Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadTablet2

Bemærkninger:Førdubrugerdisseoplysningerogdetprodukt,debeskriver,skaldulæsefølgende:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering”påsideiii

•TillægC“Bemærkninger”påside73

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Fjerdeudgave,(September2013)

©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst............iii

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering..iii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Tablettenslayout...............1

Setforfraogfrasiden...........1

Setfrabagsiden.............3

Tilbehør..................4

Faciliteter..................4

Specifikationer................5

Driftsbetingelser...............6

Kapitel2.Komgodtigang.......7

Klargøringsvejledning.............7

Brugafmultitouch-skærmen..........7

Brugaftastaturetpåskærmen........10

Brugafdettrykfølsommetastaturog

håndskriftspanelet.............11

SådanbrugerduTablet-pennen........11

Kontrolforinstalleredeprogrammer......12

Overførselafspilogprogrammer.......12

Kapitel3.Trådløsenetværkog

enheder................15

InstallérSIM-kortet.............15

Bestem,hvilketmobilnetværkdubruger....16

Tilslutningtiletmobildatanetværk.......16

TilslutningtiletWi-Fi-netværk.........17

BrugafBluetooth-enheder..........18

Kapitel4.Batteriognetstrøm.....21

Sådanopladerdubatteriet..........21

Forlængelseafbatterietslevetidmellem

opladningerne...............22

Kontrolafbatterietsstatus..........23

Kapitel5.Brugafdintablet......25

ÆndringafstartmådenforWindows8.1såenten

skrivebordetellerstartskærmenåbnes.....25

Surfpåinternettet.............25

Brugaftablettentilunderholdning.......25

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...25

Brugafkameraerne...........26

Visningafbillederogvideoer.......26

Lyttilmusik..............26

Læsbøger..............27

Brugafe-mail...............27

Brugafskærmhentningsfunktionen......27

BrugafUSB-enheder............27

Brugafdc-in-stikket..........27

BrugafUSB-stikket...........27

BrugafmicroSD-kortlæseren.........28

BrugafHDMI-enheder...........29

Brugafsynkroniseringsløsninger.......29

Delingafinternetforbindelsen.........30

BrugafGPS-satellitmodtager.........31

Kapitel6.ThinkPadT ablet

2-ekstraudstyr.............33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadTablet2Dock...........34

BrugafBluetooth-tastaturet.........35

BrugafThinkPadTablet2-dock'en.......36

Kapitel7.Sikkerhed..........39

Brugafkodeord..............39

Kodeordogslumretilstand........39

Administratorkodeord..........39

Indstilsikkerhedschippen..........40

Brugaffirewalls..............41

Beskyttelseafdatamodvirus.........41

Kapitel8.Retableringsoversigt....43

Genopfriskningaftabletten..........43

Gendannetablettentilstandardtilstandenfra

fabrikken.................43

Avanceredestart-indstillinger.........44

Kapitel9.Udvidetkonfiguration...45

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....45

ThinkPadSetup..............45

MenuenMain.............45

MenuenDate/Time...........46

MenuenConfig.............46

MenuenSecurity............47

MenuenStartup............49

MenuenRestart............50

OpdatérsystemUEFIBIOS........50

Brugsystemstyring.............50

Systemstyring.............51

Angivsystemstyringsfacilitet.......51

Kapitel10.Duogdintablet......53

Ergonomioghjælptilhandicappede......53

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Brugtablettenpåenmerekomfortabel

måde................53

Handicapvenlighed...........53

Opdateringer...............53

Pårejsemedtabletten...........54

Rejsetip...............54

Tilbehørtilrejsen............55

Plejeogvedligeholdelse...........55

Kapitel11.Fejlfinding.........57

Fejlfinding................57

Retableringefteretalvorligtsoftwareproblem..58

Fejlmeddelelser..............58

Fejludenkoderellermeddelelser.......59

Kapitel12.Support..........61

Lenovoteknisksupport...........61

Lenovo-brugerfora.............62

ThinkPad-ekstraudstyr...........62

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......63

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....63

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner.64

Bemærkningomeksportklassificering.....64

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....64

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......64

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........65

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............65

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..65

KoreaClassBCompliance-erklæring....66

JapaneseVCCIClassBstatement.....66

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................66

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................67

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..67

TillægB.Oplysningerommiljø,
genanvendelseogbortskaffelse...69

Lenovoserklæringomgenbrug........69

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....69

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..70

VigtigeWEEE-oplysninger..........70

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................71

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............71

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........71

Oplysningervedr.genbrugforaffaldafelektriskog

elektroniskudstyr(WEEE)iKina........72

TillægC.Bemærkninger.......73

Varemærker................73

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................75

RoHS,DenEuropæiskeUnion........75

RoHS,Kina................75

RoHS,T yrkiet...............75

RoHS,Ukraine...............76

RoHS,Indien...............76

iiBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdintablet.Hvisdu
undladerdette,kantablettenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering

Foratundgåpersonskade,skadepåpersonligeejendeleellerskadepådinThinkPad
kaldettablet)skaldulæsealleoplysningerneidetteafsnit,førdutagerdenibrug.

DerfindesendetaljeretbetjeningsvejledningiThinkPadT ablet2Brugervejledning(dettedokument).Du
kanfåadgangtilThinkPadTablet2Brugervejledningpåenaffølgendemåder:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/UserManualsogfølgvejledningenpåskærmen.

•Startdintablet.TrykpåLenovoSupportpåskærmbilledetStart.TrykderefterpåBrugervejledning.

•ÅbnWindows

Derfindesfleretiptil,hvordandukanbrugedintabletsikkertpå:
http://www.lenovo.com/safety

®

Hjælpogsupport.TrykderefterpåLenovoUserGuide.

Håndterdintabletforsigtigt:

Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet.
Følsommekomponenterindenitablet'enkanblivebeskadiget.

®

Tablet2(herefter

Skærmenpådintableterlavetafglas.Glassetkangåistykker,hvistablet'entabespåenhårdoverflade,
fårethårdtstødellerknusesafentunggenstand.Hvisdergårenfligafglasset,ellerdetrevner,mådu
ikkerøredetødelagteglasellerforsøgeatfjernedetfratablet'en.Afbrydomgåendebrugenaftablet'en,og
kontaktLenovo

®

teknisksupportforoplysningeromreparation,udskiftningellerbortskaffelse.

Dumåikkeåbneellerændredintablet:

Dintableterenforsegletenhed.Dereringendele,derkanudskiftesellerrepareresafslutbrugeren.Alle
indvendigereparationerskaludføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.Forsøg
påatåbneellerændredintabletmedfører,atgarantienbortfalder.

Forsøgikkeatudskiftedetinternebatteri:

Udskiftningafdetindvendigegenopladeligebatteriskaludføresafetværkstedellerentekniker,derer
godkendtafLenovo.Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:

Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller
andrevæsker.

Brugkungodkendteopladningsmetoder:

Dukanbrugeenaffølgendeopladningsmetodertilpåsikkermådeatgenopladedetinternebatteriidin
tablet:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Opladningsmetode

ThinkPadTablet2Dock(hurtigste
opladningsmetode)

ThinkPadTabletACAdapterGodkendt,menbatterietoplades

EnUSB-forbindelsemellem
dc-in-stikketpåtablettenog
etUSB-stikpåenpcelleren
andenenhed,deroverholderUSB

2.0-standarderne(langsomste
opladningsmetode)

Tablettændt
(skærmenertændt)

GodkendtGodkendt

langsomt
Denneopladningsmetode

kompensererforstrømforbruget.
Batterietafladeslangsommereend
normalt.

Tabletslukketelleri
skærmlåsningstilstand
(skærmenerslukket)

Godkendt

Godkendt,menbatterietoplades
langsomt

Opladerekanblivevarmeundernormalbrug,Kontrollér,atderertilstrækkeligtventileretomkringopladeren.
Tagstikketudafopladeren,hvisfølgendesker:

•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.

•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.

•Duvilrengøreopladeren.

Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt
afLenovo.

Forebyghøreskader:

Tablettenharethovedtelefonstik.Brugaltidhovedtelefonstikkettilhovedtelefonerellerhovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis
outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.Tablet'ens
udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikationbegrænsertablet'ens
maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab
skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7
vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,
derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder
kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN50332-1.Hvis
dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5
LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund
afhøjtlydtryksniveau.

Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:

Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Overholdloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver
muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret
motorkøretøjellerkørerpåcykel.

ivBrugervejledning

Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:

Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni
vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige
deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis
debortskaffesforkert.

DererflereoplysningeriTillægB“Oplysningerommiljø,genanvendelseogbortskaffelse”påside69

.

Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:

Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Y derligerekanglasskærmen
gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverflade.

Beskytdinedataogdinsoftware:

Sletikkeukendtefiler,ogrevidérikkenavnepåfilerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør
detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.

Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablet'enudsatforvirus,hackere,
spywareogandet,derkanbeskadigetablet'en,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre,
atduharpassendebeskyttelseiformaffirewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde
disseprogrammeropdateret.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjttalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenog
dataenepåtabletten.

Væropmærksompåvarme,somdintabletgenererer:

Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage
ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei
kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)
Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges

meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterhåndtering.

BemærkningtilbrugereiBrasilien

Batterikapacitet:8,21Ah
Eksponeringforlydepåover85dB(A)ilængerevarendeperioderkanforårsagehøreskade.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderenoversigtovertabletten,herunderplaceringenafstikogkontroller,
tablet-funktioner,tilbehør,specifikationerogdriftsmiljø.

Tablettenslayout

Idetteemnefårduenintroduktiontiltablettenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskalbruge
foratkunnebegyndeatbrugetabletten.

Setforfraogfrasiden

Figur1.ThinkPadTablet2setforfraogfrasiden

1RumtilTablet-pen
2SIM-kortport
3MicroSD-kortlæser11DC-in-stik
4Afbryder
5Stiktilhovedtelefonerellermikrofon
6Lydstyrkeknapper14Lyssensor

©CopyrightLenovo2012,2013

9StiktilThinkPadTablet2Dock
10Hultilnulstillinginødsituationer

12USB-stik
13Fremadvendtkamera

1

7Knaptillåsningafskærmrotation
8MiniHDMI™-stik

1RumtilT ablet-pen

15Windows-knap
16MultiT ouch-skærm

HvisderfølgerenTablet-penmeddintablet,ellerduharkøbten,skalduopbevaredeniopbevaringsrummet.

2SIM-kortport

ÅbndæksletforatfåadgangtilSIM-kortporten(SubscriberIdentificationModule).IsætetSIM-kortforat
opretteforbindelsetilettrådløstnetværk(WAN).Se“InstallérSIM-kortet”påside15foratfåanvisningeri,
hvordanduinstallererSIM-kortet.

Bemærk:SIM-kortportenerikkeaktivpåmodeller,derkunleveresmedWi-Fi-adgang.

3MicroSD-kortlæser

ÅbndæksletforatfåadgangtilmicroSD-kortlæseren.IsætetSD-kort(SecureDigital)imicro
SD-mediekortlæserenfordataadgangeller-opbevaring.Dererflereoplysningeri“Brugafmicro
SD-kortlæseren”påside28.

4Afbryder

Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

Hvistablettenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.

5Stiktilhovedtelefonerellermikrofon

Tilsluthovedtelefonertilstikket,hvisduvillyttetilstereolydfratabletten,ellertilslutenmikrofon,hvis
duviloptagelydellerforetageopkald.Dukanogsåtilslutteethovedsætmedindbyggetmikrofon,som
brugeretkombineretlyd-ogmikrofonstik.

6Lydstyrkeknapper

Trykpåknappentilatregulerelydenforatjusteretablettenslydstyrke.

7Knaptillåsningafskærmrotation

Trykpåknappenforatdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.Trykpåknappenigenforataktivere
funktionen.

8MiniHDMI™stik

Tablettenunderstøtteretmini-HDMI-stik(MiniHigh-DefinitionMultimediaInterface),dererendigital
lyd-/videoforbindelse,derkanbrugestiltilslutningafenkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.
ethøjdefinitions-tv(HDTV).Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafHDMI-enheder”påside29

9StiktilThinkPadTablet2Dock

.

BrugdettestiktilattilslutteenThinkPadT ablet2Dock.ThinkPadT ablet2Dockfåssomekstraudstyrhos
Lenovopåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dererflereoplysningeriafsnittet
“BrugafThinkPadTablet2-dock'en”påside36.

10Hultilnulstillinginødsituationer

Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkeellertændefordenvedatholde
tænd/sluk-knappennede,skaldunulstilletablettenvedatindsættespidsenafenpapirclipsi
nulstillingshullet,såtablettenslukkes.

2Brugervejledning

11DC-in-stik

DukanbrugedetmedfølgendeUSB-kabelogvekselstrømsadapterentilatopladetabletten,nårbatteriethar
lavtstrømniveau.Se“Sådanopladerdubatteriet”påside21

12USB-stik

.

ÅbndækslettilUSB-stikketforatfåadgangtilUSB-stikket.BrugUSB-stikkettilattilslutteenkompatibel
USB-enhedsomf.eks.enUSB-mus,etUSB-tastaturellerenUSB-hukommelsesnøgle.Se“Brugaf
USB-stikket”påside27

13Fremadvendtkamera

.

