Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [el]

Οδηγόςχρήσης

ThinkPadTablet2

Σημειώσεις:Πρινναχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,
διαβάστετιςακόλουθεςπληροφορίες:

•Οδηγόςασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης

•RegulatoryNotice

•“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτοχειρισμό”στησελίδαiii

•ΠαράρτημαC“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα77

ΜπορείτεναβρείτετονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιτηδήλωσηRegulatoryNoticeστον
δικτυακότόπο.Γιαναανατρέξετεσεαυτά,μεταβείτεστηντοποθεσίαhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Τέταρτηέκδοση(Σεπτέμβριος2013)

©CopyrightLenovo2012,2013.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό........iii

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτο

χειρισμό.................iii

Κεφάλαιο1.Επισκόπηση

προϊόντος..............1

Διάταξητουtablet.............1

Μπροστινήκαιπλαϊνήόψη........1

Πίσωόψη...............3

Αξεσουάρ.................4

Χαρακτηριστικά..............4

Προδιαγραφές...............5

Περιβάλλονλειτουργίας...........6

Κεφάλαιο2.Έναρξη..........7

Οδηγίεςαρχικήςεγκατάστασης........7

Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής......7

Χρήσητουπληκτρολογίουοθόνης.......10

Χρήσητουπληκτρολογίουαφήςκαιτουπίνακα

γραφής.................11

ΧρήσητηςγραφίδαςTabletDigitizerPen....11

Έλεγχοςγιαεγκατεστημένεςεφαρμογές....12

Μεταφόρτωσηπαιχνιδιώνκαιεφαρμογών....13

Κεφάλαιο3.Ασύρματαδίκτυακαι

συσκευές...............15

ΕγκατάστασητηςκάρταςSIM.........15

Προσδιορισμόςτουδικτύουκινητήςτηλεφωνίας

πουχρησιμοποιείτε.............16

Σύνδεσησεέναδίκτυοδεδομένωνκινητής

τηλεφωνίας................16

ΣύνδεσησεέναδίκτυοWi-Fi.........17

ΧρήσησυσκευώνBluetooth..........19

Κεφάλαιο4.Μπαταρίακαι

τροφοδοσίαεναλλασσόμενου

ρεύματος...............21

Φόρτισητηςμπαταρίας...........21

Επέκτασηδιάρκειαςζωήςτηςμπαταρίαςμεταξύ

τωνφορτίσεων..............22

Έλεγχοςτηςκατάστασηςτηςμπαταρίας....23

Κεφάλαιο5.Χρήσητουtablet.....25

ΑλλαγήτηςσυμπεριφοράςέναρξηςτωνWindows

8.1,ώστεναανοίγειείτεηεπιφάνειαεργασίαςείτε

ηοθόνηέναρξης..............25

ΠεριήγησηστοInternet...........25

Χρήσητουtabletγιαψυχαγωγία........26

Χρήσηακουστικών...........26

Χρήσητωνκαμερών...........26

Προβολήφωτογραφιώνκαιπαρακολούθηση

βίντεο................27

Ακρόασημουσικής...........27

Ανάγνωσηβιβλίων...........27

ΕργασίαμετοEmail............27

Χρήσητηςλειτουργίαςαποτύπωσηςστιγμιότυπου

οθόνης..................27

ΕργασίαμεσυσκευέςUSB..........27

Χρήσητηςυποδοχήςεισόδουσυνεχούς

ρεύματος...............28

ΧρήσητηςυποδοχήςUSB........28

Χρήσητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςmicro

SD...................28

ΧρήσησυσκευώνHDMI...........29

Χρήσηλύσεωνσυγχρονισμού.........30

ΚοινήχρήσητηςσύνδεσήςσαςστοInternet...30

ΧρήσητουδορυφορικούδέκτηGPS......31

Κεφάλαιο6.Προαιρετικάεξαρτήματα

γιατοThinkPadT ablet2.......33

ΠληκτρολόγιοBluetoothKeyboardwithStandγια

τοThinkPadTablet2............33

ThinkPadT ablet2Dock...........34

ΧρήσητουπληκτρολογίουBluetooth......35

ΧρήσητουσταθμούτοποθέτησηςThinkPadT ablet

2Dock..................37

Κεφάλαιο7.Ασφάλεια........39

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........39

Κωδικοίπρόσβασηςκαικατάστασηαναστολής

λειτουργίας..............39

Κωδικόςπρόσβασηςεποπτεύοντος....39

Ρύθμισητουολοκληρωμένουκυκλώματος

ασφάλειας(securitychip)..........40

Χρήσηπρογραμμάτωντείχουςπροστασίας...41

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........41

Κεφάλαιο8.Επισκόπηση

αποκατάστασης...........43

Ανανέωσητουtabletσας...........43

Επαναφοράτουtabletσαςστιςεργοστασιακές

ρυθμίσεις.................43

Επιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους....44

Κεφάλαιο9.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............47

Εγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευής.................47

©CopyrightLenovo2012,2013

i

ThinkPadSetup..............47

ΜενούMain..............47

ΜενούDate/Time............48

ΜενούConfig.............48

ΜενούSecurity.............49

ΜενούStartup.............51

ΜενούRestart.............52

ΕνημέρωσητουUEFIBIOSτουσυστήματός

σας.................53

Χρήσηδιαχείρισηςσυστήματος........53

Διαχείρισησυστήματος..........53

Ρύθμισηδυνατότηταςδιαχείρισης.....54

Κεφάλαιο10.Εσείςκαιτοtablet

σας..................55

Άνεσηκαιπροσβασιμότητα..........55

Χρήσητουtabletμεμεγαλύτερηάνεση...55

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...55

Λήψηενημερώσεων.............56

Ταξίδιαμετοtabletσας...........56

Συμβουλέςγιατοταξίδι.........56

Εξαρτήματαταξιδιού..........57

Φροντίδακαισυντήρηση...........57

Κεφάλαιο11.Αντιμετώπιση

προβλημάτων.............59

Αντιμετώπισηπροβλημάτων.........59

Αποκατάστασημετάαπόσοβαρόπρόβληματου

λογισμικού................60

Μηνύματασφάλματος............60

Σφάλματαχωρίςμηνύματα..........61

ΕυρωπαϊκήΈνωση-Συμμόρφωσημε
τηνοδηγίαπερίηλεκτρομαγνητικής

συμβατότητας.............69

Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης

ΓερμανίαςΚατηγορίαςB.........70

Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταπρότυπατης

ΚορέαςΚατηγορίαςB..........70

ΔήλωσησχετικάμετιςσυσκευέςΚατηγορίας

ΒαπότονιαπωνικόοργανισμόVCCI....71

Ιαπωνικήδήλωσησυμμόρφωσηςγιαπροϊόντα
πουσυνδέονταισεπρίζαμεονομαστικόρεύμα

μικρότεροήίσομε20Αανάφάση.....71

ΠληροφορίεςυπηρεσιώνγιαπροϊόνταLenovo

στηνΤαϊβάν..............71

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............71

ΠαράρτημαB.Πληροφορίεςγιατο

περιβάλλον,τηνανακύκλωσηκαι

τηναπόρριψη.............73

ΔήλωσηανακύκλωσηςτηςLenovo.......73

ΔηλώσειςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία.....73

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...74
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη

ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(WEEE)..................75

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................75

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατις

ΗνωμένεςΠολιτείεςκαιτονΚαναδά......75

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............76

Πληροφορίεςγιατηναπόρριψηηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)στηνΚίνα...76

Κεφάλαιο12.Λήψηυποστήριξης...63

ΤεχνικήυποστήριξητηςLenovo........63

ΦόρουμχρηστώνLenovo..........64

ΠροαιρετικάεξαρτήματαThinkPad.......64

ΠαράρτημαA.Πληροφορίες

συμμόρφωσης............67

Πληροφορίεςσχετικάμετηνασύρματησύνδεση.67

ΘέσητωνασύρματωνκεραιώνUltraConnect.68

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....68

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................69

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές

τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......69

Δήλωσησυμμόρφωσηςμεταβιομηχανικά

πρότυπατουΚαναδάπερίηλεκτρομαγνητικών

εκπομπώνσυσκευώνΚατηγορίαςΒ.....69

iiΟδηγόςχρήσης

ΠαράρτημαC.Ειδικές

παρατηρήσεις............77

Εμπορικάσήματα.............78

ΠαράρτημαD.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous

SubstancesDirective-RoHS)....79

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........79

Κίνα-RoHS................79

Τουρκία-RoHS..............79

Ουκρανία-RoHS.............80

Ινδία-RoHS...............80

Διαβάστεπρώτααυτό

Ακολουθήστετιςσημαντικέςσυμβουλέςπουπαρέχονταιστηνενότητααυτή,γιαναεξασφαλίσετετην
καλύτερηδυνατήαπόδοσηκαθώςαπολαμβάνετετηχρήσητουtabletσας.Ημητήρησητωνοδηγιών
αυτώνμπορείναέχειωςαποτέλεσματηνταλαιπωρίαήακόμακαιτοντραυματισμόσαςήτηνπρόκληση
ζημιάςστοtabletσας.

