Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadTablet2

Poznámky:Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinformaceainformaceosprávnémzacházení“nastránceiii

•DodatekC„Upozornění“nastránce75

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Čtvrtévydání(Září2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace..........iii

Důležitébezpečnostníinformaceainformaceo

správnémzacházení............iii

Kapitola1.Přehledproduktu....1

Popistabletu...............1

Pohledzepředuazboku.........1

Pohledzezadu.............3

Příslušenství...............4

Vlastnosti.................4

Technickéúdaje..............5

Provozníprostředí.............6

Kapitola2.Začínáme.........7

Úvodnínastavení..............7

Použitívícedotykovéobrazovky........7

Použitíklávesnicenaobrazovce........10

Použitídotykovéklávesniceapanelukručnímu

psaní..................11

Použitídigitálníhoperatabletu........11

Kontrolanainstalovanýchaplikací.......12

Stahováníheraaplikací...........12

Kapitola3.Bezdrátovésítěa

zařízení................15

InstalacekartySIM.............15

Zjišťováníaktuálněpoužívanémobilnísítě....16

Připojeníkmobilnídatovésíti.........16

PřipojeníksítiWi-Fi.............17

PoužitízařízeníBluetooth..........18

Kapitola4.Baterieasíťové

napájení................21

Nabíjeníbaterie..............21

Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivými

nabitími..................22

Kontrolastavubaterie............23

Kapitola5.Používánítabletu.....25

ZměnachovánípřispouštěnísystémuWindows

8.1,abyseotevřelabuďpracovníplocha,nebo

úvodníobrazovka.............25

Procházeníinternetu............25

Používánítabletuprozábavu.........25

Použitísluchátek............25

Použitífotoaparátů...........26

Prohlíženíobrázkůasledovánívideí....26

Poslechhudby.............26

Čteníknih...............27

PoužíváníaplikaceE-mail..........27

Použitífunkcezachyceníobrazovky......27

PoužívánízařízeníUSB...........27

Použitíkonektorudcin..........27

PoužitíkonektoruUSB..........27

PoužitíčtečkykaretmicroSD.........28

PoužitízařízeníHDMI............29

Použitířešeníprosynchronizaci........29

Sdíleníinternetovéhopřipojení........30

PoužitísatelitníhopřijímačeGPS.......31

Kapitola6.MožnostiThinkPad

Tablet2................33

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwith

Stand..................33

ThinkPadTablet2Dock...........34

PoužitíBluetoothklávesnice.........35

PoužitízařízeníThinkPadTablet2Dock.....36

Kapitola7.Zabezpečení.......39

Používáníhesel..............39

Heslaaspánkovýrežim.........39

Hesloadministrátora..........39

Nastaveníbezpečnostníhočipu........40

PoužitíbranFirewall............41

Ochranadatpředviry............41

Kapitola8.Obnovení–přehled...43

Obnovenítabletu..............43

Obnovatabletudostavuzvýroby.......43

Pokročilémožnostispuštění.........44

Kapitola9.Pokročilákonfigurace..47

Instalaceovladačůzařízení..........47

ThinkPadSetup..............47

NabídkaMain.............47

NabídkaDate/Time...........48

NabídkaConfig............48

NabídkaSecurity............49

NabídkaStartup............51

NabídkaRestart............52

AktualizacesystémuUEFIBIOS......52

Použitísprávysystému...........52

Správasystému............53

Nastavenífunkcesprávy.........53

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Kapitola10.Vyaváštablet.....55

Pohodlíausnadnění............55

Pohodlnějšípoužívánítabletu.......55

Informaceopřístupnosti.........55

Získáváníaktualizací............55

Cestovánísvašímtabletem.........56

Radynacesty.............56

Cestovnípříslušenství..........57

Péčeaúdržba...............57

Kapitola11.Odstraňování

problémů...............59

Řešeníproblémů..............59

Zotavenípozávažnýchproblémechse

softwarem................60

Chybovézprávy..............60

Chybybezezpráv.............61

Kapitola12.Získánípodpory....63

TechnickápodporaLenovo..........63

UživatelskáfóraLenovo...........64

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........64

DodatekA.Předpisy.........65

Informaceobezdrátovémrozhraní.......65

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect.66
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...66

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....66

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......66

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............67

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......67

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................68

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB.68
JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIpro

zařízenítřídyB.............68

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............68

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............69

Dalšíupozorněnínapředpisy.........69

DodatekB.Informacetýkajícíse
životníhoprostředí,recyklacea

likvidace................71

ProhlášeníorecyklaciLenovo.........71

Japonskáprohlášeníorecyklaci........71

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....72

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...73

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...73
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................73

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.74
Informaceorecyklaciodpadůzelektrickýcha

elektronickýchzařízenívČíně(WEEE).....74

DodatekC.Upozornění.......75

Ochrannéznámky.............76

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....77

SměrniceRoHSproEvropskouunii......77

SměrniceRoHSproČínu..........77

SměrniceRoHSproTurecko.........77

SměrniceRoHSproUkrajinu.........78

SměrniceRoHSproIndii...........78

iiUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímtabletem.Nebudete-lipodle
nichpostupovat,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebotabletmůžeselhat.

Důležitébezpečnostníinformaceainformaceosprávnémzacházení

Abynedošlokújměnazdraví,poškozenímajetkunebonáhodnémupoškozenívašehozařízeníThinkPad
Tablet2(dálejentablet),přečtětesipředpoužitímtabletuvšechnyinformaceuvedenévtétočásti.

PodrobnýnávodkpoužitínaleznetevUživatelsképříručcezařízeníThinkPadT ablet2(tétopublikaci).
UživatelskoupříručkuzařízeníThinkPadTablet2můžetezobrazitnásledujícímizpůsoby:

•Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/UserManualsapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Spusťtesvůjtablet.KlepnětenaúvodníobrazovkuLenovoSupport.Potéklepnětenavolbu
Uživatelskápříručka.

•OtevřeteNápověduapodporuprosystémWindows

Dalšítipy,kterévámpomohoubezpečněpracovatsvašímtabletem,naleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/safety

Stabletemzacházejteopatrně:

Tabletneupusťte,neohýbejte,nepropichujte,nevkládejtedonějcizípředmětyaninanějnepokládejtetěžké
předměty.Mohlobydojítkezničenícitlivýchkomponentuvnitř.

®

PotéklepnětenavolbuLenovoUserGuide.

®

Obrazovkavašehotabletujevyrobenazeskla.Tosemůžerozbít,pokudtabletspadnenatvrdýpovrch,
jevystavenvelkémunárazunebojevystaventlakutěžkéhopředmětu.Pokudskloprasknenebosekus
sklaodštípne,nedotýkejteserozbitéhosklaanisejenepokoušejteztabletuodstranit.Okamžitěpřestaňte
tabletpoužívataobraťtesenatechnickoupodporuLenovo

®

,kdezískáteinformacetýkajícíseopravy,

výměnynebolikvidace.

Tabletnerozebírejteanijejneupravujte:

Váštabletjeuzavřenoujednotkou.Neobsahuježádnédíly,ježbykoncovýuživatelmohlopravit.Veškeré
vnitřníopravymusíprovádětspecializovanýservissautorizacíodLenovonebotechnikautorizovanýLenovo.
Pokusyootevřeníneboúpravuvašehotabletuznamenajíporušenízáručníchpodmínek.

Nesnažtesevyměnitvnitřníbaterii:

VýměnuvnitřnídobíjecíbateriemusíprovádětspecializovanýservissautorizacíodLenovonebotechnik
autorizovanýLenovo.SpecializovanéservisynebotechnicisautorizacíodLenovorecyklujíbaterieLenovov
souladusmístnímizákonyanařízeními.

Chraňtetabletaadaptérpředvlhkostí:

Nedovolte,abytabletpřišeldostykusvodou,anihoneponechávejtetam,kdebysvodounebojinými
tekutinamimohlpřijítdostyku.

Nabíjejtepouzepovolenýmzpůsobem:

Probezpečnédobitívnitřníbaterietabletumůžetepoužítkterýkolivznásledujícíchzpůsobůnabíjení:

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

Způsobdobíjení

ThinkPadT ablet2Dock(nejrychlejší
způsobdobíjení)

ThinkPadT abletACAdapterSchváleno,alebateriesebudedobíjet

USBpřipojenímezikonektoremdc
innatabletuakonektoremUSB
osobníhopočítačenebojiným
zařízenímsplňujícímstandardyUSB

2.0(nejpomalejšízpůsobdobíjení)

Tabletjezapnutý
(Obrazovkajezapnutá)

SchválenoSchváleno

pomalu

Tentozpůsobnabíjeníkompenzuje
spotřebuenergie.Bateriesebude
vybíjetpomalejinežobvykle.

Tabletjevypnutýnebovrežimu
uzamknutíobrazovky
(Obrazovkajevypnutá)

Schváleno

Schváleno,alebateriesebudedobíjet
pomalu

Dobíjecízařízenísemohouběhemnormálníhopoužívánízahřívat.Ujistětese,žekolemdobíjecíhozařízení
můžedostatečněprouditvzduch.Dobíjecízařízeníodpojte,pokuddojdeknásledujícímu:

•Dobíjecízařízeníbylovystavenodešti,tekutinámnebonadměrnévlhkosti.

•Dobíjecízařízenívykazujeznámkyfyzickéhopoškození.

•Chcete-lidobíjecízařízenívyčistit.

SpolečnostLenovonenízodpovědnázavýkonnebobezpečnostproduktů,kterénevyrobilaneboneschválila.

Předcházejtepoškozenísluchu:

Váštabletjevybavenkonektoremprosluchátka.Sluchátka(označovanárovněžjakonáhlavnísouprava)
vždyzapojujtedokonektoruprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehotabletujevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.T atospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSutohototabletuna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršení
neboztrátysluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmové
napětí75mV.Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboť
takovásluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Jestližejstespolusesvýmtabletemobdrželiisluchátka,můžetesibýtjisti,žekombinaceslucháteka
tabletusplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjinásluchátka,zajistěte,aby
takovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnotyomezení).Používání
sluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátkamohou
produkovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Připoužitítabletuvmotorovémvozidlenebonakoledávejtepozor:

Vašebezpečíabezpečíostatníchjevždynaprvnímmístě.Dodržujtezákony.Místnízákonyanařízenímohou
určovatmožnostipoužitípřenosnýchelektronickýchzařízení,jakýmjeváštablet,přiřízenímotorového
vozidlanebopřijízděnakole.

ivUživatelskápříručka

Likvidaciprovádějtevsouladusmístnímizákonyanařízeními:

Tabletnakoncijehoživotnostinedrťte,nezapalujte,neponořujtedovodyanihonelikvidujtejakýmkolivjiným
způsobem,nežjakýstanovujímístnízákonyanařízení.Některévnitřníčástiobsahujílátky,ježmohoupři
nesprávnélikvidaciexplodovat,vytécinebopoškoditživotníprostředí.

DalšíinformacenaleznetevčástiDodatekB„Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklacealikvidace“
nastránce71

.

Tabletajehopříslušenstvíuchovávejtemimodosahmalýchdětí:

Váštabletobsahujemaléčásti,jimižbysemalédětimohlyudusit.Skleněnáobrazovkasenavícmůžerozbít
neboprasknout,pokudjeupuštěnanebohozenanatvrdýpovrch.

Chraňtesvádataasoftware:

Neodstraňujteneznámésouboryanineměňtenázvysouborůaadresářů,kteréjstesaminevytvořili,jinak
můžedojítkselhánísoftwaruvašehotabletu.

Uvědomtesi,žepokudzískávátepřístupksíťovýmprostředkům,můžetováštabletvystavitpočítačovým
virům,hackerům,spywaruadalšímškodlivýmčinnostem,kterémohouváštablet,softwareadatapoškodit.
Zajištěnípřiměřenéochranyvpodoběaktualizovanýchochrannýchbariér,antivirovýchprogramůasoftwaru
protispywarujevašeodpovědnost.

Doblízkostitabletuneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditobrazovkunebodatatabletu.

Uvědomtesi,ževáštabletgenerujeteplo:

Kdyžjetabletzapnutýnebokdyžsedobíjíbaterie,některéčástisemohouzahřívat.Teplota,kterétytočásti
dosáhnou,závisínasystémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,
klínanebojakékolijinéčástisvéhotělasněkterouhorkoučástítabletu.

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride)
VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto

produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacijezapotřebísiumýtruce.

UpozorněníprouživatelevBrazílii

Kapacitabaterie:8,21Ah
Poslechzvukusúrovníhlasitostipřevyšující85dB(A)podelšídobumůžezpůsobitpoškozenísluchu.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

viUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujeinformaceotabletu,včetněinformacíoumístěníkonektorůaovládacíchprvků,
funkcíchtabletu,příslušenství,technickýchparametrechaprovozníchpodmínkách.

Popistabletu

Tatočástpopisujefunkcehardwarutabletuaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetetabletpoužívat.

Pohledzepředuazboku

Obrázek1.PohledzepředuazbokunazařízeníThinkPadT ablet2

1Poziceprodigitálníperotabletu9KonektorzařízeníThinkPadTablet2Dock
2SlotprokartuSIM10Otvorpronouzovýreset

3ČtečkakaretmicroSD
4Hlavnívypínač12KonektorUSB
5Konektorpromikrofonnebosluchátka13Přednífotoaparát
6Tlačítkanastaveníhlasitosti14Senzorokolníhosvětla

©CopyrightLenovo2012,2013

11Konektordcin

1

7Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky15KlávesaWindows
8KonektorminiHDMI™

1Poziceprodigitálníperotabletu

16Vícedotykováobrazovka

Pokudbylváštabletdodánsdigitálnímperemtabletunebojstetotozařízenízakoupilisamostatně,
uchovávejtehovpoziciprototozařízení.

2SlotprokartuSIM

OtevřetekrytslotuprokartuSIM(SubscriberIdentificationModule).VložtekartuSIMpronavázáníspojení
sesítíWAN(WideAreaNetwork).PokynykinstalacikartySIMnaleznetevčásti„InstalacekartySIM“na
stránce15

.

Poznámka:SlotprokartuSIMnenífunkčnínamodelech,kterépodporujípouzepřipojeníksítiWi-Fi.

3ČtečkakaretmicroSD

OtevřetekrytkučtečkykaretmicroSD.VložtekartuSD(securedigital)dočtečkykaretmicroSD.Další
informacenaleznetevčásti„PoužitíčtečkykaretmicroSD“nastránce28.

4Hlavnívypínač

Chcete-litabletzapnout,stisknětehlavnívypínač.

Pokudtabletpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.

