Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [he]
מדריךלמשתמש
ThinkPad Tablet 2
הערות:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואאתהמידעשלהלן:
•מדריךבטיחות,אחריותוהתקנה
•Regulatory Notice
•"מידעחשובבנושאבטיחותוטיפול"בעמודiii
•נספחC"הודעות"בעמוד65
מדריךהבטיחות,האחריותוההתקנהוה-Regulatory Noticeהועלולאתרהאינטרנט.כדילעייןבהם,בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/
UserManuals.
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
מהדורהרביעית)ספטמבר2013(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
תוכןהעניינים
שימושבהתקניHDMI....................26
שימושבפתרונותסינכרון....................27
שיתוףהחיבורשלכםלאינטרנט.................27
שימושבמקלטהאותותשללווייניGPS.............28
פרק6.התקניםאופציונלייםשלThinkPad Tablet
2.............................29
ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand....29
ThinkPad Tablet 2 Dock..................29
שימושבמקלדתה-Bluetooth.................30
שימושב-ThinkPad Tablet 2 Dock..............32
פרק7.אבטחה......................35
שימושבסיסמאות.......................35
סיסמאותומצב"המתנה"..................35
סיסמתSupervisor)מפקח(................35
הגדרתשבבהאבטחה......................36
שימושבחומותאש......................36
הגנהעלנתוניםמפניוירוסים..................36
קראוזאתתחילה.....................iii
מידעחשובבנושאבטיחותוטיפול................iii
פרק1.סקירתהמוצר...................1
פריסתמחשבהלוח.......................1
מבטמלפניםומהצד.....................1
מבטמאחור........................3
אביזרים............................3
מאפיינים............................4
מפרטים............................5
סביבתהפעלה..........................5
פרק2.התחלתהעבודה..................7
הוראותהתקנהראשוניות.....................7
שימושבמסךרב-מגע......................7
שימושבמקלדתשעל-גביהמסך..................9
שימושבמקלדתהמגעובחלוניתכתבהיד.............10
שימושבעטהלוחהדיגיטלי...................10
הצגתהיישומיםהמותקנים...................11
הורדתמשחקיםויישומים....................11
פרק8.סקירהכלליתבנושאהתאוששות.......39
רענוןמחשבהלוח.......................39
שחזורמחשבהלוחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן........39
אפשרויותמתקדמותלהפעלהמחדש...............40
פרק9.תצורהמתקדמת................41
התקנתמנהליהתקנים.....................41
ThinkPad Setup......................41
תפריטMain.......................41
תפריטDate/Time....................42
תפריטConfig......................42
תפריטSecurity.....................42
תפריטStartup......................44
תפריטRestart......................45
עדכוןה-UEFI BIOSשלהמערכת.............45
שימושבניהולמערכת.....................45
ניהולמערכת.......................45
הגדרהשלתכונתהניהול..................46
פרק10.אתםומחשבהלוחשלכם...........47
נוחותונגישות.........................47
שימושבמחשבהלוחביתרנוחות..............47
מידעאודותנגישות....................47
קבלתעדכונים........................47
שימושבמחשבהלוחבדרכים..................48
עצותלנסיעות......................48
אביזרינסיעה.......................48
טיפולותחזוקה........................49
פרק3.רשתותוהתקניםאלחוטיים..........13
התקנתכרטיסה-SIM.....................13
כיצדתקבעובאיזורשתלמכשיריםניידיםאתםמשתמשים......14
התחברותלרשתנתוניםלמכשיריםניידים.............14
התחברותלרשתWi-Fi....................15
שימושבהתקניBluetooth...................16
פרק4.סוללהוחשמל..................19
טעינתהסוללה........................19
הארכתמשךעבודתהסוללהביןטעינות..............19
בדיקתמצבהסוללה......................20
פרק5.שימושבמחשבהלוח.............23
שינויאופןהפעולהשלWindows 8.1בהפעלהמחדש,כדילפתוחאת
שולחןהעבודהאואתהמסך"התחל"...............23
גלישהבאינטרנט.......................23
שימושבמחשבהלוחלצורכיבידור................23
שימושבאוזניות......................23
שימושבמצלמות.....................24
הצגתתמונותוצפיהבסרטיוידאו..............24
האזנהלמוסיקה......................24
קריאתספרים.......................24
עבודהעםדואראלקטרוני...................24
שימושבפונקצייתלכידתהמסך.................24
עבודהעםהתקניUSB.....................25
שימושבמחברכניסתה-DC................25
שימושבמחברה-USB..................25
שימושבקוראכרטיסיmicro SD................25
© Copyright Lenovo 2012, 2013i
הצהרתתאימותביפןלמוצריםהמתחבריםלמתחחשמלשלעד20
אמפרלפאזה.......................60
מידעשירותמוצרשלLenovoעבורטאיוואן.........60
מידעתקינהנוסף.......................60
נספחB.מידעבנושאסביבה,מיחזורוהשלכה...61
הצהרתמיחזורשלLenovo..................61
הצהרותבנושאמחזורביפן...................61
מידעאודותמיחזורבברזיל...................62
מידעחשובבנושאWEEE...................62
מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן...............62
מידעאודותמיחזורסוללותבארצותהבריתובקנדה.........63
מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי............63
מידעאודותמחזורבסיןעבורהשלכתציודחשמליואלקטרוני
)WEEE(..........................63
נספחC.הודעות....................65
סימניםמסחריים........................65
נספחD.ההנחיהלהגבלתחומריםמסוכנים(RoHS)
..............................67
RoHSבאיחודהאירופי....................67
RoHSבסין.........................67
RoHSבטורקיה.......................67
RoHSבאוקראינה......................68
RoHSבהודו.........................68
פרק11.פתרוןבעיות..................51
פתרוןבעיות.........................51
התאוששותמכשלחמורשלתוכנה................52
הודעותשגיאה........................52
שגיאותללאהודעות......................53
פרק12.קבלתתמיכה..................55
תמיכהטכניתשלLenovo...................55
הפורומיםשלמשתמשיLenovo................56
איתוראפשרויותThinkPad..................56
נספחA.מידעתקינה.................57
מידעבנוגעלהתקניםאלחוטיים.................57
מיקוםאנטנותUltraConnectהאלחוטיות..........57
הודעתסיווגיצוא.......................58
הודעותלגביפליטהאלקטרונית.................58
הצהרתתאימותשלהוועדההאמריקאיתהפדרליתלתקשורת
)FCC(.........................58
הצהרתתאימותלתקןהתעשייהבקנדהבדברפליטתלייזרClass
B...........................59
האיחודהאירופי-תאימותלהנחייתהתאימותהאלקטרומגנטית
............................59
הצהרתתאימותClass B-גרמניה.............59
הצהרתתאימותClass B-קוריאה.............60
הצהרתVCCI Class B-יפן...............60
iiמדריךלמשתמש
קראוזאתתחילה
הקפידולפעולבהתאםלעצותהחשובותהניתנותכאןכדילהפיקאתמיטבהשימושוההנאהממחשבהלוחשלכם.אםלאתעשוכן,הדברעלוללגרוםלאי-נוחות,
לפציעהאולכשלשלמחשבהלוח.