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλειακαιτοχειρισμό

Γιανααποφύγετετυχόντραυματισμό,υλικέςζημίεςήπρόκλησηακούσιαςβλάβηςστονυπολογιστή
σαςThinkPad
ενότηταςπριννατονχρησιμοποιήσετε.

Γιαλεπτομερείςοδηγίεςχειρισμού,ανατρέξτεστονΟδηγόχρήσηςτουThinkPadTablet2(αυτότο
έγγραφο).ΜπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηστονΟδηγόχρήσηςτουThinkPadTablet2μεμίααπότις
παρακάτωμεθόδους:

•Μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/UserManualsκαιακολουθήστετιςοδηγίες
στηνοθόνη.

•Ξεκινήστετονυπολογιστήtablet.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήLenovoSupportστηνοθόνη
έναρξης.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΟδηγόςχρήσης(UserGuide).

•ΑνοίξτετηΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows
LenovoUserGuide.

Γιαπρόσθετεςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναχειριστείτετοtabletσαςμεασφάλεια,ανατρέξτε
στονδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/safety

®

Tablet2(στοεξήςθααναφέρεταιωςtablet),διαβάστεόλεςτιςπληροφορίεςαυτήςτης

®

.Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογή

Χειρίζεστετοtabletμεπροσοχή:

Μηνρίχνετε,μηνλυγίζετεκαιμηντρυπάτετοtablet,μηναφήνετεξένασώματαναεισχωρήσουνστο
εσωτερικότουήμηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωτου.Ευαίσθηταεξαρτήματαστοεσωτερικότου
ενδέχεταινακαταστραφούν.

Ηοθόνητουtabletείναικατασκευασμένηαπόγυαλί.Τογυαλίμπορείνασπάσειαντοtabletπέσειπάνω
σεμιασκληρήεπιφάνεια,ανυποβληθείσεέντονουςκραδασμούςήανπροσκρούσεισεκάποιοβαρύ
αντικείμενο.Αντογυαλίσπάσειήραγίσει,μηναγγίξετετοσπασμένογυαλίήμηνεπιχειρήσετενατο
αφαιρέσετεαπότοtablet.Σταματήστεαμέσωςναχρησιμοποιείτετοtabletκαιεπικοινωνήστεμετηντεχνική
υποστήριξητηςLenovo

®

γιαπληροφορίεςεπισκευής,αντικατάστασηςήαπόρριψης.

Μηναποσυναρμολογείτεήτροποποιείτετοtablet:

Τοtabletσαςείναιμιασφραγισμένημονάδα.Δενυπάρχουνεξαρτήματαπουμπορούνναεπισκευαστούν
απότοχρήστηστοεσωτερικότου.Όλεςοιεπισκευέςστοεσωτερικότουπρέπειναεκτελούνταιαπόένα
εξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευώντηςLenovoήαπόένανεξουσιοδοτημένοτεχνικότηςLenovo.Τυχόν
απόπειραανοίγματοςήτροποποίησηςτουtabletθαακυρώσειτηνεγγύηση.

Μηνεπιχειρείτενααντικαταστήσετετηνεσωτερικήμπαταρία:

Ηαντικατάστασητηςεσωτερικήςεπαναφορτιζόμενηςμπαταρίαςπρέπειναγίνειαπόέναεξουσιοδοτημένο
κέντροεπισκευώντηςLenovoήαπόένανεξουσιοδοτημένοτεχνικότηςLenovo.Ταεξουσιοδοτημένα
κέντραεπισκευώνήοιτεχνικοίτηςLenovoανακυκλώνουντιςμπαταρίεςLenovoσύμφωναμετιςτοπικές
νομοθεσίεςκαικανονισμούς.

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Μηναφήσετετοtabletκαιτομετασχηματιστήσαςναβραχούν:

Μηνβυθίζετετοtabletστονερόήμηντοαφήνετεσεμέρηόπουμπορείναεμποτιστείμενερόήάλλαυγρά.

Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάεγκεκριμένεςμεθόδουςφόρτισης:

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωμεθόδουςφόρτισηςγιαναφορτίσετεμε
ασφάλειατηνεσωτερικήμπαταρίατουυπολογιστήtablet:

ΜέθοδοςφόρτισηςΕνεργοποιημένοtablet

(Ηοθόνηείναιαναμμένη)

ThinkPadTablet2Dock(ηταχύτερη
μέθοδοςφόρτισης)

ThinkPadTabletACAdapterΕγκεκριμένη,αλλάηφόρτισητης

ΣύνδεσηUSBμεταξύτηςυποδοχής
εισόδουσυνεχούςρεύματοςτου
tabletκαιμιαςυποδοχήςUSBενός
προσωπικούυπολογιστήήμιαςάλλης
συσκευήςπουσυμμορφώνεταιπρος
ταπρότυπαUSB2.0(ηπιοαργή
μέθοδοςφόρτισης)

ΕγκεκριμένηΕγκεκριμένη

μπαταρίαςθαείναιαργή

Αυτήημέθοδοςφόρτισηςθα
αντισταθμίσειτηνκατανάλωση
ενέργειας.Ημπαταρίαθα
αποφορτίζεταιπιοαργάαπότο
συνηθισμένο.

Απενεργοποιημένοtabletήστη
λειτουργίακλειδώματοςοθόνης
(Ηοθόνηείναισβηστή)

Εγκεκριμένη

Εγκεκριμένη,αλλάηφόρτισητης
μπαταρίαςθαείναιαργή

Ηθερμοκρασίατωνσυσκευώνφόρτισηςενδέχεταινααυξηθείκατάτηνκανονικήχρήση.Διασφαλίστεότι
υπάρχειεπαρκήςεξαερισμόςγύρωαπότησυσκευήφόρτισης.Αποσυνδέστετησυσκευήφόρτισης,αν
συμβείοποιοδήποτεαπόταεξής:

•Ησυσκευήφόρτισηςεκτεθείσεβροχή,υγρόήυπερβολικήυγρασία.

•Ησυσκευήφόρτισηςεμφανίζεισημάδιαφυσικήςφθοράς.

•Θέλετενακαθαρίσετετησυσκευήφόρτισης.

ΗLenovoδενευθύνεταιγιατηναπόδοσηήτηνασφάλειατωνπροϊόντωνπουδενέχουνκατασκευαστείή
εγκριθείαπότηLenovo.

Αποτρέψτετηβλάβηστηνακοή:

Τοtabletδιαθέτειυποδοχήακουστικών.Ναχρησιμοποιείτεπάντατηνυποδοχήακουστικώνγιαταακουστικά
σας.

Προφύλαξη:
Ηυπερβολικήακουστικήπίεσηαπόταακουστικάμπορείναπροκαλέσειαπώλειαακοής.Ηρύθμιση
τουενισχυτήστημέγιστηέντασηαυξάνειτηντάσηεξόδουτωνακουστικώνκαιτοεπίπεδοτης
ακουστικήςπίεσης.Επομένως,γιατηνπροστασίατηςακοήςσας,ρυθμίστετονενισχυτήστην
κατάλληληένταση.

Ηεκτεταμένηχρήσηακουστικώνγιαμεγάλοχρονικόδιάστημασευψηλήέντασηήχουμπορείναείναι
επικίνδυνηανητάσηεξόδουτηςυποδοχήςτωνακουστικώνδενσυμμορφώνεταιμετιςπροδιαγραφέςτου
προτύπουEN50332-2.ΗυποδοχήεξόδουτωνακουστικώντουtabletσυμμορφώνεταιπροςτοπρότυποEN
50332-2,άρθρο7.ΟιπροδιαγραφέςαυτέςπεριορίζουντημέγιστηπραγματικήτάσηεξόδουRMSευρείας
ζώνηςτουtabletστα150mV .Γιαναπροστατεύεστεαπότηνενδεχόμενηαπώλειαακοής,βεβαιωθείτεότιτα
ακουστικάπουχρησιμοποιείτεσυμμορφώνονταιεπίσηςμετοπρότυποEN50332-2(όριατουάρθρου7)για
μιαχαρακτηριστικήτάσηευρείαςζώνηςτων75mV.Ηχρήσηακουστικώνπουδενσυμμορφώνονταιμετο
πρότυποEN50332-2μπορείναείναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλάεπίπεδαηχητικήςπίεσης.

ivΟδηγόςχρήσης

Ανστοπακέτοτουtabletπεριλαμβάνονταικαιακουστικά,ωςσετ,τότεοσυνδυασμόςτωνακουστικώνκαι
τουtabletσυμμορφώνεταιήδηπροςτιςπροδιαγραφέςτουπροτύπουEN50332-1.Εάνχρησιμοποιείτε
διαφορετικάακουστικά,βεβαιωθείτεότισυμμορφώνονταιμετιςπροδιαγραφέςτουπροτύπουEN50332-1
(όριατουάρθρου6.5).ΗχρήσηακουστικώνπουδενσυμμορφώνονταιμετοπρότυποEN50332-1μπορείνα
είναιεπικίνδυνηλόγωπιθανήςέκθεσηςσευψηλάεπίπεδαηχητικήςπίεσης.