Tablettenharet2megapixelfremadvendtkamera,somdukanbrugetilattagebilleder,optagevideoeller
foretagevideoopkaldvedhjælpafwebprogrammer.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”
påside26

14Lyssensor

.

Lyssensorenregistrererstyrkenafdetomgivendelys.Skærmenslysstyrkejusteresautomatisk,afhængigtaf
detomgivendelysforhold,derregistreresafdenindbyggedelyssensor.

15Windows-knap

DukannårsomhelsttrykkepåWindows-knappenforatgåtilskærmbilledetStart.

16MultiTouch-skærm

Trykpåskærmenforatbrugefunktionernepåskærmen,herunderikoner,menuelementerogtastaturetpå
skærmen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside7

.

Setfrabagsiden

Figur2.ThinkPadT ablet2setfrabagsiden

1Bagudvendtkameramedintegreretblitz
2Højtalere

3Mikrofon
4NFC-logo(NearFieldCommunication)(påvisse

modeller)

1Bagudvendtkameramedblitz

Tablettenharet8megapixelbagudvendtkameramedintegreretblitz,somdukanbrugetilattagebilleder
elleroptagevideomed.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”påside26.

Kapitel1.Produktoversigt3

2Højtalere

Deindbyggedehøjttalerelevererlydoutputtilafspilningafvideoogmusik.

3Mikrofon

Denindbyggedemikrofonoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,somkanhåndterelyd.

4NFC-logo(NearFieldCommunication)(påvissemodeller)

HvisdintabletleveresmedNFC-funktionen(NearFieldCommunication),sesNFC-logoetpåbunddækslet.

Tilbehør

Figur3.Tilbehør

•ThinkPadTabletACAdapterogUSB-kabel:Brugvekselstrømsadapterensammenmeddet

medfølgendeUSB-kabeltilatforsynetablettenmedvekselstrømogopladebatteriet.

•TabletDigitizerPen(forvissemodeller):HvistablettenerudstyretmedenTabletDigitizerPen,kandu

brugedentilatskrivetekstellertegnegrafikpånaturligvisogudføreandrehandlingerudenattrykkepå
skærmenmedfingeren.Dererflereoplysningeriafsnittet“SådanbrugerduT ablet-pennen”påside11.

Faciliteter

Processor

•Intel

®

Styresystem

•Microsoft

•Windows8.1(32bit)

Hukommelse

•2GB

Interntlager

•64GB

•32GB

™

Atom

-processorZ27601,8GHzmedIntelBurstT echnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

®

Windows8(32-bit)

Skærm

•Kemiskstyrketglas

•Størrelse:257mm

4Brugervejledning

•Skærmopløsning:1.366x768pixel

•Automatiskstyringaflysstyrke

•In-PlaneSwitching-teknologi

•LED(LightEmittingDiode)-baggrundslysteknologi

•MultiTouch-teknologi

•UnderstøttelseafinputmedThinkPad-pennen

Indbyggedekameraer

•Fremadvendtkamera,2megapixel

•Bagudvendtkameramedintegreretblitz,8megapixel

Stik

•EtminiHDMI-stik

•EtUSB2.0-stik

•Etdc-in-stik

•EtThinkPadTablet2Dock-stik

•Etstiktilhovedtelefonerellermikrofon

Kortportellerkortlæser

•SIM-kortport

•MicroSD-kortlæser

GPS-ogtrådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)

•Bluetooth4.0

•NFC(vissemodeller)

•TrådløstLAN(802,11a/g/n)

•TrådløstWAN(vissemodeller)

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:262,6mm

•Dybde:164,6mm

•Højde:9,8mm

Batteri

•30WhLi-Polymer-batteri

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100-240Vvekselstrøm

Kapitel1.Produktoversigt5

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur:

–Optil2.438m

Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C

•Relativfugtighed:

–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikkeidirektesol.Tablettenmå
ikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleriekstremtvarmeellerkoldeområder.

6Brugervejledning

Kapitel2.Komgodtigang

Dettekapitelhjælperdigmedatkommehurtigtigangmedatbrugedintablet.

Klargøringsvejledning

Nårduvilbrugetablettenførstegang,efteratduhartagetdenudafkassen,skaldusørgeforatfølge
anvisningernenedenfor:

1.BrugmedfølgendeUSB-kabelogThinkPadTabletACAdaptertilattilsluttetablettentilenstikkontakt.

2.Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatafsluttestartopsætningen.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen.

Tryk

Trykletpåskærmenmedenfinger,hvisduvilstarteetprogram,vælgeetelement,åbneenmenueller
indtastetekstmedtastaturetpåskærmen.

Trykogholdnede

Trykpåogholdnedepåetobjektellerettomtområdepåskærmen,indtilderudføresenhandling.

Træk

Hvisduvilflytteetelement,somf.eks.etbilledeogenikonpåskærmen,skaldutrykkeogholdefingerenpå
elementet,flyttefingerenidenønskederetningogderefterløftefingerenfraskærmen.

Strygellerskub

FlytfingerenivandretellerlodretretningpåskærmenforatbladregennemskærmbilledetStart,websider,
lister,miniaturebillederosv.

Zoom

•Zoomud:Bevægtofingremodhinandenpåskærmen,somomduvilsamlenogetop,hvisduvilgøre
visningenafetbilledeellerenwebsidemindre.

•Zoomind:Bevægtofingrevækfrahinandenpåskærmen,hvisduvilgørevisningenafetbilledeelleren
websidestørre.

Dobbelttryk

Inogleprogrammerkandutrykkehurtigttogangepåskærmen,hvisduvilzoomeind.Dobbelttrykigen
foratzoomeud.

Drejskærmen

Tablettenharenindbyggetbevægelsessensor,derbrugestilatunderstøttedenautomatiske
skærmrotationsfunktion.Dennefunktionersomstandardaktiveret.Nårdudrejertabletten,rotererskærmen
automatisktilliggendeellerståendevisning.

Trykpåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Bemærk:Nogleprogrammerunderstøtterikkeautomatiskskærmrotation.

BerøringsbevægelserogmusehandlingeristyresystemerneWindows8ogWindows8.1

Følgendetabelvisernogleberøringsbevægelserogdetilsvarendemusehandlinger,derunderstøttesi
styresystemerneWindows8ogWindows8.1.

Bemærk:Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanfårduvistdeamuletter,der
indeholdersystemkommandoer,som
f.eks.Start,Indstillinger,Søg,Del
ogEnheder

Sådangårdugennemåbne
programmerogskiftermellemdem

Sådanfårduvistdesenestanvendte
programmerellervælgeretaktivt
programpålisten

Strygindfrahøjrekant.

Strygindfravenstrekant.

Strygindogudfravenstrekant.

Musehandlinger

Flytmarkørentilskærmensnederste
ellerøverstehøjrehjørne.

Flytmarkørentiløverstevenstre
hjørneafskærmen,ogklik.Blivved
medatklikkeforatgågennemde
åbneprogrammer.

Flytmarkørentilskærmensøverste
venstrehjørne,ogflytderefter
markørennedadlangsvenstrekant.
Klikpådetønskedeprogramforat
foretageetvalg.

Sådanfårduvistalleprogrammerpå
startskærmen

8Brugervejledning

Windows8.1:

•Strygoptildenøverstekant.

•Trykpåpilned(),somdufinder
inærhedenafdetnederstevenstre
hjørnepåstartskærmen.

Windows8.1:

Klikpåpilned(
inærhedenafdetnederstevenstre
hjørnepåstartskærmen.

Windows8:

Højreklikpåettomtområdepå
startskærmen,ogklikderefterpåAlle

programmer

),somdufinder

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Windows8:

Strygindfradenøversteellernederste
kant,ogtrykpåAlleprogrammer.

Musehandlinger

Sådantilpasserdufelterpå
startskærmenellerafinstallereret
program

Windows8.1:

•Strygindadfradenøversteeller

nederstekant,

trykpåTilpas,ogtrykderefterpå
detønskedeikon.

•Trykogholdnedepådetønskede

ikon.

Windows8:

Flytdetønskedeikonnedad,indtil
etmarkeringsikon(

)vises,ogslip

derefterfingeren.

Windows8.1:

•Højreklikpåettomtområdepå
startskærmen,klikpåTilpas,og
klikderefterpådetønskedeikon.

•Højreklikpådetønskedeikon.

Windows8:

Højreklikpådetønskedeikon.

Kapitel2.Komgodtigang9

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanfårduvist
programkommandoerneietåbent
program,f.eks.Kopiér,GemogSlet,
afhængigtafprogrammet

Strygindfradenøversteeller
nederstekant.

Musehandlinger

Højreklikpåetåbentprogram.

Sådanlukkesdetaktuelleprogram

Strygindfradenøverstekanttilden
nederste.

Flytmarkørentilskærmensøverste
kant,klikpåvenstremuseknap
ogholddennede,ogflytderefter
markørentilbundenafskærmen.Slip
venstreknap,nårdunårbundenaf
skærmen.

Brugaftastaturetpåskærmen

Brugtastaturetpåskærmentilatindtastetekst,tal,symbolerogandretegn.Nårdudrejertabletten,roterer
tastaturetpåskærmenautomatisktilliggendeellerståendevisning.

Gørfølgendeforatåbnetastaturetpåskærmen:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøg.

3.TrykpåApp.

4.Trykpåtastaturetpåskærmen.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøgforatsøgeefterTastaturetpåskærmen.

3.SkrivSkærmtastatur.

Gørfølgendeforatkonfigurereindtastningssproget:

1.Gåtilskrivebordet,ogstrygderefterindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåKontrolpanel➙Klokkeslæt,sprogogområde.

4.TrykpåSkiftindtastningsmetode.Sprogvinduetåbnes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

10Brugervejledning

Brugafdettrykfølsommetastaturoghåndskriftspanelet

Brugdettrykfølsommetastaturoghåndskriftspanelettilatindtastetekst,tal,symbolerogandretegnsamt
tilatbrugehåndskrift.Nårdudrejertabletten,roterertastaturetpåskærmenautomatisktilliggendeeller
ståendevisning.

Gørfølgendeforatåbnedettrykfølsommetastaturoghåndskriftspanelet:

•PåskærmbilledetStartvisesdettrykfølsommetastaturoghåndskriftspaneletautomatisk,nårduhar
brugforatindtastetekst.

•Trykpåtastaturikonenpåskrivebordetforatåbnedet.

Gørfølgendeforatkonfigurereindtastningssproget:

1.Gåtilskrivebordet,ogstrygderefterindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåKontrolpanel➙Klokkeslæt,sprogogområde.

4.TrykpåSkiftindtastningsmetode.Sprogvinduetåbnes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Deaktiveringaftastaturetpåskærmen

Hvisduhellerevilbrugeetfysisktastatur,skalduslutteeteksterntUSB-tastaturellerparreetThinkPad
Tablet2BluetoothKeyboardwithStandtiltabletten.Tastaturetpåskærmendeaktiveresautomatisk,nårdu
brugerdetfysisketastaturtilindtastning.

SådanbrugerduTablet-pennen

Tablet-pennengørdetmuligtatindtastetekstpåennaturligmådesamttagenotater,kommenterePDF-filer
ogtegnegrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere.

NogletabletterindeholderenTablet-pensomstandard.

Tablet-pennenbestårafenspids1ogenklikknap2.Tagfatompennen,placérdensspidspå
skærmbilledet,ogflytmarkøren.

Dumarkereretobjekt(enkeltklik)vedattrykkeéngangmedpennen.Dudobbeltklikkervedattrykketo
gangeudenpause.Duhøjreklikkervedattrykkeéngangpåskærmenogholdespidsennede,indtilder
visesenikonforhøjreklik.

Kapitel2.Komgodtigang11

Trykpåklikknappenforattageetskærmbilledeogudklippedethentedebillede.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Brugafskærmhentningsfunktionen”påside27

.

Kontrolforinstalleredeprogrammer

Gørfølgendeforatsøgeefteralledeinstalleredeprogrammer:

•Windows8:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåAppudenat
indtasteetsøgeord.

•Windows8.1:Fraskrivebordetskaldustrygeoptilskærmensøverstekant.

NedenståendeoversigtgiverenkortintroduktiontilnogleLenovo-programmer,dermåskeerforudinstalleret
påtabletten.

Bemærk:DeforudinstalleredeLenovo-programmervarierereftergeografiskeplaceringer,ogderkan
forekommeændringer.

ProgramBeskrivelse

Lenovo
Cloud-løsning

LenovoCompanion

LenovoSettings

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Fåadgangtil,se,uploadellerdownloadstoremængderressourcer,softwareoginformationer
påeneksternskyserverietsikkertmiljø.

Fåinformationomtilbehørtildintablet,seblogsogartikleromdintablet,ogundersøg
anbefaledeprogrammer.

Fåenbedreoplevelsemeddintabletvedatomdannedentiletbærbarthotspot,sådukan
deledininternetforbindelsemedNFC-teknologienogkonfigurereindstillingerforkameraog
mikrofon,optimeredinestrømindstillingersamtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

RegistrerdintablethosLenovo,kontrollertablettenstilstandogbatterietsstatus,download
ogsebrugermanualertildintablet,fåoplysningeromgarantifordintablet,søghjælp,og
fåsupport-informationer.

GiverletadgangtilforskelligeLenovo-programmersåsomSystemUpdate,Passwordmanager
osv.

Holdprogrammernepåtablettenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker
(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-opdateringerogandreprogrammer).

