www.lenovo.com/support/phoneuntukmengetahuinomorteleponterbarudanjampengoperasian.

Selamaperiodegaransi,AndadapatmemperolehlayananberikutdariCustomerSupportCenter:

•Identifikasimasalah:StafterlatihsiapmembantuAndauntukmenentukanapakahAndamemiliki
masalahperantikerasdanmemutuskanapatindakanyangdiperlukanuntukmemperbaikimasalah.

•ReparasiperantikerasLenovo:JikapenyebabmasalahnyadiketahuikarenaperantikerasLenovoyang
dilindungigaransi,staflayananterlatihsiapmemberikantingkatlayananyangsesuai.

•Manajemenperubahanteknik:Kadangkalaadaperubahanyangdiperlukansetelahprodukdijual.
LenovoataudealerresmiLenovo,akanmenyediakanEngineeringChanges/PerubahanTeknik(EC)
tertentuyangdapatditerapkanpadaperantikerasAnda.

UntukmengetahuisyaratdanketentuantentangLenovoLimitedWarranty(GaransiTerbatasLenovo)yang
berlakupadatabletAnda,lihatPanduanKeamanan,Garansi,danPersiapanyangdiberikanbersamatablet
Anda.

Menemukanjenismesindannomormodel(MTM)sertanomorserialsistem

Saatmenghubungibantuanteknis,AndadimintauntukmemberikannomorMTMdannomorserialsistem
tabletAnda.UntukmendapatkannomorMTMdannomorserial,periksalabelMTMyangadadipenutup
bawah.

©CopyrightLenovo2012,2013

63

Gambar11.LokasilabelMTM

ForumpenggunaLenovo

LenovomenghadirkanforumpenggunadiWorldWideWebuntukmemberikanAndatempatgunamencari
basispengetahuankomunitasuntukinformasitentangtabletAnda,berbagidanmenemukaninformasi
denganpenggunalain,memberikansarankepadaLenovo,mengajukanpertanyaanseputarmasalahyang
Andatemui,danmendapatkandukunganteknisdariteknisiLenovo.

UntukmengunjungiforumpenggunaLenovo,lakukansalahsatuhalberikut:

•Prosedur1(hanyauntuksistemoperasiWindows8)

1.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSupport.Kemudian,ketukRegistration.Ikutiinstruksidi
layaruntukmembuatakun.

2.DarilayarStart(Mulai),ketukLenovoSupport➙LenovoForums(ForumLenovo).

•Prosedur2

1.Bukahttp://www.lenovo.com/registerdanikutiinstruksidilayaruntukmembuatakun.

2.Kunjungihttp://www.lenovo.com/support.

3.KetukLenovoCommunity(KomunitasLenovo).

MenemukanopsiThinkPad

JikakemampuantabletAndainginditingkatkan,Lenovomemilikisejumlahaksesoridanupgradeperanti
kerasyangdapatdigunakanuntukmemenuhikebutuhanAnda.

AndadapatberbelanjadiLenovo24jamsehari,7hariperminggulangsungdiWorldWideWeb.Andahanya
membutuhkankoneksiInternetdankartukredit.

UntukberbelanjadiLenovo,kunjungi:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

64PanduanPengguna

LampiranA.Informasipengaturan

Lampiraniniberisiinformasitentangpengaturan.

InformasiyangterkaitdenganNirkabel

Kompatibilitasnirkabel

KartuMiniPCIExpressLANnirkabeldidesainagarkompatibeldenganprodukLANnirkabelmanapunyang
didasarkanpadaDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum/SpektrumTerbesarRuntunLangsung),CCK
(ComplementaryCodeKeying/KunciKodeKomplementer),dan/atauteknologiradioOFDM(Orthogonal
FrequencyDivisionMultiplexing/PemultipleksanDivisiFrekuensiOrtogonal),dansesuaidengan:

•Standar802.11b/g,802.11a/b/gatau802.11ndraf2.0tentangLANNirkabel,sepertididefinisikandan
disetujuiolehInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•SertifikasiWiFi(WirelessFidelity/FidelitasNirkabel)sepertididefinisikanolehWi-FiAlliance.

