Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [de]

Benutzerhandbuch

ThinkPadTablet2

Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdazugehörigenProduktssolltenSie
unbedingtfolgendeVeröffentlichungenlesen:

•Sicherheit,GarantieundEinrichtung

•RegulatoryNotice

•„WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen“aufSeiteiii

•AnhangC„Bemerkungen“aufSeite75

DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticefindenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiedieAdressehttp://www.lenovo.com/UserManualsauf.

VierteAusgabe(September2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeInformationen........iii

WichtigeSicherheitshinweiseund

Nutzungsinformationen...........iii

Kapitel1.Produktüberblick......1

LayoutdesTablets.............1

Vorder-undSeitenansicht........1

Rückansicht..............3

Zubehör.................4

Funktionen................4

TechnischeDaten.............5

Betriebsumgebung.............6

Kapitel2.ErsteSchritte........7

AnweisungenfürdieErstkonfiguration.....7

Multitouchscreenverwenden.........7

Bildschirmtastaturverwenden.........10

BildschirmtastaturundSchreibbereich

verwenden................11

Tablettdigitalisierstiftverwenden........11

NachinstalliertenAnwendungensuchen....12

SpieleundAnwendungenherunterladen....12

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeund

Einheiten...............15

SIM-Karteinstallieren............15

VerwendetesmobilesNetzbestimmen.....16

VerbindungmiteinemmobilenDatennetzwerk

herstellen.................16

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen...17

Bluetooth-Einheitenverwenden........19

Kapitel4.Akkuund

Stromversorgung...........21

Akkuaufladen...............21

AkkulebensdauerzwischenLadevorgängen

verlängern................22

Akkuladezustandüberprüfen.........23

Kapitel5.Tabletverwenden......25

DasStartverhaltenvonWindows8.1so
ändern,dassentwederderDesktopoderder

Startbildschirmangezeigtwird........25

ImInternetsurfen.............25

TabletzurUnterhaltungverwenden......25

VerwendungvonKopf-undOhrhörern...25

Kamerasverwenden..........26

BilderundVideosanzeigen........26

Musikanhören.............27

Bücherlesen.............27

MitE-Mailsarbeiten............27

Anzeigenerfassungsfunktionverwenden.....27

USB-Einheitenverwenden..........27

Netzeingangsbuchseverwenden......27

USB-Anschlussverwenden........27

LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden....28

HDMI-Einheitenverwenden.........29

Synchronisierungslösungenverwenden.....29

Internetverbindungfreigeben.........30

GPS-Satellitenempfängerverwenden......31

Kapitel6.ThinkPadTablet

2-Optionen..............33

ThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadT ablet2Dock...........34

Bluetooth-Tastaturverwenden........35

ThinkPadT ablet2Dockverwenden......37

Kapitel7.Sicherheit..........39

Kennwörterverwenden...........39

KennwörterundRuhemodus.......39

Administratorkennwort..........39

Sicherheitschipeinstellen..........40

Firewallsverwenden............41

DatenvorVirenschützen..........41

Kapitel8.Übersichtzur

Wiederherstellung...........43

Tabletauffrischen.............43

WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesT ablets

wiederherstellen..............43

ErweiterteStartoptionen...........44

Kapitel9.ErweiterteKonfiguration..47

Einheitentreiberinstallieren..........47

ThinkPadSetup..............47

Menü„Main“.............47

Menü„Date/Time“...........48

Menü„Config“.............48

Menü„Security“............49

Menü„Startup“............51

Menü„Restart“.............52

System-UEFIBIOSaktualisieren......53

Systemverwaltungsfunktionenverwenden....53

Systemverwaltung...........53

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Verwaltungsfunktioneinrichten......54

Kapitel10.SieundIhrTablet.....55

KomfortundEingabehilfen..........55

BequemereNutzungIhresTablets.....55

InformationenzuEingabehilfen......55

Aktualisierungenabrufen...........56

ReisenmitdemT ablet............56

Reisetipps..............56

Reisezubehör.............57

PflegeundWartung.............57

Kapitel11.Fehlerbehebung......59

Fehlerbehebung..............59

Wiederherstellungnachschweren

Softwareproblemen.............60

Fehlernachrichten.............60

FehlerohneFehlernachrichten........61

Kapitel12.Unterstützung

anfordern...............63

TechnischeUnterstützungvonLenovo.....63

LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)...64

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........64

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten.............65

InformationenzudrahtlosenEinheiten.....65

PositionderUltraConnect-Antennenfür

drahtloseVerbindungen.........66

Exportbestimmungen............66

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............67

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......67

Hinweisbezüglichderkanadischen

BestimmungenfürKlasseB........67

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie

zurelektromagnetischenKompatibilität...67

Hinweisbezüglichderdeutschen

BestimmungenfürKlasseB........68

Hinweisbezüglichderkoreanischen

BestimmungenfürKlasseB........68

Hinweisbezüglichderjapanischen

VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....69

Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase

beträgt................69

InformationenzumLenovoProduktservicein

Taiwan................69

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................69

AnhangB.InformationenzurUmwelt,
WiederverwertungundEntsorgung.71

Lenovo-HinweiszurWiederverwertbarkeit...71

HinweisezurWiederverwertunginJapan....71

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................72

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........72

Batterie-Recycling-InformationenfürT aiwan...73
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund

Kanada.................73

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............73

HinweiszumRecyclingvonElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)aufChinesisch...74

AnhangC.Bemerkungen.......75

Marken.................76

AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............77

EuropäischenUnionRoHS..........77

ChinaRoHS................77

TürkischeRoHS..............77

UkraineRoHS...............78

IndienRoHS...............78

iiBenutzerhandbuch

WichtigeInformationen

BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnendasTabletgroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommenoderamTabletkönnenFehlerauftreten.

WichtigeSicherheitshinweiseundNutzungsinformationen

UmPersonenschäden,SachschädenoderSchädendurchUnfälleanIhrem/durchIhrThinkPad
(imFolgendenalsT abletbezeichnet)zuvermeiden,lesenSievorderVerwendungalleInformationen
indiesemAbschnittdurch.

DetaillierteBetriebsanleitungenentnehmenSiedemThinkPadTablet2-Benutzerhandbuch(diese
Veröffentlichung).DerZugriffaufdasThinkPadTablet2-Benutzerhandbuchistmiteinerderfolgenden
Methodenmöglich:

•RufenSiehttp://www.lenovo.com/UserManualsaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.

•StartenSieIhrTablett.TippenSieaufdieKachelLenovoSupportaufdemStartbildschirm.Tippen
SieanschließendaufBenutzerhandbuch.

•ÖffnenSiedieWindows

WeitereTippszumsicherenGebrauchIhresTablettsfindenSieunter
http://www.lenovo.com/safety.

®

-Hilfeund-Unterstützung.TippenSieanschließendaufLenovoUserGuide.

GehenSievorsichtigmitdemT ablettum.

LassenSieIhrTablettnichtfallen,biegenundpunktierenSieesnicht,schiebenSiekeinefremdenObjekte
hineinundlegenSiekeinenschwerenObjektedaraufab.WichtigeKomponentenimInnerenkönnendabei
beschädigtwerden.

®

Tablet2

IhrTablett-BildschirmistausGlasgefertigt.DasGlaskönntebrechen,wenndasTablettaufeineharte
Oberflächefällt,einemhartenSchlagausgesetztwirdodervoneinemschwerenObjektzusammengedrückt
wird.WenndasGlassplittertoderbricht,berührenSiedasgebrocheneGlasnichtundversuchenSienicht,
esvomT ablettzuentfernen.StellenSiedenBetriebdesTablettsumgehendeinundwendenSiesichandie
technischeUnterstützungvonLenovo

®

,umInformationenzuReparatur,ErsatzoderEntsorgungzuerhalten.

ZerlegenoderverändernSieihrTablettnicht.

IhrT ablettisteinversiegeltesGerät.DasGerätenthältkeinedurchdenEndbenutzerzuwartendenT eile.
AlleinternenReparaturenmüssendurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoderFachkraft
durchgeführtwerden.DurchdenVersuch,dasT ablettzuöffnenoderzuverändern,erlischtdieGarantie.

VersuchenSienicht,dieinterneBatterieauszutauschen.

DerAustauschderinternen,wiederaufladbarenBatteriemussdurcheinevonLenovoautorisierte
ReparaturwerkstattoderFachkraftdurchgeführtwerden.VonLenovoautorisierteWerkstättenoder
FachkräfteentsorgenLenovo-BatteriengemäßdenörtlichenGesetzenundRichtlinien.

AchtenSiedarauf,dassTablettundNetzteilnichtnasswerden.

TauchenSieIhrTablettnichtinWasserundlassenSieesnichtaneinemStandort,andemesmitWasser
oderanderenFlüssigkeitendurchtränktwerdenkann.

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

VerwendenSienurzulässigeLademethoden.

SiekönneneinederfolgendenLademethodenverwenden,umdieinterneBatterieIhresTablettssicher
aufzuladen.

LademethodeTableteingeschaltet

(Bildschirmisteingeschaltet)

ThinkPadTablet2Dock(schnellste
Lademethode)

ThinkPadTabletACAdapter

EineUSB-Verbindungzwischender
NetzeingangsbuchseamTabletund
einemUSB-AnschlusseinesPCs
odereinesanderenGeräts,das
denUSB2.0-Standardsentspricht
(langsamsteLademethode).

ZulässigZulässig

Zulässig,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen

DieseLademethodegleicht
denStromverbrauchaus.Der
Akkuentlädtsichlangsamerals
gewöhnlich.

Tabletausgeschaltetodermit
gesperrtemBildschirm
(Bildschirmistausgeschaltet)

Zulässig

Zulässig,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen

LadegerätewerdenbeinormalemGebrauchwarm.StellenSiesicher,dassrundumdasLadegerät
ausreichendBelüftungherrscht.TrennenSiedasLadegerätindenfolgendenFällenvonder
Stromversorgung:

•DasLadegerätwurdeRegen,FlüssigkeitenoderstarkerFeuchtigkeitausgesetzt.

•DasLadegerätzeigtZeichenvonphysikalischenSchäden.

•SiemöchtendasLadegerätreinigen.

LenovoistnichtverantwortlichfürdieLeistungoderSicherheitvonProdukten,dienichtvonLenovo
hergestelltodergenehmigtwurden.

VermeidenSieHörschäden.

IhrT abletistmiteinemAnschlussfürKopfhörerausgestattet.VerwendenSiestetsdenKopfhöreranschluss,
umKopfhörer(auchHeadsetgenannt)undOhrhöreranzuschließen.

Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.

DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesTablettsentsprichtderEN50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desTablettsauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

WennimLieferumfangIhresT ablettsKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entsprichtdie
KombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausTablettbereitsEN50332-1.WennandereKopfhöreroder
Ohrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerEN
50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,dieEN50332-1nicht
entsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

ivBenutzerhandbuch

SeienSievorsichtig,wennSieIhrT ablettineinemFahrzeugoderaufeinemFahrradverwenden.

IhreeigeneSicherheitunddievonanderengehtstetsvor.HaltenSiesichandieVorschriften.Örtliche
GesetzgebungenundRichtlinienbestimmenmöglicherweise,aufwelcheWeisemobileelektronischeGeräte
wieIhrTablettbeimFührenvonFahrzeugenoderbeimFahrradfahrenverwendetwerdendürfen.

EntsorgenSiegemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.

WenndieLebensdauerIhresTablettsabgelaufenist,beschädigenoderverbrennenSieesnicht,tauchen
SieesnichtinWasserundentsorgenSieesnurgemäßdenörtlichenGesetzgebungenundRichtlinien.
EinigeinterneKomponentenenthaltenSubstanzen,dieexplodierenoderauslaufenkönnenodernegative
AuswirkungenaufdieUmwelt,wenndiesenichtordnungsgemäßentsorgtwerden.

ZusätzlicheInformationenfindenSieimAbschnittAnhangB„InformationenzurUmwelt,Wiederverwertung
undEntsorgung“aufSeite71

.

HaltenSieTablettundZubehörvonkeinenKindernfern.

IhrT ablettenthältkleineTeile,dieKleinkinderverschluckenkönnten.HierdurchbestehtErstickungsgefahr.
AußerdemkannderGlasbildschirmbrechenoderreißen,wenneraufeineharteOberflächefälltoder
dagegenstößt.

SchützenSieIhreDatenundSoftware.

LöschenSiekeineunbekanntenDateienundändernSienichtdieNamenvonDateienoderVerzeichnissen,
dieSienichtselbsterstellthaben.DieskannzuSoftwarefehlernführen.

BeachtenSie,dassIhrTablettdurchdenZugriffaufNetzressourcenanfälligfürComputerviren,Hacker,
SpywareundanderezerstörerischeAktivitätenist,durchdiedasTablett,dieSoftwareoderIhreDaten
beschädigtwerdenkönnen.Siesindselbstdafürverantwortlich,entsprechendeSchutzmaßnahmeninForm
vonFirewalls,AntivirensoftwareundAnti-Spyware-SoftwareeinzurichtenunddieseSoftwareimmerauf
demneuestenStandzuhalten.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremT abletfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemTabletbeschädigenkönnen.

IhrTabletterzeugtWärme.

WenndasTabletteingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könneneinigeKomponentendes
TablettsWärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachderSystemaktivitätund
demLadezustanddesAkkus.EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.VermeidenSiees,starkerhitzte
KomponentenüberlängereZeitmitdenHänden,denOberschenkelnoderanderenKörperteilenzuberühren.

HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)
WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit

diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachdemGebrauchIhreHände.

HinweisfürBenutzerinBrasilien

Akkukapazität:8,21Ah
Geräuscheüber85dB(A)übereinenlängerenZeitraumkönnenzueinerSchädigungdesGehörsführen.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieeinenÜberblicküberdasTablet,einschließlichderPositionenvonAnschlüssen
undSteuerelementen,derTablet-Funktionen,desZubehörs,derSpezifikationenundderBetriebsumgebung.

LayoutdesTablets

IndiesemThemalernenSiedieHardwareausstattungdesT abletskennenundSieerhaltengrundlegende
InformationenzumEinstiegindieVerwendungdesT ablets.

Vorder-undSeitenansicht

Abbildung1.VorderansichtundSeitenansichtdesThinkPadT ablet2

1HalterungfürdenT ablettdigitalisierstift

2SIM-Kartensteckplatz

3LesegerätfürmicroSD-Karten

4Betriebsspannungsschalter

5Kopfhörer-oderMikrofonanschluss

6TastenzurLautstärkeregelung14Umgebungslichtsensor

©CopyrightLenovo2012,2013

9ThinkPadT ablet2Dock-Anschluss

10Notrücksetzöffnung

11Netzeingangsbuchse

12USB-Anschluss

13NachvornezeigendeKamera

1

7Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

8MiniHDMI™-Anschluss

1HalterungfürdenTablettdigitalisierstift

15Windows-Schaltfläche

16Multi-touch-Screen

WennsichimLieferumfangdesT abletseinTablettdigitalisierstiftbefindetoderSieeinenerworbenhaben,
bewahrenSieihninderAufbewahrungshalterungauf.

2SIM-Kartensteckplatz

ÖffnenSiedieAbdeckung,umaufdenSIM-Kartensteckplatz(SubscriberIdentificationModule)zuzugreifen.
LegenSieeineSIM-KarteeinumeinedrahtloseWAN-Verbindung(WideAreaNetwork)herzustellen.
AnweisungenzumEinsetzenderSIM-KartefindenSieunter„SIM-Karteinstallieren“aufSeite15

.

Anmerkung:DerSIM-Karten-SteckplatzhatbeireinenWi-Fi-ModellenkeineFunktion.

3LesegerätfürmicroSD-Karten

ÖffnenSiedieAbdeckung,umaufdasLesegerätfürmicroSD-Kartenzuzugreifen.LegenSiezumZugriffauf
oderSpeichernvonDateneineSD-Karte(SecureDigital)indasLesegerätfürmicroSD-Kartenein.Weitere
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden“aufSeite28

4Betriebsspannungsschalter

.

DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.

WennIhrTabletnichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,halten
SiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.