Ναείστεπροσεκτικοίκατάτηχρήσητουtabletσεέναμηχανοκίνητοόχημαήσεέναποδήλατο:

Βάζετεπάντασεπροτεραιότητατηνασφάλειάσαςκαιτηνασφάλειατωνάλλων.Τηρείτετονόμο.Ο
τρόποςμετονοποίομπορείτεναχρησιμοποιείτετιςκινητέςηλεκτρονικέςσυσκευές,όπωςτοtablet,ενώ
οδηγείτεέναμηχανοκίνητοόχημαήενώκάνετεποδήλατοενδέχεταιναδιέπεταιαπότοπικέςνομοθεσίες
καικανονισμούς.

Απορρίπτετεσύμφωναμετιςτοπικέςνομοθεσίεςκαικανονισμούς:

Όταντοtabletφτάσειτοτέλοςτηςωφέλιμηςδιάρκειαςζωήςτου,μηνκαταστρέψετε,μηναποτεφρώσετε,
μηνβυθίσετεσενερόήμηναπορρίψετετοtabletμεοποιονδήποτετρόποπουαντιτίθεταιστιςτοπικές
νομοθεσίεςκαικανονισμούς.Ορισμέναεσωτερικάεξαρτήματαπεριέχουνουσίεςπουμπορούνναεκραγούν,
ναυποστούνδιαρροήήναέχουνεπιβλαβείςπεριβαλλοντικέςσυνέπειες,ανδεναπορριφθούνμετον
κατάλληλοτρόπο.

ΑνατρέξτεστηνενότηταΠαράρτημαB“Πληροφορίεςγιατοπεριβάλλον,τηνανακύκλωσηκαιτηναπόρριψη”
στησελίδα73

γιαπρόσθετεςπληροφορίες.

Κρατάτετοtabletκαιτααξεσουάρτουμακριάαπόμικράπαιδιά:

Τοtabletπεριέχειμικράεξαρτήματακαιυπάρχεικίνδυνοςκατάποσηςαπόμικράπαιδιά.Επιπλέον,ηγυάλινη
οθόνημπορείνασπάσειήναραγίσειανπέσεικάτωήανχτυπήσεισεμιασκληρήεπιφάνεια.

Προστατέψτεταδεδομένακαιτολογισμικόσας:

Μηνδιαγράφετεάγνωστααρχείαήμηναλλάζετετοόνοματωναρχείωνήτωνκαταλόγωνπουδεν
δημιουργήσατεεσείς.Διαφορετικά,τολογισμικότουtabletενδέχεταιναμηνλειτουργεί.

Υπενθυμίζεταιότιηχρήσηδικτυακώνπόρωνμπορείνακαταστήσειτονυπολογιστήtabletευάλωτοσειούς,
χάκερ,λογισμικόκατασκοπείαςspywareκαιάλλοεπιβλαβήκώδικαήδραστηριότητεςπουενδέχεταινα
προκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήtablet,στολογισμικόήσταδεδομένασας.Είναιδικήσαςευθύνηνα
εξασφαλίζετετηναπαραίτητηπροστασίαμετημορφήτειχώνπροστασίας,λογισμικούπροστασίαςαπόιούς
καιλογισμικούαντιμετώπισηςspywareκαιναμεριμνάτεγιατηνέγκαιρηενημέρωσηαυτούτουλογισμικού.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότοtablet,καθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιταδεδομένατουtablet.

Λαμβάνετευπόψητηθερμότηταπουπαράγεταιαπότοtablet:

Όταντοtabletβρίσκεταισελειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρία,ορισμέναεξαρτήματαενδέχεταινα
θερμανθούν.Ηθερμοκρασίαπουθααναπτύξουνεξαρτάταιαπότονόγκοδραστηριότηταςτουσυστήματος
καιαπότοεπίπεδοτουφορτίουτηςμπαταρίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμα,ακόμακαιμέσωτων
ρούχωνσας,μπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.Μηναφήνετεταθερμάμέρητου
tabletσεεπαφήμεταχέρια,τουςμηρούςήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Σημείωσησχετικάμετακαλώδιακαιτασύρματααπόπολυβινυλοχλωρίδιο(PVC)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Οχειρισμόςτουκαλωδίουαυτούτουπροϊόντοςήτωνκαλωδίωντωνπροαιρετικών

τμημάτωνπουπωλούνταιμεαυτότοπροϊόν,θασαςεκθέσεισεμόλυβδο,χημικήουσίαπουηΠολιτείατης
Καλιφόρνιαςθεωρείότιπροκαλείκαρκίνοκαιγενετικέςανωμαλίεςήάλλεςαναπαραγωγικέςβλάβες.

Πλένετεταχέριασαςμετάτοχειρισμότωνκαλωδίων.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

ΣημείωσηγιαχρήστεςστηΒραζιλία

Χωρητικότηταμπαταρίας:8,21Ah
Ηέκθεσησεήχουςέντασηςάνωτων85dB(A)γιαεκτεταμένηχρονικήπερίοδοενδέχεταιναπροκαλέσει
βλάβηστηνακοή.

viΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχεταιμιαεπισκόπησητουtablet,συμπεριλαμβανομένωντωνθέσεωντων
υποδοχώνκαιτωνστοιχείωνελέγχου,καθώςκαιτωνδυνατοτήτων,τωναξεσουάρ,τωνπροδιαγραφώνκαι
τουλειτουργικούσυστήματοςτουtablet.

Διάταξητουtablet

Αυτότοθέμαπαρουσιάζειτιςδυνατότητεςυλικούτουtablet,παρέχοντάςσαςτιςβασικέςπληροφορίεςπου
χρειάζεστεγιανααρχίσετεναχρησιμοποιείτετοtablet.

Μπροστινήκαιπλαϊνήόψη

Σχήμα1.ThinkPadT ablet2,μπροστινήκαιπλαϊνήόψη

1ΧώροςαποθήκευσηςτουTabletDigitizerPen9ΥποδοχήσύνδεσηςτουThinkPadTablet2Dock

2ΥποδοχήκάρταςSIM10Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς

3ΜονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD11Υποδοχήεισόδουσυνεχούςρεύματος

4Κουμπίλειτουργίας12ΥποδοχήUSB

5Υποδοχήακουστικώνήμικροφώνου13Μπροστινήκάμερα

6Πλήκτραελέγχουέντασηςήχου14Αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός

©CopyrightLenovo2012,2013

1

7Κουμπίκλειδώματοςπεριστροφήςοθόνης15ΚουμπίWindows

8ΥποδοχήMiniHDMI™16Οθόνηπολλαπλήςαφής

1ΧώροςαποθήκευσηςτουT abletDigitizerPen

ΑνπαραλάβατετοtabletσαςμεμιαγραφίδαT abletDigitizerPenήαναγοράσατεμία,χρησιμοποιήστεαυτήν
τηνυποδοχήαποθήκευσηςγιανατηναποθηκεύσετε.

2ΥποδοχήκάρταςSIM

ΑνοίξτετοκάλυμμαγιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνυποδοχήτηςκάρταςSIM(SubscriberIdentification
Module).ΤοποθετήστεμιακάρταSIMγιαναπραγματοποιήσετεμιασύνδεσηασύρματουWAN(WideArea
Network).ΓιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςτηςκάρταςSIMcard,ανατρέξτεστοθέμα
“ΕγκατάστασητηςκάρταςSIM”στησελίδα15

.

Σημείωση:ΗυποδοχήτηςκάρταςSIMδενλειτουργείσεμοντέλαπουυποστηρίζουνμόνοWi-Fi.

3ΜονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD

ΑνοίξτετοκάλυμμαγιανααποκτήσετεπρόσβασηστημονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD.Εγκαταστήστε
μιακάρταSD(SecureDigital)στημονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSDγιανααποκτήσετεπρόσβασηστα
δεδομέναήνααποθηκεύσετεδεδομένα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Χρήσητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας
microSD”στησελίδα28

4Κουμπίλειτουργίας

γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtablet.

Εάντοtabletσαςσταματήσεινααποκρίνεταικαιδενμπορείτενατοαπενεργοποιήσετε,πατήστεκαι
κρατήστεπατημένοτοκουμπίλειτουργίαςγιατέσσεραδευτερόλεπταήπερισσότερο.

5Υποδοχήακουστικώνήμικροφώνου

Συνδέστεακουστικάστηνυποδοχήγιαναακούσετεστερεοφωνικόήχοαπότοtabletήσυνδέστεένα
μικρόφωνογιαναεγγράψετεήχοήναπραγματοποιήσετεκλήσεις.Επίσης,μπορείτενασυνδέσετεένασετ
ακουστικώνμεενσωματωμένομικρόφωνοπουχρησιμοποιείσύνθετηυποδοχήήχου/μικροφώνου.

6Πλήκτραελέγχουέντασηςήχου

Πατήστετοκουμπίαύξησηςήμείωσηςτηςέντασηςγιαναπροσαρμόσετετηνέντασητουtablet.

7Κουμπίκλειδώματοςπεριστροφήςοθόνης

Πατήστετοκουμπίγιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίααυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης.Πατήστετο
ξανάγιανατηνενεργοποιήσετε.

