Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [hu]

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadTablet2

Notes:Mielőtteztazinformációtésmagátatermékethasználná,feltétlenülolvassaelakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•Fontosbiztonságiéshasználatiinformációk

•Megjegyzések

ABiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticekiadványmegtalálhatóka
webhelyen.Ezekmegtekintéséhezlátogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre.

Negyedikkiadás(szeptember2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Contents

Eztolvassaelelőször!........iii

Fontosbiztonságiéshasználatiinformációk...iii

Chapter1.T ermékáttekintése....1

Atabletfelépítése.............1

Elülsőésoldalsónézet..........1

Hátulnézet..............3

Kiegészítők................4

Jellemzők................4

Meghatározások..............5

Működésikörnyezet............6

Chapter2.Kezdőlépések.......7

Kezdetibeállításiutasítások.........7

Amulti-touchképernyőhasználata.......7

Aképernyőbillentyűzethasználata.......10

Azérintőbillentyűzetéskézírás-felismerőpanel

használata................11

Atabletdigitalizálótollhasználata.......11

Telepítettalkalmazásokmegtekintése......12

Játékokésalkalmazásokletöltése.......12

Chapter3.Vezetéknélkülihálózatok

éseszközök..............15

SIMkártyabeszerelése...........15

Ahasználtmobilhálózatmeghatározása.....16

Mobiladathálózathoztörténőcsatlakozás....16

CsatlakozásWi-Fi-hálózathoz.........17

Bluetootheszközökhasználata........18

Chapter4.Akkumulátorés

tápellátás...............21

Azakkumulátortöltése...........21

Azakkumulátorélettartamánaknöveléseatöltések

között..................22

Azakkumulátorállapotellenőrzése.......23

Chapter5.Atablethasználata....25

AWindows8.1indításibeállításainakmódosítása,
hogyakezdőképernyővagyazasztaljelenjen

meg...................25

Böngészésazinterneten...........25

Atabletszórakozáscélúhasználata......25

Fej-vagyfülhallgatóhasználata......25

Akamerákhasználata..........26

Képekésvideókmegtekintése......26

Zenehallgatás.............26

Könyvekolvasása...........27

E-mailüzenetekkeltörténőmunkavégzés....27

Képernyőfelvételfunkcióhasználata......27

USB-eszközökhasználata..........27

Adc-incsatlakozóhasználata.......27

AzUSB-csatlakozóhasználata......27

AmikroSD-kártyaolvasóhasználata......28

HDMI-eszközökhasználata..........29

Szinkronizálásimegoldásokhasználata.....29

Azinternetkapcsolatmegosztása.......30

AGPSműholdvevőhasználata........31

Chapter6.ThinkPadTablet2

kiegészítők..............33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadT ablet2Dock...........34

ABluetoothbillentyűzethasználata......35

AThinkPadTablet2Dockhasználata......36

Chapter7.Biztonságiintézkedések.39

Jelszavakhasználata............39

Jelszavakalvóüzemmódesetén......39

Felügyeletijelszó............39

Abiztonságichipbeállítása..........40

Tűzfalakhasználata.............41

Adatokvírusvédelme............41

Chapter8.Helyreállításáttekintése..43

Atabletfelújítása..............43

Atabletvisszaállításaagyárilagtelepített

állapotba.................43

Speciálisindításilehetőségek........44

Chapter9.Részleteskonfigurálás..47

Azeszközillesztőktelepítése.........47

ThinkPadSetup..............47

Mainmenü..............47

Date/Timemenü............48

Configmenü..............48

Securitymenü.............49

Startupmenü.............51

Restartmenü.............52

ArendszerUEFIBIOSfunkciójának

frissítése...............52

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....52

Rendszerfelügyelet...........53

Afelügyeletifunkcióbeállítása.......53

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Chapter10.Atablethasználata....55

Kényelmiéskisegítőlehetőségek.......55

Atabletkényelmesebbhasználata.....55

Kisegítőlehetőségek..........55

Frissítésekletöltése.............56

Utazásatablettel..............56

Utazásitanácsok............56

Utazásikiegészítők...........57

Tisztításéskarbantartás...........57

VCCIBosztályravonatkozójapán

nyilatkozat..............68

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............68

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............69

Szabályozássalkapcsolatostovábbiinformációk.69

Chapter11.Hibaelhárítás.......59

Hibaelhárítás...............59

Visszaállítássúlyosszoftverproblémaután....60

Hibaüzenetek...............60

Üzenetnélkülihibák............61

Chapter12.T ámogatással

kapcsolatostudnivalók........63

Lenovotechnikaitámogatás.........63

Lenovofelhasználóifórumok.........64

ThinkPadlehetőségekkeresése........64

AppendixA.Szabályozással

kapcsolatosinformációk.......65

Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...65

UltraConnectrádiósantennák

elhelyezkedése.............66

Exportosztályozásinyilatkozat........66

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............66

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........66

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......67

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses

kompatibilitásrólszólódirektívának.....67

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............68

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............68

AppendixB.Környezetvédelmi,
újrahasznosításiésleselejtezési

információk..............71

Lenovoújrahasznosításinyilatkozat......71

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..71
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................72

FontosWEEEinformációk..........72

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................73

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....73

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....73

KínáravonatkozóWEEEújrahasznosítási
információk(WasteElectricalandElectronic

Equipment)................74

AppendixC.Megjegyzések......75

Védjegyek................76

AppendixD.Veszélyesanyagok
korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS).................77

EurópaiUniósRoHS............77

KínaiRoHS................77

TörökRoHS................77

UkrajnaiRoHS...............78

IndiaiRoHS................78

iiFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseatabletelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveatabletmeghibásodásátokozhatja.

Fontosbiztonságiéshasználatiinformációk

Aszemélyisérülésekésazanyagikár,vagyaThinkPad
sérülésénekelkerüléseérdekébenakészülékhasználataelőttolvassaelafejezetbentalálhatóösszes
információt.

