Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadTablet2

Bemærkninger:Førdubrugerdisseoplysningerogdetprodukt,debeskriver,skaldulæsefølgende:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering”påsideiii

•TillægC“Bemærkninger”påside73

Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledningenogRegulatoryNoticeerblevetoverførttilwebstedet.Dem
kandusepåadressenhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Fjerdeudgave,(September2013)

©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst............iii

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering..iii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Tablettenslayout...............1

Setforfraogfrasiden...........1

Setfrabagsiden.............3

Tilbehør..................4

Faciliteter..................4

Specifikationer................5

Driftsbetingelser...............6

Kapitel2.Komgodtigang.......7

Klargøringsvejledning.............7

Brugafmultitouch-skærmen..........7

Brugaftastaturetpåskærmen........10

Brugafdettrykfølsommetastaturog

håndskriftspanelet.............11

SådanbrugerduTablet-pennen........11

Kontrolforinstalleredeprogrammer......12

Overførselafspilogprogrammer.......12

Kapitel3.Trådløsenetværkog

enheder................15

InstallérSIM-kortet.............15

Bestem,hvilketmobilnetværkdubruger....16

Tilslutningtiletmobildatanetværk.......16

TilslutningtiletWi-Fi-netværk.........17

BrugafBluetooth-enheder..........18

Kapitel4.Batteriognetstrøm.....21

Sådanopladerdubatteriet..........21

Forlængelseafbatterietslevetidmellem

opladningerne...............22

Kontrolafbatterietsstatus..........23

Kapitel5.Brugafdintablet......25

ÆndringafstartmådenforWindows8.1såenten

skrivebordetellerstartskærmenåbnes.....25

Surfpåinternettet.............25

Brugaftablettentilunderholdning.......25

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...25

Brugafkameraerne...........26

Visningafbillederogvideoer.......26

Lyttilmusik..............26

Læsbøger..............27

Brugafe-mail...............27

Brugafskærmhentningsfunktionen......27

BrugafUSB-enheder............27

Brugafdc-in-stikket..........27

BrugafUSB-stikket...........27

BrugafmicroSD-kortlæseren.........28

BrugafHDMI-enheder...........29

Brugafsynkroniseringsløsninger.......29

Delingafinternetforbindelsen.........30

BrugafGPS-satellitmodtager.........31

Kapitel6.ThinkPadT ablet

2-ekstraudstyr.............33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadTablet2Dock...........34

BrugafBluetooth-tastaturet.........35

BrugafThinkPadTablet2-dock'en.......36

Kapitel7.Sikkerhed..........39

Brugafkodeord..............39

Kodeordogslumretilstand........39

Administratorkodeord..........39

Indstilsikkerhedschippen..........40

Brugaffirewalls..............41

Beskyttelseafdatamodvirus.........41

Kapitel8.Retableringsoversigt....43

Genopfriskningaftabletten..........43

Gendannetablettentilstandardtilstandenfra

fabrikken.................43

Avanceredestart-indstillinger.........44

Kapitel9.Udvidetkonfiguration...45

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....45

ThinkPadSetup..............45

MenuenMain.............45

MenuenDate/Time...........46

MenuenConfig.............46

MenuenSecurity............47

MenuenStartup............49

MenuenRestart............50

OpdatérsystemUEFIBIOS........50

Brugsystemstyring.............50

Systemstyring.............51

Angivsystemstyringsfacilitet.......51

Kapitel10.Duogdintablet......53

Ergonomioghjælptilhandicappede......53

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Brugtablettenpåenmerekomfortabel

måde................53

Handicapvenlighed...........53

Opdateringer...............53

Pårejsemedtabletten...........54

Rejsetip...............54

Tilbehørtilrejsen............55

Plejeogvedligeholdelse...........55

Kapitel11.Fejlfinding.........57

Fejlfinding................57

Retableringefteretalvorligtsoftwareproblem..58

Fejlmeddelelser..............58

Fejludenkoderellermeddelelser.......59

Kapitel12.Support..........61

Lenovoteknisksupport...........61

Lenovo-brugerfora.............62

ThinkPad-ekstraudstyr...........62

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......63

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....63

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner.64

Bemærkningomeksportklassificering.....64

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....64

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......64

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........65

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............65

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..65

KoreaClassBCompliance-erklæring....66

JapaneseVCCIClassBstatement.....66

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................66

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................67

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..67

TillægB.Oplysningerommiljø,
genanvendelseogbortskaffelse...69

Lenovoserklæringomgenbrug........69

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....69

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..70

VigtigeWEEE-oplysninger..........70

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................71

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............71

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........71

Oplysningervedr.genbrugforaffaldafelektriskog

elektroniskudstyr(WEEE)iKina........72

TillægC.Bemærkninger.......73

Varemærker................73

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................75

RoHS,DenEuropæiskeUnion........75

RoHS,Kina................75

RoHS,T yrkiet...............75

RoHS,Ukraine...............76

RoHS,Indien...............76

iiBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdintablet.Hvisdu
undladerdette,kantablettenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Vigtigeoplysningeromsikkerhedoghåndtering

Foratundgåpersonskade,skadepåpersonligeejendeleellerskadepådinThinkPad
kaldettablet)skaldulæsealleoplysningerneidetteafsnit,førdutagerdenibrug.