5Kopfhörer-oderMikrofonanschluss

SchließenSiedieKopfhörerandenAnschlussan,umStereowiedergabenaufdemT abletanzuhören,oder
schließenSieeinMikrofonan,umAudioaufnahmenzumachenoderAnrufezutätigen.Siekönnenauchein
HeadsetmiteinemintegriertenMikrofonanschließen,daseinenkombiniertenAudio-/Mikrofonanschluss
verwendet.

6TastenzurLautstärkeregelung

DrückenSiedieTaste„Lauter“oder„Leiser“,umdieT ablet-Lautstärkeanzupassen.

7Tastensperrefür„Anzeigedrehen“

DrückenSiedieTaste,umdieFunktionfürdieautomatischeBildschirmdrehungzudeaktivieren.DrückenSie
sieerneut,umdieFunktionzuaktivieren.

8Mini-HDMI™Anschluss

IhrT abletverfügtübereinenMini-HDMI-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface;hochauflösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudioeinheitenoderDigitalbildschirmewieHDTV-EinheitenanIhrTabletanschließen
können.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HDMI-Einheitenverwenden“aufSeite29.

9ThinkPadTablet2Dock-Anschluss

VerwendenSiediesenAnschlusszumAnschließeneinesThinkPadTablet2Dock.
DasThinkPadTablet2DockistalsZubehöraufderfolgendenLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlverfügbar.WeitereInformationenhierzufindenSie
unter„ThinkPadTablet2Dockverwenden“aufSeite37.

2Benutzerhandbuch

10Notrücksetzöffnung

WenndasTabletnichtmehrreagiertundSieesdurchDrückenundHaltendesBetriebsspannungsschalters
nichtaus-odereinschaltenkönnen,setzenSiedasTabletzurück,indemSiedasEndeeineraufgebogenen
BüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen.

11Netzeingangsbuchse

SiekönnendasimLieferumfangenthalteneUSB-KabelunddasNetzteilauchzumAufladendesTablets
verwenden,wennderAkkufastleerist.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaufladen“
aufSeite21

12USB-Anschluss

.

ÖffnenSiedieAbdeckungdesUSB-Anschlusses,umaufdenUSB-Anschlusszuzugreifen.Verwenden
SiedenUSB-Anschluss,umeinekompatibleUSB-EinheitwieeineUSB-Maus,USB- Tastaturodereinen
USB-Memory-Keyanzuschließen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„USB-Anschlussverwenden“
aufSeite27

13NachvornezeigendeKamera

.

DasTabletverfügtübereinenachvornezeigende2-Megapixel-Kamera,mitderSieBilderaufnehmen,
VideoserstellenundinKombinationmitWeb-AnwendungenAnrufetätigenkönnen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kamerasverwenden“aufSeite26.

14Umgebungslichtsensor

DerUmgebungslichtsensorermitteltdieHelligkeitderUmgebung.DieBildschirmhelligkeitwirdin
AbhängigkeitdervomintegriertenUmgebungslichtsensorermitteltenUmgebungslichtbedingungen
automatischangepasst.

15Windows-Schaltfläche

SiekönnenjederzeitdieTaste„Start“drücken,umzumStartbildschirmzuwechseln.

16Multi-touch-Screen

TippenSieaufdenBildschirm,umdieSteuerelementeaufdemBildschirmzuverwenden,einschließlich
Symbolen,MenüelementenundderBildschirmtastatur.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Multitouchscreenverwenden“aufSeite7

.

Rückansicht

Abbildung2.RückansichtdesThinkPadTablet2

Kapitel1.Produktüberblick3

1NachhintenzeigendeKameramitintegriertemBlitz

2Lautsprecher

1NachhintenzeigendeKameramitBlitz

3Mikrofon

4NFC-Logo(NearFieldCommunication,beieinigen

Modellen)

DasT abletverfügtübereinenachhintenzeigende8-Megapixel-KameramitintegriertemBlitz,mitderSie
FotosaufnehmenundVideoserstellenkönnen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kameras
verwenden“aufSeite26

2Lautsprecher

.

MitdenintegriertenLautsprechernerfolgtdieAudioausgabebeiderWiedergabevonVideosundMusik.

3Mikrofon

DasintegrierteMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinerAnwendung
genutztwird,dieAudiodatenverarbeitenkann.

4NFC-Logo(NearFieldCommunication,beieinigenModellen)

WennIhrTabletüberdieNFC-Funktion(NearFieldCommunication–Nahfeldkommunikation)verfügt,
befindetsichdasNFC-LogoaufderunterenAbdeckung.

Zubehör

Abbildung3.Zubehör

•ThinkPadTabletACAdapterundUSB-Kabel:VerwendenSiedasNetzteilmitdemimLieferumfang

enthaltenenUSB-Kabel,umdasTabletmitStromzuversorgenunddenAkkuzuladen.

•Tablettdigitalisierstift(beieinigenModellen):WenndasTabletmiteinemTablettdigitalisierstift

ausgestattetist,könnenSiedamitaufnatürlicheWeiseTexteingebenoderGrafikenzeichnenundandere
Vorgängeausführen,ohnedenBildschirmmitIhremFingerberührenzumüssen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Tablettdigitalisierstiftverwenden“aufSeite11

.

Funktionen

Prozessor

•Intel

®

Betriebssystem

•Microsoft

•Windows8.1(32Bit)

4Benutzerhandbuch

Atom

®

™

ProzessorZ27601,8GHzmitIntelBurstT echnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

Windows8(32Bit)

Arbeitsspeicher

•2GB

InternerSpeicher

•64GB

•32GB

Bildschirm

•ChemischvorgespanntesGlas

•Größe:257mm

•Bildschirmauflösung:1366x768Pixel

•AutomatischeHelligkeitssteuerung

•IPS-Technologie(In-PlaneSwitching)

•LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie(Light-EmittingDiode)

•Multi-touch-Technologie

•UnterstützungderEingabemithilfedesThinkPadDigitalisierstifts

IntegrierteKameras

•NachvornezeigendeKamera,2Megapixel

•Nachhintenzeigende8-Megapixel-KameramitintegriertemBlitz

Anschlüsse

•EinMini-HDMI-Anschluss

•EinUSB2.0-Anschluss

•EineNetzeingangsbuchse

•EinThinkPadTablet2Dock-Anschluss

•EinKopfhörer-oderMikrofonanschluss

KartensteckplatzoderLesegerätfürSpeicherkarten

•SIM-Karten-Steckplatz

•LesegerätfürmicroSD-Karten

GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen

•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)

•Bluetooth4.0

•NFC(beieinigenModellen)

•DrahtlosesLAN(802.11a/g/n)

•DrahtlosesWAN(beieinigenModellen)

TechnischeDaten

Größe

•Breite:262,6mm

•Tiefe:164,6mm

Kapitel1.Produktüberblick5

•Höhe:9,8mm

Akku

•Lithium-Polymer-Akku,30Wh

Stromquelle(Netzteil)

•Frequenz:50bis60Hz

•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom

Betriebsumgebung

•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m

•Temperatur:

–BeiHöhenbiszu2438m

InBetrieb:5,0bis35,0°C
Lagerung:5,0bis43,0°C

–BeiHöhenüber2438m

MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C

•RelativeFeuchtigkeit:

–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%

WennmöglichsolltenSiedasTabletineinemtrockenenundgutbelüftetenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.VerwendenundlagernSiedasTabletnichtinstaubigen,schmutzigenoder
extremheißenoderkaltenBereichen.

6Benutzerhandbuch

Kapitel2.ErsteSchritte

DiesesKapitelhilftIhnenbeidenerstenSchrittenmitdemT ablet.

AnweisungenfürdieErstkonfiguration

BefolgenSiebeidererstenVerwendungdesTabletsnachdemAuspackenunbedingtdiefolgenden
Anweisungen:

1.VerwendenSiedasmitgelieferteUSB-KabelunddenThinkPadTabletACAdapter,umdasTablet
aneineNetzsteckdoseanzuschließen.

2.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdasTableteinzuschalten.

3.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieErsteinrichtungabzuschließen.

Multitouchscreenverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens.

Tippen

TippenSiesanftmitIhrenFingernaufdenBildschirm,umeineAnwendungzustarten,einElement
auszuwählen,einMenüzuöffnenoderTextmithilfederBildschirmtastatureinzugeben.

Gedrückthalten

DrückenundhaltenSieeinObjektodereinenleerenBereichaufdemBildschirm,biseineAktionerfolgt.

Ziehen

WennSieeinElementwieeinBildundeinSymbolaufdemBildschirmverschiebenmöchten,tippenSie
mitIhremFingeraufdasElementundhaltenSiees,bewegenSiedenFingerandiegewünschteStelle
undnehmenSieIhrenFingerdannvomBildschirm.

StreichenoderWischen

BewegenSiedenFingeraufdemBildschirminvertikaleoderhorizontaleRichtung,umdurchden
Startbildschirm,Webseiten,Listen,Bildminiaturansichtenusw.zublättern.

Größeändern

•Verkleinern:BewegenSiezweiFingeraufdemBildschirmganznahzusammen,alswennSieetwas

greifenmöchten,umdieAnsichteinesBildsodereinerWebseitezuverkleinern.

•Vergrößern:BewegenSiezweiFingeraufdemBildschirmauseinander,umdieAnsichteinesBildsoder

einerWebseitezuvergrößern.

DoppeltesTippen

TippenSiebeieinigenAnwendungenzumVergrößernzweimalschnellaufdenBildschirm.TippenSie
zumVerkleinernerneutzweimal.

Bildschirmdrehen

DasTabletverfügtübereinenintegriertenBewegungssensor,derdieautomatischeDrehfunktiondes
Bildschirmsunterstützt.DieseFunktioniststandardmäßigaktiviert.WennSiedasTabletdrehen,wirddie
BildschirmansichtautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

DrückenSiedieT astensperrefür„Anzeigedrehen“,umdieautomatischeBildschirmdrehungzudeaktivieren.

Anmerkung:BeieinigenAnwendungenwirddieautomatischeDrehfunktiondesBildschirmsnicht
unterstützt.

Touch-GestenundMausaktionenfürdieBetriebssystemeWindows8undWindows8.1

InderfolgendenTabellewerdeneinigedervondenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1
unterstütztenT ouch-GestenunddiezugehörigenMausaktionenaufgeführt.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgenden
Abbildungendargestellt.

Tasks

ZumAnzeigenderCharmsmit
SystembefehlenwieStart,
Einstellungen,Suchen,Teilen
undGeräte

DurchdieAnwendungennavigieren
undzuoffenenAnwendungen
wechseln

ZuletztgestarteteAnwendungen
anzeigenodereineaktiveAnwendung
ausderListeauswählen

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

VomrechtenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmgleiten.

VomlinkenRandausaufden
Bildschirmundzurückgleiten.

Mausaktionen

DenZeigerindierechteuntere
oderindierechteobereEckedes
Bildschirmsbewegen.

DenCursorindielinkeobereEcke
desBildschirmsbewegenunddann
klicken.KlickenSie,umdurch
diegeöffnetenAnwendungenzu
navigieren.

BewegenSiedenZeigerimBildschirm
nachlinksobenunddannamlinken
Bildschirmrandentlangnachunten.
UmeineAuswahlzutreffen,klicken
SieaufdiegewünschteAnwendung.

AlleAnwendungenaufdem
Startbildschirmanzeigen

8Benutzerhandbuch

Windows8.1:

•ZuroberenKantedesBildschirms
gleiten.

•AufdenPfeilnachuntentippen
(),dersichinderunteren

linkenEckedesStartbildschirms
befindet.

Windows8.1:

AufdenPfeilnachuntenklicken(
dersichinderunterenlinkenEcke
desStartbildschirmsbefindet.

Windows8:

MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
StartbildschirmunddannaufAlle
Anwendungenklicken.

),

Tasks

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

Mausaktionen

Windows8:

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleitenundauf
AlleAnwendungentippen.

KachelnaufdemStartbildschirm
anpassenodereineAnwendung
deinstallieren

Windows8.1:

•VomoberenoderunterenRand

ausaufdenBildschirmgleiten,

aufAnpassentippenund
anschließendaufdasgewünschte
Symboltippen.

•HaltenSiedasgewünschteSymbol

gedrückt.

Windows8:

DasgewünschteSymbolnachunten
ziehen,biseinHäkchensymbol(
angezeigtwird,danndenFinger
loslassen.

Windows8.1:

•MitderrechtenMaustasteauf
einenleerenBereichaufdem
Startbildschirmklicken,auf
Anpassenundanschließendauf
dasgewünschteSymbolklicken.

•KlickenSiemitderrechten
Maustasteaufdasbetreffende
Symbol.

Windows8:

KlickenSiemitderrechtenMaustaste
aufdasbetreffendeSymbol.

)

Kapitel2.ErsteSchritte9

Tasks

Anwendungsbefehleineiner
geöffnetenAnwendunganzeigen,
wiez.B.Kopieren,Speichernund

Löschen,jenachAnwendung

Touch-Gesten(nurT ouch-Modelle)

VomoberenoderunterenRandaus
aufdenBildschirmgleiten.

Mausaktionen

MitderrechtenMaustasteaufeine
geöffneteAnwendungklicken.

DieaktuelleAnwendungschließen

AufdemBildschirmvomoberenzum
unterenRandgleiten.

DenZeigerzumoberenRand
desBildschirmsziehen,dielinke
Maustasteklickenundgedrückt
haltenunddenZeigerdannzum
unterenRanddesBildschirmsziehen.
DielinkeMaustasteloslassen,wenn
deruntereBildschirmranderreichtist.

Bildschirmtastaturverwenden

VerwendenSiedieBildschirmtastaturzumEingebenvonText,Zahlen,SymbolenundanderenZeichen.Wenn
SiedasT abletdrehen,wirddieBildschirmtastaturautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdieCharms-LeisteSuche.

3.TippenSieaufApp.

4.TippenSieaufBildschirmtastatur.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieinderCharme-LeisteaufSuche,umdieBildschirmtastaturzusuchen.

3.GebenSieBildschirmtastaturein.

WennSiedieEingabesprachekonfigurierenmöchten,führenSiediefolgendenAktionenaus:

1.GleitenSieaufdemDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-Leiste
anzuzeigen.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufSystemsteuerung➙Zeit,SpracheundRegion.

4.TippenSieaufEingabemethodenändern.DasSprachfensterwirdgeöffnet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

10Benutzerhandbuch

BildschirmtastaturundSchreibbereichverwenden

VerwendenSiedieBildschirmtastaturunddenSchreibbereich,umText,Zahlen,Symboleundandere
ZeicheneinzugebenodereineEingabeperHandschriftdurchzuführen.WennSiedasT abletdrehen,wirddie
BildschirmtastaturautomatischimQuerformatoderHochformatgedreht.

GehenSiewirfolgtvor,umdieBildschirmtastaturunddenSchreibbereichzuöffnen:

•DieBildschirmtastaturundderSchreibbereichwerdenautomatischangezeigt,wennSieetwaseingeben
müssen.

•TippenSieaufdemDesktopaufdasT astatur-Symbol,umdieTastaturzuöffnen.

WennSiedieEingabesprachekonfigurierenmöchten,führenSiediefolgendenAktionenaus:

1.GleitenSieaufdemDesktopvomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-Leiste
anzuzeigen.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufSystemsteuerung➙Zeit,SpracheundRegion.

4.TippenSieaufEingabemethodenändern.DasSprachfensterwirdgeöffnet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Bildschirmtastaturdeaktivieren

WennSieliebereinephysischeTastaturverwendenmöchten,schließenSieeineexterneUSB- Tastaturan
oderführenSieeinPairingdesT abletsmiteinemThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStandaus.Die
Bildschirmtastaturwirdautomatischdeaktiviert,wennSiemitderphysischenTastatureineEingabemachen.

Tablettdigitalisierstiftverwenden

MitdemT ablettdigitalisierstiftkönnenSieinKombinationmitAnwendungen,dieüberBearbeitungs­undZeichenfunktionenverfügen,TextaufnatürlicheArtundWeiseeingebensowieNotizenmachen,
PDF-DateienkommentierenundGrafikenerstellen.

EinigeT abletssindstandardmäßigmiteinemTablettdigitalisierstiftausgestattet.