RegistrerogudfyldautomatiskgodkendelsesoplysningertilWindows-programmerog
websteder.

Overførselafspilogprogrammer

Hvisduviludbyggedintabletsfunktionalitet,kandudownloadeoginstallereyderligereprogrammerpå
WindowsStoreogLenovoAppStore.BådeMicrosoftStoreogLenovoAppStoregiverdigmulighedfor
nemtoghurtigtatkøbespilogmobilprogrammer.

OverførselafspilogprogrammerfraWindowsStore

GørfølgendeforatdownloadeellerkøbeetprogramelleretspilpåWindowsStore:

1.TrykpåStorepåskærmbilledetStart.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

DownloadafspilogprogrammerpåLenovoAppStore

GørfølgendeforatdownloadeellerkøbeetprogramelleretspilpåLenovoAppStore:

1.TrykpåLenovoAppStorepåskærmbilledetStart.

2.Rulnedioggennemselistenmedprogrammerogspilforatfindedetønskedeprogramellerspil.

12Brugervejledning

3.Trykpåprogrammetsnavn,ogfølgvejledningenpåskærmenforatdownloadeoginstalleredet.

Kapitel2.Komgodtigang13

14Brugervejledning

Kapitel3.Trådløsenetværkogenheder

Tablettenkanopretteforbindelsetilforskelligenetværkogenheder,herundermobilenetværk(3Geller4G),
Wi-Fi-datanetværkogBluetooth-enheder.

Bemærk:Nogletabletmodellerkanopretteforbindelsetilbådemobilenetværk(3Geller4G)og
Wi-Fi-netværk,mensandrekunkanopretteforbindelsetilWi-Fi-netværk.Hvisdintabletkununderstøtter
Wi-Fi-forbindelse,gælderoplysningernevedrørendemobilenetværkikkefordintablet.

InstallérSIM-kortet

Hvisdintabletunderstøtterdenmobilenetværksforbindelse,krævesdermuligvisetSIM-kortforatoprette
forbindelsetiletmobiltnetværk.Afhængigtafdetlandellerdetområde,tablettenerlevereti,følger
SIM-kortetmuligvismedtabletten,ellerduskalkøbeethosdintjenesteudbyder.

Vigtigt:NårduinstallererellerfjernerSIM-kortet,måduikkerørevedSIM-kortetsmetalkontakter.Som
forholdsregelskaldualtidholdetablettenihånden,førduisætterellerfjernerSIM-kortetforatundgå
udladningerafstatiskelektricitet.

GørfølgendeforatinstallereetSIM-kort:

1.Slukfortabletten.

2.ÅbndækslettilSIM-kortporten,ogfindSIM-kortporten.Se“Tablettenslayout”påside1foratfinde
placeringenafSIM-kortporten.

3.HoldSIM-kortet,såmetalkontakternepegernedad,ogførdetderefterindiSIM-kortporten,indtil
duhøreretklik.

4.LukdækslettilSIM-kortporten,oggenstarttabletten.

GørfølgendeforatfjerneSIM-kortet:

1.Slukfortabletten.

2.ÅbnogholddækslettilSIM-kortporten.

3.SkubSIM-kortetensmuleindad,indtilderlyderetklik1.SIM-kortetskubbesud.Trækforsigtigt
SIM-kortetudafporten

©CopyrightLenovo2012,2013

2.

15

4.LukdækslettilSIM-kortporten,oggenstarttabletten.

Bestem,hvilketmobilnetværkdubruger

Hvisduharforbindelsetiletnetværk,kandukontrollerenetværksnavnetforatse,hvilketmobilnetværk
dubruger.

Gøretaffølgendeforatkontrollerenetværksnavnet:

•Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåamulettenIndstillinger.
Netværksnavnetvisesundernetværksikonen.

•FlytmarkørenpåskrivebordethentilnetværksikonetiWindows-meddelelsesområdet.Netværksnavnet
vises.

Tilslutningtiletmobildatanetværk

DerkrævesetSIM-kort,foratdukanopretteforbindelsetiletmobiltnetværk.Seunder“InstallérSIM-kortet”
påside15foratfåoplysningerom,hvordandumontereretSIM-kort.

Bemærk:NogletabletterunderstøtterkunadgangtilWi-Fi-netværk.Se“TilslutningtiletWi-Fi-netværk”på
side17

Hvisduvilopretteforbindelsetildetmobilenetværk,skaldugørefølgende:

foratfåoplysningerom,hvordanduopretterforbindelsetiletWi-Fi-netværk.

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.Dervisesenlisteovertilgængeligenetværk.

4.IafsnittetMobilbredbåndskalduskubbemodhøjreforataktiveredet.

5.Trykpånetværksnavnet.Dervisesenmenu.

6.TrykpåOpretforbindelse.

Nårduharoprettetforbindelsetildetmobiledatanetværk,kanduindstilledetaktivemobilnetværksom
afmåltforbindelseforatmindskedendatamængde,dusenderogmodtager.

Gørfølgendeforatindstilledetaktivemobilnetværksomafmåltforbindelse:

16Brugervejledning

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.DervisesenlisteovertilgængeligeWi-Fi-netværk.

4.TrykpånavnetpåWi-Fi-netværket,ogholdfingerenpåskærmenitosekunder.Fjernderefter
fingerenfraskærmen.Dervisesenmenu.

5.TrykpåIndstilsomafmåltforbindelse.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger.

3.TrykpåNetværk➙Forbindelserinavigationspanelet.

4.TrykpånetværksnavnetiafsnittetMobilbredbånd.Dervisesenmenu.

5.IafsnittetIndstilsomafmåltforbindelseskalduskubbemodhøjreforataktiveredet.

Nårduharindstilletmobilnetværkettilafmåltforbindelse,kandudeaktiverefunktionenoverførselover
afmålteforbindelserforatundgåekstraudgifter.

Gørfølgendeforatdeaktiverefunktionenoverførseloverafmålteforbindelser:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåEnhederinavigeringspanelet.

5.IsektionenOverførseloverafmålteforbindelserskaldustrygetilvenstreforatslådetfra.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger.

3.TrykpåPcogenheder➙Enhederinavigationspanelet.

4.IsektionenOverførseloverafmålteforbindelserskaldustrygetilvenstreforatslådetfra.

TilslutningtiletWi-Fi-netværk

Wi-Fierentrådløsnetværksteknologi,deretablerernetværksadgangvedafstandepåoptil100meter
afhængigtafWi-Fi-routerenogomgivelserne.DukansluttealleThinkPadTablet2tiletWi-Fi-netværk.

EnWi-Fi-forbindelsekræver,atdereradgangtiletfungerendetrådløstadgangspunkt(WAP),som
ogsåkaldesethotspot.Noglehotspotseråbneforoffentligheden,menandreharimplementerede
sikkerhedsfunktioner,somhartilformålatbegrænseadgangentilbestemtegrupperellerpersoner.

Bemærk:Wi-Fi-signaletsrækkeviddeogkvalitetpåvirkesafantalletaftilsluttedeenheder,infrastrukturen
ogdegenstande,somsignaletsendesgennem.

TilslutningtiletWi-Fi-netværk

GørfølgendeforatopretteforbindelsetiletWi-Fi-netværk:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

Kapitel3.Trådløsenetværkogenheder17

3.Trykpånetværksikonen.DervisesenlisteovertilgængeligeWi-Fi-netværk.

4.Trykpåid'etfordetnetværk,duvilopretteforbindelsetil.

5.FølgvejledningenpåskærmenforatopretteforbindelsetilWi-Fi-netværket.

Trykpåid'etfordetWi-Fi-netværk,somduharforbindelsetil,ogholdfingerenpåskærmenitosekunderfor
atsehastighed,sikkerhed,adresseogandreoplysningeromdet.Fjernderefterfingerenfraskærmen.Der
visesenmenu.Vælgetafmenupunkterneforatsedenødvendigeoplysninger.

TablettenunderstøtterproxyfunktionenforWi-Fi-forbindelser.Medproxyfunktionenkandufåadgangtilflere
webbaseredekilderogsøgemeresikkertpåinternettet.Hvisduvilkonfigurereproxyindstillingerne,nårdu
harforbindelsetiletWi-Fi-netværk,skaldugørefølgende:

1.Åbnvinduetforinternetindstillinger.SeprogrammetHjælpogsupportiWindowsforoplysningerom,
hvordandettevindueåbnes.

2.TrykpåfanenForbindelser.

3.Konfigurerproxyindstillingerne.

Kontaktit-administratorenforatfåflereoplysningeromproxyindstillinger.

TilføjelseafetWi-Fi-netværk

HvisdufilopretteforbindelsetiletWi-Fi-netværk,derikkevisernetværksnavnet(kaldesogsåenserviceset
identifierellerSSID),skaldutilføjedetpågældendeWi-Fi-netværk,førdukanopretteforbindelsetildet.

GørfølgendeforattilføjeetWi-Fi-netværk:

Bemærk:Sørgfor,atFlytilstandersattilFra.

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.DervisesenlisteovertilgængeligeWi-Fi-netværk.

4.TrykpåSkjultnetværk.

5.FølgvejledningenpåskærmenforattilføjeetWi-Fi-netværk.

Tilføjelseafennetværksprofil

Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneoprette
forbindelsetilennetværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemprofilerkanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhvergang
skalkonfigurereindstillingernemanueltoggenstartetabletten.

Gørfølgendeforattilføjeennetværksprofil:

1.TrykpåLenovoSettingsimenuenStart.

2.TrykpåPlaceringskendskab.

3.Følgvejledningenpåskærmenforattilføjeennetværksprofil.

BrugafBluetooth-enheder

Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette
trådløsforbindelsetilenandenBluetooth-enhedindenforenafstandpåca.10meter,f.eks.etThinkPad
Tablet2BluetoothKeyboardwithStandellerethovedsæt.

18Brugervejledning

ParringmedenBluetooth-enhed

HvisduvilopretteforbindelseogudveksledatamedenandenBluetooth-enhed,skalduparredintablet
medBluetooth-enhedenvedatgørefølgende:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåEnhederinavigeringspanelet.

5.TrykpåTilføjenenhed.

6.Nårlistenoverenhedervises,skaldutrykkepådenBluetooth-enhed,duvilparre,ogfølge
anvisningernepåbeggeenhederforatparredem.HvisBluetooth-enhedenikkevisespålisten,skal
dutrykkepåKanduikkefindedet,dulederefter?ogfølgeanvisningerne.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåPcogenhederinavigationspanelet,ogtrykderefterpåBluetooth.

5.Nårlistenoverenhedervises,skaldutrykkepådenBluetooth-enhed,duvilparre,trykkepåParog
derefterfølgeanvisningernepåbeggeenhederforatparredem.

OphævelseafparringmedenBluetooth-enhed

GørfølgendeforatophæveparringenmedenBluetooth-enhed:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåEnhederinavigeringspanelet.

5.TrykpådenBluetooth-enhed,duvilophæveparringenmed.

6.Trykpåikonettilfjernelse,somvisesihøjreside.

7.TrykpåFjern.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåPcogenhederinavigationspanelet,ogtrykderefterpåBluetooth.

5.TrykpådenBluetooth-enhed,duvilophæveparringenmed.

6.TrykpåFjernenhed.

Kapitel3.Trådløsenetværkogenheder19

20Brugervejledning

Kapitel4.Batteriognetstrøm

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduopladerbatteriet,hvordanduforlængerbatterietslevetid
mellemopladninger,oghvordandufårvistbatterietsstatus.

Sådanopladerdubatteriet

Dintabletleveresmedenvekselstrømsadapter,somkanbrugestilopladningafdintabletviaet
standardvekselstrømsstik.

Bemærk:Batterieterikkefuldtopladet,nårdetleveres.

Sådanopladerdubatteriet:

1.Slutdereftervekselstrømsadapterentilenstandardvekselstrømskontakt.

2.SlutdeneneendeafUSB-kablettilvekselstrømsadapterenogdenandenendetildc-in-stikketpå
tabletten.

Figur4.Tilslutningafvekselstrømsadapterentiltabletten

3.Koblvekselstrømsadapterenfratabletten,nårbatterieterfuldtopladet,ellerladvekselstrømsadapteren
væretilsluttetforatladetablettenkørepånetstrøm.

Alternativtkandubrugeenaffølgendeopladningsmetodertilpåsikkermådeatgenopladedetinterne
batteriidintablet:

Opladningsmetode

ThinkPadTablet2Dock(hurtigste
opladningsmetode)

ThinkPadTabletACAdapterGodkendt,menbatterietoplades

EnUSB-forbindelsemellem
dc-in-stikketpåtablettenog
etUSB-stikpåenpcelleren
andenenhed,deroverholderUSB

2.0-standarderne(langsomste
opladningsmetode)

©CopyrightLenovo2012,2013

Tablettændt
(skærmenertændt)

GodkendtGodkendt

langsomt
Denneopladningsmetode

kompensererforstrømforbruget.
Batterietafladeslangsommereend
normalt.

Tabletslukketelleri
skærmlåsningstilstand
(skærmenerslukket)

Godkendt

Godkendt,menbatterietoplades
langsomt

21

Vigtigt:Brugkunadaptere,derergodkendtafLenovo.Ikke-godkendteadapterekanmedførealvorlig

skadepådintablet.