מידעחשובבנושאבטיחותוטיפול
כדילהימנעמפציעה,נזקלרכושאומגרימתנזקל-ThinkPad®Tablet 2שלכם)להלן,מחשבלוח(ללאכוונה,קראואתכלהמידע
המופיעבסעיףזהלפניהשימושבמוצר.
לקבלתהוראותהפעלהמפורטות,עיינובמדריךלמשתמששלThinkPad Tablet 2)פרסוםזה(.ניתןלגשתאלהמדריךלמשתמששל
ThinkPad Tablet 2באמצעותאחתמהשיטותהבאות:
•בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/UserManualsובצעואתההוראותשעלהמסך.
•הפעילואתמחשבהלוח.הקישועלLenovo Supportבמסך"התחל".לאחרמכן,הקישועלמדריךלמשתמש.
Windows.לאחרמכן,הקישועלLenovo User Guide.
®
http://www.lenovo.com/safety
•פתחואתהתוכנית"עזרהותמיכה"של
לקבלתעצותנוספותשיסייעובהפעלתמחשבהלוחשלכםבאופןבטוח,בקרובכתובת:
טפלובמחשבהלוחבזהירות:
איןלהפיל,לקפל,לחורר,להחדירעצמיםזריםאולהניחחפציםכבדיםעלמחשבהלוח.פעולותאלהעלולותלגרוםנזקלרכיביםפנימייםרגישים.
המסךשלמחשבהלוחעשויזכוכית.הזכוכיתעלולהלהישבראםמחשבהלוחנופלעלמשטחקשה,סופגמהלומהחזקהאונמחץעל-ידיחפץכבד.אםהזכוכית
נשברתאונסדקת,אלתגעוברסיסיםואלתנסולהוציאאותםממחשבהלוח.הפסיקומידאתהשימושבמחשבהלוחופנואלמחלקתהתמיכההטכניתשל
®
Lenovo
לקבלתמידעבנושאתיקון,החלפהאוהשלכה.
אלתפרקואתמחשבהלוחואלתבצעובושינויים:
מחשבהלוחהואיחידהסגורה.הואאינוכוללרכיביםלהחלפהעצמית.כלתיקוןשלרכיביםפנימייםחייבלהתבצעבמרכזתיקוניםמורשהשלLenovoאועל-ידי
טכנאימורשהשלLenovo.כלניסיוןלפתוחאתמחשבהלוחאולבצעבושינוייםיגרוםלביטולהאחריות.
אלתנסולהחליףאתהסוללההפנימית:
החלפהשלהסוללההפנימיתהניתנתלטעינהחייבתלהתבצעבמרכזתיקוניםמורשהשלLenovoאועל-ידיטכנאימורשהשלLenovo.מרכזיהתיקוניםאו
הטכנאיםהמורשיםשלLenovoממחזריםסוללותשלLenovoבהתאםלחוקיםותקנותמקומיים.
מנעוהרטבהשלמחשבהלוחוהמתאם:
איןלטבולאתמחשבהלוחבמיםאולהשאירובמקוםשבוהואעלוללספוגמיםאונוזליםאחרים.
השתמשובשיטותהטעינההמאושרותבלבד:
ניתןלהשתמשבכלאחתמשיטותהטעינההבאותכדילטעוןמחדשאתהסוללההפנימיתשלמחשבהלוחבצורהבטוחה:
מחשבהלוחכבויאובמצבנעילתמסך
)הצגכבוי(
אושר
אושראךטעינתהסוללהתהיהאיטית.
מחשבהלוחפועל
)הצגפועל(
אושראושר
אושראךטעינתהסוללהתהיהאיטית.
שיטתטעינהזותפצהעלצריכתהחשמל.הסוללה
תתרוקןלאטיותרמהרגיל.
ThinkPad Tablet 2 Dock)שיטתהטעינה
ThinkPad Tablet AC Adapter
שיטתטעינה
המהירהביותר(
חיבורUSBביןמחברכניסתה-DCשבמחשב
הלוחלביןמחברUSBשלמחשבאישיאוהתקן
אחר,התואםלתקניUSB 2.0)שיטתהטעינה
האיטיתביותר(
© Copyright Lenovo 2012, 2013iii
התקניםשנמצאיםבטעינהעשוייםלהתחמםבמהלךשימושרגיל.ודאושההתקןנטעןבמיקוםמאוורר.נתקואתההתקןהנטעןבמצביםהבאים:
•ההתקןהנטעןנחשףלגשם,נוזלאולחותמוגזמת.
•ההתקןהנטעןמציגסימניםלנזקפיזי.
•ברצונכםלנקותאתההתקןהנטען.
Lenovoאינהנושאתבאחריותלביצועיםאולבטיחותשלמוצריםשלאיוצרואואושרועל-ידיLenovo.
מנעונזקיםלשמיעה:
למחשבהלוחישמחבראוזניות.השתמשותמידבמחברהאוזניותעבוראוזניות)מכונותגםערכתראש(.
זהירות:
לחץקולקיצונימאוזניותעלוללגרוםלאובדןשמיעה.כוונוןהאקולייזרלרמהמרביתמגביראתמתחהמוצאשלהאוזניותואתרמתהלחץהקולי.לכן,על
מנתלהגןעלשמיעתכם,כווננואתהאקולייזרלרמההמתאימה.
שימושמופרזבערכתראשאובאוזניותלפרקזמןממושךבעוצמתקולגבוההעלוללהיותמסוכןאםהאוזניותאינןתואמותלמפרטיEN 50332-2.יציאתמחבר
האוזניותבמחשבהלוחעומדתבתקנותEN 50332-2תת-סעיף7.תקנהזומגבילהאתמתחפלטה-RMSהאמיתיהמרבישלמחשבהלוחבפסרחבל-150 mV.
לצורךהגנהמפניאובדןשמיעה,ודאושסטהראשאוהאוזניותשבהםאתםמשתמשיםתואמיםגםל-EN 50332-2)הגבלותסעיף7(עבורמתחמאפייניפסרחב
של75 mV.שימושבאוזניותשאינןתואמותל-EN 50332-2עלוללהיותמסוכןבשלרמותלחץקולקיצוניות.
אםלמחשבהלוחשברשותכםמצורפותאוזניות,שילובהאוזניותומחשבהלוחכברתואםלמפרטיEN 50332-1.אםנעשהשימושבסטראששונהאובאוזניות
שונות,ודאושהםעומדיםבתקנותEN 50332-1)ערכיהגבלהשלסעיף6.5(.שימושבאוזניותשאינןתואמותל-EN 50332-1עלוללהיותמסוכןבשלרמות
לחץקולקיצוניות.