5Konektorpromikrofonnebosluchátka

Tentokonektorsloužíkpřipojenísluchátekproposlechstereofonníhozvukuztabletunebokpřipojení
mikrofonuprozáznamzvukuauskutečňováníhovorů.Můžetepřipojittakénáhlavnísoupravusintegrovaným
mikrofonem,kterápoužívákombinovanýkonektorprozvukovývýstupivstupmikrofonu.

6Tlačítkanastaveníhlasitosti

Chcete-linastavithlasitostzvukutabletu,stisknětetlačítkaproZvýšeníhlasitostineboSníženíhlasitosti.

7Tlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky

Stisknutímtohototlačítkavypneteautomatickéotáčeníobrazovky.Opětovnýmstiskemautomatickéotáčení
obrazovkyznovuzapnete.

8MiniHDMI™konektor

VáštabletjevybavenkonektoremminiHDMI(high-definitionmultimediainterface),cožjedigitální
audio/videorozhraní,snímžselzepřipojitkekompatibilnímudigitálnímuzvukovémuzařízenínebodispleji,
jakojenapříkladHDTV(highdefinitiontelevision,televizesvysokýmrozlišením).Dalšíinformacenaleznetev
části„PoužitízařízeníHDMI“nastránce29

9KonektorzařízeníThinkPadTablet2Dock

.

TentokonektorsloužíkpřipojenízařízeníThinkPadTablet2Dock.ZařízeníThinkPadTablet2Dockjek
dispozicijakodoplněknawebovéstránceLenovo:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitízařízeníThinkPadTablet2Dock“nastránce36.

10Otvorpronouzovýreset

Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutanizapnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínače,
resetujtetabletzasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset,čímžsetabletvypne.

2Uživatelskápříručka

11Konektordcin

DodávanýUSBkabelmůžetespolečněsnapájecímadaptérempoužítkdobíjeníbaterietabletu,je-libaterie
vybitá.Viz„Nabíjeníbaterie“nastránce21

12KonektorUSB

.

Chcete-livyužívatkonektorUSB,otevřetekrytkukonektoruUSB.KonektorUSBsloužíkpřipojení
kompatibilníchzařízeníUSB,jakojemyšUSB,klávesniceUSBnebopaměťovýklíčUSB.Viz„Použití
konektoruUSB“nastránce27

13Přednífotoaparát

.

Váštabletjevybavenpřednímfotoaparátemsrozlišením2megapixely,snímžmůžetepořizovatsnímkya
videonahrávkynebouskutečňovatvideohovorysvyužitímwebovýchaplikací.Dalšíinformacenaleznetev
části„Použitífotoaparátů“nastránce26

14Senzorokolníhosvětla

.

Senzorokolníhosvětlareagujenazměnyokolníhosvětla.Jasobrazovkysenazákladěhodnotzískaných
senzoremokolníhosvětlaautomatickynastavínaoptimálníúroveň.

15KlávesaWindows

StisknutímtlačítkaWindowssemůžetekdykolivrátitzpětnaúvodníobrazovku.

16Vícedotykováobrazovka

Pomocíobrazovkymůžetedotykemovládatzobrazenéovládacíprvky,jakojsouikony,položkynabídek
neboklávesnice.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitívícedotykovéobrazovky“nastránce7

.

Pohledzezadu

Obrázek2.PohledzezadunazařízeníThinkPadTablet2

1Zadnífotoaparátsintegrovanýmbleskem
2Reproduktory

3Mikrofon

4LogoNFC(NearFieldCommunication)(některé

modely)

Kapitola1.Přehledproduktu3

1Zadnífotoaparátsbleskem

Váštabletjevybavenzadnímfotoaparátemsrozlišením8megapixelůaintegrovanýmbleskem,snímž
můžetepořizovatsnímkyavideonahrávky.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífotoaparátů“na
stránce26

2Reproduktory

.

Integrovanéreproduktorysloužíkpřehrávánízvukůhudbyavidea.

3Mikrofon

Vestavěnýmikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitsaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

4LogoNFC(NearFieldCommunication)(některémodely)

Je-liváštabletvybavenfunkcíNFC(NearFieldCommunication),jelogoNFCzobrazenonaspodnímkrytu.

Příslušenství

Obrázek3.Příslušenství

•NapájecíadaptérThinkPadT abletACAdapterakabelUSB:NapájecíadaptéradodávanýUSB
kabelsloužíknapájenítabletuanabíjeníbaterie.

•Digitálnípero(některémodely):Pokudjeváštabletvybavendigitálnímperem,používejtejejk
přirozenémuzadávánítextunebokresběobrázkůakdalšímoperacím,anižbystesedotkliobrazovky
prstem.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitídigitálníhoperatabletu“nastránce11.

Vlastnosti

Procesor

•ProcesorIntel

®

Operačnísystém

•Microsoft

®

Windows8(32bitový)

•Windows8.1(32bitový)

Paměť

•2GB

Interníúložiště

•64GB

•32GB

™

Atom

Z27601,8GHzstechnologiíIntelBurstTechnology,1,5GHzHFM,600MHzLFM

4Uživatelskápříručka

Displej

•Chemickyzesílenésklo

•Velikost:257mm(10,1palců)

•Rozlišeníobrazovky:1366x768pixelů

•Automatickéovládáníjasu

•T echnologieIn-PlaneSwitching

•T echnologiepodsvíceníLED(light-emittingdiode)

•Vícedotykovátechnologie

•PodporavstupuprostřednictvímdigitálníhoperaThinkPad

Integrovanéfotoaparáty

•Přednífotoaparát,2megapixely

•Zadnífotoaparátsintegrovanýmbleskem,8megapixelů

Konektory

•JedenkonektorminiHDMI

•JedenkonektorUSB2.0

•Jedenkonektordcin

•JedenkonektorzařízeníThinkPadTablet2Dock

•Jedenkonektorpromikrofonnebosluchátka

Slotprokartunebočtečkakaret

•SlotprokartuSIM

•ČtečkakaretmicroSD

FunkcebezdrátovéhopřipojeníaGPS

•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)

•Bluetooth4.0

•NFC(některémodely)

•BezdrátovásíťLAN(802.11a/g/n)

•BezdrátovásíťWAN(některémodely)

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:262,6mm(10,3")

•Hloubka:164,6mm(6,48")

•Výška:9,8mm(0,39")

Baterie

•30WhLithium-polymerovábaterie

Kapitola1.Přehledproduktu5

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametrynapájecíhoadaptéru:100až240VAC

Provozníprostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota:

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)
Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětetabletnasuchéadobřevětranémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.
Tabletnepoužívejteanineskladujtevprašnémnebošpinavémprostředíanipřiextrémněvysokýchčinízkých
teplotách.

6Uživatelskápříručka

Kapitola2.Začínáme

Tatokapitolavámpomůžesrychlýmspuštěnímvašehotabletu.

Úvodnínastavení

Předprvnímpoužitímtabletupojehovybalenízkrabiceseseznamtesnásledujícímipokyny:

1.PoužijtedodanýkabelUSBanapájecíadaptérThinkPadTabletACAdapterapřipojtetabletkelektrické
zásuvce.

2.Chcete-litabletzapnout,stisknětehlavnívypínač.

3.Úvodnínastavenídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Použitívícedotykovéobrazovky

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánívícedotykovéobrazovky.

Klepnutí

Lehkýmdotykemprstumůžetespouštětaplikace,vybíratpoložkynabídek,otevíratnabídkynebopsát
textpomocíklávesnicenaobrazovce.

Stisknutíapřidržení

Klepnětenaobjektapodržtejejneboklepnětenaprázdnouoblastnaobrazovceaprstpřidržte,dokudse
neobjevídalšímožnost.

Přetažení

Chcete-lipřetáhnoutpoložku,např.obrázekneboikonunaobrazovce,klepnětenapoložkuaprstpřidržte,
přesuňteprstnapožadovanémístoapotéjejuvolněte.

Přesunutíneboposunutí

Pohybujteprstempoobrazovcevesvislémnebovodorovnémsměru,chcete-lilistovatúvodními
obrazovkami,procházetwebovéstránky,obrázky,seznamyapod.

Změnavelikosti

•Zmenšení:Pohybemdvouprstů,kterýsepodobáštípnutí,můžetezmenšitzobrazeníobrázkunebo
webovéstránky.

•Zvětšení:Roztaženímdvouprstůodsebemůžetezvětšitzobrazeníobrázkunebowebovéstránky.

Dvojitéklepnutí

Vněkterýchaplikacíchmůžetezobrazenízvětšitrychlýmdvojitýmklepnutímnaobrazovku.Opětovné
dvojitéklepnutízobrazenízmenší.

Otáčeníobrazovky

Váštabletjevybavenvestavěnýmpohybovýmsenzorem,kterýpodporujeautomatickéotáčeníobrazovky.
Tatofunkcejestandardnězapnuta.Obrazovkaseautomatickyotočídorežimunašířkunebonavýšku,
podletoho,jaktabletdržíte.

Chcete-livypnoutfunkciautomatickéhootáčeníobrazovky,stisknětetlačítkouzamknutíotáčeníobrazovky.

©CopyrightLenovo2012,2013

7

Poznámka:Některéaplikacenepodporujíautomatickéotáčeníobrazovky.

DotykovágestaaakcemyšivoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1

Následujícítabulkauvádíněkterádotykovágestaapříslušnéakcemyšipodporovanéoperačnímisystémy
Windows8aWindows8.1.

Poznámka:Obrazovkavašehopočítačesemůžeodobrázkumírnělišit.

Úlohy

Zobrazeníovládacíchtlačítek
obsahujícíchsystémovépříkazy,jako
např.Start,Nastavení,Vyhledat,
SdíletaZařízení

Procházeníaplikacíapřepínánímezi
otevřenýmiaplikacemi

Zobrazenínedávnopoužívaných
aplikacínebovýběraktivníaplikace
zeseznamu

Dotykovágesta(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Přetáhněteprstodpravéhookrajeke
středuobrazovky.

Přetáhněteprstodlevéhookraje.Přesuňteukazateldolevéhohorního

Přetáhněteprstulevéhookraje
obrazovkyvpravoazpětvlevo.

Akcemyši

Přesuňteukazateldopravého
dolníhonebopravéhohorníhorohu
obrazovky.

rohuobrazovkyapotéklepněte.
Každýmdalšímklepnutímpřepnete
nadalšíotevřenouaplikaci.

Přesuňteukazateldolevéhohorního
rohuobrazovkyanáslednějej
přesuňtesměremdolůpodéllevého
okraje.Požadovanouaplikacivyberte
klepnutím.

Zobrazenívšechaplikacínaúvodní
obrazovce

8Uživatelskápříručka

Windows8.1:

•Přetáhněteprstažkhornímuokraji.

•Klepnětenašipkudolů()vlevém
dolnímrohuúvodníobrazovky.

Windows8.1:

Klepnětenašipkudolů(
dolnímrohuúvodníobrazovky.

Windows8:

Klepnětepravýmtlačítkemdo
prázdnéoblastinaúvodníobrazovce
apotéklepnětenavolbuVšechny
aplikace.

)vlevém

Úlohy

Dotykovágesta(pouzeu

Akcemyši

dotykovýchmodelů)

Windows8:

Přetáhněteprstodhorníhonebo
spodníhookrajeaklepnětenavolbu
Všechnyaplikace.

Přizpůsobenídlaždicnaúvodní
obrazovceneboodinstalaceaplikace

Windows8.1:

•Přetáhněteprstodhorníhonebo

spodníhookraje,

klepnětenaPřizpůsobitapoté
klepnětenapožadovanouikonu.

•Stiskněteapodržtepožadovanou

ikonu.

Windows8:

Přesuňtepožadovanouikonusměrem
dolů,dokudsenezobrazíikona
odškrtnutí(

)anásledněprsty

uvolněte.

Windows8.1:

•Naúvodníobrazovceklepněte
pravýmtlačítkemdoprázdné
oblasti,klepnětenaPřizpůsobit
apotéklepnětenapožadovanou
ikonu.

•Klepnětepravýmtlačítkemna
požadovanouikonu.

Windows8:

Klepnětepravýmtlačítkemna
požadovanouikonu.

Kapitola2.Začínáme9

Úlohy

Zobrazenípříkazůotevřenéaplikace,
např.Kopírovat,UložitaOdstranit,
vzávislostinadanéaplikaci

Dotykovágesta(pouzeu
dotykovýchmodelů)

Přetáhněteprstodhorníhonebo
spodníhookraje.

Akcemyši

Klepnětepravýmtlačítkemna
otevřenouaplikaci.

ZavřeníaktuálníaplikacePřetáhněteprstodhorníhookrajeke

spodnímu.

Přesuňteukazatelkhornímuokraji
obrazovky,klepněteapodržtelevé
tlačítkomyšiapotépřesuňteukazatel
kespodnímuokrajiobrazovky.
Jakmilesedostaneteažkespodnímu
okrajiobrazovky,uvolnětelevé
tlačítko.

Použitíklávesnicenaobrazovce

Klávesnicenaobrazovcesloužíkzadávánítextu,čísel,symbolůajinýchznaků.Klávesnicenaobrazovcese
automatickyotočídopříslušnéhorežimunašířkunebonavýšku,podletoho,jaktabletdržíte.

Klávesnicinaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenaovládacítlačítkoVyhledat.

3.KlepnětenapoložkuAplikace.

4.KlepnětenavolbuKlávesnicenaobrazovce.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenamožnostVyhledatavyhledejtepoložkuKlávesnicenaobrazovce.

3.ZadejteKlávesnicenaobrazovce.

Jazykklávesnicenastavítetakto:

1.Přejdětenaplochuapřetaženímprstuzpravéhookrajeobrazovkysměremdostředuzobrazteovládací
tlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenanabídkuOvládacípanely➙Hodiny,jazykazeměčioblast.

4.KlepnětenapoložkuZměnitmetodyzadávání.OtevřeseoknoJazyk.

5.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

10Uživatelskápříručka

Použitídotykovéklávesniceapanelukručnímupsaní

Dotykováklávesniceapanelproručnípsanísloužíkzadávánítextu,čísel,symbolůidalšíchznakůataké
kručnímupsaní.Klávesnicenaobrazovceseautomatickyotočídopříslušnéhorežimunašířkunebo
navýšku,podletoho,jaktabletdržíte.

Chcete-lispustitdotykovouklávesnicinebopanelproručnípsaní,postupujtenásledovně:

•Naúvodníobrazovcesedotykováklávesniceapanelproručnípsaníautomatickyzobrazí,když
potřebujeteněconapsat.

•Naplošeotevřeteklávesniciklepnutímnajejíikonu.

Jazykklávesnicenastavítetakto:

1.Přejdětenaplochuapřetaženímprstuzpravéhookrajeobrazovkysměremdostředuzobrazteovládací
tlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenanabídkuOvládacípanely➙Hodiny,jazykazeměčioblast.

