Lenovo ThinkPad Tablet 2 Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]

Otpakirajte

ThinkPad®

Tablet 2

Vodič za sigurnost, jamstvo i
postavljanje

Kratke obavijesti za korisnike
ThinkPad Tablet 2

http://www.lenovo.com/support

ThinkPad
Tablet AC

Adapter

USB kabel USB ključ za

oporavak
(samo za

modele od 32

GB)

Dokumentacija

Kartica za

aktivaciju

sustava Office

(na nekim

modelima)*

PN: SP40A26377
Printed in China

Lenovo® elektronički priručnici... za zeleniji planet!

Detaljne informacije o proizvodu potražite u elektroničkom Vodiču za
korisnike: http://www.lenovo.com/thinkuserguides

Napomene:

 Tablet se može isporučiti s nekom drugom vrstom prilagodnika izmjeničnog napona ThinkPad Tablet AC

Adapter.

 Sadržaj pohrane tableta možete vratiti u tvornički zadano stanje. Ako koristite modele od 32 GB,

upotrijebite USB ključ za oporavak. Ako koristite druge modele, upotrijebite predinstaliranu aplikaciju za
oporavak tvrtke Microsoft
korištenju tih značajki oporavka. U odjeljku "Pristup vodiču za korisnike" potražite upute za otvaranje

čkog vodiča za korisnike koji se nalazi na tabletu. elektroni

*

Ako ste proizvod sustava Microsoft Office obuhvatili kupnjom tableta, aktivacijska je kartica priložena u

pakiranje tableta.

®

. Tema "Pregled oporavka" u Vodiču za korisnike sadrži informacije o

Upute za početno postavljanje

Važno: prije korištenja tableta obavezno s razumijevanjem pročitajte informacije o propisima i sigurnosti u

nastavku dokumenta.

Napomena: ako tablet ne priključite na izmjenično napajanje prije no što prvi put pokušate pokrenuti ga,
neće se pokrenuti. Po dovršetku prvog postavljanja, tablet neće više biti potrebno napajati izmjeničnim
naponom radi pokretanja ako je baterija prikladno napunjena.

1. Priključite prilagodnik izmjeničnog napajanja u standardnu električnu utičnicu. Jedan kraj USB

kabela priključite u prilagodnik izmjeničnog napajanja, a drugi u mikro USB priključak na tabletu.

Napomena: upute za priključivanje kabela pomoću sidrišta ThinkPad Tablet Dock ili futrole s integriranom
tipkovnicom za ThinkPad Tablet potražite u uputama koje ste dobili uz dodatak.

2. Pritisnite tipku za napajanje da biste uključili tablet. Zatim slijedite upute na zaslonu da biste

dovršili početno postavljanje.

Smještaj kontrola

Dodatne informacije o korištenju tableta potražite u Vodiču za korisnike. Pogledajte "Pristup Vodiču za
korisnike" dalje u ovom dokumentu.

3. Ako ste proizvod sustava Microsoft Office obuhvatili kupnjom tableta, aktivacijska je kartica

priložena u pakiranje tableta. Pronađite tu karticu i slijedite upute na njoj da biste aktivirali proizvod
sustava Microsoft Office.

Pristup korisničkom vodiču

Vodič za korisnike sadrži detaljne informacije o tabletu. Vodiču za
korisnike pristupite na jedan od sljedećih načina:

• Idite na we-mjesto http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides i

slijedite upute na zaslonu.

• Pokrenite tablet. Dodirnite Lenovo Support na početnom zaslonu.

Zatim dodirnite User Guide (Vodič za korisnike).

• Otvorite pomoć i podršku za Windows. Zatim dodirnite Lenovo

User Guide.

Pročitajte prije upotrebe tableta

Sljedeći odjeljci sadrže važne informacije o sigurnosti i propisima za
računala tvrtke Lenovo te upute za pristup elektroničkim verzijama
publikacija za vaš tablet.