Forlængelseafbatterietslevetidmellemopladningerne

Nårdurejsermeddintablet,ogderikkeeradgangtilnetstrøm,kanduforlængebatterietslevetidved
atgørefølgende:

•SlukforWi-Fi,mobildatanetværkogGPS,nårdeikkebruges.
GørfølgendeforatslukkeforWi-Fi-,mobildatanetværk-ogGPS-funktionerne:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.

4.StrygmodhøjreforatslåFlytilstandtilogdermeddeaktiverealletrådløseenheder.

•Slåautomatisksynkroniseringfraforprogrammer,hvisduikkeharbrugfordem.
Gørfølgendeforatslåfunktionentilautomatisksynkroniseringfra:

–Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåSynkroniserindstillingernavigeringspanelet.

5.SlåSynkroniserindstillingerfra.

–Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåSkyDriveinavigationspanelet,ogtrykderefterpåSynkroniseringsindstillinger.

5.DeaktiverSynkroniseringsindstillingermedSkyDrive.

•Justérskærmenslysstyrke.
Gørfølgendeforatjustereskærmenslysstyrke:

–Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåLysstyrke.

4.Strygnedadforatsænkelysstyrkenelleropadforatøgelysstyrken.

–Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkærm.

4.Strygnedadforatsænkelysstyrkenelleropadforatøgelysstyrken.

•Skifttilslumretilstand,nårtablettenmidlertidigtikkebenyttes.
Gørfølgendeforatskiftetilslumretilstand:

22Brugervejledning

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåT ænd/sluk➙Slumre.

•Slukfortabletten,hvisduikkeskalbrugedenilængeretid.
Gørfølgendeforatslukketabletten:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåPower➙Lukned.

Kontrolafbatterietsstatus

Dukannårsomhelstfåvistdenomtrentligebatteristatusvedatsepåbatteristatusikonenpåproceslinjen
påskrivebordet.

Gørfølgendeforatsedenpræcisestatusogjusterestrømindstillingernepåtablettenforatfådenbedste
balancemellemydeevneogstrømbesparelse:

1.TrykpåLenovoSettings➙Powerpåstartskærmen.

2.Kontrollerbatterietsstatus,ogkonfigurerindstillingerne.

GørfølgendeforatkontrollerebatterietsstatusiLenovoSupport:

1.TrykpåLenovoSupport➙Systemsundhed➙Batterilevetidpåstartskærmen.

2.Kontrollerbatterietsstatus,ogkonfigurerindstillingerne.

Kapitel4.Batteriognetstrøm23

24Brugervejledning

Kapitel5.Brugafdintablet

Dettekapitelindeholderanvisningeri,hvordandubrugernoglegrundlæggendeprogrammerogmange
aftablettensfunktioner.

ÆndringafstartmådenforWindows8.1såentenskrivebordeteller startskærmenåbnes

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller
startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskaldutrykkeogholdepåproceslinjen.Dervisesenmenu.

2.TrykpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilindstilleskrivebordetsomstandardstartskærm,skaldumarkereGåtilskrivebordet
istedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpåetskærmbillede,såder
visesetflueben.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.

4.TrykpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

Surfpåinternettet

Brugbrowserentilatsurfeogsøgeefteroplysningerpåinternettet.

Bemærk:Hvisduvælgeratbrugeetmobildatanetværk,skaldumuligvistilmeldedigetdataabonnement
hosdintjenesteudbyderiditområde.Fornogleudbyderekanduvælgeetdataabonnement,sporedit
dataforbrugogændreelleropsigeditabonnement.Nogleabonnementerbetalesbaseretpåmængdenaf
data,derbruges,mensandreabonnementerbetalessometfastgebyrforubegrænsetdatatrafik.

Pånoglewebstederkræves,atduindtasteretbrugernavnogenadgangskode,førdukanfåadgang.
ProgrammetPasswordManagerbederdigomatgemmelogonoplysninger,nårduåbneretwebsted.Når
programmetPasswordManagerhargemtdinelogonoplysninger,loggerdetdigautomatiskpå,næste
gangduåbnerwebstedetellerprogrammet.DererflereoplysningerombrugafprogrammetPassword
Managerihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Brugaftablettentilunderholdning

Brugtablettentilattagebillederogoptagevideoer,lyttetilmusik,sefilmoglæsebøger.

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Dintabletharethovedtelefonstik,somdukanbrugetilforskelligelydenhedersomf.eks.hovedtelefonerog
hovedsæt.Hvisdulyttermedforhøjlydstyrkeforlænge,kandetmedføretabafhørelse.Symptomernepå
høreskaderkanværeunderudvikling,udenatdebemærkesibegyndelsen.

Tagfølgendeforholdsregler:

©CopyrightLenovo2012,2013

25

1.Begrænsdentid,hvordubrugerhovedtelefoner,hovedsætellerandreenheder,derafgiverlyddirekte
indidineører.

2.Undgåatbrugehøjlydstyrketilatblokereomgivendestøj.

3.Sænklydstyrken,hvisduikkekanhøre,nårfolktaleromkringdig.

4.Foratsikreatlydtrykniveauerneikkeoverstigeretsikkertniveau,skaldubrugehovedtelefonereller
hovedsæt,dererioverensstemmelsemedEN50332-2underafsnit7.

Brugafkameraerne

Tablettenhartokameraer:etfremadvendtkameraogetbagudvendtkamera.Beggekameraerharen
autofokusfunktion,dergørdetmuligtattagebillederogvideoihøjkvalitet.Detbagudvendtekamerahar
enintegreretblitzsamtenpanoramatilstand,dergørdetmuligtattageetenkeltbillede,somomfatteret
bredtmotiv.

Gørfølgendeforatstartekameraetogkonfigurerekameraindstillingerne:

1.TrykpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskærmen.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatkonfigurereindstillingerneogbrugekameraet.

Gørfølgendeforatskiftemellemdetfremadvendtekameraogdetbagudvendtekamera:

•Windows8:

1.TrykpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskærmen.

2.IafsnittetVisskalduvælgeFrontpanelellerBagpanelilistenVælgvisningforatskiftekamera.

•Windows8.1:

1.TrykpåLenovoSettings➙Kamerapåstartskærmen.

2.IafsnittetVisskalduvælgeFremadvendendekameraellerBagudvendendekamerairullelisten
Vælgetkameraforatskiftekamera.

Dukanogsåbrugekameraetsammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersomfotografering,
videooptagelseogvideokonferencer.DukanoverføreandreprogrammervedattrykkepåLenovoApp

StoreellerWindowsStorepåskærmbilledetStart.Følgdereftervejledningenpåskærmen.

Visningafbillederogvideoer

SedinefotosvedattrykkepåFotospåskærmbilledetStart.IFotoslagresalledebilleder,somduhar
optagetmedditkamera,samtalledem,duhardownloadetellerkopieretfraandrekilder.

SedinevideoervedattrykkepåVideopåskærmbilledetStart.IVideolagresalledevideoer,somduhar
optagetmedditkamera,samtalledem,duhardownloadetellerkopieretfraandrekilder.Dererogsåandre
videoer,somdumåskekanværeinteressereti.

Lyttilmusik

Påtablettenerderalleredeinstalleretflereonlinemusikprogrammer.Disseprogrammergiverdigmulighed
foratlyttetil,downloadeellerkøbemusikpåinternettet.

Gøretaffølgendeforatlyttetildenmusik,derfindespådintablet:

•TrykpåMusikpåskærmbilledetStart.

•Startetmusikprogramefterønske.

26Brugervejledning

Læsbøger

Foratlæsebøgerogmagasineronlineskaldutrykkepåprogramtitlenforatåbnedenalleredeinstallerede
e-boglæserellerandree-boglæsere,somduhardownloadetfraWindowsStore.

Hvisduvillæsedokumenter,deralleredeergemtpåtabletten,skaldubrugedenforudinstalleredeMicrosoft
Office2010ellerAdobeReader.

Brugafe-mail

BrugprogrammetE-mailtilatlæseogsendee-mailsogadministrerealledinee-mail-konti.

Brugafskærmhentningsfunktionen

Skærmhentningsfunktionengørdetnemtfordigatgemmenyttigeoplysningerpåskærmenogdelebilleder
afdet,duserpåskærmen,vedattagebillederafskærmen.

DukanbrugeudklipsværktøjetiWindowstilatgemmeoplysningernepåskærmen.SeprogrammetHjælp
ogsupportiWindowsomatåbneogbrugeudklipsværktøjetiWindows.

BrugafUSB-enheder

Tablettenharetdc-in-stikogetUSB-stik,derbrugestiltilslutningafUSB-kompatibleenheder.Læsdette
emneforatfåatvide,hvordandubrugerhvertenkeltstiktilattilslutteforskelligeenheder.

Brugafdc-in-stikket

Brugdc-in-stikketsammenmeddetmedfølgendeUSB-kabeltilattilsluttetablettentilvekselstrømsadapteren
foratopladetablettensbatteri.

Bemærk:Dc-in-stikketerkuntiljævnstrømsopladning.

BrugafUSB-stikket

BrugUSB-stikkettilattilslutteenkompatibelUSB-enhedsomf.eks.enUSB-mus,etUSB-tastaturelleren
USB-hukommelsesnøgle.Se“Tablettenslayout”påside1forfindeplaceringenafUSB-stikketpådintablet.

Bemærkninger:

•USB-stikketerkompatibeltmedUSB2.0-standarden.

•USB-stikketkanleveremaksimalt2,5Wstrømoutput.

ArbejdemedetUSB-tastaturellerenUSB-mus

Hvisduervanttilatbrugeettraditioneltfysisktastatur,kanduslutteetUSB-tastaturtildintablet.

TastaturerkanogsåkonfigureresviaThinkPadTablet2Dock'ensUSB-stik,ogLenovo
tilbyderbådeetThinkPadUSB-tastaturmedTrackPoint
aftrådløsttastaturogmus,derkantilsluttesviadenneport.Dukankøbedettetilbehørpå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

Se“BrugafBluetooth-tastaturet”påside35
Tablet2BluetoothKeyboardwithStand.

foratfåoplysningerom,hvordandubrugeretThinkPad

®

ogenThinkPadEdge-kombination

DukanogsåslutteenUSB-mustiltabletten.NårduslutterenUSB-mustiltabletten,visesderenmarkørpå
tablettensskærm,hvilketangiver,atmuseneraktiveretogklartilbrug.

Kapitel5.Brugafdintablet27

BrugafmicroSD-kortlæseren

TablettenharenmicroSD-kortlæser.

Se“Tablettenslayout”påside1

IndsættelseafetmicroSD-kort
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førduhåndtereretmicroSD-kort.

Detreducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatindsætteetmicroSD-kortimicroSD-kortlæseren:

1.Åbnkortlæserdækslet,ogfindmicroSD-kortlæseren.

2.Sørgfor,atkortetsmetalkontaktervendernedadogpegermodtabletten.

3.SkubkortetindimicroSD-kortlæseren,indtildetklikkerpåplads.Kortetstoppermuligvis,indendeter
heltmonteretikortlæseren.

foratfindeplaceringenafmicroSD-kortlæseren.

Afmonteringafetflash-kort

Gørfølgendeforatfjerneetflash-kort:

1.Åbnportdækslet.

2.TrykmicroSD-kortetlidtind,indtilduhøreretklik,ogslipdet.MicroSD-kortetskubbesud.

3.Trækforsigtigtkortetudafkortlæseren.

28Brugervejledning

BrugafHDMI-enheder

TablettenharetminiHDMI-stik,somdukanbrugetilattilslutteeneksternskærmtilvideo-output.Se,
hvordandufinderminiHDMI-stikket,under“Tablettenslayout”påside1.

Gørfølgendeforatkonfigurereskærmindstillingerfordeneksterneskærm:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenEnheder.

3.TrykpåAndenskærm.

4.Trykforatvælgeetpræsentationsskema.

Brugafsynkroniseringsløsninger

Vedhjælpafsynkroniseringsløsningerkanduletsynkronisereindstillingermellemdintabletogenpc.

SynkroniseringafindstillingervedhjælpafsynkroniseringsløsningeniWindows

GørfølgendeforatstartesynkroniseringsløsningeniWindows:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåSynkroniserindstillingernavigeringspanelet.

5.Konfigurerindstillingerneefterbehov.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåSkyDriveinavigationspanelet,ogtrykderefterpåSynkroniseringsindstillinger.

5.Konfigurerindstillingerneefterbehov.

Kapitel5.Brugafdintablet29

SynkroniseringaffilermedLenovoCloud-løsningen

MedLenovoCloud-løsningenkandufåadgangtil,se,uploadeellerdownloadestoremængderressourcer,
softwareoginformationerpåeneksternskyserverietsikkertmiljø.

DererflereoplysningeromLenovoCloud-løsningenpåhttp://www.lenovo.com/cloud.

Delingafinternetforbindelsen

Bemærk:DetteemnegælderkunforstyresystemetWindows8.

DukandeletablettensmobildataforbindelsemedenenkeltcomputerviaWi-Fi-deling.Dukanogsådeledin
internetforbindelsemedflereenhedersamtidigvedatangivedintabletsometmobilthotspot.

Deldininternetforbindelsevedatangivedintabletsometmobilthotspot

Gørfølgendeforatdeledininternetforbindelsevedatangivedintabletsometmobilthotspot:

1.TrykpåLenovoSettings➙MobileHotspotpåstartskærmen.