8MiniHDMI™υποδοχή

ΤοtabletσαςδιαθέτειμιαυποδοχήδιασύνδεσηςminiHDMI(high-definitionmultimediainterface),μια
διασύνδεσηψηφιακούήχουκαιεικόναςπουσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεμιασυμβατήψηφιακήσυσκευή
ήχουήοθόνηβίντεο,όπωςμιατηλεόρασηυψηλήςευκρίνειας(HDTV).Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.
“ΧρήσησυσκευώνHDMI”στησελίδα29

9ΥποδοχήσύνδεσηςτουThinkPadT ablet2Dock

.

ΧρησιμοποιήστεαυτήντηνυποδοχήγιανασυνδέσετεένανσταθμότοποθέτησηςThinkPadT ablet2Dock.Ο
σταθμόςτοποθέτησηςThinkPadTablet2DockδιατίθεταιωςπροαιρετικόεξάρτημααπότηLenovoστην
τοποθεσίαhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.
“ΧρήσητουσταθμούτοποθέτησηςThinkPadT ablet2Dock”στησελίδα37.

2Οδηγόςχρήσης

10Οπήεπείγουσαςεπαναφοράς

Αντοtabletσαςσταματήσεινααποκρίνεταικαιδενμπορείτενατοαπενεργοποιήσετεήνατο
ενεργοποιήσετεπατώνταςπαρατεταμένατοκουμπίλειτουργίας,πραγματοποιήστεεπαναφοράτουtablet
εισάγονταςένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπήεπείγουσαςεπαναφοράς.

11Υποδοχήεισόδουσυνεχούςρεύματος

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBκαιτομετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματος,γιαναφορτίσετετοtabletότανηισχύςτηςμπαταρίαςείναιχαμηλή.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Φόρτισητηςμπαταρίας”στησελίδα21

12ΥποδοχήUSB

.

ΑνοίξτετοκάλυμματηςυποδοχήςUSBγιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνυποδοχήUSB.Χρησιμοποιήστε
τηνυποδοχήUSBγιανασυνδέσετεμιασυμβατήσυσκευήUSB,όπωςέναποντίκιUSB,έναπληκτρολόγιο
USBήένακλειδίμνήμηςUSB.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΧρήσητηςυποδοχήςUSB”στησελίδα28

13Μπροστινήκάμερα

.

Τοtabletσαςδιαθέτειμιαμπροστινήκάμερα2megapixel,τηνοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιανα
τραβήξετεφωτογραφίες,ναδημιουργήσετεβίντεοήναπραγματοποιήσετεβιντεοκλήσειςσεσυνδυασμόμε
εφαρμογέςWeb.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσητωνκαμερών”στησελίδα26.

14Αισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός

Οαισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτόςανιχνεύειτηφωτεινότητατουπεριβάλλοντος.Ηφωτεινότητατης
οθόνηςπροσαρμόζεταιαυτόματαανάλογαμετιςσυνθήκεςπεριβάλλοντοςφωτόςπουθαανιχνεύσειο
ενσωματωμένοςαισθητήραςπεριβάλλοντοςφωτός.

15ΚουμπίWindows

ΠατήστετοκουμπίWindowsγιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξηςανάπάσαστιγμή.

16Οθόνηπολλαπλήςαφής

Κτυπήστεελαφράτηνοθόνηγιαναχρησιμοποιήσετεταστοιχείαελέγχουστηνοθόνη,συμπεριλαμβανομένων
τωνεικονιδίων,τωνστοιχείωνμενούκαιτουπληκτρολογίουοθόνης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.
“Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής”στησελίδα7

.

Πίσωόψη

Σχήμα2.ThinkPadT ablet2,πίσωόψη

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

1Πίσωκάμεραμεενσωματωμένοφλας3Μικρόφωνο

2Ηχεία4ΛογότυποNearFieldCommunication(NFC)(σε

ορισμέναμοντέλα)

1Πίσωκάμεραμεφλας

Τοtabletσαςδιαθέτειμιαπίσωκάμερα8megapixelμεενσωματωμένοφλας,τηνοποίαμπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιανατραβήξετεφωτογραφίεςκαιβίντεο.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήση
τωνκαμερών”στησελίδα26.

2Ηχεία

Ταενσωματωμέναηχείαπαρέχουνέξοδοήχουγιααναπαραγωγήβίντεοκαιμουσικής.

3Μικρόφωνο

Τοενσωματωμένομικρόφωνοσυλλαμβάνειήχοκαιφωνήότανχρησιμοποιείταιμεμιαεφαρμογήμε
δυνατότηταχειρισμούήχου.

4ΛογότυποNearFieldCommunication(NFC)(σεορισμέναμοντέλα)

ΑντοtabletσαςδιαθέτειτηδυνατότηταNFC(NearFieldCommunication),τολογότυποNFCβρίσκεται
στοκάτωκάλυμμα.

Αξεσουάρ

Σχήμα3.Αξεσουάρ

•ΜετασχηματιστήςThinkPadT abletACAdapterκαικαλώδιοUSB:Χρησιμοποιήστετομετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματοςμαζίμετοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBγιανατροφοδοτήσετεμερεύματοtablet
σαςκαιναφορτίσετετηνμπαταρία.

•TabletDigitizerPen(γιαορισμέναμοντέλα):ΑντοtabletσαςείναιεξοπλισμένομεμιαγραφίδαTablet
DigitizerPen,χρησιμοποιήστετηνγιαναεισαγάγετεκείμενοήνασχεδιάσετεγραφικάμεφυσικότρόπο
καιναεκτελέσετεάλλεςλειτουργίεςχωρίςνααγγίξετετηνοθόνημετοδάκτυλόσας.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,βλ.“ΧρήσητηςγραφίδαςT abletDigitizerPen”στησελίδα11.

Χαρακτηριστικά

Επεξεργαστής

•ΕπεξεργαστήςIntel

Λειτουργικόσύστημα

•Microsoft

®

Windows8(32bit)

4Οδηγόςχρήσης

®

™

Atom

Z27601,8GHzμεIntelBurstT echnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

•Windows8.1(32bit)

Μνήμη

•2GB

Εσωτερικόςαποθηκευτικόςχώρος

•64GB

•32GB

Οθόνη

•Χημικάσκληρυμένογυαλί

•Μέγεθος:257mm(10,1ίντσες)

•Ανάλυσηοθόνης:1.366x768pixel

•Αυτόματοςέλεγχοςφωτεινότητας

•ΤεχνολογίαIPS(In-PlaneSwitching)

•ΤεχνολογίαοπίσθιουφωτισμούLED(LightEmittingDiode)

•Τεχνολογίαπολλαπλήςαφής

•ΥποστήριξηεισόδουμετηγραφίδαThinkPadDigitzerPen

Ενσωματωμένεςκάμερες

•Μπροστινήκάμερα,2megapixel

•Πίσωκάμεραμεενσωματωμένοφλας,8megapixel

Υποδοχές

•ΜίαυποδοχήminiHDMI

•ΜίαυποδοχήUSB2.0

•Μίαυποδοχήεισόδουσυνεχούςρεύματος

•ΜίαυποδοχήσταθμούτοποθέτησηςThinkPadT ablet2Dock

•Μίαυποδοχήακουστικώνήμικροφώνου

Υποδοχήκάρταςήμονάδαανάγνωσηςκάρτας

•ΥποδοχήκάρταςSIM

•ΜονάδαανάγνωσηςκάρταςmicroSD

GPSκαιασύρματεςδυνατότητες

•ΔορυφορικόςδέκτηςGPS(GlobalPositioningSystem-Παγκόσμιοσύστημαπροσδιορισμούθέσης)

•Bluetooth4.0

•NFC(σεορισμέναμοντέλα)

•ΑσύρματοLAN(802.11a/g/n)

•ΑσύρματοWAN(σεορισμέναμοντέλα)

Προδιαγραφές

Μέγεθος

•Πλάτος:262,6mm

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

•Βάθος:164,6mm

•Ύψος:9,8mm

Μπαταρία

•Μπαταρίαπολυμερώνλιθίου30Wh

Πηγήτροφοδοσίας(μετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος)

•Είσοδοςημιτονοειδούςσήματοςαπό50έως60Hz

•Ονομαστικήισχύςεισόδουτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος:100Vacέως240Vac

Περιβάλλονλειτουργίας

•Μέγιστουψόμετροχωρίςσυμπίεση:3.048m

•Θερμοκρασία:

–Σευψόμετραέως2.438m

Σύστημασελειτουργία:5,0°Cέως35,0°C
Αποθήκευση:5,0°Cέως43,0°C

–Σευψόμετραπάνωαπό2.438m

Μέγιστηθερμοκρασίακατάτηλειτουργίαχωρίςνααπαιτείταιηδιατήρησηατμοσφαιρικήςπίεσης
31,3°C

•Σχετικήυγρασία:

–Σελειτουργία:8%έως80%
–Αποθήκευση:5%έως95%

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετοtabletσαςσεένανξηρό,καλάαεριζόμενοχώροπουδενεκτίθεταιάμεσα
στοφωςτουήλιου.Μηνχρησιμοποιείτεήμηναποθηκεύετετοtabletσαςσεσκονισμένα,βρώμικασημείαή
σευπερβολικάζεστάήυπερβολικάκρύασημεία.

6Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Έναρξη

Αυτότοκεφάλαιοσάςβοηθάειναξεκινήσετεναχρησιμοποιείτετοtabletσαςγρήγορα.

Οδηγίεςαρχικήςεγκατάστασης

Γιαναχρησιμοποιήσετετοtabletγιαπρώτηφοράαφούτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασίατου,ακολουθήστε
απαραιτήτωςτιςπαρακάτωοδηγίες:

1.ΧρησιμοποιήστετοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBκαιτομετασχηματιστήThinkPadTabletACAdapterγια
νασυνδέσετετοtabletσεμιαηλεκτρικήπρίζα.

2.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtablet.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηναρχικήεγκατάσταση.

Χρήσητηςοθόνηςπολλαπλήςαφής

Σεαυτότοθέμαπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτηςοθόνηςπολλαπλήςαφής.

Ελαφρύχτύπημα

Κτυπήστεελαφράτηνοθόνημετοδάκτυλόσαςγιαναξεκινήσετεμιαεφαρμογή,ναεπιλέξετεέναστοιχείο,
ναανοίξετεέναμενούήναεισαγάγετεκείμενοχρησιμοποιώνταςτοπληκτρολόγιοοθόνης.

Παρατεταμένοπάτημα

Πατήστεπαρατεταμέναένααντικείμενοήμιακενήπεριοχήστηνοθόνημέχριναεκτελεστείκάποιαενέργεια.

Σύρετε

Γιαναμετακινήσετεέναστοιχείο,γιαπαράδειγμαμιαεικόνακαιέναεικονίδιοστηνοθόνη,κτυπήστεελαφρά
καιπαρατεταμέναμετοδάκτυλόσαςτοστοιχείο,μετακινήστετοδάκτυλόσαςστηνεπιθυμητήθέσηκαι,στη
συνέχεια,σηκώστετοδάκτυλόσαςαπότηνοθόνη.

Σαρώστεήγλιστρήστε

Μετακινήστετοδάκτυλόσαςσεκατακόρυφηήοριζόντιακατεύθυνσηστηνοθόνηγιαναπεριηγηθείτεστην
οθόνηέναρξης,σειστοσελίδες,σελίστες,σεμικρογραφίεςφωτογραφιώνκαιάλλα.

Ζουμ

•Σμικρύνετε:Ενώστεταδύοδάχτυλαστηνοθόνησανναπροσπαθείτεναπιάσετεκάτι,γιαναμικρύνετε
τηνπροβολήμιαςεικόναςήμιαςιστοσελίδας.

•Μεγεθύνετε:Ανοίξτεταδύοδάχτυλασεδιάστασηστηνοθόνη,γιαναμεγεθύνετετηνπροβολήμιας
εικόναςήμιαςιστοσελίδας.

Χτυπήστεδύοφορές

Σεμερικέςεφαρμογές,κτυπήστεγρήγοραδύοφορέςτηνοθόνηγιαμεγέθυνση.Κτυπήστεδύοφορές
ξανάγιασμίκρυνση.

Περιστρέψτετηνοθόνη

Τοtabletσαςδιαθέτειένανενσωματωμένοαισθητήρακίνησηςπουυποστηρίζειτηδυνατότητααυτόματης
περιστροφήςτηςοθόνης.Απόπροεπιλογή,αυτήηδυνατότηταείναιενεργοποιημένη.Ότανπεριστρέφετε
τοtablet,ηοθόνηπεριστρέφεταιαυτόματασεοριζόντιοήκατακόρυφοπροσανατολισμό.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Γιανααπενεργοποιήσετετηδυνατότητααυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης,πατήστετοκουμπί
κλειδώματοςπεριστροφήςοθόνης.

Σημείωση:Ορισμένεςεφαρμογέςδενυποστηρίζουντηδυνατότητααυτόματηςπεριστροφήςτηςοθόνης.

ΚινήσειςαφήςκαιενέργειεςποντικιούγιαταλειτουργικάσυστήματαWindow8καιWindows8.1

Στονπαρακάτωπίνακαπεριγράφονταιορισμένεςκινήσειςαφήςκαιοιαντίστοιχεςενέργειεςποντικιούπου
υποστηρίζονταιαπόταλειτουργικάσυστήματαWindow8καιWindows8.1.

Σημείωση:Ηοθόνητουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετιςπαρακάτωεικόνες.

ΕργασίεςΚινήσειςαφής(μόνογιαταμοντέλα

αφής)

Γιαναεμφανίσετετασύμβολαπου
περιλαμβάνουνεντολέςσυστήματος,
όπωςτασύμβολαΈναρξη(Start),

Ρυθμίσεις(Settings),Αναζήτηση
(Search),Κοινήχρήση(Share)και
Συσκευές(Devices)

Γιαναμετακινηθείτεκυκλικάκαινα
μεταβείτεσεανοιχτέςεφαρμογές

Γιαναπροβάλετετιςεφαρμογέςπου
χρησιμοποιήσατεπρόσφαταήνα
επιλέξετεμιαενεργήεφαρμογήαπό
τηλίστα

Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιά
πλευρά.

Σαρώστεπροςταμέσααπότην
αριστερήπλευρά.

Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςτα
έξωαπότηναριστερήπλευρά.

Ενέργειεςποντικιού

Μετακινήστετοδείκτηστηνκάτω
δεξιάήτηνεπάνωδεξιάγωνίατης
οθόνης.

Μετακινήστετοδείκτητουποντικιού
στηνεπάνωαριστερήγωνίατης
οθόνηςσαςκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικ.Συνεχίστενακάνετεκλικ,γιανα
μετακινηθείτεκυκλικάστιςανοιχτές
εφαρμογές.

Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνω
αριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,
στησυνέχεια,μετακινήστετον
προςτακάτωκατάμήκοςτης
αριστερήςπλευράς.Γιανακάνετεμια
επιλογή,κάντεκλικστηνεπιλεγμένη
εφαρμογή.

Γιαναπροβάλετεόλεςτιςεφαρμογές
στηνοθόνηέναρξης

8Οδηγόςχρήσης

Windows8.1:

•Σαρώστεπροςτηνεπάνωπλευρά.

•Κτυπήστεελαφράτοκάτωβέλος
()πουβρίσκεταικοντάστην

κάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης
έναρξης.

Windows8.1:

Κάντεκλικστοκάτωβέλος(
βρίσκεταικοντάστηνκάτωαριστερή
γωνίατηςοθόνηςέναρξης.

Windows8:

Κάντεδεξιόκλικσεμιακενήπεριοχή
στηνοθόνηέναρξηςκαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστηνεπιλογήΌλεςοι
εφαρμογές(Allapps).

)που

ΕργασίεςΚινήσειςαφής(μόνογιαταμοντέλα

αφής)

Windows8:

Σαρώστεπροςταμέσααπότηνπάνω
ήτηνκάτωπλευράκαικτυπήστε
ελαφράτηνεπιλογήΌλεςοι

εφαρμογές(Allapps).

Ενέργειεςποντικιού

Γιαναπροσαρμόσετεταπλακίδια
στηνοθόνηέναρξηςήνα
απεγκαταστήσετεμιαεφαρμογή

Windows8.1:

•Σαρώστεπροςταμέσααπότην

κάτωήτηνεπάνωπλευρά,

κτυπήστεελαφράτηνεπιλογή
Προσαρμογή(Customize)και,
στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράτο
επιθυμητόεικονίδιο.

•Πατήστεπαρατεταμένατο

επιθυμητόεικονίδιο.

Windows8:

Μετακινήστετηνεπιθυμητήεικόνα
προςτακάτωμέχριναεμφανιστεί
έναεικονίδιοελέγχου(

)και,στη

συνέχεια,σηκώστετοδάκτυλόσας.

Windows8.1:

•Κάντεδεξιόκλικσεμιακενή
περιοχήστηνοθόνηέναρξης,κάντε
κλικστηνεπιλογήΠροσαρμογή
(Customize)και,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοεπιθυμητόεικονίδιο.

•Κάντεδεξιόκλικστοεπιθυμητό
εικονίδιο.

Windows8:

Κάντεδεξιόκλικστοεπιθυμητό
εικονίδιο.

Κεφάλαιο2.Έναρξη9

ΕργασίεςΚινήσειςαφής(μόνογιαταμοντέλα

αφής)

Γιαναπροβάλετετιςεντολές
εφαρμογήςσεμιαανοιχτήεφαρμογή,
όπωςτιςεντολέςΑντιγραφή(Copy),

Αποθήκευση(Save)καιΔιαγραφή
(Delete),ανάλογαμετηνεφαρμογή.

Σαρώστεπροςταμέσααπότηνπάνω
ήτηνκάτωπλευρά.

Ενέργειεςποντικιού

Κάντεδεξιόκλικσεμιαανοιχτή
εφαρμογή.

