Lenovo ThinkPad Tablet 2 User Guide [ar]
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ThinkPad Tablet 2
ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲ:
•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"
•"Regulatory Notice"
•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺎﻣﺔﻋﻦاﻷﻣﺎنواﻻﺳﺘﺨﺪام"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiii
•اﻟﻤﻠﺤﻖ૩"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥
ﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻞ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"إﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﯿﮭﻤﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/
UserManuals.
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2013(
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.
اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت
اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةHDMI...............٢٦
اﺳﺘﺨﺪامﺣﻠﻮلاﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ...............٢٧
ﻣﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ..............٢٧
اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﻘﻤﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ
)GPS(...................٢٨
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺧﯿﺎراتThinkPad Tablet 2.....٢٩
Bluetooth Keyboard with StandﻟـThinkPad Tablet 2..٢٩
ThinkPad Tablet 2 Dock............٣٠
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢBluetooth............٣١
اﺳﺘﺨﺪامThinkPad Tablet 2 Dock..........٣٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻷﻣﺎن...............٣٥
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٣٥
ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن...........٣٥
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٣٥
ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٣٦
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٣٧
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٣٧
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٣٩
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ..............٣٩
اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ......٣٩
ﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم..............٤٠
اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٤١
ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٤١
ThinkPad Setup...............٤١
ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٤١
ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٤٢
ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٤٢
ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٤٣
ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٤٤
ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم...........٤٥
اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٤٦
إدارةاﻟﻨﻈﺎم................٤٦
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰةاﻹدارة..............٤٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ........٤٧
اﻟﺮاﺣﺔوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل..............٤٧
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.........٤٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٤٧
اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎت...............٤٧
اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.............٤٨
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٤٨
ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٤٨
اﻟﺮﻋﺎﯾﺔواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................٤٩
اﻗﺮأھﺬاأوﻻ.................iii
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺎﻣﺔﻋﻦاﻷﻣﺎنواﻻﺳﺘﺨﺪام............iii
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ...............١
ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﺟﺎﻧﺒﻲ...............١
ﻣﺸﮭﺪﺧﻠﻔﻲﺟﺎﻧﺒﻲ...............٣
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت....................٤
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................٤
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت...................٥
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...................٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ...............٧
إرﺷﺎداتاﻹﻋﺪاداﻷوﻟﻲ................٧
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد..............٧
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ..............٩
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ.....١٠
اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢTablet Digitizer............١٠
اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ..............١١
ﺗﻨﺰﯾﻞاﻷﻟﻌﺎبواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت..............١٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.......١٣
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM................١٣
ﺗﺤﺪﯾﺪأيﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ..........١٤
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺑﯿﺎﻧﺎتﺟﻮال.............١٤
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi...............١٥
اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةBluetooth..............١٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.......١٩
ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.................١٩
إﻃﺎﻟﺔﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﯿﻦﻣﺮاتاﻟﺸﺤﻦ...........٢٠
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢١
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ........٢٣
ﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأو
ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ..................٢٣
اﺳﺘﻌﺮاضاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ................٢٣
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻠﺘﺮﻓﯿﮫ............٢٣
اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن........٢٣
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات..............٢٤
ﻋﺮضﺻﻮروﻣﺸﺎھﺪةﻣﻘﺎﻃﻊﻓﯿﺪﯾﻮ..........٢٤
اﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ.............٢٤
ﻗﺮاﺀةاﻟﻜﺘﺐ................٢٤
اﻟﻌﻤﻞﻣﻊاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ..............٢٤
اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻘﺎطاﻟﺸﺎﺷﺔ.............٢٥
اﻟﻌﻤﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةUSB.............٢٥
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺴﺘﻤﺮ..........٢٥
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞUSB.............٢٥
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة...........٢٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ......٥١
© Copyright Lenovo 2012, 2013i
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٥١
اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮﻣﺠﯿﺔﺧﻄﯿﺮة...........٥٢
رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ..................٥٢
أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ................٥٣
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٢.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ..........٥٥
دﻋﻢLenovoاﻟﻔﻨﻲ................٥٥
ﻣﻨﺘﺪﯾﺎتﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲLenovo.............٥٦
اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٥٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........٥٧
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........٥٧
ﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﯿﻖUltraConnect......٥٧
إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............٥٨
ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........٥٨
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ)FCC(.......٥٨
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت
اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................٥٩
Directive................٥٩
اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........٥٩
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........٦٠
ﺑﯿﺎنVCCIاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲاﻟﻔﺌﺔB............٦٠
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ
أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........٦٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......٦٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٦٠
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﯿﺌﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪام
واﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت.............٦١
ﺑﯿﺎنإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.........٦١
ﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ..............٦١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............٦٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............٦٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........٦٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....٦٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......٦٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺼﯿﻨﯿﺔﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻨﻔﺎﯾﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
)WEEE(..................٦٤
اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.اﻹﺷﻌﺎرات.............٦٥
ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................٦٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة
(RoHS)..................٦٧
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....٦٧
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............٦٧
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............٦٧
ﻟﻮاﺋﺢRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ...............٦٨
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............٦٨
iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻗﺮأھﺬاأوﻻ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.ﻗﺪﯾﺆدياﻹﺧﻔﺎقﻓﻲاﺗﺒﺎعھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتإﻟﻰ
اﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأواﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺎﻣﺔﻋﻦاﻷﻣﺎنواﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺔﺷﺨﺼﯿﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎتأوﺗﻠﻒﻋﺎرضﻟﺠﮭﺎزThinkPad®Tablet 2)اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﺳﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﻲ(،اﻗﺮأﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.
ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ،راﺟﻊ"دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad Tablet 2")ھﺬااﻟﻜﺘﯿﺐ(.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ"دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ThinkPad Tablet 2"ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/UserManualsواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.اﻟﻤﺲLenovo Supportﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.ﺛﻢاﻟﻤﺲدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.
.ﺛﻢاﻟﻤﺲLenovo User Guide.