2.VælgiafsnittetOpsætningafHotspotdetnetværk,derskaldeles,skrivetnavnogenadgangskode
tildetmobilehotspot,ogvælgderefterensikkerhedsindstilling.

3.TrykpåStartdelingforatgøretablettentiletmobilthotspot.Såkanandrebrugereopretteforbindelse
tilditnetværkvedatindtastedetrigtigenavnpådetmobilehotspotogdenrigtigeadgangskode.

4.IafsnittetAdministrerbrugerekanduilistensebrugere,derharforbindelsetilditnetværk.

DelingafinternetforbindelsenmedNFC

NFCerentrådløsteknologi,dergiverdigmulighedforatopretteradiokommunikationmellemtoenheder
vedatladedemrørehinandenellervedatanbringedemtætpåhinanden,normalthøjstetparcentimeter.

HvisdintableterNFC-aktiveret,skaldugørefølgendeforatinvitereogtilslutteenandenNFC-aktiveret
enhedtildithotspot:

1.TrykpåLenovoSettings➙MobileHotspotpåstartskærmen.

2.IafsnittetAktiverNFCskaldustrygemodhøjreforataktivereNFC.

3.Gørdintablettiletmobilthotspot.Dererflereoplysningeriafsnittet“Deldininternetforbindelsevedat
angivedintabletsometmobilthotspot”påside30.

4.Anbringdetoenhedermegettætpåhinanden,ellersåderørerhinanden.

5.Hvisduvildirigeredeninviteredebrugertilenwebadresse,nårbrugerenharforbindelsetildithotspot,
skaldufindeafsnittetT rykforatdele,markereafkrydsningsfeltetvedsidenaffeltetmedwebadressen
ogskriveenwebadresseifeltet.

Bemærk:Deninviteredebrugerføresvideretildenoplystewebadresse,nårbrugerenharforbindelsetil
dithotspot.

6.IafsnittetT rykforatdeleskaldutrykkepåinvitationsbeskedenforatsendeeninvitationtilden
bruger,duvilinvitere.

Bemærk:Deninviteredebrugerskaltrykkepåinvitationsmeddelelsenindenforetminutfor
atopretteforbindelsetildithotspot.Ellersskaldutrykkepåinvitationsbeskedenforatsende
invitationsmeddelelsenigen.

30Brugervejledning

BrugafGPS-satellitmodtager

TablettenharenGPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem),dergørdetmuligtatbestemmedin
placeringheltnedpågadeniveau.Brugplaceringsbaseredeprogrammer,f.eks.GoogleMaps,tilatfindedin
aktuelleplacering,fårutevejledningtildindestination,ogfindeandreplaceringsbaseredeoplysninger.

Bemærk:DuopnårenlængerebatterilevetidvedatdeaktivereGPS-satellitmodtageren,nårdenikkeeri
brug.

Kapitel5.Brugafdintablet31

32Brugervejledning

Kapitel6.ThinkPadTablet2-ekstraudstyr

TablettenleveresmuligvismedenThinkPadTablet2DockelleretThinkPadT ablet2Bluetooth
KeyboardwithStand.Hvisdeikkefulgtemedtabletten,kandukøbedemafLenovopå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

ThinkPadTablet2DockogThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStanderekstraudstyr,somLenovo
hardesignetspecielttilThinkPadT ablet.Detteekstraudstyrgiverkomfortoggørdintabletnemmereat
brugetilarbejde,studierogunderholdning.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

IdetteemnefårduenintroduktiontilThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand(herefterkaldet
Bluetooth-tastatur).

Figur5.OversigtoverBluetooth-tastaturet

1Bluetooth-tastatur

FungerersometBluetooth-tastaturmedOpticalTrackPointoggenvejstaster.

23OpticalTrackPoint

OpticalTrackPointerenmarkørpositioneringsenhed,dergiverdigmulighedforatpege,vælge,trækkeog
rulleudenatflyttedinefingrefraskrivepositionen.

Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafBluetooth-tastaturet”påside35

4Genvejstaster

.

Genvejstasternegiverdigmulighedforatstyremangeaftablettensfunktionervedtrykpåenenkelttast.
Dererflereoplysningeri“BrugafBluetooth-tastaturet”påside35.

5Holder

Holderenholdertablettenienopretståendestilling.

©CopyrightLenovo2012,2013

33

ThinkPadT ablet2Dock

ThinkPadTablet2Dock(herefterkaldtdock'en)holderdintabletiopretståendestillingoggiverdig
mulighedforatbrugehændernetilandreopgaver.DengiverdigogsånemadgangtilstiktilUSB-enheder,
filoverførsel,opladning,lyd-input,lyd-outputogvideo-output.

Figur6.Dock'enforfraogsetfrahøjre

1Dock-stik

Dettestikbrugestilforbindelsenmellemdock'enogtabletten,nårdintabletsidderidock'en.

2USB-stik

TilslutUSB-enhedersomf.eks.etUSB-tastaturellerenUSB-lagerenhed.

Bemærk:DettestikerkompatibeltmedUSB2.0-standarden.

Figur7.Dock'ensetbagfra

1HDMI-stik

Tilslutenkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm.

2Stiktilhovedtelefon

Tilsluthovedtelefonerellerforstærkedehøjttalere,hvisduvillyttetillyd-output.

3Stiktilmikrofon

Tilslutenmikrofon,hvisduviloptagelyd.

4USB-stik

TilslutkompatibleUSB-enheder.

5Ethernet-stik

TilsluttablettentiletLAN(10/100Mbps).

34Brugervejledning

6Strømstik

Brugden65Wvekselstrømsadapter,derfølgermeddock'en,tilatforsynetablettenmedstrømogtilat
opladebatteriet.

BrugafBluetooth-tastaturet

ForatbrugeBluetooth-tastaturetskalduførstmonteretablettenitastaturetsomvistpåfølgendeillustration.
Sørgfor,attablettensiddersikkertpåplads.

Figur8.MonteringaftabletteniBluetooth-tastaturet

ParderefterBluetooth-tastaturetmedtabletten.Se“BrugafBluetooth-enheder”påside18.

Bemærk:ForatsparebatteristrømkanduslukkeforBluetooth-tastaturet,nårduikkebrugerdet.Se
“Forlængelseafbatterietslevetidmellemopladningerne”påside22foroplysningerom,hvordanduslukker
forBluetooth-funktionen.

Brugafgenvejstasterne

Bluetooth-tastaturetharadskilligegenvejstaster.T rykpåengenvejstastforhurtigtatkontrollereden
tilknyttedefunktion.Se“ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand”påside33foratfinde
placeringenafgenvejstasterne.

Styringaflydstyrkeogafbrydelseafhøjtaler

•

Slåhøjttalerfra

•Laverelydstyrke

•Højerelydstyrke

•Slåmikrofonfra

Programstyring

•ÅbnamulettenIndstillinger

•

ÅbnamulettenSøg

Kapitel6.ThinkPadTablet2-ekstraudstyr35

•Sealleprogrammer

•

Sealleprogrammer,duharåbnet

Skærmstyring

•Laverelysstyrke

•Højerelysstyrke

Fn-tastekontrol

•SkiftfunktionalitetenfortasterneF1-F12foratbrugetasterneistandardtilstandelleri
Legacy-tilstand.Istandardtilstandkandustartedespecialfunktioner,derervistpåhvertast,ved
attrykkedirektepådentilsvarendetast.Foratstartedespecialfunktioner,derervistpåhvertast,
iLegacy-tilstandskaldutrykkepåFn-tastenogholdedennedeogdereftertrykkepådenønskede
funktionstast.Slipderefterbeggetaster.

BrugafOpticalTrackPoint

Figur9.BrugafOpticalT rackPoint

OpticalTrackPointbestårafenpegesensor1,toklikknapper24ogenmidterknap3.Flytmarkøren5på
skærmenvedattrækkefingerspidsenovertoppenafpegesensoren1idenretning,somduvilhave,at
markørenskalbevægesig.Hvisduvilvælgeetelementelleråbneetprogram,skalduplaceremarkøren
pådetønskedeelementogtrykkepåvenstreknap4.Trykpåhøjreknap2,hvisduvilåbneenmenufordet
aktuelleprogram.Dukanbladeiwebsiderellerdokumenterialleretningervedattrykkepåmidterknappen

3ogtrækkefingerspidsenhenovertoppenafpegesensoren.

DererflereoplysningeromBluetooth-tastaturetidendokumentation,derfølgermedBluetooth-tastaturet.

BrugafThinkPadT ablet2-dock'en

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugerdock'en.

Gørfølgendeforatsluttetablettentildock'en:

36Brugervejledning

5

1.Placértablettenmeddock-stikketvendendenedad.

2.Placérdock-stikketpåtabletten,sådetpassermedstikketpådock'en.

3.Førforsigtigttablettenindidock'en,indtildensidderpåplads.

Figur10.Placeringaftablettenpådock'en

Nårtablettenertilsluttetdock'en,kandu:

•Brugetabletteniopretståendestillingudenatværenødttilatholdeden.

•Brugedock'entilatholdetablettenopretstående,nårdubrugereteksterntUSB-tastatur.

•Sluttedock'entildinpcmeddetmedfølgendeUSB-kabelogoverførefiler.

•Sluttedock'entiletstereoanlægellerhøjttalereviaetstereolydkabelogafspillemusik.

•Sluttedock'entilenstikkontaktviadet65W-vekselstrømkabel,derfølgermeddock'en,ogoplade
tablettensbatteri.

Kapitel6.ThinkPadTablet2-ekstraudstyr37

38Brugervejledning

Kapitel7.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskytterdeoplysninger,derfindespådintablet.

Brugafkodeord

Kodeordeneforhindrerandreiatbenyttetabletten.Nårduharangivetetkodeord,visesetskærmbillede
medenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderfortabletten.Indtastkodeordetvedklarmeldingen.Du
kanikkeanvendetabletten,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Kodeordogslumretilstand

HvisduharangivetetWindows-kodeordogfåettablettentilatskiftetilslumretilstand,vildublivebedtomat
angivekodeordet,nårdugenoptagernormaldrift.

Hvisdubrugerdine-mail-adressesombrugerkontotilatloggepåWindows,skalduindtastedit
e-mail-kodeord,nårdugenoptagerdriften.

Administratorkodeord

HvisduharangivetetadministratorkodeordiprogrammetThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtaste
etadministratorkodeord,nårdustarterprogrammetThinkPadSetup.

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Uden
administratorkodeordetkaningenændretablettenskonfiguration.

Bemærk:SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-tabletter,
hvilketletteradministrationen.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukfortabletten,ogtændfordenigen.

4.Nårlogoskærmbilledetvises,skaldutrykkepåafbryderknappenogknappenhøjerelydstyrkepå
sammetid.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.TrykpåSecurity.

6.TrykpåPassword.

7.TrykpåSupervisorPassword.

8.Deråbnesetvindue,hvordubliverbedtomatindtasteetnytkodeord.Gøretaffølgende,afhængigtaf
hvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:

a.Vælgadministratorkodeordet,ogindtastdetifeltetEnterNewPassword.
b.Trykpånæstelinje.Gentagdetkodeord,duligeharindtastet,foratbekræftedet.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:

a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword.

©CopyrightLenovo2012,2013

39

b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetigenforat

bekræftedetifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.

9.Huskkodeordet.VinduetSetupNoticevises.

Vigtigt:Skrivkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmeradministratorkodeordet,kan
Lenovoikkenulstillekodeordet.DublivernødttilattagetablettenmedtilenLenovo-forhandlerforatfå
udskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

10.TrykpåExitforatlukkevinduetSetupNotice.

NæstegangduåbnerprogrammetThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtastekodeordetforatfortsætte.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienttabletter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,hartablettenenindbyggetsikkerhedschip,enkryptografisk
mikroprocessor.

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkterpåundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiprogrammet
ThinkPadSetup:

•SecurityChipSelection:Vælgdensikkerhedschip,duvilbruge.

•SecurityChip:Aktiverellerdeaktiversikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktiverellerdeaktivermulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

•PhysicalPresenceforProvisioning:Aktivérellerdeaktivérbekræftelsesmeddelelsen,nårduændrer
indstillingerneforsikkerhedschippen.

•PhysicalPresenceforClear:Aktivérellerdeaktivérbekræftelsesmeddelelsen,nårdunulstiller
sikkerhedschippen.

Bemærkninger:

1.Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiprogrammetThinkPadSetup.Ellerskanalleændre
indstillingerneforsikkerhedschippen.

2.Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startertablettenikke.
Duvilhørefireseriermedfirekortebipihver.

3.Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

4.Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkefortablettenoghereftertændefordenigen,efterdu
harsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukfortabletten,ogtændfordenigen.

4.Nårlogoskærmbilledetvises,skaldutrykkepåafbryderknappensamtidigmedknappenhøjere
lydstyrke.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

40Brugervejledning

5.TrykpåSecurity.MenuenSecurityåbnes.

6.TrykpåSecurityChip.UndermenuenSecurityChipåbnes.

7.Trykpådetelement,duvilindstille.Nårelementeterfremhævet,skaldutrykkepåelementet.

8.Angivdepunkter,duvilbruge.