AhasználattalkapcsolatosrészletesutasításokérttekintsemegaThinkPadT ablet2Felhasználói
kézikönyvét(ezakiadvány).AThinkPadTablet2Felhasználóikézikönyvétakövetkezőutasításokat
követveérhetiel:

•Látogassonelahttp://www.lenovo.com/UserManualscímre,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

•Indítsaeltabletkészülékét.ÉrintsemegaLenovoSupportpontotaképernyőn.Érintsemega
Felhasználóikézikönyvelemet.

•NyissamegaWindows

Továbbitanácsokértatabletbiztonságosüzemeltetésévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőoldalt:
http://www.lenovo.com/safety

®

Súgóéstámogatást.ÉrintsemegaLenovoUserGuideelemet.

®

Tablet2(továbbiakbantablet)véletlenszerű

Használjaóvatosantabletkészülékét:

Neejtsele,nehajlítgassa,nelyukasszaát,nehelyezzenbeleidegentárgyakatésnehelyezzenránehéz
dolgokat.Akészülékbelsejébentalálhatóérzékenyalkatrészekmegsérülhetnek.

Atabletképernyőjeüvegbőlkészült.Azüvegbetörhet,haatabletetkeményfelületreejti,haaképernyőre
erősütéstmérvagyhaösszenyomjaegynehéztárgy.Haazüvegbetörikvagymegreped,akkorne
érintsemegatöröttüvegetésnepróbáljamegeltávolítaniakészülékből.Azonnalhagyjaabbaatablet
használatátésajavítással,cserévelvagyleselejtezésselkapcsolatosinformációkértkérjeaLenovo

®

technikaitámogatásánaksegítségét.

Neszereljeszétésnemmódosítsaatabletet:

Atabletegylezártegység.Abelsejenemtartalmazfelhasználóáltaljavíthatóalkatrészeket.Mindenbelső
javítástaLenovoáltaljóváhagyottszerviznekvagyaLenovoáltaljóváhagyottszakembernekkellvégeznie.A
tabletfelnyitásavagymódosításaagaranciamegvonásávaljár.

Nepróbáljamegkicserélniabeépítettakkumulátort:

AbeépítettakkumulátorcseréjétaLenovoáltaljóváhagyottszerviznekvagyaLenovoáltaljóváhagyott
szakembernekkellvégeznie.ALenovoáltaljóváhagyottszervizekvagyszakemberekaLenovo
akkumulátorokatahelyitörvényekéselőírásokszerintújrahasznosítják.

Védjeatabletetésazadaptertanedvességtől:

Nemerítseatabletetvízbeésnehagyjaolyanhelyen,aholvízzelvagyegyébfolyadékokkalérintkezhet.

Csakajóváhagyotttöltésieljárásokathasználja:

Atabletbeépítettakkumulátoránakbiztonságostöltéséhezakövetkezőtöltésimódokbármelyikét
használhatja:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Töltésimód

ThinkPadT ablet2Dock(gyorstöltés)EngedélyezettEngedélyezett
ThinkPadT abletACAdapterEngedélyezett,deazakkumulátor

USB-kapcsolatatabletdc-in
csatlakozójaésaszemélyi
számítógépvagyegyéb,azUSB

2.0szabványnakmegfelelőkészülék
USB-csatlakozójaközött(leglassabb
töltésimód)

Tabletbekapcsolva
(képernyőbekapcsolva)

töltéselassú
Ezatöltésimódellensúlyozzaaz

energiafelhasználást.Azakkumulátor
amegszokottóllassabbanmerülle.

Tabletkikapcsolvavagya
képernyőzáraktív
(képernyőkikapcsolva)

Engedélyezett

Engedélyezett,deazakkumulátor
töltéselassú

Afeltöltésalattállókészülékeknormálhasználatmellettfelmelegedhetnek.Biztosítsaakészülékkörüla
megfelelőszellőzést.Húzzakiatöltőt,haakövetkezőkbármelyikebekövetkezik:

•Atöltőteső,folyadékvagyjelentősmennyiségűnedvességérte.

•Atöltőnfizikaisérülésnyomalátszik.

•Megszeretnétisztítaniatöltőt.

ALenovonemvállalfelelősségetanemLenovoáltalgyártottvagyazáltalanemjóváhagyotttermékek
teljesítményéértvagybiztonságoshasználatáért.

Halláskárosodáselkerülése:

Atabletkészülékefejhallgató-csatlakozóvalrendelkezik.Afejhallgatókhoz(másnévenfejbeszélőkhöz)vagy
fülhallgatókhozmindigafejhallgató-csatlakozóthasználja.

CAUTION:
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej­vagyfülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzített
műszakiadatoknak.AtabletfejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaatabletszélessávú,valódiRMSkimeneti
feszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltalhasznált
fej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-osszélessávú
karakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyeslehetatúlzotthangerő
miatt.

Haatabletacsomagbanfej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóés
atabletegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Haettől
eltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány(6.5
Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

Fokozottanügyeljen,amikoratabletetgépjárműbenvagykerékpáronhasználja:

Mindigtartsaszemelőttasajátésmásokbiztonságát.T artsabeatörvényt.Ahelyitörvényekés
szabályozásokelőírhatjákgépjárművezetésvagykerékpározásközbenamobilelektromoskészülékek
használatánakfeltételeit,pl.atabletétis.

ivFelhasználóikézikönyv

Ahelyitörvényekéselőírásokszerintselejtezzele:

Haatabletelériahasznosélettartamánakavégét,akkornetörjeössze,neégesseel,nedobjavízbeésne
selejtezzeleatabletetegyetlenolyanmódonse,amiahelyitörvényekbevagyszabályozásokbaütközik.
Egyesbelsőalkatrészekolyanösszetevőkettartalmazhatnak,amelyekfelrobbanhatnak,szivároghatnakvagy
nemmegfelelőmódúleselejtezéseseténkároskörnyezetihatássaljárhatnak.

Továbbiinformációk:Környezetvédelmi,újrahasznosításiésleselejtezésiinformációk.

Kisgyermekektőltartsatávolatabletetésannaktartozékait:

Atabletapróalkatrészekettartalmaz,amelyekkisgyermekeknélfulladástokozhatnak.Továbbáazüvegből
készültképernyőbetörhetvagyberepedhet,haakészüléketkeményfelületrevagyfelületnekdobják.

