Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadTablet2

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöälueseuraavatkohdat:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä”sivullaiii

•LiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla71

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Näetne
osoitteessahttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Neljäspainos(syyskuu2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin............iii

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä..iii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus.....1

Taulutietokoneenosat............1

Edestäjasivulta............1

Takaa................3

Lisävarusteet...............4

Ominaisuudet...............4

Teknisettiedot...............5

Käyttöympäristö..............6

Luku2.Käytönaloitus.........7

Asennusohjeet...............7

Monikosketusnäytönkäyttö.........7

Kuvaruutunäppäimistönkäyttö........10

Kosketusnäppäimistönjakäsinkirjoitusruudun

käyttö..................11

TabletDigitizerPen-digikynänkäyttö

muistiotilassa...............11

Asennettujensovellustentarkistaminen.....12

Pelienjasovellustenlataaminen........12

Luku3.Langattomatverkotja

laitteet.................15

SIM-kortinasennus.............15

Käytössäolevanmatkapuhelinverkon

määrittäminen...............16

Yhteydenmuodostusmobiiliverkkoon.....16

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon......17

Bluetooth-laitteidenkäyttö..........18

Luku4.Akkujaverkkovirta......21

Akunlataus................21

Akunkäyttöajanpidentäminenlataustenvälissä.22

Akuntilatietojentarkastelu..........23

Luku5.T aulutietokoneenkäyttö...25

Windows8.1-käyttöjärjestelmäntyöpöydän
taialoitusnäytönavautuminentietokonetta

käynnistettäessä..............25

Internetinselaaminen............25

Taulutietokoneenviihdekäyttö.........25

Kuulokkeidenkäyttö...........25

Kameroidenkäyttö...........26

Kuvienjavideoidenkatseleminen.....26

Musiikinkuunteleminen.........26

Kirjojenlukeminen...........26

Sähköpostinkäsittely............27

Näyttökuvansieppaustoiminnonkäyttö.....27

USB-laitteidenkäsittely...........27

DC-IN-liitännänkäyttö..........27

USB-liitännänkäyttö..........27

MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö.......27

HDMI-laitteidenkäyttö...........29

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen......29

Internet-yhteydenjakaminen.........29

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö......30

Luku6.ThinkPadT ablet2

‑varusteet...............31

ThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand

-näppäimistölisävaruste...........31

ThinkPadT ablet2Dock...........32

Bluetooth-näppäimistönkäyttö........33

ThinkPadTablet2Dock‑telakointiasemankäyttö.35

Luku7.Suojaus............37

Salasanojenkäyttö.............37

Salasanatjalepotila...........37

Pääkäyttäjänsalasana..........37

Turvapiirinasetus.............38

Palomuurienkäyttö.............39

Tietojensuojaaminenviruksilta........39

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä...41

Taulutietokoneensiivoaminen.........41

Taulutietokoneenpalautustehdasasetusten

mukaiseksi................41

Käynnistyksenlisäasetukset.........42

Luku9.Kokoonpanon

lisäasetukset.............43

Laiteajurienasennus............43

ThinkPadSetup..............43

Main-valikko..............43

Date/Time-valikko...........44

Config-valikko.............44

Security-valikko............45

Startup-valikko.............47

Restart-valikko.............48

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....48

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...48

Järjestelmänhallinta...........49

Hallintaominaisuudenasetus.......49

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Luku10.Sinäjataulutietokoneesi..51

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot....51

Taulutietokoneenkäyttömukavuuden

parantaminen.............51

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......51

Päivitystenhankinta.............51

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla.......52

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......52

Matkallemukaan............53

Kunnossapitojaylläpito...........53

Luku11.Vianmääritys.........55

Vianmääritys...............55

Laitteenelvytysvakavasta

ohjelmisto-ongelmasta...........56

Virhesanomat...............56

Häiriöt,joillaeiolesanomia..........57

Luku12.Tukipalvelut.........59

Lenovontekninentuki............59

Lenovo-käyttäjäfoorumit...........60

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......60

LiiteA.Tietojamääräyksistä.....61

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............61

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......62

Vientiluokitustakoskevahuomautus......62

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....62

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..62

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta.63

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....63

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..64
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..64
IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............64

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......64

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....65

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......65

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-ja

hävitystiedot.............67

Lenovonkierrätysohjeet...........67

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......67

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....68

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............68

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.69
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............69

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................69

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromun(WEEE)

kierrätystäkoskevahuomautus........70

LiiteC.Huomioonotettavaa.....71

Tavaramerkit...............72

LiiteD.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................73

EuroopanunioninRoHS...........73

KiinanRoHS...............73

TurkinRoHS...............73

UkrainanRoHS..............74

IntianRoHS................74

iiKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätaulutietokonettamahdollisimmantehokkaasti
jaturvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiatai
taulutietokoneesisaattaavioittua.

Tärkeitätietojaturvallisuudestajakäsittelystä

LuetässäosiossaolevattiedotennenThinkPad
henkilö-jalaitteistovahinkojenvälttämiseksi.

TarkatkäyttötiedotovatThinkPadT ablet2-käyttöoppaassa(tämäjulkaisu).VoitkäyttääThinkPad
Tablet2-käyttöopastaseuraavillatavoilla:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/UserManualsjanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Käynnistätaulutietokone.NapautaLenovoSupportaloitusnäytössä.NapautasittenKäyttöopas.

•AvaaWindowsin

Lisäävihjeitätaulutietokoneenturvalliseenkäyttöönonosoitteessa
http://www.lenovo.com/safety

®

Ohjejatuki.NapautasittenLenovoUserGuide.

Käsitteletaulutietokonettavarovasti:

Äläpudotataitaitataulutietokonetta,äläteesiihenreikiä,äläkiinnitäsiihenvieraitaesineitätaiasetapainavia
esineitäsenpäälle.Laitteensisälläolevatherkätosatvoivatvaurioitua.

®

Tablet2-tietokoneen(jatkossataulutietokone)käyttöä

Taulutietokoneennäyttöonvalmistettulasista.Lasisaattaahajota,jostaulutietokoneputoaakovallepinnalle,
siihenkohdistuukovaiskutaisenpäälleasetetaanpainavaesine.Joslasisäröytyytaihalkeaa,äläkosketa
rikkinäistälasiataiyritäirrottaalasiataulutietokoneesta.Lopetataulutietokoneenkäyttövälittömästijapyydä
korjaus-,vaihto-taihävitystiedotottamallayhteyttätekniseenLenovo

®

-tukeen.

Äläpurataimuokkaataulutietokonetta:

Taulutietokoneonsuljettuyksikkö.Laitteensisälläeioleosia,joitakäyttäjävoihuoltaa.Sisäisiäkorjauksia
saatehdävainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.T akuuraukeaa,josyritätavatataimuokata
taulutietokonetta.

Äläyritävaihtaasisäistäakkua:

SisäisenladattavanakunsaavaihtaavainLenovonhyväksymähuoltoliiketaihuoltohenkilö.Lenovon
hyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakienjasäännösten
mukaisesti.

Suojaataulutietokonejaverkkolaitekastumiselta:

Äläupotataulutietokonettaveteentaijätäsitäpaikkaan,jossasiihenvoipäästävettätaimuitanesteitä.

Käytävainhyväksyttyjälataustapoja:

Voitladatataulutietokoneensisäisenakunturvallisestiseuraavillalataustavoille:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Lataustapa

ThinkPadTablet2Dock(nopein
lataustapa)

ThinkPadT abletACAdapter

USB-yhteyttäkäyttämällä
taulutietokoneenDC-IN-liitännän
jaPC-tietokoneentaimuun
USB2.0‑standardittäyttävän
laitteenUSB-liitännänkautta(hitain
lataustapa)

Taulutietokonekäynnissä
(kuvaruutuonkäytössä)

HyväksyttyHyväksytty

Hyväksytty,muttaakkulatautuu
hitaasti

Tämälataustapatasaa
virrankulutuksen.Akkupurkautuu
tavallistahitaammin.

Taulutietokoneeiolekäynnissätai
kuvaruutuonlukittuna
(kuvaruutueiolekäytössä)

Hyväksytty

Hyväksytty,muttaakkulatautuu
hitaasti

Latauslaitteetvoivatlämmetätavallisessakäytössä.Varmista,ettälatauslaitteentuuletustoimii
kunnolla.Irrotalatauslaite,josjokinseuraavistatilanteistailmenee:

•Latauslaiteonaltistunutsateelle,nesteelletaikosteudelle.

•Latauslaitteessanäkyyfyysisiävaurioita.

•Haluatpuhdistaalatauslaitteen.

Lenovoeivastaasellaistentuotteidensuorituskyvystätaiturvallisuudesta,joitaLenovoeiolevalmistanuttai
hyväksynyt.

Kuulovaurionestäminen:

Taulutietokoneessaonkuulokeliitäntä.Liitäkuulokkeettainappikuulokkeetvainkuulokeliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Taulutietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksenmukaan
taulutietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestääkuulonaleneman
syntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassaClause7limits
esitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75mV .Standardin
EN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissa
äänenpainevoiollaliiansuuri.

Jostaulutietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(taulutietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentaulutietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Olevarovainen,joskäytättaulutietokonettamoottoriajoneuvossataipolkupyöränkyydissä:

Pidäainaomajatoistenturvallisuusetusijalla.Noudatalakeja.Paikallisetlaitjasäännöksetvoivatmäärätä,
mitenkannettaviasähkölaitteita,kutentaulutietokonetta,käytetäänmoottoriajoneuvoakuljetettaessatai
polkupyörääajettaessa.

ivKäyttöopas

Hävitäpaikallistenlakienjasäännöstenmukaisesti:

Kuntaulutietokoneenkäyttöikäpäättyy,älälitistätaisytytätaulutietokonetta,äläupotasitäveteentaihävitä
sitämilläänpaikallistenlakienjasäännöstenvastaisellatavalla.Sisäisissäosissaonaineita,jotkavoivat
räjähtää,vuotaataiaiheuttaahaittaaympäristölle,josniitäeihävitetäoikein.

LisätietojaonkohdassaLiiteB”Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot”sivulla67

.

Pidätaulutietokonejalisävarusteetpientenlastenulottumattomissa:

Taulutietokoneessaonpieniäosia,joihinpienetlapsetvoivattukehtua.Lisäksilasinennäyttövoihajotatai
haljeta,jossepudotetaantaiheitetäänkovaapintaapäin.

Suojaatietosijaohjelmistosi:

Äläpoistatainimeäuudelleentiedostojataihakemistoja,joitaetoleitselaatinut.Muutointaulutietokoneen
ohjelmistosaattaalakatatoimimasta.

Otahuomioon,ettäverkkoonliitettytaulutietokonevoiollaalttiinaviruksille,systeeminmurtajille,
vakoiluohjelmillejamuillevahingollisilletoimille,jotkavoivatvahingoittaataulutietokonetta,ohjelmistoa
taitietoja.Käyttäjänvastuullaonvarmistaa,ettätietokoneonsuojattujaettätarvittavatpalomuuri-ja
virustentorjuntaohjelmistotsekähaitta-javakoiluohjelmienesto-ohjelmatonasennettujaajantasalla.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätaulutietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaat
magneettikentätsaattavatvaurioittaataulutietokoneenkuvaruutuataitietoja.

Otahuomioontaulutietokoneentuottamalämpö:

Kuntaulutietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietytosatsaattavatkuumentua.Lämpötila
vaihteleejärjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.Pitkäaikainenaltistuminenlämmölle
saattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievänpalovamman.Äläpidätaulutietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

PVC-kaapeliaja-verkkojohtoakoskevahuomautus
VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian

osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

HuomautuskäyttäjilleBrasiliassa

Akunkapasiteetti:8,21Ah
Pitkäkestoinenaltistuminenäänille,joidenäänenpaineonyli85dB,voiaiheuttaakuulonaleneman.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontaulutietokoneenyleiskuvaussekämuunmuassatietojaliitäntöjenjaohjaintensijainnista,
taulutietokoneenominaisuuksista,lisävarusteista,teknisistätiedoistajakäyttöympäristöstä.

Taulutietokoneenosat

Tässäaiheessaesitellääntaulutietokoneenperuslaitteet.Lukusisältäämyösperustiedot,joidenavulla
voitaloittaataulutietokoneenkäytön.

Edestäjasivulta

Kuva1.ThinkPadTablet2edestäjasivulta

1T abletDigitizerPen-säilytysaukko9ThinkPadTablet2Dock-liitäntä

2SIM-korttipaikka

3MicroSD-kortinlukulaite11DC-IN-liitäntä

4Virtapainike

5Kuuloke-taimikrofoniliitäntä

6Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

©CopyrightLenovo2012,2013

10Varapalautuspainikkeenreikä

12USB-liitäntä

13Eteenpäinkuvaavakamera

14Valaistuksentunnistin

1

7Näytönkierronlukituspainike15Windows-painike

8HDMI™-miniliitäntä

1TabletDigitizerPen-säilytysaukko

16Monikosketusnäyttö

JostaulutietokoneenmukanaontullutTabletDigitizerPen‑kynätaioletostanutsen,säilytäkynää
säilytysaukossa.

2SIM-korttipaikka

Avaakansi,joshaluatkäyttääSIM-korttipaikkaa(SubscriberIdentificationModule,SIM).AsetaSIM-kortti,
joshaluamuodostaalangattomansuuralueverkkoyhteyden(WideAreaNetwork,WAN).OhjeetSIM-kortin
asentamiseenovatkohdassa”SIM-kortinasennus”sivulla15.

Huomautus:SIM-korttipaikkaeitoimivainWI-FI-toiminnollavarustetuissamalleissa.

3MicroSD-kortinlukulaite

Avaakorttipaikankansi,joshaluatkäyttääMicroSD-korttienlukulaitetta.VoitasettaaMicroSD-korttien
lukulaitteeseenSD-kortintietojenkäyttöätaitallentamistavarten.Lisätietojaonkohdassa”MicroSD-kortin
lukulaitteenkäyttö”sivulla27

4Virtapainike

.

Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainiketta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätaulutietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaalla
vähintäänneljänsekunninajan.

5Kuuloke-taimikrofoniliitäntä

Voitkuunnellataulutietokoneestatulevaastereoääntäkytkemälläkuulokkeet.Voittallentaaääntätaisoittaa
puhelujakytkemällämikrofonin.Voitkytkeämyössisäisellämikrofonillavarustetutkuulokkeetjakäyttää
yhdistettyäääni-jamikrofoniliitäntää.

6Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Voitsäätäätaulutietokoneenäänenvoimakuuttapainamallaäänenvoimakkuudenlisäys-tai
vähennyspainiketta.

7Näytönkierronlukituspainike

Poistanäytönautomaattinenkiertotoimintokäytöstäpainamallatätäpainiketta.Otasekäyttöönpainamalla
uudelleen.