9.TrykpåExit.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttestablettenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetionlinehjælpentilprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Tablettenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåtablettenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dage
skaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel7.Sikkerhed41

42Brugervejledning

Kapitel8.Retableringsoversigt

Detteafsnitindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

Genopfriskningaftabletten

Fungererdintabletikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandugenopfriske
dintabletudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudintablet,bliverdeprogrammer,somkommeddintabletogdeprogrammer,du
harinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfrisketabletten:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåGenerelt.

5.IafsnittetOptimerdinpcudenatpåvirkefilerneskalduklikkepåIntroduktion.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåOpdateringoggenoprettelse,ogtrykderefterpåRetablering.

5.IafsnittetOptimerdinpcudenatpåvirkefilerneskalduklikkepåIntroduktion.

Gendannetablettentilstandardtilstandenfrafabrikken

Dukangendannetablettentilstandardtilstandenfrafabrikken.Gendannelseaftablettengeninstallerer
operativsystemet,programmerogindstillinger,somdintabletblevleveretmed.

Vigtigt:Nårdugendannertabletten,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,
skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare,indendugendannertabletten.

Gøretaffølgendeforatnulstilletabletten:

•BrugenUSB-retableringsnøglefraLenovo(kun32GB-modeller):

1.Slukfortabeletten,ventica.femsekunder,ogindsætderefterUSB-retableringsnøglenitablettens
USB-stik.

2.Trykogholdpåtænd/sluk-knappensamtidigmedlydstyrkeop-knappenforatstarteThinkPad
Setup-programmet.

3.IundermenuenBootskalduvælgeCD/DVD:GenericMassStorageogdereftertrykkepå“+/–”,
indtilCD/DVD:GenericMassStoragevisessomdenførstestartenhed.

4.SætUSB-retableringsnøglenitablettensUSB-stik.

5.TrykpåF10foratgemmekonfigurationsændringerneogafslutteThinkPadSetup.Tabletten
genstarter,ogretableringsprogrammetåbnes.

6.Vælgdetsprogpålisten,somduvilbruge.KlikpåNæste.

©CopyrightLenovo2012,2013

43

7.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrugetretableringsprogramleveretafMicrosoft(allemodellerundtagen32GB-modeller):
–Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåGenerelt.

5.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskaldutrykkepåKomgodtigang.

–Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåOpdateringoggenoprettelse,ogtrykderefterpåRetablering.

5.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskaldutrykkepåKomgodtigang.

SeprogrammetHjælpogsupportiWindowsforyderligereoplysninger.

Avanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
tablettenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåGenerelt.

5.IafsnittetAvanceretstartskaldutrykkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

6.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedintablet.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåOpdateringoggenoprettelse,ogtrykderefterpåRetablering.

5.IafsnittetAvanceretstartskaldutrykkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

6.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedintablet.

Dukanfindeflereoplysningeromretableringsløsningerpåtablets,hvorWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemeterforudinstalleret,vedatseihjælpentilWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet.

44Brugervejledning

Kapitel9.Udvidetkonfiguration

HardubrugforatopdateresystemetsUEFIBIOSellerinstallerenyeenhedsdrivere,vildenneinformation
hjælpedigtilathåndteretablettenomhyggeligtogholdedeniperfektstand.

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside45

•“ThinkPadSetup”påside45

•“Brugsystemstyring”påside50

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammernefindespåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Klikpånavnetfordittabletprodukt
foratseallestyreprogrammertildintablet.

Vigtigt:Besøgaltidhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforathentedenyesteenhedsdrivere.Overfør
ikkeopdateredestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.

ThinkPadSetup

TablettenindeholderprogrammetThinkPadSetup,somdukanbrugetilatangiveforskellige
konfigurationsparametre.

GørfølgendeforatstarteprogrammetThinkPadSetup:

1.Tændfortabletten.Nårlogoskærmbilledetvises,skaldutrykkepåafbryderknappensamtidigmed
knappenhøjerelydstyrke.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

Bemærk:Hvisduharetadministratorkodeord,viseshovedmenueniprogrammetThinkPadSetup,når
duharangivetkodeordet.DukanstarteprogrammetThinkPadSetupvedattrykkepåEnteristedetfor
atangiveadministratorkodeordetpåtastaturetpåskærmen.Dukandogikkeændredeparametre,der
erbeskyttetafadministratorkodeordet.

2.Trykpådetelement,duvilændre.Nårelementeterfremhævet,skaldutrykkepåelementet.Der
visesenundermenu.

3.TrykpåEscforatlukkeundermenuen.

4.Duskalevt.trykkefleregangepåEsc,indtilhovedmenueniprogrammetThinkPadSetupvises.

Bemærk:Hvisduvilgenindlæsedeværdier,somfandtes,dadukøbtecomputeren,skaldutrykke
påtastenDefaultforatgenindlæsestandardindstillingerne.Dukanogsåtrykkepåenindstillingi
undermenuenRestartforatindlæsestandardindstillingerneellersletteændringerne.

5.TrykpåRestart.T rykpådenvalgmulighed,duvilbrugetilatgenstartetabletten,ogtrykherefterpå

Enter.Tablettengenstarter.

MenuenMain

MenuenMainerdenførstegrænseflade,duser,nårduåbnerprogrammetThinkPadSetup.Detviser
følgendekonfigurationaftabletten:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•MachineT ypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

©CopyrightLenovo2012,2013

45

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuenDate/Time

Hvisduskalangivedenaktuelledatoogdetaktuelleklokkeslæt,skaldutrykkepåDate/Timeimenueni
ThinkPadSetup.Dervisesfølgendeundermenu:

•SystemDate

•SystemTime

Gørfølgendeforatangivedatoogklokkeslæt:

1.Trykforatmarkeredetelement,duvilændre,entendatoellerklokkeslæt.

2.Trykforatmarkereetfelt.

3.Indtastdatoenellerklokkeslættet.

MenuenConfig

Hvisduvilangivesikkerhedsindstillingerfordintablet,skaldutrykkepåConfigiThinkPadSetup-menuen.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.

Bemærkninger:

•Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.Standardindstillingerneeralleredeoptimerettilditbrug.
Duskalværeyderstforsigtigmedatændretablettenskonfiguration.Forkertindstillingafkonfigurationen
kanmedføreproblemer.

•Ihverundermenukandutrykkepåstandardværdienforatfåvistindstillingerogtrykkepådenønskede
indstilling.

•Noglepunkterpåmenuenviseskun,hvistablettenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel1.PunkterpåConfig-menuen

MenupunkterUndermenupunkterVærdiKommentarer

Power

DisableBuilt-inBattery•Enter

Deaktivererbatteriet,så
derkanudføresservice
påsystemet.Efterat
detteelementerblevet
valgt,slukkessystemet
automatiskogerderefter
klartilservice.

Bemærk:

Vekselstrømsadapteren
skalværetkobletfra,
foratdennehandling
kanudføres.Batteriet
aktiveresautomatisk,når

46Brugervejledning

Tabel1.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunkterUndermenupunkterVærdiKommentarer

vekselstrømsadapteren
tilsluttesigen.

Coolmode

DebugPortDebugPort•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Disabled

HvisDisabledervalgt,
kanydersidenblive
ubehageligvarmvedhøje
CPU-indlæsningsprocesser,
ligesomvedforlænget
videoafspilning.

HvisDisabledervalgt,
kanbrugerneikkeudføre
fejlfindingpåporten.Hvis
Enabledervalgt,kan
brugerneudførefejlfinding
påporten.

MenuenSecurity

Hvisduvilangivesikkerhedsindstillingerfortabletten,skaldutrykkepåSecurityiThinkPadSetup-menuen.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.

Bemærkninger:

•Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.Standardindstillingerneeralleredeoptimerettilditbrug.
Duskalværeyderstforsigtigmedatændretablettenskonfiguration.Forkertindstillingafkonfigurationen
kanmedføreproblemer.

•Ihverundermenukandutrykkepåstandardværdienforatfåvistindstillingerogtrykkepådenønskede
indstilling.

•Noglepunkterpåmenuenviseskun,hvistablettenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel2.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Læs“Administratorkodeord”påside39.

VælgTPM2.0foratbrugesikkerhedschippen
TPM2.0.VælgDiscreteTPMforatbruge
sikkerhedschippenTPM1.2.VælgDisableforat
deaktiveresikkerhedschippenTPM2.0ogTPM

1.2.
HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen

bruges.HvisduvælgerInactive,erindstillingen
SecurityChipsynlig,mensikkerhedschippen
kanikkebruges.HvisduvælgerDisabled,
erindstillingenSecurityChipskjult,og
sikkerhedschippenkanikkebruges.

Aktivérellerdeaktivérfølgende
sikkerhedsrapporteringsvalg:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:CMOS-data

Kapitel9.Udvidetkonfiguration47

Tabel2.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

•NVRAMReporting:Sikkerhedsdatagemti
Asset-id'en

•SMBIOSReporting:SMBIOS-data

ClearSecurityChipat
nextboot

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

I/OPortAccess

SecureRollBack
Prevention

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

•No

•Yes

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Denneindstillingbrugestilatrydde
krypteringsnøglervednæsteopstart.Indstillingen
ændrestilNo,nårdissenøglererryddet.

Detvilikkeværemuligtatfåadgangtildata,som
alleredeerkrypteret,nårdissenøglererryddet.

Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårduændrer
indstillingerneforsikkerhedschippen.
Bemærk:Denneindstillingviseskun,hvis
systemetbrugerTPM2.0-chip.

Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårdurydder
sikkerhedschippen.
Bemærk:Denneindstillingviseskun,hvis
systemetbrugerTPM2.0-chip.

HvisduvælgerDisabled,kandugåtilbagetilde
tidligereversionerafUEFIBIOS.Hvisduvælger
Enabled,kanduikkegåtilbagetildetidligere
versionerafUEFIBIOS.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseLAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseWAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeNFC.

48Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•EnterDettevalgbenyttestilatretablereallenøgler

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•EnterDennevalgmulighedbrugestilatnulstilleden

AktiverellerdeaktiverfunktionenUEFISecure
Boot.IstyresystemetWindows8ogWindows

8.1eraktiveringenafdennefunktionpåkrævet.
Angivsystemetsdriftstilstand.

Angiver,atSecureBootmodeerstandardtilstand
ellercustommode.

aktuelleplatformnøgleogsættesystemetisetup
mode.Dukaninstalleredinegenplatformnøgle
ogtilpasseSecureBootsignaturdatabaseri
SetupMode.SecureBootmodebliversattil
custommode.

ogcertifikateriSecureBoot-databasertil
fabriksstandarder.AlletilpassedeSecure
Boot-indstillingervilbliveslettet,ognøglentil
standardplatformenvilblivegenoprettetsammen
meddeoprindeligesignaturdatabaser,inklusive
certifikatettilstyresystemerneWindows8og
Windows8.1.

MenuenStartup

Dukanfåbrugforatændretablettensstartindstillinger.ForatgøredetskaldutrykkepåStartupimenueni
ThinkPadSetup.

Vigtigt:

•Paspå,atduikkekommertilatangiveenforkertenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efter
duharændretstartsekvens.Hvisduangiverenforkertenhed,kandurisikere,atdataogprogrammer
overskrivesellerslettes.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
registrererændringeristartsekvensenoglåsertabletten,sådenikkekanstarte.

Skiftstartsekvens

Gørfølgendeforatændrestartsekvensen:

1.TrykpåBoot.Standardstartlistenåbnesogviserdenrækkefølge,somenhederstartesi.Listenviser
ogsåenheder,somikkeertilsluttetellerinstalleretpåtabletten.

2.TrykpåmenupunktetiundermenuenBoottilatangivedenstartsekvens,derudføres,nårdutænder
forcomputeren.

3.TrykpåSaveandExitforatgemmeændringeroggenstartesystemet.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.

Bemærkninger:

•Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

•Ihverundermenukandutrykkepåstandardværdienforatfåvistindstillinger,ogdukanvælgeden
ønskedeindstilling.

Kapitel9.Udvidetkonfiguration49

•Noglepunkterpåmenuenviseskun,hvistablettenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel3.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktVærdiKommentarer

Boot

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Læs“Skiftstartsekvens”påside49.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge

F12-tastentilatåbnemenuenBoot.

HvisduvælgerEnabled,er
startrækkefølgenlåsttilfremtidig
brug.

MenuenRestart

HvisduskallukkeThinkPadSetupoggenstartesystemet,skalduvælgeRestartiThinkPadSetup-menuen.
Dervisesfølgendeundermenu:

•ExitSavingChanges:Gemændringerneoggenstartsystemet.

•ExitDiscardingChanges:Genstartsystemetudenatgemmeændringerne.

•LoadSetupDefaults:Indlæsstandardindstillingerne.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatérsystemUEFIBIOS

UnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSerendelafdesystemprogrammer,derudgørdet
grundlæggendesoftwarelag,somerindbyggetitabletten.UEFIBIOSoversætterinstruktionernefraandre
softwarelag.

Tablettenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM,derogsåkaldesflash-hukommelse.
DukanopdatereUEFIBIOSogprogrammetThinkPadSetupvedatstartetablettenmedenoptisk
flash-opdateringsdiskelleretflash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.

Nårdutilføjersoftware,hardwareogenhedsdrivere,kanduivissetilfældefåvistenmeddelelseom,atdu
skalopdatereUEFIBIOSforatfådennyetilføjelsetilatfungerekorrekt.

HvisduvilopdatereUEFIBIOS,skaldugåtilfølgendewebstedogfølgevejledningenpåskærmen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Brugsystemstyring

Detteafsniterprimærttiltænktnetværksadministratorer.

Tablettensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
individuellebehov.

Vha.dissestyrefunktioner,ellersåkaldt“TCO”(TotalCostofOwnership),kandueksterntbetjene
klienttabletterpåsammemåde,somdubetjenerdinegentablet,somf.eks.tændeforenklienttablet,
formatereharddiskenoginstalleresoftware.

Nårtabletteneridriftogfungerer,kandustyredenvha.deprogrammerogstyringsfunktioner,somallerede
erintegreretiklientsystemetognetværket.

50Brugervejledning

Systemstyring

Læsdetteemneforatfåflereoplysningeromdissesystemstyringsfaciliteter.

DMI(DesktopManagementInterface)

TablettenssystemUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOSReference
Specification(SMBIOS)V2.6.1SMBIOSgiveroplysningeromsystemetshardwarekomponenter.Deteren
database,somcomputerensBIOSskallevereoplysningertilvedrørendeselveBIOSogenhedernepå
systemkortet.DennespecifikationbeskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)-teknologigørdetnemmereatstyretabletten(deterPXE

2.1-kompatibelt)vedatladedenstarte(indlæseetoperativsystemellerandeteksekverbartimage)fra

enserver.Tablettenunderstøtterdetabletfunktioner,derkrævesafPXE.Tablettenkanf.eks.startesfra
PXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.

Bemærk:RemoteProgramLoad(RPL)kanikkebrugesmedtabletten.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM'enindeholderoplysningeromsystemet,herunderdetskonfigurationog
nøglekomponenternesserienumre.Denindeholderogsåenrækketommefelter,hvordukanregistrere
oplysningeromslutbrugereinetværket.

Angivsystemstyringsfacilitet

Netværksadministratorenkanfjernopdateresystemprogrammerpåtablettenfraenstyringskonsol.Følgende
kravskalværeopfyldt:

•TablettenskalværestartetviaLAN.

•TablettenskalværeoptagetafetPXE(PrebooteXecutionEnvironment).

•Derkrævesetnetværksstyringsprogrampådeneksterneadministratorstablet.

Kapitel9.Udvidetkonfiguration51

52Brugervejledning

Kapitel10.Duogdintablet

Dettekapitelindeholderoplysningeromtablettenshandicapvenlighed,ogvejledningihvordandubruger
tablettenpårejserogvedligeholderden.

Ergonomioghjælptilhandicappede

Læsdetteemneforatfåatvide,hvordandubrugertablettenpåenmerekomfortabelmåde,oghvordandu
brugerhjælpentilhandicappede.

Brugtablettenpåenmerekomfortabelmåde

Vedhjælpafalletablettensbekvemmelighederogeffektivefunktionerkanduhavetablettenmeddigdagen
langtilarbejdeellerunderholdningmangeforskelligesteder.Derforerdetvigtigt,atdueropmærksompå,
atdusidderkorrektoghargodelysforhold,sådetblivermerebehageligtatarbejdemedtabletten.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedtabletten,jovigtigereerdet,at
dueropmærksompådinsiddestilling.Detervigtigt,atdujævnligtskiftersiddestillingogholderkorte
pauser,nårdubrugertablettenilængeretid.Tabletteneretletogmobiltsystem,somdunemtkanændre
placeringenaf,sådenaltidpassertildinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,skal
duværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Bemærk,atderer
mangeThinkPad-produktløsninger,somdukanbrugetilatmodificereogudvidetabletten,sådenpassertil
ditbehov.Dukansenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Dukanundersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopden
justérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Hjælpeteknologiergiverpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapadgangtil
oplysningerpådenbedstmuligemåde,sådekanudnyttetablettenpåbedstemåde.

Zoom

Zoomindforatforstørreteksten.Dukanzoomeindvedattrykkepåskærmenmedtofingreogderefter
trækkedemfrahinanden.

Dukanformindsketekststørrelsenvedatzoomeudvedattrækkefingrenesammen.

Skærmenslysstyrke

Justerskærmenslysstyrkeforatindstilleenlysstyrke,somfungererfordig:

Skærmlæserprogrammer

Skærmlæserprogrammerkanlæsegrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.Hvis
duønskerdennefunktion,skaldugåtilWindowsStoreellerLenovoAppStoreforatdownloadeet
skærmlæserprogram.

Opdateringer

MedtablettenkanduopdatereWindows-styresystemetogLenovo-programmerne.

©CopyrightLenovo2012,2013

53

HentopdateringerfraLenovo

SystemUpdateerforudinstalleretpåtabletten.MeddetteprogramkanduholdeLenovo-softwarenpå
tablettenajourførtvedatoverføreoginstalleresoftwareopdateringer.

GørfølgendeforatstarteSystemUpdate:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøg.

3.TrykpåApp.

4.TrykpåSystemUpdate.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøg,ogsøgefterSystemUpdate.

3.TrykpåSystemUpdate.

4.Følgvejledningenpåskærmen.

HentopdateringerfraMicrosoft

IprogrammetHjælpogsupportiWindowserderoplysningerom,hvordandukontrollererogholder
Windows,programmerogstyreprogrammerajourførte

Pårejsemedtabletten

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedogtransporteretabletten,
nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedtabletten:

1.Tablettentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

2.Lægtablettenietbeskyttendeetui,nårdenikkeeribrug,foratforhindre,atdenbliverbeskadiget
ellerridset.

Rejsetippåfly

Læsdisserejsetip,hvisduhartablettenmedpåetfly:

1.Hvisduvilbrugedentrådløsetjeneste,skalduundersøgeeventuellebegrænsningermedflyselskabet,
førdugårombord.

2.Hvisdererbegrænsningerpåbrugaftablettermedentrådløsfacilitetpåflyet,skalduaktivere
fyltilstand.Gørfølgendeforataktivereden:

a.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.
b.TrykpåamulettenIndstillinger.
c.T rykpånetværksikonen.
d.StrygmodhøjreforatslåFlytilstandentil.

3.Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placértablettenpåensikkermåde,sådenikkebliver
beskadiget,nårpersonenisædetlænersigtilbage.

54Brugervejledning

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerting,dubørovervejeattagemed,nårduskalværevækfrakontoret
ellerhjemmet:

Udstyrpårejsen:

•ThinkPadTabletACAdapter,somleveressammenmedtabletten

•DetmedfølgendeUSB-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

Hvisdurejsertiludlandetellertiletandetområde,skalduovervejeattagefølgendemeddig:

•EnThinkPadTabletACAdaptertildetland,durejsertil

•EtSIM-korttildelokalemobiltjenesteridetpågældendelandellerområde

Øvrigeting,dubøroverveje:

•ThinkPad-hovedtelefoner

•Ekstralagerenhederellerflash-kort

•EnThinkPadTabletACAdapter,hvisdurejsermedbil

•ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

Plejeogvedligeholdelse

Behandltablettenforsigtigt,sådukannydedetteproduktilangtid.

Rengørdintablet

Foratrengøretablettenskaldufrakobleallekablerogslukketablettenvedattrykkepåafbrydereninogle
sekunder.Tørdereftertablettensskærmafmedenblød,fnugfriogtørkludforatfjernepletterogsnavs.

Bemærk:Undladatbrugeskærmrensemidler,husholdningsrengøringsmidler,aerosolspray,
opløsningsmidler,alkohol,salmiakspiritusellerslibemidlertilatrengøretabletten.

Beskyttelseafskærmenmedenudskifteligfilm

Dukankøbeenudskifteligfilmtilatbeskytteskærmenmodridserogforlængetablettenslevetid.Hvisdu
vilbrugeenudskifteligfilm,skalduførstrengøreskærmenogderefteranbringedenudskifteligefilmpå
skærmen.

Opbevaringaftablettenilængereperioder

Hvisduikkeskalbrugetablettenilængeretid,skaldutageSIM-kortetogflash-kortetudaftablettenog
derefterpakketablettenindietbeskyttendeetuiogopbevaredenpåetvelventileretogtørtsteduden
direktesollys.

Kapitel10.Duogdintablet55

56Brugervejledning

Kapitel11.Fejlfinding

Dettekapitelbeskriver,hvadduskalgøre,hvisderopstårproblemermedtabletten.

Fejlfinding

Deproblemerogløsninger,dererbeskrevetidettekapitel,erkunmentsomenvejledning.Deerikke
endegyldigeproblemløsningsteknikker.Iforbindelsemednogleproblemerkanduhavebrugforatfåhjælp
fraLenovo,dinforhandlerellerdinserviceudbyder.

Nårdustøderpåetproblem,skalduøjeblikkeligtstoppedriften,dayderligerehandlingerkanresulterei
datatabellerbeskadigelse.Notér,hvadsystemetgør,oghvilkehandlingerduudførte,førproblemetopstod.
GivLenovoellerdinserviceudbyderdetaljeredeoplysninger,sådehurtigerekanløseproblemet.

Internetproblem
Problem:Kanikkeopretteforbindelsetildettrådløsenetværk.

Løsningsforslag:Kontrollér,at:

•SIM-kortetergyldigtogfungerer,hvisdubrugeretmobiltdatanetværk(3Geller4G).

•Duerindenfornetværketsserviceområde,ogatsignalstyrkenergod.

•Dintabletikkeeriflytilstand.

Hvisproblemetikkeløses,skaldukontakteLenovoforatfåteknisksupport.

ProblemermedMultiTouch-skærm

•Problem:MultiTouch-skærmenreagererlangsomtellerforkert.
Løsningsforslag:Gørfølgende:

1.Sørgfor,atdinehændererreneogtørre,nårduberørerskærmen.

2.Genstarttabletten,ogprøvigen.

Hvisproblemetikkeløses,skaldukontakteLenovoforatfåteknisksupport.

Batteriproblem
Problem:Batterietopladesikkekorrekt.

Løsningsforslag:Kontrollér,omvekselstrømsadapterenertilsluttetkorrekt.Hvisforbindelsenergod,men

batterietalligevelikkeoplades,skaldukontakteLenovoforatfåudskiftetbatteriet.

Systemproblemer

•Problem:Tablettenkanikketændes.
Løsningsforslag:Sluttablettentilenstikkontaktvedhjælpafenudvidelsesenhedellerenadapterviadet

medfølgendeUSB-kabelforatse,omproblemetskyldesetafladetbatteri.Hvisproblemetfortsætter,
skaldusættespidsenafenpapirclipsindinulstillingshullet.Seafsnittet“Tablettenslayout”påside1
atfindehullettilnulstillinginødsituationer.Hvisdetteikkeløserproblemet,skaldukontakteLenovofor
atfåteknisksupport.

for

Medieproblemer

•Problem:Lydkvalitetenerdårlig,ellerdererintetlydoutput.

©CopyrightLenovo2012,2013

57

Løsningsforslag:Kontrollérogsørgfor,at:

–Højttalerenikkeerdækket.
–Funktionentilatslålydenfraerdeaktiveret.
–Hvisdubrugeretheadset,skaldufrakobledetogtilsluttedetigen.
–Lydstyrkenikkeerskruetheltned.
Hvisproblemetikkeløses,skaldukontakteLenovoforatfåteknisksupport.

•Problem:Ensang,videoellerenandenmediefilkanikkeafspilles.

Løsningsforslag:Kontrollérogsørgfor,atmediefilenikkeerbeskadiget.

Problemermedforbindelsetileksterneenheder

•Problem:Deroprettesikkeenforbindelse,nårdusluttertablettentilencomputer.
Løsningsforslag:Sørgfor,atdetcomputer-USB-kabel,dubruger,erdet,derfulgtemedtabletten.

•Problem:Bluetooth-enhederkanikkefindes.
Løsningsforslag:Kontrollér,at:

–TablettensBluetootherslåettil.
–Bluetooth-funktioneneraktiveretpådenenhed,duvilopretteforbindelsetil.
–DintabletogBluetooth-enhedenerindenfordetmaksimaleBluetooth-område(10m).
Hvisproblemetikkeløses,skaldukontakteLenovoforatfåteknisksupport.

Retableringefteretalvorligtsoftwareproblem

Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefortablettenvedatholdeafbryderknappennede,
skalduindsættespidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,såtablettennulstilles.Genstartderefterdin
tablet.Seafsnittet“Tablettenslayout”påside1foratfindehullettilnulstillinginødsituationer.

Hvisdustadighardetsammeproblem,nårduhargenstartettabletten,skaldunulstilletablettenog
genstartedenigen,ogdukanderpåforetageennulstillingtilfabriksstandarder.Dererflereoplysningeri
“Gendannetablettentilstandardtilstandenfrafabrikken”påside43.

Fejlmeddelelser

Meddelelse:0177:ForkerteSVP-data,stopPOST.

Løsning:KontrolsummenafadministratorkodeordetiEEPROMerforkert.Systemkortetskaludskiftes.

Tablettenskalefterses.

Meddelelse:0183:DårligCRCforsikkerhedsindstillingeriEFI-variabel.ÅbnThinkPadSetup.

Løsning:KontrolsummenafsikkerhedsindstillingeriEFI-variabelerforkert.ÅbnThinkPadSetupforat

kontrolleresikkerhedsindstillingerne.T rykpåF10,ogtrykderefterpåEnterforatgenstartesystemet.Hvis
problemetstadigikkeerløst,skaltablettenefterses.

Meddelelse:0187:EAIA-dataadgangsfejl.