נקטוזהירותבעתשימושבמחשבהלוחבמהלךנסיעהברכבאורכיבהעלאופניים:
בכלעת,הציבואתבטיחותכםובטיחותםשלאחריםבראשסדרהעדיפויות.פעלובהתאםלחוק.חוקיםותקנותמקומייםעשוייםלחולעלהשימושבהתקנים
אלקטרונייםניידים,כגוןמחשבהלוחשלכם,במהלךנסיעהברכבאורכיבהעלאופניים.
השלכהבהתאםלחוקיםותקנותמקומיים:
כאשרמחשבהלוחמסייםאתמשךחייהמוצר,איןלרסק,לשרוף,להטביעאולהשליךאותובכלאופןהנוגדלחוקיםולתקנותהמקומיים.רכיביםפנימייםמסוימים
מכיליםחומריםשעלוליםלהתפוצץ,לדלוףאולגרוםנזקלסביבהאםלאיסולקוכראוי.
לקבלתמידענוסף,ראונספחB"מידעבנושאסביבה,מיחזורוהשלכה"בעמוד61.
הרחיקואתמחשבהלוחוהאביזריםשלומהישגידםשלילדים:
מחשבלוחמכילחלקיםקטניםהמהוויםסכנתחנקלילדיםקטנים.בנוסף,מסךהזכוכיתעלוללהישבראולהיסדקאםהואנופלאונזרקעלמשטחקשה.
הגנועלהנתוניםוהתוכנותשלכם:
אלתמחקוקבציםלאידועיםואלתשנושמותשלקבציםאוספריותשלאנוצרועל-ידיכם;אחרת,התוכנותשבמחשבהלוחעלולותשלאלפעול.
זכרושגישהלמשאביםברשתעלולהלחשוףאתמחשבהלוחלווירוסים,לפורצים,לתוכנותריגולולפעולותזדוניותאחרותהעלולותלהזיקלמחשבהלוח,לתוכנות
אולנתוניםשלכם.באחריותכםלוודאשהמחשבמוגןכהלכהעל-ידיחומותאש,תוכנותאנטי-וירוסויישומיםנגדתוכנותריגול,ולדאוגשתוכנותאלהיהיו
מעודכנות.
הרחיקוממחשבהלוחמכשיריחשמלכגוןמאוורר,רדיו,רמקוליםרביעוצמה,מזגןאומיקרוגל,מכיווןשהשדותהמגנטייםהחזקיםשמפיקיםמכשיריםאלה
עלוליםלגרוםנזקלמסךולנתוניםבמחשבהלוח.
היומודעיםלחוםשמפיקמחשבהלוחשלכם:
כאשרמחשבהלוחפועלאוכאשרהסוללהנטענת,חלקיםמסוימיםעשוייםלהתחמם.מידתהחוםתלויהבמידתפעילותהמערכתוברמתהטעינהשלהסוללה.מגע
ממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלחוסרנוחותואפילולכוויות.הימנעוממגעממושךשלהידיים,הירכייםאוחלקיגוףאחריםעםחלקחםשל
מחשבלוח.
הודעהלגביכבלפוליוינילכלוריד(PVC)
אזהרה:הטיפולבכבלשלמחשבזהאובכבליםשלהציודההיקפישנמכרעםמחשבזהיחשוףאתכםלעופרת,חומרכימישבמדינתקליפורניה,ארצותהברית,
ידועכמסרטןוכגורםלמומיםבעובריםולבעיותפוריותאחרות.רחצואתהידייםלאחרהטיפול.
ivמדריךלמשתמש
הודעהעבורמשתמשיםבברזיל
קיבולתסוללה:8.21 Ah
חשיפהממושכתלצליליםבעוצמההעולהעל85dB (A)עלולהלגרוםנזקלשמיעה.
© Copyright Lenovo 2012, 2013v
viמדריךלמשתמש
פרק1.סקירתהמוצר
פרקזהמספקסקירהשלמחשבהלוח,כוללמיקומיםשלמחבריםובקרים,תכונותמחשבהלוח,אביזרים,מפרטיםוסביבתהעבודה.
פריסתמחשבהלוח
נושאזהמציגאתתכונותהחומרהשלמחשבהלוחוכוללאתהמידעהבסיסישיידרשלכםכדילהתחיללהשתמשבמחשבהלוח.
מבטמלפניםומהצד
איור1.מבטמלפניםומהצדעלThinkPad Tablet 2
9מחברThinkPad Tablet 2 Dock
10חוראיפוסחירום
11מחברכניסתDC
12מחברUSB
13מצלמה,פונהלפנים
14חיישןאורסביבתי
16מסךרב-מגע
1תושבתשלעטהלוחהדיגיטלי
2חריץכרטיסSIM
3קוראכרטיסיMicro SD
4מתגהפעלה
5מחבראוזניותאומיקרופון
6לחצניםלבקרתעוצמתהקול
7לחצןנעילתסיבובהמסך15לחצןWindows
8מחבר™Mini HDMI
1תושבתשלעטהלוחהדיגיטלי
אםמחשבהלוחשלכםמצוידבעטהלוחהדיגיטליאואםרכשתםאחד,אחסנואותובחריץהאחסון.
© Copyright Lenovo 2012, 20131
2חריץכרטיסSIM
פתחואתהמכסהכדילקבלגישהאלהחריץשלכרטיסSubscriber Identification Module (SIM).הכניסוכרטיסSIMכדיליצורחיבורשלרשתתקשורת
מרחביתאלחוטית(WAN).לקבלתהנחיותלהתקנתכרטיסה-SIM,ראו"התקנתכרטיסה-SIM"בעמוד13.
הערה:חריץכרטיסה-SIMאינופעילבדגמיםמסוגWi-Fiבלבד.
3קוראכרטיסיMicro SD
פתחואתהמכסהכדילגשתאלקוראכרטיסיה-micro SD.הכניסוכרטיסדיגיטלימאובטח(SD)לקוראכרטיסיה-micro SD,לצורךאחסוןאוגישהלנתונים.
לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבקוראכרטיסיmicro SD"בעמוד25.
4מתגהפעלה
לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתמחשבהלוח.
אםמחשבהלוחמפסיקלהגיבולאניתןלכבותאותו,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותובמשך4שניותלפחות.
5מחבראוזניותאומיקרופון
חברולמחברזהאוזניותכדילהאזיןלצליליםממחשבהלוחבסטריאו,אוחברואליומיקרופוןכדילהקליטשמעולבצעשיחות.בנוסף,ניתןלהשתמשבערכתראש
הכוללתמיקרופוןשמתאימהעבורמחברשמע/מיקרופוןמשולב.