8HDMI™-miniliitäntä

Taulutietokoneessaon(HDMI,High-definitionMultimediaInterface)-miniliitäntä,jokaonseuraavan
sukupolvendigitaalisenäänenjavideonsiirtoontarkoitettuliitäntä.Senavullavoitliittäälaitteen
yhteensopivaanäänilaitteeseentaivideonäyttöön,kutenteräväpiirtotelevisioon(HDTV).Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”HDMI-laitteidenkäyttö”sivulla29.

9ThinkPadTablet2Dock-liitäntä

KytkeThinkPadT ablet2Docktämänliitännänavulla.ThinkPadTablet2Dockonsaatavanalisävarusteena
LenovonWeb-sivustosta:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”ThinkPadTablet2Dock‑telakointiasemankäyttö”sivulla35.

2Käyttöopas

10Varapalautuspainikkeenreikä

Jostaulutietokoneeivastaaeikävirtakatkeataikytkeydyvirtapainikkeesta,katkaisetaulutietokoneenvirta
työntämälläsuoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.

11DC-IN-liitäntä

Voitladatataulutietokonetta,kunakunvarausonalhainen,käyttämällämukanatoimitettuaUSB-kaapeliaja
verkkolaitetta.Katsokohta”Akunlataus”sivulla21.

12USB-liitäntä

AvaaUSB-liitännänkansi,joshaluatkäyttääUSB-liitäntää.KytkeUSB-liitäntäänyhteensopivaUSB-laite,
kutenUSB-hiiri,USB-näppäimistötaiUSB-avainmuisti.Katsokohta”USB-liitännänkäyttö”sivulla27.

13Eteenpäinkuvaavakamera

Taulutietokoneessaon2megapikselineteenpäinkuvaavakamera,jollavoitottaavalokuvia,tallentaavideoita
taisoittaavideopuhelujaWeb-sovellustenavulla.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”
sivulla26.

14Valaistuksentunnistin

Valaistuksentunnistintunnistaaympäristönkirkkauden.Näytönkirkkaussäätyyautomaattisestivalaistuksen
tunnistimenhavaitsemanvalaistuksenmukaan.

15Windows-painike

VoitsiirtyäaloitusnäyttöönmillointahansapainamallaWindows-painiketta.

16Monikosketusnäyttö

Voitkäyttääkuvaruudunohjaimianapauttamallakuvaruutua.Ohjaimiaovatesimerkiksikuvakkeet,
valikkokohteetjakuvaruutunäppäimistö.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Monikosketusnäytönkäyttö”
sivulla7.

Takaa

Kuva2.ThinkPadTablet2takaa

1T aaksepäinkuvaavakamerajasisäinensalama

2Kaiuttimet

3Mikrofoni

4Likiyhteyden(NFC)logo(joissakinmalleissa)

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

1Taaksepäinkuvaavakamerajasalama

Taulutietokoneessaon8megapikselinsisäiselläsalamallavarustettutaaksepäinkuvaavakamera,jollavoi
ottaavalokuviajatallentaavideoita.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Kameroidenkäyttö”sivulla26

2Kaiuttimet

Sisäisetkaiuttimettoistavatvideo-jamusiikkileikkeidenäänen.

3Mikrofoni

Sisäisenmikrofoninavullavoiäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

4Likiyhteyden(NFC)logo(joissakinmalleissa)

Jostaulutietokoneessaonlikiyhteysominaisuus,NFC-logoontakakannessa.

Lisävarusteet

.

Kuva3.Lisävarusteet

•ThinkPadTabletACAdapterjaUSB-kaapeli:voitverkkolaitteenjamukanatoimitetunUSB-kaapelin

avullakäyttäätaulutietokonettaverkkovirrallajaladataakkua.

•TabletDigitizerPen(joissakinmalleissa):jostaulutietokoneonvarustettuTabletDigitizerPen‑kynällä,

voitkirjoittaatekstiätaipiirtääkuviasenavullasekäsuorittaamuitatoimintojanapauttamattakuvaruutua
sormella.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”T abletDigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa”
sivulla11

.

Ominaisuudet

Suoritin

•Intel

®

Käyttöjärjestelmä

•Microsoft

•Windows8.1(32bittinen)

Muisti

•2Gt

Sisäinenmuisti

•64Gt

•32Gt

™

Atom

-suoritinZ2760,1,8GHzjaIntelBurstTechnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

®

Windows8(32-bittinen)

4Käyttöopas

Näyttö

•Kemiallisestikarkaistulasi

•Koko:257mm

•Näytöntarkkuus:1366x768pikseliä

•Automaattinenkirkkaudensäätö

•IPS(In-PlaneSwitching)-tekniikka

•LED-taustavalaistustekniikka

•Monikosketustekniikka

•ThinkPadDigitzerPen-syötöntuki

Sisäisetkamerat

•Eteenpäinkuvaavakamera,2megapikseliä

•Taaksepäinkuvaavakamerajasisäinensalama,8megapikseliä

Liitännät

•YksiHDMI-miniliitäntä

•YksiUSB2.0‑liitäntä

•YksiDC-IN-liitäntä

•YksiThinkPadTablet2Dock‑liitäntä

•Yksikuuloke-taimikrofoniliitäntä

Korttipaikkataikortinlukulaite

•SIM-korttipaikka

•MicroSD-kortinlukulaite

GPS-toiminnotjalangattomattoiminnot

•GPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin

•Bluetooth4.0

•Likiyhteys(joissakinmalleissa)

•Langatonlähiverkko(802.11a/g/n)

•LangatonWAN-yhteys(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Koko

•Leveys:262,6mm

•Syvyys:164,6mm

•Korkeus:9,8mm

Akku

•30Whlitium-polymeeriakku

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

•Verkkolaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta

Käyttöympäristö

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila:

–Enintään2438metrinkorkeudessa

Käytössä:5,0–35,0°C
Säilytys:5,0–43,0°C

–Yli2438metrinkorkeudessa

Enimmäislämpötilapaineistamattomissaolosuhteissa:31,3°C(88°F)

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetataulutietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralle
auringonpaisteelle.Äläkäytätaisäilytätaulutietokonettapölyisissäjalikaisissapaikoissataierittäin
kuumissataikylmissäpaikoissa.

6Käyttöopas

Luku2.Käytönaloitus

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneenkäytönaloittamiseen.

Asennusohjeet

Kunhaluatkäyttäätaulutietokonettaensimmäisenkerran,noudataseuraaviaohjeita:

1.KytketaulutietokonepistorasiaanmukanatoimitetunUSB-kaapelinjaThinkPadTabletACAdapter
‑verkkolaitteenavulla.

2.Käynnistätaulutietokonepainamallavirtapainiketta.

3.Suoritaalkuasennusvalmiiksinoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Monikosketusnäytönkäyttö

Tämäaihesisältäämonikosketusnäytönkäyttöohjeet.

Napauttaminen

Kosketanäyttöäkevyestisormella,joshaluatkäynnistääsovelluksen,valitakohteen,avatavalikontai
kirjoittaatekstiäkuvaruutunäppäimistöllä.

Pitäminenpainettuna

Painajapidävalittunakohdettataityhjääaluettakuvaruudussa,kunnestoimintosuoritetaan.

Vetäminen

Joshaluatvetääkohdetta,kutenkuvaataikuvakettakuvaruudulla,napautakohdettasormellajapidäsitä
painettuna,vedäsesormellahaluamaasikohtaanjairrotasormikuvaruudusta.

Sipaisutaipyyhkäisy

Liikutasormeapysty-taivaakasuunnassakuvaruudulla,joshaluatesimerkiksiselataaloitusnäyttöä,
Web-sivuja,luetteloitataikuvienpienoiskuvia.

Zoomaus

•Loitontaminen:vedäkaksisormeayhteenkuvaruudullaaivankuinolisitottamassajostakinkiinni,kun

haluatpienentääkuvaataiWeb-sivua.

•Lähentäminen:vedäkaksisormeaerilleenkuvaruudulla,kunhaluatsuurentaakuvaataiWeb-sivua.

Kaksoisnapautus

Joissakinsovelluksissakuvaruudunkaksoisnapauttaminennopeastilähentää.Loitonna
kaksoisnapauttamallauudelleen.

Kierränäyttöä

Taulutietokoneessaonsisäinenliiketunnistin,jokatukeenäytönautomaattistakiertoa.T ämätoiminto
onkäytössäoletuksena.Kunkäännättaulutietokonetta,näyttökiertyyautomaattisestivaaka-tai
pystynäkymään.

Poistanäytönautomaattinenkiertotoimintokäytöstäpainamallanäytönkierronlukituspainiketta.

Huomautus:Kaikkisovellukseteivättuenäytönautomaattistakiertoa.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Windows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmäntukematkosketusliikkeetjahiiritoiminnot

SeuraavassataulukossaonesitettyjoitainWindows8-jaWindows8.1-käyttöjärjestelmäntukemia
kosketusliikkeitäjaniitävastaavathiiritoiminnot.

Huomautus:Tietokoneennäyttösaattaapoiketaseuraavastakuvasta.

Toimi

Oikopolkujen,kutenAloitus,
Asetukset,Hae,JaajaLaitteet,

avaaminen

Avointensovellustenselaaminenja
toiseensovellukseenvaihtaminen

Äskettäinkäytettyjensovellusten
tarkastelutaiaktiivisensovelluksen
valintaluettelosta

Kosketusliikkeet(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Sipaiseoikeastareunasta
vasemmalle.

Sipaisevasemmastareunasta
oikealle.

Sipaisevasemmastareunastaoikealle
jasittentakaisin.

Hiiritoiminnot

Siirräkohdistinnäytönoikeaanylä­taialakulmaan.

Siirrähiirenosoitinnäytönvasempaan
ylä-taialakulmaanjanapsauta.Voit
selataavoimiasovelluksiajatkamalla
napsauttelua.

Siirräosoitinnäytönvasempaan
yläkulmaanjasiirräsittenosoitinta
alaspäinvasentareunaapitkin.
Voitvalitahaluamasisovelluksen
napsauttamallasitä.

Kaikkienaloitusnäytönsovellusten
tarkastelu

8Käyttöopas

Windows8.1:

•Sipaisenäytönyläreunaan.

•Napautalähelläaloitusnäytön
vasentaalakulmaaolevaa
alanuolta(

).

Windows8.1:

Napsautalähelläaloitusnäytön
vasentaalakulmaaolevaaalanuolta
().

Windows8:

Napsautahiirenkakkospainikkeella
aloitusnäytöntyhjääkohtaaja
napsautasittenKaikkisovellukset.

Toimi

Kosketusliikkeet(vain

Hiiritoiminnot

kosketusnäytöllisetmallit)

Windows8:

Sipaiseylä-taialareunastakeskelleja
napsautaKaikkisovellukset.

Aloitusnäytönruutujenmukautustai
sovelluksenasennuksenpoisto

Windows8.1:

•Sipaisenäytönylä-taialareunasta,

napautaMukautajanapautasitten
haluamaasikuvaketta.

•Pidähaluamaasikuvaketta

painettuna.

Windows8:

Siirrähalumaasikuvakettasormella
alaspäin,kunnesrastimerkki(
näkyviin.Nostasittensorminäytöltä.

Windows8.1:

•Napsautahiirenkakkospainikkeella
aloitusnäytöntyhjääkohtaa,
napsautaMukautajanapsauta
sittenhaluamaasikuvaketta.

•Napsautahaluamaasikuvaketta
hiirenkakkospainikkeella.

Windows8:

Napsautahaluamaasikuvakettahiiren
kakkospainikkeella.

)tulee

Luku2.Käytönaloitus9

Toimi

Avoinnaolevansovelluksen
komentojen,kutenKopioi,Tallenna
jaPoista(komennotvaihtelevat
sovelluksenmukaan),tuominen
näkyviin

Kosketusliikkeet(vain
kosketusnäytöllisetmallit)

Sipaiseylä-taialareunastakohti
keskustaa.

Hiiritoiminnot

Napsautahiirenkakkospainikkeella
avointasovellusta.

Aktiivisensovelluksensulkeminen

Sipaiseyläreunastaalareunaan.Siirräosoitinnäytönyläreunaan,pidä

hiirenykköspainikettaalaspainettuna
javedäosoitinnäytönalareunaan.
Vapautahiirenykköspainike,kun
osoitinonnäytönalareunassa.

Kuvaruutunäppäimistönkäyttö

Voitkirjoittaakuvaruutunäppäimistöllätekstiä,numeroita,symbolejajamuitamerkkejä.Kunkäännät
taulutietokonetta,kuvaruutunäppäimistökiertyyautomaattisestilaitteenasentoavastaavaanvaaka-tai
pystynäkymään.

Voitavatakuvaruutunäppäimistönseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkua.

3.NapautaSovellus.

4.NapautaNäyttönäppäimistö.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiNäyttönäppäimistö.

3.NapautaNäyttönäppäimistö.

Voitmäärittääsyöttökielenseuraavasti:

1.Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaOhjauspaneeli➙Aika-,kieli-jaalueasetukset.

4.NapautaMuutasyöttötapoja.KuvaruutuuntuleeKieli-ikkuna.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

10Käyttöopas

Kosketusnäppäimistönjakäsinkirjoitusruudunkäyttö

Kosketusnäppäimistölläjakäsinkirjoitusruudullavoikirjoittaatekstiä,numeroita,symboleitajamuita
merkkejäsekäkäyttääkäsinkirjoitusta.Kunkäännättaulutietokonetta,kuvaruutunäppäimistökiertyy
automaattisestilaitteenasentoavastaavaanvaaka-taipystynäkymään.

Avaakosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruutujollakinseuraavistatavoista:

•Aloitusnäytössäkosketusnäppäimistöjakäsinkirjoitusruututulevatnäkyviinautomaattisesti,kunhaluat
kirjoittaatekstiä.

•Avaasetyöpöydällänapauttamallanäppäimistökuvaketta.

Voitmäärittääsyöttökielenseuraavasti:

1.Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaOhjauspaneeli➙Aika-,kieli-jaalueasetukset.

4.NapautaMuutasyöttötapoja.KuvaruutuuntuleeKieli-ikkuna.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Kuvaruutunäppäimistönpoistaminenkäytöstä

Joskäytätmieluumminfyysistänäppäimistöä,kytketaulutietokoneeseenulkoinenUSB-näppäimistö
taimuodostaparitietokoneestajaThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

-näppäimistölisävarusteesta.Kuvaruutunäppäimistöpoistetaankäytöstäautomaattisesti,kunfyysisellä

näppäimistölläkirjoitetaan.

TabletDigitizerPen-digikynänkäyttömuistiotilassa

TabletDigitizerPen-kynänavullavoitkirjoittaatekstiäluonnollisesti,kirjoittaamuistiinpanojajalisätä
kommenttejaPDF-tiedostoihinniidenmuokkaukseenjapiirtämiseensopivillasovelluksilla.

JoissakintaulutietokoneissaTabletDigitizerPenonvakiovaruste.

TabletDigitizerPen-digikynäkoostuukärjestä1japainikkeesta2.Voitsiirtääosoitintanäytössä
osoittamallakynänkärjellähaluamaasisuuntaan.