KartubluetoothditabletAndadidesainagarkompatibeldenganprodukBluetoothyangsesuaidengan
SpesifikasiBluetooth2.1+EDRsepertiyangdidefinisikanolehBluetoothSIG.Profilberikutdidukungoleh
kartuBluetoothAnda:

•GatewayAudio

•AV

•PertukaranObjekGenerik

•FungsiPushObjekGenerik

•PerangkatAntarmukaPengguna(Keyboard/Mouse)

•JaringanAreaPersonal

•PortSerial

•PenemuanLayanan

LingkunganpenggunaandankesehatanAnda

Kartunirkabelterintegrasimengeluarkanenergielektromagnetikfrekuensiradiosepertiperangkatradio
lain.Namun,tingkatenergiyangdikeluarkanjauhdibawahenergielektromagnetikyangdikeluarkanoleh
perangkatnirkabel,sepertiponsel.

Karenakartunirkabelterintegrasiberoperasimengikutipanduanyangadadalamstandardanrekomendasi
keselamatanfrekuensiradio,makaLenovoyakinpenggunaannyatidakmembahayakanpelanggan.Standar
danrekomendasiinimencerminkankonsensuskomunitasilmiahdanhasildaridiskusipaneldankomite
ilmuwanyangsecaraterus-menerusmeninjaudanmenginterpretasikanliteraturrisetyangluas.

Dalambeberapasituasiataukondisi,penggunaankartunirkabelterintegrasimungkindibatasiolehpemilik
bangunanatauperwakilanyangberwenangdaribisnistersebut.Situasidanareainimungkinmencakup
misalnya:

•Menggunakankartunirkabelterintegrasididalampesawat,dirumahsakit,ataudidekatSPBU,area
ledakan(denganperangkateksplosif-elektro),implanmedisatauperangkatmediselektronikyang
digunakanditubuh.

•Dalamkondisilaindimanarisikointerferensidenganperangkatataulayananlaindianggapatauterdeteksi
membahayakan.

©CopyrightLenovo2012,2013

65

JikaAndatidakyakintentangkebijakanyangberlakuterkaitpenggunaanperangkatnirkabeldalam
perusahaantertentu,Andadisarankanuntukmemintaizinpenggunaankartunirkabelterintegrasisebelum
mengaktifkantablet.

LokasiantenanirkabelUltraConnect

ThinkPadTablet2dilengkapidengansistemantenadiversitasterintegrasiyangterpasangdidisplayuntuk
penerimaanoptimalyangmemungkinkankomunikasinirkabeldimanapunAndaberada.

Gambarberikutmenunjukkanlokasidarisetiapantenanirkabelterintegrasi.

Gambar12.LokasiantenanirkabelUltraConnect

1AntenaWANnirkabel(Utama)
2AntenaGPS
3AntenaLANnirkabel(Utama)
4AntenaWANnirkabel(Tambahan)
5AntenaLANnirkabel(T ambahan)

Pemberitahuanklasifikasiekspor

ProdukiniterikatpadaEARAmerikaSerikat(ExportAdministrationRegulation/PeraturanAdministrasiEkspor)
danmemilikiECCN(ExportClassificationControlNumber/NomorKontrolKlasifikasiEkspor),yaitu5A992.c.
ProdukinidapatdieksporkembalikenegarayangterkenaembargoberdasarkandaftarnegaraEARE1.

Pemberitahuanemisielektronik

PernyataanKesesuaianFederalCommunicationsCommission(FCC)

InformasiberikutmengacukeThinkPadTablet2jenismesin3679dan3682.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

66PanduanPengguna

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PernyataankesesuaianemisiKelasBIndustriKanada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

UniEropa-KepatuhanterhadapPeraturanKompatibilitas Elektromagnetik

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

LampiranA.Informasipengaturan67

PernyataankesesuaianKelasBJerman

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

PernyataankesesuaianKelasBKorea

PernyataanKelasBVCCIJepang

PernyataankesesuaianJepanguntukprodukyangtersambungke sumberdayadenganarusnominalkurangdariatausamadengan20A perfase

68PanduanPengguna

InformasiservisprodukLenovountukTaiwan

Informasipengaturantambahan

Untukinformasilebihlanjuttentangpemberitahuanpengaturannirkabel,lihatRegulatoryNoticeyang
disertakanbersamatabletAnda.