6לחצניםלבקרתעוצמתהקול
כדילכוונןאתעוצמתהקולשלמחשבהלוח,הקישועללחצןהגברתהעוצמהאועללחצןהפחתתהעוצמה.
7לחצןנעילתסיבובהמסך
לחצועללחצןזהכדילהשביתאתפונקצייתסיבובהמסךהאוטומטי.לחצועליושובכדילהפעילאותה.
8מחבר™Mini HDMI
מחשבהלוחשלכםמצוידבמחברHigh-Definition Multimedia Interface (HDMI)ממשקוידאוושמעדיגיטליהמאפשרחיבורלהתקןשמעדיגיטליאו
למסךוידאותואםכגוןטלוויזיהבהפרדהגבוהה(HDTV).לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבהתקניHDMI"בעמוד26.
9מחברThinkPad Tablet 2 Dock
משמשלחיבורThinkPad Tablet 2 Dock. ThinkPad Tablet 2 DockזמיןכתוספתאופציונליתבאתרהאינטרנטשלLenovo,בכתובתhttp://www.
lenovo.com/accessories/services/index.html.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושב-ThinkPad Tablet 2 Dock"בעמוד32.
10חוראיפוסחירום
אםמחשבהלוחשלכםמפסיקלהגיבואיןבאפשרותכםלכבותאולהפעילאותובאמצעותלחיצהממושכתעלמתגההפעלה,אפסואתמחשבהלוחעל-ידיהכנסת
מהדקניירמיושרלחוראיפוסהחירום.
11מחברכניסתDC
בנוסף,ניתןלהשתמשבכבלה-USBובמתאםה-ACהמצורפיםכדילטעוןאתמחשבהלוחכאשרהסוללהחלשה.ראו"טעינתהסוללה"בעמוד19.
12מחברUSB
פתחואתהמכסהשלמחברה-USBכדילגשתאלמחברה-USB.השתמשובמחברה-USBלחיבורהתקןUSBתואם,כגוןעכבר,מקלדתאוהתקןאחסוןעם
חיבורUSB.ראו"שימושבמחברה-USB"בעמוד25.
13מצלמה,פונהלפנים
מחשבהלוחשלכםמצוידבמצלמת2מגה-פיקסלהפונהלפנים,שבאמצעותהתוכלולצלםתמונות,ליצורסרטיוידאוולבצעשיחותוידאובעזרתיישומיאינטרנט.
לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמצלמות"בעמוד24.
14חיישןאורסביבתי
חיישןהאורהסביבתימזההאתרמתהבהירותשלהסביבה.בהירותהמסךמותאמתבאופןאוטומטילתנאיהאורהסביבתישמזההחיישןהאורהסביבתיהמובנה.
15לחצןWindows
לחצועללחצןWindowsכדילעבוראלהמסך"התחל"בכלעת.
16מסךרב-מגע
הקישועלהמסךכדילהשתמשבבקריםהמוצגיםבו,כוללסמלים,פריטיתפריטוהמקלדתשעל-גביהמסך.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמסךרב-מגע"
בעמוד7.
2מדריךלמשתמש
מבטמאחור
איור2.מבטמאחורעלThinkPad Tablet 2
3מיקרופון
1מצלמההפונהלאחורעםפלאשמשולב
2רמקולים4סמלתקשורתטווחאפס)בדגמיםמסוימים(
1מצלמההפונהלאחורעםפלאש
מחשבהלוחשלכםמצוידבמצלמת8מגה-פיקסלהפונהלאחורעםפלאשמשולב,שבאמצעותהתוכלולצלםתמונותוליצורסרטיוידאו.לקבלתמידענוסף,ראו
"שימושבמצלמות"בעמוד24.
2רמקולים
הרמקוליםהמשולביםמספקיםפלטשמעעבורמוסיקהווידאו.
3מיקרופון
המיקרופוןהמובנהלוכדצליליםוקולותכאשרנעשהבושימושעםיישוםהמסוגללטפלבשמע.
4סמלתקשורתטווחאפס)בדגמיםמסוימים(
אםמחשבהלוחשלכםמצוידבתכונתתקשורתטווחאפס)NFC(,הסמלשלNFCמופיעעלהמכסההתחתון.
אביזרים
איור3.אביזרים
•מתאםThinkPad Tablet AC AdapterוכבלUSB:השתמשובמתאםה-ACובכבלה-USBהמצורףכדילספקמתחACלמחשבהלוחולטעוןאת
הסוללה.
•עטלוחדיגיטלי)בדגמיםמסוימים(:אםמחשבהלוחשלכםמצוידבעטהלוחהדיגיטלי,השתמשובוכדילהזיןטקסטאולציירגרפיקהבצורהטבעיתולבצע
פעולותאחרותמבלילהקישעלהמסךעםאצבעכם.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבעטהלוחהדיגיטלי"בעמוד10.
פרק1.סקירתהמוצר3
מאפיינים
מעבד
®
™
Z2760במהירות1.8GHzעםIntel Burst Technology,HFM1.5GHz,LFM600MHz
Atom
®
Windows 8)32סיביות(
•מעבדIntel
מערכתהפעלה
•Microsoft
•Windows 8.1)32סיביות(
זיכרון
•2GB
אחסוןפנימי
•64GB
•32GB
צג
•זכוכיתמחוזקתבאמצעיםכימיים
•גודל:257מ"מ)10.1אינץ'(
•רזולוצייתמסך:1366 x 768פיקסלים
•בקרתבהירותאוטומטית
•טכנולוגייתIn-Plane Switching
•תאורהבטכנולוגייתדיודהפולטתאור)LED(
•טכנולוגייתריבוי-מגע
•תמיכהבקלטהעטהדיגיטלישלThinkPad
מצלמותמשולבות
•מצלמהפונהלפנים,2מגה-פיקסל
•מצלמההפונהלאחורעםפלאשמשולב,8מגה-פיקסל
מחברים
•מחברMini HDMIאחד
•מחברUSB 2.0אחד
•מחברכניסתDCאחד
•מחברThinkPad Tablet 2 Dockאחד
•מחבראוזניותאומיקרופוןאחד
חריץכרטיסיםאוקוראכרטיסים
•חריץכרטיסSIM
•קוראכרטיסיMicro SD
תכונותGPSורשתאלחוטית
•מקלטאותלווייןשלמערכתמיקוםגלובלית(GPS)
•Bluetooth 4.0
•NFC)בדגמיםמסוימים(
•רשתLANאלחוטית(802.11a/g/n)
•רשתWANאלחוטית)בדגמיםמסוימים(
4מדריךלמשתמש
מפרטים
גודל
•רוחב:262.6מ"מ)10.3אינץ'(
•עומק:164.6מ"מ)6.48אינץ'(
•גובה:9.8מ"מ)0.39אינץ'(
סוללה
•סוללתליתיוםפולימרשל30וואט/שעה)Wh(
מקורחשמל)מתאםAC(
•מתחמבואגלסינוסבתדר50עד60 Hz
•מתחמבואמרבישלמתאםAC:100 V acעד240 V ac
סביבתהפעלה
•גובהמרביללאשמירתלחץקבוע:3048מטר)10 000רגל(
•טמפרטורה:
–בגבהיםשלעד2438מטר)8000רגל(
בפעולה:5.0°Cעד35.0°C)41°Fעד95°F(
אחסון:5.0°Cעד43.0°C)41°Fעד109°F(
–בגבהיםמעל2438מטר)8000רגל(
טמפרטורהמרביתבעתפעולהבתנאיםללאשמירהעללחץקבוע:31.3°C)88°F(
•לחותיחסית:
–בפעולה:8%עד80%
–אחסון:5%עד95%
במידתהאפשר,מקמואתמחשבהלוחבסביבהיבשהומאווררתהיטב,ללאחשיפהישירהלאורשמש.איןלהשתמשבמחשבהלוחאולאחסןאותובסביבות
המתאפיינותבאבק,לכלוךוחוםאוקורקיצוניים.