Luku2.Käytönaloitus11

Voitvalitakohteen(yksinapsautus)napauttamallanäyttöäkerrankynällä.Kaksinapautustanopeasti
peräkkäinvastaahiirenkaksoisnapsautusta.Joshaluatnapsauttaakakkospainiketta,napautanäyttöäja
pidäkynänkärkeänäytöllä,kunnesnäkyviintuleekakkospainikkeennapsautuksenkuvake.

Voitottaanäyttökuvanjaleikataotettuakuvaapainamallapainiketta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Näyttökuvansieppaustoiminnonkäyttö”sivulla27

.

Asennettujensovellustentarkistaminen

Voittarkistaa,mitkäkaikkisovelluksetonasennettu,seuraavasti:

•Windows8:Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.Napautasitten

Sovellus-kohtaakirjoittamattahakua.

•Windows8.1:Sipaisutyöpöydälläkuvaruudunyläreunaantuonäkyviinoikopolut.

SeuraavassataulukossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-sovelluksista,jotkaonesiasennettu
taulutietokoneeseen.

Huomautus:ValmiiksiasennetutLenovo-sovelluksetvaihtelevatalueittainjaniitävoidaanmuuttaa.

Sovellus

LenovoCloud

-ratkaisu

LenovoCompanionSaattietojataulutietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukeataulutietokonettasikoskevia

LenovoSettings

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManagerKerääjatäytäautomaattisestiWeb-sivustojenjaWindows-sovellustentodennustiedot.

Kuvaus

Voitkäyttää,tarkastella,lähettäätailadatasuuriaresursseja,ohjelmistojajatietoja
etäpilvipalvelimessasuojatussaympäristössä.

blogejajaartikkeleitasekätutustuasuositeltuihinohjelmiin.

Voitlaajentaataulutietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaataulutietokoneen
kannettavaksiliityntäpisteeksi,jakaaInternet-yhteydenlikiyhteystekniikalla,muokatakamera-ja
mikrofoniasetuksia,optimoidavirrankäyttöasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoprofiileita.

VoitrekisteröidätaulutietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaataulutietokoneenkunnonja
akuntilan,tarkastellataulutietokoneenkäyttöoppaita,saadataulutietokoneentakuutiedotsekä
selataohje-jatukitietoja.

VoitkäyttäähelpostierilaisiaLenovo-sovelluksia,kutenSystemUpdatea,PasswordManageria
jne.

Voitpitäätaulutietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaajaasentaa
ohjelmistopaketteja(ThinkVantage-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS-päivityksiäjamuita
ohjelmia).

Pelienjasovellustenlataaminen

Joshaluatsaadataulutietokoneeseenlisäätoimintoja,lataajaasennasovelluksiaWindows-kauppa-ja
LenovoAppStore-palveluista.MicrosoftStorejaLenovoAppStoreovathelppojajanopeitatapojaostaa
pelejäjamobiilisovelluksia.

PelienjasovellustenlataaminenWindows-kaupasta

VoitladatataiostaasovelluksiataipelejäWindows-kaupastaseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäKauppa.

2.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

PelienjasovellustenlataaminenLenovoAppStore-palvelusta

VoitladatataiostaasovelluksiataipelejäLenovoAppStore‑palvelustaseuraavasti:

12Käyttöopas

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoAppStore.

2.Etsihaluamasisovellustaipeliselaamallaluettelossaoleviasovelluksiataipelejä.

3.Napautasovellustataipeliä.Lataajaasennasenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku2.Käytönaloitus13

14Käyttöopas

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet

Taulutietokonevoimuodostaayhteydenmonenlaisiinverkkoihinjalaitteisiin,kutenmatkapuhelinverkkoihin
(3Gtai4G),Wi-Fi-dataverkkoihinjaBluetooth-laitteisiin.

Huomautus:Joissakintaulutietokonemalleissayhteydenvoimuodostaasekämatkapuhelinverkkoihin
(3Gtai4G)ettäWi-Fi-verkkoihinjajoissakinmalleissayhteysvoidaanmuodostaavainWi-Fi-verkkoihin.
JostaulutietokoneesitukeevainWi-Fi-yhteyttä,matkapuhelinverkkoihinliittyvättiedoteivätkoske
taulutietokonetta.

SIM-kortinasennus

Jostaulutietokonetukeematkapuhelinverkkoyhteyttä,sesaattaavaatiaSIM-kortin
matkapuhelinverkkoyhteydenluontiavarten.Toimitusmaantai-alueenmukaanSIM-korttivoidaantoimittaa
taulutietokoneenmukanataiseonhankittavaerikseenpaikalliseltaoperaattorilta.

Huomio:KunasennattaiirrotatSIM-korttia,äläkosketaSIM-kortinmetallisiinliittimiin.Pidävarotoimena
ainataulutietokonettakädessäennenSIM-kortinasennustataiirrottamistasähköstaattistenpurkausten
välttämiseksi.

VoitasentaaSIM-kortinseuraavasti:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.

2.AvaaSIM-korttipaikankansijapaikannaSIM-korttipaikka.OhjeitaSIM-korttipaikanpaikallistamiseen
onkohdassa”T aulutietokoneenosat”sivulla1

3.PidäSIM-korttiametallisetliittimetalaspäinjatyönnäkorttiSIM-korttipaikkaan,kunnessenapsahtaa
paikalleen.

.

4.SuljeSIM-korttipaikankansijakäynnistätaulutietokoneuudelleen.

VoitpoistaaSIM-kortinseuraavasti:

1.Katkaisevirtataulutietokoneesta.

2.AvaaSIM-korttipaikankansijapidäsiitäkiinni.

3.PainaSIM-korttiasisäänpäin,kunneskuuletnapsauksen1.SIM-korttivapautuu.Liu'utaSIM-kortti
varovastiuloskorttipaikasta2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.SuljeSIM-korttipaikankansijakäynnistätaulutietokoneuudelleen.

Käytössäolevanmatkapuhelinverkonmäärittäminen

Josoletmuodostanutyhteydenverkkoon,voittarkistaaverkonnimenjanähdäkäytössäolevan
matkapuhelinverkon.

Voittarkistaaverkonnimenseuraavasti:

•Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.Napautasitten

Asetukset-oikopolkua.Verkonniminäkyyverkkokuvakkeenalla.

•SiirrätyöpöydälläosoitinWindowsinilmoitusalueellaolevanverkkokuvakkeenkohdalle.Verkonnimi
tuleenäkyviin.

Yhteydenmuodostusmobiiliverkkoon

TarvitsetSIM-kortin,joshaluatmuodostaayhteydenmobiiliverkkoon.SIM-kortinasennusohjeetovat
kohdassa”SIM-kortinasennus”sivulla15.

Huomautus:TietyttaulutietokoneettukevatyhteyksiävainWi-Fi-verkkoihin.Wi-Fi-verkon
yhteydenmuodostusohjeetovatkohdassa”YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon”sivulla17

Voitmuodostaamatkapuhelinverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.Näyttööntuleekäytettävissäolevienverkkojenluettelo.

4.SiirräMobiililaajakaista-kohdassaolevaliukusäädinoikealle.

5.Napautaverkonnimeä.Valikkotuleenäkyviin.

6.NapautaYhdistä.

.

Kunoletmuodostanutyhteydenmatkapuhelindataverkkoon,asetaaktiivinenmatkapuhelinverkko
mitattavaksiyhteydeksi,jottavoitpienentäälähettämäsijavastaanottamasidatanmäärää.

Asetaaktiivinenmatkapuhelinverkkomitattavaksiyhteydeksiseuraavasti:

16Käyttöopas

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.NapautaWi-Fi-verkonnimeäjapidäsormikuvaruudullakahdensekunninajan.Nostasittensormiirti
kuvaruudulta.Valikkotuleenäkyviin.

5.NapautaAsetamitattavaksiyhteydeksi.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispalkissaVerkko➙Yhteydet.

4.NapautaverkonnimeäMobiililaajakaista-osassa.Valikkotuleenäkyviin.

5.SiirräMääritäyhteydeksi,jonkatietoliikennemääriävalvotaan-kohdassaolevaliukusäädin
oikealle.

Kunoletasettanutmatkapuhelinverkonmitattavaksiyhteydeksi,voitvälttääylimääräisetkulutpoistamalla
Lataamitatuillayhteyksillä-toiminnonkäytöstä.

VoitpoistaaLataamitatuillayhteyksillä-toiminnonkäytöstäseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaLaitteet.

5.PoistatoimintokäytöstäsiirtämälläpalkkivasemmalleLataamitatuillayhteyksillä-osiossa.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset➙Muutatietokoneenasetuksia.

3.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteet➙Laitteet.

4.PoistatoimintokäytöstäsiirtämälläpalkkivasemmalleLataamitatuillayhteyksillä-osiossa.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

Wi-Fionlangatonverkkotekniikka,jossaverkkoyhteysonmahdollinenjopa100metrinpäässä
Wi-Fi-reitittimestäjaympäristöstäriippuen.VoityhdistääThinkPadTablet2‑laitteenWi-Fi-verkkoon.

Wi-Fi-yhteydessäonoltavapääsytoimivaanlangattomaanliityntäpisteeseen(WAP),jotakutsutaanmyös
yhteyspisteeksi.Osaliityntäpisteistäonjulkisestiavoimia,muttaosassakäyttörajoitetaantietylleryhmälletai
tietyillehenkilöillesuojaustoiminnoilla.

Huomautus:Wi-Fi-signaalinkantamaanjalaatuunvaikuttaayhdistettyjenlaitteidenmäärä,infrastruktuuri
sekäesineet,joidenläpisignaalilähetetään.

YhteydenmuodostusWi-Fi-verkkoon

VoitmuodostaaWi-Fi-verkkoyhteydenseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet17

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.Napautasenverkontunnusta,johonhaluatmuodostaayhteyden.

5.MuodostayhteysWi-Fi-verkkoonnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoittarkastellayhdistetynWi-Fi-verkonnopeus-,suojaus-jaosoitetietojasekämuitatietojanapauttamalla
verkontunnustajapitämälläsormikuvaruudullakahdensekunninajan.Nostasittensormiirtikuvaruudulta.
Valikkotuleenäkyviin.Voittarkastellahaluamiasitietojavalitsemallajonkinvalikkokohdan.

TaulutietokonetukeevälityspalvelintoimintoaWi-Fi-yhteydessä.Välityspalvelimenavullavoitkäyttää
tavallistauseampiaWeb-pohjaisialähteitäjaselaillaInternetiätavallistaturvallisemmin.Voitmäärittää
välityspalvelimenasetuksetmuodostaessasiyhteydenWi-Fi-verkkoonseuraavasti:

1.AvaaInternet-asetukset-ikkuna.LisätietojatämänikkunanavaamisestaonWindowsinOhjejatuki

-toiminnossa.

2.NapautaYhteydet-välilehteä.

3.Määritävälityspalvelimenasetukset.

Saatlisätietojavälityspalvelimenasetuksistatietojärjestelmänpääkäyttäjiltä.

Wi-Fi-verkonlisääminen

JoshaluatmuodostaayhteydenWi-Fi-verkkoon,jokaeilähetäverkkonimeä(jotakutsutaanmyös
SSID-tunnukseksi),sinunonlisättäväkyseinenWi-Fi-verkkoennenkuinvoitmuodostaasiihenyhteyden.

VoitlisätäWi-Fi-verkonseuraavasti:

Huomautus:Varmista,ettäLentotilaonpoissakäytöstä.

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.NäyttööntuleekäytettävissäolevienWi-Fi-verkkojenluettelo.

4.NapautaPiilotettuverkko.

5.LisääWi-Fi-verkkonoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Verkkoprofiilinlisääminen

Kussakinsijaintiprofiilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaan
muodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.Siirtäessäsi
taulutietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiprofiilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
taulutietokonettauudelleenjokakerta.

Voitlisätäverkkoprofiilinseuraavasti:

1.NapautaKäynnistä-valikossaLenovoSettings.

2.NapautaSijaintitiedot.

3.Lisääverkkoprofiilinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Bluetooth-laitteidenkäyttö

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.VoitBluetooth-yhteydenavullamuodostaa
langattomanyhteydentoiseenBluetooth-laitteeseennoin10metrinetäisyydeltä(esim.ThinkPadT ablet2
BluetoothKeyboardwithStand-näppäimistölisävarustetai‑kuulokkeet).

18Käyttöopas

ParinmuodostusBluetooth-laitteenkanssa

VoitsiirtääjavaihtaatietojatoisenBluetooth-laitteenkanssaliittämällätaulutietokoneenBluetooth-laitteen
pariksiseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaLaitteet.

5.NapautaLisäälaite.

6.Kunlaiteluettelotuleenäkyviin,napautapariksiliitettävääBluetooth-laitettajaliitälaitteetpariksi
noudattamallakumpaankinlaitteeseentuleviaohjeita.JosBluetooth-laitettaeinäyluettelossa,
napautaEtkölöydäetsimääsi?jatoimiohjeidenmukaan.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteetjasittenBluetooth.

5.Kunlaiteluettelotuleenäkyviin,napautapariksiliitettävääBluetooth-laitetta,napautaMuodosta

laiteparijaliitälaitteetpariksinoudattamallakumpaankinlaitteeseentuleviaohjeita.

Bluetooth-laitteenlaiteparinpurku

VoitpurkaaBluetooth-laitteenlaiteparinseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaLaitteet.

5.NapautaBluetooth-laitetta,jonkapariliitoksenhaluatpurkaa.

6.Napautaoikeallanäkyvääpoistokuvaketta.

7.NapautaPoista.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispaneelissaTietokonejalaitteetjasittenBluetooth.

5.NapautaBluetooth-laitetta,jonkapariliitoksenhaluatpurkaa.

6.NapautaPoistalaite.

Luku3.Langattomatverkotjalaitteet19

20Käyttöopas

Luku4.Akkujaverkkovirta

Tässäluvussaonohjeitaakunlataamiseen,akunkäyttöajanpidentämiseenlataustenvälissäjaakun
tilatietojentarkasteluun.

Akunlataus

Taulutietokoneenmukanatoimitetaanverkkolaite,jollatietokoneenvoiladatamistätahansatavallisesta
pistorasiasta.

Huomautus:Akkuaeioleladattutäyteentehtaalla.

Voitladataakunseuraavasti:

1.Kytkeverkkolaitetavalliseenpistorasiaan.

2.KytkeUSB-kaapelintoinenpääverkkolaitteeseenjatoinenpäätaulutietokoneenDC-IN-liitäntään.

Kuva4.Verkkolaitteenjataulutietokoneenliittäminen

3.Irrotaverkkolaitetaulutietokoneesta,kunakkuonlatautunuttäyteen.Voitmyösjättääverkkolaitteen
kytketyksijakäyttääverkkovirtaa.

Voitvaihtoehtoisestiladatataulutietokoneensisäisenakunturvallisestiseuraavillalataustavoilla:

Lataustapa

ThinkPadTablet2Dock(nopein
lataustapa)

ThinkPadT abletACAdapter

USB-yhteyttäkäyttämällä
taulutietokoneenDC-IN-liitännän
jaPC-tietokoneentaimuun
USB2.0‑standardittäyttävän
laitteenUSB-liitännänkautta(hitain
lataustapa)

©CopyrightLenovo2012,2013

Taulutietokonekäynnissä
(kuvaruutuonkäytössä)

HyväksyttyHyväksytty

Hyväksytty,muttaakkulatautuu
hitaasti

Tämälataustapatasaa
virrankulutuksen.Akkupurkautuu
tavallistahitaammin.