Védjeadataitésszoftvereit:

Netöröljönismeretlenfájlokat,neváltoztassamegafájlokvagyakönyvtárakneveit,hanemÖnhoztalétre
azokat,különbenelőfordulhat,hogyatabletszoftverenemfogműködni.

Nefeledje,hogyahálózatierőforrásokelérésévelatabletsebezhetővéválikaszámítógépesvírusokkal,
hackerekkel,kémprogramokkalésmásegyéb,rosszindulatútevékenységekkelszemben,amelyeka
tablet,aszoftvervagyazadatokmeghibásodásátokozhatják.AzÖnfelelősségeannakellenőrzése,hogy
rendelkezik-emegfelelővédelemmeltűzfalak,antivírusszoftverekésanti-kémszoftverekformájában,illetve,
hogyezeknaprakészek-e.

Tartsatávolatablettőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákaképernyőtésatabletentároltadatokat.

Ügyeljenatabletáltalgenerálthőre:

Amikoratabletbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,egyesrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltésiszintjétől.Atestfelülettel
történőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül-kényelmetlenségetokozhat,illetvevégső
fokonégésisebekkeljárhat.Netartsaakezében,ölébenvagymástestrészeközelébenhosszabbideig
atabletátforrósodottrészeit.

Apolivinil-klorid(PVC)kábelekkelészsinórokkalkapcsolatosfigyelmeztetés
FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése

ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy
termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Megjegyzésabrazíliaifelhasználóknak

Akkumulátorkapacitása:8,21Ah
A85dB(A)hangerőnélhangosabbhangokhosszabbtávúhallgatásahalláskárosodástokozhat.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viFelhasználóikézikönyv

Chapter1.Termékáttekintése

Ezafejezetáttekintéstnyújtatablettelkapcsolatban,beleértveacsatlakozókésvezérlőkelhelyezkedését,a
tabletlehetőségeit,akiegészítőket,aspecifikációkatésaműködésikörnyezetet.

Atabletfelépítése

Ezafejezetatablethardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekreatablet
használatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elülsőésoldalsónézet

Figure1.AThinkPadTablet2elülsőésoldalsónézete

1Tabletdigitalizálótolltartóhelye9ThinkPadTablet2Dockcsatlakozó
2SIMkártyahely10Vészvisszaállítólyuk
3MikroSD-kártyaolvasó11DC-incsatlakozó
4Főkapcsoló12USB-csatlakozó
5Fejhallgató-vagymikrofoncsatlakozó13Előrefelénézőkamera
6Hangerőszabályozógombok14Környezőfény-érzékelő

©CopyrightLenovo2012,2013

1

7Képernyőelforgatásátzárológomb15Windowsbillentyű
8MiniHDMI™-csatlakozó16Multi-touchképernyő

1T abletdigitalizálótolltartóhelye

Haatabletdigitalizálótollalérkezett,vagyhavásároltegyet,akkoratollatatartóhelyentárolja.

2SIMkártyahely

NyissakiafedeletaSIM(SubscriberIdentificationModule)kártyahelyénekeléréséhez.VezetéknélküliWAN
(WideAreaNetwork)kapcsolatlétesítéséhezhelyezzenbeegySIMkártyát.ASIMkártyabehelyezésével
kapcsolatosutasításokértlásd:SIMkártyabeszerelése.

Note:AcsakWIFI-kapcsolatraalkalmasmodellekenaSIMkártyahelynemműködik.

3MikroSD-kártyaolvasó

NyissakiafedeletamikroSD-kártyaolvasóeléréséhez.Adatelérésvagyadattároláscéljábólhelyezzen
beegySD(securedigital)kártyátamikroSDmédiakártya-olvasóba.T ovábbitájékoztatás:Amikro
SD-kártyaolvasóhasználata.

4Főkapcsoló

Atabletbekapcsolásáhoznyomjamegabekapcsológombot.

Haatabletnemválaszolésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,éslegalábbnégymásodpercig
tartsalenyomvaafőkapcsolót.

5Fejhallgató-vagymikrofoncsatlakozó

Csatlakoztassonfejhallgatótacsatlakozóhoz,hogysztereóhangothallgathassonatabletről,vagy
csatlakoztassonmikrofonthangfelvételhezvagyhanghíváshoz.Integráltmikrofonnalrendelkezőfejhallgatót
iscsatlakoztathat,amelykombináltaudio-/mikrofoncsatlakozóvalrendelkezik.

6Hangerőszabályozógombok

Nyomjamegahangerőnövelésevagyahangerőcsökkentésegombotatablethangerejénekállításához.

7Képernyőelforgatásátzárológomb

Agombmegnyomásávalletilthatjaaképernyőautomatikuselforgatásánaklehetőségét.Azengedélyezéshez
nyomjamegújra.

8MiniHDMI™csatlakozó

TabletjeminiHDMI(high-definitionmultimediainterface)csatlakozóvalrendelkezik.Ezegydigitálisaudio-és
videocsatoló,amelylehetővéteszikompatibilisdigitálisaudioeszközvagyvideomegjelenítő,pl.HDTV(high
definitiontelevision)csatlakoztatását.Továbbiinformáció:HDMI-eszközökhasználata.

9ThinkPadTablet2Dockcsatlakozó

AcsatlakozóvalegyThinkPadTablet2Dockeszközhözcsatlakoztathatjaatabletet.A
ThinkPadTablet2DockkülönmegvásárolhatóaLenovovállalattólakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.T ovábbiinformáció:AThinkPadTablet2Dock
használata.

10Vészvisszaállítólyuk

Haatabletnemválaszolésnemlehetki-vagybekapcsolniabekapcsológomblenyomvatartásával,akkor
egykiegyenesítettiratkapcsotavészvisszaállítólyukbadugvaindítsaújraatabletet.