פרק1.סקירתהמוצר5
6מדריךלמשתמש
פרק2.התחלתהעבודה
פרקזהיסייעלכםלהתחיללהשתמשבמחשבהלוחשלכםבמהירות.
הוראותהתקנהראשוניות
כדילהשתמשבמחשבהלוחבפעםהראשונהלאחרהוצאתומהאריזה,הקפידולבצעאתההנחיותהבאות:
1.השתמשובכבלה-USBובמתאםThinkPad Tablet AC Adapterהמצורפיםכדילחבראתמחשבהלוחלשקעחשמל.
2.לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתמחשבהלוח.
3.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתההתקנההראשונית.
שימושבמסךרב-מגע
נושאזהמספקהוראותלשימושבמסךרב-מגע.
הקשה
הקישועלהמסךבעדינותבאמצעותקצההאצבעכדילהפעיליישום,לבחורפריט,לפתוחתפריטאולהזיןטקסטבאמצעותהמקלדתשעל-גביהמסך.
לחיצהוהחזקה
לחצועלאובייקטאואזורריקעלהמסך,והמשיכולגעתבמקוםעדשתתרחשפעולה.
גרירה
כדילהזיזפריטכגוןתמונהאוסמלעלהמסך,הקישווהחזיקואתאצבעכםעלהפריט,הזיזואתהאצבעאלהמיקוםהרצויולאחרמכןהסירואתהאצבעמהמסך.
העברהאוהחלקה
העבירואתאצבעכםבמאוזןאובמאונךעלהמסךכדילגלולבמסך"התחל",בדפיאינטרנט,ברשימות,בתמונותממוזערותוכו'.
התקרבותאוהתרחקות
•התרחקות:קרבושתיאצבעותזולזועלהמסך,כאילואתםמרימיםמשהו,כדילהקטיןאתהתצוגהשלתמונהאודףאינטרנט.
•התקרבות:הרחיקושתיאצבעותזומזוכדילהגדילאתהתצוגהשלתמונהאודףאינטרנט.
הקשהכפולה
ביישומיםמסוימים,הקישופעמייםבמהירותעלהמסךכדילהתקרב.הקישופעמייםשובכדילהתרחק.
סיבובהמסך
מחשבהלוחשלכםמצוידבחיישןתנועהמובנה,התומךבתכונתסיבובהמסךבאופןאוטומטי.כברירתמחדל,תכונהזומופעלת.בזמןסיבובמחשבהלוח,המסך
עוברבאופןאוטומטילתצוגהלרוחבאולאורך.
כדילהשביתאתתכונתסיבובהמסךבאופןאוטומטי,לחצועללחצןנעילתסיבובהמסך.
הערה:יישומיםמסוימיםאינםתומכיםבתכונתסיבובהמסךבאופןאוטומטי.
פעולותמגעופעולותעכברבמערכותההפעלהWindows 8ו-Windows 8.1.
בטבלההבאהמפורטותחלקמפעולותהמגעופעולותהעכברהמקבילולהן,הנתמכותבמערכותההפעלהWindows 8ו-Windows 8.1.
הערה:מסךהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמהאיוריםשלהלן.
© Copyright Lenovo 2012, 20137
פעולותמגע)דגמימגעבלבד(פעולותעכבר
משימות
העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאו
התחתונהשלהמסך.
העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשל
המסךולאחרמכןלחצו.המשיכוללחוץכדילעבור
ביןהיישומיםהפתוחים.
העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשל
המסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימטהלאורך
צדוהימנישלהמסך.כדילבחור,לחצועלהיישום
הרצוי.
Windows 8.1:
(,הממוקםקרובלפינה
לחצועלהחץלמטה)
הימניתהתחתונהשלהמסך"התחל".
Windows 8.1:
החליקואתאצבעכםמהקצההימניכלפיפנים.
החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצה
השמאלי.
•החליקוכלפימעלהאלהקצההעליון.
כדילהציגאתהצ'ארמסבמכיליםאתפקודות
המערכת,כגוןהתחל,הגדרות,חיפוש,שיתוף
והתקנים
כדילעבורביןהיישומיםהפתוחיםהחליקואתאצבעכםמהקצההשמאליכלפיפנים.
כדילהציגיישומיםשבהםנעשהשימושלאחרונה
אולבחוריישוםפעילמהרשימה
כדילהציגאתכלהיישומיםבמסך"התחל"
Windows 8:
לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזורריק
במסך"התחל",ולאחרמכןלחצועלכל
היישומים.
Windows 8:
•הקישועלהחץלמטה)(,הממוקםקרוב
לפינההימניתהתחתונהשלהמסך"התחל".
החליקואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההעליוןאו
התחתון,והקישועלכליישומים.
8מדריךלמשתמש
פעולותמגע)דגמימגעבלבד(פעולותעכבר
משימות
Windows 8.1:
•לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלאזור
ריקבמסך"התחל",לחצועלהתאמהאישית
ולאחרמכןלחצועלהסמלהרצוי.
•לחצועלהסמלהרצויבאמצעותלחצןהעכבר
הימני.
Windows 8:
לחצועלהסמלהרצויבאמצעותלחצןהעכבר
הימני.
Windows 8.1:
•החליקוכלפיפניםמהקצההעליוןאוהתחתון,
הקישועלהתאמהאישיתולאחרמכןהקישו
עלהסמלהרצוי.
•הקישווהחזיקואתהסמלהרצוי.
Windows 8:
הזיזואתהסמלהרצויכלפימטהעדשיופיעסמל
תיוג)
(,לאחרמכןשחררואתאצבעכם.