Taulutietokoneeiolekäynnissätai
kuvaruutuonlukittuna
(kuvaruutueiolekäytössä)

Hyväksytty

Hyväksytty,muttaakkulatautuu
hitaasti

21

Huomio:KäytävainLenovonhyväksymiäverkkolaitteita.Taulutietokonevoivaurioitua,joskäytät

verkkolaitetta,jotaeiolehyväksytty.

Akunkäyttöajanpidentäminenlataustenvälissä

Kunliikutulkonataulutietokoneenkanssa,eikäverkkovirtaaolekäytettävissä,voitpidentääakunkäyttöaikaa
seuraavasti:

•PoistaWi-Fi,matkapuhelindataverkkojaGPSkäytöstä,kunniitäeitarvita.
PoistaWi-Fi,matkapuhelindataverkkojaGPSkäytöstäseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.Napautaverkkokuvaketta.

4.OtaLentokonetilakäyttöönjapoistakaikkilangattomanverkonlaitteetkäytöstäsiirtämälläpalkki

oikealle.

•Poistasovellustenautomaattinensynkronointikäytöstä,jossovelluksiaeitarvita.
Voitpoistaaautomaattisensynkronointitoiminnonkäytöstäseuraavasti:

–Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaSynkronoiasetukset.

5.PoistaSynkronoiasetuksetkäytöstä.

–Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaSkyDrivejasittenSynkronointiasetukset.

5.PoistaSkyDrive-synkronointikäytöstä.

•Säädäkuvaruudunkirkkautta.
Säädäkuvaruudunkirkkauttaseuraavasti:

–Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaKirkkaus.

4.Vähennäkirkkauttasiirtämälläpalkkiaalaspäintailisääkirkkauttasiirtämälläpalkkiaylöspäin.

–Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaNäyttö.

4.Vähennäkirkkauttasiirtämälläpalkkiaalaspäintailisääkirkkauttasiirtämälläpalkkiaylöspäin.

•Siirrylepotilaan,kuntaulutietokoneeioletilapäisestikäytössä.
Voitsiirtäätietokoneenlepotilaanseuraavasti:

22Käyttöopas

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaVirta➙Lepotila.

•Katkaisetaulutietokoneestavirta,josetaiokäyttäälaitettahetkeen.
Voitkatkaistataulutietokoneestavirranseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaVirta➙Sammuta.

Akuntilatietojentarkastelu

Voittarkistaaakuntilanmillointahansakatsomallatehtäväpalkissaolevaaakuntilakuvaketta.

Joshaluattarkistaatilanjamuokatataulutietokoneenvirranhallinnanasetuksianiin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,toimiseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Power.

2.T arkistaakuntilajamääritäasetukset.

VoittarkistaaakuntilanLenovoSupport-ohjelmassaseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSupport➙Järjestelmänkunto➙Akuntoimintakunto.

2.T arkistaakuntilajamääritäasetukset.

Luku4.Akkujaverkkovirta23

24Käyttöopas

Luku5.Taulutietokoneenkäyttö

Tässäluvussaonohjeetjoidenkinperussovellustenjataulutietokoneenmonienominaisuuksienkäyttöön.

Windows8.1-käyttöjärjestelmäntyöpöydäntaialoitusnäytön avautuminentietokonettakäynnistettäessä

Windows8.1-käyttöjärjestelmänvoimäärittääavautumaanoletuksenajokotyöpöydälletaialoitusnäyttöön.
Voitmäärittääoletusnäytönseuraavasti:

1.Pidätyöpöydäntehtäväpalkkiapainettuna.Valikkotuleenäkyviin.

2.NapautaOminaisuudet.KuvaruutuuntuleeTehtäväpalkkijasiirtyminen-ikkuna.

3.PaikannaSiirtyminen-välilehdenAloitusnäyttö-kohtajatoimiseuraavasti:

•Joshaluatmäärittäätyöpöydänoletusnäytöksi,valitseKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin
näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehto.

•Joshaluatmäärittääaloitusnäytönoletusnäytöksi,poistaKunkirjaudunsisääntaisuljenjonkin
näytönkaikkisovellukset,siirrytyöpöytäänaloitusnäytönsijaan-vaihtoehdonvalintamerkki.

4.T allennauudetasetuksetnapauttamallaOK.

TämätoimintoeiolekäytettävissäWindows8-käyttöjärjestelmässä.

Internetinselaaminen

SelaimenavullavoitsiirtyäInternet-sivultatoisellejahakeatietojaInternetistä.

Huomautus:Jospäätätkäyttäämobiilidataverkkoa,joudutehkähankkimaandatapalvelunalueen
operaattorilta.Joidenkinoperaattorienpalveluissavoivalitadatapalvelun,seuratadatankäyttöäjamuuttaa
palveluataiperuuttaasen.T oisissapalveluissamaksetaankäytetyndatamääränmukaanjatoisissa
maksetaankiinteähintarajoittamattomastadatakäytöstä.

JoidenkinWeb-sivustojenkäyttöedellyttääkäyttäjätunnuksenjasalasanankirjoittamista.Kunavaat
Web-sivuston,PasswordManager-ohjelmakysyy,tallennetaankokirjautumistiedot.Kunkirjautumistiedot
ontallennettuPasswordManager-ohjelmaan,sekirjaakäyttäjänsisäänautomaattisestiseuraavankerran,
kunWeb-sivustotaisovellusavataan.LisätietojaPasswordManager-ohjelmankäyttämisestäonohjelman
mukanatoimitetussaohjeessa.

Taulutietokoneenviihdekäyttö

Voitottaataulutietokoneellavalokuviajakuvatavideoita,kuunnellamusiikkia,katsellaelokuviajalukeakirjoja.

Kuulokkeidenkäyttö

Taulutietokoneessaonkuulokeliitäntä,johonvoikytkeäerilaisiakuuntelulaitteita,kutenkuulokkeettai
korvanapit.Kuunteleminenliiansuurellaäänenvoimakkuudellaliianpitkäänvoiaiheuttaakuulovaurion.
Kuulovaurionoireetvoivatilmetävähitellen,eikäniitävälttämättähuomaaalkuun.

Muistaseuraavatturvaohjeet:

1.Rajoitakuulokkeiden,korvanappienjamuidenääntäsuoraankorviinsyöttävienlaitteidenkäyttöaikaa.

2.Vältäkuuntelemistasuurellaäänenvoimakkuudellaympäristönmelunpeittämiseksi.

3.Pienennääänenvoimakkuutta,josetkuuleympärilläpuhuvienihmistenääntä.

©CopyrightLenovo2012,2013

25

4.Joshaluatvarmistaa,ettääänenpainetasoteivätylitäturvallisiarajoja,käytäkuulokkeitatai
korvanappeja,jotkatäyttävätstandardinEN50332-2kohdanClause7,Limitsmääritykset.

Kameroidenkäyttö

Taulutietokoneessasionkaksikameraa:eteenpäinjataaksepäinkuvaavakamera.Kummassakinkamerassa
onautomaattinentarkennus,jonkaansiostavoittallentaalaadukkaitakuviajavideoita.Taaksepäin
kuvaavassakamerassaonsisäinensalamajapanoraamatila,jonkaavullavoitsisällyttääyhteenkuvaan
laajannäkymän.

Voitkäynnistääkameranjamäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.Määritäasetuksetjakäytäkameraanäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Voitvaihtaakameraa(eteenpäintaitaaksepäinkuvaavakamera)seuraavasti:

•Windows8:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.VaihdakameravalitsemallaNäytä-osiossaEtulevytaiTakalevyavattavastaValitsenäkymä

-luettelosta.

•Windows8.1:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙Kamera.

2.VaihdakameravalitsemallaNäytä-osiossaEteenpäinkuvaavakamerataiT aaksepäinkuvaava
kameraavattavastaValitsekamera-luettelosta.

Voitkäyttääkameraamyösmuidensovellustenkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kutenvalokuvausta,
videokuvaustajavideoneuvotteluja.VoitladatamuitasovelluksianapauttamallaLenovoAppStoretai

Windows-kauppaaloitusnäytössä.Noudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Kuvienjavideoidenkatseleminen

NapautaaloitusnäytössäValokuvat,joshaluatkatsellavalokuvia.Kamerallakuvatutjamuistalähteistä
ladatuttaikopioidutkuvattallennetaanValokuvat-kansioon.

NapautaaloitusnäytössäVideot,joshaluatkatsellavideoita.Kamerallakuvatutjamuistalähteistäladatuttai
kopioidutvideottallennetaanVideot-kansioon.Sielläonmyösmuitakiinnostaviavideoita.

Musiikinkuunteleminen

Taulutietokoneeseenonesiasennettuuseitasovelluksia,joillavoikuunnellamusiikkiaverkosta.Näillä
sovelluksillavoikuunnella,ladatataiostaamusiikkiaWeb-sivustoista.

Voitkuunnellataulutietokoneeseentallennettuamusiikkiaseuraavasti:

•NapautaaloitusnäytössäMusiikki.

•Käynnistähaluamasimusiikkisovellus.

Kirjojenlukeminen

Voitlukeaverkostakirjojajaaikakauslehtiänapauttamallasovellusruutua.Avaajokovalmiiksiasennettu
e-kirjojenlukuohjelmataimuue-kirjojenlukuohjelma,jokaonladattuWindows-kaupasta.

VoitlukeataulutietokoneeseentallennettujaasiakirjojavalmiiksiasennetunMicrosoftOffice2010-taiAdobe
Reader-sovelluksenavulla.

26Käyttöopas

Sähköpostinkäsittely

VoitlukeajalähettääsähköpostiviestejäsekähallitakaikkiasähköpostitilejäSähköposti-sovelluksenavulla.

Näyttökuvansieppaustoiminnonkäyttö

Näyttökuvansieppaustoiminnollaonhelppotallentaatietojanäytöstäjajakaanäytössänäkyviäkuvia.

VoitsiepatakuvaruuduntiedotWindowsinkuvakaappaustyökalulla.Windowsinkuvakaappaustyökalun
avaamistajakäyttöäkoskevatohjeetovatWindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

USB-laitteidenkäsittely

TaulutietokoneessaonDC-IN-liitäntäjaUSB-liitäntäyhteensopivienUSB-laitteidenkytkemiseen.T ässä
aiheessaontietojaerilaistenlaitteidenkytkemisestäliitäntöihin.

DC-IN-liitännänkäyttö

VoitDC-IN-liitännänjamukanatoimitetunUSB-kaapelinavullaliittäätaulutietokoneenverkkolaitteeseen
jaladatatietokoneenakkua.

Huomautus:DC-IN-liitäntäontarkoitettuvaintasavirtalataukseen.

USB-liitännänkäyttö

KytkeUSB-liitäntäänyhteensopivaUSB-laite,kutenUSB-hiiri,USB-näppäimistötaiUSB-avainmuisti.
OhjeitataulutietokoneenUSB-liitännänpaikallistamiseenonkohdassa”T aulutietokoneenosat”sivulla1.

Huomautuksia:

•USB-liitäntäonUSB2.0-yhteensopiva.

•USB-liitäntätuottaaenimmillään2,5W:ntehon.

USB-näppäimistöntai-hiirenkäyttäminen

Josolettottunutkäyttämäänperinteistäfyysistänäppäimistöä,voitkytkeätaulutietokoneeseen
USB-näppäimistön.

NäppäimistötvoimyösmäärittääThinkPadTablet2Dock‑telakointiasemanUSB-liitännänkautta.
LenovoltaonsaatavissasekäThinkPadUSBKeyboardwithT rackPoint

-näppäimistönjahiirenyhdistelmä,jonkavoikytkeätähänliitäntään.Voitostaalisävarusteetosoitteesta
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

LisätietojaThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand‑näppäimistölisävarusteenkäytöstäon
kohdassa”Bluetooth-näppäimistönkäyttö”sivulla33

TaulutietokoneeseenvoikytkeämyösUSB-hiiren.KuntaulutietokoneeseenkytketäänUSB-hiiri,
taulutietokoneenkuvaruutuuntuleenäkyviinosoitin.Seilmaisee,ettähiirionaktiivinenjakäyttövalmis.

.

®

ettälangatonThinkPadEdge

MicroSD-kortinlukulaitteenkäyttö

TaulutietokoneessaonMicroSD-kortinlukulaite.

OhjeitaMicroSD-kortinlukulaitteenpaikallistamiseenonkohdassa”T aulutietokoneenosat”sivulla1.

Luku5.Taulutietokoneenkäyttö27

MicroSD-kortinasettaminen
Huomio:EnnenkuinaloitatMicroSD-kortinkäsittelyn,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.

Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

VoitasettaaMicroSD-kortinlukulaitteeseenseuraavasti:

1.AvaamuistikorttipaikankansijapaikallistaMicroSD-korttienlukulaite.

2.Varmista,ettäkortinmetallisetkosketuspinnatovatalaspäinjakohtitaulutietokonetta.

3.AsetakorttilujastiMicroSD-korttienlukulaitteeseen,kunnessenapsahtaapaikalleen.Varmista,että
työnnätkortinlukulaitteenpohjaansaakka.

FlashMedia-kortinirrottaminen

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.Avaakorttipaikankansi.

2.T yönnäMicroSD-korttiasisäänpäin,kunnessenapsahtaa.Päästäsittenkortistairti.MicroSD-kortti
ponnahtaaulos.

3.Vedäkorttivarovastiuloslukulaitteesta.

28Käyttöopas

HDMI-laitteidenkäyttö

TaulutietokoneessaonHDMI-miniliitäntä,jonkaavullavoitliittääulkoisennäytönvideotoistoavarten.Ohjeita
HDMI-miniliitännänpaikallistamiseenonkohdassa”Taulutietokoneenosat”sivulla1.

Voitmäärittääulkoisennäytönnäyttöasetuksetseuraavasti:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaLaitteet-oikopolkua.

3.NapautaToinennäyttö.

4.Valitseesitysmallinapauttamalla.

Synkronointiratkaisujenkäyttäminen

SynkronointiratkaisuillavoithelpostisynkronoidataulutietokoneenjaPC-tietokoneenasetukset.

AsetustensynkronoiminenWindowsinsynkronointiratkaisulla

VoitkäyttääWindowsinsynkronointiratkaisuaseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaSynkronoiasetukset.

5.Määritäasetukset.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautasiirtymispalkissaSkyDrivejasittenSynkronointiasetukset.

5.Määritäasetukset.

TiedostojensynkronoiminenLenovoCloud-ratkaisulla

LenovoCloud-ratkaisunavullavoitkäyttää,tarkastella,lähettäätailadatasuuriaresursseja,ohjelmistojaja
tietojaetäpilvipalvelimessasuojatussaympäristössä.

LisätietojaLenovoCloud-ratkaisustaonosoitteessahttp://www.lenovo.com/cloud.