DerfindesendetaljeretbetjeningsvejledningiThinkPadT ablet2Brugervejledning(dettedokument).Du
kanfåadgangtilThinkPadTablet2Brugervejledningpåenaffølgendemåder:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/UserManualsogfølgvejledningenpåskærmen.

•Startdintablet.TrykpåLenovoSupportpåskærmbilledetStart.TrykderefterpåBrugervejledning.

•ÅbnWindows

Derfindesfleretiptil,hvordandukanbrugedintabletsikkertpå:
http://www.lenovo.com/safety

®

Hjælpogsupport.TrykderefterpåLenovoUserGuide.

Håndterdintabletforsigtigt:

Dumåikketabe,bøje,punktere,indførefremmedegenstandeiellerstilletungegenstandepådintablet.
Følsommekomponenterindenitablet'enkanblivebeskadiget.

®

Tablet2(herefter

Skærmenpådintableterlavetafglas.Glassetkangåistykker,hvistablet'entabespåenhårdoverflade,
fårethårdtstødellerknusesafentunggenstand.Hvisdergårenfligafglasset,ellerdetrevner,mådu
ikkerøredetødelagteglasellerforsøgeatfjernedetfratablet'en.Afbrydomgåendebrugenaftablet'en,og
kontaktLenovo

®

teknisksupportforoplysningeromreparation,udskiftningellerbortskaffelse.

Dumåikkeåbneellerændredintablet:

Dintableterenforsegletenhed.Dereringendele,derkanudskiftesellerrepareresafslutbrugeren.Alle
indvendigereparationerskaludføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.Forsøg
påatåbneellerændredintabletmedfører,atgarantienbortfalder.

Forsøgikkeatudskiftedetinternebatteri:

Udskiftningafdetindvendigegenopladeligebatteriskaludføresafetværkstedellerentekniker,derer
godkendtafLenovo.Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Sørgfor,attablettenogadapterenikkeblivervåde:

Dumåikkeudsættedintabletforvandellerefterladedenetsted,hvordenkanblivefyldtmedvandeller
andrevæsker.

Brugkungodkendteopladningsmetoder:

Dukanbrugeenaffølgendeopladningsmetodertilpåsikkermådeatgenopladedetinternebatteriidin
tablet:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Opladningsmetode

ThinkPadTablet2Dock(hurtigste
opladningsmetode)

ThinkPadTabletACAdapterGodkendt,menbatterietoplades

EnUSB-forbindelsemellem
dc-in-stikketpåtablettenog
etUSB-stikpåenpcelleren
andenenhed,deroverholderUSB

2.0-standarderne(langsomste
opladningsmetode)

Tablettændt
(skærmenertændt)

GodkendtGodkendt

langsomt
Denneopladningsmetode

kompensererforstrømforbruget.
Batterietafladeslangsommereend
normalt.

Tabletslukketelleri
skærmlåsningstilstand
(skærmenerslukket)

Godkendt

Godkendt,menbatterietoplades
langsomt

Opladerekanblivevarmeundernormalbrug,Kontrollér,atderertilstrækkeligtventileretomkringopladeren.
Tagstikketudafopladeren,hvisfølgendesker:

•Opladerenerblevetudsatforregn,væskeellerkraftigfugt.

•Opladerenvisertegnpåfysiskskade.

•Duvilrengøreopladeren.

Lenovoerikkeansvarligforydeevnenellersikkerhedenafprodukter,derikkeerfremstilletellergodkendt
afLenovo.

Forebyghøreskader:

Tablettenharethovedtelefonstik.Brugaltidhovedtelefonstikkettilhovedtelefonerellerhovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,hvis
outputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.Tablet'ens
udgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikationbegrænsertablet'ens
maksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptilatbeskyttemodhøretab
skaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN50332-2underafsnit7
vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,
derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Hvistablet'enblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,overholder
kombinationenaftabletoghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN50332-1.Hvis
dubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1(afsnit6.5
LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,pågrund
afhøjtlydtryksniveau.

Værforsigtig,nårdubrugerdintabletietmotorkøretøjellerpåcykel:

Prioriteraltiddinegenogandressikkerhedhøjest.Overholdloven.Lokaleloveogbestemmelserforeskriver
muligvis,hvordandukanbrugemobileelektroniskeenheder,somf.eks.dintablet,mensduføreret
motorkøretøjellerkørerpåcykel.

ivBrugervejledning

Bortskaffesioverensstemmelsemedlokaleloveogbestemmelser:

Nårdintabletnårslutningenafsinlevetid,måduikkeknuseellersætteildtildintabletellernedsænkedeni
vandellerbortskaffedenpåenmåde,dererimodstridmedlokaleloveogbestemmelser.Nogleindvendige
deleindeholdersubstanser,derkaneksplodere,strømmeudellerhaveenskadeligvirkningpåmiljøet,hvis
debortskaffesforkert.