Najprije pročitajte informacije o propisima

Modeli računala opremljeni bežičnom vezom u skladu su sa
standardima radiofrekvencija i sigurnosti za zemlju ili regiju u kojoj je
odobrena njihova bežična upotreba. K tome, ako je vaš proizvod
opremljen telekomunikacijskim modemom, usklađen je sa zahtjevima
povezivanja na telefonsku mrežu koji vrijede za vašu državu.

Prije korištenja bežičnih uređaja u tabletu obavezno pročitajte
dokument Regulatory Notice za svoju državu ili regiju. Da biste
preuzeli PDF verziju dokumenta Regulatory Notice, pogledajte
odjeljak "Preuzimanje dokumentacije" u nastavku.

Preuzimanje brošura

Elektroničke verzije brošura za vaše računalo dostupne su na web­stranici podrške tvrtke Lenovo. Da biste preuzeli brošure za svoje
računalo, posjetite sljedeće web-mjesto
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides i slijedite upute na
z

aslonu.

Informacije o servisu i podršci

Sljedeće informacije opisuju tehničku podršku koja je dostupna za vaš
proizvod tijekom jamstvenog razdoblja ili tijekom cijelog životnog
ciklusa proizvoda. Detaljno objašnjenje jamstvenih uvjeta tvrtke
Lenovo potražite u ograničenom jamstvu tvrtke Lenovo. Sve
pojedinosti o dobivanju punog jamstva potražite u nastavku
dokumenta u obavijesti "Obavijest o ograničenom jamstvu tvrtke
Lenovo".

Ako ste kupili usluge tvrtke Lenovo, detaljne informacije potražite u
sljedećim uvjetima i odredbama:

 Nadogradnje ili proširenja jamstvenog popravka tvrtke Lenovo

potražite u odjeljku: http://support.lenovo.com/lwsu

 I

nformacije o usluzi zaštite od slučajnog oštećenja tvrtke

Lenovo potražite na web-mjestu: http://support.lenovo.com/ladps

Internetska tehnička podrška

Internetska tehnička podrška dostupna je tijekom cijelog životnog
ciklusa proizvoda na adresi http://www.lenovo.com/support.

Telefonska tehnička podrška

Pomoć i informacije možete dobiti telefonom iz Centra za podršku
korisnicima. Prije no što se obratite predstavniku službe za tehničku
podršku tvrtke Lenovo, pripremite sljedeće podatke: model i serijski
broj, točan tekst poruke o pogrešci i opis problema.

Predstavnik tehničke podrške možda će htjeti prijeći problem s vama,
dok ste na računalu, za vrijeme poziva.

Popis telefonskih brojeva za podršku tvrtke Lenovo širom svijeta

Važno: telefonski brojevi podliježu promjeni bez prethodne obavijesti.

Najažurniji popis telefonskih brojeva Centra za podršku korisnicima
uvijek je dostupan na adresi http://www.lenovo.com/support/phone.

Ako telefonski broj za vašu zemlju nije naveden, obratite se
prodavaču proizvoda tvrtke Lenovo ili marketinškom predstavniku
tvrtke Lenovo.

Prostor za spremanje digitalne olovke

Priključak za ThinkPad Tablet Dock

za tablet
Utor za SIM karticu Rupica za resetiranje u hitnim slučajevima

Čitač Micro SD kartica Micro USB priključak
Prekidač za napajanje USB konektor
Priključak za slušalice ili mikrofon Prednja kamera
Gumbi za namještanje glasnoće Senzor ambijentalnog svjetla
Gumb za zaključavanje okretanja

Gumb Windows®

zaslona
Mini HDMI priključak Višedodirni zaslon

Država ili regija Telefonski broj

Afrika

Alžir [phone] (francuski, englesk i)
Argentina 0800-666-0011 (španjolski)
Australija 1800 041 267 (engleski)
Austrija 01-24592-5901 (njemački)
Bahrein Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Belgija 02-210-9820

Bolivija 0800-10-0189 (španjolski)
Brazil Pozivi iz regije Sao Paulo:

Brunej birajte 800-1111; potom birajte 866-273-5446

Kanada 1-800-565-3344 (engleski, francuski)
Karibi (Bermudi,
Jamajka, Tortola)
Čile 800-361-213 (španjolski)
Kina Linija za tehničku podršku

Kolumbija 1-800-912-3021 (španjolski)
Kostarika 0-800-011-1029 (španjolski)
Hrvatska 0800-0426
Cipar 80092537 (grčki)
Češka Republika [phone]
Danska 4520-8200

Dominikanska
Republika
Ekvador 1-800-426911 MOGUĆNOST 4 (španjolski)
Egipat 800-0000-418 (besplatni broj)

Afrika: [phone]
Južnoafrička Republika: 0800110756 (engleski,
afrikaans)
Središnja Afrika: kontaktirajte najbližeg poslovnog
partnera tvrtke Lenovo

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

[phone] (jamstveni servis i podrška)
(nizozemski)
02-210-9800 (francuski)

(11) 3889-8986
Pozivi upućeni izvan regije Sao Paulo:
0800-701-4815
(brazilski portugalski)

(engleski i malajski)

1-800 426 7378 (engleski)

800-990-8888, 86-10-58851110 (mandarinski)

7010-5150 (jamstveni servis i podršk a)
(danski)
1-866-434-2080 (španjolski)

002-02-2594-8500 (primjenjuju se uobičajene
naknade)
(engleski, arapski)

Država ili regija Telefonski broj

El Salvador 800-6264 (španjolski)
Estonija [phone], [phone]
Finska 09-459-6960

Francuska 0238-557-450

Njemačka 01805-00 46 18 (jamstveni servis i podrška)

Grčka 0080044149702 (grčki)
Gvatemala 1800-624-0051 (španjolski)
Honduras Tegucigalpa: 232-4222

Hong Kong 800-964-173 /

Mađarska [phone]

Indija 1800-425-2666 ili 1800-102-3692

Indonezija 001-803-442-425

Irska 01-815-9202

Izrael Servisni centar Givat Shmuel:

Italija 02-7031-6101

Japan 0120-000-817
Jordan Jordan Business Systems:

Koreja 080-513-0880 (korejski)

[phone] (jamstveni servis i podrška)
(finski)

Hardver: 0810-631-213 (jamstveni servis i podrška)
Softver: 0810-631-020 (jamstveni servis i podrška)
(francuski)

(njemački)

San Pedro Sula: 552-2234
(španjolski)

3071-3561
(kantonski, engleski, mandarinsk i)

[phone]
(engleski, mađarski)

E-pošta: [e-mail]
(engleski)

(engleski, bahasa indonezijsk i)

01-881-1444 (jamstveni servis i podr ška)
(engleski)

[phone]
(hebrejski i engleski)

[phone] (jamstveni servis i podrška)
(talijanski)

00 962 6 5000999 (kućni 713/127)
General Computer & Electronic (GCE):
00 962 6 551 3879

Četvrto izdanje (rujan, 2013.)

© Copyright Lenovo 2013.

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o administraciji općih usluga ("GSA"), korištenje,
reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Država ili regija Telefonski broj

Kuvajt Easa H ussain Al Yousifi: 00 965 2244 528 0

Latvija [phone]
Libanon Quantech: 00 961 1999 50 0

Litva [phone]
Libija [phone] (francuski, engleski)
Luksemburg [phone]

Makao 0800-807 /

Malezija 1800-88-0013

Malta [phone]
Meksiko 001-866-434-2080 (španjolski)
Bliski istok [phone]
Maroko [phone]

Nizozemska [phone] (nizozemski)
Novi Zeland 0508 770 506 (engleski)
Nikaragva 001-800-220-1830 (španjolski)
Norveška 6681-1100

Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems:

Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:

Panama 206-6047

Paragvaj 009-800-52-10026 (španjolski)
Peru 0-800-50-866 MOGUĆNOST 2 (španjolski)
Filipini 180089086454 (besplatan broj za domaće pozive)