2Felhasználóikézikönyv

11DC-incsatlakozó

AmellékeltUSB-kábellelésahálózatiadapterrelfeltölthetiatabletet,amikorazakkumulátoralemerült.
Lásd:Azakkumulátortöltése.

12USB-csatlakozó

NyissakiazUSB-csatlakozófedelétazUSB-csatlakozóeléréséhez.AzUSB-csatlakozósegítségével
kompatibilisUSB-eszközöket,pl.USB-egeret,USB-billentyűzetetvagyUSB-memóriakulcsot
csatlakoztathat.Lásd:AzUSB-csatlakozóhasználata.

13Előrefelénézőkamera

Atablet2megapixeleselőrefelénézőkamerávalrendelkezik,amellyelképeketésvideókatkészíthet,vagy
videohívásokatkezdeményezhetwebesalkalmazásokkalegyüttműködve.Továbbiinformáció:Akamerák
használata.

14Környezőfény-érzékelő

Akörnyezőfény-érzékelőakörnyezetfényerejétérzékeli.Aképernyőfényerejeautomatikusanváltozika
környezetifényviszonyokfüggvényében,amelyetabeépítettkörnyezőfény-érzékelőérzékel.

15Windowsbillentyű

AkezdőképernyőrevalóvisszatéréshezérintsemegaWindowsbillentyűt.

16Multi-touchképernyő

Érintsemegaképernyőtaképernyőnlévővezérlők,pl.azikonok,menüelemekésaképernyő-billentyűzet
használatához.T ovábbiinformáció:Amulti-touchképernyőhasználata.

Hátulnézet

Figure2.AThinkPadT ablet2hátulnézete

1Hátrafelénézőkamerabeépítettvakuval
2Hangszórók4Near-field-communicationlogó(egyesmodelleken)

1Hátrafelénézőkameravakuval

Atablet8megapixeles,beépítettvakuvalfelszerelthátrafelénézőkamerávalrendelkezik,amellyelképeket
ésvideókatkészíthet.Továbbiinformáció:Akamerákhasználata.

3Mikrofon

Chapter1.Termékáttekintése3

2Hangszórók

Abeépítetthangszórókonkeresztülhallhatjaalejátszottvideókatészenéket.

3Mikrofon

Abeépítettmikrofonakkorrögzítiahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazássalhasználják.

4Near-field-communicationlogó(egyesmodelleken)

HaatabletNFC(near-field-communication)funkcióvalrendelkezik,akkorazNFClogóazalsóborításon
látható.

Kiegészítők

Figure3.Kiegészítők

•AThinkPadTabletACAdapterésazUSB-kábel:AhálózatiadapterésamellékeltUSB-kábel
használatávalbiztosíthatjaatablethálózatitápellátását,valaminttölthetiazakkumulátort.

•Tabletdigitalizálótoll(egyesmodelleken):Haatabletdigitalizálótollalrendelkezik,akkorazt
használhatjahagyományosmódúszövegbevitelrevagyrajzolásra,illetvemástevékenységekképernyő
megérintésenélkülielvégzésére.Továbbiinformáció:Atabletdigitalizálótollhasználata.

Jellemzők

Processzor

•Intel

®

Operációsrendszer

•Microsoft

•Windows8.1(32bites)

Memória

•2GB

Belsőtárolóeszköz

•64GB

•32GB

™

Atom

Z27601,8GHz-esprocesszorIntelBurstTechnologyeljárással,1,5GHzHFM,600MHzLFM

®

Windows8(32bites)

Képernyő

•Kémiaiútonmegerősítettüveg

•Méret:257mm

4Felhasználóikézikönyv

•Képernyőfelbontás:1366x768pixel

•Automatikusfényerőszabályzó

•IPS(In-PlaneSwitching)technológia

•LED-esháttér-világításitechnológia

•Multi-touchtechnológia

•ThinkPaddigitalizálótollaltörténőbeviteltámogatása

Beépítettkamerák

•Előrefelénézőkamera,2megapixel

•Hátrafelénézőkamerabeépítettvakuval,8megapixeles

Csatlakozók

•EgyminiHDMI-csatlakozó

•EgyUSB2.0csatlakozó

•Egydc-incsatlakozó

•EgyThinkPadTablet2Dockcsatlakozó

•Egyfejhallgató-vagymikrofoncsatlakozó

Kártyahelyvagykártyaolvasó

•SIMkártyahely

•MikroSD-kártyaolvasó

GPSésvezetéknélkülilehetőségek

•GPS(GlobalPositioningSystem)műholdvevő

•Bluetooth4.0

•NFC(egyesmodelleken)

•VezetéknélküliLAN(802.11a/g/n)

•VezetéknélküliWAN(egyesmodelleken)

Meghatározások

Méret

•Szélesség:262,6mm(10,3hüvelyk)

•Mélység:164,6mm(6,48hüvelyk)

•Magasság:9,8mm(0,39hüvelyk)

Akkumulátor

•30Whli-polymerakkumulátor

Áramforrás(hálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértéke:100–240VAC

Chapter1.Termékáttekintése5

Működésikörnyezet

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet:
–Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

–2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

Maximálishőmérsékletalacsonynyomásúkörülményekközött:31,3°C(88°F)

•Relatívpáratartalom:
–Működéssorán:8−80%

–Tárolási:5–95%

Lehetőségszerintjólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeatabletet.Ne
használjaatabletetporos,koszoshelyen,vagykimagaslóanmeleg,illetvehidegkörnyezetben.

6Felhasználóikézikönyv

Chapter2.Kezdőlépések

Ezafejezetatabletgyorshasználatbavételévelkapcsolatbannyújtsegítséget.

Kezdetibeállításiutasítások

Atabletkicsomagolásutánielsőhasználatakorügyeljenakövetkezőutasításokbetartására:

1.AmellékeltUSB-kábellelésaThinkPadTabletACAdaptereszközzelcsatlakoztassaatabletetegy
elektromoscsatlakozóhoz.

2.Atabletbekapcsolásáhoznyomjamegabekapcsológombot.

3.Akezdetibeállításokelvégzéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszamulti-touchképernyőhasználatátírjale.