DererflereoplysningeriTillægB“Oplysningerommiljø,genanvendelseogbortskaffelse”påside69

.

Holddintabletogtilbehøretvækfrasmåbørn:

Dintabletindeholdersmådele,derkanudgøreenkvælningsfareforsmåbørn.Y derligerekanglasskærmen
gåistykkerellerrevne,hvisdentabesellerkastesimodenhårdoverflade.

Beskytdinedataogdinsoftware:

Sletikkeukendtefiler,ogrevidérikkenavnepåfilerellerbiblioteker,duikkeselvharoprettet.Hvisdugør
detalligevel,risikererdu,atprogrammernepådintabletikkevirker.

Væropmærksompå,atnårduharadgangtilnetværksressourcer,ertablet'enudsatforvirus,hackere,
spywareogandet,derkanbeskadigetablet'en,programmerneellerdata.Duerselvansvarligforatsikre,
atduharpassendebeskyttelseiformaffirewall-,antivirus-ogantispyware-programmer,ogforatholde
disseprogrammeropdateret.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjttalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenog
dataenepåtabletten.

Væropmærksompåvarme,somdintabletgenererer:

Nårdintabletertændt,ellerbatterietbliveropladet,kannogledeleblivevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsage
ubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommei
kontaktmedetvarmtafsnitpåtablet'enilængeretid.

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)
Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges

meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterhåndtering.

BemærkningtilbrugereiBrasilien

Batterikapacitet:8,21Ah
Eksponeringforlydepåover85dB(A)ilængerevarendeperioderkanforårsagehøreskade.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderenoversigtovertabletten,herunderplaceringenafstikogkontroller,
tablet-funktioner,tilbehør,specifikationerogdriftsmiljø.

Tablettenslayout

Idetteemnefårduenintroduktiontiltablettenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskalbruge
foratkunnebegyndeatbrugetabletten.

Setforfraogfrasiden

Figur1.ThinkPadTablet2setforfraogfrasiden

1RumtilTablet-pen
2SIM-kortport
3MicroSD-kortlæser11DC-in-stik
4Afbryder
5Stiktilhovedtelefonerellermikrofon
6Lydstyrkeknapper14Lyssensor

©CopyrightLenovo2012,2013

9StiktilThinkPadTablet2Dock
10Hultilnulstillinginødsituationer

12USB-stik
13Fremadvendtkamera

1

7Knaptillåsningafskærmrotation
8MiniHDMI™-stik

1RumtilT ablet-pen

15Windows-knap
16MultiT ouch-skærm

HvisderfølgerenTablet-penmeddintablet,ellerduharkøbten,skalduopbevaredeniopbevaringsrummet.

2SIM-kortport

ÅbndæksletforatfåadgangtilSIM-kortporten(SubscriberIdentificationModule).IsætetSIM-kortforat
opretteforbindelsetilettrådløstnetværk(WAN).Se“InstallérSIM-kortet”påside15foratfåanvisningeri,
hvordanduinstallererSIM-kortet.

Bemærk:SIM-kortportenerikkeaktivpåmodeller,derkunleveresmedWi-Fi-adgang.

3MicroSD-kortlæser

ÅbndæksletforatfåadgangtilmicroSD-kortlæseren.IsætetSD-kort(SecureDigital)imicro
SD-mediekortlæserenfordataadgangeller-opbevaring.Dererflereoplysningeri“Brugafmicro
SD-kortlæseren”påside28.

4Afbryder

Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

Hvistablettenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekundereller
mere.

5Stiktilhovedtelefonerellermikrofon

Tilsluthovedtelefonertilstikket,hvisduvillyttetilstereolydfratabletten,ellertilslutenmikrofon,hvis
duviloptagelydellerforetageopkald.Dukanogsåtilslutteethovedsætmedindbyggetmikrofon,som
brugeretkombineretlyd-ogmikrofonstik.

6Lydstyrkeknapper

Trykpåknappentilatregulerelydenforatjusteretablettenslydstyrke.

7Knaptillåsningafskærmrotation

Trykpåknappenforatdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.Trykpåknappenigenforataktivere
funktionen.

8MiniHDMI™stik

Tablettenunderstøtteretmini-HDMI-stik(MiniHigh-DefinitionMultimediaInterface),dererendigital
lyd-/videoforbindelse,derkanbrugestiltilslutningafenkompatibeldigitallydenhedellervideoskærm,f.eks.
ethøjdefinitions-tv(HDTV).Dererflereoplysningeriafsnittet“BrugafHDMI-enheder”påside29

9StiktilThinkPadTablet2Dock

.

BrugdettestiktilattilslutteenThinkPadT ablet2Dock.ThinkPadT ablet2Dockfåssomekstraudstyrhos
Lenovopåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dererflereoplysningeriafsnittet
“BrugafThinkPadTablet2-dock'en”påside36.

10Hultilnulstillinginødsituationer

Hvistablettenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkeellertændefordenvedatholde
tænd/sluk-knappennede,skaldunulstilletablettenvedatindsættespidsenafenpapirclipsi
nulstillingshullet,såtablettenslukkes.