®
http://www.lenovo.com/safety
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﺻﻼحأواﻻﺳﺘﺒﺪالأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.
®
•اﻓﺘﺢاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻠﻤﯿﺤﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺄﻣﺎن،اذھﺐإﻟﻰ:
ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻌﻨﺎﯾﺔ:
ﻻﺗﺴﻘﻂأوﺗﺜﻨﻲأوﺗﺜﻘﺐأوﺗﺪﺧﻞﻋﻨﺎﺻﺮﻏﺮﯾﺒﺔأوﺗﻀﻊﻋﻨﺎﺻﺮﺛﻘﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻓﮭﺬاﻗﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةداﺧﻠﮫ.
ﺗﻢﺗﺼﻨﯿﻊﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﯾﻨﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎجإذاﺳﻘﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺻﻠﺐأوﺗﻌﺮضﻻﺻﻄﺪامﺷﺪﯾﺪأوﺗﺤﻄﻢﻧﺘﯿﺠﺔ
ﻋﻨﺼﺮﺛﻘﯿﻞ.ﻋﻨﺪﻛﺴﺮاﻟﺰﺟﺎجأوﺗﺼﺪﻋﮫ،ﻻﺗﻠﻤﺲاﻟﺰﺟﺎجاﻟﻤﻜﺴﻮرأوﺗﺤﺎولإﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰ
اﻟﻔﻮرواﺗﺼﻞﺑﺎﻟﺪﻋﻢاﻟﻔﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo
ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ:
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺣﺪةﻣﻐﻠﻘﺔ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﺑﺪاﺧﻠﮫﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﯾﺠﺐأنﺗﺘﻢﺟﻤﯿﻊﻋﻤﻠﯿﺎتاﻹﺻﻼحاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻨﺸﺄةﺻﯿﺎﻧﺔﻣﻌﺘﻤﺪةﻣﻦ
LenovoأوﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲﻣﻌﺘﻤﺪﻣﻦLenovo.ﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫإﻟﻰإﻟﻐﺎﺀاﻟﻀﻤﺎن.
ﻻﺗﺤﺎولاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ:
ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲﻣﻨﺸﺄةﺻﯿﺎﻧﺔﻣﻌﺘﻤﺪةﻣﻦLenovoأوﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲﻣﻌﺘﻤﺪﻣﻦLenovo.ﺗﻘﻮمﻣﻨﺸﺂتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻔﻨﯿﻮناﻟﻤﻌﺘﻤﺪونﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺈﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮﺑﻄﺎرﯾﺎتLenovoوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
ﺗﺠﻨﺐﺗﻌﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲواﻟﻤﺤﻮلﻟﻠﺒﻠﻞ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻐﻤﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲاﻟﻤﺎﺀأوﺗﺘﺮﻛﮫﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺸﺒﻊﻓﯿﮫﺑﺎﻟﻤﺎﺀأوﺑﺴﻮاﺋﻞأﺧﺮى.
اﺳﺘﺨﺪمأﺳﺎﻟﯿﺐاﻟﺸﺤﻦاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ:
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻦأﺳﺎﻟﯿﺐاﻟﺸﺤﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺄﻣﺎن:
© Copyright Lenovo 2012, 2013iii
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲ
وﺿﻊﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
)اﻟﺸﺎﺷﺔﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(
أﺳﻠﻮباﻟﺸﺤﻦ
)اﻟﺸﺎﺷﺔﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(
ﻣﻌﺘﻤﺪﻣﻌﺘﻤﺪ
ﻣﻌﺘﻤﺪ
ﻣﻌﺘﻤﺪ،ﻟﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺳﯿﻜﻮنﺑﻄﯿﺌًﺎ
ﻣﻌﺘﻤﺪ،ﻟﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺳﯿﻜﻮنﺑﻄﯿﺌًﺎ
ﺳﺘﻌﻮضﻃﺮﯾﻘﺔاﻟﺸﺤﻦھﺬهاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺣﯿﺚ
ﺳﯿﺘﻢﺗﻔﺮﯾﻎﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةأﺑﻄﺄﻣﻦاﻟﻤﻌﺘﺎد.
ThinkPad Tablet 2 Dock)أﺳﺮعﻃﺮﯾﻘﺔ
ﻟﻠﺸﺤﻦ(
ThinkPad Tablet AC Adapter
اﺗﺼﺎلUSBﺑﯿﻦﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻣﻮﺻﻞUSBﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺷﺨﺼﻲأوﺟﮭﺎزآﺧﺮﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﻌﺎﯾﯿﺮUSB 2.0
)أﺑﻄﺄﻃﺮﯾﻘﺔﻟﻠﺸﺤﻦ(
ﻗﺪﺗﺼﺒﺢأﺟﮭﺰةاﻟﺸﺤﻦداﻓﺌﺔأﺛﻨﺎﺀاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻌﺎدي.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﺗﮭﻮﯾﺔﻛﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦ.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦﻋﻨﺪﺣﺪوثأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻت
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺗﻌﺮضﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦﻟﻸﻣﻄﺎرأواﻟﺴﻮاﺋﻞأواﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔ.
•ﻇﮭﻮرﻋﻼﻣﺎتﺗﻠﻒﻣﺎديﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦ.
•ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﺸﺤﻦ.
LenovoﻟﯿﺴﺖﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦأداﺀأوأﻣﺎناﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﻟﻢﺗﺼﻨﻌﮭﺎأوﺗﻌﺘﻤﺪھﺎLenovo.
اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦإﺻﺎﺑﺔاﻟﺴﻤﻊ:
ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأس.اﺳﺘﺨﺪمداﺋﻤًﺎﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ
اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.
ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮجﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتEN 50332-
2اﻟﺒﻨﺪاﻟﻔﺮﻋﻲ7.ﺗﻘﯿﺪھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮجRMS)اﻟﺠﺬراﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻣﺮﺑﻊاﻟﻘﯿﻤﺔ(ﻋﺮﯾﺾاﻟﻨﻄﺎقﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑـ150
ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2
)ﺿﻤﻦﺣﺪوداﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN
50332-2إﻟﻰاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦLenovo،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ
ﻣﻮاﺻﻔﺎتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ
اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.
ﻛﻦﺣﺬرًاﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﺳﯿﺎرةأوﻋﻠﻰاﻟﺪراﺟﺔ:
اﺟﻌﻞأﻣﺎﻧﻚوأﻣﺎناﻵﺧﺮﯾﻦداﺋﻤًﺎﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔأوﻟﻮﯾﺎﺗﻚواﺗﺒﻊاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ.ﻗﺪﺗﻨﻈﻢاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،
ﻣﺜﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،أﺛﻨﺎﺀﻗﯿﺎدةﺳﯿﺎرةأورﻛﻮبدراﺟﺔ.
ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻃﺒﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ:
ﻋﻨﺪوﺻﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻨﮭﺎﯾﺔﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻻﺗﺤﻄﻤﮫأوﺗﺤﺮﻗﮫأوﺗﻐﻤﺮهﻓﻲاﻟﻤﺎﺀأوﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮫﺑﺄيﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺨﺎﻟﻒاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦواﻟﻠﻮاﺋﺢ
اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮأوﺗﺘﺴﺮبأوﯾﻜﻮنﻟﮭﺎﺗﺄﺛﯿﺮﺿﺎرﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﺄﺳﻠﻮبﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ૨"اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﯿﺌﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﯾﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.
ivو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮫﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر:
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰأﺟﺰاﺀﺻﻐﯿﺮةﻗﺪﺗﻌﺮضاﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎرﻟﺨﻄﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﻨﻜﺴﺮاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔأوﺗﺘﺼﺪعﻋﻨﺪ
ﺳﻘﻮﻃﮭﺎأوإﻟﻘﺎﺋﮭﺎﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺻﻠﺐ.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﺑﺮاﻣﺠﻚ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﺤﺬفﻣﻠﻔﺎتﻏﯿﺮﻣﻌﺮوﻓﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮأﺳﻤﺎﺀﻣﻠﻔﺎتأوأدﻟﺔﻟﻢﺗﻘﻢأﻧﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﻄﻞﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻋﻠﻰدراﯾﺔﺑﺄناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮارداﻟﺸﺒﻜﺔﻗﺪﯾﻌﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺨﻄﺮاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﻤﺘﻄﻔﻠﯿﻦوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺠﺴﺲواﻷﻧﺸﻄﺔ
اﻟﻀﺎرةاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗُﻌﺮّضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺑﺮاﻣﺠﻚأوﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚﻟﻠﺘﻠﻒ.وﺗﻜﻮنﻣﺴﺌﻮلﻋﻦوﺟﻮداﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،واﻟﺒﺮاﻣﺞ
اﻟﻤﻀﺎدةﻟﻠﻔﯿﺮوﺳﺎت،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺠﺴﺲﻣﻊاﻟﻘﯿﺎمداﺋﻤﺎﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺗﻠﻚاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
ﯾﺠﺐاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼﻮتﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀ
وأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ،ﻷناﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒاﻟﺸﺎﺷﺔواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
اﺣﺬراﻟﺤﺮارةاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ:
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﺪﺗﺼﺒﺢﺑﻌﺾاﻷﺟﺰاﺀﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻲﺗﺼﻞإﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎم
وﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺗﺠﻨﺐﺗﺮك
ﯾﺪﯾﻚأوأيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكﻣﻼﺻﻘًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻔﺘﺮةﻣﻤﺘﺪة.
ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتوأﺳﻼكPolyvinyl Chloride (PVC)
ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة
ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.اﻏﺴﻞﯾﺪﯾﻚﺑﻌﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.
إﺷﻌﺎرﻣﻮﺟﮫﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﯾﻦﻓﻲاﻟﺒﺮازﯾﻞ
ﺳﻌﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ:8.21أﻣﺒﯿﺮﺳﺎﻋﺔ
ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺮضﻟﻸﺻﻮاتاﻟﺘﻲﺗﺰﯾﺪﻗﻮﺗﮭﺎﻋﻦ85dB (A)ﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﯾﻠﺔإﻟﻰﺿﻌﻒﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013v
viودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼت،وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻟﻤﯿﺰات،واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت،واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ
ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺸﺮوعﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﺟﺎﻧﺒﻲ
اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲوﺟﺎﻧﺒﻲﻟـ2ThinkPad Tablet
1وﺣﺪةﺗﺨﺰﯾﻦﻗﻠﻢTablet Digitizer9ﻣﻮﺻﻞThinkPad Tablet 2 Dock
2ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM10ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ
11ﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
14أداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ
15زرWindows
© Copyright Lenovo 2012, 2013١
3ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة
4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ12ﻣﻮﺻﻞUSB
5ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس13اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
6ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت
7زرﻗﻔﻞﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ
8ﻣﻮﺻﻞHDMI™ﺻﻐﯿﺮ16ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
1وﺣﺪةﺗﺨﺰﯾﻦﻗﻠﻢTablet Digitizer
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودًاﺑﻘﻠﻢTablet Digitizerأوإذاﻗﻤﺖﺑﺸﺮاﺀواﺣﺪ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻟﺘﺨﺰﯾﻨﮫ.
2ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM
اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﺸﺘﺮك(SIM).أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻟﺘﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲﺑﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق(WAN).
ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM،راﺟﻊ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻌﻤﻞﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲﻃُﺮزWI-FIﻓﻘﻂ.
3ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة
اﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ(SD)ﻓﻲﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتوﺳﺎﺋﻂSDاﻟﺼﻐﯿﺮةﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأو
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDاﻟﺼﻐﯿﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.
5ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰﺻﻮتﻣﺠﺴﻢﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأوإﺟﺮاﺀﻣﻜﺎﻟﻤﺎت.ﯾﻤﻜﻨﻚ
أﯾﻀًﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﺑﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺪﻣﺞﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞﺻﻮت/ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺰدوج.
6ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزررﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتأوﺧﻔﻀﮫﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
7زرﻗﻔﻞﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰھﺬااﻟﺰرﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،اﺿﻐﻂﻋﻠﯿﮫﻣﺮةأﺧﺮى.
8HDMIﺻﻐﯿﺮ™™ﻣﻮﺻﻞ
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﺻﻐﯿﺮﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ(HDMI)أوﻋﻠﻰواﺟﮭﺔﺻﻮتوﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﯿﺔﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺠﮭﺎز
ﺻﻮترﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖأوﺷﺎﺷﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺜﻞ،ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ(HDTV).ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةHDMI"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.
9ﻣﻮﺻﻞThinkPad Tablet 2 Dock
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞThinkPad Tablet 2 Dock.ﯾﺘﻮﻓﺮThinkPad Tablet 2 DockﻛﺨﯿﺎرﻣﻦLenovoﻋﺒﺮhttp://www.lenovo.
com/accessories/services/index.html.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامThinkPad Tablet 2 Dock"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.
10ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔوﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫأوﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖإدﺧﺎلﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.
11ﻣﻮﺻﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞUSBاﻟﻤﺮﻓﻖوﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺸﺤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
١٩.
12ﻣﻮﺻﻞUSB
اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻣﻮﺻﻞUSBﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺻﻞUSB.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞUSBﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةUSBﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ،ﻣﺜﻞﻣﺎوسUSB،أوﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSB،أو
ﻣﻔﺘﺎحذاﻛﺮةUSB.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞUSB"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
13اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاأﻣﺎﻣﯿﺔﺑﺪﻗﺔ2ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻻﻟﺘﻘﺎطﺻﻮر،أوإﻧﺸﺎﺀﻣﻘﺎﻃﻊﻓﯿﺪﯾﻮ،أوإﺟﺮاﺀﻣﻜﺎﻟﻤﺎتﻓﯿﺪﯾﻮ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
14أداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ
ﺗﻜﺘﺸﻒأداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂﺳﻄﻮعاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ.ﯾﺘﻢﺿﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻇﺮوفاﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔاﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔﺑﻮاﺳﻄﺔأداة
اﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.
15زرWindows
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأﻓﻲأيوﻗﺖ.
16ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
اﻟﻤﺲاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺮﻣﻮز،وﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﻮاﺋﻢ،وﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧.
ﻣﺸﮭﺪﺧﻠﻔﻲﺟﺎﻧﺒﻲ
اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﺧﻠﻔﻲﺟﺎﻧﺒﻲﻟـ2ThinkPad Tablet
1ﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﻔﻼشﻣﺪﻣﺞ3اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ُ
ﺮز(
4ﺷﻌﺎراﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
2اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
1ﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﻔﻼش
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﺪﻗﺔ8ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞﺑﻔﻼشﻣﺪﻣﺞﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮروإﻧﺸﺎﺀﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
2اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
ﺗﻮﻓﺮاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺧﺮجﺻﻮتﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻔﯿﺪﯾﻮواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ.
3اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﯾﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺪاﺧﻠﻲاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻖﻗﺎدرﻋﻠﻰﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺼﻮت.
ُ
ﺮز(
4ﺷﻌﺎراﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودًاﺑﻤﯿﺰةاﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)NFC(،ﯾﻜﻮنﺷﻌﺎرNFCﻣﻮﺟﻮدًاﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
اﻟﺸﻜﻞ٣.اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
•ThinkPad Tablet AC AdapterوﻛﺒﻞUSB:اﺳﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻊﻛﺒﻞUSBاﻟﻤﺮﻓﻖﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
وﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
•ﻗﻠﻢTablet Digitizer)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(:إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰودًاﺑﻘﻠﻢTablet Digitizer،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮫﻓﻲإدﺧﺎلاﻟﻨﺼﻮصأورﺳﻢ
اﻟﺮﺳﻮﻣﺎتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻃﺒﯿﻌﯿﺔوإﺟﺮاﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتاﻷﺧﺮىدونﻟﻤﺲاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢTablet Digitizer"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
Z27601.8ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰﻣﻊIntel Burst Technology،1.5ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ،HFM،600ﻣﯿﺠﺎھﺮﺗﺰLFM
®
Atom
™
•ﻣﻌﺎﻟﺞIntel
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
®
Windows 8)32ﺑﺖ(
•ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft
•Windows 8.1)32ﺑﺖ(
اﻟﺬاﻛﺮة
•2ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ
وﺣﺪةﺗﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﯿﺔ
•64ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ
•32ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
•زﺟﺎجﻣﻘﻮىﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿًﺎ
•اﻟﻤﻘﺎس:257ﻣﻠﻢ)10.1ﺑﻮﺻﺔ(
•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:1366×768ﺑﻜﺴﻞ
•ﺗﺤﻜﻢﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻓﻲاﻟﺴﻄﻮع
•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺒﺪﯾﻞداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮة
•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺼﻤﺎماﻟﺜﻨﺎﺋﻲاﻟﺒﺎﻋﺚﻟﻠﻀﻮﺀ)LED(
•ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
•دﻋﻢاﻹدﺧﺎلﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢThinkPad Digitzer
اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
•ﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﻮاﺟﮭﺔﻟﻸﻣﺎم،2ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ
٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•ﻛﺎﻣﯿﺮاﺧﻠﻔﯿﺔﺑﻔﻼشﻣﺪﻣﺞ،ﺑﺪﻗﺔ8ﻣﯿﺠﺎﺑﻜﺴﻞ
اﻟﻤﻮﺻﻼت
•ﻣﻮﺻﻞHDMIﺻﻐﯿﺮواﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0واﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻞدﺧﻞﺗﯿﺎرﻣﺴﺘﻤﺮ
•ﻣﻮﺻﻞThinkPad Tablet 2 Dock
•ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسأوﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأوﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM
•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتSDﺻﻐﯿﺮة
GPSواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
•ﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻗﻤﺮﺻﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(GPS)
•Bluetooth 4.0
•NFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(
•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(802.11a/g/n)
•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
اﻟﺤﺠﻢ
•اﻟﻌﺮض:262.6ﻣﻢ)10.3ﺑﻮﺻﺔ(
•اﻟﻌﻤﻖ:164.6ﻣﻢ)6.48ﺑﻮﺻﺔ(
•اﻻرﺗﻔﺎع:9.8ﻣﻢ)0.39ﺑﻮﺻﺔ(
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
•ﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮمﺑﻮﻟﯿﻤﺮ30واطﻓﻲاﻟﺴﺎﻋﺔ
ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(
•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100ﻓﻮﻟﺖإﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(
•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة:
–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(
ﺗﺒﻠﻎدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻘﺼﻮىﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3°ﻣﺌﻮﯾﺔ)88°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ80%
–اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:5%إﻟﻰ95%
إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﺎﻓﺔوﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأوﺗﺨﺰﯾﻨﮫﻓﻲ
ﻣﻨﺎﻃﻖﻣﺘﺮﺑﺔﻣﻠﻮﺛﺔأوﻣﻨﺎﻃﻖﺷﺪﯾﺪةاﻟﺤﺮارةأواﻟﺒﺮودة.
٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ
ﯾﺴﺎﻋﺪكھﺬااﻟﻔﺼﻞﻓﻲﺑﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﺸﻜﻞﺳﺮﯾﻊ.
إرﺷﺎداتاﻹﻋﺪاداﻷوﻟﻲ
ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰﺑﻌﺪإﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﺼﻨﺪوق،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﻮاردةأدﻧﺎه:
١.اﺳﺘﺨﺪمﻛﺒﻞUSBاﻟﻤﺮﻓﻖوThinkPad Tablet AC Adapterﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻹﻋﺪاداﻷوّﻟﻲ.
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.
اﻟﻠﻤﺲ
اﻟﻤﺲاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻃﺮفإﺻﺒﻌﻚﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻄﺒﯿﻖ،أوﺗﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮ،أوﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ،أوإدﺧﺎلﻧﺺﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار
اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻛﺎﺋﻦأوﻣﻨﻄﻘﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺣﺘﻰﺣﺪوثإﺟﺮاﺀ.
اﻟﺴﺤﺐ
ﻟﻨﻘﻞﻋﻨﺎﺻﺮﻣﺜﻞاﻟﺼﻮرواﻟﺮﻣﻮزﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻟﻤﺲاﻟﻌﻨﺼﺮﺑﺈﺻﺒﻌﻚﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار،ﺛﻢاﻧﻘﻞإﺻﺒﻌﻚإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻤﺴﺢأواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ
ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﻚﻓﻲاﺗﺠﺎهرأﺳﻲأوأﻓﻘﻲﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ،وﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐ،واﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﺼﻮراﻟﻤﺼﻐﺮةﻟﻠﺼﻮر،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.
اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ
•اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ:ﻗﺮبإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻛﻤﺎﻟﻮﻛﻨﺖﺗﻠﺘﻘﻂﺷﯿﺌًﺎﻣﺎﻷﻋﻠﻰﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻋﺮضاﻟﺼﻮرةأوﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐ.
•اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:ﺑﺎﻋﺪﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻮﺳﯿﻊﻋﺮضاﻟﺼﻮرةأوﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐ.
اﻟﻨﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﺳﺮﯾﻌًﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ.واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ.
ﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲأداةاﺳﺘﺸﻌﺎرداﺧﻠﯿﺔﻟﻠﺤﺮﻛﺔﺗﺪﻋﻢﻣﯿﺰةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻣﻤﻜّﻨﺔ.ﻋﻨﺪﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﻲ،ﯾﺘﻢﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰﻋﺮضأﻓﻘﻲأوﻋﻤﻮدي.
ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرﻗﻔﻞﺗﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺪﻋﻢﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﯿﺰةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.
إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲوإﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوساﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲوإﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوساﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻟﮭﺎاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧
إﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوس
ﺣﺮﻛﺎتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻓﻘﻂ(
اﻟﻤﮭﺎم
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦأواﻟﻌﻠﻮي
اﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ
اﻧﻘﺮ.اﺳﺘﻤﺮﻓﻲاﻟﻨﻘﺮﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﺳﻔﻞﺑﻄﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.ﻹﺟﺮاﺀ
ﺗﺤﺪﯾﺪ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﻄﻠﻮب.
اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.
اﻟﺴﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.
اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.
ﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأواﻣﺮاﻟﻨﻈﺎم،ﻣﺜﻞ
اﺑﺪأ،واﻹﻋﺪادات،وﺑﺤﺚ،وﻣﺸﺎرﻛﺔ،واﻷﺟﮭﺰة
ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﯿﮭﺎ
ﻟﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﺆﺧﺮًاأوﺗﺤﺪﯾﺪﺗﻄﺒﯿﻖ
ﻧﺸﻂﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
Windows 8.1:
(اﻟﻤﻮﺟﻮد
Windows 8:
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮﻷﺳﻔﻞ)
ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.
اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻨﻄﻘﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
Windows 8.1:
•ﻣﺮرﻷﻋﻠﻰإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ.
•اﻟﻤﺲاﻟﺴﮭﻢاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮﻷﺳﻔﻞ)(اﻟﻤﻮﺟﻮد
ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.
Windows 8:
ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰواﻟﻤﺲﻛﻞ
اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.
ﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ
٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
إﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوس
ﺣﺮﻛﺎتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻓﻘﻂ(
اﻟﻤﮭﺎم
Windows 8.1:
•اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ
ﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
•اﻟﻨﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
Windows 8:
اﻟﻨﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
Windows 8.1:
•ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰ،
اﻟﻤﺲﺗﺨﺼﯿﺺﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
•اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
Windows 8:
ﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮبﻷﺳﻔﻞإﻟﻰأنﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰ
(،ﺛﻢرﻓﻊإﺻﺒﻌﻚ.
ﺗﺠﺰﺋﺔ)
ﻟﺘﺨﺼﯿﺺإﻃﺎراتﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأوﻹﻟﻐﺎﺀ
ﺗﺜﺒﯿﺖﺗﻄﺒﯿﻖ
اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔواﻧﻘﺮﻣﻊ
اﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﯾﺴﺮﻟﻠﻤﺎوسﺛﻢﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮ
إﻟﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.ارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻦاﻟﺰر
اﻷﯾﺴﺮﻋﻨﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺴﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰ.
اﻟﺴﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺴﻔﻠﻰ.
ﻟﻌﺮضأواﻣﺮاﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح،ﻣﺜﻞﻧﺴﺦ
وﺣﻔﻆوﺣﺬف،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ
ﻹﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ
اﺳﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﻨﺼﻮصواﻷرﻗﺎمواﻟﺮﻣﻮزواﻷﺣﺮفاﻷﺧﺮى.ﻋﻨﺪﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﯾﺘﻢﺗﺪوﯾﺮﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰاﻟﻌﺮضاﻷﻓﻘﻲأواﻟﻌﻤﻮدياﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ٩
ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•Windows 8:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚ.
٣.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.
٤.اﻟﻤﺲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•Windows 8.1:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.أدﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﻐﺔاﻹدﺧﺎل،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﻠﻐﺔواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٤.اﻟﻤﺲﺗﻐﯿﯿﺮﻃﺮقاﻹدﺧﺎل.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةاﻟﻠﻐﺔ.
٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ
اﺳﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﻨﺼﻮصواﻷرﻗﺎمواﻟﺮﻣﻮزواﻟﺤﺮوفاﻷﺧﺮى،وﻛﺬﻟﻚﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ.ﻋﻨﺪﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﻲ،ﯾﺘﻢﺗﺪوﯾﺮﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰاﻟﻌﺮضاﻷﻓﻘﻲأواﻟﻌﻤﻮدياﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺎﻟﯿﺪﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲأيوﻗﺖﺗﺤﺘﺎجﻓﯿﮫإﻟﻰاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.
•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻟﻤﺲرﻣﺰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺤﮭﺎ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻟﻐﺔاﻹدﺧﺎل،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﻠﻐﺔواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٤.اﻟﻤﺲﺗﻐﯿﯿﺮﻃﺮقاﻹدﺧﺎل.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةاﻟﻠﻐﺔ.
٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻌﻄﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ
إذاﻛﻨﺖﺗﻔﻀﻞاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺣﻘﯿﻘﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﺧﺎرﺟﯿﺔأوﻣﺰاوﺟﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢBluetooth Keyboard with Standﻟـ
ThinkPad Tablet 2ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢTablet Digitizer
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﻠﻢTablet Digitizerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإدﺧﺎلﻧﺼﻮصﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻃﺒﯿﻌﯿﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺗﺪوﯾﻦﻣﻼﺣﻈﺎت،وإﺿﺎﻓﺔﺗﻌﻠﯿﻘﺎتﻟﻤﻠﻔﺎتPDF،ورﺳﻢرﺳﻮﻣﺎتﻣﻊ
ﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﺗﺘﻤﯿﺰﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺎتاﻟﺘﺤﺮﯾﺮورﺳﻢاﻟﻤﺨﻄﻄﺎت.
ﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﺰوّدةﺑﻘﻠﻢTablet Digitizerﻛﻤﯿﺰةﻗﯿﺎﺳﯿﺔ.
١٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﯾﺘﻜﻮنﻗﻠﻢTablet Digitizerﻣﻦرأس1وزرﻟﻠﻨﻘﺮ2.أﻣﺴﻚاﻟﻘﻠﻢوأﺷﺮﺑﺎﻟﺴﻦإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺧﯿﺎرﻣﻌﯿﻦ)اﻟﻨﻘﺮاﻟﻤﻔﺮد(،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮةواﺣﺪةﺑﺎﻟﻘﻠﻢ.ﻹﺟﺮاﺀﻧﻘﺮﻣﺰدوج،اﺿﻐﻂﻣﺮﺗﯿﻦﺑﺪونﺗﻮﻗﻒ.ﻹﺟﺮاﺀﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﻤﻦ،اﻧﻘﺮﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮةواﺣﺪةﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻦاﻟﻘﻠﻢﺣﺘﻰﯾﻈﮭﺮرﻣﺰاﻟﻨﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦ.
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮﻷﺧﺬﻟﻘﻄﺔﺷﺎﺷﺔوﻗﺺاﻟﺼﻮرةاﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻘﺎطاﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•Windows 8:ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺘﻄﺒﯿﻖدونإدﺧﺎلﻋﻨﺼﺮﺑﺤﺚ.
•Windows 8.1:ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻣﺮّرﻷﻋﻠﻰإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻮﺟﺰةﻟﺒﻌﺾﺗﻄﺒﯿﻘﺎتLenovoاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﻜﻮنﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﺗﻄﺒﯿﻘﺎتLenovoاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺤﺴﺐاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ،ﻛﻤﺎأﻧﮭﺎﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.
اﻟﻮﺻﻒ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮاردھﺎﺋﻠﺔوﺑﺮاﻣﺞوﻣﻌﻠﻮﻣﺎت،أوﻋﺮﺿﮭﺎ،أوﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎ،أوﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻋﻠﻰﺧﺎدمﺳﺤﺎﺑﻲﺑﻌﯿﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔآﻣﻨﺔ.
Lenovo Companion
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،وﻋﺮضﻣﺪوﻧﺎتوﻣﻘﺎﻻتﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،واﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ
اﻟﻤﻮﺻﻰﺑﮭﺎ.
ﻗﻢﺑﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲإﻟﻰﻧﻘﻄﺔﻓﻌﺎﻟﺔﻣﺤﻤﻮﻟﺔ،وﻣﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﺪﯾﻚ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔNFC،وﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن،وﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ،وإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.
ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،واﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺳﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲوﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﻋﺮضأدﻟﺔ
ﻣﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،واﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ.
ﯾﻮﻓﺮوﺻﻮﻻًﺳﮭﻼًإﻟﻰﺗﻄﺒﯿﻘﺎتLenovoاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞSystem Update،وPassword Manager،وﻏﯿﺮھﺎ.
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞ
ThinkVantage،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتUEFI BIOS،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى(.
ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﺗﻌﺒﺌﺘﮭﺎآﻟﯿًﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ١١
Lenovo Settings
Lenovo Support
Lenovo ThinkVantage
ThinkVantage System
Password Manager
اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ
ﺣﻞLenovo Cloud
Tools
Update
ﺗﻨﺰﯾﻞاﻷﻟﻌﺎبواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
ﻟﺰﯾﺎدةوﻇﺎﺋﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞوﺗﺜﺒﯿﺖﺗﻄﺒﯿﻘﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindowsوLenovo App Store.ﯾﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺘﺠﺮMicrosoft
وLenovo App Storeﻃﺮﯾﻘﺔﺳﮭﻠﺔوﺳﺮﯾﻌﺔﻟﻠﺘﺴﻮقﺑﺤﺜًﺎﻋﻦاﻷﻟﻌﺎبوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺠﻮال.
ﺗﻨﺰﯾﻞاﻷﻟﻌﺎبواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows
ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأوﺷﺮاﺀﺗﻄﺒﯿﻖأوﻟﻌﺒﺔﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ،اﻟﻤﺲاﻟﻤﺘﺠﺮ.
٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻨﺰﯾﻞاﻷﻟﻌﺎبواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﻦLenovo App Store
ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأوﺷﺮاﺀﺗﻄﺒﯿﻖأوﻟﻌﺒﺔﻣﻦLenovo App Store،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ،اﻟﻤﺲLenovo App Store.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮواﺳﺘﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتأواﻷﻟﻌﺎباﻟﻤﺴﺮودةﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻖأواﻟﻠﻌﺒﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﯿﮭﺎ.
٣.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻄﺒﯿﻖأواﻟﻠﻌﺒﺔ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
١٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰة،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮال)اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚأواﻟﺠﯿﻞاﻟﺮاﺑﻊ(وﺷﺒﻜﺎتﺑﯿﺎﻧﺎتWi-Fiوأﺟﮭﺰة
Bluetooth.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﻟﺒﻌﺾﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻻﺗﺼﺎلﺑﻜﻞﻣﻦﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮال)اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚأواﻟﺠﯿﻞاﻟﺮاﺑﻊ(وﺷﺒﻜﺎتWi-Fi،ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻄُﺮزأﺧﺮى
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiﻓﻘﻂ.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلWi-Fiﻓﻘﻂ،ﻓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالﻻﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ
ﻟﺪﯾﻚ.
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮال،ﻓﻘﺪﯾﺘﻄﻠﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺟﻮال.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،
ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺷﺮاﺀﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺷﺮﻛﺔﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﻄﺎﻗﺔSIMأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻻﺗﻠﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIM.ﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ،ﯾﺠﺐإﻣﺴﺎكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺑﯿﺪﯾﻚداﺋﻤًﺎﻗﺒﻞ
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأوإزاﻟﺘﮭﺎﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
٢.اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMوﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM،اﻧﻈﺮ"ﺗﺨﻄﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.
٣.أﻣﺴﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻣﺘﺠﮭﺔﻷﺳﻔﻞ،ﺛﻢأدﺧﻠﮭﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺈﺣﻜﺎمﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ.
٤.أﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM،وأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
ﻹزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
٢.اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻊﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻓﻲھﺬااﻟﻮﺿﻊ.
1.ﺳﺘﻨﺪﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ادﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺮﻓﻖإﻟﻰﺧﺎرجاﻟﻔﺘﺤﺔ
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٣
٣.ادﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞإﻟﻰأنﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ
2.
٤.أﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM،وأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.
ﺗﺤﺪﯾﺪأيﺷﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ
إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.ﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔأﺳﻔﻞرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.
•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺑﯿﺎﻧﺎتﺟﻮال
ﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔﺟﻮال.راﺟﻊ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIM.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺪﻋﻢﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﺷﺒﻜﺎتWi-Fiﻓﻘﻂ.راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﻻﺗﺼﺎل
ﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi.
ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔاﻟﺠﻮال،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢMobile broadband،ﻣﺮّرإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
٥.اﻟﻤﺲاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.
٦.اﻟﻤﺲاﺗﺼﺎل.
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﺸﺒﻜﺔﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالاﻟﻨﺸﻄﺔﻛﺎﺗﺼﺎلﻣُﻘﺎسﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻘﺪاراﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈرﺳﺎﻟﮫواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮫ.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالاﻟﻨﺸﻄﺔﻛﺎﺗﺼﺎلﻣُﻘﺎس،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•Windows 8:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
١٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٤.اﻟﻤﺲاﺳﻢﺷﺒﻜﺔWi-Fiواﺳﺘﻤﺮﻓﻲوﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ.ﺛﻢارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.
٥.اﻟﻤﺲﺗﻌﯿﯿﻦﻛﺎﺗﺼﺎلﻣُﻘﺎس.
•Windows 8.1:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﺸﺒﻜﺔ!!اﺗﺼﺎﻻت.
٤.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢMobile broadband،اﻟﻤﺲاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.