Érintés

Egyalkalmazáselindításához,elemkiválasztásához,menümegnyitásáhozvagyszöveg
képernyő-billentyűzetentörténőbeviteléhezazujjahegyévelfinomanérintsemegaképernyőt.

Megnyomáséstartás

Nyomjonmegegyobjektumotvagyüresterületetaképernyőn,éstartsamegérintve,amígelőnemjön
egyművelet.

Húzás

Képekvagyikonokképernyőntörténőmozgatásáhozérintsemegazujjávaléstartsamegérintveazelemet,
mozgassaazujjátakívántirányba,majdvegyeleazujjátaképernyőről.

Elhúzásvagycsúsztatás

Mozgassaazujjátfüggőlegesenvagyvízszintesenaképernyőn,hogygörgetnitudjonakezdőképernyőn,a
weboldalakon,alistákban,aképekminiatűrjeiközöttstb.

Zoom

•Kicsinyítés:Egyképvagyweboldalnézeténekcsökkentéséhezmozgassakétujjátegymásfeléa
képernyőnúgy,minthavalamitfelszeretnevenni.

•Nagyítás:Egyképvagyweboldalnézeténeknöveléséhezmozgassakétujjátegymástóltávolítvaa
képernyőn.

Duplaérintés

Egyesalkalmazásokbananagyításhozérintsemegkétszeregymásutánaképernyőt.Akicsinyítéshez
érintsemegújrakétszer.

Képernyőelforgatása

Atabletbeépítettmozgásérzékelővelrendelkezik,amelytámogatjaaképernyőautomatikuselforgatásának
lehetőségét.Alapértelmezésszerintalehetőségengedélyezett.Atabletelforgatásakoraképernyő
automatikusanállóvagyfekvőnézetbefordul.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Aképernyőautomatikuselforgatásánakkikapcsolásáhoznyomjamegaképernyőelforgatásátzároló
gombot.

Note:Egyesalkalmazásoknemtámogatjákaképernyőautomatikuselforgatásánaklehetőségét.

ÉrintésesmozdulatokésegérrelvégezhetőműveletekWindows8ésWindows8.1operációs
rendszereken

AkövetkezőtáblázataWindows8ésWindows8.1operációsrendszeráltaltámogatottérintésesmozdulatok
ésakapcsolódó,egérrelvégezhetőműveletekegyrészéttartalmazza.

Note:Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.

Művelet

Arendszerparancsokattartalmazó
gombokmegjelenítése,mintpl.
aKezdőképernyő,Beállítások,
Keresés,MegosztásésEszközök

Amegnyitottalkalmazásokközötti
váltásésazokmegnyitása

Alegutóbbhasználtalkalmazások
megtekintése,vagyegyaktív
alkalmazáskiválasztásaalistáról.

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Pöccintsenbefeléajobbszélről.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelső

Pöccintsenbefeléabalszélről.Vigyeamutatótaképernyőbalfelső

Pöccintsenbefelémajdkifeléabal
szélen.

Egérművelet

vagyjobbalsósarkába.

sarkába,éskattintson.Amegnyitott
alkalmazásokközöttiváltáshoz
kattintsontöbbször.

Vigyeamutatótaképernyőbal
felsősarkába,majdvigyelefeléa
mutatótabaloldalon.Egyalkalmazás
kiválasztásáhozkattintsonrá.

Akezdőképernyőösszes
alkalmazásánakmegtekintése

8Felhasználóikézikönyv

Windows8.1:

•Csúsztassaazujjátaképernyő
felsőszélefelé.

•Érintsemegakezdőképernyő
balalsósarkábantalálhatólefelé
mutatónyilat(

Windows8.1:

Kattintsonráakezdőképernyőbal
alsósarkábantalálhatólefelémutató
nyílra().

Windows8:

Jobbgombbalkattintsona
kezdőképernyőegyüresrészére,
majdkattintsonaMindenalkalmazás
pontra

).

Művelet

Érintésesmozdulat(csak

Egérművelet

érintőképernyősmodellek)

Windows8:

Pöccintsenbefeléafelsővagyalsó
részről,ésérintsemegaMinden
alkalmazáspontot.

Akezdőképernyőcsempéinek
személyreszabásavagyegy
alkalmazáseltávolítása

Windows8.1:

•Csúsztassabefeléazujjáta

képernyőfelsővagyalsószéle
felől,

érintsemegaTestreszabás
gombot,majdérintsemegakívánt
ikont.

•Nyomjamegéstartsaúgyakívánt

ikont.

Windows8:

Húzzaakívántikontlefeléaddig,
amígmegnemjelenikegypipaikonja
(

),majdengedjefelazujját.

Windows8.1:

•Jobbgombbalkattintsona
Kezdőképernyőegyüresrészére,
kattintsonaT estreszabásgombra,
majdkattintsonakívántikonra.

•Kattintsonjobbgombbalakívánt
ikonra.

Windows8:

Kattintsonjobbgombbalakívánt
ikonra.

Chapter2.Kezdőlépések9

Művelet

Alkalmazásparancsokmegtekintése
egymegnyitottalkalmazásban(az
alkalmazástólfüggőenMásolás,
MentésésTörlés)

AzaktuálisalkalmazásbezárásaPöccintsenafelsőszélrőllefelé.Vigyeamutatótaképernyő

Érintésesmozdulat(csak
érintőképernyősmodellek)

Pöccintsenbefeléafelsővagyalsó
részről.

Egérművelet

Kattintsonjobbgombbalegy
megnyitottalkalmazásra.

legfelsőszélére,kattintsonazegér
balgombjával,tartsaagombot
lenyomva,majdvigyeamutatót
aképernyőaljára.Haamutatóa
képernyőaljáraér,engedjeelabal
gombot.

Aképernyőbillentyűzethasználata

Aképernyőbillentyűzethasználatávalszöveget,számokat,szimbólumokatésmáskaraktereketírhatbe.A
tabletelforgatásakoraképernyő-billentyűzetautomatikusanamegfelelőállóvagyfekvőnézetbefordul.

Aképernyő-billentyűzetmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows8:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaKeresésgombot.