Γιανακλείσετετηντρέχουσα
εφαρμογή

Σαρώστεπροςταμέσααπότηνπάνω
προςτηνκάτωπλευρά.

Μετακινήστετοδείκτηστηνπάνω
αριστερήγωνίατηςοθόνης,κάντε
κλικκαικρατήστετοαριστερόκουμπί
τουποντικιούκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετοδείκτηστηνκάτω
πλευράτηςοθόνης.Αφήστετο
αριστερόκουμπίότανφτάσετεστο
κάτωμέροςτηςοθόνης.

Χρήσητουπληκτρολογίουοθόνης

Χρησιμοποιήστετοπληκτρολόγιοοθόνηςγιαναπληκτρολογήσετεκείμενο,αριθμούς,σύμβολακαιάλλους
χαρακτήρες.Ότανπεριστρέφετετοtablet,τοπληκτρολόγιοοθόνηςπεριστρέφεταιαυτόματαστον
αντίστοιχοκατακόρυφοήοριζόντιοπροσανατολισμό.

Γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοοθόνης,κάντεένααπόταεξής:

•Windows8:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΑναζήτηση(Search).

3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΕφ.(App).

4.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΠληκτρολόγιοοθόνης(On-ScreenKeyboard).

•Windows8.1:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετετοΠληκτρολόγιοοθόνης
(On-ScreenKeyboard).

3.ΠληκτρολογήστεΠληκτρολόγιοοθόνης(On-ScreenKeyboard).

Γιαναρυθμίσετετηγλώσσαεισαγωγής,κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίαςκαι,στησυνέχεια,σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητης
οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.ΚτυπήστεελαφράτοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)➙Ώρα,ΓλώσσακαιΠεριοχή(Clock,

LanguageandRegion).

10Οδηγόςχρήσης

4.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήμεθόδωνεισαγωγής(Changeinputmethods).Θαανοίξει
τοπαράθυρο“Γλώσσα(Language)”.

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Χρήσητουπληκτρολογίουαφήςκαιτουπίνακαγραφής

Χρησιμοποιήστετοπληκτρολόγιοαφήςκαιτονπίνακαγραφήςγιαναπληκτρολογήσετεκείμενο,αριθμούς,
σύμβολακαιάλλουςχαρακτήρες,καθώςκαιγιαχειρόγραφαμηνύματα.Ότανπεριστρέφετετοtablet,το
πληκτρολόγιοοθόνηςπεριστρέφεταιαυτόματαστοναντίστοιχοκατακόρυφοήοριζόντιοπροσανατολισμό.

Γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοαφήςκαιτονπίνακαγραφής,κάντεένααπόταεξής:

•Στηνοθόνηέναρξης,τοπληκτρολόγιοαφήςκαιοπίνακαςγραφήςεμφανίζονταιαυτόματαότανπρέπει
ναπληκτρολογήσετε.

•Στηνεπιφάνειαεργασίας,κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοπληκτρολογίουγιανατοανοίξετε.

Γιαναρυθμίσετετηγλώσσαεισαγωγής,κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίαςκαι,στησυνέχεια,σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητης
οθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.ΚτυπήστεελαφράτοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)➙Ώρα,ΓλώσσακαιΠεριοχή(Clock,
LanguageandRegion).

4.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήμεθόδωνεισαγωγής(Changeinputmethods).Θαανοίξει
τοπαράθυρο“Γλώσσα(Language)”.

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Απενεργοποίησητουπληκτρολογίουοθόνης

Ανπροτιμάτεναχρησιμοποιήσετεέναφυσικόπληκτρολόγιο,συνδέστεέναεξωτερικόπληκτρολόγιο
USBήπραγματοποιήστεσύζευξημεέναπληκτρολόγιοBluetoothKeyboardwithStandγιατοThinkPad
Tablet2μετοtablet.Τοπληκτρολόγιοοθόνηςαπενεργοποιείταιαυτόματαότανπληκτρολογείτεαπότο
φυσικόπληκτρολόγιο.

ΧρήσητηςγραφίδαςTabletDigitizerPen

ΗγραφίδαTabletDigitizerPenσάςεπιτρέπειναεισάγετεκείμενομεφυσικότρόπο,καθώςκαινακρατάτε
σημειώσεις,ναπροσθέτετεσχόλιασεαρχείαPDFκαινασχεδιάζετεγραφικά,σεσυνδυασμόμεεφαρμογές
πουδιαθέτουνδυνατότητεςεπεξεργασίαςκαισχεδίασης.

Σεορισμέναtablet,ηγραφίδαTabletDigitizerPenπεριλαμβάνεταιστοντυπικόεξοπλισμό.

Κεφάλαιο2.Έναρξη11

ΗγραφίδαTabletDigitizerPenπεριλαμβάνειμιαμύτη1καιένακουμπίκλικ2.Κρατήστετηγραφίδακαι
στρέψτετημύτηπροςτηνοθόνηγιαναμετακινήσετετοδείκτη.

Γιανακάνετεμιαεπιλογή(μονόκλικ),κτυπήστεελαφράτηνοθόνημίαφοράμετηγραφίδα.Γιανακάνετε
διπλόκλικ,κτυπήστεελαφράδύοφορέςχωρίςπαύση.Γιανακάνετεδεξιόκλικ,κτυπήστεελαφράτηνοθόνη
μίαφοράκαι,στησυνέχεια,κρατήστετημύτητηςγραφίδαςεπάνωστηνοθόνη.Θατοεικονίδιοδεξιούκλικ.

Πατήστετοκουμπίκλικγιανααποτυπώσετεέναστιγμιότυποοθόνηςκαινααποκόψετετηναποτυπωμένη
εικόνα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσητηςλειτουργίαςαποτύπωσηςστιγμιότυπουοθόνης”στη
σελίδα27

.

Έλεγχοςγιαεγκατεστημένεςεφαρμογές

Γιαναελέγξετεγιαόλεςτιςεγκατεστημένεςεφαρμογές,κάντεταεξής:

•Windows8:Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.
Στησυνέχεια,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΕφ.(App)χωρίςναπληκτρολογήσετεκάποιοστοιχείο
αναζήτησης.

•Windows8.1:Στηνεπιφάνειαεργασίας,σαρώστεπροςταπάνωμέχριτηνπάνωπλευράτηςοθόνης.

ΟπαρακάτωπίνακαςπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμένεςεφαρμογέςτηςLenovoπουμπορείνα
έχουνπροεγκατασταθείστοtabletσας.

Σημείωση:ΟιπροεγκατεστημένεςεφαρμογέςτηςLenovoδιαφέρουνανάλογαμετηγεωγραφικήπεριοχή
καιυπόκεινταισεαλλαγές.

ΕφαρμογήΠεριγραφή

ΛύσηLenovoCloudΑποκτήστεπρόσβαση,προβάλετε,αποστείλετεήμεταφορτώστεμαζικούςπόρους,λογισμικό

καιπληροφορίεςσεέναναπομακρυσμένοδιακομιστήνέφουςσεέναασφαλέςπεριβάλλον.

LenovoCompanionΒρείτεπληροφορίεςσχετικάμετααξεσουάρπουδιατίθενταιγιατοtabletσας,προβάλετε

ιστολόγιακαιάρθρασχετικάμετοtabletσαςκαιαναζητήστεσυνιστώμεναπρογράμματα.

LenovoSettingsΒελτιώστετηνεμπειρίασαςμετοtabletσαςμετατρέποντάςτοσεέναφορητόσημείο

πρόσβασης,κάνονταςκοινήχρήσητηςσύνδεσήςσαςστοInternetμεχρήσητηςτεχνολογίας
NFC,ρυθμίζονταςτιςπαραμέτρουςτηςκάμεραςκαιτουμικροφώνου,βελτιστοποιώνταςτις
ρυθμίσειςπαροχήςενέργειαςκαθώςκαιδημιουργώνταςκαιελέγχονταςπολλάπροφίλδικτύων.

LenovoSupportΔηλώστετοtabletσαςστηLenovo,ελέγξτετηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητης

μπαταρίας,προβάλετεεγχειρίδιαχρήστηγιατοtabletσας,λάβετετιςπληροφορίεςεγγύησης
τουtabletσαςκαιμελετήστετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.

12Οδηγόςχρήσης

ΕφαρμογήΠεριγραφή

Lenovo
ThinkVantageT ools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

ΑποκτήστεγρήγορηπρόσβασησεδιάφορεςεφαρμογέςτηςLenovo,όπωςταπρογράμματα
SystemUpdate,PasswordManagerκαιάλλα.

Διατηρήστεενημερωμένοτολογισμικότουtabletσαςμέσωμεταφόρτωσηςκαιεγκατάστασης
πακέτωνλογισμικού(προγράμματαThinkVantage,προγράμματαοδήγησηςσυσκευών,
ενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιάλλαπρογράμματα).