2Brugervejledning

11DC-in-stik

DukanbrugedetmedfølgendeUSB-kabelogvekselstrømsadapterentilatopladetabletten,nårbatteriethar
lavtstrømniveau.Se“Sådanopladerdubatteriet”påside21

12USB-stik

.

ÅbndækslettilUSB-stikketforatfåadgangtilUSB-stikket.BrugUSB-stikkettilattilslutteenkompatibel
USB-enhedsomf.eks.enUSB-mus,etUSB-tastaturellerenUSB-hukommelsesnøgle.Se“Brugaf
USB-stikket”påside27

13Fremadvendtkamera

.

Tablettenharet2megapixelfremadvendtkamera,somdukanbrugetilattagebilleder,optagevideoeller
foretagevideoopkaldvedhjælpafwebprogrammer.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”
påside26

14Lyssensor

.

Lyssensorenregistrererstyrkenafdetomgivendelys.Skærmenslysstyrkejusteresautomatisk,afhængigtaf
detomgivendelysforhold,derregistreresafdenindbyggedelyssensor.

15Windows-knap

DukannårsomhelsttrykkepåWindows-knappenforatgåtilskærmbilledetStart.

16MultiTouch-skærm

Trykpåskærmenforatbrugefunktionernepåskærmen,herunderikoner,menuelementerogtastaturetpå
skærmen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafmultitouch-skærmen”påside7

.

Setfrabagsiden

Figur2.ThinkPadT ablet2setfrabagsiden

1Bagudvendtkameramedintegreretblitz
2Højtalere

3Mikrofon
4NFC-logo(NearFieldCommunication)(påvisse

modeller)

1Bagudvendtkameramedblitz

Tablettenharet8megapixelbagudvendtkameramedintegreretblitz,somdukanbrugetilattagebilleder
elleroptagevideomed.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkameraerne”påside26.

Kapitel1.Produktoversigt3

2Højtalere

Deindbyggedehøjttalerelevererlydoutputtilafspilningafvideoogmusik.

3Mikrofon

Denindbyggedemikrofonoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,somkanhåndterelyd.

4NFC-logo(NearFieldCommunication)(påvissemodeller)

HvisdintabletleveresmedNFC-funktionen(NearFieldCommunication),sesNFC-logoetpåbunddækslet.

Tilbehør

Figur3.Tilbehør

•ThinkPadTabletACAdapterogUSB-kabel:Brugvekselstrømsadapterensammenmeddet

medfølgendeUSB-kabeltilatforsynetablettenmedvekselstrømogopladebatteriet.

•TabletDigitizerPen(forvissemodeller):HvistablettenerudstyretmedenTabletDigitizerPen,kandu

brugedentilatskrivetekstellertegnegrafikpånaturligvisogudføreandrehandlingerudenattrykkepå
skærmenmedfingeren.Dererflereoplysningeriafsnittet“SådanbrugerduT ablet-pennen”påside11.

Faciliteter

Processor

•Intel

®

Styresystem

•Microsoft

•Windows8.1(32bit)

Hukommelse

•2GB

Interntlager

•64GB

•32GB

™

Atom

-processorZ27601,8GHzmedIntelBurstT echnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

®

Windows8(32-bit)

Skærm

•Kemiskstyrketglas

•Størrelse:257mm

4Brugervejledning

•Skærmopløsning:1.366x768pixel

•Automatiskstyringaflysstyrke

•In-PlaneSwitching-teknologi

•LED(LightEmittingDiode)-baggrundslysteknologi

•MultiTouch-teknologi

•UnderstøttelseafinputmedThinkPad-pennen

Indbyggedekameraer

•Fremadvendtkamera,2megapixel

•Bagudvendtkameramedintegreretblitz,8megapixel

Stik

•EtminiHDMI-stik

•EtUSB2.0-stik

•Etdc-in-stik

•EtThinkPadTablet2Dock-stik

•Etstiktilhovedtelefonerellermikrofon

Kortportellerkortlæser

•SIM-kortport

•MicroSD-kortlæser

GPS-ogtrådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)

•Bluetooth4.0

•NFC(vissemodeller)

•TrådløstLAN(802,11a/g/n)

•TrådløstWAN(vissemodeller)

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:262,6mm

•Dybde:164,6mm

•Højde:9,8mm

Batteri

•30WhLi-Polymer-batteri

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100-240Vvekselstrøm

Kapitel1.Produktoversigt5

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur:

–Optil2.438m

Idrift:5,0°Ctil35,0°C
Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Maksimumtemperaturunderdriftogikkeundertryk:31,3°C

•Relativfugtighed:

–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplaceretabletteniettørtogvelventileretlokale,ogikkeidirektesol.Tablettenmå
ikkebrugesistøvedeellersnavsedeområderelleriekstremtvarmeellerkoldeområder.

6Brugervejledning

Kapitel2.Komgodtigang

Dettekapitelhjælperdigmedatkommehurtigtigangmedatbrugedintablet.