4.KlepnětenapoložkuZměnitmetodyzadávání.OtevřeseoknoJazyk.

5.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

Vypnutíklávesnicenaobrazovce

Pokudradějipoužíváteběžnouklávesnici,připojtektabletuexterníUSBklávesnicinebojejspárujtese
zařízenímThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand.Jakmilezačnetepsátnaběžnéklávesnici,
klávesnicenaobrazovceseautomatickyvypne.

Použitídigitálníhoperatabletu

Bateriínapájenédigitálníperovámumožnízcelapřirozenýmzpůsobemzadávattext,psátpoznámky,
přidávatkomentáředosouborůPDFakreslitobrázkyspomocíaplikacípodporujícíchúpravyakreslení.

Uněkterýchtabletůpatřídigitálníperokestandardnímuvybavení.

Digitálníperotabletuseskládázešpičky1atlačítka2.Chcete-lipohybovatukazatelem,vezměteperoa
namiřtejehošpičkunadisplej.

Kapitola2.Začínáme11

Chcete-liprovéstvýběr(jednoduchéklepnutímyší),jednouklepněteperemnadisplej.Chcete-liperem
poklepat,klepnětenaobrazovkudvakrátposobě.Chcete-liklepnoutpravýmtlačítkemmyši,klepnětejednou
naobrazovkuapodržtešpičkuperanaobrazovce,dokudsenezobrazíikonaklepnutípravýmtlačítkem.

Stisknutítlačítkazaúčelemvytvořenísnímkuobrazovkyavyříznutípořízenéhosnímku.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Použitífunkcezachyceníobrazovky“nastránce27

.

Kontrolanainstalovanýchaplikací

Chcete-lizkontrolovatvšechnynainstalovanéaplikace,postupujtetakto:

•Windows8:Přetaženímprstuzpravéhookrajeobrazovkysměremdostředuzobrazteovládacítlačítka.
PotéklepnětenavolbuAplikace,anižbystezadávalihledanoupoložku.

•Windows8.1:Naplošepřetáhněteprstnahorusměremkhornímuokrajiobrazovky.

TatotabulkaobsahujestručnéinformacetýkajícíseněkterýchaplikacíodspolečnostiLenovo,kterémohou
býtpředinstalovanévevašemtabletu.

Poznámka:PředinstalovanéaplikaceodspolečnostiLenovoselišípodlejednotlivýchoblastíamohou
podléhatzměnám.

AplikacePopis

ŘešeníLenovo
Cloud

LenovoCompanion

LenovoSettingsZpříjemnětesiprácistabletem.T entoprogramjejproměnívpřenosnýhotspot,umožní

LenovoSupport

Lenovo
ThinkVantageTools

ThinkVantage
SystemUpdate

PasswordManager

Používejte,zobrazujte,nahrávejtečistahujteobrovskémnožstvíinformací,datasoftwaruna
vzdálenémcloudovémserveruprostřednictvímzabezpečenéhoprostředí.

Získávejteinformaceopříslušenstvíprosvůjtablet,prohlížejteblogyačlánkyosvémtabletu
avyhledávejtedalšídoporučenéprogramy.

sdíletvašeinternetovépřipojenípomocítechnologieNFC,upravínastaveníkameryazvuku,
optimalizujenastavenínapájeníadokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

ZaregistrujtesvůjtabletuspolečnostiLenovo,kontrolujtestavtabletuabaterií,zobrazujte
uživatelsképříručkykesvémutabletu,zobrazujteinformaceozárucenasvůjtableta
procházejteinformaceonápověděapodpoře.

PoskytujesnadnýpřístupkrůznýmaplikacímodspolečnostiLenovo,jakojeSystemUpdate,
PasswordManageradalší.

Udržujesoftwarevevašemtabletuaktuálnítím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky
(programyThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuUEFIBIOSadalšíprogramy).

Automatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproaplikaceawebovéstránkyoperačního
systémuWindows.

Stahováníheraaplikací

Chcete-lirozšířitfunkcesvéhotabletu,stáhnětesianainstalujtedodatečnéaplikacezobchodůWindows
StoreaLenovoAppStore.ObchodyMicrosoftStoreaLenovoAppStorenabízejíjednoduchýarychlý
způsobnakupováníheramobilníchaplikací.

StahováníheraaplikacízobchoduWindowsStore

Chcete-lisistáhnoutnebozakoupitaplikacinebohruvobchoděWindowsStore,postupujtenásledovně:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuObchod.

2.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

12Uživatelskápříručka

StahováníheraaplikacízobchoduLenovoAppStore

Chcete-lisistáhnoutnebozakoupitaplikacinebohruvobchoděLenovoAppStore,postupujtenásledovně:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoAppStore.

2.Projdětesiseznamaplikacíneboheravybertepožadovanouaplikacinebohru.

3.Chcete-liaplikacinebohrustáhnoutainstalovat,klepnětenaniapostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Kapitola2.Začínáme13

14Uživatelskápříručka

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení

Tabletmůžetepřipojitkceléřaděsítíazařízení,včetněmobilníchsítí(3Gnebo4G),datovýchsítíWi-Fia
zařízeníBluetooth.

Poznámka:Některémodelytabletůmůžetepřipojitkmobilnímsítím(3Gnebo4G)iksítímWi-Fi,zatímco
jinélzepřipojitpouzeksítímWi-Fi.PokudváštabletpodporujepouzepřipojeníksítiWi-Fi,informace
ohledněmobilníchsítísenaváštabletnevztahují.

InstalacekartySIM

Pokudváštabletpodporujepřipojeníkmobilnísíti,můžebýtkvytvořenípřipojeníkmobilnísítivyžadována
kartaSIM.Vzávislostinazeminebooblastiprodejesemůžestát,žebudekartaSIMpřiloženaktabletu.V
opačnémpřípaděsijibudetemusetzakoupitodposkytovateleslužeb.

Upozornění:PřiinstalacinebovyjímáníkartySIMsenedotýkejtekovovýchkonektorůkartySIM.Jako
preventivníopatřenídržtetabletpředinstalacínebovyjmutímkartySIMvždyvruce,abystepředešlivýbojům
statickéelektřiny.

KartuSIMnainstalujetetakto:

1.Vypnětetablet.

2.OtevřetekrytslotuprokartuSIMavyhledejteslotprokartuSIM.UmístěníslotuprokartuSIMviz
„Popistabletu“nastránce1

3.DržtenovoukartuSIMtak,abykovovékontaktysměřovalydolůazasuňtekartuSIMpevnědoslotu,až
uslyšítecvaknutí.

.

4.ZavřetekrytslotuprokartuSIMarestartujtetablet.

KartuSIMvyjmetetakto:

1.Vypnětetablet.

2.OtevřetekrytslotuprokartuSIM.

3.ZatlačtekartuSIMsměremdovnitř,dokudneuslyšítecvaknutí1.KartaSIMsepovysune.Opatrně
kartuSIMvysuňtezeslotu

©CopyrightLenovo2012,2013

2.

15

4.ZavřetekrytslotuprokartuSIMarestartujtetablet.

Zjišťováníaktuálněpoužívanémobilnísítě

Pokudjstesepřipojiliksíti,můžetezkontrolovatnázevsítě,abystevěděli,kteroumobilnísíťpoužíváte.

Názevsítězjistítejednímztěchtozpůsobů:

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.PotéklepnětenatlačítkoNastavení.
Názevsítějezobrazenpodikonousítě.

•NaplošepřesuňteukazatelnaikonusítěvoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazísenázevsítě.

Připojeníkmobilnídatovésíti

PropřipojeníkmobilnísítijevyžadovánakartaSIM.PokynyohledněinstalacekartySIMnaleznetevčásti
„InstalacekartySIM“nastránce15.

Poznámka:NěkterétabletypodporujípouzepřístupksítímWi-Fi.PokynyohledněpřipojeníksítiWi-Fiviz
„PřipojeníksítiWi-Fi“nastránce17.

Chcete-lisepřipojitkmobilnísíti,postupujtetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.Zobrazíseseznamdostupnýchsítí.

4.VčástiMobilníširokopásmovépřipojenípovoltetutofunkcipřetaženímdoprava.

5.Klepnětenanázevsítě.Zobrazísenabídka.

6.KlepnětenavolbuPřipojit.

Kdyžjstepřipojenikmobilnídatovésíti,nastavteaktivnímobilnísíťnaměřenépřipojení,čímžsnížíte
množstvíodesílanýchapřijímanýchdat.

Aktivnímobilnísíťnastavítenaměřenépřipojenítakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

16Uživatelskápříručka

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.

4.KlepnětenanázevsítěWi-Fiapřidržteprstnaobrazovcepodobudvousekund.Potomprstod
obrazovkyodtáhněte.Zobrazísenabídka.

5.KlepnětenavolbuNastavitjakoměřenépřipojení.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSíť➙Připojení.

4.VčástiMobilníširokopásmovépřipojeníklepnětenanázevsítě.Zobrazísenabídka.

5.VčástiNastavitjakoměřenépřipojenízapnětetutofunkcipřetaženímdoprava.

Jakmilesvojimobilnísíťnastavítenaměřenépřipojení,můžetezabránitdalšímpoplatkůmvypnutímfunkce
Stahovatpřesměřenápřipojení.

FunkciStahovatpřesměřenápřipojenívypnetetakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoZařízení.

5.VčástiStahovatpřesměřenápřipojenífunkcivypnětepřetaženímvlevo.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Změnitnastavenípočítače.

3.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuPočítačazařízení➙Zařízení.

4.VčástiStahovatpřesměřenápřipojenífunkcivypnětepřetaženímvlevo.

PřipojeníksítiWi-Fi

Wi-Fijetechnologiebezdrátovéhopřipojení,kterázajišťujepřístupksítiaždovzdálenosti100metrů(328
stop)podletypuWi-Firouteruaokolníhoprostředí.KWi-FisítimůžetepřipojitjakékolizařízeníThinkPad
Tablet2.

PřipojeníksítiWi-Fivyžadujepřístupkfunkčnímupřístupovémubodubezdrátovésítě(WAP),kterýse
nazývátakéhotspot.Některéhotspotyjsouveřejněpřístupné,alejinézahrnujíbezpečnostníopatření,
kteráomezujípřístupurčitýchskupinčijednotlivců.

Poznámka:RozsahakvalituWi-Fisignáluovlivňujípočetpřipojenýchzařízení,infrastrukturaaobjekty,
kterýmisignálprochází.

PřipojeníksítiWi-Fi

KsítiWi-Fisepřipojítetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení17

4.KlepnětenaIDsítě,knížsechcetepřipojit.

5.KsítiWi-Fisepřipojtepodlepokynůnaobrazovce.

Podrobnostiorychlosti,zabezpečení,adreseadalšíinformaceosítiWi-Fi,knížjstepřipojeni,získátepo
klepnutínajejíIDapodrženíprstunaobrazovcepodobudvousekund.Potomprstoddisplejeodtáhněte.
Zobrazísenabídka.Požadovanéinformacezískátepoklepnutínapříslušnoupoložkunabídky.

VáštabletpodporujefunkciproxypropřipojeníksítiWi-Fi.Funkceproxyumožňujepřístupkvětšímupočtu
webovýchzdrojůabezpečnějšíprohlíženíinternetu.Chcete-likonfigurovatnastaveníproxypřipřipojování
ksítiWi-Fi,postupujtetakto:

1.OtevřeteoknoMožnostiinternetu.Informaceotom,jaktotooknootevřít,vizprogramnápovědya
podporyprosystémWindows.

2.KlepnětenakartuPřipojení.

3.Proveďtezměnynastaveníproxy.

Chcete-lisedozvědětvíceinformacíonastaveníproxy,obraťtesenaadministrátoraIT.

PřidánísítěWi-Fi

Pokudchcetezískatpřístupksíti,kteránevysílásvůjnázevsítě(téžidentifikátorsítěneboSSID),před
připojenímktétosítiWi-Fijimusítepřidat.

SíťWi-Fipřidátetakto:

Poznámka:Ujistětese,žejeRežimvletadlenastavennaVypnuto.

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.ZobrazíseseznamdostupnýchsítíWi-Fi.

4.KlepnětenavolbuSkrytásíť.

5.SíťWi-Fipřidejtepodlepokynůnaobrazovce.

Přidáníprofilusítě

Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonfiguracepotřebnákpřipojeník
síťovéinfrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.Kdyžsestabletempřesouvátez
místanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprofilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždé
museliručněměnitkonfiguracinebotabletrestartovat.

Profilsítěpřidátetakto:

1.VnabídceStartklepnětenapoložkuLenovoSettings.

2.KlepnětenavolbuSledováníumístěnívsíti(NLA).

3.Profilsítěpřidejtepodlepokynůnaobrazovce.

PoužitízařízeníBluetooth

Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.Bluetoothsepoužívák
vytvořeníbezdrátovéhopřipojeníkjinémuzařízenípodporujícímufunkciBluetoothnavzdálenostasi10m
(32,8stop),napříkladkpřipojenízařízeníThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandnebosluchátek.

SpárovánísezařízenímBluetooth

Chcete-lisepřipojitavyměňovatsidatasjinýmzařízenímBluetooth,jetřebaspárovattabletsezařízením
Bluetoothtakto:

18Uživatelskápříručka

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoZařízení.

5.KlepnětenavolbuPřidatzařízení.

6.Kdyžjezobrazenseznamzařízení,klepnětenazařízeníBluetooth,kteréchcetespárovat,apostupujte
podlepokynůnajejichobrazovkách.JestližeseseznamzařízeníBluetoothnezobrazí,klepnětena
položkuNenašlijste,cojstehledali?apostupujtepodlepokynů.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuPočítačazařízeníapotéklepnětenaBluetooth.

5.Kdyžjezobrazenseznamzařízení,klepnětenazařízeníBluetooth,kteréchcetespárovat,klepnětena
volbuSpárovatapostupujtepodlepokynůnaobrazovkáchobouzařízení.

ZrušenípárovánísezařízenímBluetooth

SpárovánísezařízenímBluetoothzrušítetakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenatlačítkoZařízení.

5.KlepnětenazařízeníBluetooth,ukteréhochcetezrušitspárování.

6.Klepnětenaikonuodebránízobrazenouvpravo.

7.KlepnětenavolbuOdebrat.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuPočítačazařízeníapotéklepnětenaBluetooth.

5.KlepnětenazařízeníBluetooth,ukteréhochcetezrušitspárování.

6.KlepnětenavolbuOdebratzařízení.

Kapitola3.Bezdrátovésítěazařízení19

20Uživatelskápříručka

Kapitola4.Baterieasíťovénapájení

Tatočástobsahujepokynyohledněnabíjeníbaterie,prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitímia
zobrazenístavubaterie.