DerT ablettdigitalisierstiftverfügtübereineSpitze1undeineKlicktaste2.HaltenSiedenStiftfest,und
zeigenSiemitderSpitzeaufdenLCD-Bildschirm,umdenZeigerzuverschieben.

Kapitel2.ErsteSchritte11

UmeineAuswahlzutreffen(einfacherKlick),tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.Umdoppelt
aufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.UmeinObjektmit
einem„Rechtsklick“auszuwählen(vergleichbarmiteinemKlickenmitderrechtenMaustaste),tippenSie
einmalaufdenBildschirm,undhaltenSiedieSpitzedesStiftsindieserPositionaufdemBildschirm.Das
SymbolzumKlickenmitderrechtenTastewirdangezeigt.

DrückenSiedieKlicktaste,umeineAnzeigenerfassungzuerstellenunddaserfassteBildzuzuschneiden.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Anzeigenerfassungsfunktionverwenden“aufSeite27

NachinstalliertenAnwendungensuchen

GehenSiewiefolgtvor,umfestzustellen,welcheAnwendungeninstalliertsind:

•Windows8:GleitenSievomrechtenRandausaufdenBildschirm,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.

TippenSieaufApp,ohneeinenSuchbegriffeinzugeben.

•Windows8.1:GleitenSieaufdemDesktopzuroberenBildschirmkantehoch.

DiefolgendeTabelleenthälteinekurzeEinführungineinigeLenovoAnwendungen,diemöglicherweiseauf
demTabletvorinstalliertsind.

Anmerkung:VorinstallierteLenovoAnwendungenvariierennachgeografischerLageundunterliegen
Änderungen.

AnwendungBeschreibung

LenovoCloud
Lösung

LenovoCompanionRufenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrTabletab,zeigenSieBlogsundArtikelzu

LenovoSettingsVerbessernSiedasArbeitenmitdemTablet,indemSieIhrTabletalsmobilenHotspot

LenovoSupportRegistrierenSieIhrTabletbeiLenovo,überprüfenSiedenZustanddesTabletsund

Lenovo
ThinkVantageT ools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

SiekönnenaufenormeRessourcen,SoftwareundInformationenaufeinemfernenCloud-Server
ineinersicherenUmgebungzugreifen,sieanzeigen,hoch-oderherunterladen.

IhremTabletanundsuchenSienachweiterenempfohlenenProgrammen.

aktivieren,IhreInternetverbindungmitderNFC-Technologiefreigeben,dieKamera-und
Mikrofoneinstellungenkonfigurieren,IhreEnergieschemaeinstellungenoptimierenundmehrere
Netzwerkprofileerstellenundverwalten.

denAkkuladezustand,zeigenSieBenutzerhandbücherfürIhrTablet,rufenSiedie
GarantieinformationenfürIhrT abletabunderhaltenSieInformationenzuHilfeundSupport.

BieteneinfachenZugriffaufverschiedeneLenovoAnwendungenwieSystemUpdate,Password
Managerusw.

HaltenSiedieSoftwareaufIhremT abletimmeraufdemaktuellenStand,indemSie
Softwarepakete(ThinkVantage-Programme,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Aktualisierungenund
andereProgramme)herunterladenundinstallieren.

AutomatischesErfassenundAusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-Anwendungen
undWebsites.

.

SpieleundAnwendungenherunterladen

WennSiedieFunktionalitätdesTabletserweiternmöchten,könnenSieüberdenWindowsStoreundden
LenovoAppStorezusätzlicheAnwendungenherunterladenundinstallieren.MicrosoftStoreundLenovoApp
StorebietenIhneneineeinfacheundschnelleMöglichkeit,SpieleundmobileAnwendungenzuerwerben.

SpieleundAnwendungenüberdenWindowsStoreherunterladen

GehenSiewiefolgtvor,umeineAnwendungodereinSpielüberdenWindowsStoreherunterzuladen
oderzuerwerben:

12Benutzerhandbuch

1.TippenSieaufdemStartbildschirmaufStore.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

SpieleundAnwendungenüberLenovoAppStoreherunterladen

GehenSiewiefolgtvor,umeineAnwendungodereinSpielüberLenovoAppStoreherunterzuladenoderzu
erwerben:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoAppStore.

2.BlätternSieinaufgeführtenAnwendungenoderSpielenunddurchsuchenSiesie,umdiegewünschte
AnwendungoderdasgewünschteSpielzufinden.

3.TippenSieaufdieAnwendungoderdasSpielundbefolgenSiedanndieangezeigtenAnweisungen
zumHerunterladenundInstallieren.

Kapitel2.ErsteSchritte13

14Benutzerhandbuch

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheiten

DasTabletkanneineVerbindungmitvielenNetzwerkenundEinheitenherstellen.Dazugehörenunter
anderemmobileNetze(3Goder4G),Wi-Fi-DatennetzwerkeundBluetooth-Einheiten.

Anmerkung:EinigeTabletmodellekönneneineVerbindungmitmobilenNetzen(3Goder4G)und
Wi-Fi-Netzenherstellen,währendanderenurVerbindungenmitWi-Fi-Netzenherstellenkönnen.Wenndas
TabletnurWi-Fi-Verbindungenunterstützt,geltendieInformationenzumobilenNetzennichtfürdasT ablet.

SIM-Karteinstallieren

WenndasTabletdiemobileNetzverbindungunterstützt,istzumHerstelleneinerVerbindungmiteinem
mobilenNetzwerkmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandoderin
welcherRegionSiedasGeräterworbenhaben,istdieSIM-KartemöglicherweiseimLieferumfangIhres
Tabletsenthalten,oderSiemüssenbeimNetzbetreibereineSIM-Karteerwerben.

Achtung:BerührenSiedieMetallkontaktederSIM-Kartenicht,wennSiedieSIM-Karteeinsetzenoder
entfernen.HaltenSiedasTabletalsSicherheitsmaßnahmeimmerinderHand,bevorSiedieSIM-Karte
einsetzenoderentfernen,umelektrostatischeEntladungenzuvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Karteeinzusetzen:

1.SchaltenSiedasTabletaus.

2.ÖffnenSiedieAbdeckungdesSIM-Kartensteckplatzes,undsuchenSiedenSIM-Kartensteckplatz.Die
PositiondesSIM-KartensteckplatzesistimAbschnitt„LayoutdesTablets“aufSeite1dargestellt.

3.HaltenSiedieSIM-Karteso,dassdieMetallkontaktenachuntenzeigen,undsetzenSiesiefestinden
SIM-Kartensteckplatzein,bissiehörbareinrastet.

4.SchließenSiedieAbdeckungdesSIM-KartensteckplatzesundstartenSiedasTabletneu.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSIM-Kartezuentfernen:

1.SchaltenSiedasTabletaus.

2.HaltenSiedenSIM-Karten-Steckplatzgeöffnet.

3.DrückenSieSIM-Kartehinein,bissiehörbareinrastet1.DieSIM-Kartewirdausgegeben.ZiehenSie
dieSIM-KartevorsichtigausdemSteckplatz2.

©CopyrightLenovo2012,2013

15

4.SchließenSiedieAbdeckungdesSIM-KartensteckplatzesundstartenSiedasTabletneu.

VerwendetesmobilesNetzbestimmen

WennSieeineVerbindungmiteinemNetzwerkhergestellthaben,könnenSiedenNamendesNetzes
anzeigen,umzusehen,welchesmobileNetzSieverwenden.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdenNamendesNetzesanzuzeigen:

•WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.Tippen

SieanschließendaufdenCharmEinstellungen.DerNetzwerknamewirdunterdemNetzwerksymbol
angezeigt.

•BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopimWindows-InfobereichaufdasNetzwerksymbol.Der
Netzwerknamewirdangezeigt.

VerbindungmiteinemmobilenDatennetzwerkherstellen

ZumHerstelleneinerVerbindungmiteinemmobilenNetzisteineSIM-Karteerforderlich.ImAbschnitt
„SIM-Karteinstallieren“aufSeite15findenSieAnweisungenzumInstalliereneinerSIM-Karte.

Anmerkung:EinigeTabletsunterstützennurZugriffaufWi-Fi-Netze.ImAbschnitt„Verbindungmiteinem
Wi-Fi-Netzherstellen“aufSeite17findenSieAnweisungenzumHerstelleneinerVerbindungmiteinem
Wi-Fi-Netz.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmitdemmobilenNetzherzustellen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenNetzwerkeangezeigt.

4.StreichenSieimAbschnittMobilesBreitbandnachrechts,umdieFunktionzuaktivieren.

5.TippenSieaufdenNetzwerknamen.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.

6.TippenSieaufConnect.

WenneineVerbindungmiteinemmobilenDatennetzwerkbesteht,legenSiedasaktivemobileNetzwerkals
getakteteVerbindungfest,umdieDatenmenge,dieSiesendenundempfangen,zureduzieren.

16Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdasaktivemobileNetzwerkalsgemesseneVerbindungfestzulegen.

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenWi-Fi-Netzeangezeigt.

4.TippenSieaufdenNamendesWi-Fi-NetzesundhaltenSieIhrenFingerfürzweiSekundenaufdem
Bildschirm.HebenSienunIhrenFingervomBildschirm.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.

5.TippenSieaufAlsgetakteteVerbindungfestlegen.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufNetzwerk➙Verbindungen.

4.TippenSieimAbschnittMobilesBreitbandaufdenNetzwerknamen.DaraufhinwirdeinMenü
angezeigt.

5.StreichenSieimAbschnittAlsgetakteteVerbindungfestlegennachrechts,umdieFunktion
zudeaktivieren.

NachdemSieIhrmobilesNetzwerkalsgetakteteVerbindungfestgelegthaben,könnenSiedenDownload
übergetakteteVerbindungendeaktivieren,umzusätzlicheKostenvermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenDownloadübergetakteteVerbindungenzudeaktivieren:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufGeräte.

5.StreichenSieimAbschnittDownloadübergetakteteVerbindungennachlinks,umdieFunktion
zudeaktivieren.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern.

3.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufPCundGeräte➙Geräte.

4.StreichenSieimAbschnittDownloadübergetakteteVerbindungennachlinks,umdieFunktion
zudeaktivieren.

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen

Wi-FiisteinedrahtloseNetzwerktechnologie,diejenachWi-Fi-RouterundUmgebungNetzwerkzugriffmit
Entfernungenvonbiszu100Meternbietet.SiekönnenfürjedesThinkPadT ablet2eineVerbindungmit
einemWi-Fi-Netzherstellen.

EineWi-Fi-VerbindungerfordertZugriffaufeinenfunktionierendenWAP(WirelessAccessPoint),auch
alsHotspotbezeichnet.EinigeHotspotssindfürdieÖffentlichkeitfreigegeben,aberfüreinigeandere
wurdenSicherheitsfunktioneneingerichtet,umdenZugriffaufbestimmteGruppenoderEinzelpersonen
zubeschränken.

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheiten17

Anmerkung:DerEmpfangsbereichunddieQualitätdesWi-Fi-SignalswerdendurchdieAnzahlder
verbundenenEinheiten,dieInfrastrukturunddieObjektebeeinflusst,überdiedasSignalübertragenwird.

VerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherstellen

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinemWi-Fi-Netzherzustellen:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenWi-Fi-Netzeangezeigt.

4.TippenSieaufdieIDdesNetzwerks,mitdemSieeineVerbindungherstellenmöchten.

5.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umdieVerbindungmitdemWi-Fi-Netzherzustellen.

UmGeschwindigkeit,Sicherheit,AdresseundandereInformationenüberdasWi-Fi-Netzanzuzeigen,mit
demSieverbundensind,tippenSieaufdieIDundhaltenSieIhrenFingerfürzweiSekundenaufdem
Bildschirm.HebenSienunIhrenFingervomBildschirm.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.WählenSie
einesderMenüelemente,umdiegewünschtenInformationenanzuzeigen.

IhrT abletunterstütztdieProxy-FunktionfürWi-Fi-Verbindungen.MithilfederProxy-FunktionkönnenSieauf
weiterewebbasierteQuellezugreifenundsichererimInternetsurfen.GehenSiewiefolgtvor,wennSiebeim
HerstelleneinerVerbindungmiteinemWi-Fi-NetzdieProxy-Einstellungenkonfigurierenmöchten.

1.ÖffnenSiedasFenster„Internetoptionen“.InformationenzumÖffnendiesesFenstersfindenSieim
Windows-Programm„HilfeundSupport“.

2.TippenSieaufdieRegisterkarteVerbindungen.

3.KonfigurierenSiedieProxy-Einstellungen.

WendenSiesichfürweitereInformationenzuProxy-EinstellungenanIhreIT-Administratoren.

Wi-Fi-Netzhinzufügen

WennSieaufeinWi-Fi-Netzzugreifenmöchten,dessenNetzname(auchalsServiceSetIdentifieroder
SSIDbezeichnet)nichtübertragenwird,müssenSiediesesWi-Fi-Netzhinzufügen,bevorSiedamiteine
Verbindungherstellenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinWi-Fi-Netzhinzuzufügen:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassFlugmodusDeaktiviertist.

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.DaraufhinwirdeineListederverfügbarenWi-Fi-Netzeangezeigt.

4.TippenSieaufAusgeblendetesNetzwerk.

5.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umeinWi-Fi-Netzhinzuzufügen.

Netzwerkprofilhinzufügen

IndenStandortprofilenwerdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzu
einerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzu
wechseln,wennSieIhrTabletmitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,
ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurierenunddasTabletjedesMalneustartenzumüssen.

GehenSiewiefolgtvor,umeinNetzwerkprofilhinzuzufügen:

1.TippenSieimStartmenüaufLenovoSettings.

2.TippenSieaufStandorterkennung.

18Benutzerhandbuch

3.BefolgenSiedieBildschirmanweisungen,umeinNetzwerkprofilhinzuzufügen.

Bluetooth-Einheitenverwenden

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth,
umeinedrahtloseVerbindungmiteineranderenBluetooth-fähigenEinheitwieeinemThinkPadTablet2
BluetoothKeyboardwithStandodereinemHeadsetübereineEntfernungvonbiszu10mherzustellen.

PairingmiteinerBluetooth-Einheitausführen

WennSieeineVerbindungmiteineranderenBluetooth-EinheitherstellenundDatenaustauschenmöchten,
führenSieeinPairingdesTabletsmitderBluetooth-Einheitaus,indemSiediefolgendenAktionenausführen:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufGeräte.

5.TippenSieaufGeräthinzufügen.

6.WennListemitdenEinheitenangezeigtwird,tippenSieaufdieEinheit,fürdieSieeinPairing
ausführenmöchten,undbefolgenSiedieAnweisungenaufbeidenEinheiten,umfürsieeinPairing
auszuführen.WenndieBluetooth-Einheitnichtangezeigtwird,tippenSieSucheohneErfolg?
undbefolgenSiedieAnweisungen.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufPCundGeräteunddannaufBluetooth.

5.WennListemitdenEinheitenangezeigtwird,tippenSieaufdieBluetooth-Einheit,fürdieSieein
Pairingausführenmöchten,PairingausführenundbefolgenSiedieAnweisungenaufbeiden
Einheiten,umfürsieeinPairingauszuführen.

PairingmiteinerBluetooth-Einheitaufheben

GehenSiewiefolgtvor,umdasPairingmiteinerBluetooth-Einheitaufzuheben:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufGeräte.

5.TippenSieaufdieBluetooth-Einheit,mitderSiedasPairingaufhebenmöchten.

6.TippenSieaufdasEntfernen-Symbol,dasrechtsangezeigtwird.

7.TippenSieaufEntfernen.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

Kapitel3.DrahtloseNetzwerkeundEinheiten19

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufPCundGeräteunddannaufBluetooth.

5.TippenSieaufdieBluetooth-Einheit,mitderSiedasPairingaufhebenmöchten.

6.TippenSieaufEinheitentfernenaus.

20Benutzerhandbuch

Kapitel4.AkkuundStromversorgung

DiesesKapitelenthältAnweisungenzumLadendesAkkus,VerlängernderAkkulebensdauerzwischen
LadevorgängenundAnzeigendesAkkuladezustands.