כדילהתאיםאישיתאתהאריחיםשבמסך"התחל",
אוכדילהסירהתקנהשליישום
לחצועליישוםפתוחבאמצעותלחצןהעכבר
הימני.
העבירואתהסמןאלהקצההעליוןשלהמסך,
לחצווהחזיקואתלחצןהעכברהשמאליולאחר
מכןהעבירואתהסמןאלתחתיתהמסך.שחררו
אתלחצןהעכברהשמאליכשתגיעולתחתית
המסך.
החליקואתאצבעכםמהקצההעליוןאוהתחתון,
כלפיפנים.
התחתון.
כדילהציגביישוםפתוחאתפקודותהיישום,כגון
העתק,שמירהומחיקה,בהתאםליישום
כדילסגוראתהיישוםהנוכחיהחליקואתאצבעכםמהקצההעליוןאלהקצה
שימושבמקלדתשעל-גביהמסך
השתמשובמקלדתשעל-גביהמסךלהקלדתטקסט,מספרים,סמליםותוויםאחרים.בזמןסיבובמחשבהלוח,המקלדתשעל-גביהמסךעוברתבאופןאוטומטילמצב
התצוגההמתאים-לרוחבאולאורך.
פרק2.התחלתהעבודה9
כדילפתוחאתהמקלדתשעל-גביהמסך,בצעואתהפעולותהבאות:
•Windows 8:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםחיפוש.
3.הקישועליישום.
4.הקישועללוחמקשיםעלהמסך.
•Windows 8.1:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםחיפושכדילחפשאתלוחמקשיםעלהמסך.
3.הזינולוחמקשיםעלהמסך.
כדילהגדיראתשפתהקלט,בצעואתהפעולותהבאות:
1.עברואלשולחןהעבודה,העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועללוחהבקרה!שעון,שפהואזור.
4.הקישועלשנהשיטותקלט.יוצגהחלון"שפה".
5.בצעואתההוראותשעלהמסך.
שימושבמקלדתהמגעובחלוניתכתבהיד
מקלדתהמגעוחלוניתכתבהידמשמשותלהקלדתטקסט,מספרים,סמליםותוויםאחרים,וכןלכתיבהבכתביד.בזמןסיבובמחשבהלוח,המקלדתשעל-גביהמסך
עוברתבאופןאוטומטילמצבהתצוגההמתאים-לרוחבאולאורך.
כדילפתוחאתמקלדתהמגעוחלוניתכתבהיד,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•במסך"התחל",מקלדתהמגעוחלוניתכתבהידמוצגותבאופןאוטומטיבכלפעםשעליכםלהקליד.
•בשולחןהעבודה,הקישועלסמלהמקלדתכדילפתוחאותה.
כדילהגדיראתשפתהקלט,בצעואתהפעולותהבאות:
1.עברואלשולחןהעבודה,העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועללוחהבקרה!שעון,שפהואזור.
4.הקישועלשנהשיטותקלט.יוצגהחלון"שפה".
5.בצעואתההוראותשעלהמסך.
השבתתהמקלדתשעל-גביהמסך
אםתעדיפולהשתמשבמקלדתפיסית,חברומקלדתUSBחיצוניתאובצעוהתאמהשלמקלדתThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand
למחשבהלוחשלכם.המקלדתשעל-גביהמסךמושבתתבאופןאוטומטיכאשראתםמקלידיםבאמצעותהמקלדתהפיסית.
שימושבעטהלוחהדיגיטלי
בעזרתעטהלוחהדיגיטלי,תוכלולהזיןטקסטבאופןטבעי,וכןלרשוםהערות,להוסיףביאוריםלקובציPDFולציירגרפיקהבאמצעותיישומיםהמאפשרים
עריכהוציור.
חלקממחשביהלוחמצוידיםבעטהלוחהדיגיטליכתכונהסטנדרטית.
10מדריךלמשתמש
גישה,הצגה,העלאהאוהורדהשלכמותעצומהשלמשאבים,תוכנותומידעבשרתענןמרוחק,בסביבהמאובטחת.
Lenovo Companion
תוכלולקבלמידעעלאביזריםעבורהמחשבהלוחשלכם,לעייןבבלוגיםובמאמריםהעוסקיםבמחשבהלוחשברשותכםולחפש
תוכניותמומלצותאחרות.
שיפורחווייתהשימושבמחשבהלוחעלידיהפיכתולנקודהחמהניידת,שיתוףהחיבורלאינטרנטבאמצעותטכנולוגייתNFC,
קביעתהגדרותהמצלמהוהמיקרופון,מיטובהגדרותצריכתהחשמלויצירהוניהולשלפרופילירשתמרובים.
עטהלוחהדיגיטלימורכבמקצה1ומלחצן2.החזיקואתהעטוהצביעועלהצגכדילהזיזאתהסמן.
לביצועבחירה)לחיצהיחידה(,הקישועלהצגפעםאחתבאמצעותהעט.עבורלחיצהכפולה,הקישופעמייםללאהפסקה.ללחיצהימנית,הקישועלהצגפעםאחת
ולאחרמכןהשאירואתקצההעטעלהצגעדשיופיעסמלהלחיצההימנית.
לחצועלהלחצןכדיליצורתצלוםמסךולגזוראתהתמונה.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבפונקצייתלכידתהמסך"בעמוד24.
הצגתהיישומיםהמותקנים
כדילחפשאתכלהיישומיםהמותקנים,בצעואתהפעולותהבאות:
•משתמשיWindows 8:העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.לאחרמכן,הקישועליישוםמבלילהזיןמונח
חיפוש.
•משתמשיWindows 8.1:בשולחןהעבודה,העבירואתאצבעכםכלפימטהמהקצההעליוןשלהמסך.
הטבלההבאהמכילהמבואקצרלחלקמהיישומיםשלLenovo,שייתכןשהותקנומראשבמחשבהלוחשלכם.
הערה:היישומיםשלLenovoשהותקנומראשמשתניםבהתאםלמיקוםהגיאוגרפיוכפופיםלשינויים.
היישוםתיאור
פתרוןהאחסוןLenovo
Cloud
Lenovo Settings
רישוםמחשבהלוחב-Lenovo,בדיקתתקינותמחשבהלוחוהסוללה,הצגהשלמדריכיםלמשתמשעבורמחשבהלוח,קבלת
פרטיםבנוגעלאחריותהחלהעלמחשבהלוחועיוןבמידעבנושאעזרהותמיכה.
גישהקלהלמגווןיישומיםשלLenovo,כגוןSystem Update,Password Managerועוד.
ודאושהתוכנותבמחשבהלוחמעודכנותעל-ידיהורדהוהתקנהשלחבילותתוכנה)תוכניותשלThinkVantage,מנהלי
התקנים,עדכוניUEFI BIOSותוכניותאחרות(.
לכידהומילויאוטומטייםשלפרטיאימותבאתריאינטרנטויישומיWindows.