Nabíjeníbaterie

Váštabletjedodávánsnapájecímadaptérem,pomocíkteréhobudetemocitabletnabíjetzjakékoli
elektrickézásuvky.

Poznámka:Baterienenípřidodáníproduktuplněnabitá.

Bateriinabijetetakto:

1.Zapojtenapájecíadaptérdostandardníelektrickézásuvky.

2.JedenkonecUSBkabelupřipojteknapájecímuadaptéruadruhýkonecpřipojtekekonektorudcin
natabletu.

Obrázek4.Připojenínapájecíhoadaptéruktabletu

3.Jakmilebudebaterietabletunabitá,odpojtenapájecíadaptér.Chcete-lipřiprovozutabletuvyužívat
elektrickouzásuvku,nechejtenapájecíadaptérpřipojený.

Probezpečnédobitívnitřníbaterietabletumůžetepřípadněpoužítkterýkolivznásledujícíchzpůsobůnabíjení:

Způsobdobíjení

ThinkPadT ablet2Dock(nejrychlejší
způsobdobíjení)

ThinkPadT abletACAdapterSchváleno,alebateriesebudedobíjet

USBpřipojenímezikonektoremdc
innatabletuakonektoremUSB
osobníhopočítačenebojiným
zařízenímsplňujícímstandardyUSB

2.0(nejpomalejšízpůsobdobíjení)

©CopyrightLenovo2012,2013

Tabletjezapnutý
(Obrazovkajezapnutá)

SchválenoSchváleno

pomalu

Tentozpůsobnabíjeníkompenzuje
spotřebuenergie.Bateriesebude
vybíjetpomalejinežobvykle.

Tabletjevypnutýnebovrežimu
uzamknutíobrazovky
(Obrazovkajevypnutá)

Schváleno

Schváleno,alebateriesebudedobíjet
pomalu

21

Upozornění:PoužívejtepouzeadaptéryschválenéspolečnostíLenovo.Použitímneschválenéhoadaptéru

můžetesvůjtabletvážněpoškodit.

Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitími.

Pokudjstestabletemvenkuanemátekdispozicisíťovénapájení,výdržbateriemůžeteprodloužit
následujícímzpůsobem:

•VypněteWi-Fi,mobilnídatovousíťafunkciGPS,pokudjenepoužíváte.
Wi-Fi,mobilnídatovousíťafunkciGPSvypnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.Klepnětenaikonusítě.

4.PřetaženímdopravazapněterežimLetadlo.Tímvypnetevšechnabezdrátovázařízení.

•Vypněteautomatickousynchronizaciaplikací,pokudjenepotřebujete.
Funkciautomatickésynchronizacevypnetetakto:

-Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSynchronizovatnastavení.

5.VypnětevolbuSynchronizovatnastavení.

-Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSkyDriveapotéklepnětenaNastavenísynchronizace.

5.VypnětevolbuSynchronizovatnastavenípomocíSkyDrive.

•Upravujejasobrazovky.
Jasobrazovkyupravítetakto:

-Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenapoložkuJas.

4.Přetaženímdolůúroveňjasusnížíte,zatímcopřetaženímnahorujizvýšíte.

-Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenavolbuObrazovka.

4.Přetaženímdolůúroveňjasusnížíte,zatímcopřetaženímnahorujizvýšíte.

•Kdyžtabletdočasněnepoužíváte,uveďtejejdospánkovéhorežimu.
Dospánkovéhorežimujejpřepnetetakto:

22Uživatelskápříručka

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenavolbuNapájení➙Spánkovýrežim.

•Jestližetabletnebudetenějakoudobupoužívat,vypněteho.
Tabletvypnetetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenatlačítkoNapájení➙Vypnout.

Kontrolastavubaterie

Pomocíikonystavubaterienahlavnímpanelumůžetekdykoliověřitpřibližnýstavbaterie.

Chcete-lizkontrolovatpřesnýstavanastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůnavýkon
anaúsporyproudu,postupujtetakto.

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Power.

2.Umožňujekontrolustavubaterieanastaveníkonfigurace.

StavbaterievprogramuLenovoSupportzkontrolujetetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport➙Stavsystému➙Stavbaterie.

2.Umožňujekontrolustavubaterieanastaveníkonfigurace.

Kapitola4.Baterieasíťovénapájení23

24Uživatelskápříručka

Kapitola5.Používánítabletu

Tatokapitolaobsahujepokynykpoužitíněkterýchzákladníchaplikacíatakéřadyfunkcívašehotabletu.

ZměnachovánípřispouštěnísystémuWindows8.1,abyseotevřelabuď pracovníplocha,neboúvodníobrazovka

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošeklepnětenahlavnípanelapodržtejej.Zobrazísenabídka.

2.KlepnětenapoložkuVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPřipřihlášenínebo
zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

Procházeníinternetu

Pomocíprohlížečemůžeteprocházetinternetovéstránkyavyhledávatinformacenawebu.

Poznámka:Pokudserozhodnetepoužívatmobilnídatovousíť,jemožné,žesiumístníhoposkytovatele
služebbudetemusetvytvořitdatovýplán.Uněkterýchposkytovatelůsimůžetevybratdatovýplán,sledovat
využitídatazměnitneboukončitplán.Cenyněkterýchplánůzávisejínamnožstvívyužitýchdat,zatímcou
jinýchplánůjefixnípoplatekzaneomezenévyužitídat.

Některéwebovéstránkypředvstupemvyžadujízadáníuživatelskéhojménaahesla.ProgramPassword
Managerváspovstupunawebovoustránkuvyzvekuloženívašichpřihlašovacíchinformací.Jakmile
programPasswordManageruložívašepřihlašovacíúdaje,automatickyváspřipříštínávštěvěaplikaceči
webovéstránkypřihlásí.DalšíinformaceoprogramuPasswordManagernajdetevinformačnímsystému
nápovědyktomutoprogramu.

Používánítabletuprozábavu

Sesvýmtabletemmůžetepořizovatfotografienebonahrávatvidea,poslouchathudbu,sledovatfilmy
nebočístknihy.

Použitísluchátek

Tabletmákonektorprosluchátka,dokteréhomůžetezapojitcelouřaduzařízeníproposlech,jakonapříklad
sluchátka,sluchátkazaušinebopecky.Poslechaudiapřivysokéhlasitostipodlouhoudobumůževéstk
poškozeníneboztrátěsluchu.Příznakypoškozenísluchumohoubýtprogresivníazpočátkusijichvůbec
nemusítevšimnout.

Dodržujtetatobezpečnostníopatření:

©CopyrightLenovo2012,2013

25

1.Sluchátka,sluchátkazauši,peckynebojinázařízení,zekterýchzvuksměřujepřímodouší,používejte
jenpoomezenoudobu.

2.Nezvyšujtehlasitostnatolik,abysteneslyšelizvukyokolí.

3.Snižtehlasitost,pokudneslyšítelidi,kteřísekolemvásbaví.

4.Chcete-lizajistit,abyúroveňakustickéhotlakunepřekročilabezpečnouúroveň,používejtesluchátka,
sluchátkazaušinebopecky,kteréodpovídajínorměEN50332-2(bod7).

Použitífotoaparátů

Váštabletjevybavendvěmafotoaparáty,přednímazadnímfotoaparátem.Každýznichjevybaven
funkcíautomatickéhoostřeníaumožňujepořizovatvelmikvalitnísnímkyavidea.Zadnífotoaparátnabízí
integrovanýbleskarovněžpanoramatickýrežim,snímžmůžetevjedinémsnímkuzachytitrozlehlouscenérii.

Kameruspustíteanastavítetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.

2.Pokynynaobrazovcevásprovedounastavenímapoužitímfotoaparátu.

Mezipřednímazadnímfotoaparátemmůžetepřepínattakto:

•Windows8:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.

2.Chcete-lipřepnoutfotoaparáty,včástiZobrazenívybertepoložkuPřednípanelneboZadnípanelz
rozbalovacínabídkyVybratzobrazení.

•Windows8.1:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙Fotoaparát.

2.Chcete-lipřepnoutfotoaparáty,včástiZobrazenívybertepoložkuPřednífotoaparátneboZadní
fotoaparátzrozbalovacínabídkyVybratfotoaparát.

Fotoaparátlzepoužítisjinýmiaplikacemi,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívideaa
videokonference.Chcete-lisistáhnoutdalšíaplikace,klepnětenaúvodníobrazovcenapoložkuLenovo

AppStoreneboWindowsStore:Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Prohlíženíobrázkůasledovánívideí

Chcete-lizobrazitsvéfotografie,klepnětenaúvodníobrazovcenapoložkuFotografie.VčástiFotografie
jsouobsaženyvšechnyobrázkypořízenékamerounebostaženéčizkopírovanézjinýchzdrojů.

Chcete-lizobrazitsvávidea,klepnětenaúvodníobrazovcenapoložkuVideo.VčástiVideojsouobsažena
všechnavideapořízenákamerounebostaženáčizkopírovanázjinýchzdrojů.Nabízírovněžvidea,která
byvásmohlazajímat.

Poslechhudby

Tentotabletsedodávásněkolikapředinstalovanýmion-lineaplikacemi.T ytoaplikaceumožňujíposlech,
stahovánínebonákuphudbynawebovýchstránkách.

Chcete-liposlouchathudbuuloženouvtabletu,postupujtetakto:

•NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuHudba.

•Spusťtepožadovanouhudebníaplikaci.

26Uživatelskápříručka

Čteníknih

Chcete-ličíston-lineknihyačasopisy,klepnutímnanázevaplikaceotevřetepředinstalovanoučtečku
elektronickýchknihnebojinoučtečkuelektronickýchknih,kteroujstesistáhlizobchoduWindowsstore.

Chcete-ličístdokumenty,kteréjsouuloženyvevašemtabletu,použijtepředinstalovanéaplikaceMicrosoft
Office2010neboAdobeReader.

PoužíváníaplikaceE-mail

AplikaceE-mailsloužíkečteníaposíláníe-mailůasprávěvšechvašiche-mailovýchúčtů.

Použitífunkcezachyceníobrazovky

Funkcezachyceníobrazovkyumožňujesnadnéukládáníinformacíaktuálnězobrazenýchnaobrazovce.
Pořízenésnímkyobrazovkylzenavícjednodušesdílet.

KzachyceníinformacínaobrazovcemůžetepoužítnástrojVýstřižkysystémuWindows.Chcete-lispustita
používatnástrojVýstřižkysystémuWindows,vizprogramnápovědyapodporyprosystémWindows.

PoužívánízařízeníUSB

TabletmákonektordcinakonektorUSB,kterésloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsUSB.Vtétočásti
sedozvíte,jakkjednotlivýmkonektorůmpřipojitrůznázařízení.

Použitíkonektorudcin

KonektordcinadodanýUSBkabelsloužíkpřipojenítabletuknapájecímuadaptéruzaúčelemnabíjení
baterietabletu.

Poznámka:Konektordcinsloužípouzeknabíjenípomocístejnosměrnéhoproudu.

PoužitíkonektoruUSB

KonektorUSBsloužíkpřipojeníkompatibilníchzařízeníUSB,jakojemyšUSB,klávesniceUSBnebo
paměťovýklíčUSB.UmístěníkonektoruUSBnatabletuviz„Popistabletu“nastránce1.

Poznámky:

•KonektorUSBjekompatibilnísestandardemUSB2.0.

•KonektorUSBposkytujenapájenímaximálně2,5W.

PrácesUSBklávesnicíneboUSBmyší

Jestližejstezvyklípoužívatklasickoufyzickouklávesnici,můžetekesvémutabletupřipojitUSBklávesnici.

KlávesnicilzepřipojitrovněžpomocíkonektoruUSBzařízeníThinkPadT ablet2Dock.SpolečnostLenovo
nabízíjakzařízeníThinkPadUSBKeyboardwithT rackPoint
ThinkPadEdge,kterélzepřipojitprostřednictvímtohotokonektoru.Chcete-lizakoupittytovolitelnédoplňky,
přejdětenastránku:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

InformaceopoužitízařízeníThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStandnajdetevčásti„Použití
Bluetoothklávesnice“nastránce35

.

®

,takibezdrátovousaduklávesniceamyši

KtabletumůžetepřipojittakéUSBmyš.JakmilektabletupřipojíteUSBmyš,naobrazovcetabletuse
zobrazíukazatel,kterýznačí,žemyšjeaktivníajepřipravenakpoužití.

Kapitola5.Používánítabletu27

PoužitíčtečkykaretmicroSD

VáštabletmákdispozicičtečkukaretmicroSD.

UmístěníčtečkykaretmicroSDviz„Popistabletu“nastránce1

VloženíkartymicroSD
Upozornění:PředmanipulacískartoumicroSDsedotknětekovovéhostolunebouzemněnéhokovového

předmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinamůžekartupoškodit.

KartumicroSDvložítedoslotučtečkykaretmicroSDtakto:

1.OtevřetekrytkuchránícíčtečkukaretmicroSD.

2.Zkontrolujte,žekovovékontaktykartysměřujídolůasměremktabletu.

3.ZasuňtepaměťovoukartudočtečkykaretmicroSD,dokudneuslyšítecvaknutí.Nežsekartadostane
zceladočtečkykaret,můžesezastavit.

.

VyjmutíkartyFlashMediaCard

KartuFlashMediaCardvyjmetetakto:

1.Otevřetekrytslotu.

2.KartumicroSDzatlačtemírnědovnitř,dokudneuslyšítecvaknutí,apotéjiuvolněte.KartamicroSD
sevysune.

3.Paměťovoukartuopatrněvysuňtezečtečkykaret.

28Uživatelskápříručka

PoužitízařízeníHDMI

VáštabletjevybavenkonektoremminiHDMI,kterýmůžetevyužítkpřipojeníexterníhodisplejeprovýstup
videa.UmístěníkonektoruminiHDMIviz„Popistabletu“nastránce1.

Chcete-likonfigurovatnastaveníobrazovkyproexternídisplej,postupujtetakto:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoZařízení.

3.KlepnětenamožnostDruháobrazovka.

4.Klepnutímvyberteschémaprezentace.

Použitířešeníprosynchronizaci

Pomocířešeníprosynchronizacimůžetesnadnosynchronizovatnastavenímezivašímtabletemaosobním
počítačem.

SynchronizacenastavenípomocířešeníprosynchronizacisystémuWindows

PropřístupkřešeníprosynchronizacisystémuWindowspostupujtetakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSynchronizovatnastavení.

5.Konfigurujtepožadovanénastavení.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.VnavigačnímpaneluklepnětenapoložkuSkyDriveapotéklepnětenaNastavenísynchronizace.

5.Konfigurujtepožadovanénastavení.