Internet-yhteydenjakaminen

Huomautus:T ämäohjeaihekoskeevainWindows8-käyttöjärjestelmää.

VoitjakaataulutietokoneenmatkapuhelindatayhteydenyhdentietokoneenkanssaWi-Fi-jaonkautta.Voit
jakaaInternet-yhteytesiuseidenlaitteidenkanssasamaanaikaanmäärittämällätaulutietokoneenMobile
Hotspot-liityntäpisteeksi.

Internet-yhteydenjakaminenmäärittämällätaulutietokoneMobileHotspot-liityntäpisteeksi

VoijakaaInternet-yhteydenmäärittämällätaulutietokoneenMobileHotspot-liityntäpisteeksiseuraavasti:

Luku5.Taulutietokoneenkäyttö29

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.ValitseMääritäHotspot-osiossajaettavanverkonnimi,luoMobileHotspotillenimijasalasanaja
valitsesittensuojausvaihtoehto.

3.MuutataulutietokonekannettavaksiMobileHotspot-liityntäpisteeksinapauttamallaKäynnistäjako.
SenjälkeenmuutkäyttäjätvoivatmuodostaayhteydenverkkoosiantamallaoikeanMobileHotspot

-nimenja-salasanan.

4.VoitHallitsekäyttäjiä-osiossatarkastellaavattavanluettelonkauttakäyttäjiä,jotkaovatmuodostaneet
yhteydenverkkoon.

Internet-yhteydenjakaminenlikiyhteydellä

Likiyhteysonlangatontekniikka,jollakahdenlaitteenvälillevoimuodostaaradioyhteydenkoskettamalla
laitteitataituomallanelähekkäin(yleensäenintäänmuutamansenttimetrinpäähäntoisistaan).

Jostaulutietokoneessaonlikiyhteysominaisuus,voitkutsuajayhdistäätoisenlikiyhteydellävarustetun
laitteenliityntäpisteeseenseuraavasti:

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.OtalikiyhteyskäyttöönsiirtämälläpalkkioikealleOtalikiyhteyskäyttöön-osiossa.

3.T aulutietokoneenmuuntaminenMobileHotspot-liityntäpisteeksiLisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Internet-yhteydenjakaminenmäärittämällätaulutietokoneMobileHotspot-liityntäpisteeksi”sivulla29.

4.T uokaksilaitettaerittäinlähelletoisiaantaikosketalaitteitatoisiinsa.

5.JoshaluatohjatakutsutunkäyttäjänsuoraanWeb-sivustonosoitteeseen,kunkäyttäjäonmuodostanut
yhteydenliityntäpisteeseesi,siirryJaanapauttamalla-osioon,valitseWeb-sivustonosoitekentän
vieressäolevavalintaruutujakirjoitaWeb-sivustonosoitekenttään.

Huomautus:KutsuttukäyttäjäohjataanmääritettyynWeb-sivustonosoitteeseen,kunkäyttäjäon
muodostanutyhteydenliityntäpisteeseen.

6.NapautaJaanapauttamalla-osiossakutsuviestiä,kunhaluatlähettääkutsuilmoituksenkutsuttavalle
käyttäjälle.

Huomautus:Kutsutunkäyttäjänonnapautettavakutsuilmoituksenkehotettuminuutinkuluessa,jotta
hänvoimuodostaayhteydenliityntäpisteeseesi.Muussatapauksessakutsuilmoitusonlähetettävä
uudelleennapauttamallakutsuviestiä.

GPS-satelliittivastaanottimenkäyttö

TaulutietokoneessaonGPS(GlobalPositioningSystem)-satelliittivastaanotin,jonkaavullavoitselvittää
sijaintisitarkasti.VoitGoogleMaps‑sovelluksenjamuidensijaintipohjaistensovellustenavullalöytää
nykyisensijaintisi,saadareittiohjeetkohteeseenjalöytäämuitasijaintiinperustuviatietoja.

Huomautus:VoitpidentääakunkäyttöaikaapoistamallaGPS-satelliittivastaanottimenkäytöstä,kunet
tarvitsesitä.

30Käyttöopas

Luku6.ThinkPadTablet2‑varusteet

TaulutietokoneenmukanavoitullaThinkPadTablet2Dock‑telakointiasemataiThinkPadTablet2Bluetooth
KeyboardwithStand-näppäimistö.Jostaulutietokoneenmukanaeitulekyseisiävarusteita,voitostaane
lisävarusteenaLenovonWeb-sivustosta:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

ThinkPadTablet2Dock-telakointiasemajaThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand-näppäimistö
ovatlisävarusteita,jotkaLenovoonsuunnitellutnimenomaisestiThinkPadTablet‑laitteelle.Varusteet
parantavatkäyttömukavuuttajataulutietokoneentyö-,opiskelu-javiihdekäyttöonhelpompaaniidenavulla.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

-näppäimistölisävaruste

TässäesitelläänThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand-näppäimistölisävaruste(jäljempänä
Bluetooth-näppäimistö).

Kuva5.Bluetooth-näppäimistönyleiskuvaus

1Bluetooth-näppäimistö

ToimiiBluetooth-näppäimistönä,jossaonOpticalTrackPointjapikanäppäimiä.

23OpticalTrackPoint

OpticalTrackPointonosoitinlaite,jollavoiosoittaa,valita,vetääjavierittääkohteitasiirtämättäsormia
näppäimistöltä.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Bluetooth-näppäimistönkäyttö”sivulla33.

4Pikanäppäimet

Pikanäppäimillävoiohjatamoniataulutietokoneentoimintojavainyhdennäppäimenkautta.Lisätietojaon
kohdassa”Bluetooth-näppäimistönkäyttö”sivulla33

©CopyrightLenovo2012,2013

.

31

5Tuki

Tukipitäätaulutietokoneenpystyasennossa.

ThinkPadTablet2Dock

ThinkPadTablet2Dock(jäljempänätelakointiasema)pitäätaulutietokoneenpystyasennossajavapauttaa
kädetmuihintehtäviin.SekauttapääseemyöshelpostikäsiksiUSB-laitteiden,tiedostosiirtojen,lataamisen,
äänitulon,äänilähdönjavideolähdönliitäntöihin.

Kuva6.Telakointiasemaedestäjaoikealta

1Telakointiliitäntä

Tämänliitännänkauttamuodostetaanyhteystelakointiasemanjataulutietokoneenvälille,kuntaulutietokone
ontelakoitu.

2USB-liitäntä

TähänkytketäänUSB-laitteet,kutenUSB-näppäimistötaiUSB-tallennuslaite.

Huomautus:TämäliitäntäonUSB2.0-yhteensopiva.

Kuva7.T elakointiasematakaa

1HDMI-liitäntä

Tähänkytketäänyhteensopivadigitaalinenäänilaitetaivideonäyttö.

2Kuulokeliitäntä

Tähänkytketäänkuulokkeettaivirtalähteellävarustetutkaiuttimetäänenkuuntelemiseksiäänilähdönkautta.

3Mikrofoniliitäntä

Voittallentaaääniäliittämällätähänmikrofonin.

4USB-liitännät

TähänkytketäänyhteensopiviaUSB-laitteita.

32Käyttöopas

5Ethernet-liitäntä

Tällätaulutietokoneyhdistetäänlähiverkkoon(10/100Mb/s).

6Verkkojohdonliitäntä

Taulutietokonesaavirtaajaakkuladataankytkemällätähäntelakointiasemanmukanatoimitettu65W:n
verkkolaite.

Bluetooth-näppäimistönkäyttö

KunhaluatkäyttääBluetooth-näppäimistöä,kiinnitätaulutietokoneensinnäppäimistöönkuvanosoittamalla
tavalla.Varmista,ettätaulutietokoneontukevastipaikallaan.

Kuva8.TaulutietokoneenkiinnittäminenBluetooth-näppäimistöön

MuodostasenjälkeenpariliitosBluetooth-näppäimistönjataulutietokoneenvälille.Katsokohta
”Bluetooth-laitteidenkäyttö”sivulla18.

Huomautus:VoitsäästääakkuvirtaakatkaisemallavirranBluetooth-näppäimistöstä,kunsitäeikäytetä.
LisätietojaBluetooth-toiminnonpoistamisestakäytöstäonkohdassa”Akunkäyttöajanpidentäminen
lataustenvälissä”sivulla22

.

Pikanäppäintenkäyttö

Bluetooth-näppäimistössäonuseitapikanäppäimiä.Voitkäyttäätoimintoanopeastipainamallasen
pikanäppäintä.Ohjeitapikanäppäintenpaikallistamiseenonkohdassa”ThinkPadTablet2Bluetooth
KeyboardwithStand-näppäimistölisävaruste”sivulla31

.

Äänenvoimakkuudenjavaimennuksensäätö

•

•

Kaiuttimenmykistys

Kaiuttimenäänenvoimakkuudenpienennys

•Kaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäys

•Mikrofoninmykistys

Luku6.ThinkPadT ablet2‑varusteet33

Sovellustenohjaus

•Asetukset-oikopolunavaus

•Hae-oikopolunavaus

•Kaikkiensovellustentarkastelu

•

Kaikkienavaamiesisovellustentarkastelu

Kuvaruudunohjaus

•Kirkkaus–

•

Kirkkaudenlisäys

Fn-näppäimenohjaus

•OtaF1–F12-näppäintentoiminnotkäyttöönjakäyttäänäppäimiäoletustilassataiLegacy-tilassa.
Voitoletustilassasuorittaakuhunkinnäppäimeenmerkitynerikoistoiminnonnapauttamallakyseistä
näppäintä.JosvalitsetLegacy-tilan,voitkäyttäänäppäimiinmerkittyjäerikoistoimintoja,kunnapautat
Fn-näppäintäjahaluamaasitoimintonäppäintäsamanaikaisestijavapautatmolemmatnäppäimet.

OpticalT rackPointinkäyttö

Kuva9.OpticalT rackPointinkäyttö

OpticalT rackPoint-paikannuslaitteenmuodostavatpaikannustunnistin

1,kaksipainiketta24ja

keskipainike3.Voitsiirtääosoitinta5näytössäliikuttamallasormeapaikannustunnistimenyläosassa

1siihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.Joshaluatvalitakohteentaiavatasovelluksen,

siirräosoitin5halutunkohteenkohdallejapainaykköspainiketta(vasen)4.Joshaluatavatanykyisen
sovelluksenvalikon,painakakkospainiketta(oikea)2.JoshaluatvierittääWeb-sivujataiasiakirjojajohonkin
suuntaan,painakeskipainiketta

3jaliikutasormeapaikannustunnistimenyläosassahaluamaasisuuntaan.

LisätietojaBluetooth-näppäimistöstäonBluetooth-näppäimistönmukanatoimitetuissaohjeissa.

34Käyttöopas

ThinkPadTablet2Dock‑telakointiasemankäyttö

Tämäaihesisältäätelakointiasemankäyttöohjeet.

Voitkytkeätaulutietokoneentelakointiasemaanseuraavasti:

1.Asetataulutietokonesiten,ettätelakointiasemanliitäntäonalaspäin.

2.Kohdistataulutietokoneentelakointiasemanliitäntätelakointiasemassaolevaanliitäntään.

3.T yönnätaulutietokonevarovastikiinnitelakointiasemaan,kunneslaiteonpaikallaan.

Kuva10.Taulutietokonetelakointiasemassa

Kuntaulutietokoneonkytkettytelakointiasemaan,voit:

•Käyttäätaulutietokonettapystyasennossapitämättälaitteestakiinni.

•Pitäätaulutietokoneentelakointiasemanavullapystyasennossa,kunkäytätulkoistaUSB-näppäimistöä.

•KytkeätelakointiasemantietokoneeseenmukanatoimitetullaUSB-kaapelillatiedostojensiirtoavarten.

•Kytkeätelakointiasemanstereojärjestelmääntaikaiuttimiinstereoäänikaapelillamusiikintoistamistavarten

•Kytkeätelakointiasemanpistorasiaantelakointiasemanmukanatoimitetulla65W:nverkkolaitteella
taulutietokoneenakunlataamistavarten.

Luku6.ThinkPadT ablet2‑varusteet35

36Käyttöopas

Luku7.Suojaus

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneeseentallennettujentietojensuojaamiseksi.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätaulutietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,kuntaulutietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseen
salasana.Etvoikäyttäätaulutietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

JosoletmäärittänytWindows-salasananjasiirrättaulutietokoneenlepotilaan,järjestelmäpyytääantamaan
salasanantietokoneenpalautuessanormaaliintoimintaan.

JoskäytätWindowsiinkirjautumisenkäyttäjätilinäsähköpostiosoitetta,annasähköpostinsalasana,kun
jatkatnormaaliatoimintaa.

Pääkäyttäjänsalasana

JosThinkPadSetup-ohjelmassaonpääkäyttäjänsalasana,sinuapyydetäänantamaanpääkäyttäjän
salasana,kunyritätkäynnistääThinkPadSetup-ohjelman.

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaataulutietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.

Huomautus:Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasanan
useisiinkannettaviinThinkPad-taulutietokoneisiin.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkevirtasittenuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainikettasamaan
aikaan.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.NapautaSecurity.

6.NapautaPassword.

7.NapautaSupervisorPassword.

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.ValitsepääkäyttäjänsalasanajakirjoitaseEnterNewPassword-kenttään.
b.Napautaseuraavaariviä.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.

©CopyrightLenovo2012,2013

37

b.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusi

salasanakirjoittamallaseConfirmNewPassword-kenttään.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
b.JätäEnterNewPassword-jaConfirmNewPassword-kentättyhjiksi.

9.Opettelesalasanaulkoa.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
kiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TaulutietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

10.PoistuSetupNotice-ikkunastanapauttamallaExit.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

Turvapiirinasetus

Luottamuksellisiatietojasähköisessämuodossasiirtävilleverkkotaulutietokoneilleonasetettutiukat
turvallisuusvaatimukset.Tilaamiesilisävarusteidenmukaantaulutietokonesaattaasisältääsisäisen
turvapiirinelisalaussuorittimen.

Turvapiirinasetus

ThinkPadSetup-ohjelmanSecurity-valikonSecurityChip-alivalikossavoivalitaseuraavatvaihtoehdot:

•SecurityChipSelection:käytettävänturvapiirinvalinta.

•SecurityChip:aktivoiturvapiirintaipoistaasenaktivoinnintaipoistaaturvapiirinkäytöstä.

•SecurityReportingOptions:ottaasuojausraportointitoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstä.

•ClearSecurityChip:poistaasalausavaimen.

•PhysicalPresenceforProvisioning:ottaakäyttööntaikäytöstävahvistusviestin,jokanäytetään

turvapiirinasetuksiamuutettaessa.

•PhysicalPresenceforClear:ottaakäyttööntaikäytöstävahvistusviestin,jokanäytetäänturvapiirin

sisältöätyhjennettäessä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Varmista,ettäThinkPadSetup-ohjelmassaonasetettupääkäyttäjänsalasana.Muussatapauksessa
kukatahansavoimuuttaaturvapiirinasetuksia.