Klargøringsvejledning

Nårduvilbrugetablettenførstegang,efteratduhartagetdenudafkassen,skaldusørgeforatfølge
anvisningernenedenfor:

1.BrugmedfølgendeUSB-kabelogThinkPadTabletACAdaptertilattilsluttetablettentilenstikkontakt.

2.Trykpåafbryderenforattændefortabletten.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatafsluttestartopsætningen.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen.

Tryk

Trykletpåskærmenmedenfinger,hvisduvilstarteetprogram,vælgeetelement,åbneenmenueller
indtastetekstmedtastaturetpåskærmen.

Trykogholdnede

Trykpåogholdnedepåetobjektellerettomtområdepåskærmen,indtilderudføresenhandling.

Træk

Hvisduvilflytteetelement,somf.eks.etbilledeogenikonpåskærmen,skaldutrykkeogholdefingerenpå
elementet,flyttefingerenidenønskederetningogderefterløftefingerenfraskærmen.

Strygellerskub

FlytfingerenivandretellerlodretretningpåskærmenforatbladregennemskærmbilledetStart,websider,
lister,miniaturebillederosv.

Zoom

•Zoomud:Bevægtofingremodhinandenpåskærmen,somomduvilsamlenogetop,hvisduvilgøre
visningenafetbilledeellerenwebsidemindre.

•Zoomind:Bevægtofingrevækfrahinandenpåskærmen,hvisduvilgørevisningenafetbilledeelleren
websidestørre.

Dobbelttryk

Inogleprogrammerkandutrykkehurtigttogangepåskærmen,hvisduvilzoomeind.Dobbelttrykigen
foratzoomeud.

Drejskærmen

Tablettenharenindbyggetbevægelsessensor,derbrugestilatunderstøttedenautomatiske
skærmrotationsfunktion.Dennefunktionersomstandardaktiveret.Nårdudrejertabletten,rotererskærmen
automatisktilliggendeellerståendevisning.

Trykpåknappentillåsningafskærmrotationforatdeaktiveredenautomatiskeskærmrotation.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Bemærk:Nogleprogrammerunderstøtterikkeautomatiskskærmrotation.

BerøringsbevægelserogmusehandlingeristyresystemerneWindows8ogWindows8.1

Følgendetabelvisernogleberøringsbevægelserogdetilsvarendemusehandlinger,derunderstøttesi
styresystemerneWindows8ogWindows8.1.

Bemærk:Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanfårduvistdeamuletter,der
indeholdersystemkommandoer,som
f.eks.Start,Indstillinger,Søg,Del
ogEnheder

Sådangårdugennemåbne
programmerogskiftermellemdem

Sådanfårduvistdesenestanvendte
programmerellervælgeretaktivt
programpålisten

Strygindfrahøjrekant.

Strygindfravenstrekant.

Strygindogudfravenstrekant.

Musehandlinger

Flytmarkørentilskærmensnederste
ellerøverstehøjrehjørne.

Flytmarkørentiløverstevenstre
hjørneafskærmen,ogklik.Blivved
medatklikkeforatgågennemde
åbneprogrammer.

Flytmarkørentilskærmensøverste
venstrehjørne,ogflytderefter
markørennedadlangsvenstrekant.
Klikpådetønskedeprogramforat
foretageetvalg.

Sådanfårduvistalleprogrammerpå
startskærmen

8Brugervejledning

Windows8.1:

•Strygoptildenøverstekant.

•Trykpåpilned(),somdufinder
inærhedenafdetnederstevenstre
hjørnepåstartskærmen.

Windows8.1:

Klikpåpilned(
inærhedenafdetnederstevenstre
hjørnepåstartskærmen.

Windows8:

Højreklikpåettomtområdepå
startskærmen,ogklikderefterpåAlle

programmer

),somdufinder

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Windows8:

Strygindfradenøversteellernederste
kant,ogtrykpåAlleprogrammer.

Musehandlinger

Sådantilpasserdufelterpå
startskærmenellerafinstallereret
program

Windows8.1:

•Strygindadfradenøversteeller

nederstekant,

trykpåTilpas,ogtrykderefterpå
detønskedeikon.

•Trykogholdnedepådetønskede

ikon.

Windows8:

Flytdetønskedeikonnedad,indtil
etmarkeringsikon(

)vises,ogslip

derefterfingeren.

Windows8.1:

•Højreklikpåettomtområdepå
startskærmen,klikpåTilpas,og
klikderefterpådetønskedeikon.

•Højreklikpådetønskedeikon.

Windows8:

Højreklikpådetønskedeikon.

Kapitel2.Komgodtigang9

OpgaverBerøringsbevægelser(kun

berøringsfølsommemodeller)

Sådanfårduvist
programkommandoerneietåbent
program,f.eks.Kopiér,GemogSlet,
afhængigtafprogrammet

Strygindfradenøversteeller
nederstekant.

Musehandlinger

Højreklikpåetåbentprogram.

Sådanlukkesdetaktuelleprogram

Strygindfradenøverstekanttilden
nederste.