JikatabletAndadikirimkantanpaRegulatoryNotice,AndadapatmemperolehversiPDF-nyadisitusWeb
Lenovodenganalamat:
http://www.lenovo.com/UserManuals

LampiranA.Informasipengaturan69

70PanduanPengguna

LampiranB.Informasilingkungan,daurulang,dan pembuangan

PernyataandaurulangLenovo

Lenovomendorongpemilikperalatanteknologiinformasi(TI)untukmendaurulangperalatanmerekadengan
carayangbertanggungjawabjikatidakdigunakanlagi.Lenovomenawarkanberagamprogramdanlayanan
untukmembantupemilikperalatanmendaurulangprodukITmereka.Untukinformasitentangdaurulang
produkLenovo,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

PernyataandaurulangJepang

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2012,2013

71

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Y ou
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformasidaurulanguntukBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasiWEEEPenting

72PanduanPengguna

TandaWEEEdiprodukLenovoberlakuuntuknegaradenganperaturanWEEEdanlimbahelektronik
(misalnya,PeraturanEropa2002/96/EC,AturanPengelolaan&PenangananLimbahElektronikIndia,2011).
Peralatandiberilabelsesuaidenganperaturanlokalyangterkaitdenganperalatanelektrikdanperalatan
bekas(WEEE).Peraturantersebutmenetapkankerangkakerjauntukpengembaliandandaurulangperalatan
bekassebagaimanayangberlakudalamsetiapwilayah.Labelinidigunakanpadaberagamprodukuntuk
mengindikasikanbahwaproduktidakbolehdibuang,namundikirimkesistempengumpulanyangtelahada
untukdidaurulangsaatmasapakaiproduktersebutberakhir.

Penggunaperalatanelektrikdanelektronik(EEE)dengantandaWEEEtidakbolehmembuangEEE
diakhirmasapakainyasebagailimbahperkotaanyangtidakdisortir,namunharusmenggunakan
kerangkakerjapengumpulanyangtersediabagimerekauntukpengembalian,daurulang,danpemulihan
WEEEsertauntukmeminimalkankemungkinandampakEEEterhadaplingkungandankesehatan
manusiakarenaadanyazat-zatyangberbahaya.UntukinformasitambahantentangWEEE,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

InformasidaurulangbateraiuntukT aiwan

InformasidaurulangbateraiuntukAmerikaSerikatdanKanada

InformasidaurulangbateraiuntukUniEropa

Pemberitahuan:Tandainihanyaberlakuuntuknegara-negarayangtergabungdalamUniEropa(UE).

BateraiataukemasanbateraidiberilabelsesuaidenganPeraturanEropa2006/66/ECyangterkaitdengan
bateraidanakumulatorsertabateraidanakumulatorbekas.Peraturantersebutmenetapkankerangkakerja
untukpengembaliandandaurulangbateraidanakumulatorbekassebagaimanayangditerapkandiseluruh
UniEropa.Labelinidigunakanpadaberagamjenisbateraiuntukmengindikasikanbahwabateraitidakboleh
dibuang,namundikembalikansaatmasapakainyaberakhirsesuaidenganPeraturanini.

LampiranB.Informasilingkungan,daurulang,danpembuangan73

SesuaidenganPeraturanEropa2006/66/EC,bateraidanakumulatordiberilabeluntukmengindikasikan
agarkeduanyadikumpulkandandidaurulangsecaraterpisahdiakhirmasapakainya.Labeldibaterai
mungkinjugamenyertakansimbolkimiauntuklogamyangterkaitdenganbaterai(Pbuntuktimbal,Hguntuk
merkuri,danCduntukkadmium).Penggunabateraidanakumulatortidakbolehmembuangbateraidan
akumulatorsebagailimbahperkotaanyangtidakdisortir,namungunakankerangkakerjapengumpulanyang
tersediabagipelangganuntukpengembalian,daurulang,danpenangananbateraidanakumulator.Peran
sertapelanggansangatlahpentinguntukmeminimalkandampakpotensialbateraidanakumulatorterhadap
lingkungandankesehatanmanusiaakibatadanyapotensizat-zatyangberbahaya.Untukpengumpulandan
penangananyangbenar,kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

InformasidaurulangChinauntukPeralatanElektronikdanElektrik Bekas(WEEE)

74PanduanPengguna

LampiranC.Pemberitahuan

Lenovomungkintidakmenawarkanproduk,layanan,ataufituryangdisebutkandalamdokumeninidi
semuanegara.HubungiperwakilanLenovolokaluntukmendapatkaninformasitentangprodukdanlayanan
yangadadiwilayahAnda.Setiapreferensikeproduk,program,ataulayananLenovotidakditujukan
sebagaipernyataanatauindikasibahwahanyaproduk,program,ataulayananLenovotersebutyangboleh
digunakan.Setiapproduk,program,ataulayanansetarayangberfungsibaikdantidakmelanggarhakatas
kekayaanintelektualLenovobolehdigunakan.Namun,penggunabertanggungjawabuntukmengevaluasi
danmemeriksapengoperasiansetiapproduk,program,ataulayananlainnyatersebut.