Αποτυπώστεαυτόματακαισυμπληρώστετιςπληροφορίεςελέγχουταυτότηταςγιαεφαρμογές
τωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

Μεταφόρτωσηπαιχνιδιώνκαιεφαρμογών

Γιαναεπεκτείνετετηλειτουργικότητατουtabletσας,μεταφορτώστεκαιεγκαταστήστεπρόσθετες
εφαρμογέςαπότοWindowsStoreκαιτοLenovoAppStore.ΤόσοτοMicrosoftStoreόσοκαιτοLenovo
AppStoreαποτελούνένανεύκολοτρόποαγοράςπαιχνιδιώνκαιεφαρμογώνγιακινητέςσυσκευές.

ΜεταφόρτωσηπαιχνιδιώνκαιεφαρμογώναπότοWindowsStore

ΓιαναμεταφορτώσετεήνααγοράστεμιαεφαρμογήήέναπαιχνίδιαπότοWindowsStore,κάντεταεξής:

1.Στηνοθόνηςέναρξης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήStore.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΜεταφόρτωσηπαιχνιδιώνκαιεφαρμογώναπότοLenovoAppStore

ΓιαναμεταφορτώσετεήνααγοράστεμιαεφαρμογήήέναπαιχνίδιαπότοLenovoAppStore,κάντεταεξής:

1.Στηνοθόνηέναρξης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήLenovoAppStore.

2.Κάντεκύλισηκαιαναζήτησηστιςεφαρμογέςήταπαιχνίδιαπουπεριλαμβάνονταιστηλίσταγιανα
εντοπίσετετηνεφαρμογήήτοπαιχνίδιπουθέλετε.

3.Κτυπήστεελαφράτηνεφαρμογήήτοπαιχνίδικαι,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαμεταφόρτωσηκαιεγκατάσταση.

Κεφάλαιο2.Έναρξη13

14Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Ασύρματαδίκτυακαισυσκευές

Τοtabletσαςμπορείνασυνδεθείσεμιαποικιλίαδικτύωνκαισυσκευών,συμπεριλαμβανομένωντωνδικτύων
κινητήςτηλεφωνίας(3Gή4G),τωνδικτύωνδεδομένωνWi-FiκαιτωνσυσκευώνBluetooth.

Σημείωση:Ορισμέναμοντέλαtabletμπορούννασυνδεθούντόσοσεδίκτυακινητήςτηλεφωνίας(3Gή
4G)όσοκαισεδίκτυαWi-Fi,ενώάλλαμπορούννασυνδεθούνμόνοσεδίκτυαWi-Fi.Αντοtabletσας
υποστηρίζειμόνοσύνδεσηWi-Fi,οιπληροφορίεςπουσχετίζονταιμεταδίκτυακινητήςτηλεφωνίαςδεν
ισχύουνγιατοtabletσας.

ΕγκατάστασητηςκάρταςSIM

Αντοtabletσαςυποστηρίζεισύνδεσηδικτύουκινητήςτηλεφωνίας,ενδέχεταιναχρειαστείμιακάρταSIM
γιανασυνδεθείσεέναδίκτυοκινητήςτηλεφωνίας.Ανάλογαμετηχώραήτηνπεριοχήαγοράς,μπορείνα
παραλάβετετηνκάρταSIMμετοtabletσαςήναπρέπεινααγοράσετεμίααπότονπάροχουπηρεσιών.

Προσοχή:ΚατάτηνεγκατάστασηήτηναφαίρεσητηςκάρταςSIM,μηναγγίζετετιςμεταλλικέςεπαφέςτης
κάρταςSIM.Ωςμέτροπροφύλαξης,αγγίζετεπάντατοtabletμετοχέρισαςπριναπότηνεγκατάστασηή
τηναφαίρεσημιαςκάρταςSIM,ώστενααποφεύγονταιοιηλεκτροστατικέςεκκενώσεις.

ΓιαναεγκαταστήσετεμιακάρταSIM,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετοtablet.

2.ΑνοίξτετοκάλυμματηςυποδοχήςτηςκάρταςSIMκαιβρείτετηνυποδοχήτηςκάρταςSIM.Γιανα
βρείτετηνυποδοχήτηςκάρταςSIM,ανατρέξτεστηνενότητα“Διάταξητουtablet”στησελίδα1

3.ΚρατήστετηνκάρταSIMμετιςμεταλλικέςεπαφέςστραμμένεςπροςτακάτωκαι,στησυνέχεια,
σπρώξτετηνσταθεράμέσαστηνυποδοχήτηςκάρταςSIMμέχριναακούσετεένακλικ.

.

4.ΚλείστετηνυποδοχήτηςκάρταςSIMκαιεπανεκκινήστετοtabletσας.

ΓιανααφαιρέσετετηνκάρταSIM,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετοtablet.

2.ΑνοίξτεκαικρατήστεανοιχτότοκάλυμματηςυποδοχήςτηςκάρταςSIM.

3.ΣπρώξτετηνκάρταSIMπροςταμέσαμέχριναακουστείένακλικ1.ΗκάρταSIMεξάγεται.Σύρετε
προσεκτικάτηνκάρταSIMέξωαπότηνυποδοχή2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.ΚλείστετηνυποδοχήτηςκάρταςSIMκαιεπανεκκινήστετοtabletσας.

Προσδιορισμόςτουδικτύουκινητήςτηλεφωνίαςπουχρησιμοποιείτε

Ανείστεσυνδεδεμένοισεέναδίκτυο,μπορείτεναελέγξετετοόνομαδικτύουγιαναδείτεποιοδίκτυοκινητής
τηλεφωνίαςχρησιμοποιείτε.

Γιαναελέγξετετοόνοματουδικτύου,κάντεένααπόταεξής:

•Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,
κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).Τοόνοματουδικτύουεμφανίζεταικάτωαπότο
εικονίδιοδικτύου.

•Στηνεπιφάνειαεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστοεικονίδιοδικτύουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων
Windows.Εμφανίζεταιτοόνοματουδικτύου.

Σύνδεσησεέναδίκτυοδεδομένωνκινητήςτηλεφωνίας

ΓιατησύνδεσησεέναδίκτυοκινητήςτηλεφωνίαςαπαιτείταιμιακάρταSIM.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΕγκατάστασητηςκάρταςSIM”στησελίδα15γιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποεγκατάστασηςμιας
κάρταςSIM.

Σημείωση:ΟρισμέναtabletυποστηρίζουνπρόσβασησεδίκτυαWi-Fiμόνο.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΣύνδεσησεέναδίκτυοWi-Fi”στησελίδα17γιαοδηγίεςσχετικάμετοντρόποσύνδεσηςσεέναδίκτυοWi-Fi.

Γιανασυνδεθείτεστοδίκτυοκινητήςτηλεφωνίας,κάντεταεξής:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.Κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοδικτύου.Θαεμφανιστείμιαλίσταμεταδιαθέσιμαδίκτυα.

4.ΣτηνενότηταΚιν.Internetευρ.ζώνης(Mobilebroadband),σύρετεπροςταδεξιάγιανατο
ενεργοποιήσετε.

5.Κτυπήστεελαφράτοόνοματουδικτύου.Θαεμφανιστείέναμενού.

6.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΣύνδεση(Connect).

Ότανσυνδεθείτεστοκινητόδίκτυοδεδομένων,ορίστετοενεργόκινητόδίκτυοωςσύνδεσηογκοχρέωσης,
γιαναμειώσετετονόγκοτωνδεδομένωνπουστέλνετεκαιλαμβάνετε.

16Οδηγόςχρήσης

Γιαναορίσετετοενεργόκινητόδίκτυοωςσύνδεσηογκοχρέωσης,κάντεταεξής:

•Windows8:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.Κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοδικτύου.ΘαεμφανιστείμιαλίσταμεταδιαθέσιμαδίκτυαWi-Fi.

4.ΚτυπήστεελαφράτοόνοματουδικτύουWi-Fiκαικρατήστετοδάκτυλόσαςστηνοθόνηγιαδύο
δευτερόλεπτα.Στησυνέχεια,σηκώστετοδάκτυλόσαςαπότηνοθόνη.Θαεμφανιστείέναμενού.

5.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΟρισμόςωςσύνδεσηςογκοχρέωσης(Setasmeteredconnection).

•Windows8.1:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).

3.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΔίκτυο(Network)➙Συνδέσεις
(Connections).

4.ΣτηνενότηταΚιν.Internetευρ.ζώνης(Mobilebroadband),κτυπήστεελαφράτοόνοματου
δικτύου.Θαεμφανιστείέναμενού.

5.ΣτηνενότηταΟρισμόςωςσύνδεσηςογκοχρέωσης(Setasameteredconnection),σύρετεπρος
ταδεξιάγιαναενεργοποιήσετετηνεπιλογή.

Αφούορίσετετοκινητόσαςδίκτυοωςσύνδεσηογκοχρέωσης,μπορείτενααπενεργοποιήσετετηδυνατότητα
“Λήψημέσωσυνδέσεωνογκοχρέωσης”γιανααποφύγετεεπιπλέονχρεώσεις.

Γιανααπενεργοποιήσετετηδυνατότητα“Λήψημέσωσυνδέσεωνογκοχρέωσης”,κάντεταεξής:

•Windows8:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).

4.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΣυσκευές(Devices).

5.ΣτηνενότηταΛήψημέσωσυνδέσεωνογκοχρέωσης(Downloadovermeteredconnections),
σύρετεπροςτααριστεράγιανατηναπενεργοποιήσετε.