2.Josturvapiirionpoistettutaivaihdettutaitietokoneeseenonlisättyuusiturvapiiri,taulutietokoneei
käynnisty.Tietokoneestakuuluuneljäneljänäänimerkinsarjaa.

3.Josturvapiirionpoiskäytöstä,ClearSecurityChip-vaihtoehtoeiolenäkyvissä.

4.Kuntyhjennätturvapiirin,katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesesittenuudelleensenjälkeen,kun
oletasettanutturvapiirinActive.MuutoinClearSecurityChip-vaihtoehtoeitulenäkyviin.

JoshaluatmuuttaaSecurityChip-alivalikossaolevanvaihtoehdonasetusta,toimiseuraavasti:

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkevirtasittenuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painavirtapainikettajaäänenvoimakkuudenlisäyspainikettasamaan
aikaan.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

38Käyttöopas

5.NapautaSecurity.KuvaruutuuntuleeSecurity-valikko.

6.NapautaSecurityChip.SecurityChip-alivalikkoavautuu.

7.Napautamääritettävääkohtaa.Kunkohtanäkyykorostettuna,napautakohtaa.

8.Määritämuuthaluamasiasetukset.

9.NapautaExit.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaataulutietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetuissakäytönaikaisessaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Taulutietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaataulutietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30
päivänmaksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku7.Suojaus39

40Käyttöopas

Luku8.Yleiskuvauselvytyksestä

Tässäosiossaontietojaelvytysratkaisuista.

Taulutietokoneensiivoaminen

Jostaulutietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitsiivota
taulutietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Jossiivoattaulutietokoneen,taulutietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindows-kaupasta
asentamasiohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätaulutietokoneenseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaYleiset.

5.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaPäivitysjapalautusjasittenPalautus.

5.ValitseSiivoatietokonevaikuttamattatiedostoihisi-kohdassaAloita.

Taulutietokoneenpalautustehdasasetustenmukaiseksi

Voitpalauttaataulutietokoneentehdasasetustenmukaiseksi.Kuntaulutietokonepalautetaan,
käyttöjärjestelmäjakaikkitaulutietokoneenmukanatulleetohjelmatjaasetuksetasennetaanuudelleen.

Huomio:Kunpalautattaulutietokoneen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojen
häviäminenvarmuuskopioimallakaikkisäilytettävättiedotennentaulutietokoneenpalauttamista.

Voitpalauttaataulutietokoneenseuraavasti:

•LenovontarjoamanUSB-elvytysavaimenavulla(vain32Gt:nmallit):

1.Katkaisetaulutietokoneestavirta,odotanoinviisisekuntiajakytkeUSB-elvytysavaintaulutietokoneen
USB-liitäntään.

2.AloitaThinkPadSetup-ohjelmakytkemällävirtapainamallavirtapainikettajaäänenvoimakkuuden
lisäyspainikettasamaanaikaan.

3.ValitseBoot-alivalikostaCD/DVD:GenericMassStoragejanapauttelesitten”+/–”,kunnes
CD/DVD:GenericMassStoragenäkyyensimmäisenäkäynnistyslaitteena.

4.KytkeUSB-elvytysavaintaulutietokoneenUSB-liitäntään.

5.T allennakokoonpanonmuutoksetnapauttamallaF10japoistuThinkPadSetup-ohjelmasta.
Taulutietokonekäynnistyyuudelleen,jaelvytysohjelmakäynnistyy.

6.Valitseavattavastaluettelostahaluamasikieli.NapsautaSeuraava-painiketta.

©CopyrightLenovo2012,2013

41

7.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Microsoftintoimittamanelvytyssovelluksenkäyttäminen(kaikkipaitsi32Gt:nmallit):

–Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaYleiset.

5.NapautaPoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

–Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaPäivitysjapalautusjasittenPalautus.

5.NapautaPoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

LisätietojaonWindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

Käynnistyksenlisäasetukset

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,käynnistää
taulutietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaYleiset.

5.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

6.Käynnistätaulutietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaAsetukset-oikopolkua.

3.NapautaMuutatietokoneenasetuksia.

4.NapautaPäivitysjapalautusjasittenPalautus.

5.NapautaKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

6.Käynnistätaulutietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Lisätietojaelvytysratkaisuista,jotkatoimitetaanWindows8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmällä
varustettujentaulutietokoneidenmukana,onWindows8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmän
ohjetietojärjestelmässä.

42Käyttöopas

Luku9.Kokoonpanonlisäasetukset

JostietokoneeseenonpäivitettäväjärjestelmänUEFIBIOStaiasennettavauusialaiteajureita,nämätiedot
auttavatkäsittelemääntaulutietokonettaoikeinjapitämäänsenhyvässätoimintakunnossa.

•”Laiteajurienasennus”sivulla43

•”ThinkPadSetup”sivulla43

•”Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö”sivulla48

Laiteajurienasennus

Laiteajuritvoiladataosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Saatesiintaulutietokoneenkaikki
laiteajuritnapsauttamallataulutietokoneennimeä.

Huomio:Uusimmatlaiteajuritovatladattavissaosoitteestahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Älä
lataalaiteajureitaWindowsUpdate-sivustosta.

ThinkPadSetup

TaulutietokoneessaonThinkPadSetup-ohjelma,jonkaavullavoitmuuttaaeräitäasetuksia.

VoitaloittaaThinkPadSetup-ohjelmanseuraavasti:

1.Käynnistätaulutietokone.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painavirtapainikettajaäänenvoimakkuuden
lisäyspainikettasamaanaikaan.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

Huomautus:Josjärjestelmäänonasetettupääkäyttäjänsalasana,ThinkPadSetup-ohjelman
päävalikkotuleenäkyviinsalasanankirjoituksenjälkeen.VoitkäynnistääThinkPadSetup-ohjelman
napauttamallakuvaruutunäppäimistössäEnter-näppäintäpääkäyttäjänsalasanankirjoittamisen
asemesta.Etvoikuitenkaanmuuttaapääkäyttäjänsalasanansuojaamiaparametreja.

2.Napautamuutettavaakohtaa.Kunkohtanäkyykorostettuna,napautakohtaa.Kuvaruutuuntulee
alivalikko.

3.NapautaEsc,kunhaluatlopettaaalivalikonkäytön.

4.PääsetsisäkkäisistäalivalikoistatakaisinThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikkoonnapauttamalla
toistuvastiEsc.

Huomautus:Joshaluatpalauttaatoimitushetkelläkäytössäolleetasetukset,napautaDefault.
Tällöinjärjestelmäottaakäyttöönoletusasetukset.VoitmyösnapauttaaRestart-alivalikostajonkin
oletusasetustenlataustataimuutostenhylkäystävastaavaavaihtoehtoa.

5.NapautaRestart.NapautahaluamaasitaulutietokoneenaloitusvaihtoehtoajanapautaEnter.
Taulutietokonekäynnistyyuudelleen.

Main-valikko

KunkäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,ensimmäiseksinäkyviintuleeMain-valikko.Tässävalikossa
näkyyseuraavattaulutietokoneenkokoonpanotiedot:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

©CopyrightLenovo2012,2013

43

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Date/Time-valikko

Joshaluatasettaataulutietokoneesipäivämääränjakellonajan,napautaThinkPadSetup-ohjelman
Date/Time-vaihtoehtoa.Kuvaruutuuntuleeseuraavaalivalikko:

•SystemDate

•SystemTime

Voitmuuttaapäivämäärääjakellonaikaaseuraavasti:

1.Valitsenapauttamallamuutettavavaihtoehto(päivämäärätaikellonaika).

2.Valitsekenttänapauttamalla.

3.Annapäivämäärätaikellonaika.

Config-valikko

Joshaluatmäärittäätietokoneesisuojausasetukset,napautaThinkPadSetup-ohjelmanConfig-vaihtoehtoa.

SeuraavassataulukossaonesitettyConfig-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Josharkitsettaulutietokoneenkokoonpanon

muuttamista,etenehyvinvarovasti.Väärilläkokoonpanoasetuksillavoiollaodottamattomiaseurauksia.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajanapauta
haluamaasivaihtoehtoa.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko1.Config-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehdotAlivalikkovaihtoehdotArvo

Power

DisableBuilt-inBattery•EnterVoitpoistaaakunkäytöstä

Selitys

järjestelmänhuollon
ajaksi.Kunkohdeon
valittu,järjestelmänvirta
katkeaaautomaattisestija
huoltotoimenpiteetvoidaan
aloittaa.

Huomautus:Verkkolaite
onirrotettava,jottatämä
toimintovoidaansuorittaa.
Sisäinenakkuotetaan
käyttöönautomaattisesti,
kunverkkolaitekiinnitetään
järjestelmäänuudelleen.

44Käyttöopas

Taulukko1.Config-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehdotAlivalikkovaihtoehdotArvo

Coolmode

DebugPortDebugPort•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

Security-valikko

Joshaluatmäärittäätaulutietokoneesisuojausasetukset,napautaThinkPadSetup-ohjelman
Security-vaihtoehtoa.

SeuraavassataulukossaonesitettySecurity-valikonsisältö.

Huomautuksia:

Selitys

Joställäasetuksellaon
arvoDisabled,tietokoneen
ulkokuorestasaattaatulla
epämiellyttävänkuuma,
kunsuorittimenkuormitus
onsuuriesimerkiksipitkään
kestävänvideontoiston
vuoksi.

JosDisabledonvalittu,
vianmääritysporttiaeivoi
käyttää.JosEnabledon
valittu,vianmääritysporttia
voikäyttää.

•Oletusarvotonlihavoitu.Oletusasetuksetovatoptimaaliset.Josharkitsettaulutietokoneenkokoonpanon

muuttamista,etenehyvinvarovasti.Väärilläkokoonpanoasetuksillavoiollaodottamattomiaseurauksia.

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajanapauta
haluamaasivaihtoehtoa.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Selitys

Katsokohta”Pääkäyttäjänsalasana”sivulla37.

ValitseTPM2.0,kunhaluatkäyttääTPM2.0

-turvapiiriä.ValitseDiscreteTPM,kunhaluat
DiscreteTPM1.2-turvapiiriä.ValitseDisable,kun
haluatpoistaaTPM2.0-jaTPM1.2-turvapiirit
käytöstä.

JosvalitsetActive-vaihtoehdon,turvapiirion
käytössä.JosvalitsetInactive-vaihtoehdon,
SecurityChip-vaihtoehtonäkyyjärjestelmässä,
muttaturvapiirieiolekäytössä.Josvalitset
Disabled-vaihtoehdon,SecurityChip

-vaihtoehtoonpiilotettu,eikäturvapiiriole
käytössä.

Tämänasetuksenavullavoitottaakäyttöön
seuraavatsuojausraportointitoiminnot(Security
ReportingOptions)taipoistaanekäytöstä:

•BIOSROMStringReporting:

BIOS-tekstimerkkijono

•CMOSReporting:CMOS-tiedot

Luku9.Kokoonpanonlisäasetukset45

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

ClearSecurityChipat
nextboot

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

I/OPortAccess

SecureRollBack
Prevention

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

Selitys

•NVRAMReporting:AssetID-alueelle

tallennetutsuojaustiedot

•SMBIOSReporting:SMBIOS-tiedot

•No

•Yes

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Tällävaihtoehdollavoityhjentääsalausavaimet
seuraavankäynnistyksenyhteydessä.
VaihtoehdonarvoksimuuttuuNo,kun
salausavaimetontyhjennetty.

Salausavaimillasuojattujatietojaeivoienää
käyttää,josavaimettyhjennetään.

Tälläasetuksellaotetaankäyttööntaikäytöstä
vahvistusviesti,jokanäytetäänturvapiirin
asetuksiamuutettaessa.
Huomautus:T ämävaihtoehtoonnäkyvissävain,
josjärjestelmässäonTPM2.0-piiri.

Tälläasetuksellaotetaankäyttööntaikäytöstä
vahvistusviesti,jokanäytetäänturvapiirinsisältöä
tyhjennettäessä.
Huomautus:T ämävaihtoehtoonnäkyvissävain,
josjärjestelmässäonTPM2.0-piiri.

JosvalitsetDisabled,voitpalataedelliseenUEFI
BIOSinversioon.JosvalitsetEnabled,etvoi
palataedelliseenUEFIBIOSinversioon.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
langattomanlähiverkkoyhteydenmuodostavan
laitteenkäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voit
ottaalangattomansuuralueverkkoyhteyden
muodostavanlaitteenkäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
Bluetooth-laitteitakäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
USB-vastakkeetkäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
muistikorttipaikankäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
sisäisenkamerankäyttöön.

JosvalitsetvaihtoehdonEnabled,voitottaa
likiyhteydenkäyttöön.

46Käyttöopas

Taulukko2.Security-valikonvaihtoehdot(jatkoa)

ValikkovaihtoehtoAlivalikkovaihtoehtoArvo

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Enter

Selitys

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•EnterTälläasetuksellatyhjennetäännykyinen

UEFISecureBoot-ominaisuudenkäyttöönotto
taikäytöstäpoisto.Windows8-jaWindows8.1

-käyttöjärjestelmäedellyttäätämänominaisuuden
ottamistakäyttöön.

Järjestelmäntoimintatilanmäärittäminen.

Ilmoittaa,ettäSecureBoot-tilaonStandard
ModetaiCustomMode.

käyttöympäristöavainjasiirretäänjärjestelmä
SetupMode-tilaan.Voitasentaaoman
käyttöympäristöavaimenjamukauttaaSecure
Boot-allekirjoitustietokantojaSetupMode

-tilassa.SecureBoot-tilanasetukseksitulee
CustomMode.

TälläasetuksellapalautetaankaikkiSecure
Boot-tietokannanavaimetjasertifikaatit
oletusasetuksiin.Kaikkimukautetut
SecureBoot-asetuksetpoistetaan,ja
käyttöympäristönoletusavainsekäalkuperäiset
allekirjoitustietokannat,mukaanlukienWindows
8-taiWindows8.1-käyttöjärjestelmän
sertifikaatti,otetaanuudelleenkäyttöön.

Startup-valikko

Voitjoutuamuuttamaantaulutietokoneenkäynnistysasetuksia.Pääsetmuuttamaanasetuksianapauttamalla

StartupThinkPadSetup-ohjelmanvalikossa.

Huomio:

•Oleerityisenvarovainen,ettetmääritävääräälaitetta(asemantunnusta)kopioinnin,tallennuksentai
alustuksenyhteydessämuutettuasikäynnistysjärjestystä.Josmääritätvääränlaitteen,saatatmenettää
tietoja.

•JoskäytätasemasalauksenBitLocker-ohjelmaa,etsaamuuttaakäynnistysjärjestystä.Asemasalauksen
BitLocker-ohjelmahavaitseekäynnistysjärjestyksenmuutoksenjalukitseetaulutietokoneenniin,että
sitäeivoidakäynnistää.

Käynnistysjärjestyksenmuutto

Voitmuuttaakäynnistysjärjestystäseuraavasti:

1.NapautaBoot.Näkyviintulevatoletusasetustenluettelo,jossanäkyylaitteidenkäynnistysjärjestys.