Poljska [phone] (poljski)
Portugal [phone] (portugalski)
Katar Al Mana Com puter Services: 00 974 4489 966 (kućni

Rumunjska [phone]
Rusija 8-800-555-0317 (besplatn i broj)

Saudijska Arabija 8008445128 (engleski, arapski)
Singapur 800 6011 343 (samo lokalni brojevi)

Slovačka [phone]
Slovenija [phone] (slovenski)
Španjolska 0901-100-000 (španj olski)
Šri Lanka [phone], [phone] (engleski)
Švedska 08-477-4420

Švicarska 058-333-0900

Tajvan 0800-000-702 (m andarinski)
Tajland 001 800 4415 734

Turska 0212 336 03 66

Ukrajina 0800 502 235

Ujedinjeni Arapski
Emirati
Velika Britanija 01475-897-163

Sjedinjene Države 1-800-426-7378 (odaberite "Mogućnost #1")

Urugvaj 000-411-005-6649 (španjolski)
Venezuela 0-800-100-2011 (španjolski)
Vijetnam 120-1107 2 (besplatan broj)

Jemen Al Khirbash i agencije:

AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251

Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

[phone]
(francuski)

(852) 3071-3559
(kantonski, engleski, mandarinsk i)

(engleski, malezijski)

[phone]
(arapski)

8152-1550 (jamstveni servis i podršk a)
(norveški)

00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460
1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968
2455 9831

00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823

001-866-434-2080 (Centar za podršku korisnicim a
tvrtke Lenovo – besplatan broj)
(španjolski)

180014410719 (besplatan broj za međunarodne
pozive)
(tagaloški, engleski)

1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Gulf Business Machines: 00-974 462 1395

(ruski)

[phone] (direktno biranje)
(engleski)

077-117-1040 (jamstveni servis i podrška)
(švedski)

0800-55-54-54 (jamstveni servis i podrška)
(njemački, francuski, talijanski)

(tajlandski, engleski)

00800 448 825 165
(turski)

(ukrajinski, ruski, engleski)
800 04447023 (engleski, arapski)

08705-500-900 (standardna jamstvena podr ška)
(engleski)

(engleski)

+(84) 8 3521 8000 (primjenjuju se uob ičajene
naknade) (vijetnamski, engleski)

00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967 3 213324,
00-967 3 214655,
00-967 3 213909

Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan

Informacije o sigurnosti

Ovaj odjeljak sadrži važne informacije o sigurnosti proizvoda tvrtke
Lenovo. Dodatne informacije o sigurnosti navedene su u vodiču za
korisnike za vaš proizvod. Dodatne informacije potražite u odjeljku
"Pristup vodiču za korisnike".

Napomena vezana uz plastične vrećice

OPREZ:
Plastične vrećice mogu biti opasne. Držite plastične vrećice dalje

od djece da izbjegnete opasnost gušenja.

Obavijest vezana uz ugrađenu punjivu bateriju

OPASNOST

Internu punjivu litij-ionsku bateriju nemojte mijenjati. Radi
tvorničke zamjene obratite se službi za podršku tvrtke Lenovo.

Tanka litijska baterija

OPASNOST

Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od
eksplozije.

Kod zamjene litijske baterije gumbasta oblike koristite samo istu ili
jednakovrijednu vrstu baterije koju preporučuje proizvođač. Baterija
sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili
zbrinjava.