Flytmarkørentilskærmensøverste
kant,klikpåvenstremuseknap
ogholddennede,ogflytderefter
markørentilbundenafskærmen.Slip
venstreknap,nårdunårbundenaf
skærmen.

Brugaftastaturetpåskærmen

Brugtastaturetpåskærmentilatindtastetekst,tal,symbolerogandretegn.Nårdudrejertabletten,roterer
tastaturetpåskærmenautomatisktilliggendeellerståendevisning.

Gørfølgendeforatåbnetastaturetpåskærmen:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøg.

3.TrykpåApp.

4.Trykpåtastaturetpåskærmen.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenSøgforatsøgeefterTastaturetpåskærmen.

3.SkrivSkærmtastatur.

Gørfølgendeforatkonfigurereindtastningssproget:

1.Gåtilskrivebordet,ogstrygderefterindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåKontrolpanel➙Klokkeslæt,sprogogområde.

4.TrykpåSkiftindtastningsmetode.Sprogvinduetåbnes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

10Brugervejledning

Brugafdettrykfølsommetastaturoghåndskriftspanelet

Brugdettrykfølsommetastaturoghåndskriftspanelettilatindtastetekst,tal,symbolerogandretegnsamt
tilatbrugehåndskrift.Nårdudrejertabletten,roterertastaturetpåskærmenautomatisktilliggendeeller
ståendevisning.

Gørfølgendeforatåbnedettrykfølsommetastaturoghåndskriftspanelet:

•PåskærmbilledetStartvisesdettrykfølsommetastaturoghåndskriftspaneletautomatisk,nårduhar
brugforatindtastetekst.

•Trykpåtastaturikonenpåskrivebordetforatåbnedet.

Gørfølgendeforatkonfigurereindtastningssproget:

1.Gåtilskrivebordet,ogstrygderefterindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåKontrolpanel➙Klokkeslæt,sprogogområde.

4.TrykpåSkiftindtastningsmetode.Sprogvinduetåbnes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Deaktiveringaftastaturetpåskærmen

Hvisduhellerevilbrugeetfysisktastatur,skalduslutteeteksterntUSB-tastaturellerparreetThinkPad
Tablet2BluetoothKeyboardwithStandtiltabletten.Tastaturetpåskærmendeaktiveresautomatisk,nårdu
brugerdetfysisketastaturtilindtastning.

SådanbrugerduTablet-pennen

Tablet-pennengørdetmuligtatindtastetekstpåennaturligmådesamttagenotater,kommenterePDF-filer
ogtegnegrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere.

NogletabletterindeholderenTablet-pensomstandard.

Tablet-pennenbestårafenspids1ogenklikknap2.Tagfatompennen,placérdensspidspå
skærmbilledet,ogflytmarkøren.

Dumarkereretobjekt(enkeltklik)vedattrykkeéngangmedpennen.Dudobbeltklikkervedattrykketo
gangeudenpause.Duhøjreklikkervedattrykkeéngangpåskærmenogholdespidsennede,indtilder
visesenikonforhøjreklik.

Kapitel2.Komgodtigang11

Trykpåklikknappenforattageetskærmbilledeogudklippedethentedebillede.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Brugafskærmhentningsfunktionen”påside27

.

Kontrolforinstalleredeprogrammer

Gørfølgendeforatsøgeefteralledeinstalleredeprogrammer:

•Windows8:Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåAppudenat
indtasteetsøgeord.

•Windows8.1:Fraskrivebordetskaldustrygeoptilskærmensøverstekant.

NedenståendeoversigtgiverenkortintroduktiontilnogleLenovo-programmer,dermåskeerforudinstalleret
påtabletten.

Bemærk:DeforudinstalleredeLenovo-programmervarierereftergeografiskeplaceringer,ogderkan
forekommeændringer.

ProgramBeskrivelse

Lenovo
Cloud-løsning

LenovoCompanion

LenovoSettings

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Fåadgangtil,se,uploadellerdownloadstoremængderressourcer,softwareoginformationer
påeneksternskyserverietsikkertmiljø.

Fåinformationomtilbehørtildintablet,seblogsogartikleromdintablet,ogundersøg
anbefaledeprogrammer.

Fåenbedreoplevelsemeddintabletvedatomdannedentiletbærbarthotspot,sådukan
deledininternetforbindelsemedNFC-teknologienogkonfigurereindstillingerforkameraog
mikrofon,optimeredinestrømindstillingersamtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

RegistrerdintablethosLenovo,kontrollertablettenstilstandogbatterietsstatus,download
ogsebrugermanualertildintablet,fåoplysningeromgarantifordintablet,søghjælp,og
fåsupport-informationer.

GiverletadgangtilforskelligeLenovo-programmersåsomSystemUpdate,Passwordmanager
osv.

Holdprogrammernepåtablettenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker
(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-opdateringerogandreprogrammer).

RegistrerogudfyldautomatiskgodkendelsesoplysningertilWindows-programmerog
websteder.