Kapitola5.Používánítabletu29

SynchronizacesouborůpomocířešeníLenovoCloud

ŘešeníLenovoCloudvámumožnípoužívat,zobrazovat,nahrávatčistahovatobrovskémnožstvíinformací,
datasoftwarunavzdálenémcloudovémserveruprostřednictvímzabezpečenéhoprostředí.

DalšíinformaceořešeníLenovoCloudnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/cloud.

Sdíleníinternetovéhopřipojení

Poznámka:TatočástsevztahujepouzekoperačnímusystémuWindows8.

MobilnídatovépřipojenísvéhotabletumůžetesdíletsdalšímpočítačempomocíWi-Fitetheringu.
Internetovépřipojenísvéhotabletumůžetesdíletsněkolikazařízenímisoučasně,kdyžtabletnastavítejako
mobilníhotspot.

Sdíleníinternetovéhopřipojenípřeměnoutabletunamobilníhotspot

Chcete-lisdíletinternetovépřipojenítabletupřeměnoutabletunamobilníhotspot,postupujtetakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.VčástiNastavithotspotvybertesíť,kterouchcetesdílet,vytvořtenázevaheslosvéhomobilního
hotspotuapotévybertezabezpečení.

3.KlepnutímnavolbuZahájitsdílenípřeměňtetabletnamobilníhotspot.Ostatníuživatelésemohouk
vašísítipřipojovatzadánímsprávnéhonázvuaheslamobilníhohotspotu.

4.VčástiSpravovatuživatelemůžetevrozbalovacímseznamuzobrazituživatele,kteříjsoupřipojeni
kvašísíti.

SdíleníinternetovéhopřipojenípomocíNFC

NFCjebezdrátovátechnologie,kterávámumožnízahájitrádiovoukomunikacimezidvěmazařízenímitím,že
jeksoběvzájemněpřiložíte,nebojepřiblížítevelmiblízkoksobě(většinoumaximálněnaněkolikcentimetrů).

PokudjeuvašehotabletupovolenatechnologieNFC,pozveteapřipojítekesvémuhotspotujinézařízenís
povolenoutechnologiíNFCtakto:

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings➙MobileHotspot.

2.VčástiPovolitNFCpovoltetechnologiiNFCpřetaženímdoprava.

3.Přeměňtesvůjtabletnamobilníhotspot.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Sdíleníinternetového
připojenípřeměnoutabletunamobilníhotspot“nastránce30.

4.Přibližteobězařízenítěsněksoběnebojeksoběvzájemněpřiložte.

5.Chcete-lisměrovatpozvanéhouživatelenawebovouadresu,kdyžjetentouživatelpřipojenkvašemu
hotspotu,najdětečástSdíleníklepnutím,zaškrtnětepolíčkovedlepolewebovéadresyazadejtedo
polewebovouadresu.

Poznámka:Pozvanýuživatelbudepopřipojeníkvašemuhotspotusměrovánnadefinovanouwebovou
adresu.

6.VčástiSdíleníklepnutímodešletepozvánkuuživateli,kteréhochcetepozvat,klepnutímnazprávu
pozvánky.

Poznámka:Pozvanýuživatelbudekhotspotupřipojen,pokuddojednéminutyklepnenavýzvu
pozvánky.Jinakmusítepozvánkuodeslatznovuklepnutímnazprávupozvánky.

30Uživatelskápříručka

PoužitísatelitníhopřijímačeGPS

VáštabletjevybavensatelitnímpřijímačemGPS(globalpositioningsystem),kterýumožňujeurčitvašipolohu
spřesnostínaulice.Pomocíaplikacezaloženénapozici,např.aplikaceGoogleMaps,můžetevyhledatsvou
aktuálnípolohu,trasunazadanémístonebodalšíinformacezaloženénapozici.

Poznámka:PokudsatelitnípřijímačGPSnepoužíváte,vypnětejej.Prodloužítetímvýdržbaterie.

Kapitola5.Používánítabletu31

32Uživatelskápříručka

Kapitola6.MožnostiThinkPadTablet2

KesvémutabletumůžeteobdržetzařízeníThinkPadTablet2DockneboThinkPadTablet2Bluetooth
KeyboardwithStand.Pokudtotopříslušenstvínenísoučástívašehotabletu,můžetesijezakoupitod
společnostiLenovonahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.

ZařízeníThinkPadTablet2DockaThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStandjsouvolitelnázařízení
navrženáspolečnostíLenovospeciálněproThinkPadT ablet.Totopříslušenstvíusnadňujepoužitítabletupři
práci,studiuizábavě.

ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

TatočástobsahujeúvodníinformaceozařízeníThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwithStand(dálejen
Bluetoothklávesnice).

Obrázek5.PřehledBluetoothklávesnice

1Bluetoothklávesnice

FungujejakoBluetoothklávesnicesoptickýmzařízenímTrackPointaklávesovýmizkratkami.

23PolohovacízařízeníOpticalTrackPoint

OptickézařízeníTrackPointjepolohovacízařízení,snímžmůžeteprovádětvýběr,přetahovatpoložkya
posouvatzobrazení,anižbystemuselizvedatprstyzklávesnice.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíBluetoothklávesnice“nastránce35

4Klávesovézkratky

.

Pomocíklávesovýchzkratekmůžeteovládatřadufunkcísvéhotabletustisknutímjedinéklávesy.Další
informacenaleznetevčásti„PoužitíBluetoothklávesnice“nastránce35.

5Stojan

Stojandržítabletvevzpřímenépozici.

©CopyrightLenovo2012,2013

33

ThinkPadTablet2Dock

ZařízeníThinkPadTablet2Dock(dálenazývanédokovacístanice)držíváštabletvevzpřímenépoloze,
abystemělivolnéruceprodalšíčinnosti.RovněžposkytujesnadnýpřístupkekonektorůmprozařízeníUSB,
přenossouborů,nabíjení,vstupavýstupzvukuivýstupvidea.

Obrázek6.Pohledzepředuazpravanadokovacístanici

1Konektorprodok

Tentokonektorsloužíkpropojenítabletuadoku,kdyžjetabletvloženvdoku.

2KonektorUSB

SloužíkpřipojenízařízeníUSB,jakojeUSBklávesniceneboúložnézařízeníUSB.

Poznámka:TentokonektorjekompatibilnísestandardemUSB2.0.

Obrázek7.Pohledzezadunadokovacístanici

1KonektorHDMI

Sloužíkpřipojeníkompatibilníchdigitálníchzvukovýchzařízenínebodisplejů.

2Konektorprosluchátka

Sloužíkpřipojenísluchátekneboaktivníchreproduktorů.

3Konektormikrofonu

Sloužíkpřipojenímikrofonuprozáznamzvuku.

4KonektoryUSB

SloužíkpřipojeníkompatibilníchzařízeníUSB.

5KonektorEthernet

SloužíkpřipojenítabletuksítiLAN(10/100Mb/s).

34Uživatelskápříručka

6Napájecíkonektor

Knapájenítabletuanabíjeníbaterietabletupoužijte65Wnapájecíadaptérdodávanýsdokem.

PoužitíBluetoothklávesnice

Chcete-lipoužítBluetoothklávesnici,nejprvezasuňtetabletdoklávesnice,jakjeznázorněnonaobrázku.
Ujistětese,žejetabletzajištěnnasvémmístě.

Obrázek8.ZasunutítabletudoBluetoothklávesnice

PotéBluetoothklávesnicispárujtestabletem.Viz„PoužitízařízeníBluetooth“nastránce18.

Poznámka:Bateriiušetříte,kdyžBluetoothklávesnicivypnete,pokudjinepoužíváte.Informaceovypnutí
funkceBluetoothviz„Prodlouženívýdržebateriemezijednotlivýminabitími.“nastránce22

.

Používáníklávesovýchzkratek

Bluetoothklávesnicenabízíněkolikklávesovýchzkratek.Stisknutímklávesovézkratkymůžeterychle
vyvolatpřiřazenoufunkci.Umístěníklávesovýchzkratekviz„ThinkPadT ablet2BluetoothKeyboardwith
Stand“nastránce33.

Ovládáníhlasitostiavypínánízvuku

•Vypnutíreproduktoru

•

•

Sníženíhlasitostireproduktorů

Zvýšeníhlasitostireproduktorů

•Vypínánímikrofonu

Ovládáníaplikací

•AktivujeovládacítlačítkoNastavení

•AktivujeovládacítlačítkoVyhledat

Kapitola6.MožnostiThinkPadTablet235

•Zobrazívšechnyaplikace

•

Ovládáníobrazovky

•

•Zvýšeníjasu

OvládáníklávesyFn

•
výchozímrežimumůžetestisknutímpříslušnéklávesyspouštětspeciálnífunkceznázorněnénaklávesách.
VrežimuLegacyspustítespeciálnífunkcetak,žepředstisknutímpožadovanéspeciálníklávesystisknete
klávesuFnapotéoběklávesyuvolníte.

PoužitíoptickéhozařízeníTrackPoint

Zobrazívšechnyaplikace,kterémáteotevřeny

Sníženíjasu

FunkceklávesF1–F12můžetepřepínatpropoužitívevýchozímrežimunebovrežimuLegacy.Ve

Obrázek9.PoužitíoptickéhozařízeníT rackPoint

OptickézařízeníT rackPointseskládázoptickéhosenzoru1,dvoutlačítek24aprostředníhotlačítka3.
Chcete-liposunoutukazatel5naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřessenzor1vesměru,kterýmchcete
posunoutukazatel.Chcete-livybratpoložkuneboaplikaci,přesuňteukazatel5napožadovanémístonebo
položkuastisknětelevétlačítko4.Nabídkuproaktuálněspuštěnouaplikaciotevřetestisknutímpravého
tlačítka2.Chcete-liposunoutwebovéstránkynebodokumentykterýmkolisměrem,stiskněteprostřední
tlačítko3apřejeďtešpičkouprstupřesoptickýsenzor.

DalšíinformaceoBluetoothklávesnicinajdetevdokumentacidodanésklávesnicíBluetooth.

PoužitízařízeníThinkPadTablet2Dock

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánídokovacístanice.

Tabletpřipojítekdokutakto:

36Uživatelskápříručka

1.Otočtetablettak,abyjehokonektorprodokovacístanicisměřovaldolů.

2.Srovnejtekonektorprodoknatabletuskonektoremnadoku.

3.Zlehkazasuňtetabletdodokovacístanicetak,abybylpevněusazennasvémmístě.

Obrázek10.Usazenítabletudodoku

Popřipojenítabletukdokovacístanicimůžete:

•Používattabletvevzpřímenépozici,anižbystejejmuselidržet.

•VyužítdokovacístanicipropřipojeníexterníUSBklávesnice.

•PřipojitdokkosobnímupočítačiapřenášetdatapomocídodanéhokabeluUSB.

•Připojitdokkestereofonnímusystémuneboreproduktorůmpomocíaudiokabeluapřehrávathudbu.

•Připojitdokkelektrickézásuvcepomocí65Wnapájecíhoadaptérudodávanéhosdokemadobíjet
takbateriitabletu.

Kapitola6.MožnostiThinkPadTablet237

38Uživatelskápříručka

Kapitola7.Zabezpečení

Tatokapitolasezabýváochranouinformacíuloženýchvtabletu.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžeteostatnímlidemzabránitvpoužitísvéhotabletu.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutítabletusezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,tabletnelzepoužívat.

Heslaaspánkovýrežim

PokudjstenastaviliheslosystémuWindowsapřepnetetabletdospánkovéhorežimu,budetevyzváni,
abystepropokračovánízadaliheslo.

Používáte-lisvojie-mailovouadresujakouživatelskýúčetpropřihlášenídosystémuWindows,zadejtepři
pokračovánípráceheslosvéhoe-mailu.

Hesloadministrátora

Je-livprogramuThinkPadSetupnastavenohesloadministrátora,budetepřispouštěníprogramuThinkPad
Setupvyzvánikjehozadání.

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Beznějnenímožné
měnitkonfiguracitabletu.

Poznámka:AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícetabletechThinkPad,
čímžzjednodušíjejichsprávu.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.

Hesloadministrátoranastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

4.Kdyžsezobrazíobrazovkaslogem,stisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšeníhlasitosti.
OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPadSetup.

5.KlepnětenavolbuSecurity.

6.KlepnětenapoložkuPassword.

7.KlepnětenavolbuSupervisorPassword.

8.Objevíseoknosvýzvoukzadánínovéhohesla.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:

a.VybertehesloadministrátoraazadejtehodopoleEnterNewPassword.
b.Klepnětenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

•Heslozměnítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPassword.

©CopyrightLenovo2012,2013

39

b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraapotéověřteheslotak,žeho

napíšeteznovudopoleConfirmNewPassword.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPassword.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.

9.Uvolněteheslodopaměti.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudjstezapomněliheslo
administrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručittabletautorizovanémuprodejci
společnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budetepotřebovat
dokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

10.OknoupozorněníSetupNoticeopustíteklepnutímnapoložkuExit.

PřipříštímspuštěníprogramuThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalisvéheslo.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientskétabletyvsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísnébezpečnostní
požadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtváštabletosazenbezpečnostnímčipem(kryptografickým
mikroprocesorem).

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbyvdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChipSelection:vybratbezpečnostníčip,kterýchcetepoužít.

•SecurityChip:aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:vyčistitšifrovacíklíč.

•PhysicalPresenceforProvisioning:povolitnebozakázatpotvrzovacízprávupřizměněnastavení
bezpečnostníhočipu.

•PhysicalPresenceforClear:povolitnebozakázatpotvrzovacízprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.

Poznámky:

1.Zkontrolujte,zdabylovprogramuThinkPadSetupnastavenohesloadministrátora.Jinakbymohl
kdokolivzměnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

2.Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,tabletsenespustí.Ozvou
sečtyřikrátčtyřikrátkézvukovésignály.

3.Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

4.Kdyžbudetečipmazat,ujistětese,žejetabletvypnutýaznovujejzapněteažpoté,conastavíte
bezpečnostníčipnahodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

4.Kdyžsezobrazíobrazovkaslogem,stisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšeníhlasitosti.
OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPadSetup.

40Uživatelskápříručka

5.KlepnětenavolbuSecurity.OtevřesenabídkaSecurity.

6.KlepnětenavolbuSecurityChip.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

7.Klepnětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,klepnětenani.

8.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

9.KlepnětenavolbuExit.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányfirewall,chránítabletpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmpřístupem,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevon-linenápověděktomutoprogramu.

Ochranadatpředviry

Tabletjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkvyhledáváníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenatabletuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola7.Zabezpečení41

42Uživatelskápříručka

Kapitola8.Obnovení–přehled

Tatočástpopisujeprostředkyproobnovení.