3.ÉrintsemegazAlkalmazáspontot.

4.ÉrintsemegaKépernyő-billentyűzetpontot.

•Windows8.1:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaKeresésgombotéskeressenráaképernyő-billentyűzetre.

3.NyomjamegaKépernyő-billentyűzetpontot.

Abevitelinyelvkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Nyissamegazasztalt,majdagombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaVezérlőpult➙Óra,nyelvésterületpontot.

4.ÉrintsemegaBevitelimódszermódosításapontot.MegnyílikaNyelvablak.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

10Felhasználóikézikönyv

Azérintőbillentyűzetéskézírás-felismerőpanelhasználata

Azérintőbillentyűzetéskézírás-felismerőpanelhasználatávalszöveget,számokat,szimbólumokatés
máskaraktereketgépelhetbe,valamintkézzelisírhat.Atabletelforgatásakoraképernyő-billentyűzet
automatikusanamegfelelőállóvagyfekvőnézetbefordul.

Azérintőbillentyűzetéskézírás-felismerőpanelmegnyitásáhoztegyeakövetkezőket:

•Amikorgépelniekell,azérintőbillentyűzetéskézírás-felismerőpanelautomatikusanmegjelenika
kezdőképernyőn.

•AmegnyitásáhozazAsztalonkattintsonabillentyűzetikonjára.

Abevitelinyelvkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Nyissamegazasztalt,majdagombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaVezérlőpult➙Óra,nyelvésterületpontot.

4.ÉrintsemegaBevitelimódszermódosításapontot.MegnyílikaNyelvablak.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aképernyőbillentyűzetkikapcsolása

Hafizikaibillentyűzetetszeretnehasználni,akkorcsakcsatlakoztassonegykülsőUSB-billentyűzetetvagy
egyThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandbillentyűzetetatablethez.Aképernyő-billentyűzet
automatikusankikapcsol,haegyfizikaibillentyűzetenkezdgépelni.

Atabletdigitalizálótollhasználata

Atabletdigitalizálótollsegítségévelhagyományosmódonvihetibeaszövegeket,feljegyzéseketkészíthet,
PDFfájlokhozírhatmegjegyzéseketésképeketrajzolhataszövegszerkesztésreésrajzolásraalkalmas
programokban.

Egyestabletekalaptartozékaatabletdigitalizálótoll.

Atabletdigitalizálótollrészeiahegy1ésakattintógomb2.Amutatómozgatásáhozmutassonatoll
hegyévelakijelzőre.

Chapter2.Kezdőlépések11

Kiválasztáshoz(egyszerikattintás)érintsemegatollalegyszeraképernyőt.Duplakattintáshozérintsemeg
kétszergyorsanegymásután.Jobbgombbalkattintáshozérintsemegegyszeraképernyőt,éstartsarajtaa
tollhegyét,ekkormegjelenikajobbgombbalkattintásikonja.

Egyképernyőfelvételkészítéséhezésarögzítettképkivágásáhoznyomjamegakattintógombot.További
információ:Képernyőfelvételfunkcióhasználata.

Telepítettalkalmazásokmegtekintése

Azösszestelepítettalkalmazásmegtekintéséheztegyeakövetkezőket:

•Windows8:Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.Keresésielem
megadásanélkülérintsemegazAlkalmazáspontot.

•Windows8.1:Húzzaazujjátfelfeléazasztalonaképernyőfelsőszélefelé.

AkövetkezőtáblázatrövidáttekintéstnyújtatabletenesetlegesenelőtelepítettLenovoalkalmazásokkal
kapcsolatban.

Note:AzelőtelepítettLenovoalkalmazásokterületenkéntváltoznakésbármikormódosíthatók.

AlkalmazásLeírás

LenovoCloud
megoldás

LenovoCompanionInformációkatkaphatatabletheztartozókiegészítőkről,atablettelkapcsolatosblogokatés

LenovoSettingsNöveljelehetőségeit,pl.alakítsaatabletethordozhatóhozzáférésiponttá,ossza

LenovoSupportRegisztráljaatabletetaLenovovállalatnál,ellenőrizzeatabletésazakkumulátorállapotát,

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Érjeel,tekintsemeg,töltsefelvagyleméreteserőforrásait,szoftvereitésadataitbiztonságos
környezetbenegytávolifelhőalapúkiszolgálón.

cikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiazajánlottprogramokat.

meginternetkapcsolatátazNFCtechnológiasegítségével,konfiguráljaakamera-és
mikrofonbeállításokat,optimalizáljaazenergiabeállításokatéshozzonlétrekülönbözőhálózati
profilokat,amelyeketfelügyelhetis.

tekintsemegatabletheztartozófelhasználóikézikönyveket,kérjeleatabletjótállási
információitésböngésszenasúgó-éstámogatásiinformációkban.

EgyszerűhozzáféréstbiztosítaLenovoalkalmazásokhoz,pl.aSystemUpdate,Password
managerstb.programokhoz.

Tartsanaprakészenatabletentalálhatószoftvertazáltal,hogyszoftvercsomagokat
(ThinkVantageprogramokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketésegyéb
alkalmazásokat)töltleéstelepít.

AutomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindowsalkalmazásokhozésa
webhelyekhez.

Játékokésalkalmazásokletöltése

AtabletlehetőségeinekkibővítéséheztöltsönleéstelepítsentovábbialkalmazásokataWindowsÁruházés
aLenovoAppStorehelyekről.AMicrosoftÁruházésaLenovoAppStorehelyekengyorsanéskönnyedén
vásárolhatjátékokatésmobilalkalmazásokat.

JátékokésalkalmazásokletöltéseaWindowsÁruházhelyről

AlkalmazásokvagyjátékokWindowsÁruházhelyrőltörténőletöltéséhezvagyvásárlásáhoztegyea
következőket:

1.AkezdőképernyőnérintsemegazÁruházpontot.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

12Felhasználóikézikönyv

JátékokésalkalmazásokletöltéseaLenovoAppStorehelyről

AlkalmazásokvagyjátékokLenovoAppStorehelyrőltörténőletöltéséhezvagyvásárlásáhoztegyea
következőket:

1.AkezdőképernyőnérintsemegaLenovoAppStorepontot.