Løsning:DererfejliadgangentilEEPROM.Tablettenskalefterses.

Meddelelse:0188:UgyldigtinformationsområdetilRFID-serialisering.

58Brugervejledning

Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.0og1).Systemkortetskaludskiftes,og

serienummeretskalgeninstalleres.T ablettenskalefterses.

Meddelelse:0189:ForkertinformationsområdetilRFID-konfiguration.

Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.4og5).Systemkortetskaludskiftes,ogUUIDskal

geninstalleres.Tablettenskalefterses.

Meddelelse:0190:Fejlvedbatteristrøm.

Løsning:Tablettenerblevetslukket,fordibatterietnæstenerfladt.Slutvekselstrømsadapterentiltabletten,

ogopladbatteriet.

Meddelelse:0191:Systemsikkerhed:Ugyldigeksternanmodningomændring.

Løsning:Enændringikonfigurationenerikkeudførtkorrekt.Bekræfthandlingen,ogprøvigen.Duløser

problemetvedatstarteThinkPadSetup.

Meddelelse:0199:Systemsikkerhed-Dererangivetformangeforkertesikkerhedskodeord.

Løsning:Dennemeddelelsevises,hvisduangiveretforkertadministratorkodeordmereendtregange.

Kontrolléradministratorkodeordet,ogprøvigen.DuløserproblemetvedatstarteThinkPadSetup.

Meddelelse:2200:Maskintypenogserienummereterugyldigt.

Løsning:Maskintypenogserienummereterugyldigt.Tablettenskalefterses.

Meddelelse:2201:Ugyldigtmaskin-UUID.

Løsning:Ugyldigtmaskin-UUID.Tablettenskalefterses.

Fejludenkoderellermeddelelser

•Problem:Skærmenbliversort,selvomjegikkeharangivetdet.
Løsning:Dukandeaktivereallesystemtidsfrister,f.eks.tidsfristerneforSlukskærmellersortskærm,

vedatgørefølgende:

1.Gåtilskrivebordet,ogtrykpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdet.

2.TrykpåFlerestrømindstillinger➙Flerestrømstyringsplaner➙Højydeevne.

•Problem:Nårjegtænderfortabletten,visesderintetpåskærmen,ogtablettenbipperikkeunderstarten.

Bemærk:Hvisdueritvivlom,hvorvidttablettenbippede,såslukfordenvedatholdeafbryderennedei
firesekunderellermere.Tændforden,oglytigen.

Løsning:Kontrollér,at:
–Vekselstrømsadapterenertilsluttettabletten,ognetledningenertilsluttetenstikkontakt.

–Tablettenertændt.(T ændforafbryderenigenforatbekræfte.)
Hvisaltdetteeriorden,ogskærmenstadigersort,skaltablettenefterses.

•Problem:Nårjegtænderfortabletten,visesderkunenhvidmarkørpåensortskærm.
Løsning:HvisduharændretetafsnitpåSSD-drevetvha.afsnitssoftware,kanoplysningeromafsnittet

ellermasterbootrecord'enværeødelagt.

1.Slukfortabletten,ogtænddenigen.

Kapitel11.Fejlfinding59

2.Hvisdustadigkunsermarkørenpåskærmen,skaldugørefølgende:
–Hvisduharanvendtafsnitssoftware,skalduundersøgeafsnittetpåSSD-drevetogomnødvendigt

retablereafsnittet.

–BrugRescueandRecovery-arbejdsområdetellerretableringsdiskenetilatretableresystemettil

denoprindeligefabrikstilstand.

Hvisproblemetopstårigen,skaltablettenefterses.

•Problem:Skærmenbliversort,nårtablettenertændt.
Løsning:Pauseskærmenellerstrømstyringermåskeaktiveret.Gørétaffølgende:

–BevægTrackPoint-pegeudstyret,rørvednavigationspladenellertrykpåEnterforatafslutte

pauseskærmen.

–Trykpåafbryderenforatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

60Brugervejledning

Kapitel12.Support

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogsupportfraLenovo.

Lenovoteknisksupport

NårduharkøbtenThinkPadT ablet2,skalduregistreredenhosLenovo.Vedhjælpafderegistrerede
oplysningerkanLenovokontaktedigitilfældeaftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Nårdu
registrerertablettenhosLenovo,fårduhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivisse
tilfældefårregistreredebrugerederudovertilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredintablethosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•TrykpåLenovoSupportpåskærmbilledetStart.TrykderefterpåRegistration.

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.

Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:

•Styreprogrammerogprogrammer

•Fejlfindingsløsninger

•Produkt-ogservicegaranti

•Oplysningeromprodukterogdele

•Brugervejledningerogmanualer

•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål

HvisduharbrugforatringetilLenovo-kundesupportcentret,kandufindedenyestetelefonnumreog
åbningstidernepåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Igarantiperiodenkanfåfølgendeservicehoskundesupportcentret:

•Fejlfinding:Derstillesuddannetpersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlfindingiforbindelsemed
hardwareproblemerogfindefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Lenovo-hardwarereparation:HvisetproblemskyldesLenovo-hardware,dererdækketafgaranti,kan
uddannedeserviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer:Derkanundertidenforekommeændringertiletprodukt,efterdeterblevetsolgt.
Lenovoellerenforhandler,dererautoriseretafLenovo,stillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfor
dincomputershardware,tilrådighed.

DevilkåriLenovoBegrænsetGaranti,dergælderfordintablet,findesiSikkerhed,garantiog
opsætningsvejledning,derleveressammenmedtabletten.

Placeringafmaskinenstype-ogmodelnummer(MTM)samtsystemetsserienummer

Nårduringerforatfåtekniskassistance,bliverdubedtomtablettensMTM-nummerogsystemets
serienummer.DufinderMTM-nummeretogserienummeretpåMTM-mærkaten,dersidderpådetnederste
dæksel.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

Figur11.PlaceringafMTM-mærkaten

Lenovo-brugerfora

Lenovoharbrugerforapåinternettet,hvordukansøgeoplysningeromtablettenividensdatabasen,dele
oplysningermedandrebrugere,sendeforslagtilLenovo,stillespørgsmålogfåteknisksupportfraLenovo.

GøretaffølgendeforatgåtilLenovosbrugerfora:

•Procedure1(kuniWindows8-styresystemet)

1.TrykpåLenovoSupportpåskærmbilledetStart.TrykderefterpåRegistration.Følgvejledningen
påskærmenforatopretteenkonto.

2.TrykpåLenovoSupport➙Diskussionsforumpåstartskærmen.

•Procedure2

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteenkonto.

2.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

3.TrykpåLenovoCommunity(Lenovo-fællesskab).

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffaciliteteritabletten,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

62Brugervejledning

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Dettetillægindeholderoplysningeromlovgivningsmæssigekrav.

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr

Trådløskommunikation

PCIExpress-minikorttiltrådløstLANkanfungeresammenmedalleandretrådløseLAN-produkter,der
erbaseretpåDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)og/eller
OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)-radioteknologi,ogdenoverholder:

•802.11b/g-standarden,802.11a/b/g-eller802.11ndraft2.0-standardenfortrådløseLANsomdefineretog
godkendtafIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).

•WirelessFidelity(Wi-Fi)-certificeringensomdefineretafWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetitablettenerdesignettilatfungeresammenmedalleBluetooth-produkter,deroverholder
BluetoothSpecification2.1+EDRsomdefineretafBluetoothSIG.Følgendeprofilerunderstøttesafdit
Bluetooth-kort:

•Lyd-gateway

•AV

•Generiskudvekslingafobjekt

•Generiskafsendelseafobjekt

•Interface-enheder(tastatur/mus)

•Netværkforetpersonligtområde

•Serielport

•Serviceregistrering

Brugsmiljøogdinsundhed

Integreredetrådløsekortudsenderelektromagnetiskestrålersomandetradioudstyr.Imidlertidudsender
denneenhedlangtfærreelektromagnetiskestrålerendandretrådløseenheder,f.eks.mobiltelefoner.

Daintegreredetrådløsekortoverholdersikkerhedsstandarderneoganbefalingerneindenforradiofrekvenser,
anserLenovodentrådløseWAN-adapterforsikkeratbruge.Dissestandarderoganbefalingerafspejler
forskningsresultaterneindenforradiostrålingogrevideresløbendeafforskerkomiteer.

Ivissesituationerogmiljøerkanbrugenafintegreredetrådløsekortværebegrænsetafbygningensejereller
deansvarligeiorganisationen.Detkanf.eks.drejesigom:

•Brugafindbyggedetrådløsekortombordpåfly,påhospitaler,inærhedenafbenzintanke,områderhvor
dersprængesmedelektroniskfølsomtudstyr,ellerinærhedenafmedicinskudstyr,dererindopereret
ellerbærespåkroppen.

•Iallemiljøer,hvorrisikoenforinterferensmedandreenhederkanværeskadelig.

Hvisduikkekenderderegler,somgælderforbrugenaftrådløseenhederibestemteområder,skaldu
indhentetilladelsetilatbrugeintegreredetrådløsekort,førdutænderfortabletten.

©CopyrightLenovo2012,2013

63

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner

ThinkPadTablet2indeholderetantennesystem,dererindbyggeticomputerensskærm,ogsomsikrer,at
modtagelsenoptimeres,ogatduharmulighedfortrådløskommunikation,uansethvordubefinderdig.

Følgendeillustrationviserplaceringenafhverindbyggettrådløsantenne.

Figur12.PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner

1AntennetiltrådløstWAN(primær)
2GPS-antenne
3AntennetiltrådløstLAN(primær)
4AntennetiltrådløstWAN(ekstra)
5AntennetiltrådløstLAN(ekstra)

Bemærkningomeksportklassificering

DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export
ClassificationControlNumber)5A992.c.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå
EARE1-landelisten(landeunderembargo).

Bemærkningervedr.elektroniskstråling

FCC(FederalCommunicationsCommission) overensstemmelseserklæring

NedenståendeoplysningergælderforThinkPadTablet2-maskintyperne3679og3682.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

64Brugervejledning

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

DenEuropæiskeUnion-overholdelseafEMC-direktivet (elektromagnetiskkompatibilitet)

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav65

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

JapaneseVCCIClassBstatement

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter, dersluttestilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.fase

66Brugervejledning

Lenovo-produktserviceoplysningerforTaiwan

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav

DukanfindeoplysningeromdetrådløsejuridiskeerklæringeriRegulatoryNotice,derblevleveretsammen
medtabletten.

HvisduikkeharmodtagetenRegulatoryNotice,kandufindeenPDF-versionpåLenovoswebstedpå
adressen:
http://www.lenovo.com/UserManuals

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav67

68Brugervejledning

TillægB.Oplysningerommiljø,genanvendelseog bortskaffelse

Lenovoserklæringomgenbrug

Lenovoopfordrerejereaf(IT)-udstyrtilataflevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængere
erbrugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrug
afIT-produkter.DererflereoplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåadressen:
http://www.lenovo.com/recycling

Japanskeerklæringeromgenanvendelse

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2012,2013

69

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

VigtigeWEEE-oplysninger

70Brugervejledning

WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-wasteregulativer(eksempelvis,
EuropeanDirective2002/96/EC,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Udstyrmærkesi
henholdtillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlægger
derammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes
forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
etableredeoffentligegenbrugssystemer.

Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffebrugt
EEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,såWEEE
kanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetog
menneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererflereoplysningeromaffaldaf
elektriskogelektroniskudstyrpåadressen:http://www.lenovo.com/recycling

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforUSAogCanada

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes
forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,
atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde

TillægB.Oplysningerommiljø,genanvendelseogbortskaffelse71

etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).
Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå
returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat
minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf
skadeligestoffer.Derfindesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/recycling

Oplysningervedr.genbrugforaffaldafelektriskogelektroniskudstyr (WEEE)iKina

72Brugervejledning

TillægC.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derfindes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEBOG,SOMDENEROGFOREFINDES,UDENNOGENFORMFORGARANTI.
LENOVOPÅTAGERSIGINGENFORPLIGTELSER,UANSETEVENTUELLEFORVENTNINGERVEDRØRENDE
EGNETHEDELLERANVENDELSE.Visselandeslovgivningtilladerikkefraskrivelserellerbegrænsninger
vedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.Ovennævntefraskrivelsergælderderformuligvis
ikkeDem.

Dokumentetkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysninger
idettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerog/ellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesi
dettedokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derfindesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecifikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultateropnåetiandremiljøerkanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovofinderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Resultater,deropnåsiandremiljøer,kanvære
forskellige.Noglemålingerkanværeudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringengarantifor,at
dissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålingerværeforetagetvia
ekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugereafdettedokumentskalkontrolleredetilgængelige
datatilderesspecifikkemiljø.

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

©CopyrightLenovo2012,2013

73

Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

VaremærkerneMicrosoftogWindowstilhørerMicrosoft.

IntelAtomeretvaremærketilhørendeIntelCorporationiUSAog/ellerandrelande.

TermerneHDMIogHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremærkerellerregistreredevaremærker
tilhørendeHDMILicensingLLCiUSAogandrelande.

Alleandrevaremærkeranerkendes.

74Brugervejledning

TillægD.Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer (RoHS)

RoHS,DenEuropæiskeUnion

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS,Kina

RoHS,Tyrkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2012,2013

75

RoHS,Ukraine

RoHS,Indien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

76Brugervejledning