Overførselafspilogprogrammer

Hvisduviludbyggedintabletsfunktionalitet,kandudownloadeoginstallereyderligereprogrammerpå
WindowsStoreogLenovoAppStore.BådeMicrosoftStoreogLenovoAppStoregiverdigmulighedfor
nemtoghurtigtatkøbespilogmobilprogrammer.

OverførselafspilogprogrammerfraWindowsStore

GørfølgendeforatdownloadeellerkøbeetprogramelleretspilpåWindowsStore:

1.TrykpåStorepåskærmbilledetStart.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

DownloadafspilogprogrammerpåLenovoAppStore

GørfølgendeforatdownloadeellerkøbeetprogramelleretspilpåLenovoAppStore:

1.TrykpåLenovoAppStorepåskærmbilledetStart.

2.Rulnedioggennemselistenmedprogrammerogspilforatfindedetønskedeprogramellerspil.

12Brugervejledning

3.Trykpåprogrammetsnavn,ogfølgvejledningenpåskærmenforatdownloadeoginstalleredet.

Kapitel2.Komgodtigang13

14Brugervejledning

Kapitel3.Trådløsenetværkogenheder

Tablettenkanopretteforbindelsetilforskelligenetværkogenheder,herundermobilenetværk(3Geller4G),
Wi-Fi-datanetværkogBluetooth-enheder.

Bemærk:Nogletabletmodellerkanopretteforbindelsetilbådemobilenetværk(3Geller4G)og
Wi-Fi-netværk,mensandrekunkanopretteforbindelsetilWi-Fi-netværk.Hvisdintabletkununderstøtter
Wi-Fi-forbindelse,gælderoplysningernevedrørendemobilenetværkikkefordintablet.

InstallérSIM-kortet

Hvisdintabletunderstøtterdenmobilenetværksforbindelse,krævesdermuligvisetSIM-kortforatoprette
forbindelsetiletmobiltnetværk.Afhængigtafdetlandellerdetområde,tablettenerlevereti,følger
SIM-kortetmuligvismedtabletten,ellerduskalkøbeethosdintjenesteudbyder.

Vigtigt:NårduinstallererellerfjernerSIM-kortet,måduikkerørevedSIM-kortetsmetalkontakter.Som
forholdsregelskaldualtidholdetablettenihånden,førduisætterellerfjernerSIM-kortetforatundgå
udladningerafstatiskelektricitet.

GørfølgendeforatinstallereetSIM-kort:

1.Slukfortabletten.

2.ÅbndækslettilSIM-kortporten,ogfindSIM-kortporten.Se“Tablettenslayout”påside1foratfinde
placeringenafSIM-kortporten.

3.HoldSIM-kortet,såmetalkontakternepegernedad,ogførdetderefterindiSIM-kortporten,indtil
duhøreretklik.

4.LukdækslettilSIM-kortporten,oggenstarttabletten.

GørfølgendeforatfjerneSIM-kortet:

1.Slukfortabletten.

2.ÅbnogholddækslettilSIM-kortporten.

3.SkubSIM-kortetensmuleindad,indtilderlyderetklik1.SIM-kortetskubbesud.Trækforsigtigt
SIM-kortetudafporten

©CopyrightLenovo2012,2013

2.

15

4.LukdækslettilSIM-kortporten,oggenstarttabletten.

Bestem,hvilketmobilnetværkdubruger

Hvisduharforbindelsetiletnetværk,kandukontrollerenetværksnavnetforatse,hvilketmobilnetværk
dubruger.

Gøretaffølgendeforatkontrollerenetværksnavnet:

•Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.TrykderefterpåamulettenIndstillinger.
Netværksnavnetvisesundernetværksikonen.

•FlytmarkørenpåskrivebordethentilnetværksikonetiWindows-meddelelsesområdet.Netværksnavnet
vises.

Tilslutningtiletmobildatanetværk

DerkrævesetSIM-kort,foratdukanopretteforbindelsetiletmobiltnetværk.Seunder“InstallérSIM-kortet”
påside15foratfåoplysningerom,hvordandumontereretSIM-kort.

Bemærk:NogletabletterunderstøtterkunadgangtilWi-Fi-netværk.Se“TilslutningtiletWi-Fi-netværk”på
side17

Hvisduvilopretteforbindelsetildetmobilenetværk,skaldugørefølgende:

foratfåoplysningerom,hvordanduopretterforbindelsetiletWi-Fi-netværk.

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.Dervisesenlisteovertilgængeligenetværk.

4.IafsnittetMobilbredbåndskalduskubbemodhøjreforataktiveredet.

5.Trykpånetværksnavnet.Dervisesenmenu.

6.TrykpåOpretforbindelse.

Nårduharoprettetforbindelsetildetmobiledatanetværk,kanduindstilledetaktivemobilnetværksom
afmåltforbindelseforatmindskedendatamængde,dusenderogmodtager.

Gørfølgendeforatindstilledetaktivemobilnetværksomafmåltforbindelse:

16Brugervejledning

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.DervisesenlisteovertilgængeligeWi-Fi-netværk.