Akkuaufladen

ImLieferumfangIhresTabletsisteinNetzteilzumLadenIhresT abletsaneinerstandardmäßigen
Netzsteckdoseenthalten.

Anmerkung:DerAkkuistbeiderLieferungnichtvollständiggeladen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuaufzuladen:

1.SchließenSiedasNetzteilaneinestandardmäßigeNetzsteckdosean.

2.SchließenSieeinEndedesUSB-KabelsandasNetzteilunddasandereEndeandie
NetzeingangsbuchseamT abletan.

Abbildung4.VerbindendesNetzteilsmitdemTablet

3.TrennenSiedasNetzteilvonIhremTablet,wennderAkkuvollständigaufgeladenistoderlassenSiees
angeschlossen,ummitNetzstromzuarbeiten.

AlternativkönnenSieeinederfolgendenLademethodenverwenden,umdeninternenAkkuIhresTablets
sicheraufzuladen.

LademethodeTableteingeschaltet

(Bildschirmisteingeschaltet)

ThinkPadTablet2Dock(schnellste
Lademethode)

ThinkPadTabletACAdapter

EineUSB-Verbindungzwischender
NetzeingangsbuchseamTabletund
einemUSB-AnschlusseinesPCs
odereinesanderenGeräts,das
denUSB2.0-Standardsentspricht
(langsamsteLademethode).

©CopyrightLenovo2012,2013

ZulässigZulässig

Zulässig,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen

DieseLademethodegleicht
denStromverbrauchaus.Der
Akkuentlädtsichlangsamerals
gewöhnlich.

Tabletausgeschaltetodermit
gesperrtemBildschirm
(Bildschirmistausgeschaltet)

Zulässig

Zulässig,aberderAkkuwirdnur
langsamaufgeladen

21

Achtung:VerwendenSienurdiezulässigenNetzteilevonLenovo.NichtzulässigeNetzteilekönnten

schwereSchädenamTabletverursachen.

AkkulebensdauerzwischenLadevorgängenverlängern

WennSieunterwegssindundkeineNetzsteckdoseverfügbarist,könnenSiedieLebensdauerdesAkkus
folgendermaßenverlängern:

•DeaktivierenSieWi-Fi,dasmobileDatennetzwerkundGPS,wennSiedieseFunktionennichtverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umWi-Fi,dasmobileDatennetzwerkundGPSzudeaktivieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.

4.StreichenSienachrechts,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenundalledrahtlosenEinheiten

auszuschalten.

•DeaktivierenSiedieautomatischeSynchronisierungfürAnwendungen,wennSiesienichtbenötigen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionderautomatischenSynchronisierungzudeaktivieren:

–Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufEinstellungensynchronisieren.

5.DeaktivierenSieEinstellungensynchronisieren.

–Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufSkyDriveunddannaufSynchronisierungseinstellungen.

5.DeaktivierenSieEinstellungenmitSkyDrivesynchronisieren.

•HierkönnenSiedieHelligkeitdesBildschirmsanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieHelligkeitdesBildschirmsanzupassen:

–Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufHelligkeit.

4.StreichenSienachunten,umdieHelligkeitzuverringern,bzw.nachoben,umsiezuerhöhen.

–Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufBildschirm.

4.StreichenSienachunten,umdieHelligkeitzuverringern,bzw.nachoben,umsiezuerhöhen.

•AktivierenSiedenEnergiesparmodus,wenndasTabletvorübergehendnichtverwendetwird.
GehenSiewiefolgtvor,umdenEnergiesparmoduszuaktivieren:

22Benutzerhandbuch

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufEin/Aus➙Energiesparmodus.

•SchaltenSieIhrT abletaus,wennSieeseineZeitlangnichtverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletauszuschalten:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufEin/Aus➙Herunterfahren.

Akkuladezustandüberprüfen

VergewissernSiesichjederzeitüberdenungefährenLadezustanddesAkkus,indemSiedasDesktopsymbol
fürdenAkkuladezustandaufderTaskleisteüberprüfen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenZustandzuüberprüfen,EinstellungenfürdenStromverbrauchIhresTablets
anzupassenundsoeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzu
erreichen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Power.

2.ÜberprüfenSieIhrenAkkustatusundkonfigurierenSieEinstellungen.

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuladezustandinLenovoSupportzuüberprüfen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport➙Systemzustand➙Akkuzustand.

2.ÜberprüfenSieIhrenAkkustatusundkonfigurierenSieEinstellungen.

Kapitel4.AkkuundStromversorgung23

24Benutzerhandbuch

Kapitel5.Tabletverwenden

DiesesKapitelenthältAnweisungenzurVerwendungeinigergrundlegenderAnwendungenundzahlreicher
FunktionenIhresTablets.

DasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederder DesktopoderderStartbildschirmangezeigtwird

InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassalsStandardentwederderDesktopoderder
StartbildschirmsderDesktopgeöffnet.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:

1.TippenundhaltenSieaufdemDesktopdieSymbolleiste.DaraufhinwirdeinMenüangezeigt.

2.TippenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigationwird

angezeigt.

3.SuchenSieaufderRegisterkarteNavigationdenAbschnittStartbildschirmundgehenSiedann

wiefolgtvor:

•WennSiedenDesktopalsStandard-Startbildschirmeinstellenmöchten,wählenSieBeimAnmelden
oderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigenaus,
sodasseinHäkchenangezeigtwird.

•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom
KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.

4.TippenSieaufOK,umdieneueEinstellungzuspeichern.

DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.

ImInternetsurfen

VerwendenSiedenBrowser,umimInternetzusurfenunddarinnachInformationenzusuchen.

Anmerkung:WennSieeinmobilesDatennetzwerkverwenden,müssenSiesichmöglicherweisebeiIhrem
NetzbetreiberfüreinenDatentarifinIhremGebietregistrieren.BeieinigenBetreibernkönnenSieeinen
Datentarifauswählen,IhreDatennutzungnachverfolgenundIhrenTarifändernoderkündigen.Beieinigen
TarifenzahlenSiebasierendaufdergenutztenDatenmenge,währendSiebeianderenT arifeneinefeste
GebührfürdieunbegrenzteDatennutzungzahlen.

FürdenZugriffaufbestimmteWebsitesistdieEingabeeinesBenutzernamensundeinesKennworts
erforderlich.DasProgramm„PasswordManager“fordertSiebeimZugriffaufeineWebsiteauf,Ihre
Anmeldedatenzuspeichern.WennPasswordManagerIhreAnmeldedatengespeicherthat,werdenSiebeim
nächstenZugriffaufdieWebsiteoderAnwendungautomatischangemeldet.WeitereInformationenzum
VerwendenvonPasswordManagerfindenSieimInformationssystemderHilfefürdasProgramm.

TabletzurUnterhaltungverwenden

MitIhremTabletkönnenSieFotosundVideosaufnehmen,Musikhören,FilmeansehenundBücherlesen.

VerwendungvonKopf-undOhrhörern

DasTabletverfügtübereinenKopfhöreranschluss,denSiefüreineVielzahlvonEinheitenzumAnhören
wieKopfhörer,OhrhörerundIn-Ohr-Kopfhörerverwendenkönnen.DasHörenbeizuhoherLautstärke

©CopyrightLenovo2012,2013

25

übereinenlängerenZeitraumkannzuGehörverlustführen.DieSymptomeeinesGehörschadenskönnen
schleichendseinundwerdenmöglicherweisenichtsofortbemerkt.

BeachtenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen:

1.BeschränkenSiedenZeitraum,indemSieKopfhörer,Ohrhörer,In-Ohr-KopfhöreroderandereEinheiten
verwenden,dieT önedirektinIhrOhrübertragen.

2.VermeidenSiezuhoheLautstärken,nurumUmgebungslärmzuübertönen.

3.VerringernSiedieLautstärke,wennSiePersonenumsichherumnichtmehrsprechenhörenkönnen.

4.Damitsichergestelltist,dassdieSchalldruckpegeleinensicherenPegelnichtüberschreiten,verwenden
SieKopfhörer,OhrhöreroderIn-Ohr-Hörer,diederEN50332-2-Spezifikationentsprechen.

Kamerasverwenden

DasT abletverfügtüberzweiKameras,einenachvornezeigendenKameraundeinenachhintenzeigenden
Kamera.JedeKameraverfügtübereineFunktionfürautomatischeScharfeinstellung,dasIhnendie
AufnahmehochwertigerFotosundVideosermöglicht.DienachhintenzeigendenKameraverfügtübereinen
integriertenBlitzundbieteteinenPanoramamodus,mitdemSieeineinzelnesFotomiteinerBreitbildszene
aufnehmenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustartenunddieKameraeinstellungenzukonfigurieren:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenzukonfigurierenunddie
Kamerazuverwenden.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischendernachvornezeigendenKameraunddernachhintenzeigenden
Kamerazuwechseln:

•Windows8:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.WählenSieimAbschnittAnsichtausdemDropdown-ListenfeldAnsichtauswählendieOption
VorderseiteoderRückseiteaus,umzwischendenKamerasumzuschalten.

•Windows8.1:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙Kamera.

2.WählenSieimAbschnittAnsichtausdemDropdown-ListenfeldKameraauswählendieOption
NachvornezeigendeKameraoderNachhintenzeigendeKameraaus,umzwischenden
Kamerasumzuschalten.

SiekönnendieKameraauchgemeinsammitanderenAnwendungenverwenden,dieFunktionenzum
Fotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmandereAnwendungen
herunterzuladen,tippenSieimStartbildschirmaufLenovoAppStoreoderWindowsStore.Befolgen
SieanschließenddieangezeigtenAnweisungen.

BilderundVideosanzeigen

UmIhreFotosanzuzeigen,tippenSieimStartbildschirmaufFotos.FotosspeichertalleFotos,dieSiemit
IhrerKameraaufgenommen,heruntergeladenoderausanderenQuellenkopierthaben.

UmIhreVideosanzuzeigen,tippenSieimStartbildschirmaufVideos.VideosspeichertalleVideos,dieSie
mitIhrerKameraaufgenommen,heruntergeladenoderausanderenQuellenkopierthaben.Außerdembietet
esVideos,dieSieinteressierenkönnten.

26Benutzerhandbuch

Musikanhören

AufdemT abletsindverschiedeneOnline-Musikanwendungenvorinstalliert.MitdiesenAnwendungen
könnenSieMusikimInternethören,herunterladenoderkaufen.

SiehabenzweiMöglichkeiten,umaufdemT abletgespeicherteMusikanzuhören:

•TippenSieaufdemStartbildschirmaufMusik.

•StartenSieeineMusikanwendungIhrerWahl.

Bücherlesen

WennSieOnlinebücherund-magazinelesenmöchten,tippenSieaufdieKachel„Anwendungen“,umden
vorinstalliertenE-Book-ReaderoderandereE-Book-Reader-Anwendungenzustarten,dieSieausdem
WindowsStoreheruntergeladenhaben.

WennSieaufIhremTabletgespeicherteDokumentelesenmöchten,verwendenSiedasvorinstallierte
MicrosoftOffice2010oderdenAdobeReader.

MitE-Mailsarbeiten

VerwendenSiedieE-Mail-AnwendungzumLesenundSendenvonE-MailsundzumVerwaltenallerIhrer
E-Mail-Konten.

Anzeigenerfassungsfunktionverwenden

MitderAnzeigenerfassungsfunktionkönnenSieproblemloshilfreicheBildschirminformationenspeichern
undBilderderBildschirmanzeigefreigeben,indemSieAnzeigenerfassungenerstellen.

SiekönnendasWindowsSnippingT oolverwenden,umdieInformationenaufdemBildschirmzuerfassen.
InformationenzumÖffnenundVerwendendesWindowsSnippingToolfindenSieimWindows-Programm
„HilfeundSupport“.

USB-Einheitenverwenden

DasTabletverfügtübereineNetzeingangsbuchseundeinenUSB-AnschlusszumAnschließen
USB-kompatiblerEinheiten.LesenSiediesesThema,ummehrüberdieVerwendungdereinzelnen
AnschlüssezumAnschließenunterschiedlicherEinheitenzuerfahren.

Netzeingangsbuchseverwenden

VerwendenSiedieNetzeingangsbuchsemitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabel,umdasT ablet
mitdemNetzteilzuverbindenunddenAkkuzuladen.

Anmerkung:AnderNetzeingangsbuchseistnurGleichstrom-Ladung(DC)möglich.

USB-Anschlussverwenden

VerwendenSiedenUSB-Anschluss,umeinekompatibleUSB-EinheitwieeineUSB-Maus,USB-Tastatur
odereinenUSB-Memory-Keyanzuschließen.DiePositiondesUSB-AnschlussesamTabletistimAbschnitt
„LayoutdesT ablets“aufSeite1dargestellt.

Anmerkungen:

•DerUSB-AnschlussistmitdemStandardUSB2.0kompatibel.

•DerUSB-AnschlussbieteteinemaximaleLeistungvon2,5W.

Kapitel5.T abletverwenden27

MiteinerUSB- TastaturoderUSB-Mausarbeiten

WennSieandieVerwendungeinerherkömmlichenphysikalischenT astaturgewöhntsind,könnenSieeine
USB-TastaturandasTabletanschließen.

TastaturenkönnenauchüberdenUSB-AnschlussdesThinkPadT ablet2Dockangeschlossenwerden
undLenovobietetsowohlThinkPadUSBKeyboardwithT rackPoint
MauskombinationfürThinkPadEdge,dieüberdiesenAnschlussangeschlossenwerdenkönnen.RufenSie
zumErwerbdiesesZubehörshttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlauf.

WeitereInformationenzumVerwendeneinesThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStandfindenSie
unter„Bluetooth- Tastaturverwenden“aufSeite35

SiekönnenaucheineUSB-MausandasT abletanschließen.SobaldSieeineUSB-MausandasT ablet
anschließen,wirdaufdemBildschirmdesTableteinZeigerangezeigt,derangibt,dassdieMausaktiviert
wurdeundverwendetwerdenkann.

.

®

undeinedrahtloseT astatur-und

LesegerätfürmicroSD-Kartenverwenden

IhrTabletverfügtübereinLesegerätfürmicroSD-Karten.

DiePositiondesLesegerätsfürmicroSD-KartenistimAbschnitt„LayoutdesTablets“aufSeite1dargestellt.

microSD-Karteeinsetzen
Achtung:BerührenSievordemVerwendeneinermicroSD-KarteeinenMetalltischodereinengeerdeten

GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinemicroSD-KarteindasLesegerätfürmicroSD-Karteneinzusetzen:

1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesLesegerätsfürSpeicherkartenundsuchenSiedasLesegerätfür
microSD-Karten.

2.StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachuntengerichtetsindundinRichtungdes
Tabletszeigen.

3.SetzenSiedieKartefestindasLesegerätfürmicroSD-Kartenein,bissiehörbareinrastet.
MöglicherweisestopptdieKarte,bevorsievollständigindasLesegerätfürSpeicherkarteneingesetztist.

28Benutzerhandbuch

Flash-Media-Karteentfernen

GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:

1.ÖffnenSiedieSteckplatzabdeckung.

2.DrückenSiediemicroSD-Karteetwashinein,bissiehörbareinrastet.LassenSiesiedannlos.Die
microSD-Kartewirdherausgedrückt.

3.ZiehenSiedieKartevorsichtigausdemLesegerätfürSpeicherkarten.

HDMI-Einheitenverwenden

DasTabletverfügtübereinenMini-HDMI-Anschluss,andenSieeinenexternenBildschirmzurVideoausgabe
anschließenkönnen.DiePositiondesMini-HDMI-AnschlussesistimAbschnitt„LayoutdesTablets“auf
Seite1dargestellt.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmeinstellungenfürdenexternenBildschirmzukonfigurieren:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmGeräte.

3.TippenSieaufZweiterBildschirm.

4.TippenSie,umeinPräsentationsschemaauszuwählen.

Synchronisierungslösungenverwenden

MithilfevonSynchronisierungslösungenkönnenSieaufeinfacheWeiseEinstellungenzwischenIhrem
TabletundPCsynchronisieren.

SynchronisierenvonEinstellungenmithilfederWindows-Synchronisierungslösung

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieWindows-Synchronisierungslösungzuzugreifen:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufEinstellungensynchronisieren.

Kapitel5.T abletverwenden29

5.KonfigurierenSiedieEinstellungennachBedarf.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieinderNavigationsanzeigeaufSkyDriveunddannaufSynchronisierungseinstellungen.

5.KonfigurierenSiedieEinstellungennachBedarf.

SynchronisierenvonDateienmithilfederLenovoCloudLösung

MithilfederLenovoCloudLösungkönnenSieaufenormeRessourcen,SoftwareundInformationenauf
einemfernenCloud-ServerineinersicherenUmgebungzugreifen,sieanzeigen,hoch-oderherunterladen.

WeitereInformationenzudiesemLenovoCloudLösungfindenSieimInternetunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/cloud.

Internetverbindungfreigeben

Anmerkung:DieserAbschnittbeziehtsichnuraufWindows8.

SiekönnendiemobileDatenverbindungdesTabletsüberUSB-T etheringoderWi-Fi-Tetheringfüreinen
einzelnenComputerfreigeben.SiekönnenauchdieInternetverbindungfürmehrereEinheitengleichzeitig
freigeben,indemSiedasTabletalsmobilenHotspotfestlegen.

FreigebenderInternetverbindungdurchAktivierendesTabletsalsmobilenHotspot

GehenSiewiefolgtvor,umdieInternetverbindungdurchAktivierendesTabletsalsmobilenHotspot
freizugeben:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.WählenSieimAbschnittHotspoteinrichtendasfreizugebendeNetzwerk,erstellenSieeinenNamen

undeinKennwortfürIhrenmobilenHotspotundwählenSieeineSicherheitsoption.

3.TippenSieaufVerbindungsfreigabestarten,umIhrTabletalsmobilenHotspotzuaktivieren.Andere

BenutzerkönnensichnunmitIhremNetzwerkverbinden,indemsiedenkorrektenNamenunddas
KennwortdesmobilenHotspotseingeben.

4.ImDropdown-ListenfeldimAbschnittBenutzerverwaltenkönnenSieBenutzersehen,diemitIhrem

Netzwerkverbundensind.

InternetverbindungmitNFCfreigeben

NFCisteineDrahtlostechnologie,mitderSieeineFunkkommunikationsverbindungzwischenzweiGeräten
herstellenkönnen,indemSiesieaneinanderbzw.imAbstandwenigerZentimeternebeneinanderlegen.

WennIhrT abletüberdieNFC-Funktionverfügt,gehenSiewiefolgtvor,umeinanderesNFC-fähigesGerät
zuIhremHotspoteinzuladenundeineVerbindungherzustellen:

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.StreichenSieimAbschnittNFCaktivierennachrechts,umdieNFC-Funktionzuaktivieren.

3.AktivierenSieIhrTabletalsmobilenHotspot.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Freigeben
derInternetverbindungdurchAktivierendesTabletsalsmobilenHotspot“aufSeite30.

4.LegenSiediebeidenGerätenebeneinanderoderaneinander.

5.WennSiedeneingeladenenBenutzeraufeineWebsiteadresseweiterleitenmöchten,nachdemersich
mitIhremHotspotverbundenhat,navigierenSiezumAbschnittTippenzumFreigeben,aktivieren

30Benutzerhandbuch

SiedasKontrollkästchennebendemAdressfeldderWebsiteundgebenSieeineWebsiteadresse
indasFeldein.

Anmerkung:DereingeladeneBenutzerwirdzuderangegebenenWebsiteadresseweitergeleitet,sobald
ermitIhremHotspotverbundenist.

6.TippenSieimAbschnittTippenzumFreigebenaufdieEinladungsnachricht,umdemBenutzer,denSie

einladenmöchten,eineBenachrichtigungzusenden.

Anmerkung:DereingeladeneBenutzermussinnerhalbvoneinerMinuteaufdie
Einladungsbenachrichtigungtippen,umsichmitIhremHotspotzuverbinden.Tuterdiesnicht,müssen
SieaufdieEinladungsnachrichttippen,umdieEinladungsbenachrichtigungerneutzusenden.

GPS-Satellitenempfängerverwenden

DasT abletverfügtübereinenSatellitenempfängerfürdasglobalePositionierungssystem(GPS),mitdemSie
IhrenStandortbisaufdieStraßegenauermittelnkönnen.VerwendenSiestandortbasierteAnwendungen
wieGoogleMaps,umIhrenaktuellenStandortanzuzeigen,WegbeschreibungenzuIhremZielzuerhalten
undanderestandortbasierteInformationenabzurufen.

Anmerkung:UmdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern,deaktivierenSiedenGPS-Satellitenempfänger,
wennSieihnnichtverwenden.

Kapitel5.T abletverwenden31

32Benutzerhandbuch

Kapitel6.ThinkPadTablet2-Optionen

ImLieferumfangIhresTabletsistmöglicherweiseeinThinkPadT ablet2DockodereinThinkPadT ablet2
BluetoothKeyboardwithStandenthalten.SolltekeinesdieserbeidenGeräteenthaltensein,könnenSie
diesebeiLenovounterhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlerwerben.

DasThinkPadTablet2DockundderThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandsindoptionaleGeräte,
dieLenovospeziellfürdasThinkPadT abletentwickelthat.DieseOptionenbietenzusätzlichenKomfortund
vereinfachendasArbeiten,StudierenunddenGebrauchderEntertainment-FunktionenIhresTablets.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

DiesesThemabieteteineEinführungindieThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand(imFolgenden
alsBluetooth-T astaturbezeichnet).

Abbildung5.ÜberblicküberdieBluetooth-Tastatur

1Bluetooth-T astatur

SiefunktioniertwieeineBluetooth- TastaturmitOpticalTrackPointundDirektaufrufen.

23OpticalTrackPoint

DerOpticalTrackPointisteineEinheitzurZeigerpositionierungfürdasZeigen,Auswählen,Ziehenund
Blättern,ohnedassSieIhreFingervonderT astaturnehmenmüssen.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Bluetooth-Tastaturverwenden“aufSeite35

4Direktaufrufe

.

MitdenDirektaufrufenkönnenSievieleFunktionenaufdemTabletdurchDrückeneinereinzigenTaste
steuern.WeitereInformationenfindenSieunter„Bluetooth-Tastaturverwenden“aufSeite35.

5Ständer

DerStänderhältIhrT abletinaufrechterPosition.

©CopyrightLenovo2012,2013

33

ThinkPadTablet2Dock

DurchdasThinkPadTablet2Dock(imFolgendenalsAndockstationbezeichnet)wirddasTabletineiner
aufrechtenPositiongehaltenundSiehabenIhreHändefrei,umandereAufgabenzuerledigen.Esbietet
IhnenauchleichtenZugriffaufAnschlüssefürUSB-Einheiten,fürDateiübertragungen,zumAufladen,fürden
Audioeingang,dieAudioausgabeunddieVideoausgabe.

Abbildung6.AnsichtderAndockstationvonvornebzw.vonrechts

1AnschlussderAndockstation

ÜberdiesenAnschlusswirddieVerbindungzwischenderAndockstationunddemT ablethergestellt,wenn
sichdasT abletinderAndockstationbefindet.

2USB-Anschluss

SchließenSieUSB-EinheitenwieeineUSB-T astaturodereineUSB-Speichereinheitan.

Anmerkung:DieserAnschlussistmitdemStandardUSB2.0kompatibel.

Abbildung7.RückansichtderAndockstation

1HDMI-Anschluss

SchließenSieeinekompatibledigitaleAudioeinheitodereinenDigitalbildschirman.

2Kopfhöreranschluss

SchließenSieeinenKopfhöreroderLautsprechermiteigenerStromversorgungandenAudioausgangan.

3Mikrofonanschluss

SchließenSieeinMikrofonzurTonaufnahmean.

4USB-Anschlüsse

SchließenSiekompatibleUSB-Einheitenan.

5Ethernet-Anschluss

VerbindenSieIhrT abletmiteinemLAN(10/100Mbps).

34Benutzerhandbuch

6Netzteilanschluss

VerwendenSiedas65-W-Netzteil,dassichimLieferumfangderAndockstationbefindet,umdasTablet
mitStromzuversorgenunddenAkkuzuladen.

Bluetooth-Tastaturverwenden

UmdieBluetooth-Tastaturzuverwenden,setzenSieIhrTabletzunächstindieTastaturein,wieinder
folgendenAbbildungdargestellt.VergewissernSiesich,dassdasTabletfestinseinerPositionsitzt.

Abbildung8.T abletindieBluetooth-T astatureinsetzen

FührenSieanschließendeinPairingderBluetooth-T astaturmitIhremTabletaus.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Bluetooth-Einheitenverwenden“aufSeite19.

Anmerkung:SchaltenSiedieBluetooth-T astaturaus,wennSiesienichtverwenden,umAkkustromzu
sparen.WeitereInformationenzurAbschaltungderBluetooth-FunktionfindenSieunter„Akkulebensdauer
zwischenLadevorgängenverlängern“aufSeite22.

Direktaufrufeverwenden

DieBluetooth-T astaturverfügtüberverschiedeneDirektaufrufe.DrückenSieeinenDirektaufruf,umdie
zugewieseneFunktionschnellzusteuern.DiePositionderDirektaufrufeistimAbschnitt„ThinkPadT ablet2
BluetoothKeyboardwithStand“aufSeite33

dargestellt.

TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung

•

TastezurLautsprecherstummschaltung

•Lautsprecherlautstärke„leiser“

•

Lautsprecherlautstärke„lauter“

•TastezurMikrofonstummschaltung

Anwendungssteuerung

•ÖffnenderCharms-LeisteEinstellungen

Kapitel6.ThinkPadTablet2-Optionen35

•ÖffnenderCharms-LeisteSuche

•AnzeigenallerAnwendungen

•

AnzeigenallerAnwendungen,dieSiegeöffnethaben

Bildschirmsteuerung

•Dunkler

•Heller

SteuerungderTasteFn

•SchaltenSieum,obdieFunktionstastenF1bisF12imStandardmodusoderimLegacy-Modus
verwendetwerdensollen.ImStandardmoduskönnenSiedieaufjederTastedargestellteSonderfunktion
aufrufen,indemSiedirektdieentsprechendeT astetippen.UmimLegacy-ModusdieaufjederT aste
dargestellteSonderfunktionaufzurufen,haltenSiedieTasteFngedrücktundtippenSiedanndie
gewünschteFunktionstaste.LassenSiedannbeideTastenlos.

OpticalTrackPointverwenden

Abbildung9.OpticalTrackPointverwenden

DerOpticalTrackPointbestehtauseinemZeigesensor1,zweiKlicktasten24,undeinerMitteltaste3.Um
denZeiger5aufdemBildschirmzubewegen,streichenSiemitIhrerFingerspitzeinderRichtungüber
denZeigesensor1,inderSiedenZeigerbewegenmöchten.WennSieeinElementauswählenodereine
Anwendungöffnenmöchten,platzierenSiedenZeiger5aufdemgewünschtenElementunddrückenSie
dielinkeT aste

4.DrückenSiedierechteTaste2,umdasMenüfürdieaktuelleAnwendungzuöffnen.Um

aufWebseitenoderinDokumenteninbeliebigerRichtungzublättern,drückenSiedieMitteltaste3und
streichenSiemitIhrerFingerspitzeüberdenZeigesensor.

WeitereInformationenzurBluetooth-T astaturfindenSieinderDokumentation,diesichimLieferumfang
derBluetooth-T astaturbefindet.

36Benutzerhandbuch

ThinkPadTablet2Dockverwenden

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzurVerwendungderAndockstation.

GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletandieAndockstationanzuschließen:

1.PositionierenSiedasTabletso,dassdieSeitemitdemAnschlussfürdieAndockstationnachuntenzeigt.

2.RichtenSiedenAnschlussfürdieAndockstationamTabletandemAnschlussderAndockstationaus.

3.SchiebenSiedasT abletvorsichtigindieAndockstation,bisesrichtigeingesetztist.

Abbildung10.T abletindieAndockstationeinsetzen

WenndasTabletmitderAndockstationverbundenist,könnenSie:

•DasT abletinaufrechterPositionverwenden,ohneesfesthaltenzumüssen.

•DasT abletmitderAndockstationaufrechthalten,wennSieeineexterneUSB- Tastaturverwenden.

•SchließenSiedieAndockstationmitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-KabelanIhrenPCan,um
Dateienzuübertragen.

•DieAndockstationmithilfeeinesStereoaudiokabelsaneinStereosystemoderStereolautsprecher
anschließen,umMusikwiederzugeben.

•DieAndockstationmithilfedesimLieferumfangderAndockstationenthaltenen65-W-Netzteilaneine
Netzsteckdoseanschließen,umdenAkkudesTabletszuladen.

Kapitel6.ThinkPadTablet2-Optionen37

38Benutzerhandbuch

Kapitel7.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzderaufdemTabletgespeichertenInformationen.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrT abletvonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesTabletseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendasTableterstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.

KennwörterundRuhemodus

WennSieeinWindows-KennwortfestgelegtunddasT abletindenEnergiesparmodusversetzthaben,werden
Sie,wenndasTabletdennormalenBetriebwiederaufnimmt,dazuaufgefordert,einKennworteinzugeben.

WennSieIhreE-Mail-AdressealsBenutzerkontoverwenden,umsichbeiWindowsanzumelden,gebenSie
IhrE-Mail-Kennwortein,wennSiedennormalenBetriebwiederaufnehmen.

Administratorkennwort

WennSieimThinkPadSetup-ProgrammeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,werdenSiebeim
StartendesThinkPadSetup-Programmsaufgefordert,dieseseinzugeben.

DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programmgespeichert
sind.OhnedasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKonfigurationdesT ablets
vornehmen.

Anmerkung:DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenen
ThinkPad-T ablet-Notebooksfestlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.

Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen

NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.

WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedasTabletaus,undstartenSieesanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiegleichzeitigdenBetriebsspannungsschalterunddieTaste
„Lauter“.DasHauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

5.TippenSieaufSecurity.

6.TippenSieaufPassword.

7.TippenSieaufSupervisorPassword.

8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:

•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:

a.WählenSieIhrAdministratorkennwortaus,undgebenSieesindasFeldEnterNewPasswordein.
b.TippenSieaufdienächsteZeile.GebenSiedasKennwortzurBestätigungerneutein.

©CopyrightLenovo2012,2013

39

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein.
b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie

dasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneutein.

•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:

a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein.
b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.

9.MerkenSiesichdasfestgelegteKennwort.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.

Achtung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.
IndiesemFallmüssenSiedasT abletzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.

10.TippenSieaufExit,umdasFenstermitderKonfigurationsnachrichtverlassen.

WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.

Sicherheitschipeinstellen

FürT ablets,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSie
fürIhrTableterworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremTabletintegriert.

Sicherheitschipeinstellen

DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvondesProgramms„ThinkPadSetup“enthältfolgende
Menüpunkte:

•SecurityChipSelection:WählenSiedenSicherheitschipaus,denSieverwendenmöchten.

•SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.

•SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür

Sicherheitsberichte.

•ClearSecurityChip:LöschenSiedenChiffrierschlüssel.

•PhysicalPresenceforProvisioning:AktiviertoderdeaktiviertdieBestätigungsnachricht,wennSie

dieEinstellungendesSicherheitschipsändern.

•PhysicalPresenceforClear:AktiviertoderdeaktiviertdieBestätigungsnachricht,wennSiedenInhalt

desSicherheitschipslöschen.

Anmerkungen:

1.VergewissernSiesich,dassimProgramm„ThinkPadSetup“dasAdministratorkennwortfestgelegt
wurde.Wurdediesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschip
ändern.

2.WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetdas
Tabletnicht.SiewerdenvierZyklenvonvierSignaltonenhören.

3.WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.

40Benutzerhandbuch

4.WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedasTabletausschalten,

fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddasT abletanschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:

1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.

2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.

3.SchaltenSiedasTabletaus,undstartenSieesanschließenderneut.

4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiegleichzeitigdenBetriebsspannungsschalterunddieTaste
„Lauter“.DasHauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.

5.TippenSieaufSecurity.DasMenüSecuritywirdangezeigt.

6.TippenSieaufSecurityChip.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.