•Windows8.1:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).

3.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΥπολογιστήςκαισυσκευές(PCand
devices)➙Συσκευές(Devices).

4.ΣτηνενότηταΛήψημέσωσυνδέσεωνογκοχρέωσης(Downloadovermeteredconnections),
σύρετεπροςτααριστεράγιανατηναπενεργοποιήσετε.

ΣύνδεσησεέναδίκτυοWi-Fi

ΤοWi-Fiείναιμιατεχνολογίαασύρματηςδικτύωσηςπουπαρέχειπρόσβασηδικτύουσεαποστάσειςέως
100μέτρων,ανάλογαμετοδρομολογητήWi-Fiκαιτοπεριβάλλον.Μπορείτενασυνδέσετεοποιοδήποτε
ThinkPadT ablet2σεέναδίκτυοWi-Fi.

ΓιαμιασύνδεσηWi-FiαπαιτείταιπρόσβασησεένασημείοασύρματηςπρόσβασηςWAP(WirelessAccess
Point),γνωστόεπίσηςκαιωςhotspot.Ορισμένασημείαπρόσβασηςήhotspotείναιελεύθεραγιατο

Κεφάλαιο3.Ασύρματαδίκτυακαισυσκευές17

κοινό,γιαάλλαόμωςισχύουνδυνατότητεςασφαλείαςπουπεριορίζουντηνπρόσβασησεσυγκεκριμένες
ομάδεςήάτομα.

Σημείωση:ΗεμβέλειακαιηποιότητατουσήματοςWi-Fiεπηρεάζεταιαπότοναριθμότωνσυνδεδεμένων
συσκευών,τηνυποδομήκαιτααντικείμεναμέσωτωνοποίωνμεταδίδεταιτοσήμα.

ΣύνδεσησεέναδίκτυοWi-Fi

ΓιαναδημιουργήσετεμιασύνδεσηWi-Fi,κάντεταεξής:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.Κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοδικτύου.ΘαεμφανιστείμιαλίσταμεταδιαθέσιμαδίκτυαWi-Fi.

4.Κτυπήστεελαφράτοαναγνωριστικότουδικτύουστοοποίοθέλετενασυνδεθείτε.

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιανασυνδεθείτεστοδίκτυοWi-Fi.

Γιαναπροβάλετετηνταχύτητα,τηνασφάλεια,τηδιεύθυνσηκαιάλλεςσχετικέςπληροφορίεςγιατοδίκτυο
Wi-Fiστοοποίοείστεσυνδεδεμένοι,κτυπήστεελαφράτοαναγνωριστικότουκαικρατήστετοδάκτυλόσας
στηνοθόνηγιαδύοδευτερόλεπτα.Στησυνέχεια,σηκώστετοδάκτυλόσαςαπότηνοθόνη.Θαεμφανιστεί
έναμενού.Επιλέξτεένααπόταστοιχείαμενού,γιαναδείτετιςπληροφορίεςπουθέλετε.

ΤοtabletσαςυποστηρίζειτηδυνατότηταδιακομιστήμεσολάβησηςγιασύνδεσηWi-Fi.Ηδυνατότητα
διακομιστήμεσολάβησηςσάςεπιτρέπεινααποκτάτεπρόσβασησεπερισσότερεςπηγέςπουβασίζονταιστο
WebκαιναπεριηγείστεστοInternetμεμεγαλύτερηασφάλεια.Ανθέλετεναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτου
διακομιστήμεσολάβησηςγιατησύνδεσησεέναδίκτυοWi-Fi,κάντεταεξής:

1.Ανοίξτετοπαράθυρο“ΕπιλογέςInternet(Internetoptions)”.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοντρόπο
ανοίγματοςαυτούτουπαραθύρου,συμβουλευτείτετοπρόγραμμα“Βοήθειακαιυποστήριξητων
Windows(WindowsHelpandSupport)”.

2.ΚτυπήστεελαφράτηνκαρτέλαΣυνδέσεις(Connections).

3.Ρυθμίστετιςπαραμέτρουςτουδιακομιστήμεσολάβησης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςρυθμίσειςτουδιακομιστήμεσολάβησης,συμβουλευτείτετους
διαχειριστέςσυστημάτωνπληροφορικής.

ΠροσθήκηενόςδικτύουWi-Fi

ΑνθέλετενααποκτήσετεπρόσβασησεέναδίκτυοWi-Fiπουδενεκπέμπειτοόνοματουδικτύουτου
(γνωστόεπίσηςκαιωςαναγνωριστικόσυνόλουυπηρεσιώνήSSID),πρέπειναπροσθέσετεαυτότοδίκτυο
Wi-Fiπροκειμένουναμπορέσετενασυνδεθείτεσεαυτό.

ΓιαναπροσθέσετεέναδίκτυοWi-Fi,κάντεταεξής:

Σημείωση:ΒεβαιωθείτεότιηΛειτουργίαπτήσης(Airplanemode)έχειοριστείστηνεπιλογή
Απενεργοποίηση(Off).

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.Κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοδικτύου.ΘαεμφανιστείμιαλίσταμεταδιαθέσιμαδίκτυαWi-Fi.

4.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΚρυφόδίκτυο(Hiddennetwork).

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιαναπροσθέσετεέναδίκτυοWi-Fi.

Προσθήκηενόςπροφίλδικτύου

ΚάθεπροφίλτοποθεσίαςαποθηκεύειόλεςτιςρυθμίσειςπαραμέτρωνδικτύουκαιInternetπουείναι
απαραίτητεςγιατησύνδεσησεμιαυποδομήδικτύουαπόμιασυγκεκριμένητοποθεσία,όπωςτοσπίτιήτο
γραφείο.Μετηνεναλλαγήμεταξύτωνπροφίλθέσηςκαθώςμεταφέρετετοtabletσαςσεδιαφορετικάμέρη,

18Οδηγόςχρήσης

μπορείτεγρήγορακαιεύκολανασυνδέεστεσεέναδίκτυοχωρίςναχρειάζεταικάθεφοράναρυθμίζετεξανά
τιςπαραμέτρουςκαινακάνετεεπανεκκίνησητουtabletσας.

Γιαναπροσθέσετεέναπροφίλδικτύου,κάντεταεξής:

1.Απότομενούέναρξης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήLenovoSettings.

2.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΕντοπισμόςθέσης(LocationAwareness).

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη,γιαναπροσθέσετεέναπροφίλδικτύου.

ΧρήσησυσκευώνBluetooth

ΤοBluetoothείναιμιατεχνολογίαασύρματηςεπικοινωνίαςμικρήςεμβέλειας.Χρησιμοποιήστετην
τεχνολογίαBluetoothγιαναδημιουργήσετεμιαασύρματησύνδεσημεμιαάλλησυσκευήμεδυνατότητα
Bluetooth,σεμιαμικρήαπόστασηπερίπου10μέτρων,όπωςέναπληκτρολόγιοBluetoothKeyboardwith
StandγιατοThinkPadTablet2ήέναακουστικό.

ΣύζευξημεμιασυσκευήBluetooth

ΓιασύνδεσηκαιανταλλαγήδεδομένωνμεμιαάλλησυσκευήBluetooth,πραγματοποιήστεσύζευξητουtablet
σαςμετησυσκευήBluetoothωςεξής:

•Windows8:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).

4.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΣυσκευές(Devices).

5.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΠροσθήκησυσκευής(Addadevice).

6.Ότανεμφανιστείηλίσταμετιςσυσκευές,κτυπήστεελαφράτησυσκευήBluetoothμετηνοποία
θέλετεναπραγματοποιήσετεσύζευξηκαιακολουθήστετιςοδηγίεςκαιστιςδύοσυσκευέςγια
τησύζευξη.ΑνησυσκευήBluetoothδενεμφανίζεταιστηλίστα,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογή
Δενβρίσκετεαυτόπουαναζητάτε;(Notfindingwhatyouarelookingfor?)καιακολουθήστε
τιςοδηγίες.

•Windows8.1:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).

4.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΥπολογιστήςκαισυσκευές(PCand
devices)και,στησυνέχεια,Bluetooth.

5.Ότανεμφανιστείηλίσταμετιςσυσκευές,κτυπήστεελαφράτησυσκευήBluetoothμετηνοποία
θέλετεναπραγματοποιήσετεσύζευξη,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΖεύξη(Pair)και,στησυνέχεια,
ακολουθήστετιςοδηγίεςκαιστιςδύοσυσκευέςγιατησύζευξη.

ΔιακοπήσύζευξηςμιαςσυσκευήςBluetooth

ΓιαναδιακόψετετησύζευξημιαςσυσκευήςBluetooth,κάντεταεξής:

•Windows8:

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάάκρητηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολα.

2.ΚτυπήστεελαφράτοσύμβολοΡυθμίσεις(Settings).

3.ΚτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΑλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings).

4.Στοπαράθυροπεριήγησης,κτυπήστεελαφράτηνεπιλογήΣυσκευές(Devices).

Κεφάλαιο3.Ασύρματαδίκτυακαισυσκευές19