2.Böngésszenazalkalmazásokésjátékokközött,éstaláljamegakívántprogramot.

3.Érintsemegazalkalmazástvagyajátékot,ésakövesseaképernyőnmegjelenőutasításokata
letöltéshezésatelepítéshez.

Chapter2.Kezdőlépések13

14Felhasználóikézikönyv

Chapter3.Vezetéknélkülihálózatokéseszközök

Atablettöbbkülönbözőhálózathozéseszközhözcsatlakoztatható,beleértveamobilhálózatokat(3Gvagy
4G),aWi-Fi-adathálózatokatésaBluetootheszközöket.

Note:Egyestablettípusokmindamobilhálózatokhoz(3Gvagy4G),mindaWi-Fi-hálózatokhoz
csatlakoztathatók,mígmásokcsakWi-Fi-hálózatokhoztudnakcsatlakozni.Haatabletjecsaka
Wi-Fi-hálózatokattámogatja,akkoramobilhálózatokkalkapcsolatosinformációknemvonatkoznaka
készülékére.

SIMkártyabeszerelése

Haatablettámogatjaamobilhálózatokhoztörténőcsatlakozást,akkorelőfordulhat,hogySIMkártya
szükségesamobilhálózathozvalócsatlakozáshoz.AszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenaSIMkártya
atablettelegyüttisérkezhet,vagyvásárolniakellegyetaszolgáltatótól.

Attention:ASIMkártyabehelyezésekorvagyeltávolításakorneérintsemegaSIMkártyafémérintkezőit.
ElővigyázatosságbólaSIMkártyabehelyezésevagyeltávolításaelőttmindigvegyekézbeatabletet,ezzel
elkerülveazelektrosztatikuskisüléseket.

ASIMkártyabehelyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiatabletet.

2.NyissakiaSIMkártyahelyénekfedelét,éskeressemegaSIMkártyahelyét.ASIMkártyahelyének
megkereséséhezlásd:Atabletfelépítése.

3.FogjamegaSIMkártyátúgy,hogyafémérintkezőfelületlefelénézzen,majdhatározottanhelyezzebea
SIMkártyátakártyahelybe,amígegykattanástnemhall.

4.ZárjaleaSIMkártyahelyénekfedelét,ésindítsaújraatabletet.

ASIMkártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiatabletet.

2.NyissakiéstartsanyitvaaSIMkártyahelyfedelét.

3.NyomjabeaSIMkártyát,amígegykattanástnemhall1.ASIMkártyakiugrik.Finomanhúzzaki
aSIMkártyátanyílásból

©CopyrightLenovo2012,2013

2.

15

4.ZárjaleaSIMkártyahelyénekfedelét,ésindítsaújraatabletet.

Ahasználtmobilhálózatmeghatározása

Hacsatlakozottegyhálózathoz,akkormegtekinthetiahálózatnevéthogylássa,melyikmobilhálózatot
használja.

Ahálózatnevénekellenőrzéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.Ezutánérintsemega
Beállításokgombot.Ahálózatikonjaalattmegjelenikahálózatneve.

•AzasztalonaWindowsértesítésiterületénvigyeamutatótahálózatikonjára.Megjelenikahálózatneve.

Mobiladathálózathoztörténőcsatlakozás

MobilhálózathozvalócsatlakozáshozSIMkártyaszükséges.ASIMkártyabehelyezésévelkapcsolatos
utasításokértlásd:SIMkártyabeszerelése.

Note:EgyestabletekcsakaWi-Fi-hálózatokattámogatják.AWi-Fi-hálózathoztörténőcsatlakozással
kapcsolatbanlásd:CsatlakozásWi-Fi-hálózathoz.

Mobilhálózathozvalócsatlakozáshoztegyeakövetkezőket:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.Érintsemegahálózatikonját.Megjelenikazelérhetőhálózatoklistája.

4.CsúsztassajobbraazujjátaMobilszélessávrészenaszolgáltatásbekapcsolásához.

5.Érintsemegahálózatnevét.Megjelenikegymenü.

6.ÉrintsemegaCsatlakozáspontot.

Amobilhálózathozvalócsatlakozáskorállítsaazaktívmobilhálózatotforgalmidíjaskapcsolatra;így
csökkenthetiaküldöttésfogadottadatokmennyiségét.

Azaktívmobilhálózatforgalmidíjaskapcsolatraállításáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows8:

16Felhasználóikézikönyv

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.Érintsemegahálózatikonját.MegjelenikazelérhetőWIFIhálózatoklistája.

4.ÉrintsemegaWIFIhálózatnevét,éstartsaazujjátaképernyőnkétmásodpercig.Ezutánvegyeel
azujjátaképernyőről.Megjelenikegymenü.

5.ÉrintsemegaBeállításforgalmidíjaskapcsolatkéntopciót.

•Windows8.1:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállítások➙Gépházpontot.

3.AnavigációspanelenérintsemegaHálózat➙Kapcsolatokpontot.

4.ÉrintsemegahálózatnevétaMobilszélessávrészen.Megjelenikegymenü.

5.AbekapcsoláshozaBeállításforgalmidíjaskapcsolatkéntrészencsúsztassaazujjátjobbra.

Amobilhálózatforgalmidíjaskapcsolatkénttörténőbeállításautánatovábbidíjakelkerüléseérdekében
kikapcsolhatjaaLetöltésforgalmidíjaskapcsolatokonlehetőséget.

ALetöltésforgalmidíjaskapcsolatokonlehetőségkikapcsolásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows8:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaGépházpontot.

4.AnavigációspanelenérintsemegazEszközökpontot.

5.AkikapcsolásáhozaLetöltésforgalmidíjaskapcsolatokonrészencsúsztassaazujjátbalra.

•Windows8.1:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállítások➙Gépházpontot.

3.AnavigációspanelenérintsemegaPCéseszközök➙Eszközökpontot.