Luettelossaovatjopalaitteet,joitaeioleliitettytaiasennettutaulutietokoneeseen.

2.MääritävalikkokohtaanapauttamallaBoot-alivalikossakäynnistysjärjestys,jotajärjestelmäkäyttää,

kunkytketsiihenvirran.

3.T allennamuutoksetjakäynnistäjärjestelmäuudelleennapauttamallaSaveandExit.

SeuraavassataulukossaonesitettyStartup-valikonsisältö.

Huomautuksia:

•Oletusarvotonlihavoitu.

Luku9.Kokoonpanonlisäasetukset47

•Näetjokaisessaalivalikossavalittavissaolevatvaihtoehdotnapauttamallaoletusarvoajavalitsehaluamasi
vaihtoehto.

•Kaikkivalikkojenvaihtoehdoteivätnäykaikissataulutietokonemalleissa.

Taulukko3.Startup-valikonvaihtoehdot

ValikkovaihtoehtoArvo

BootKatsokohta”Käynnistysjärjestyksen

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Selitys

muutto”sivulla47.

JosvalitsetasetuksenarvoksiEnabled,
järjestelmätunnistaaF12-näppäimen
jaBoot-valikko(käynnistyslaitevalikko)
tuleenäkyviin.

JosvalitsetEnabled-vaihtoehdon,
käynnistysjärjestyslukitaantulevia
käyttötarkoituksiavarten.

Restart-valikko

JoshaluatlopettaaThinkPadSetup-ohjelmankäytönjakäynnistääjärjestelmänuudelleen,valitseThinkPad
Setup-ohjelmanvalikostaRestart-vaihtoehto.Kuvaruutuuntuleeseuraavaalivalikko:

•ExitSavingChanges:Järjestelmänuudelleenkäynnistysmuutostentallennuksenjälkeen.

•ExitDiscardingChanges:Järjestelmänuudelleenkäynnistysmuutoksiatallentamatta.

•LoadSetupDefaults:Ostohetkellävoimassaolleidenoletusasetustenlataus.

•DiscardChanges:Muutostenpoisto.

•SaveChanges:Muutostentallennus.

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys

UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOSkuuluujärjestelmäohjelmiin,jotkaovattaulutietokoneen
sisäisiäperusohjelmia.UEFIBIOSkääntääylempienohjelmistokerrostenvälittämätkäskyt.

TaulutietokoneenemolevyssäonEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaanmyösflash-muistiksi.Voit
päivittääUEFIBIOS-laiteohjelmistonjaThinkPadSetup-ohjelmankäynnistämällätaulutietokoneenoptisen
flash-päivityslevynavullataiajamallaflash-päivityssovelluksenWindows-käyttöjärjestelmästä.

Uusiaohjelmia,laitteitatailaiteajureitaasennettaessakuvaruutuunsaattaatullasanoma,jossakehotetaan
päivittämäänUEFIBIOS,jottaasennetutlisäosattaiohjelmattoimisivatoikein.

JoshaluatpäivittääUEFIBIOS:in,siirryseuraavaanverkkosivustoonjanoudatanäyttööntuleviaohjeita:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö

Jaksoontarkoitettuerityisestiverkonpääkäyttäjille.

Tämäntaulutietokoneenhelppohallittavuusauttaaohjaamaanresurssejasinne,missäniitäyrityksessä
tarvitaan.

Hallittavuudeneli”TotalCostofOwnership”(TCO)-ominaisuudenansiostapääkäyttäjävoiverkon
välitykselläkäyttääasiakastaulutietokoneitasamallatavallakuinomaataulutietokonettaan,kutenkytkeä
asiakastaulutietokoneeseenvirran,alustaakiintolevynjaasentaaohjelmia.

48Käyttöopas

Kuntaulutietokoneenkokoonpanoonmääritettyjataulutietokoneontoiminnassa,hallintaonhelppoa
työasemanjaverkonohjelmiensekähallintatoimintojenavulla.

Järjestelmänhallinta

Tässäaiheessaonlisätietojajärjestelmänhallinnasta.

DMI-liittymä

TaulutietokoneenUEFIBIOStukeeSystemManagementBIOSReferenceSpecification(SMBIOS)-liittymän
versiotaV2.6.1.SMBIOSsisältäätietojajärjestelmänlaitteista.BIOS-ohjelmatallentaatietokantaantietoja
itsestäänjaemolevynlaitteista.SMBIOS-liittymämäärittäästandardit,joillaBIOS-tietojakäytetään.

PrebooteXecution-ympäristö

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-tekniikkamahdollistaataulutietokoneen(tietokoneonPXE2.1

-yhteensopiva)käynnistyksen(elikäyttöjärjestelmänaloituksentainäköistiedostonajon)verkkopalvelimesta.
TaulutietokoneessasionPXE-ympäristönedellyttämättaulutietokonetoiminnot.Jostaulutietokoneessaon
esimerkiksiPXE-ympäristöätukevalähiverkkokortti,voitkäynnistäätaulutietokoneenPXE-palvelimesta.

Huomautus:Etäalkulataus(RPL,RemoteProgramLoad)eiolekäytettävissätässätaulutietokoneessa.

EEPROM-muistinAssetID-alue

EEPROM-muistissaolevaAssetID-tunnustietojenaluesisältäätietojajärjestelmästä,muunmuassa
järjestelmänkokoonpanotiedotsekätärkeimpienosiensarjanumerot.Muistialueellaonmyösuseitatyhjiä
kenttiä,joihinkäyttäjävoilisätähaluamansatiedotverkonkäyttäjistä.

Hallintaominaisuudenasetus

Verkonpääkäyttäjävoipäivittäätaulutietokoneenjärjestelmäohjelmatetätietokoneesta.T ällöinonotettava
huomioonseuraavatseikat:

•Taulutietokoneonkäynnistettävälähiverkonvälityksellä.

•PXE(PrebooteXecutionEnvironment)-ympäristönonoltavamääritettynä.

•Verkonpääkäyttäjäntaulutietokoneessaonoltavakäytössäverkonhallintaohjelmisto.

Luku9.Kokoonpanonlisäasetukset49

50Käyttöopas

Luku10.Sinäjataulutietokoneesi

Tässäluvussaontietojataulutietokoneenhelppokäyttötoiminnoistasekäohjeitataulutietokoneenkäytöstä
matkoillajaylläpidosta.

Käyttömukavuusjahelppokäyttötoiminnot

Tässäaiheessaontietojataulutietokoneenkäyttömukavuudenparantamisestajahelppokäyttötoimintojen
käyttämisestä.

Taulutietokoneenkäyttömukavuudenparantaminen

Taulutietokoneenapuvälineidenjatehokkaidentoimintojenansiostavoitkuljettaataulutietokonetta
mukanasikokopäivänniintyö-kuinvapaa-ajallakin.Tästäsyystätyöasentoon,valaistukseenjaistuimen
ominaisuuksiinonkiinnitettäväerityistähuomiota,jottataulutietokonettaonmahdollisimmanmukavakäyttää.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntaulutietokoneella,ontärkeääkiinnittää
huomiotatyöasentoon.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauotovattärkeitä,kun
käytättaulutietokonettapitkiäaikojakerrallaan.Taulutietokoneonkevyt,jasitäonhelpposiirrellä.Voit
vaihdellatyöasentoasiirtämällätaulutietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
taulutietokonettatarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmäänhaluamasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Helppokäyttötoimintojenavullakuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietojaparhaalla
mahdollisellatavallajakäyttäätaulutietokonettatehokkaasti.

Zoomaus

Suurennatekstinkokoalähentämällä.Lähennänapauttamallakuvaruutuakahdellasormella.Vedäsormet
sittenerilleen.

Pienennätekstinkokoaloitontamallaelivetämälläsormetyhteen.

Kuvaruudunkirkkaus

Voitmäärittääitsellesisopivankuvaruudunkirkkaudensäätämällänäytönkirkkautta.

Puhesyntetisaattorisovellukset

Puhesyntetisaattorisovelluksetvoivatlukeaohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjoja.Jostarvitsettällaistatoimintoa,siirryWindows-kauppaantaiLenovoAppStore-palveluunja
lataajokinpuhesyntetisaattorisovellus.

Päivitystenhankinta

TaulutietokoneenavullavoitpäivittääWindows-käyttöjärjestelmänjaLenovo-sovellukset.

©CopyrightLenovo2012,2013

51

PäivitystensaaminenLenovolta

SystemUpdate-ohjelmaonasennettuvalmiiksitaulutietokoneeseen.Ohjelmanavullataulutietokoneen
Lenovo-ohjelmistovoidaanpitääajantasaisena.Ohjelmalataajaasentaaohjelmistopäivityksiä.

VoitkäynnistääSystemUpdate-ohjelmanseuraavasti:

•Windows8:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkua.

3.NapautaSovellus.

4.NapautaSystemUpdate.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•Windows8.1:

1.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.

2.NapautaHae-oikopolkuajaetsiSystemUpdate.

3.NapautaSystemUpdate.

4.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Microsoft-päivitystensaaminen

LisätietojaWindowsin,ohjelmientailaiteajurienajantasaisuudentarkistamisestajavarmistamisestaon
WindowsinOhjejatuki-toiminnossa.

Taulutietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavatsinuataulutietokoneenkäytössäjakuljettamisessamatkustaessasi.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattaulutietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden:

1.T aulutietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn.Pidäkuitenkintaulutietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,
etteisitävarasteta.

2.Laitataulutietokonesuojakoteloon,kunetkäytäsitä,jottalaiteeivaurioidutainaarmuunnu.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattaulutietokoneenmukaasilentokoneeseen,tutustuseuraaviinlentomatkustamistakoskeviin
vihjeisiin:

1.Josaiotkäyttäälangatontapalvelua,tarkistarajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseennousemista.

2.Jostaulutietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,otakäyttöön
Lentokonetila.Otasekäyttöönseuraavasti:

a.Sipaisukuvaruudunoikeastareunastasisäänpäintuonäkyviinoikopolut.
b.NapautaAsetukset-oikopolkua.
c.Napautaverkkokuvaketta.
d.OtaLentokonetilakäyttöönsiirtämälläpalkkioikealle.

3.Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Laita
taulutietokoneturvalliseenkohtaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

52Käyttöopas

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäälaitettatoimiston
taikodinulkopuolella:

Matkatarvikkeet:

•TaulutietokoneenmukanatoimitettavaThinkPadTabletACAdapter‑verkkolaite

•MukanatoimitettuUSB-kaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösseuraaviatarvikkeita:

•MatkustusmaahansoveltuvaThinkPadTabletACAdapter‑verkkolaite

•SIM-korttikyseisenmaanpaikallisiamobiilipalvelujavarten.

Muitamahdollisestitarpeellisiatarvikkeita:

•ThinkPad-kuulokkeet

•YlimääräisiätallennusvälineitätaiFlashMedia‑kortteja

•ThinkPadTabletACAdapter‑verkkolaite,josmatkustatautolla

•ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand-näppäimistölisävaruste

Kunnossapitojaylläpito

Käsitteletaulutietokonettahuolellisesti,jottasekestääpitkään.

Taulutietokoneenpuhdistus

Jostaulutietokonekaipaapuhdistamista,irrotakaikkikaapelitjakatkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintämuutamansekunninajan.Poistasittentahratpyyhkimällätaulutietokoneennäyttöpehmeällä,
nukkaamattomallajakuivallakankaalla.

Huomautus:Äläpuhdistataulutietokonettanäyttöjenpuhdistusaineilla,kodinpuhdistusaineilla,
paineilmasuihkeilla,liuotinaineilla,alkoholilla,ammoniakillataihankausaineilla.

Kuvaruudunsuojaaminensuojakalvolla

Ostamallanäytönvaihdettavansuojakalvonvoitsuojatakuvaruutuanaarmuuntumiseltajapidentää
taulutietokoneenkäyttöikää.Joshaluatkäyttäävaihdettavaakalvoa,puhdistakuvaruutuensinjakiinnitä
suojakalvositten.

Taulutietokoneenpitäminenkäyttämättömänäpitkiäaikoja

Josetkäytätaulutietokonettapitkäänaikaan,poistaSIM-korttijaFlashMedia‑korttitaulutietokoneesta.
Laitataulutietokonesuojakoteloonjasäilytälaitettahyvälläilmanvaihdollavarustetussajakuivassapaikassa
ilman,ettälaitealtistuusuoralleauringonvalolle.

Luku10.Sinäjataulutietokoneesi53

54Käyttöopas

Luku11.Vianmääritys

Tässäluvussaonohjeitataulutietokoneessailmenevienongelmienratkaisemiseksi.

Vianmääritys

Luvussakuvatuthäiriötjaratkaisutontarkoitettuvainohjeeksi.Neeivätoletäydellisiä
ongelmanratkaisutekniikoita.JoissakinhäiriöissävoiollatarpeenottaayhteyttäLenovoon,jälleenmyyjään
taipalveluntarjoajaan.

Kunhavaitsethäiriön,lopetakäyttöheti.T oimintojenjatkaminenvoiaiheuttaatietojenmenettämisentai
vaurioita.Painamieleen,mitäjärjestelmätekijamitätoimintojasuorititennenongelmanilmentymistä.Anna
Lenovolletaipalveluntarjoajalletarkattiedot,jottaongelmaolisinopearatkaista.

Internet-häiriö
Tilanne:laiteeipystymuodostamaanyhteyttävalittuunlangattomaanverkkoon.

Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

•SIM-korttionkelvollinenjatoimiva,joskäytössäonmobiilidataverkko(3Gtai4G).

•Oletverkonpalvelualueellajasignaalionriittävänvoimakas.

•Taulutietokoneeiolelentokonetilassa.

Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Monikosketusnäytönhäiriöt

•Tilanne:Monikosketusnäyttövastaahitaastitaiväärin.
Ehdotetturatkaisu:Teeseuraavattoimet:

1.Varmista,ettäkädetovatpuhtaatjakuivat,kunkosketatnäyttöä.

2.Y ritäuudelleenkäynnistämällätaulutietokoneuudelleen.

Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Akunhäiriö
Tilanne:Akkueilatauduoikein.

Ehdotetturatkaisu:T arkista,onkoverkkolaitekytkettyoikein.Josseonkytkettyoikein,muttaakkuei

siltikäänlataudu,otayhteyttäLenovoonjavaihdaakkuuuteen.

Järjestelmähäiriöt

•Tilanne:Taulutietokoneeseeneivoikytkeävirtaa.
Ehdotetturatkaisu:Kytketaulutietokonepistorasiaantelakantaiverkkolaitteenkauttamukanatoimitetun

USB-kaapelinavullajakatso,aiheutuukoongelmatyhjentyneestäakusta.Josongelmaeipoistu,työnnä
suoristettupaperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Ohjeitavarapalautuspainikkeenpaikallistamiseen
onkohdassa”Taulutietokoneenosat”sivulla1

.Josongelmajatkuuyhä,pyydäLenovoltateknistätukea.