7.TippenSieaufeinenMenüpunkt,denSieeinrichtenmöchten.WennderMenüpunkthervorgehoben
ist,tippenSieerneutdarauf.

8.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.

9.TippenSieaufExit.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrTabletvor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.

WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieinderOnlinehilfezumProgramm.

DatenvorVirenschützen

AufIhremT abletisteinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernenkönnen.
DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemT abletmiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Kapitel7.Sicherheit41

42Benutzerhandbuch

Kapitel8.ÜbersichtzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.

Tabletauffrischen

WennIhrT abletnichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgrammverursacht
wurde,könnenSieIhrTabletauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoderIhreEinstellungen
zuändern.

Achtung:WennSiedasTabletauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindowsStoreerneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.

GehenSiewiefolgtvor,umdasT abletaufzufrischen:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufAllgemein.

5.TippenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufUpdateundWiederherstellungunddannaufWiederherstellung.

5.TippenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesTabletswiederherstellen

SiekönnendenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesT abletswiederherstellen.BeimWiederherstellendes
TabletswerdendasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.

Achtung:BeimWiederherstellendesTabletswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden,bevorSiedasTabletwiederherstellen.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdasTabletzurückzusetzen:

•MithilfeeinesvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssels(nur
Modellemit32GB):

1.SchaltenSiedasTabletaus,wartenSieetwafünfSekundenundsteckenSieden
USB-WiederherstellungsschlüsselindenUSB-AnschlussIhresTabletsein.

2.HaltenSiedenBetriebsspannungsschalterzusammenmitderTaste„Lauter“gedrückt,umdas
ThinkPadSetup-Programmzustarten.

3.WählenSieimUntermenüBootdieOptionCD/DVD:GenericMassStorageausundtippenSie
dannauf„+/–“,bisCD/DVD:GenericMassStoragealsersteStarteinheitangezeigtwird.

©CopyrightLenovo2012,2013

43

4.VerbindenSiedenUSB-WiederherstellungsdatenträgermitdemUSB-AnschlussIhresTablets.

5.TippenSieF10umdieKonfigurationsänderungenzuspeichernundThinkPadSetupzuverlassen.
DasT abletwirdneugestartet,unddasWiederherstellungsprogrammwirdgeöffnet.

6.WählenSieimDropdown-ListenfensterIhrebevorzugteSpracheaus.KlickenSieaufWeiter.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•MithilfeeinervonMicrosoftzurVerfügunggestelltenWiederherstellungsanwendung(alleModelle
außer32-GB-Modelle):

–Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufAllgemein.

5.TippenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

–Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufUpdateundWiederherstellungunddannaufWiederherstellung.

5.TippenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

WeitereInformationenfindenSieimWindows-Programm„HilfeundSupport“.

ErweiterteStartoptionen

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,dasTabletvoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufAllgemein.

5.TippenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙
ErweiterteOptionen.

6.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdasTabletneuzustarten.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.

3.TippenSieaufPC-Einstellungenändern.

4.TippenSieaufUpdateundWiederherstellungunddannaufWiederherstellung.

5.TippenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙

ErweiterteOptionen.

44Benutzerhandbuch

6.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdasTabletneuzustarten.

WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufTabletsmitvorinstalliertemWindows8
undWindows8.1verfügbarsind,findenSieinderHilfedesjeweiligenBetriebssystems.

Kapitel8.ÜbersichtzurWiederherstellung45

46Benutzerhandbuch

Kapitel9.ErweiterteKonfiguration

WennSiedasUEFIBIOSIhresSystemsaktualisierenoderneueEinheitentreiberinstallierenmüssen,
helfenIhnendieseInformationendabei,einesichereHandhabungundeineeinwandfreieFunktionsweise
IhresTabletszugewährleisten.

•„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite47

•„ThinkPadSetup“aufSeite47

•„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite53

Einheitentreiberinstallieren

DieEinheitentreibersindunterhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversverfügbar.KlickenSieaufden
ProduktnamendesT ablets,umalleEinheitentreiberfürdasTabletanzuzeigen.

Achtung:AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriverserhaltenSiestetsdieaktuellen
Einheitentreiber.LadenSiediesenichtvonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.

ThinkPadSetup

DasT abletwirdmitdemProgrammThinkPadSetupgeliefert,indemSieverschiedeneParameterfürdie
KonfigurationdesTabletsauswählenkönnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„ThinkPadSetup“zustarten:

1.SchaltenSiedasTabletein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiegleichzeitigden
BetriebsspannungsschalterunddieTaste„Lauter“.DasHauptmenüdesThinkPadSetup-Programms
wirdgeöffnet.

Anmerkung:WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdnachEingabedesKennwortsdas
HauptmenüdesThinkPadSetup-Programmsangezeigt.AnstattdasAdministratorkennwortüberdie
Bildschirmtastatureinzugeben,könnenSiedasProgramm„ThinkPadSetup“auchstarten,indem
SieaufdieEingabetastetippen.SiekönnenjedochnichtdieParameterändern,diedurchdas
Administratorkennwortgeschütztsind.

2.TippenSieaufdieOption,dieSieändernmöchten.WennderMenüpunkthervorgehobenist,tippenSie
erneutdarauf.DaraufhinwirdeinUntermenüangezeigt.

3.TippenSieaufEsc,umdasUntermenüzuverlassen.

4.InverschachteltenUntermenüskönnenSiedurchwiederholtesTippenaufEscwiederzumHauptmenü
desProgramms„ThinkPadSetup“zurückkehren.

Anmerkung:WennSiedieursprünglichenEinstellungenzumZeitpunktdesErwerbsdesComputers
wiederherstellenmöchten,tippenSieaufDefault,umdieStandardeinstellungenzuladen.Siekönnen
wahlweiseauchaufeineOptionimUntermenü„Restart“tippen,umdieStandardeinstellungenzu
ladenoderÄnderungenrückgängigzumachen.

5.TippenSieaufRestart.TippenSieaufdiegewünschteOptionfürdenNeustartdesTabletsund
anschließendaufEnter.IhrTabletwirdneugestartet.

Menü„Main“

NachdemSiedasProgramm„ThinkPadSetup“aufrufen,wirdzunächstdasMenüMainvonThinkPadSetup
angezeigt.EszeigtdiefolgendeKonfigurationIhresT abletsan:

•UEFIBIOSVersion

©CopyrightLenovo2012,2013

47

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Menü„Date/Time“

WennSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitamTableteinstellenmöchten,tippenSieimThinkPad
Setup-MenüaufDate/Time.DasfolgendeUntermenüwirdangezeigt:

•SystemDate

•SystemTime

GehenSiewiefolgtvor,umdasDatumunddieUhrzeitzuändern:

1.TippenSieaufdenMenüpunktzumÄnderndesDatumsoderderUhrzeit.

2.TippenSieaufeinFeld,umesauszuwählen.

3.GebenSiedasDatumoderdieUhrzeitein.

Menü„Config“

WennSieIhrTabletdurchSicherheitsfunktionenvorunberechtigtemZugriffschützenmöchten,tippenSie
imThinkPadSetup-MenüaufSecurity.

InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.Essindbereitsstandardmäßigdieoptimalen

EinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.GehenSieäußerstsorgfältigvor,wennSiedieKonfiguration
desTabletsändernmöchten.DurchfalscheEinstellungenkönnenSieunvorhergesehenenSchaden
verursachen.

•TippenSieindeneinzelnenUntermenüsaufdenStandardwert,umauswählbareOptionenanzuzeigen,
undtippenSieaufdiegewünschteOption.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionen
unterstützt.

48Benutzerhandbuch

Tabelle1.OptionenimMenü„Config“

MenüpunkteUntermenüpunkte

Power

DebugPortDebugPort•Enabled

DisableBuilt-inBattery•Enter

Coolmode

WertKommentar

•Enabled

•Disabled

•Disabled

DeaktivierenSieden
Akkuvorübergehendzur
WartungdesSystems.
NachAuswahldieser
OptionwirddasSystem
automatischausgeschaltet
undkanndanngewartet
werden.

Anmerkung:DasNetzteil
mussgetrenntwerden,
umdiesenVorgang
auszuführen.DerAkku
wirdautomatischaktiviert,
wenndasNetzteilwieder
angeschlossenwird.

WennDisabledausgewählt
wird,kanndieAußenseite
beihoherCPU-Nutzung,
z.B.beiausgedehnten
Videospielen,unangenehm
warmwerden.

WennDisabledausgewählt
wird,kannDebugPortnicht
verwendetwerden.Wenn
Enabledausgewähltwird,
kannDebugPortverwendet
werden.

Menü„Security“

WennSieIhrTabletdurchSicherheitsfunktionenvorunberechtigtemZugriffschützenmöchten,tippenSie
inThinkPadSetupaufdenMenüpunktSecurity.

InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.Essindbereitsstandardmäßigdieoptimalen

EinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.GehenSieäußerstsorgfältigvor,wennSiedieKonfiguration
desTabletsändernmöchten.DurchfalscheEinstellungenkönnenSieunvorhergesehenenSchaden
verursachen.

•TippenSieindeneinzelnenUntermenüsaufdenStandardwert,umauswählbareOptionenanzuzeigen,
undtippenSieaufdiegewünschteOption.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionen
unterstützt.

Kapitel9.ErweiterteKonfiguration49

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity

MenüpunktUntermenüpunkt

Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Sicherheitschipbeim
nächstenStartlöschen

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•No

•Yes

InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Administratorkennwort“aufSeite39.

WählenSieTPM2.0,umdenSicherheitschip
TPM2.0zuverwenden.WählenSieDiscrete
TPM,umdenseparatenSicherheitschipTPM

1.2zuverwenden.WählenSieDisable,um
dieSicherheitschipsTPM2.0undTPM1.2zu
deaktivieren.

WennSiedieOptionActiveauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.WennSieInactive
auswählen,wirddieOptionSecurityChip
angezeigt,aberderSicherheitschipwirdnicht
verwendet.WennSieDisabledauswählen,wird
dieOptionSecurityChipausgeblendetundder
Sicherheitschipwirdnichtverwendet.

FolgendeSecurityReportingOptionsaktivieren
oderdeaktivieren:

•BIOSROMStringReporting:

BIOS-Textzeichenfolge

•CMOSReporting:CMOS-Daten

•NVRAMReporting:InderAsset-ID

gespeicherteSicherheitsdaten

•SMBIOSReporting:SMBIOS-Daten

DieseOptionwirdzumLöschenvon
Verschlüsselungsschlüsselnverwendet.Diese
OptionwirdnachdemLöschenderSchlüsselauf
Nogeändert.

NachdemdieseSchlüsselgelöschtwurden,
kannaufbereitsverschlüsselteDatennichtmehr
zugegriffenwerden.

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

SecureRollBack
Prevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

DieseOptionaktiviertoderdeaktiviert
dieBestätigungsnachricht,wennSiedie
EinstellungendesSicherheitschipsändern.
Anmerkung:DieseOptionistnurdann
vorhanden,wennimSystemderTPM2.0-Chip
eingesetztwird.

DieseOptionaktiviertoderdeaktiviert
dieBestätigungsnachricht,wennSieden
Sicherheitschiplöschen.
Anmerkung:DieseOptionistnurdann
vorhanden,wennimSystemderTPM2.0-Chip
eingesetztwird.

WennSieDisabledauswählen,könnenSiedie
vorherigeVersionvonUEFIBIOSnutzen.Wenn
SieEnabledauswählen,könnenSiedievorherige
VersionvonUEFIBIOSnichtnutzen.

50Benutzerhandbuch

Tabelle2.OptionenimMenüSecurity(Forts.)

MenüpunktUntermenüpunkt

I/OPortAccess

SecureBoot

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Enter

WertKommentar

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
EinheitfürdrahtlosesLANverwenden.

WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
EinheitfürdrahtlosesWANverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SieBluetooth-Einheitenverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedieUSB-Anschlüsseverwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSiedenSteckplatzfürSpeicherkarten
verwenden.

WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedieintegrierteKameraverwenden.

WennSiedieOptionEnabled(Aktiviert)
auswählen,könnenSiedenNFC-Anschluss
verwenden.

AktivierenoderdeaktivierenSiedieFunktion
„UEFISecureBoot“.FürdieBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1mussdiese
Funktionaktiviertsein.

GebenSiedenBetriebsmodusdesSystemsan.

Gibtan,dass„SecureBootMode“auf„Standard
Mode“oder„CustomMode“festgelegtist.

MitdieserOptionwirdderaktuelle
PlattformschlüsselgelöschtunddasSystemin
SetupModeversetzt.SiekönnenIhreneigenen
PlattformschlüsselinstallierenunddieSecure
Boot-SignaturdatenbankeninSetupMode
anpassen.SecureBootModewirdaufCustom
Modefestgelegt.

MitdieserOptionwerdenfüralleSchlüssel
undZertifikateinSecureBoot-Datenbanken
dieWerkseinstellungenwiederhergestellt.
AlleangepasstenSecureBoot-Einstellungen
werdengelöschtundderSchlüsselder
Standardplattformwirdzusammenmit
denursprünglichenSignaturdatenbanken
wiederhergestellt,einschließlichdesZertifikats
fürdieBetriebssystemeWindows8und
Windows8.1.

Menü„Startup“

Möglicherweiseisteserforderlich,dieStarteinstellungenfürIhrTabletzuändern.TippenSiedazuim
ThinkPadSetup-MenüaufStartup.

Achtung:

Kapitel9.ErweiterteKonfiguration51

•NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangbesondersdaraufachten,dierichtigeEinheitanzugeben.WennSieeinefalsche
Einheitangeben,könnenIhreDatenundProgrammegelöschtoderüberschriebenwerden.

•WennSiedieBitLockerDriveEncryptionverwenden,solltenSiedieStartreihenfolgenichtverändern.
BitLockerDriveEncryptionerkenntÄnderungenderStartreihenfolgeundsperrtdasTabletfürden
Startvorgang.

Startreihenfolgeändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgezuändern:

1.TippenSieaufBoot.DieListemitderStandardstartreihenfolgewirdangezeigt.Diesegibtan,in

welcherReihenfolgedieEinheitengestartetwerden.Auchnichtangeschlosseneoderinstallierte
Einheitenwerdenaufgeführt.

2.TippenSieimUntermenüBootaufdieMenüoption,umdieStartreihenfolgeanzugeben,diebeim

EinschaltendesComputersausgeführtwird.

3.TippenSieaufSaveandExit,umdieÄnderungenzuspeichernunddasSystemneuzustarten.

InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsStartupaufgelistet.

Anmerkungen:

•DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.

•TippenSieindeneinzelnenUntermenüsaufdenStandardwert,umauswählbareOptionenanzuzeigen,
undwählenSiediegewünschteOptionaus.

•EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wenndasTabletdieentsprechendenFunktionen
unterstützt.

Tabelle3.OptionenimMenü„Startup“

Menüpunkt

Boot

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

WertKommentar

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Startreihenfolgeändern“auf
Seite52

WennSieEnabledauswählen,wirddie
TasteF12erkanntunddasMenüBoot
angezeigt.

WennSieEnabledauswählen,wird
diedieReihenfolgederBootpriorität
gesperrt.

.

Menü„Restart“

WennSiedasThinkPadSetupschließenunddasSystemerneutstartenmüssen,wählenSieimThinkPad
SetupdenMenüpunktRestartaus.DasfolgendeUntermenüwirdangezeigt:

•ExitSavingChanges:DasSystemwirdnachdemSpeichernderÄnderungenerneutgestartet.

•ExitDiscardingChanges:DasSystemwirderneutgestartet,ohnedassdieÄnderungengespeichert
werden.

•LoadSetupDefaults:DieStandardeinstellung,diebeiErwerbdesComputersdefiniertwar,wird
übernommen.

•DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.

•SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.

52Benutzerhandbuch

System-UEFIBIOSaktualisieren

DasUEFIBIOS(UEFI:UnifiedExtensibleFirmwareInterface)gehörtzudenSystemprogrammen,diedie
GrundlagefüralleweiterenSoftwareanwendungendarstellen,dieaufIhremT abletausgeführtwerden.Das
UEFIBIOSsetztdieAnweisungenderanderenSoftware-Ebenenum.