4.AkikapcsolásáhozaLetöltésforgalmidíjaskapcsolatokonrészencsúsztassaazujjátbalra.

CsatlakozásWi-Fi-hálózathoz

AWi-Fiegyvezetéknélkülitechnológia,amelyaWi-Fi-útválasztótólésakörnyezettőlfüggőenakár100
méterestávolságbanisképeshálózatihozzáféréstbiztosítani.BármelyThinkPadTablet2csatlakoztatható
WIFIhálózathoz.

AWi-Fi-kapcsolathozműködővezetéknélkülihozzáférésipontra(WAP),úgynevezetthotspotravanszükség.
Egyeshozzáférésipontoknyilvánosak,mígmásokbiztonságilehetőségeksegítségéveladottcsoportokra
vagyegyénekrekorlátozzákahozzáférést.

Note:AWi-Fi-jelhatótávolságaésminőségefüggacsatlakoztatotteszközökszámától,azinfrastruktúrától,
valamintatárgyaktól,amelyekenajelnekátkellhaladnia.

CsatlakozásWi-Fi-hálózathoz

Wi-Fi-hálózatikapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

Chapter3.Vezetéknélkülihálózatokéseszközök17

3.Érintsemegahálózatikonját.MegjelenikazelérhetőWIFIhálózatoklistája.

4.Érintsemegacsatlakoztatnikívánthálózatazonosítóját.

5.AWIFIhálózathozvalócsatlakozáshozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

AcsatlakoztatottWIFIhálózatsebességének,biztonságának,címénekésegyébadatainakmegtekintéséhez
érintsemegazazonosítóját,éstartsaazujjátaképernyőnkétmásodpercig.Ezutánvegyeelazujjáta
képernyőről.Megjelenikegymenü.Akívántinformációmegtekintéséhezválasszonamenüelemekközül.

AtablettámogatjaaWi-Fi-kapcsolatokproxyfunkcióját.Aproxyfunkciósegítségéveltöbbwebesforrást
érhetel,ésbiztonságosabbanböngészhetazinterneten.HaaWIFIhálózathoztörténőcsatlakozáskor
konfigurálniszeretnéaproxybeállításokat,akkortegyeakövetkezőt:

1.NyissamegazInternetbeállításokablakot.Azablakmegnyitásávalkapcsolatbantekintsemega
WindowsSúgóéstámogatásprogramot.

2.ÉrintsemegaKapcsolatokfület.

3.Konfiguráljaaproxybeállításokat.

Aproxybeállításokkalkapcsolatostovábbiinformációkértkeressefelarendszergazdáját.

Wi-Fi-hálózathozzáadása

HaolyanWi-Fi-hálózathozszeretnecsatlakozni,amelynemtesziközzéahálózatinevét(úgynevezett
szolgáltatáskészlet-azonosítóját(SSID)),akkoracsatlakozáselőtthozzákelladniaazilyenWi-Fi-hálózatot.

Wi-Fi-hálózathozzáadásáhoztegyeakövetkezőket:

Note:Ügyeljenrá,hogyaRepülőgépesmódKiállapotbanlegyen.

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.Érintsemegahálózatikonját.MegjelenikazelérhetőWIFIhálózatoklistája.

4.ÉrintsemegaRejtetthálózatpontot.

5.AWIFIhálózathozzáadásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hálózatiprofilhozzáadása

Ahelyprofiloktároljákahálózatiésinternetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúrához
adotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.Ahelyprofilokközötti
váltáskor,ahogyanatabletetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathoz
anélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
atabletet.

Hálózatiprofilhozzáadásáhoztegyeakövetkezőket:

1.ÉrintsemegaStartmenüLenovoSettingspontját.

2.ÉrintsemegaHelyfigyeléspontot.

3.Ahálózatiprofilhozzáadásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Bluetootheszközökhasználata

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével
kb.10méterestávolságonbelülkapcsolatotlétesíthetegymásikBluetoothkompatibiliseszközzel,pl.egy
ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandbillentyűzettelvagyegyfejbeszélővel.

18Felhasználóikézikönyv

Bluetootheszközpárosítása

AkövetkezőmódonpárosítsaatabletetegymásikBluetootheszközzel,hogyígykapcsolódhassonés
adatokattudjoncserélniazeszközökközött:

•Windows8:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaGépházpontot.

4.AnavigációspanelenérintsemegazEszközökpontot.

5.ÉrintsemegazEszköztelepítéselehetőséget.

6.AzeszközöklistájánakmegjelenésekorérintsemegapárosítanikívántBluetootheszközazonosítóját,
majdkövesseakészülékekenmegjelenőutasításokatapárosításhoz.HaaBluetootheszköznem
jelenikmegalistán,érintsemegaNemtalálja,amitkeres?pontot,majdkövesseamegjelenő
utasításokat.

•Windows8.1:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaGépházpontot.

4.AnavigációspanelenérintsemegaPCéseszközökpontot,majdaBluetoothlehetőséget.

5.AzeszközöklistájánakmegjelenésekorérintsemegapárosítanikívántBluetootheszközazonosítóját,
érintsemegaPárosításparancsot,majdkövesseakészülékekenmegjelenőutasításokata
párosításhoz.

Bluetootheszközpárosításánaktörlése

Bluetootheszközpárosításánaktörléséheztegyeakövetkezőket:

•Windows8:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaGépházpontot.

4.AnavigációspanelenérintsemegazEszközökpontot.

5.ÉrintsemegaztaBluetootheszközt,amelynektörölniszeretnéapárosítását.

6.Érintsemegajobboldalonmegjelenőeltávolításikont.

7.ÉrintsemegazEltávolításpontot.

•Windows8.1:

1.Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől.

2.ÉrintsemegaBeállításokgombot.

3.ÉrintsemegaGépházpontot.

4.AnavigációspanelenérintsemegaPCéseszközökpontot,majdaBluetoothlehetőséget.

5.ÉrintsemegaztaBluetootheszközt,amelynektörölniszeretnéapárosítását.

6.ÉrintsemegazEltávolításlehetőséget.

Chapter3.Vezetéknélkülihálózatokéseszközök19