Mediahäiriöt

•Tilanne:Äänenlaatuonheikkotaiääntäeikuulu.
Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmistaseuraavat:

©CopyrightLenovo2012,2013

55

–Kaiutintaeiolepeitetty.
–Kaiuttimenmykistystoimintoeiolekäytössä.
–Joskäytätkuulokkeita,irrotanejakytkekuulokkeetuudelleen.
–Äänenvoimakkuuseiolepienimmällätasolla.
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

•Tilanne:Kappaletta,videotataimuutamediatiedostoaeivoitoistaa.

Ehdotetturatkaisu:Tarkistajavarmista,ettämediatiedostoeioleviallinen.

Ulkoisenlaiteyhteydenhäiriöt

•Tilanne:Yhteyttäeimuodosteta,kuntaulutietokonekytketääntietokoneeseen.
Ehdotetturatkaisu:Varmista,ettäkäyttämäsitietokoneenUSB-kaapelionse,jokaontoimitettu

taulutietokoneenmukana.

•Tilanne:Bluetooth-laitteitaeilöydy.
Ehdotetturatkaisu:Varmistaseuraavat:

–TaulutietokoneessaonBluetoothkäytössä.
–Bluetooth-toimintoonaktivoitulaitteessa,johonhaluatmuodostaayhteyden.
–TaulutietokonejaBluetooth-laiteovatBluetooth-kantoalueella(10m).
Josongelmajatkuu,pyydäLenovoltateknistätukea.

Laitteenelvytysvakavastaohjelmisto-ongelmasta

Jostaulutietokoneeivastaaeikävirtakatkeavirtapainikkeesta,elvytätaulutietokonetyöntämälläsuoristettu
paperiliitinvarapalautuspainikkeenreikään.Käynnistäsittentaulutietokone.Ohjeitavarapalautuspainikkeen
paikallistamiseenonkohdassa”Taulutietokoneenosat”sivulla1.

Jossamaongelmatoistuutaulutietokoneenuudelleenkäynnistyksenjälkeen,elvytäjakäynnistä
laiteuudelleen.Voitsenjälkeenpalauttaatehdasasetukset.Lisätietojaonseuraavassakohdassa:
”Taulutietokoneenpalautustehdasasetustenmukaiseksi”sivulla41.

Virhesanomat

Sanoma:0177:Pääkäyttäjänsalasanatietovirhe,POST -tehtävänlopetus.

Selitysjatoimet:PääkäyttäjänsalasananEEPROM-tarkistussummaonvirheellinen.Emolevyon

vaihdettava.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0183:SuojausasetustenCRC-arvoEFI-muuttujassaonvirheellinen.AvaaThinkPadSetup

-ohjelma.

Selitysjatoimet:SuojausasetustentarkistussummaEFI-muuttujassaonvirheellinen.Tarkista
suojausasetuksetavaamallaThinkPadSetup-ohjelma.PainaF10-näppäintäjakäynnistäjärjestelmä
uudelleenpainamallaEnter-näppäintä.Joshäiriötilannejatkuu,huollatataulutietokone.

Sanoma:0187:EAIA-tietojenkäyttövirhe

Selitysjatoimet:EEPROM-muistinkäyttöonepäonnistunut.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0188:VirheellinenRFID-sarjanumerotietoalue.

56Käyttöopas

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot0ja1).Emolevyonvaihdettavaja

kotelossaolevasarjanumeroonmääritettäväjärjestelmäänuudelleen.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0189:VirheellinenRFID-kokoonpanotietoalue

Selitysjatoimet:EEPROM-tarkistussummaonvirheellinen(lohkot4ja5).Emolevyonvaihdettavaja

UUID-tunnusonmääritettäväuudelleenjärjestelmään.Huollatataulutietokone.

Sanoma:0190:Akunvarausonliianpieni

Selitysjatoimet:T aulutietokoneestaonkatkennutvirta,koskaakussaonliianvähänvarausta.Liitä

verkkolaitetaulutietokoneeseenjalataaakku.

Sanoma:0191:Järjestelmänsuojaus-virheellinenetämuutospyyntötehty.

Selitysjatoimet:Järjestelmänkokoonpanonmuutosonepäonnistunut.Vahvistatoimintojayritäuudelleen.

VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

Sanoma:0199:Järjestelmänsuojaus-vääräsuojaussalasanaonannettuliianmontakertaa.

Selitysjatoimet:T ämäsanomanäkyy,joskirjoitatpääkäyttäjänsalasananväärinkolmekertaa.Vahvista

pääkäyttäjänsalasanajayritäuudelleen.VoitkorjatavirheenThinkPadSetup-ohjelmanavulla.

Sanoma:2200:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.

Selitysjatoimet:Koneentyyppijasarjanumeroeivätkelpaa.Huollatataulutietokone.

Sanoma:2201:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.

Selitysjatoimet:KoneenUUID-tunnuseikelpaa.Huollatataulutietokone.

Häiriöt,joillaeiolesanomia

•Tilanne:Näyttöpimenee,vaikkaenhaluaniintapahtuvan.
Selitysjatoimet:Voitpoistaakäytöstäjärjestelmänajastimet,esimerkiksinestekidenäytön

virrankatkaisunajastimen,seuraavasti:

1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueella.

2.ValitsesittenLisäävirranhallinta-asetuksia➙Näytälisäsuunnitelmat➙Parassuoritusteho.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttöpysyypimeänä,eikätaulutietokoneanna
äänimerkkiäkäynnistyksenyhteydessä.

Huomautus:Josetolevarmaäänimerkkienkuulumisesta,katkaisetaulutietokoneestavirtapainamalla
virtakytkintäjapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Kytketietokoneeseenvirtaja
kuuntele,kuuluukoääni.

Selitysjatoimet:Varmistaseuraavatseikat:

–Taulutietokoneeseenonliitettyverkkolaite,javerkkojohtoonliitettytoimivaanpistorasiaan.
–Taulutietokokeeseenonkytkettyvirta.(Vahvistapainamallavirtapainikettauudelleen.)
Josedellämainitutseikatovatkunnossajakuvaruutupysyytyhjänä,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kunkytkentaulutietokoneeseenvirran,näyttööntuleenäkyviinvainvalkoinenosoitin.

Luku11.Vianmääritys57

Selitysjatoimet:JosoletmuuttanutSolidStateDrive-asemaosiointiaosiointiohjelmistolla,osiontai
pääkäynnistystietueentiedotovatsaattaneettuhoutua.

1.Katkaisetaulutietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

2.Josnäkyviintuleeedelleenpelkkäosoitin,toimiseuraavasti.

–Josoletkäyttänytosiointiohjelmistoa,tutkiSolidStateDrive-asemanosiojaelvytäosio

tarvittaessa.

–PalautajärjestelmätietokoneentehdasasetustenmukaiseksiRescueandRecovery-työtilantai

elvytystietolevyjenavulla.

Joshäiriöeipoistu,huollatataulutietokone.

•Tilanne:Kuvaruutupimeneetaulutietokoneenkäytönaikana(kuntietokoneessaonvirtakytkettynä).
Selitysjatoimet:Käytössäonsaattanutollanäytönsäästäjätaivirransäästötoiminto.Teejompikumpi

seuraavistatoimista:

–LopetanäytönsäästäjäkoskettamallaTrackPoint-paikannuslaitettataikosketuslevyätaipainamalla

jotainnäppäintä.

–Palautatietokonelepo-taihorrostilastanormaaliintoimintaanpainamallavirtapainiketta.

58Käyttöopas

Luku12.Tukipalvelut

TässäluvussaontietojaohjeidenjatuensaannistaLenovontuotteille.

Lenovontekninentuki

KunoletostanutThinkPadTablet2‑laitteen,rekisteröiseLenovonpalvelussa.Rekisteröintitietojenavulla
Lenovovoiottaasinuunyhteyttä,joslaiteonkutsuttavatakaisinhuoltoontaijosilmeneemuitaongelmia.
Kunoletrekisteröinyttaulutietokoneesi,saatnopeampaapalvelua,kunsoitatLenovontukeen.T ämänlisäksi
joissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

VoitrekisteröidätaulutietokoneesiLenovollejommallakummallaseuraavistatavoista:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•NapautaaloitusnäytössäLenovoSupport.NapautasittenRegistration.

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•käyttöoppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset.

JosjoudutsoittamaanLenovonasiakastukikeskukseen,osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone
ovatpuhelinnumerotjaaukioloajat.

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksestaseuraavatpalvelut:

•Vianmääritys:Koulutettuhenkilöstöauttaaasiakastalaitteistohäiriöidenjaniidenpoistossatarvittavien

toimienselvittämisessä.

•Lenovonlaitteidenhuolto:Joshäiriöntodetaantakuuaikanajohtuvantakuunpiiriinkuuluvasta

Lenovo-laitteesta,käyttäjäsaaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetulta
huoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset:T oisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.LenovotaiLenovo-jälleenmyyjä(Lenovonluvalla)tekeevalitutteknisetmuutokset(EC-muutokset)
laitteistoosi.

TaulutietokonettakoskevatLenovonrajoitetuntakuunehdotlöytyvättietokoneenmukanatoimitetusta
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisusta.

Koneentyyppi-jamallinumeron(MTM)jajärjestelmänsarjanumeronpaikallistaminen

Kunsoitattekniseentukeen,sinultakysytääntaulutietokoneenMTM-numeroajajärjestelmänsarjanumeroa.
LöydätMTM-numeronjasarjanumeronpohjakanteenkiinnitetystäMTM-tarrasta.

©CopyrightLenovo2012,2013

59

Kuva11.MTM-tarransijainti

Lenovo-käyttäjäfoorumit

LenovotarjoaakäyttäjäfoorumeitaInternetissä.Niissävoitehdätaulutietokoneentietojakoskeviahakuja
yhteisöntietämyskannasta,jakaatietojamuidenkäyttäjienkanssa,lähettääLenovolleehdotuksia,esittää
kysymyksiäjasaadateknistätukeaLenovolta.

VoitsiirtyäLenovonkäyttäjäfoorumeihinseuraavasti:

•Menetelmä1(vainWindows8)

1.NapautaaloitusnäytössäLenovoSupport.NapautasittenRegistration.Luotilikuvaruutuun

tulevienohjeidenmukaisesti.

2.NapautaaloitusnäytössäLenovoSupport➙Keskustelufoorumi.

•2.toimenpide

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjaluotilikuvaruutuuntulevienohjeidenmukaisesti.

2.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

3.NapautaLenovoCommunity(Lenovo-yhteisö).

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta

Lenovoltaonsaatavanajoukkolisälaitteitajapäivitysosia,joidenavullataulutietokoneenominaisuuksiavoi
laajentaajamukauttaatarpeitavastaaviksi.

Lenovonverkkosivuillavoittehdäostoksiavuorokaudenympäriviikonjokaisenpäivänä.T arvitsetvain
internet-yhteydenjaluottokortin.

Voittehdäostoksiaosoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

60Käyttöopas

LiiteA.Tietojamääräyksistä

Tässäliitteessäkäsitelläänviranomaismääräyksiäkoskeviatietoja.

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS(DirectSequence
SpreadSpectrum)-,CCK(ComplementaryCodeKeying)-taiOFDM(OrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing)-radiotekniikkaanperustuvien,langattomiayhteyksiämuodostavienlähiverkkolaitteidenkanssa.
Seonseuraavienstandardienjamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/gStandard-,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWirelessFidelity(Wi-Fi)-laitehyväksyntä.

TaulutietokoneessaolevaBluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,
jotkaovatBluetoothSIG:nBluetoothSpecification2.1+EDR-määrityksenmukaisia.Bluetooth-korttitukee
seuraaviaprofiileja:

•ääntävälittäväyhdyskäytävä(AudioGateway)

•AV-toiminnot(AV)

•yleinenobjektienvaihto(GenericObjectExchange)

•yleinenobjektientuonti(GenericObjectPush)

•näppäimistöjahiiri(Keyboard/Mouse)

•henkilökohtainenverkko(PersonalAreaNetwork)

•sarjaportti(SerialPort)

•palvelujenhaku(ServiceDiscovery)

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiämuodostavienlaitteidensäteily,esimerkiksimatkapuhelimiensäteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta.

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa,pyydähenkilökunnaltaerikseenlupalangattomanyhteydenkäyttöön,
ennenkuinkytketvirrantaulutietokoneeseen.

LangattomanyhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti

ThinkPadTablet2sisältäänäyttöönsijoitetunantennijärjestelmän,jokamahdollistaalangattoman
tietoliikenteensijainnistariippumatta.

Allakuvataankunkinlangattomanyhteydenmuodostuksessakäytettävänsisäisenantenninsijainti.

Kuva12.LangattomanyhteydenmuodostavienUltraConnect-antenniensijainti

1Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(pääantenni)
2GPS-antenni
3Langattomanlähiverkkoyhteydenantenni(pääantenni)
4Langattomansuuralueverkkoyhteydenantenni(lisäantenni)
5Langattomanlähiverkkoyhteydenantenni(lisäantenni)

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on5A992.c.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

SeuraavattiedotkoskevatThinkPadTablet2-laitetyyppejä3679ja3682.

62Käyttöopas

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanB mukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskeva direktiivi

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

LiiteA.Tietojamääräyksistä63

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta

IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksenmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissa onenintään20A:nsähkövirtavaihettakohti

64Käyttöopas

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus

Lisätietojalangattomiaverkkojakoskevistamääräyksistäontaulutietokoneenmukanatoimitetussa
RegulatoryNotice-asiakirjassa.

JostaulutietokoneenmukanaeitoimitettuRegulatoryNotice-asiakirjaa,saatsenPDF-versionLenovon
Web-sivustostaosoitteesta
http://www.lenovo.com/UserManuals.

LiiteA.Tietojamääräyksistä65

66Käyttöopas

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot

Lenovonkierrätysohjeet

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.

Japaniakoskevatkierrätysohjeet

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

©CopyrightLenovo2012,2013

67

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esimerkiksiEuroopanunionindirektiivi2002/96/EYjaIntianE-WasteManagement&
HandlingRules,2011-säännöt).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-jaelektroniikkalaiteromusta
(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävätkullakinalueellakäytössä

68Käyttöopas

olevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintätuotteessaosoittaa,ettätuotetta
eitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanseonkerättävätalteen
käytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissajaKanadassa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:T ämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan

LiiteB.Ympäristö-,kierrätys-jahävitystiedot69

osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromun(WEEE)kierrätystäkoskeva huomautus

70Käyttöopas

LiiteC.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOT ARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄT AKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTT Ä,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonverkkosivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistensivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvainhelpottamaan
lukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinsivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämäaineistoeisisälly
tähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjänomallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset
mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

©CopyrightLenovo2012,2013

71

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

MicrosoftjaWindowsovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

IntelAtomonIntelCorporationintavaramerkkiYhdysvalloissaja/taimuissamaissa.

KäsitteetHDMIjaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceovatHDMILicensingLLC:ntavaramerkkejätai
rekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetsaattavatollamuidentahojentavaramerkkejä.

72Käyttöopas

LiiteD.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2012,2013

73

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

74Käyttöopas