DieSystemplatineIhresTabletsenthälteinModul,dassogenannteEEPROM,dasauchalsFLASH-Speicher
bezeichnetwird.SiekönnendasUEFIBIOSunddasThinkPadSetup-Programmaktualisieren,indem
SieIhrTabletvoneinemoptischenDatenträgerfürFlash-AktualisierungodervoneinerAnwendungzur
Flash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebungausgeführtwird,ausstarten.

WennSieSoftware,HardwareoderEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSieineinigenFällenmöglicherweise
dieNachricht,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss,damitdieneuinstallierteKomponenterichtig
ausgeführtwerdenkann.

RufenSiezumAktualisierenIhresUEFIBIOSdienachfolgendaufgeführteWebsiteaufundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Systemverwaltungsfunktionenverwenden

DieInformationenindiesemAbschnittsindhauptsächlichfürNetzadministratorenbestimmt.

DiesesTabletisteinfachzuverwaltenundlässtIhnendadurchmehrZeitfürdieschnellereErreichung
IhrergeschäftlichenZiele.

DiebereitgestelltenFunktionensollendazubeitragen,die„GesamtbetriebskostenfürIhrenComputer“
(TCO)zusenken,undermöglichenesIhnen,Client-TabletsvoneinemfernenStandortausgenausowie
daseigeneTabletzubedienen,z.B.könnenSieeinClient-Tableteinschalten,dieFestplatteformatieren
undSoftwareinstallieren.

WenndasTabletkonfiguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieindasClient-Systemintegriertenund
imNetzverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.

Systemverwaltung

WeitereInformationenzudenSystemverwaltungsfunktionenerhaltenSie,wennSiedasfolgendeThema
lesen:

DesktopManagementInterface(DMI)

DasUEFIBIOS-SystemIhresTabletsunterstützteinealsSystemManagementBIOSReference
Specification(SMBIOS)bezeichneteSchnittstelle.InSMBIOSVersion2.6.1sindInformationenzuden
HardwarekomponentenIhresSystemsenthalten.AufgabedesBIOSistdieBereitstellungeinerDatenbank
mitInformationenzumBIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.Indergenannten
SpezifikationsinddieStandardsfürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentiert.

AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)

DiePXE-T echnologie(PrebooteXecutionEnvironment,AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresT ablets(esistPXE2.1-kompatibel).PXEgestattetbeispielsweisedas
BootendesTablets(LadeneinesBetriebssystemsodereinesanderenausführbarenImages)voneinem
Serveraus.IhrTabletunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.Wennz.B.eineentsprechende
LAN-Karteverwendetwird,kannIhrTabletvomPXE-Serverausgebootetwerden.

Anmerkung:RemoteProgramLoad(RPL)kannbeiIhremT abletnichtverwendetwerden.

Kapitel9.ErweiterteKonfiguration53

AssetIDEEPROM

DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumSystem,z.B.KonfigurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzspeichernkönnen.

Verwaltungsfunktioneinrichten

DerNetzadministratorkanndieSystemprogrammeaufIhremT abletmiteinerVerwaltungskonsoleüber
Fernzugriffaktualisieren.DazumüssendiefolgendenVoraussetzungenerfülltsein:

•DasTabletmussüberdasLANgestartetwerden.

•DasTabletmussineineAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironmen)
eingebundensein.

•AufdemfernenAdministrator-TabletmussSoftwarefürNetzmanagementinstalliertsein.

54Benutzerhandbuch

Kapitel10.SieundIhrTablet

DiesesKapitelenthältInformationenzudenEingabehilfendesTablets,zumReisenmitdemT abletundzur
WartungdesTablets.

KomfortundEingabehilfen

LesenSiediesenAbschnitt,umzuerfahren,wieSiebequemamTabletarbeitenunddieEingabehilfen
nutzenkönnen.

BequemereNutzungIhresTablets

MithilfedervielenbequemenundleistungsstarkenFunktionenIhresT abletskönnenSiedasTabletden
ganzenTagzumArbeitenoderzuIhrerUnterhaltunganvielenOrtenbeisichtragen.Daheristesbesonders
wichtig,dassSieaufeinerichtigeKörperhaltung,guteBeleuchtungundbequemeSitzgelegenheitachten,
umeinenoptimalenKomfortbeiderBedienungIhresTabletszuerzielen.

AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemTabletarbeiten,
umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.WennSiedasTabletübereinenlängeren
Zeitraumhinwegbenutzen,verändernSiegelegentlichgeringfügigIhreSitzhaltungundlegenSieöfters
einekurzePauseein.IhrT abletisteinleichtes,mobilesSystem;eskannaufeinfacheWeiseaufder
Arbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrerverändertenSitzhaltunganzupassen.

EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindverschiedeneThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenen
SieIhrTabletIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlkönnenSieeinigedieserOptionenansehen.Dort
findenSieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdie
SiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.

InformationenzuEingabehilfen

EingabehilfenermöglichenBenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenZugriffauf
InformationenineinerpassendenArtundWeise,sodasssieihrTabletvieleinfacherverwendenkönnen.

Größeändern

VergrößernSiedieAnzeige,umdenTextzuvergrößern.TippenSiehierfürmitzweiFingernaufden
BildschirmundziehenSiesieauseinander.

UmdieTextgrößezureduzieren,ziehenSieIhreFingerwiederzusammen.

Bildschirmhelligkeit

PassenSiedieBildschirmhelligkeitnachBedarfsoan,dasssieIhnenangenehmist.

Sprachausgabeanwendungen

SprachausgabeanwendungenkönnenSoftwareanwendungsschnittstellen,Hilfefunktionenundverschiedene
Onlinedokumentelesen.WennSiedieseFunktionbenötigen,ladenSieimWindowsStoreoderimLenovo
AppStoreeineSprachausgabeanwendungherunter.

©CopyrightLenovo2012,2013

55

Aktualisierungenabrufen

IhrT abletermöglichtdieAktualisierungIhresWindows-BetriebssystemssowievonLenovoAnwendungen.

AbrufenvonUpdatesvonLenovo

AufIhremT abletistSystemUpdatevorinstalliert.MithilfediesesProgrammskönnenSiedieLenovo
SoftwareaufIhremT abletimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungen
herunterladenundinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umSystemUpdatezustarten:

•Windows8:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieaufdieCharms-LeisteSuche.

3.TippenSieaufApp.

4.TippenSieaufSystemUpdate.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Windows8.1:

1.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.

2.TippenSieinderCharms-LeisteaufSucheundsuchenSienachSystemUpdate.

3.TippenSieaufSystemUpdate.

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AbrufenvonUpdatesvonMicrosoft

WeitereInformationendazu,wieSiedieVersionenIhresWindows-BetriebssystemssowievonProgrammen
undEinheitentreibernüberprüfenundaufdemaktuellenStandhalten,findenSieWindows-Programm
„HilfeundSupport“.

ReisenmitdemTablet

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremTabletsowiezumTransportdes
Tablets,wennSieaufReisesind.

Reisetipps

WennSiemitIhremTabletaufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.

1.IhrT abletkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiertwerden.
SiesolltendasT abletjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahlvorzubeugen.

2.BewahrenSieIhrTabletineinerSchutzhülleauf,wennesnichtinGebrauchist,umSchädenund
Kratzerzuvermeiden.

TippsbeiFlugreisen

WennSieIhrTabletanBordeinesFlugzeugsnehmen,lesenSiediefolgendenReisetipps:

1.WennSiedieFunktionfürWLAN-Verbindungenverwendenmöchten,informierenSiesichbeider
FluggesellschaftüberEinschränkungen,bevorSieanBordgehen.

56Benutzerhandbuch

2.IstdieVerwendungderFunktionfürWLAN-VerbindungenanBordeinesFlugzeugsnichtzulässig,
aktivierenSiedenFlugmodus,bevorSieanBordgehen.GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugmoduszu
aktivieren:

a.WennSievomrechtenRandausaufdenBildschirmgleiten,wirddieCharm-Leisteangezeigt.
b.TippenSieaufdenCharmEinstellungen.
c.TippenSieaufdasNetzwerksymbol.
d.StreichenSienachrechts,umdenFlugmoduszuaktivieren.

3.AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedasTabletsoauf,dassesnicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.

Reisezubehör

InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseaußerhalbIhres
BürosoderZuhausesbenötigen:

WichtigeGegenständefürdieReise:

•DerimLieferumfangIhresT abletsenthalteneThinkPadTabletACAdapter.

•DasimLieferumfangenthalteneUSB-Kabel.

•EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist.

WennSieineinanderesLandodereineandereRegionreisen,benötigenSiemöglicherweisediefolgenden
Gegenstände:

•EinThinkPadTabletACAdapterfürdasLand,dasSiebesuchen.

•EineSIM-KartefürdielokalenmobilenAnbieterimjeweiligenLandbzw.inderjeweiligenRegion.

WeitereGegenstände,dieerforderlichseinkönnten:

•ThinkPad-Kopfhörer

•ZusätzlicheSpeichergeräteoderFlash-Media-Karten

•EinThinkPadT abletACAdapter,fallsSiemitdemAutounterwegssind

•ThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand

PflegeundWartung

GehenSiesorgsammitIhremTabletum,sodassSielangeFreudeanIhremProdukthaben.

ReinigenIhresTablets

WennSieIhrT abletreinigenmöchten,trennenSiealleKabelundschaltenSiedasTabletaus,indemSieden
BetriebsspannungsschalterfüreinigeSekundengedrückthalten.ReinigenSiedenTabletbildschirmmit
einemweichen,staubfreienundtrockenenTuch,umFleckenundVerunreinigungenzuentfernen.

Anmerkung:VerwendenSiekeine(n)Bildschirmreiniger,Haushaltsreiniger,Sprays,Lösungsmittel,Alkohol,
AmmoniakoderScheuermittel,umIhrTabletzureinigen.

SchützendesBildschirmsmiteineraustauschbarenSchutzfolie

SiekönneneineaustauschbareSchutzfolieerwerben,umdenBildschirmvorKratzernzuschützen
unddieLebensdauerdesTabletszuverlängern.WennSieeineaustauschbareSchutzfolieverwenden
möchten,reinigenSiezunächstdenBildschirmundbringenSiedanndieaustauschbareSchutzfolieauf
demBildschirman.

Kapitel10.SieundIhrTablet57

LagerndesT abletfüreinenlängerenZeitraum

WennSieIhrT abletübereinenlängerenZeitraumhinwegnichtverwendenmöchten,entfernenSiedieSIM­unddieFlash-Media-KarteausIhremTablet,verpackenesineinerSchutzhülleundlagernesaneinemgut
gelüftetenundtrockenenOrtohnedirekteSonneneinstrahlung.

58Benutzerhandbuch

Kapitel11.Fehlerbehebung

IndiesemKapitelwirdbeschrieben,waszutunist,fallsbeiIhremTableteinFehlerauftritt.

Fehlerbehebung

DieindiesemKapitelbeschriebenenProblemeundLösungendienenlediglichalsRichtlinie.Siestellenkeine
allgemeingültigenProblemlösungsmethodendar.FürmancheProblemebenötigenSiemöglicherweise
UnterstützungvonLenovo,IhremFachhändleroderService-Provider.

InFalleeinesProblemssolltenSiedenBetriebdesTabletsumgehendeinstellen,daweitereAktionenzu
einemDatenverlustoderanderenSchädenführenkönnen.NotierenSie,wasdasSystemmachtundwelche
AktionenSiedurchgeführthaben,bevordasProblemaufgetretenist.DiesedetailliertenInformationenhelfen
LenovooderIhremService-ProviderbeieinerschnellerenProblemlösung.

Internetproblem
Problem:VerbindungzumdrahtlosenNetzwerkkannnichthergestelltwerden.

Lösungsvorschlag:StellenSieFolgendessicher:

•DieSIM-Karteistgültigundfunktionsfähig,wennSieeinmobilesDatennetzwerknutzen(3Goder4G).

•SiebefindensichinnerhalbderReichweitedesNetzwerksunddieSignalstärkeistgut.

•IhrTabletbefindetsichnichtimFlugmodus.

WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzuerhalten.

Multi-Touch-Bildschirmprobleme

•Problem:DerMulti-Touch-Bildschirmreagiertlangsamoderfehlerhaft.
Lösungsvorschlag:FührenSiediefolgendenAktionenaus:

1.StellenSiesicher,dassIhreHändesauberundtrockensind,wennSiedenBildschirmberühren.

2.VersuchenSieesnacheinemNeustartdesT abletserneut.

WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzu
erhalten.

Akkuproblem
Problem:DerAkkulädtnichtordnungsgemäß.

Lösungsvorschlag:ÜberprüfenSie,obdasNetzteilordnungsgemäßangeschlossenist.WennderAkku

auchbeikorrektemAnschlussnichtaufgeladenwird,wendenSiesichanLenovo,umeinenneuenAkku
zuerhalten.

Systemprobleme

•Problem:DasTabletlässtsichnichteinschalten.
Lösungsvorschlag:SchließenSieIhrTabletmithilfeeinerAndockstationoderdesNetzteilüberdas

mitgelieferteUSB-KabelaneineNetzsteckdosean,umzuüberprüfen,obdasProblemdurcheine
ausgelaufeneBatterieverursachtwurde.WenndasProblemweiterhinauftritt,steckenSiedasEndeeiner
aufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnung.LesenSieimAbschnitt„LayoutdesTablets“

©CopyrightLenovo2012,2013

59

aufSeite1nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.WenndasProblemdannimmernochauftritt,
wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzuerhalten.

Medienprobleme

•Problem:DieKlangqualitätistschlechtodereserfolgtgarkeineSoundausgabe.
Lösungsvorschlag:ÜberprüfenSieFolgendesundstellenSieFolgendessicher:

–DerLautsprecheristnichtabgedeckt.
–DieStummschaltungderLautsprecheristdeaktiviert.
–WennSieeinenKopfhörerverwenden,steckenSieihnabundwiederan.
–DieLautstärkeistnichtzugeringeingestellt.
WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzu

erhalten.

•Problem:EinSong,VideooderandereMediendateienkönnennichtwiedergegebenwerden.

Lösungsvorschlag:VergewissernSiesich,dassdieMediendateinichtbeschädigtist.

ProblememitdemAnschlussexternerGeräte

•Problem:WennSiedasTabletamComputeranschließen,wirdkeineVerbindunghergestellt.
Lösungsvorschlag:StellenSiesicher,dassdasvonIhnenverwendeteUSB-KabelausdemLieferumfang

desTabletsstammt.

•Problem:EskönnenkeineBluetooth-Gerätegefundenwerden.
Lösungsvorschlag:StellenSieFolgendessicher:

–DieBluetooth-FunktiondesTabletsistaktiviert.
–AufdemGerät,zudemSieeineVerbindungherstellenmöchten,istdieBluetooth-Funktionaktiviert.
–IhrTabletunddasBluetooth-GerätbefindensichinnerhalbdermaximalenBluetooth-Reichweite(10m).
WenndasProblemweiterhinauftritt,wendenSiesichanLenovo,umtechnischeUnterstützungzu

erhalten.

WiederherstellungnachschwerenSoftwareproblemen

WenndasTabletnichtmehrreagiertundSieesdurchDrückenundHaltendesBetriebsspannungsschalters
nichtausschaltenkönnen,setzenSiedasTabletzurück,indemSiedasEndeeineraufgebogenen
BüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen.AnschließendstartenSieIhrTabletneu.LesenSieim
Abschnitt„LayoutdesTablets“aufSeite1

WennnacheinemNeustartdesT abletsweiterhindasgleicheProblemauftritt,setzenSieIhrTabletzurück,
startenSieesneu.AnschließendkönnenSieesaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.Weitere
InformationenfindenSiein„WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesT abletswiederherstellen“aufSeite43.

nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.

Fehlernachrichten

Nachricht:0177:FehlerhafteSVP-Daten,POST-T askwirdgestoppt.

UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummedesAdministratorkennwortsimEEPROMistfalsch.Die

Systemplatinesollteausgetauschtwerden.LassenSiedasTabletvomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:0183:FehlerhafteCRCderSicherheitseinstellungeninEFI-Variable.FührenSieThinkPad
Setupaus.