Obnovenítabletu

Pokudváštabletnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovanýprogram,
tabletjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjtabletobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněstabletem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Tabletobnovítetakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.KlepnětenaObecné.

5.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.KlepnětenapoložkuAktualizaceaobnoveníapotéklepnětenaObnovení.

5.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.

Obnovatabletudostavuzvýroby

Tabletmůžeteobnovitdostavuzvýroby.Přiobnovenítabletudostavuzvýrobydojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuanastavení,kterébylydodánystabletem.

Upozornění:Pokudprovedeteobnovutabletudostavuzvýroby,všechnyvašeosobnísouboryanastavení
budousmazány.Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesipředobnovenímtabletudostavuzvýrobyzáložní
kopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Obnovenítabletudostavuzvýrobyprovedetetakto:

•PomocípaměťovéhomoduluUSBproobnoveníodspolečnostiLenovo(pouzeu32GBmodelů):

1.Vypnětetablet,počkejteasipětsekundapotévložtepaměťovýmodulUSBproobnovenído
konektoruUSBsvéhotabletu.

2.Chcete-lispustitprogramThinkPadSetup,stiskněteapodržtezároveňhlavnívypínačatlačítko
zvýšeníhlasitosti.

3.VdílčínabídceBootvybertepoložkuCD/DVD:GenericMassStorageaklepejtenatlačítko„+/–“,
dokudnebudezařízeníCD/DVD:GenericMassStoragezobrazenojakoprvníspouštěcízařízení.

4.VložtepaměťovýmodulUSBproobnovenídokonektoruUSBsvéhotabletu.

©CopyrightLenovo2012,2013

43

5.KlepnutímnatlačítkoF10uložítezměnynastaveníaukončíteprogramThinkPadSetup.T abletse
restartujeaspustíseprogramproobnovení.

6.Podlepotřebyvybertepožadovanýjazykzrozbalovacíhoseznamu.KlepnětenatlačítkoDalší.

7.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

•UostatníchmodelůpoužijteaplikaciproobnovuodspolečnostiMicrosoft(všechnymodelykromě
32GB):

-Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.KlepnětenaObecné.

5.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.

-Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.KlepnětenapoložkuAktualizaceaobnoveníapotéklepnětenaObnovení.

5.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.

DalšíinformacenajdetevprogramunápovědyapodporyprosystémWindows.

Pokročilémožnostispuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustittabletzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.KlepnětenaObecné.

5.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙
Upřesnitmožnosti.

6.Restartujtetabletpodlepokynůnaobrazovce.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenatlačítkoNastavení.

3.KlepnětenaZměnitnastavenípočítače.

4.KlepnětenapoložkuAktualizaceaobnoveníapotéklepnětenaObnovení.

5.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙
Upřesnitmožnosti.

6.Restartujtetabletpodlepokynůnaobrazovce.

44Uživatelskápříručka

Dalšípodrobnostiořešeníchproobnovenísystému,kterájsoukdispozicinatabletechspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows8neboWindows8.1,naleznetevinformačnímsystémunápovědy
operačníhosystémuWindows8neboWindows8.1.

Kapitola8.Obnovení–přehled45

46Uživatelskápříručka

Kapitola9.Pokročilákonfigurace

JestližepotřebujeteaktualizovatsvůjsystémUEFIBIOSčinainstalovatnovéovladačezařízení,tyto
informacevámpomohousprávněpracovatstabletemauchovatjejvevýbornémprovoznímstavu.

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce47

•„ThinkPadSetup“nastránce47

•„Použitísprávysystému“nastránce52

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačezařízenínajdetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Klepnutímnanázev
vašehotabletuzobrazíteovladačezařízeníprováštablet.

Upozornění:Nejnovějšíovladačezařízenínajdeterovněžnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.NestahujteovladačezařízenízwebuWindows
Update.

ThinkPadSetup

TabletobsahujeprogramThinkPadSetup,kterývámumožňujenastavitrůznéparametry.

KonfiguračníprogramThinkPadSetupspustítetakto:

1.Zapnětetablet.Kdyžsezobrazíobrazovkaslogem,stisknětezároveňhlavnívypínačatlačítkozvýšení
hlasitosti.OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPadSetup.

Poznámka:Je-linastavenoheslosprávce,pojehozadánísezobrazísehlavnínabídkaprogramu
ThinkPadSetup.ProgramThinkPadSetupmůžetespustitstisknutímklávesyEntermístozadáváníhesla
administrátorapomocíklávesnicenaobrazovce.Nemůžetevšakměnitparametry,kteréjsouchráněny
heslemadministrátora.

2.Klepnětenapoložku,kterouchcetezměnit.Kdyžjepoložkaoznačena,klepnětenani.Zobrazíse
dílčínabídka.

3.DílčínabídkuopustítestisknutímklávesyEsc.

4.Pokudjstevevnořenédílčínabídce,opakovaněstiskněteklávesuEsc,dokudsenedostanetedohlavní
nabídkyprogramuThinkPadSetup.

Poznámka:Potřebujete-liobnovitnastavenídopůvodníhostavu,jakýbylvdoběpořízenípočítače,
klepnětenapoložkuDefault.Obnovítetakvýchozínastavení.VdílčínabídceRestartjetakémožné
klepnutímnapříslušnoupoložkuobnovitstandardnínastavenínebozrušitprovedenézměny.

5.KlepnětenapoložkuRestart.Klepnětenapožadovanouvolbuprorestartovánítabletu.Pakstiskněte
klávesuEnter.Tabletserestartuje.

NabídkaMain

NabídkaMainjeprvnínabídkou,kterouuvidítepospuštěníprogramuThinkPadSetup.Zobrazujekonfiguraci
vašehotabletu:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

©CopyrightLenovo2012,2013

47

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

NabídkaDate/Time

Pokudpotřebujetenastavitaktuálnídatumačas,vnabídceprogramuThinkPadSetupklepnětenapoložku
Date/Time.Zobrazísetatodílčínabídka:

•SystemDate

•SystemTime

Nastavenídataačasuzměnítetakto:

1.Klepnutímvybertepoložku,kterouchcetezměnit–datumnebočas.

2.Klepnutímvybertepole.

3.Zadejtedatumnebočas.

NabídkaConfig

Pokudpotřebujetenastavitfunkcezabezpečenítabletu,klepnětenapoložkuConfigvnabídceprogramu
ThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.

Poznámky:

•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.Standardnějsouprováspředvybránaoptimalizovaná
nastavení.Rozhodnete-lisezměnitkonfiguracitabletu,počínejtesivelmiopatrně.Nesprávnénastavení
konfiguracemůžemítzanásledekneočekávanévýsledky.

•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiaklepnětena
požadovanoumožnost.

•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.

tabulka1.PoložkynabídkyConfig

PoložkynabídkyPoložkydílčínabídky

Power

DisableBuilt-inBattery•Enter

Hodnota

Poznámky

Dočasněvypnoutbaterii
kvůliservisusystému.Po
zvolenítétopoložkyse
systémautomatickyvypne,
abybylumožněnservis.

Poznámka:Napájecí
adaptérmusíbýtpřitomto
postupuodpojen.Baterie
budeautomatickyzapnuta
poopětovnémpřipojení
napájecíhoadaptéru.

48Uživatelskápříručka

tabulka1.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkynabídkyPoložkydílčínabídky

Coolmode

DebugPortDebugPort•Enabled

Hodnota

•Enabled

•Disabled

•Disabled

Poznámky

Vpřípaděvýběrumožnosti
Disabledsemůžekryt
počítačepřivysokém
zatíženíprocesoru,jako
napříkladběhemdlouhého
přehrávánívidea,značně
zahřát.

Vpřípaděvýběrumožnosti
Disablednelzepoužívat
ladicíport.Přivýběru
možnostiEnabledje
možnépoužívatladicíport.

NabídkaSecurity

Pokudpotřebujetenastavitfunkcezabezpečenítabletu,vnabídceprogramuThinkPadSetupklepnětena
položkuSecurity.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.

Poznámky:

•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.Standardnějsouprováspředvybránaoptimalizovaná
nastavení.Rozhodnete-lisezměnitkonfiguracitabletu,počínejtesivelmiopatrně.Nesprávnénastavení
konfiguracemůžemítzanásledekneočekávanévýsledky.

•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiaklepnětena
požadovanoumožnost.

•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.

tabulka2.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Password

SecurityChip

SupervisorPassword

SecurityChipSelection

SecurityChip

SecurityReporting
Options

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•TPM2.0

•DiscreteTPM

•Disable

•Active

•Inactive

•Disabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Viz„Hesloadministrátora“nastránce39

Chcete-lipoužítbezpečnostníčipTPM2.0,
vybertepoložkuTPM2.0.Chcete-lipoužít
samostatnýbezpečnostníčipTPM1.2,vyberte
položkuDiscreteTPM.Chcete-livypnout
bezpečnostníčipyTPM2.0aTPM1.2,vyberte
položkuDisable.

PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostní
čipbudefunkční.Pokudzvolítemožnost
Inactive,volbaSecurityChipbudeviditelná,ale
bezpečnostníčipnebudefunkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,volbaSecurityChipbude
skrytáabezpečnostníčipnebudefunkční.

PovolínebozakáženásledujícímožnostiSecurity
ReportingOptions:

•BIOSROMStringReporting:Textovýřetězec
systémuBIOS

•CMOSReporting:DataCMOS

.

Kapitola9.Pokročilákonfigurace49

tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

ClearSecurityChipat
nextboot

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOS
UpdateOption

I/OPortAccess

SecureBoot

SecureRollBack
Prevention

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

NFC

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

Hodnota

•No

•Y es

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•UserMode

•SetupMode

•CustomMode

•Enter

Poznámky

•NVRAMReporting:Datazabezpečení
uloženávAssetID

•SMBIOSReporting:DataSMBIOS

Tatomožnostsloužíkvyčištěníšifrovacíchklíčů
připříštímspuštěnípočítače.Povyčištěníklíčůje
tatomožnostnastavenanaNo.

Jsou-litytoklíčevymazány,nebudemožné
přistupovatkdatům,kterájižbylazašifrována.

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřizměněnastaveníbezpečnostníhočipu.
Poznámka:Tatomožnostsezobrazí,pouze
pokudsystémpoužíváčipTPM2.0.

Tatovolbapovolujenebozakazujepotvrzovací
zprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.
Poznámka:Tatomožnostsezobrazí,pouze
pokudsystémpoužíváčipTPM2.0.

PokudzvolítemožnostDisabled,můžetesevrátit
kpředchozíverzisystémuUEFIBIOS.Pokud
zvolítemožnostEnabled,nemůžetesevrátitk
předchozíverzisystémuUEFIBIOS.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení
bezdrátovésítěLAN.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatzařízení
bezdrátovésítěWAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
zařízeníBluetooth.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
slotypropaměťovoukartu.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívat
integrovanoukameru.

PokudzvolíteEnabled,můžetepoužívatNFC.

PovolujenebozakazujefunkciUEFISecureBoot.
VoperačníchsystémechWindows8aWindows

8.1jevyžadováno,abybylatatofunkcepovolena.

Stanovenírežimuprovozusystému.

Značí,žejakorežimSecureBootjenastaven
StandardModeneboCustomMode.

Tatovolbasloužíkodstraněnístávajícíhoklíče
platformyauvedenísystémudorežimuSetup
Mode.VrežimuSetupModemůžetenainstalovat
vlastníklíčplatformyaupravitdatabázipodpisů

50Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

RestoreFactorykeys•Enter

Hodnota

Poznámky

SecureBoot.RežimSecureBootbudenastaven
naCustomMode.

Tatomožnostsloužíkobnovenívšechklíčůa
certifikátůvdatabázíchSecureBootdostavu
zvýroby.Dojdekesmazánívšechupravených
nastavenípoložkySecureBootakopětovnému
zřízenívýchozíhoklíčeplatformyipůvodních
databázípodpisůobsahujícíchcertifikátpro
operačnísystémyWindows8aWindows8.1.

NabídkaStartup

Jemožné,žebudenutnézměnitnastaveníspouštěnítabletu.Chcete-litotonastavenízměnit,klepnětev
hlavnínabídceprogramuThinkPadSetupnavolbuStartup.

Upozornění:

•Pozměněspouštěcísekvencemusítebýtextrémněopatrní,abysteběhemkopírování,ukládáníči
formátovánínezvolilinesprávnézařízení.Pokudbystezvolilinesprávnézařízení,všechnavašedataa
programybymohlybýtpřepsánynebosmazány.

•Vpřípadě,žepoužívátefunkcišifrováníjednotkyBitLocker,nemělibystespouštěcísekvenciměnit.
FunkcešifrováníjednotkyBitLockerregistrujezměnyspouštěcísekvenceabránítabletuvzavádění.

Změnaspouštěcísekvence

Spouštěcísekvencizměnítetakto:

1.KlepnětenapoložkuBootZobrazísevýchozíspouštěcíposloupnost,vnížjeuvedenopořadí,ve
kterémbudouzařízeníspouštěna.Uvedenajsoudokonceizařízení,kteránejsouktabletupřipojena
nebonaněmnejsounainstalována.

2.VdílčínabídceBootmůžeteklepnutímnajednotlivépoložkyurčitspouštěcísekvenci,kterábude
použitapřizapnutínapájení.

3.KlepnutímnatlačítkoSaveandExituložtezměnyarestartujtesystém.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.

Poznámky:

•Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

•Klepnutímnavýchozíhodnotuvkaždédílčínabídcezobraztevolitelnémožnostiavyberetepožadovanou
možnost.

•Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudtabletpodporujeodpovídajícífunkce.

Kapitola9.Pokročilákonfigurace51

tabulka3.PoložkynabídkyStartup

Položkanabídky
Boot

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Viz„Změnaspouštěcísekvence“na
stránce51.

PokudzvolíteEnabled,klávesaF12
buderozpoznánaazobrazísenabídka
Boot.

PokudzvolítemožnostEnabled,pořadí
priorityspouštěníseuzamknepro
budoucípoužití.

NabídkaRestart

PokudpotřebujetezavřítprogramThinkPadSetuparestartovatsystém,vybertepoložkuRestartvnabídce
programuThinkPadSetup.Zobrazísetatodílčínabídka:

•ExitSavingChanges:Restartujesystémpouloženízměn.

•ExitDiscardingChanges:Restartujesystémbezuloženízměn.

•LoadSetupDefaults:Načtevýchozínastavení,kteréplatilovdoběpořízení.

•DiscardChanges:Zrušíprovedenézměny.

•SaveChanges:Uložíprovedenézměny.

AktualizacesystémuUEFIBIOS

SystémUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSjesoučástísystémovýchprogramů,kterétvoří
základnívrstvusoftwaruvašehotabletu.SystémUEFIBIOSpřekládáinstrukcezdalšíchvrstevsoftwaru.