Nemojte:

 Bacati ni uranjati u vodu
 Zagrijavati na temperaturu veću od 100°C (212°F)
 Popravljati ni rastavljati bateriju

Zbrinite bateriju sukladno mjesnim uredbama i propisima.
Sljedeća se izjava odnosi na korisnike u saveznoj državi Kaliforniji, u

SAD-u.
Informacije o perkloratu u Kaliforniji:
Proizvodi koji sadrže mangan-dioksidne litijske baterije u obliku

kovanice mogu sadržavati perklorat.
Perkloratni materijali – potrebno je primjenjivati posebne mjere

rukovanja. Pogledajte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Napomena za polivinilkloridni (PVC) kabel i žicu

UPOZORENJE: rukovanjem kabelom ovog proizvoda ili kabelima

dodatne opreme koja se prodaje s ovim proizvodom izlažete se olovu,
odnosno kemikaliji koju je američka savezna država Kalifornija
potvrdila kao mogućeg uzročnika karcinoma i deformacija ploda ili
drugih oštećenja reproduktivnih funkcija. Operite ruke nakon rada.

Upotreba slušalica

OPREZ:
Glasno slušanje na slušalicama može dovesti do oštećenja sluha.

Postavljanjem ekvilizatora na maksimalnu razinu povećavate
izlazni napon slušalica i razinu zvučnog pritiska. Zato radi zaštite
sluha postavite ekvilizator na odgovarajuću razinu.

Prekomjerna upotreba slušalica tijekom duljeg razdoblja i pri jakoj
glasnoći može biti opasna ako izlaz priključka za slušalice ne
odgovara specifikacijama norme EN 50332-2. Izlazni konektor za
slušalice na računalu u skladu je s normom EN 50332-2,
potklauzulom 7. Tim se specifikacijama maksimalna pojasna širina
RMS izlaznog napona računala ograničava na 150 mV. Da spriječite
oštećenje sluha, pazite da slušalice koje koristite odgovaraju
specifikaciji EN 50332-2 (ograničenja po klauzuli 7) ili širokopojasnom
karakterističnom naponu od 75 mV. Upotreba slušalica koje nisu u
skladu s normom EN 50332-2 može biti opasna zbog velikih razina
pritiska zvuka.

Ako je vaše računalo tvrtke Lenovo isporučeno sa slušalicama,
kombinacija tih slušalica i računala u skladu je sa specifikacijama
norme EN 50332-1. Ako koristite neke druge slušalice, provjerite jesu
li u skladu s normom EN 50332-1 (vrijednosti ograničenja po klauzuli

6.5). Upotreba slušalica koje nisu u skladu s normom EN 50332-1
može biti opasna zbog velikih razina pritiska zvuka.

Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo

Ovaj proizvod podliježe uvjetima ograničenog jamstva tvrtke Lenovo,
verzije L505-0010-02 08/2011. Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo
pročitajte na adresi http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo na tom je web-mjestu dostupno na
brojnim jezicima. Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo prikazuje se i na
vašem tabletu tijekom početnog postavljanja. Ako na računalu ili web­mjestu tvrtke Lenovo ne možete pregledati Ograničeno jamstvo tvrtke
Lenovo, od lokalne podružnice ili prodavača proizvoda tvrtke Lenovo
zatražite tiskanu verziju jamstva.

Informacije o jamstvu

ThinkPad Tablet 2

Tip stroja Država ili regija

3679
3682

kupovine

SAD, Kanada,
Meksiko, Brazil,
Australija, Japan
Turska Dijelovi i rad – 2 4

Jamstveni period Tip

Dijelovi i rad – 1
godina

Jamstveno
g servisa

1, 3

Tip stroja Država ili regija

kupovine

Ostalo Dijelovi i rad – 1

Jamstveni period Tip

godine

godina

Jamstveno
g servisa

4

Tipovi jamstvenog servisa

1. Usluga zamjene jedinica koju može obaviti korisnik ("CRU")

2. Servis na licu mjesta

3. Kurirski ili skladišni servis

4. Servis s korisničkom dostavom

5. Servis s poštanskom dostavom

6. Servis s dvosmjernom korisničkom i poštanskom dostavom

7. Servis zamjene proizvoda
Detaljno objašnjenje vrsta jamstvenih servisa potražite u cjelovitom

jamstvu. Pojedinosti o pristupu cjelovitom jamstvu potražite u odjeljku
"Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo".