Lenovo Support
Lenovo ThinkVantage
Tools
ThinkVantage System
Update
Password Manager
הורדתמשחקיםויישומים
כדילהוסיףפונקציותלמחשבהלוחשלכם,הורידווהתקינויישומיםנוספיםמ"חנותWindows"ומ-Lenovo App Store."חנותWindows"ו-Lenovo
App Storeמספקיםדרךקלהומהירהלרכושמשחקיםויישומיםלמכשיריםניידים.
פרק2.התחלתהעבודה11
הורדתמשחקיםויישומיםמ"חנותWindows"
כדילהורידאולרכושיישוםאומשחקמ"חנותWindows",בצעואתהפעולותהבאות:
1.במסך"התחל",הקישועלחנות.
2.בצעואתההוראותשעלהמסך.
הורדתמשחקיםויישומיםמ-Lenovo App Store
כדילהורידאולרכושיישוםאומשחקמ-Lenovo App Store,בצעואתהפעולותהבאות:
1.במסך"התחל",הקישועלLenovo App Store.
2.גללוועיינוברשימתהיישומיםאוהמשחקיםכדילאתראתהיישוםאוהמשחקהרצוי.
3.הקישועלהיישוםאוהמשחק,ולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסךכדילהורידולהתקיןאותו.
12מדריךלמשתמש
פרק3.רשתותוהתקניםאלחוטיים
מחשבהלוחשלכםמסוגללהתחברלמגווןשלרשתותוהתקנים,כוללרשתותלמכשיריםניידים)דור3ודור4(,רשתותנתוניWi-FiוהתקניBluetooth.
הערה:דגמיםמסוימיםשלמחשבילוחמסוגליםלהתחברהןלרשתותלמכשיריםניידים)דור3ודור4(והןלרשתותWi-Fi,ואילודגמיםאחריםמסוגלים
להתחברלרשתותWi-Fiבלבד.אםמחשבהלוחשלכםתומךבחיבורWi-Fiבלבד,המידעהעוסקברשתותלמכשיריםניידיםאינותקףלגבימחשבהלוחשלכם.
התקנתכרטיסה-SIM
אםמחשבהלוחשלכםתומךבחיבורלרשתאלחוטית,ייתכןשיידרשכרטיסSIMכדילהתחברלרשתאלחוטית.בהתאםלמדינהאואזורהמסירה,ייתכןשכרטיס
ה-SIMמצורףלמחשבהלוח,אושעליכםלרכושכרטיסSIMמספקהשירות.
שימולב:בעתהתקנתכרטיסה-SIMאוהחלפתו,איןלגעתבמחבריהמתכתשלכרטיסה-SIM.כאמצעיזהירות,החזיקותמידאתמחשבהלוחבידכםלפני
שתחברואתכרטיסה-SIMאותסירואותו,כדילהימנעמפריקתחשמלסטטי.
כדילהתקיןכרטיסSIM,בצעואתהפעולותהבאות:
1.כבואתמחשבהלוח.
2.פתחואתהמכסהשלחריץכרטיסה-SIMואתרואתחריץכרטיסה-SIM.כדילאתראתחריץכרטיסה-SIM,ראו"פריסתמחשבהלוח"בעמוד1.
3.החזיקואתכרטיסה-SIMכאשרמגעיהמתכתפוניםכלפימטה,ולאחרמכןהדקואותובחריץכרטיסה-SIMעדשתשמעונקישה.
4.סגרואתהמכסהשלחריץכרטיסה-SIMוהפעילומחדשאתמחשבהלוח.
כדילהוציאאתהכרטיסSIM,בצעואתהפעולותהבאות:
1.כבואתמחשבהלוח.
2.פתחווהחזיקואתהמכסהשלחריץכרטיסה-SIM.
1.כרטיסה-SIMמתנתקממקומו.החליקואתכרטיסה-SIMבעדינותמתוךלחריץ2.
© Copyright Lenovo 2012, 201313
3.דחפואתכרטיסה-SIMכלפיפנים,עדשתשמעונקישה
4.סגרואתהמכסהשלחריץכרטיסה-SIMוהפעילומחדשאתמחשבהלוח.
כיצדתקבעובאיזורשתלמכשיריםניידיםאתםמשתמשים
אםהתחברתםלרשת,תוכלולבדוקאתשםהרשתכדילבררבאיזורשתלמכשיריםניידיםאתםמשתמשים.
כדילבדוקאתשםהרשת,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.לאחרמכן,הקישועלהצ'ארםהגדרות.שםהרשתיוצגתחתסמלהרשת.
•בשולחןהעבודה,העבירואתהסמןאלסמלהרשתשבאזורההודעותשלWindows.שםהרשתיוצג.
התחברותלרשתנתוניםלמכשיריםניידים
כדילהתחברלרשתלמכשיריםניידיםנדרשכרטיסSIM.עיינובסעיף"התקנתכרטיסה-SIM"בעמוד13לקבלתהוראותלהתקנתכרטיסSIM.
הערה:מחשבלוחמסוימיםתומכיםבגישהלרשתותWi-Fiבלבד.עיינובסעיף"התחברותלרשתWi-Fi"בעמוד15לקבלתהוראותהתחברותלרשתWi-Fi.
כדילהתחברלרשתלמכשיריםניידים,בצעואתהפעולותהבאות:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלסמלהרשת.תוצגרשימהשלהרשתותהזמינות.
4.בקטעפסרחבלמכשיריםניידים,החליקואתאצבעכםימינהכדילהפעילאתהתכונה.
5.הקישועלשםהרשת.יוצגתפריט.
6.הקישועלהתחבר.
בזמןשאתםמחובריםלרשתהנתוניםלמכשיריםניידים,הגדירואתהרשתהפעילהכחיבורלפישימוש,כדילהפחיתאתכמותהנתוניםשאתםשולחיםאומקבלים.
כדילהגדיראתהרשתהפעילהכחיבורלפישימוש,בצעואתהפעולותהבאות:
•Windows 8:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלסמלהרשת.תוצגרשימהשלרשתותה-Wi-Fiהזמינות.
4.הקישועלשםשלרשתWi-Fiוהחזיקואתאצבעכםעלהמסךבמשךשתישניות.לאחרמכן,הרימואתהאצבעמהמסך.יוצגתפריט.
5.הקישועלהגדרכחיבורלפישימוש.
•Windows 8.1:
14מדריךלמשתמש
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהגדרות!שנההגדרותמחשב.
3.בחלוניתהניווט,הקישועלרשת!חיבורים.
4.בקטעפסרחבלמכשיריםניידים,הקישועלשםהרשת.יוצגתפריט.
5.בקטעהגדרכחיבורלפישימוש,החליקואתאצבעכםימינהכדילהפעילאתהתכונה.