ZákladnídeskatabletuobsahujemodulnazývanýEEPROM,známýtakéjakopaměťflash.SystémUEFI
BIOSaprogramThinkPadSetuplzesnadnoaktualizovatpozapnutítabletupomocíoptickéhodisku
proaktualizaci(flash)systémunebonástrojeproaktualizaci(flash)systému,kterélzespustitvprostředí
operačníhosystémuWindows.

Vněkterýchpřípadechmůžetebýtpopřidánísoftwaru,hardwaruneboovladačezařízeníupozorněni,žeje
nutnéprovéstaktualizacisytémuUEFIBIOS,abynovýprvekfungovalsprávně.

Chcete-liprovéstaktualizacisystémuUEFIBIOS,přejdětenanásledujícíwebovoustránkuapostupujte
podlepokynůnaobrazovce:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Použitísprávysystému

Tatočástjeurčenazejménaprosprávcesítě.

Váštabletjenavržentak,abyjejzaúčelemlepšíhosplněníobchodníchcílůbylomožnéspravovata
přesměrovatvícevašichzdrojů.

Možnostsprávynebotaké„Celkovénákladynavlastnictví“(TCO)vámumožňujínadálkuovládatklientské
tabletystejnýmzpůsobem,jakýmovládátesvůjvlastnítablet,napříkladjezapnout,zformátovatjejich
jednotkypevnéhodiskuainstalovatsoftware.

Jakmilejetabletnakonfigurovánauvedendoprovozu,můžetejejspravovatpomocísoftwaruafunkcípro
správu,kteréjsouintegroványdoklientskéhosystémuasítě.

52Uživatelskápříručka

Správasystému

Chcete-lisedozvědětvíceinformacíofunkcíchsprávysystému,pročtětesinásledujícíčást.

RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

SystémUEFIBIOSvevašemtabletupodporujerozhraní,kterésenazýváSystemManagementBIOS
ReferenceSpecification(SMBIOS)V2.6.1.SMBIOSposkytujeinformaceohardwarovýchsoučástechvašeho
systému.SystémBIOSdotétodatabázedodáváinformaceosoběaozařízeníchnazákladnídesce.Tato
specifikacedokumentujestandardyprozískávánípřístupukinformacímsystémuBIOS.

PrebooteXecutionEnvironment

TechnologiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)umožňujelepšísprávuvašehotabletu(odpovídáPXE

2.1)aumožňujeproceszaváděnítabletu(načítáníoperačníhosystémunebojinéspustitelnékopie)ze

serveru.Váštabletpodporujefunkce,kteréPXEvyžaduje.PomocívhodnékartysítěLANlzenapříklad
provéstzaváděnívašehotabletuzeserveruPXE.

Poznámka:FunkciRemoteProgramLoad(RPL)natomtotabletunelzevyužít.

DetekceIDEEPROM

AssetIDEEPROMobsahujeinformaceosystému,včetnějehokonfiguraceasériovýchčíselklíčových
komponent.Obsahujetakécelouřaduprázdnýchpolí,dokterýchmůžetezanéstinformaceokoncovém
uživatelivevašísíti.

Nastavenífunkcesprávy

Správcesítěmůževzdáleněaktualizovatprogramysystémunavašemtabletuzkonzolyprosprávu.Musíbýt
splněnynásledujícípožadavky:

•T abletjenutnéspustitpřessíťLAN.

•T abletmusípodporovatfunkciPrebooteXecutionEnvironment.

•Softwareprosprávusítěmusíbýtnainstalovánvtabletuvzdálenéhosprávce.

Kapitola9.Pokročilákonfigurace53

54Uživatelskápříručka

Kapitola10.Vyaváštablet

Tatočástobsahujeinformaceousnadněníprácesvašímtabletemapokynyprocestováníaúdržbutabletu.

Pohodlíausnadnění

Přečtětesitutočástazjistěte,jakmůžetesvůjtabletpoužívatpohodlnějiajakmůžetevyužítfunkce
usnadnění.

Pohodlnějšípoužívánítabletu

Díkypohodlnýmavýkonnýmfunkcímtabletusnímmůžetepracovatabavitsepocelýdennamnoha
různýchmístech.Protojedůležité,abysteneustálevěnovalipozornostsprávnépoloze,správnémuosvětlení
asprávnémusezeníacítilisetakpřipoužívánítabletupohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetestabletem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Připoužívánitabletudelšídobuběhemsezeníměňtesvoupoziciadělejtečasté,krátké
přestávky.Váštabletjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohuna
svémpracovnímmístětak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic,vekterýchsemůžetenacházet.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohlináležitě
upravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodlesvých
požadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržovánípřestávek.
Pamatujte,žeexistujemnohoproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířittablettak,aby
conejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceoněkterýchmožnostechnajdetenastránkách
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanica
externíchproduktů,ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Technologieusnadněníumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebohybnostipřistupovatk
informacímtímnejvhodnějšímzpůsobemaefektivněpracovatstabletem.

Změnavelikosti

Přiblíženízaúčelemzvětšenítextu.Chcete-lipřiblížitobsah,klepnětenaobrazovkudvěmaprstya
roztáhnětejeodsebe.

Chcete-litextzmenšit,oddalteobsahstaženímprstůksobě.

Jasobrazovky

Jasobrazovkymůžeteupravitpodlesvýchpředstav.

Aplikacečtecíchzařízení

Aplikacečtecíchzařízenídokážoučístrozhranísoftwarovýchaplikací,systémynápovědyařaduon-line
dokumentů.Jestližepotřebujetetutofunkci,přejdětedoobchoduWindowsStoreneboLenovoAppStore
astáhnětesiaplikacičtecíhozařízení.

Získáváníaktualizací

VáštabletvámumožňujeaktualizovatoperačnísystémWindowsaaplikaceodspolečnostiLenovo.

©CopyrightLenovo2012,2013

55

ZískáváníaktualizacíodspolečnostiLenovo

TabletsedodáváspředinstalovanýmprogramemSystemUpdate.T entoprogramudržujesoftwareod
společnostiLenovovevašemtabletuaktuálnítím,žestahujeainstalujesoftwarovéaktualizace.

ProgramSystemUpdatespustítetakto:

•Windows8:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenaovládacítlačítkoVyhledat.

3.KlepnětenapoložkuAplikace.

4.KlepnětenapoložkuSystemUpdate.

5.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

•Windows8.1:

1.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.

2.KlepnětenaovládacítlačítkoVyhledatavyhledejtepoložkuSystemUpdate.

3.KlepnětenapoložkuSystemUpdate.

4.Postupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

ZískáváníaktualizacíodspolečnostiMicrosoft.

Dalšíinformaceotom,jakkontrolovataudržovatsvůjsystémWindows,programyčiovladačezařízení
aktuální,naleznetevnápověděsystémuWindows.

Cestovánísvašímtabletem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácistabletemajehopřepravěběhemcest.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatstabletem:

1.Nechattabletprojítrentgenovoukontrolounaletištisicenenínebezpečné,alejedůležitéznějpocelou
dobunespustitoči,abynehrozilorizikokrádeže.

2.Kdyžtabletnepoužíváte,vložtejejdoochrannéhoobalu,abystepředešlijehopoškozeníapoškrábání.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboutabletdoletadla,pročtětesiradynacesty:

1.Pokudbudetechtítpoužívatbezdrátovéslužby,ujistěteseomožnýchomezeníchtétoslužbyvletadle
ještěpředodbavením.

2.Jestližejsouzavedenaomezenípropoužívánítabletůsbezdrátovýmpřipojenímvletadle,zapněte
režimLetadlo.Postupujtetakto:

a.Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazíteovládacítlačítka.
b.KlepnětenatlačítkoNastavení.
c.Klepnětenaikonusítě.
d.PřetaženímdopravazapněterežimLetadlo.

3.Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Umístětetablettak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

56Uživatelskápříručka

Cestovnípříslušenství

Zdejeseznamvěcí,kterébystesimělivzítssebou,kdyžsechystátepryčzkancelářenebozdomu:

Nezbytnévěcinacesty:

•NapájecíadaptérThinkPadTabletACChargerdodanýspolustabletem

•DodanýUSBkabel

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

Cestujete-lidozahraničí,nemělibysteopomenout:

•NapájecíadaptérThinkPadTabletACChargerprozemi,dokterécestujete

•SIMkartupromístnímobilníslužbyvdanézemineboregionu

Dalšívěci,kterébysemohlyhodit:

•SluchátkaThinkPad

•Dalšíúložnázařízenínebopaměťovékarty

•ThinkPadTabletACAdapter,pokudcestujeteautomobilem

•ThinkPadTablet2BluetoothKeyboardwithStand

Péčeaúdržba

Zacházejtestímtotabletemšetrně,abystesijejmohlidlouhoužívat.

Čištěnítabletu

Jestližechcetetabletvyčistit,odpojtevšechnykabelyastiskemapodrženímhlavníhovypínačepodobu
několikasekundjejvypněte.Potéměkkým,jemným,suchýmhadříkemsetřetezobrazovkyskvrnyašmouhy.

Poznámka:Kčištěnítabletunepoužívejtečističenaobrazovky,domácíčističe,aerosolovéspreje,
rozpouštědla,alkohol,čpavek,aniabrazivníprostředky.

Ochranaobrazovkyvyměnitelnoufólií

Můžetesizakoupitvyměnitelnoufólii,kteráchráníobrazovkutabletupředpoškrábánímaprodlužuje
jehoživotnost.Chcete-lipoužítvyměnitelnoufólii,nejprveočistěteobrazovkuapoténanipřipevněte
vyměnitelnoufólii.

Uloženítabletunadelšídobu

Pokudnebudetetabletdelšídobupoužívat,odstraňteznějkartuSIMapaměťovoukartuapotézabalte
tabletdoochrannéhopouzdraauschovejtenadobřevětranéasuchémísto,kterénenívystavenopřímému
slunečnímuzáření.

Kapitola10.Vyaváštablet57

58Uživatelskápříručka

Kapitola11.Odstraňováníproblémů

Tatokapitolapopisuje,codělatvpřípaděproblémůstabletem.

Řešeníproblémů

Problémyařešenípopsanévtétočástijsouzamýšlenypouzejakonápověda.Nejednáseotechniky
definitivníhovyřešeníproblémů.Vpřípaděněkterýchproblémůbudetepotřebovatpomocodspolečnosti
Lenovo,svéhoprodejceneboposkytovateleslužeb.

Pokudzaznamenáteproblém,okamžitěpřeruštepráci,jinakbystemohliztratitnebopoškoditdata.
Poznamenejtesi,jaksesystémchovalajakéakcejsteprovádělipředtím,nežkproblémudošlo.Abybylo
možnéproblémvyřešitrychleji,poskytnětespolečnostiLenovonebosvémuposkytovatelislužebpodrobné
informace.

Problémysinternetem
Problém:Nelzesepřipojitkbezdrátovésíti.

Navrhovanéřešení:Ověřte,že:

•KartaSIMjeplatnáapracujepřivyužitímobilnídatovésítě(3Gnebo4G).

•Nacházítesevpokrytísítěakvalitasignálujedobrá.

•VáštabletnenívrežimuLetadlo.

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Problémysvícedotykovouobrazovkou

•Problém:Vícedotykováobrazovkareagujepomalunebonesprávně.
Navrhovanéřešení:Postupujtenásledovně:

1.Ujistětese,žeseobrazovkydotýkátečistýmaasuchýmarukama.

2.Restartujtetabletaakciopakujte.

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Problémysbaterií
Problém:Bateriesesprávněnenabíjí.

Navrhovanéřešení:Zkontrolujte,zdajenapájecíadaptérsprávněpřipojen.Pokudjepřipojenívpořádku,

alebateriesepřestonenabíjí,kontaktujtespolečnostLenovoavyžádejtesinovoubaterii.

Problémysesystémem

•Problém:Tabletnelzezapnout.
Navrhovanéřešení:Připojtetabletdozásuvkypomocídokovacístaniceneboprostřednictvímdodaného

kabeluUSBanapájecíhoadaptéru,abystezjistili,zdaproblémnenízpůsobenvybitoubaterií.Pokud
problémpřetrvává,vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovýreset.Informaceo
umístěníotvorupronouzovýresetnaleznetevčásti„Popistabletu“nastránce1
přetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

.Pokudproblém

©CopyrightLenovo2012,2013

59

Problémysmultimédii

•Problém:Kvalitazvukuješpatnánebozvuknenívůbecpřehráván.
Navrhovanéřešení:Ověřte,že:

-Reproduktornenízakrytý.

-Nenízapnutafunkceztlumeníreproduktoru.

-Jestližepoužívátesluchátka,vypojtejeaznovuzapojte.

-Hlasitostneníztlumenananejnižšíúroveň.

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

•Problém:Skladba,videonebojinýmultimediálnísoubornelzepřehrát.

Navrhovanéřešení:Zkontrolujte,zdanenímultimediálnísouborpoškozen.

Problémyspřipojenímexterníhozařízení

•Problém:Popřipojenítabletukpočítačinenínavázánospojení.
Navrhovanéřešení:Ujistětese,žepropřipojeníkpočítačipoužívátekabeldodanýsvašímtabletem.

•Problém:NelzevyhledatzařízeníBluetooth.
Navrhovanéřešení:Ověřte,že:

-FunkceBluetoothvašehotabletujezapnuta.

-FunkceBluetoothjezapnutanazařízení,kekterémusechcetepřipojit.

-VáštabletaBluetoothzařízeníjsouodsebevzdálenyvrámcimaximálníhodosahuBluetooth(10m).

Pokudproblémpřetrvává,vyžádejtesitechnickoupodporuodspolečnostiLenovo.

Zotavenípozávažnýchproblémechsesoftwarem

Pokudtabletpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímapodrženímhlavníhovypínače,resetujtetablet
zasunutímnarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset.Potétabletrestartujte.Informaceo
umístěníotvorupronouzovýresetnaleznetevčásti„Popistabletu“nastránce1

Pokudiporestartovánítabletuproblémypřetrvávají,resetujtetabletaznovujejrestartujte.Můžeteprovést
obnovenítovárníchdat.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Obnovatabletudostavuzvýroby“nastránce43.

.

Chybovézprávy

Zpráva:0177:ChybnáSVPdata,zastavteúlohuPOST.

Řešení:KontrolnísoučetheslasprávcevpamětiEEPROMnenísprávný.Vyměňtezákladnídesku.Nechejte

tabletopravit.

Zpráva:0183:ChybnéCRCnastavenízabezpečenívEFIVariable.SpusťteprogramThinkPadSetup.