٥.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﻌﯿﯿﻦاﻻﺗﺼﺎلإﻟﻰاﻟﺘﻘﯿﺪﺑﺎﻟﺪﻓﻊﺣﺴﺐاﻻﺳﺘﺨﺪام،ﻣﺮّرإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮالﻛﺎﺗﺼﺎلﻣُﻘﺎس،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤُﻘﺎﺳﺔﻟﻤﻨﻊاﺣﺘﺴﺎبرﺳﻮمإﺿﺎﻓﯿﺔ.
ﻟﺘﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤُﻘﺎﺳﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•Windows 8:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٤.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻷﺟﮭﺰة.
٥.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤُﻘﺎﺳﺔ،ﻣﺮّرإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
•Windows 8.1:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰة!!اﻷﺟﮭﺰة.
٤.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻤُﻘﺎﺳﺔ،ﻣﺮّرإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi
Wi-Fiﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻮﻓﺮوﺻﻮﻻًﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺪ100ﻣﺘﺮﻛﺤﺪأﻗﺼﻰ)328ﻗﺪﻣًﺎ(ﺑﺤﺴﺐﻣﻮﺟﮫWi-Fiواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞ
أيﺟﮭﺎزThinkPad Tablet 2ﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi.
ﯾﺘﻄﻠﺐاﺗﺼﺎلWi-Fiوﺻﻮﻻًإﻟﻰﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺎﻣﻠﺔ(WAP)،ﯾﻄﻠﻖﻋﻠﯿﮭﺎأﯾﻀًﺎﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎل.ﺑﻌﺾﻧﻘﺎطاﻻﺗﺼﺎلﺗﻜﻮنﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻟﻠﻌﺎﻣﺔ،
واﻟﺒﻌﺾاﻵﺧﺮﯾﻄﺒﻖﻣﯿﺰاتأﻣﺎنﻟﻠﺤﺪﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺎتأوأﻓﺮادﻣﺤﺪدﯾﻦ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﺄﺛﺮﻧﻄﺎقإﺷﺎرةWi-Fiوﺟﻮدﺗﮭﺎﺑﻌﺪداﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔواﻟﺒﻨﯿﺔاﻟﺘﺤﺘﯿﺔواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻧﻘﻞاﻹﺷﺎرةﻋﺒﺮھﺎ.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi
ﻟﺘﺄﺳﯿﺲاﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٤.اﻟﻤﺲﻣﻌﺮفاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.
٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi.
ﻟﻌﺮضاﻟﺴﺮﻋﺔواﻷﻣﺎنواﻟﻌﻨﻮانوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fiاﻟﺘﻲﺗﺘﺼﻞﺑﮭﺎ،اﻟﻤﺲاﻟﻤﻌﺮفاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎواﺳﺘﻤﺮﻓﻲوﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ.ﺛﻢارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ.ﺣﺪدأﺣﺪﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.اﻟﺸﺒﻜﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ١٥
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةاﻟﻮﻛﯿﻞﻻﺗﺼﺎلWi-Fi.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﯿﺰةاﻟﻮﻛﯿﻞإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﺼﺎدراﻟﻤﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﻮﯾﺐوﺗﺼﻔﺢ
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺑﺸﻜﻞأﻛﺜﺮأﻣﺎﻧًﺎ.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻮﻛﯿﻞﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺧﯿﺎراتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢھﺬهاﻟﻨﺎﻓﺬة،اﻧﻈﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻌﻠﯿﻤﺎتودﻋﻢﻧﻈﺎمWindows.
٢.اﻟﻤﺲﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻻﺗﺼﺎﻻت.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻮﻛﯿﻞ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻋﺪاداتاﻟﻮﻛﯿﻞ،اﺳﺘﺸﺮﻣﺴﺌﻮﻟﻲﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺪﯾﻚ.
إﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fi
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻻﺗﺒﺚاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎ)ﯾﺴﻤﻰأﯾﻀًﺎﻣﻌﺮفﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺪﻣﺔأوSSID(،ﻓﻼﺑﺪﻣﻦإﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fiھﺬه
ﻗﺒﻞأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.
ﻹﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fi،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةإﻟﻰإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺸﺒﻜﺎتWi-Fiاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٤.اﻟﻤﺲﺷﺒﻜﺔﻣﺨﻔﯿﺔ.
٥.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺿﺎﻓﺔﺷﺒﻜﺔWi-Fi.
إﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔ
ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻋﻦ
ﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺸﺒﻜﺔدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة
ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.
ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔWi-Fi،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻟﻤﺲLenovo Settings.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةBluetooth.
Bluetoothﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺼﯿﺮةاﻟﻤﺪى.اﺳﺘﺨﺪمBluetoothﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲﻣﻊﺟﮭﺎزآﺧﺮﻣﻤﻜﻦﺑﻤﯿﺰةBluetoothﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎﻧﺤﻮ10أﻣﺘﺎر)32.8ﻗﺪم(،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢBluetooth Keyboard with StandأوﺳﻤﺎﻋﺔرأسBluetoothﻟـThinkPad Tablet 2.
اﻟﻤﺰاوﺟﺔﻣﻊﺟﮭﺎزBluetooth
ﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزBluetoothآﺧﺮوﺗﺒﺎدلاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻌﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺰاوﺟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲﻣﻊﺟﮭﺎزBluetoothﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•Windows 8:
١.ﻣﺮّرﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
٢.اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻟﻤﺲﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٤.ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻟﻤﺲاﻷﺟﮭﺰة.
٥.اﻟﻤﺲإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎز.
٦.ﻋﻨﺪﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻷﺟﮭﺰة،اﻟﻤﺲﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﻣﺰاوﺟﺘﮫواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰﻛﻼاﻟﺠﮭﺎزﯾﻦﻟﻤﺰاوﺟﺘﮭﻤﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﻋﺪمﻋﺮضﺟﮭﺎزBluetoothﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻟﻤﺲأﻻﺗﺠﺪﻣﺎﺗﺒﺤﺚﻋﻨﮫ؟واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات.
•Windows 8.1:
١٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Loading...