לאחרשתגדירואתהרשתלמכשיריםניידיםכחיבורלפישימוש,תוכלולהשביתאתהתכונה"הורדבאמצעותחיבוריםלפישימוש"כדילהימנעמחיוביםמיותרים.
כדילהשביתאתהתכונה"הורדבאמצעותחיבוריםלפישימוש",בצעואתהפעולותהבאות:
•Windows 8:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלשנההגדרותמחשב.
4.בחלוניתהניווט,הקישועלמכשירים.
5.בקטעהורדבאמצעותחיבוריםלפישימוש,החליקואתאצבעכםשמאלהכדילכבותאתהתכונה.
•Windows 8.1:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהגדרות!שנההגדרותמחשב.
3.בחלוניתהניווט,הקישועלמחשבוהתקנים!התקנים.
4.בקטעהורדבאמצעותחיבוריםלפישימוש,החליקואתאצבעכםשמאלהכדילכבותאתהתכונה.
התחברותלרשתWi-Fi
Wi-Fiהיאטכנולוגייתרשתאלחוטיתהמספקתגישהלרשתממרחקיםשלעד100מטרים)328רגל(,בהתאםלנתבה-Wi-Fiוהסביבה.ניתןלחבראתכל
מחשביThinkPad Tablet 2לרשתWi-Fi.
חיבורWi-Fiמחייבגישהלנקודתגישהאלחוטית(WAP),שנקראתגםנקודהחמה.נקודותחמותמסוימותפתוחותלשימושציבורי,אולםבאחרותמיושמים
אמצעיאבטחההמיועדיםלהגבלתהגישהלקבוצותאופרטיםמסוימים.
הערה:הטווחוהאיכותשלאותה-Wi-Fiמושפעיםממספרההתקניםהמחוברים,התשתיתוהעצמיםשדרכםהאותמשודר.
התחברותלרשתWi-Fi
כדיליצורחיבורלרשתWi-Fi,בצעואתהפעולותהבאות:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלסמלהרשת.תוצגרשימהשלרשתותה-Wi-Fiהזמינות.
4.הקישועלהמזההשלהרשתשאליהתרצולהתחבר.
5.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהתחברלרשתה-Wi-Fi.
לקבלתפרטיםבנושאמהירות,אבטחה,כתובתומידענוסףעלרשתה-Wi-Fiשאליהאתםמחוברים,הקישועלהמזההשלהוהחזיקואתאצבעכםעלהמסךבמשך
שתישניות.לאחרמכן,הרימואתהאצבעמהמסך.יוצגתפריט.בחרובאחדמפריטיהתפריטכדילהציגאתהמידעהנחוץ.
מחשבהלוחשלכםתומךבתכונהProxyעבורחיבורWi-Fi.התכונהProxyמאפשרתלכםלגשתלכמותרבהיותרקודמקורמבוסס-אינטרנטולגלושבאינטרנט
באופןמאובטחיותר.אםתרצולקבועאתהגדרותה-ProxyשישמשוכאשראתםמתחבריםלרשתWi-Fi,בצעואתהפעולותהבאות:
1.פתחואתהחלון"אפשרויותאינטרנט".לקבלתהנחיותלפתיחתחלוןזה,עיינובתוכנית"עזרהותמיכה"שלWindows.
2.הקישועלהלשוניתחיבורים.
3.קבעואתהגדרותה-Proxy.
לקבלתמידענוסףעלהגדרותProxy,פנולמנהליה-ITבארגוןשלכם.
פרק3.רשתותוהתקניםאלחוטיים15
הוספהשלרשתWi-Fi
כדילגשתלרשתWi-Fiשאינהמשדרתאתשםהרשתשלה)שנקראגם"מזההערכתשירות"אוSSID(,יהיהעליכםלהוסיףאתרשתה-Wi-Fiלפנישתוכלו
להתחבראליה.
כדילהוסיףרשתWi-Fi,בצעואתהפעולותהבאות:
הערה:ודאושמצבהטיסהמוגדרלמצבכבוי.
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלסמלהרשת.תוצגרשימהשלרשתותה-Wi-Fiהזמינות.
4.הקישועלרשתמוסתרת.
5.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהוסיףרשתWi-Fi.
הוספהשלפרופילרשת
כלפרופילמיקוםמאחסןאתכלההגדרותשלתצורתהרשתוהאינטרנטהנדרשותלצורךחיבורלתשתיתרשתממיקוםספציפי,כגוןביתאומשרד.על-ידימעבר
ביןפרופילימיקוםבעתהעברתמחשבהלוחממקוםלמקום,ניתןלהתחברבמהירותובקלותלרשתללאצורךלקבועאתתצורתההגדרותבאופןידניולהפעילאת
מחשבהלוחמחדשבכלפעם.
כדילהוסיףפרופילרשת,בצעואתהפעולותהבאות:
1.במסך"התחל",הקישועלLenovo Settings.
2.הקישועלמודעותלמיקום.
3.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהוסיףפרופילרשתi.
שימושבהתקניBluetooth
Bluetoothהיאטכנולוגייתתקשורתאלחוטיתהמיועדתלטווחיםקצרים.השתמשוב-Bluetoothליצירתחיבוראלחוטיעםהתקןתואם-Bluetoothאחר,
ממרחקשלכ-10מ')32.8רגל(,כגוןמקלדתThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Standאואוזניות.
התאמהלהתקןBluetooth
כדילהתחברולהחליףנתוניםעםהתקןBluetoothאחר,בצעוהתאמהשלמחשבהלוחוהתקןה-Bluetoothבאופןהבא:
•Windows 8:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלשנההגדרותמחשב.
4.בחלוניתהניווט,הקישועלמכשירים.
5.הקישועלהוסףמכשיר.
6.כאשרתוצגרשימתההתקנים,הקישועלהתקןה-Bluetoothשעמותרצולבצעהתאמהובצעואתההוראותשעלשניההתקניםכדילבצעאתההתאמה.
אםהתקןה-Bluetoothאינומופיעברשימה,הקישועללאמוצאאתמהשאתהמחפש?ובצעואתההוראות.
•Windows 8.1:
1.העבירואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילהציגאתהצ'ארמס.
2.הקישועלהצ'ארםהגדרות.
3.הקישועלשנההגדרותמחשב.
4.בחלוניתהניווט,הקישועלמחשבוהתקניםולאחרמכןהקישועלBluetooth.
5.כאשרתוצגרשימתההתקנים,הקישועלהתקןה-Bluetoothשעמותרצולבצעהתאמה,הקישועלהתאםולאחרמכןבצעואתההוראותשיוצגובשני
ההתקניםכדילבצעאתההתאמה.
ביטולהתאמהלהתקןBluetooth
כדילבטלהתאמהלהתקןBluetooth,בצעואתהפעולותהבאות:
•Windows 8:
16מדריךלמשתמש
Loading...