60Benutzerhandbuch

UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederSicherheitseinstellungeninderEFI-Variableist

falsch.FührenSieThinkPadSetupaus,umdieSicherheitseinstellungenzuüberprüfen.DrückenSiedie
TasteF10undanschließenddieEingabetaste,umdasSystemerneutzustarten.FallsderFehlerweiterhin
auftritt,lassenSiedasT abletvomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:0187:ZugriffsfehlerbeiEAIA-Daten.

UrsacheundFehlerbehebung:DerZugriffaufdasEEPROMistfehlgeschlagen.LassenSiedasTablet

vomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:0188:UngültigerBereichfürserielleRFID-Daten.

UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block0und1).DieSystemplatine

mussausgetauschtunddieSeriennummererneutinstalliertwerden.LassenSiedasTabletvom
Kundendienstüberprüfen.

Nachricht:0189:UngültigerBereichfürRFID-Konfigurationsdaten.

UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block4und5).DieSystemplatine

sollteausgetauschtwerden;dieUUIDmusserneutinstalliertwerden.LassenSiedasTabletvom
Kundendienstüberprüfen.

Nachricht:0190:KritischerFehlerwegenniedrigerAkkuladung.

UrsacheundFehlerbehebung:DasTabletwurdeausgeschaltet,weilderAkkustandzugeringist.

SchließenSiedasNetzteilandasTabletan,undladenSiedenAkku.

Nachricht:0191:Systemschutz-UngültigeferneÄnderungsanforderung.

UrsacheundFehlerbehebung:DieÄnderungderSystemkonfigurationistfehlgeschlagen.BestätigenSie

denVorgang,undversuchenSieeserneut.UmdenFehlerzubeheben,führenSieThinkPadSetupaus.

Nachricht:0199:Systemschutz-AnzahldermöglichenEingabeversuchedesSicherheitskennworts
überschritten.

UrsacheundFehlerbehebung:DasAdministratorkennwortwurdemehralsdreiMalfalscheingegeben.
ÜberprüfenSiedasAdministratorkennwortundwiederholenSiedenVorgang.UmdenFehlerzubeheben,
führenSieThinkPadSetupaus.

Nachricht:2200:MaschinentypundSeriennummersindungültig.

UrsacheundFehlerbehebung:MaschinentypundSeriennummersindungültig.LassenSiedasTablet

vomKundendienstüberprüfen.

Nachricht:2201:Maschinen-UUIDistungültig.

UrsacheundFehlerbehebung:Maschinen-UUIDistungültig.LassenSiedasT abletvomKundendienst

überprüfen.

FehlerohneFehlernachrichten

•Fehler:DieAnzeigewirdausgeblendet,auchwennichesnichtwünsche.
UrsacheundFehlerbehebung:SiekönnenalleSystemzeitgeber,z.B.denZeitgeberfürdasAusschalten

desLCD-Bildschirmswiefolgtdeaktivieren:

Kapitel11.Fehlerbehebung61

1.TippenSievomDesktopausimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustand.

2.TippenSieaufWeitereEnergieoptionen➙ZusätzlicheSchemataanzeigen➙HoheLeistung.

•Fehler:BeimEinschaltendesTabletsistdieAnzeigeleerundeswerdenauchkeineSignaltöne

ausgegeben.

Anmerkung:WennSiesichnichtsichersind,obSieSignaltönegehörthaben,schaltenSiedasT ablet
aus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückthalten.Schalten
Sieihndannwiederein,undachtenSieerneutdarauf,obSignaltönezuhörensind.

UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

–DasNetzteilistandasT abletangeschlossen,undderNetzsteckerwurdeineineordnungsgemäß

funktionierendeNetzsteckdoseeingesteckt.

–DasT abletisteingeschaltet.(SchaltenSiedasSmartbookzurSicherheitnochmalsein,indemSieden

Betriebsspannungsschalterdrücken.)

WenndiesePunkteordnungsgemäßeingestelltsindundderBildschirmweiterhinleerbleibt,lassenSie
dasTabletvomKundendienstüberprüfen.

•Fehler:BeimEinschaltendesT abletswirdnureinweißerZeigeraufeinemleerenBildschirmangezeigt.
Lösung:WennSieeinePartitionaufdemSolid-State-LaufwerkunterVerwendungeinerPartitionssoftware

geänderthaben,wurdenmöglicherweisedieInformationenzudieserPartitionoderderMaster-Bootsatz
gelöscht.

1.SchaltenSiedasTabletausundwiederein.

2.WennweiterhinnurderZeigeraufdemBildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:

–WennSiediePartitionssoftwareverwendethaben,untersuchenSiediePartitionaufdem

Solid-State-LaufwerkmithilfederSoftware,undstellenSieggf.diePartitionwiederher.

–VerwendenSieentwederdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderdie

Wiederherstellungsdatenträger,umdasSystemimwerkseitigenZustandwiederherzustellen.

TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedasTabletvomKundendienstüberprüfen.

•Fehler:BeieingeschaltetemTabletwirddieAnzeigeplötzlichleer.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerder

Stromsparmodiwurdeaktiviert.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:

–BerührenSiedieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTouchpad,oderdrückenSieeinebeliebigeTaste,

umdenBildschirmschonerzubeenden.

–DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenBetriebausdemEnergiespar-oderdem

Hibernationsmoduswiederaufzunehmen.

62Benutzerhandbuch

Kapitel12.Unterstützunganfordern

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.

TechnischeUnterstützungvonLenovo

RegistrierenSieIhrThinkPadTablet2nachdemKaufbeiLenovo.MithilfederregistriertenInformationen
kannLenovoimFalleeinesRückrufsoderandererschwerwiegenderProblememitIhneninKontakttreten.
NachdemRegistrierenIhresTabletsbeiLenovoerhaltenSieschnellerenService,wennSieUnterstützung
beiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfür
registrierteBenutzerangeboten.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umIhrTabletbeiLenovozuregistrieren:

•RufenSiehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.

•TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport.TippenSieanschließendaufRegistration.

InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/support.

DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:

•TreiberundSoftware

•Diagnoselösungen

•Produkt-undServicegarantie

•DetailszuProduktenundT eilen

•BenutzerhandbücherundandereHandbücher

•WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen

WennSiedasLenovoCustomerSupportCenteranrufenmöchten,findenSiedieaktuellenTelefonnummern
undBetriebszeitenunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.

WährenddesGarantiezeitraumshabenSiedieMöglichkeit,diefolgendenDienstedesCustomerSupport
CentersinAnspruchzunehmen:

•Fehlerbehebung:MithilfevonerfahrenenMitarbeiternkönnenSiefeststellen,obeinHardwarefehler

aufgetretenistundwelcheMaßnahmezumBehebendesFehlersdurchgeführtwerdenmuss.

•LenovoHardwarereparatur:Wennfestgestelltwurde,dassderFehlerdurchdieGarantiebestimmungen

fürLenovoHardwareprodukteabgedecktist,stehenIhnenerfahreneKundendienstmitarbeiterfürdie
entsprechendeServiceleistungzurVerfügung.

•VerwaltungtechnischerÄnderungen:IneinigenFällenmüssenauchnachdemVerkaufeinesProdukts

Änderungenvorgenommenwerden.GewissetechnischeÄnderungen(ECs,EngineeringChanges),die
sichaufdievonIhnenverwendetenHardwarekomponentenbeziehen,werdenvonLenovooderdem
zuständigenReseller(soferndieservonLenovoautorisiertist)durchgeführt.

DieBedingungenderbegrenztenLenovoGarantie,diefürIhrT abletgelten,findenSieimDokument
Sicherheit,GarantieundEinrichtung,dasimLieferumfangIhresTabletsenthaltenist.

©CopyrightLenovo2012,2013

63

NummerdesComputertypsundModells(MachineTypeandModel,MTM)undSystemseriennummer
suchen

WennSietelefonischumtechnischeUnterstützungbitten,werdenSiezurAngabederMTM-Nummerund
derSystemseriennummerIhresTabletsaufgefordert.DieMTM-NummerunddieSeriennummerfindenSie
aufdemMTM-EtikettanderunterenAbdeckung.

Abbildung11.PositiondesMTM-Etiketts

LenovoUserForums(LenovoBenutzerforen)

LenovobietetimInternetBenutzerforenan,indenenSiedieWissensdatenbank(KnowledgeBase)der
CommunitynachInformationenzuIhremT abletdurchsuchen,Informationenmitanderenaustauschen,
AnregungenfürLenovohinterlassen,FragenzuaufgetretenenProblemenstellenundtechnische
UnterstützungvonLenovoIngenieurenerhaltenkönnen.

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umLenovoForenzubesuchen:

•Prozedur1(nurWindows8)

1.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport.TippenSieanschließendaufRegistration.

BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKontozuerstellen.

2.TippenSieimStartbildschirmaufLenovoSupport➙Diskussionsforum.

•Prozedur2

1.RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umeinKontozuerstellen.

2.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

3.TippenSieaufLenovoCommunity(Lenovo-Community).

ThinkPad-Zusatzeinrichtungen

WennSiedasLeistungsspektrumIhresT abletserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.

SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.

RufenSiefolgendeWebsiteauf,umIhreBestellungenbeiLenovoaufzugeben:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

64Benutzerhandbuch

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten

DieserAnhangenthältrechtlicheInformationen.

InformationenzudrahtlosenEinheiten

InteroperabilitätdrahtloserEinheiten

DieWirelessLANMini-PCI-ExpressCardkannzusammenmitallenProduktenfürdrahtlose
LAN-Verbindungenverwendetwerden,dieaufderDSSS-(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK­(ComplementaryCodeKeying)und/oderOFDM-Funktechnologie(OrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing)basieren.DieWirelessLANMini-PCI-ExpressCarderfülltfolgendeStandards:

•KonformitätmitdemStandard802.11b/g,demStandard802.11a/b/goderdemStandard802.11n
Entwurf2.0,fürdrahtloseLANs(WirelessLANs,WLANs)entsprechendderDefinitionundBewilligungdes
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DieWi-Fi-Zertifizierung(WirelessFidelity)entsprechendderDefinitionderWi-FiAlliance.

DieBluetooth-KartekannmitbeliebigenanderenBluetooth-Produktenzusammenverwendetwerden,die
mitderBluetooth-Spezifikation2.1+EDRgemäßBluetooth-SIG-Definitionübereinstimmen.Diefolgenden
ProfilewerdenvonderBluetooth-Karteunterstützt:

•Audio-Gateway

•Audio/Video

•GenerischerObjektaustausch

•GenerischerObjekt-Push

•EinheitenfürBenutzerschnittstellen(T astatur/Maus)

•PAN(PersonalAreaNetwork)

•SeriellerAnschluss

•Serviceerkennung

HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisiken

IntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungengebenwieandereFunkeinheitenelektromagnetischeEnergie
ab.DieabgegebeneEnergiemengeliegtallerdingsweitunterderMenge,dievonanderendrahtlosen
Geräten,wiez.B.Mobiltelefonen,abgegebenwird.

DadieintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungeninnerhalbderRichtlinienarbeiten,dieinden
SicherheitsstandardsundEmpfehlungenfürFunkfrequenzenangegebensind,gehtLenovodavonaus,dass
beiderVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenkeinRisikofürdenEndbenutzer
besteht.DieseStandardsundEmpfehlungenbasierenaufErkenntnissenvonWissenschaftlern,diedie
umfangreicheLiteraturzudiesemThemafortlaufendneuauswerten.

IneinigenSituationenoderUmgebungenkanndieVerwendungeinerintegriertenKartefürdrahtlose
VerbindungendurchdenEigentümerdesjeweiligenGebäudesoderdenverantwortlichenAnsprechpartner
desjeweiligenUnternehmenseingeschränktsein.ZusolchenSituationenundBereichenkönnenz.B.
gehören:

•DieVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenanBordeinesFlugzeugsoder
inKrankenhäusern,inderNähevonTankstellen,Sprengbereichen(mitelektroexplosivenGeräten),
medizinischenImplantatenoderamKörperzutragendenelektrischenmedizinischenGeräten.

©CopyrightLenovo2012,2013

65

•DieVerwendungineineranderenUmgebung,indereszugefährlichenInterferenzenmitanderenEinheiten
oderServiceskommenkann.

WennSienichtsichersind,obSieineinerbestimmtenUmgebungdrahtloseGeräteverwendendürfen,
solltenSieunbedingtdieBerechtigungeinholen,eineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenzu
verwenden,bevorSiedasTableteinschalten.

PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen

DasThinkPadTablet2verfügtzurSicherstellungeinesoptimalenEmpfangsüberdasindenBildschirm
integrierteSystem„DiversityAntenna“,daseinedrahtloseVerbindungvoneinembeliebigenStandortaus
ermöglicht.

InderfolgendenAbbildungwerdendiePositionendereinzelnenintegriertenAntennendargestellt.

Abbildung12.PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen

1AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne)
2GPS-Antenne
3AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
4AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
5AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)

Exportbestimmungen

DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
5A992.c(ECCN-ExportClassificationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.

66Benutzerhandbuch

HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit

FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)

DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieThinkPadT ablet2Computertypen3679und3682.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischen Kompatibilität

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten67

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB

68Benutzerhandbuch

HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB

HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,diean eineStromversorgungangeschlossenwerden,beiderderNennstrom höchstens20AproPhasebeträgt

InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvonEinheiten

WeitereInformationenüberrechtlicheHinweiseimHinblickaufdieVerwendungdrahtloserVerbindungen
findenSieimDokumentRegulatoryNotice,dasimLieferumfangdesTabletsenthaltenist.

WennIhrT abletohnedasDokumentRegulatoryNoticegeliefertwurde,könnenSieaufderLenovo-Website
unter
http://www.lenovo.com/UserManualseinePDF-Versionabrufen.

AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten69

70Benutzerhandbuch

AnhangB.InformationenzurUmwelt,Wiederverwertungund Entsorgung

Lenovo-HinweiszurWiederverwertbarkeit

LenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologiegeräten(IT)auf,dieseGerätenachihrerNutzung
ordnungsgemäßderWiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezur
umweltgerechtenWiederverwertung/EntsorgungihrerIT -Produktean.InformationenzurWiederverwertung
vonLenovoProduktenfindenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling

HinweisezurWiederverwertunginJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2012,2013

71

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationenzurWiederverwertung/EntsorgungfürBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)

72Benutzerhandbuch

DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeRichtlinie2002/96/EC,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011,
fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte
(WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten
innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte
dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden
entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.

AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund
gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und
ElektronikaltgerätenfindenSieunterderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling.

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan

Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanada

Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion

Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).

BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund
AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür
dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest.
DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien

AnhangB.InformationenzurUmwelt,WiederverwertungundEntsorgung73

nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser
Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.

GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt
gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf
demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall
(PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)befinden.NichtmehrbenötigteBatterienund
AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten
SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden
istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas
VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.Informationenzur
ordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter
http://www.lenovo.com/recycling

HinweiszumRecyclingvonElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE) aufChinesisch

74Benutzerhandbuch

AnhangC.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOSTELLTDIEVERÖFFENTLICHUNGOHNEWARTUNG(AUF„AS-IS“-BASIS)ZURVERFÜGUNG
UNDÜBERNIMMTKEINEGARANTIEFÜRDIEHANDELSÜBLICHKEIT,DIEVERWENDUNGSFÄHIGKEIT
FÜREINENBESTIMMTENZWECKUNDDIEFREIHEITDERRECHTEDRITTER.EinigeRechtsordnungen
erlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmtenTransaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweise
nichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinflussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezifikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpflichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier

©CopyrightLenovo2012,2013

75

erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung
nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezifischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

MicrosoftundWindowssindMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.

IntelAtomisteineMarkederIntelCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

DieBegriffeHDMIundHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarken
vonHDMILicensingLLCindenUSAund/oderanderenLändern.

AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoderServicemarkenanderer
Unternehmensein.

76Benutzerhandbuch

AnhangD.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous SubstancesDirective)

EuropäischenUnionRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

TürkischeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2012,2013

77

UkraineRoHS

IndienRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

78Benutzerhandbuch