Lenovomungkinmemilikipatenatauaplikasipatentertundayangmencakuppokokbahasanyangdiuraikan
dalamdokumenini.MelampirkandokumeninitidakberartimemberikanAndalisensiterhadappatenini.
Andadapatmengirimpertanyaantentanglisensi,dalambentuktertulis,ke:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOMENYERTAKANPUBLIKASIINI“SEPERTIADANYA”TANPAGARANSIDALAMBENTUKAPAPUN,
BAIKTERSURATMAUPUNTERSIRAT,TERMASUK,NAMUNTIDAKTERBATASPADA,GARANSITERSIRAT
MENGENAIKEPATUHAN,KEMAMPUANUNTUKDIPERDAGANGKAN,ATAUKESESUAIANUNTUKTUJUAN
TERTENTU.Beberapawilayahyurisdiksitidakmemperbolehkanpelepasantanggungjawabuntukgaransi
tersuratatautersiratdalamtransaksitertentu,olehkarenaitu,pernyataaninitidakberlakuuntukAnda.

Informasiinidapatmencakupketidakakuratanteknisataukesalahanpenulisan.Informasiyangterdapatdi
siniakandiperbaruisecaraberkala;pembaruantersebutakandisertakandalampanduanpenggunaedisi
terbaru.Lenovodapatmembuatperbaikandan/atauperubahanpadaprodukdan/atauprogramyang
dijelaskandipanduanpenggunainikapanpuntanpapemberitahuansebelumnya.

Produkyangdijelaskandalamdokumeninitidakditujukanuntukdigunakandalamimplantasiatauaplikasi
dukunganhiduplainnyayangdapatmenyebabkancederaataukematianseseorangbilaterjadigangguan
fungsi.Informasiyangadadalamdokumeninitidakmempengaruhiataumengubahspesifikasiataugaransi
produkLenovo.Tidaksatupunelemendalamdokumeninidapatdigunakansebagailisensitersuratmaupun
tersiratataugantirugiberdasarkanhakataskekayaanintelektualLenovoataupihakketiga.Semuainformasi
yangadadalamdokumeninididapatkandalamkondisikhususdandiberikansebagaiilustrasi.Hasilyang
diperolehdalamkondisilainmungkinberbeda.

LenovodapatmenggunakanataumenyebarkaninformasiapapunyangAndaberikandenganmetodeyang
dianggapsesuaitanpamenimbulkankewajibanapapunkepadaAnda.

ReferensikesitusWebdiluarLenovoyangdisebutkandalamdokumeninidimaksudkanhanyauntuk
kemudahandantidaksamasekaliberfungsisebagaidukunganterhadapsitusWebtersebut.Materidisitus
WebtersebutbukanmerupakanbagiandarimateriuntukprodukLenovoini,danpenggunaansitusWeb
tersebutmerupakantanggungjawabAndasendiri.

Setiapdataperformayangadadalamdokumeninidibuatdalamkondisiyangterkontrol.Olehkarena
itu,hasilyangdiperolehdalamkondisilainmungkinberbedasecarasignifikan.Beberapapengukuran
mungkindilakukanpadasistemditingkatpengembangandantidakadajaminanpengukuraniniakansama
padasistemyangadasecaraumum.Terlebihlagi,beberapapengukuranmungkintelahdiestimasimelalui
ekstrapolasi.Hasilyangdidapatmungkinberbeda.Penggunadokumeniniharusmemeriksadatayang
berlakuuntukkondisispesifikyangmerekahadapi.

©CopyrightLenovo2012,2013

75

Merekdagang

IstilahberikutadalahmerekdagangdariLenovodiAmerikaSerikat,negaralain,ataukeduanya:

Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

MicrosoftdanWindowsadalahmerekdagangdarigrupperusahaanMicrosoft.

IntelAtomadalahmerekdagangdariIntelCorporationdiASdan/ataunegaralain.

IstilahHDMIdanHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceadalahmerekdagangataumerekdagang
terdaftardariHDMILicensingLLCdiAmerikaSerikatdannegaralain.

Namaperusahaan,produk,danlayananlainnyamungkinmerupakanmerekdagangataumereklayanandari
pihaklain.

76PanduanPengguna

LampiranD.RoHS(PeraturanBatasanZat Berbahaya/RestrictionofHazardousSubstances Directive)

RoHSUniEropa

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHSChina

RoHSTurki

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2012,2013

77

RoHSUkraina

RoHSIndia

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

78PanduanPengguna