4.TrykpånavnetpåWi-Fi-netværket,ogholdfingerenpåskærmenitosekunder.Fjernderefter
fingerenfraskærmen.Dervisesenmenu.

5.TrykpåIndstilsomafmåltforbindelse.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger.

3.TrykpåNetværk➙Forbindelserinavigationspanelet.

4.TrykpånetværksnavnetiafsnittetMobilbredbånd.Dervisesenmenu.

5.IafsnittetIndstilsomafmåltforbindelseskalduskubbemodhøjreforataktiveredet.

Nårduharindstilletmobilnetværkettilafmåltforbindelse,kandudeaktiverefunktionenoverførselover
afmålteforbindelserforatundgåekstraudgifter.

Gørfølgendeforatdeaktiverefunktionenoverførseloverafmålteforbindelser:

•Windows8:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.TrykpåSkiftpc-indstillinger.

4.TrykpåEnhederinavigeringspanelet.

5.IsektionenOverførseloverafmålteforbindelserskaldustrygetilvenstreforatslådetfra.

•Windows8.1:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger.

3.TrykpåPcogenheder➙Enhederinavigationspanelet.

4.IsektionenOverførseloverafmålteforbindelserskaldustrygetilvenstreforatslådetfra.

TilslutningtiletWi-Fi-netværk

Wi-Fierentrådløsnetværksteknologi,deretablerernetværksadgangvedafstandepåoptil100meter
afhængigtafWi-Fi-routerenogomgivelserne.DukansluttealleThinkPadTablet2tiletWi-Fi-netværk.

EnWi-Fi-forbindelsekræver,atdereradgangtiletfungerendetrådløstadgangspunkt(WAP),som
ogsåkaldesethotspot.Noglehotspotseråbneforoffentligheden,menandreharimplementerede
sikkerhedsfunktioner,somhartilformålatbegrænseadgangentilbestemtegrupperellerpersoner.

Bemærk:Wi-Fi-signaletsrækkeviddeogkvalitetpåvirkesafantalletaftilsluttedeenheder,infrastrukturen
ogdegenstande,somsignaletsendesgennem.

TilslutningtiletWi-Fi-netværk

GørfølgendeforatopretteforbindelsetiletWi-Fi-netværk:

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

Kapitel3.Trådløsenetværkogenheder17

3.Trykpånetværksikonen.DervisesenlisteovertilgængeligeWi-Fi-netværk.

4.Trykpåid'etfordetnetværk,duvilopretteforbindelsetil.

5.FølgvejledningenpåskærmenforatopretteforbindelsetilWi-Fi-netværket.

Trykpåid'etfordetWi-Fi-netværk,somduharforbindelsetil,ogholdfingerenpåskærmenitosekunderfor
atsehastighed,sikkerhed,adresseogandreoplysningeromdet.Fjernderefterfingerenfraskærmen.Der
visesenmenu.Vælgetafmenupunkterneforatsedenødvendigeoplysninger.

TablettenunderstøtterproxyfunktionenforWi-Fi-forbindelser.Medproxyfunktionenkandufåadgangtilflere
webbaseredekilderogsøgemeresikkertpåinternettet.Hvisduvilkonfigurereproxyindstillingerne,nårdu
harforbindelsetiletWi-Fi-netværk,skaldugørefølgende:

1.Åbnvinduetforinternetindstillinger.SeprogrammetHjælpogsupportiWindowsforoplysningerom,
hvordandettevindueåbnes.

2.TrykpåfanenForbindelser.

3.Konfigurerproxyindstillingerne.

Kontaktit-administratorenforatfåflereoplysningeromproxyindstillinger.

TilføjelseafetWi-Fi-netværk

HvisdufilopretteforbindelsetiletWi-Fi-netværk,derikkevisernetværksnavnet(kaldesogsåenserviceset
identifierellerSSID),skaldutilføjedetpågældendeWi-Fi-netværk,førdukanopretteforbindelsetildet.

GørfølgendeforattilføjeetWi-Fi-netværk:

Bemærk:Sørgfor,atFlytilstandersattilFra.

1.Strygindfraskærmenshøjrekantforatseamuletterne.

2.TrykpåamulettenIndstillinger.

3.Trykpånetværksikonen.DervisesenlisteovertilgængeligeWi-Fi-netværk.

4.TrykpåSkjultnetværk.

5.FølgvejledningenpåskærmenforattilføjeetWi-Fi-netværk.

Tilføjelseafennetværksprofil

Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneoprette
forbindelsetilennetværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemprofilerkanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhvergang
skalkonfigurereindstillingernemanueltoggenstartetabletten.

Gørfølgendeforattilføjeennetværksprofil:

1.TrykpåLenovoSettingsimenuenStart.

2.TrykpåPlaceringskendskab.

3.Følgvejledningenpåskærmenforattilføjeennetværksprofil.

BrugafBluetooth-enheder

Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette
trådløsforbindelsetilenandenBluetooth-enhedindenforenafstandpåca.10meter,f.eks.etThinkPad
Tablet2BluetoothKeyboardwithStandellerethovedsæt.

18Brugervejledning