Korisnički zamjenjive jedinice

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi) dijelovi su koje korisnik može
sam nadograditi ili zamijeniti. Ako se prije isteka jamstvenog roka
utvrdi da je neki CRU neispravan, korisniku će biti dostavljen
zamjenski CRU. Korisnici su odgovorni za ugradnju samoposlužnih
CRU-ova za ovaj proizvod. Korisnici mogu ugraditi i CRU-ove za koje
je dostupna usluga ugradnje, za čiju je ugradnju potrebna određena
tehnička vještina i alat, ali mogu i zatražiti da ih ugradi tehničar pod
uvjetima važeće vrste jamstvenog servisa za njihovu državu ili regiju.

ThinkPad Tablet isporučuje se uz sljedeće samoposlužne CRU-ove:

-ThinkPad Tablet AC Adapter

-Digitalna olovka za tablet

Napomene o elektroničkom zračenju

Ovaj je uređaj ispitan i utvrđeno je da odgovara ograničenjima za
klasu B digitalnih uređaja. Vodič za korisnike za ovaj proizvod sadrži
sve izjave o usklađenosti uređaja klase B koje se primjenjuju na ovaj
uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Pristup vodiču za
korisnike".

Korejska izjava o sukladnosti za uređaje klase B

Usklađenost sa zahtjevima Europske Unije

Kontakt u EU-u: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Usklađenost s Direktivom za radio i telekomunikacijsku terminalsku opremu

Ovaj je uređaj usklađen s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim
uvjetima Direktive za radiokomunikacijsku i telekomunikacijsku
terminalsku opremu 1999/5/EC. Informacije o Deklaraciji o
usklađenosti nalaze se u Regulatory Notice koje možete preuzeti na
web-stranici s podrškom tvrtke Lenovo. Dodatne informacije potražite
u odjeljku "Preuzimanje publikacija".

Informacije o recikliranju i okolišu

Lenovo potiče vlasnike informatičke (IT) opreme da odgovorno
recikliraju opremu koja im više nije potrebna. Lenovo nudi raznolike
programe i usluge kao pomoć za vlasnike opreme pri recikliranju
njihovih IT proizvoda. Informacije o recikliranju proizvoda tvrtke
Lenovo proizvoda potražite na:

http://www.lenovo.com/recycling

Važne informacije o odlaganju električne i elektroničke opreme

Informacije za određenu državu dostupne su na
sljedećoj adresi: http://www.lenovo.com/recycling

Informacije o recikliranju za Japan

Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

Informacije o recikliranju za Kinu

Dodatne izjave o recikliranju

Dodatne informacije o recikliranju računalnih dijelova i baterije
dostupne su u Vodiču za korisnike. Detalje potražite u odjeljku
"Pristup Vodiču za korisnike".

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS)

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Kini

The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People’s
Republic of China.

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Turskoj

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Ukrajini

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Indiji

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,

2011.

Oznaka usklađenosti za Euroaziju

Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов
и впервые выпущенные в обращение до 14 февраля 2013 года,
сертифицированы по требованиям Системы сертификации ГОСТ
Р и/или по требованиям единой системы сертификации
Таможенного Союза, действовавшим в момент сертификации, и
маркируются знаком соответствия ГОСТ Р.

Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов
и впервые выпущенные в об
года, сертифицированы в единой системе сертификации
Таможенного Союза на соответствие требованиям применимых
Технических Регламентов и маркируются знаком EAC.

ращение после 14 февраля 2013

Oznaka BC za Kaliforniju

Pravne obavijesti

Lenovo, For Those Who Do., logotip tvrtke Lenovo i ThinkPad zaštitni
su znaci tvrtke Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
državama.

Microsoft i Windows zaštitni su znaci grupacije Microsoft.
Ostala imena poduzeća, proizvoda i usluga mogu biti zaštitni znaci ili

oznake usluga drugih.
Dodatne pravne obavijesti potražite u Vodiču za korisnike za računalo.

Dodatne informacije potražite u odjeljku "Pristup vodiču za korisnike".