Řešení:KontrolnísoučetnastavenízabezpečenívpamětiEFIVariablenenísprávný.Spusťteprogram

ThinkPadSetupazkontrolujtenastavenízabezpečení,stiskněteklávesuF10apotéstisknutímklávesyEnter
restartujetesystém.Jestližeproblémpřetrvává,nechejtetabletopravit.

Zpráva:0187:ChybnýpřístupkdatůmEAIA.

Řešení:DošlokselhánípřipřístupudopamětiEEPROM.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:0188:NeplatnáoblastserializaceinformacíRFID.

60Uživatelskápříručka

Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.0a1).Jenutnévyměnitzákladnídeskua

instalovatsériovéčíslo.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:0189:NeplatnáoblastkonfiguraceinformacíRFID.

Řešení:KontrolnísoučetpamětiEEPROMnenísprávný(blokč.4a5).Jenutnévyměnitzákladnídeskua

instalovatUUID.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:0190:Chyba-kritickynízkýstavbaterie.

Řešení:T abletsevypnul,protožebaterienenídostatečněnabita.Připojtektabletunapájecíadaptéra

nechejtebateriinabíjet.

Zpráva:0191:Zabezpečenísystému–Neplatnýpožadavekvzdálenézměny.

Řešení:Selhalazměnanastavenípočítače.Potvrďteoperaciaopakujte.Chybuodstranítepomocíprogramu

ThinkPadSetup.

Zpráva:0199:Zabezpečenísystému-Překročenpočetpokusůozadáníbezpečnostníhohesla.

Řešení:T atozprávasezobrazuje,kdyžvícenežtřikrátzadátechybnéheslosprávce.Ověřtesi,žeznáte

správnéheslosprávce,aakciopakujte.ChybuodstranítepomocíprogramuThinkPadSetup.

Zpráva:2200:Typzařízeníasériovéčíslojsouneplatné.

Řešení:Neplatnýtyppočítačeasériovéčíslo.Nechejtetabletopravit.

Zpráva:2201:IdentifikátorUUIDzařízeníjeneplatný.

Řešení:NeplatnýidentifikátorUUID.Nechejtetabletopravit.

Chybybezezpráv

•Problém:Mojeobrazovkaseneustálezatemňujeprotimévůli.
Řešení:Systémovéčasovače,jakonapříkladčasovačvypnutídispleje(LCD)nebočasovačprázdné

obrazovky,můžetezakázattakto:

1.PřejdětenaplochuaklepnětenaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystémuWindows.

2.KlepnětenaDalšímožnostinapájení➙Zobrazitdalšíschémata➙Vysokývýkon.

•Problém:Pozapnutítabletusenaobrazovcenicneobjevíatabletpřispouštěnínevydážádnýzvukový
signál.

Poznámka:Nejste-lisijisti,zdabylvydánzvukovýsignál,vypnětetabletstisknutímhlavníhovypínače
alespoňna4sekundy.Počítačzapněteaznovuposlouchejte.

Řešení:Ověřte,že:

-Napájecíadaptérjepřipojenýktabletuanapájecíšňůrajepřipojenadofungujícíelektrickézásuvky.

-Tabletjezapnutý.(Ujistěteseotomopětovnýmzapnutímhlavníhovypínače.)

Jestližejsouuvedenébodysplněnyaobrazovkajestáleprázdná,nechejtetabletopravit.

•Problém:Pozapnutítabletusenaprázdnéobrazovcezobrazípouzebílýukazatel.
Řešení:Pokudjstepomocísoftwaruprovytvářenídiskovýchoblastízměniliněkteroudiskovouoblastna

jednotceSSD,mohlodojítkezničeníinformacíotétodiskovéoblastinebohlavníhozaváděcíhozáznamu.

Kapitola11.Odstraňováníproblémů61

1.Vypnětetabletaznovujejzapněte.

2.Je-linaobrazovcenadálepouzeukazatel,postupujtetakto:

-Pokudjstepoužilisoftwarekvytvářenídiskovýchoblastí,prozkoumejtediskovouoblastna
jednotceSSDpomocítohotosoftwaruavpřípaděpotřebyjiobnovte.

-KuvedenísystémudostavuodvýrobcepoužijtepracovníplochuRescueandRecoverynasvé
jednotcepevnéhodiskunebodiskyprozotavení.

Jestližeproblémpřetrvává,nechejtetabletopravit.

•Problém:Obrazovkapřestanezobrazovat,kdyžjetabletzapnutý.
Řešení:Možnádošlokaktivacispořičeobrazovkynebosystémuřízeníspotřeby.Proveďtejednuz

následujícíchakcí:

-DotknětesepolohovacíhozařízeníTrackPointnebodotykovéplošky,nebostisknutímlibovolnéklávesy

ukončetespořičobrazovky.

-Stisknutímhlavníhovypínačeprobuďtepočítačzespánkovéhorežimunebozrežimuhibernace.

62Uživatelskápříručka

Kapitola12.Získánípodpory

Vtétokapitolenalezneteinformaceotom,jakzískatpomocapodporuodspolečnostiLenovo.

TechnickápodporaLenovo

PozakoupenízařízeníThinkPadTablet2zaregistrujtesvůjtabletuspolečnostiLenovo.Díkyinformacím
zadanýmpřiregistracivásmůžespolečnostLenovokontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječi
jinéhovážnéhoproblému.PozaregistrovánítabletuuspolečnostiLenovozískátevpřípadě,žepožádáte
společnostLenovoopomoc,rychlejšíservis.Vněkterýchzemíchnavícregistrovanýmuživatelůmnabízí
rozšířenéslužbyavýhody.

TabletzaregistrujeteuspolečnostiLenovotakto:

•Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport.PotéklepnětenavolbuRegistration.

InformaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodporyLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/support.

Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnicképodpoře,např.:

•Ovladačeasoftware

•Diagnosticképrogramy

•Zárukanaproduktaservisnízáruka

•Podrobnostioproduktechadílech

•Uživatelsképříručkyanávody

•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy

JestližepotřebujetetelefonickykontaktovatservisnístřediskoLenovo,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support/phone,kdenajdeteaktuálnítelefonníčíslaainformaceopracovnídobě.

Běhemzáručnídobymůžeteodservisníhostřediskazískattentoservis:

•Zjištěníproblému:Kdispozicijsoukvalifikovanípracovníci,kteřívámpomohousidentifikacíproblémuv
případěpotížíshardwaremakteřívámbudounápomocnipřirozhodováníoakcinezbytnéprovyřešení
problému.

•OpravahardwaruLenovo:VpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremLenovovzáručnídobě
vámbudoukdispozicikvalifikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouslužbyodpovídajícíúrovně.

•ŘízenízměnEC:Příležitostněsemohoupoprodejiproduktuvyskytnoutnezbytnézměny.Lenovonebo
prodejce,je-liktomuoprávněnspolečnostíLenovo,vtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC
(EngineeringChanges).

PodmínkyomezenézárukyLenovovztahujícísenaváštabletnaleznetevpříručceBezpečnostnípokynya
informaceozáruceanastavenípřiloženékvašemutabletu.

Vyhledáníčíslatypuamodelupočítače(MTM)asériovéhočíslasystému

PřivolánínatechnickoupodporubudetepožádániočísloMTMasériovéčíslosystémuvašehotabletu.
Chcete-lizjistitčísloMTMasériovéčíslo,zkontrolujteštítekMTMpřipevněnýnaspodnímkrytu.

©CopyrightLenovo2012,2013

63

Obrázek11.UmístěníštítkusčíslemMTM

UživatelskáfóraLenovo

SpolečnostLenovonawebovýchstránkáchnabízíuživatelskáfóra,kdemůžetevyužívatznalostíkomunitya
vyhledávatinformacetýkajícísesvéhotabletu,sdíletpoznatkysdalšímiuživateli,psátspolečnostiLenovo
svénávrhyanámětynazlepšení,pokládatotázkyazískattechnickoupomocodspolečnostiLenovo.

Chcete-linavštívituživatelskáfóraLenovo,postupujtetakto:

•Způsob1(pouzevoperačnímsystémuWindows8)

1.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport.PotéklepnětenavolbuRegistration.
Vytvořtesiúčetpodlepokynůnaobrazovce.

2.NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSupport➙Diskusnífórum.

•Postup2

1.Chcete-lisivytvořitúčet,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/registerapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

2.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

3.KlepnětenavolbuLenovoCommunity(KomunitaLenovo).

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhotabletu,společnostLenovonabízívelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránku:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

64Uživatelskápříručka

DodatekA.Předpisy

Tatopřílohaobsahujeinformaceopředpisech.

Informaceobezdrátovémrozhraní

Spoluprácebezdrátovýchzařízení

BezdrátovákartaLANPCIExpressMinijeurčenaprospoluprácislibovolnýmbezdrátovýmproduktemLAN,
kterývyužívátechnologiipřipojeníDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCode
Keying)neboOFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)aodpovídástandardům:

•StandardbezdrátovýchpřipojeníLAN802.11b/g,802.11a/b/gnebo802.11nverze2.0definovanýa
schválenýinstitutemIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).

•CertifikátWirelessFidelity(Wi-Fi)definovanýorganizacíWi-FiAlliance.

KartaBluetoothvevašemtabletujenavrženatak,abyspolupracovalasproduktyBluetooth,kteréodpovídají
specifikacímBluetooth2.1+EDRdefinovanýmorganizacíBluetoothSIG.KartaBluetoothpodporuje
následujícíprofily:

•AudioGateway

•AV

•GenericObjectExchange

•GenericObjectPush

•HumanInterfaceDevices(klávesnice/myš)

•PersonalAreaNetwork

•SerialPort

•ServiceDiscovery

Uživatelsképrostředíavašezdraví

Integrovanébezdrátovékartyvyzařujíradiofrekvenčníelektromagnetickouenergiistejnějakojinárádiová
zařízení.Úroveňvyzařovanéenergiejevšakmnohemnižšíneželektromagnetickáenergie,kterouvydávají
jinábezdrátovázařízení,jakojsounapříkladmobilnítelefony.

Vzhledemktomu,žeintegrovanébezdrátovékartypracujívmezích,kteréjsouuvedenyvbezpečnostních
normáchadoporučeníchproradiofrekvenčnízařízení,společnostLenovojepřesvědčenaotom,žejsoupro
zákazníkybezpečné.Tytonormyadoporučeníodrážejíshoduvědeckéveřejnostiavýsledekporadrůzných
panelůakomisísloženýchzvědců,kteřívširokémměřítkuzkoumajíasledujívědeckouliteraturu.

Vněkterýchsituacíchnebovurčitýchprostředíchmůžebýtužíváníintegrovanýchbezdrátovýchkaret
omezenovlastníkembudovyneboodpovědnýmizástupciorganizace.Mohoutobýtnapříkladtytosituacea
oblasti:

•Použitíintegrovanýchbezdrátovýchkaretvletadle,vnemocnici,vblízkostičerpacíchstanicPHM,v
místech,kdesepoužívajívýbušniny(selektronickýmirozbuškami),vblízkostiimplantátůčinatěle
nošenýchzdravotníchelektronickýchzařízení.

•Vjinýchprostředích,kdejerizikointerferencísjinýmizařízenímineboslužbamizjištěnočipovažováno
zanebezpečné.

DodatekA.Předpisy65

Nejste-lisijisti,jakénařízeníplatípropoužíváníbezdrátovýchzařízenívurčitéorganizaci,zeptejtese,zdaje
možnépoužívatintegrovanébezdrátovékartypředtím,nežtabletzapnete.

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect

ThinkPadT ablet2jevybavenintegrovanýmsystémemrůznýchanténvestavěnýchpřímododisplejeanabízí
takoptimálnípříjemzaručujícímožnostbezdrátovékomunikace,aťjstekdekoliv.

Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníjednotlivýchzabudovanýchantén.

Obrázek12.UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect

1BezdrátováanténaWAN(Hlavní)
2GPSanténa
3BezdrátováanténaLAN(Hlavní)
4BezdrátováanténaWAN(Přídavná)
5BezdrátováanténaLAN(Přídavná)

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu

TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration
Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassificationControlNumber)je5A992.c.Může
býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedeny
vseznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

NásledujícíinformacesetýkajítabletůThinkPadTablet2,modelů3679a3682.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

66Uživatelskápříručka

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,mightcauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemightnotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmightcauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetické kompatibility

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanonrecommended
modificationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.

EUcontact:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DodatekA.Předpisy67

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIprozařízenítřídyB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěs jmenovitýmproudemdo20Anafázi

68Uživatelskápříručka

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Dalšíupozorněnínapředpisy

PodrobnějšíinformaceopředpisechtýkajícíchsebezdrátovésítěnaleznetevdokumentuRegulatoryNotice
dodanémstabletem.

PokudbyltabletdodánbezdokumentuRegulatoryNotice,získátejejveformátuPDFnawebovéstránce
Lenovo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

DodatekA.Předpisy69

70Uživatelskápříručka

DodatekB.Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklace alikvidace

ProhlášeníorecyklaciLenovo

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebných
zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízenís
recyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

Japonskáprohlášeníorecyklaci

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DodatekB.Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklacealikvidace71

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmighthavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.

Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

72Uživatelskápříručka

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického
odpadu(napříkladevropskásměrnice2002/96/EC,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua
manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace
starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje,
žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné
sběrnémísto.

Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly
minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky).
Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena
webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátyaKanadu

DodatekB.Informacetýkajícíseživotníhoprostředí,recyklacealikvidace73

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:T atoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

Informaceorecyklaciodpadůzelektrickýchaelektronickýchzařízení vČíně(WEEE)

74Uživatelskápříručka

DodatekC.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupcespolečnostiLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybavenínebo
službyspolečnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programči
službuneporušujícíprávaspolečnostiLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnosti
libovolnéhoproduktu,programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.Vlastnictvítohotodokumentuvámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ–ATOZEJMÉNA–ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPLÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypografickéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecifikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specifickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecificképrostředí.

DodatekC.Upozornění75

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect

MicrosoftaWindowsjsouochrannéznámkyspolečnostískupinyMicrosoft.

IntelAtomjeochrannouznámkouspolečnostiIntelCorporationveSpojenýchstátechapřípadněvdalších
jinýchzemích.

NázvyHDMIaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochranné
známkyspolečnostiHDMILincensingLLCveSpojenýchstátechapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Názvydalšíchspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannýmiznámkamineboservisními
známkamiostatníchspolečností.

76Uživatelskápříručka

DodatekD.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)

SměrniceRoHSproEvropskouunii

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

SměrniceRoHSproČínu

SměrniceRoHSproTurecko

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DodatekD.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)77

SměrniceRoHSproUkrajinu

SměrniceRoHSproIndii

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

78Uživatelskápříručka