Lenovo ThinkPad T580, ThinkPad P52s Setup Guide [da, fi, nb, sv]

Download

T580/P52s

Setup Guide

Opsætningsvejledning

Asennusopas

Installasjonsinformasjon

Installationshandbok

Unpack | Pakkens indhold | Tuotepakkauksen sisältö |

Pakk ut | Packa upp

Standard items | Standarddele | Vakiovarusteet | Standardartikler | Standardartiklar

Optional accessories | Valgfrit tilbehør | tilbehør | Tillbehör

Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊

＊ Available on some models | På visse modeller | Saatavana joissakin malleissa

| Tilgjengelig på enkelte modeller | Vissa modeller

Valinnaiset lisävarusteet | Valgfritt

Lenovo HDMI

to VGA Adapter＊

E-manual | E-vejledning | Sähköinen käyttöopas |

Elektronisk håndbok | E-handbok

Initial setup | Startopsætning | Alkuasennus |

Opprinnelig oppsett | Första konfiguration

Overview | Oversigt | Yleiskuvaus | Oversikt | Översikt

[English]

camera)

camera shutter＊

available on some models)

7. NumLock key with indicator

8. NFC mark＊

9. Fingerprint reader＊

10. TrackPoint® buttons

11. Trackpad

12. CapsLock key with indicator

indicator

mute indicator

kamera)

kameralukker＊

tilgængelig på visse modeller)

7. NumLock-tast med indikator

8. NFC-mærkning＊

9. Fingeraftrykslæser＊

11. Navigationsplade

12. CapsLock-tast med indikator

indikatoren

højttaleren slået fra

mikrofonen slået fra

1. Infrared camera＊

2. Conventional camera (available on models with the infrared

3. Microphones 4. Conventional camera with

5. Screen (multi-touch function

13. Esc key with the Fn Lock

15. F4 key with the microphone

Available on some models

＊

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

6. Power button

14. F1 key with the speaker mute

16. TrackPoint pointing stick

[Dansk]

1. Infrarødt kamera＊

2. Almindeligt kamera (tilgængeligt på modeller med infrarødt

3. Mikrofoner 4. Almindeligt kamera med

5. Skærm (multitouch-funktion

6. Tænd/sluk-knap

10. TrackPoint®-knapper

13. Esc-tast med Fn Lock-

15. F4-tast med indikatoren for

På visse modeller

＊

Læs erklæringen om USB-overførselshastighed i brugervejledningen. Se

Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få adgang til brugervejledningen.

14. F1-tast med indikatoren for

16. TrackPoint-pegeknap

[Suomi]

infrapunakamera)

perinteinen kamera＊

saatavana joissakin malleissa)

7. NumLock-näppäin ja merkkivalo

8. NFC-merkintä＊

9. Sormenjälkitunnistin＊

10. TrackPoint®-painikkeet

merkkivalo

mykistyksen merkkivalo

modeller med infrarødt kamera)

kameralukker＊

tilgjengelig på enkelte modeller)

7. NumLock-tast med indikator

8. NFC-merke＊

9. Fingeravtrykksleser＊

11. Pekeplate

12. CapsLock-tast med indikator

høyttaler

mikrofon

1. Infrapunakamera＊

2. Perinteinen kamera (saatavana malleissa, joissa on

3. Mikrofonit 4. Kameran sulkimella varustettu

5. Näyttö (monikosketustoiminto

6. Virtapainike

11. Kosketuslevy 12. CapsLock-näppäin ja

13. Esc-näppäin ja Fn-lukon

15. F4-näppäin ja mikrofonin

Saatavana joissakin malleissa

＊

Lue USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva lausunto käyttöoppaasta. Lisätietoja

käyttöoppaan avaamisesta on Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa.

14. F1-näppäin ja kaiuttimien

16. TrackPoint-paikannustappi

[Norsk]

1. Infrarødt kamera＊

2. Vanlig kamera (tilgjengelig på

3. Mikrofoner 4. Konvensjonelt kamera med

5. Skjerm (flerberøringsfunksjon

6. Strømbryter

10. TrackPoint®-knapper

13. Esc-tast med Fn Lock-indikator 14. F1-tast med lampen for dempet

15. F4-tast med lampen for dempet

Tilgjengelig på enkelte modeller

＊

Les erklæringen om USB-overføringshastighet i brukerveiledningen. Se

veiledningen om sikkerhet og garantier for å få tilgang til brukerveiledningen.

16. TrackPoint-pekestikke

[Svenska]

med infraröd kamera)

4. Vanlig kamera med linsskydd＊

på vissa modeller)

8. NFC-märkning＊

9. Fingeravtrycksläsare＊

10. TrackPoint®-knappar

indikator

högtalaravstängningsindikatorn

mikrofonavstängningsindikatorn

1. Infraröd kamera＊

2. Vanlig kamera (på modeller

3. Mikrofoner

5. Skärm (multitouch-funktion finns

6. Strömbrytare

7. NumLock-tangent med indikator

11. Styrplatta 12. CapsLock-tangent med

13. Esc-tangent med Fn Lock-

15. F4-tangent med

Vissa modeller

＊

Läs meddelandet om USB-överföringshastighet i Användarhandbok. Se Säkerhets-

och garantiinformation för information om hur du kommer åt Användarhandbok.

14. F1-tangent med

16. TrackPoint-styrpinne

Compliance with the EU Radio Equipment Directive

The following applies to models with a radio device. Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the

radio equipment type ThinkPad T580 and P52s is in compliance with Directive 2014/53/EU.

For further information about EU regulatory compliance, refer to the Safety and Warranty Guide that comes with your computer.

Overholdelse af EU-direktivet om radioudstyr

Følgende gælder for modeller med en radioenhed. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at typen af

radioudstyr ThinkPad T580 og P52s overholder direktiv 2014/53/EU.

Du kan finde flere oplysninger om overholdelse af EUdirektiver i Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der fulgte med computeren.

EU-alueen radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus

Seuraava koskee malleja, joissa on radiolaite.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että radiolaitetyypit ThinkPad T580 ja P52s ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia.

Lisätietoja EU-säädösten mukaisuudesta on Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa, joka toimitetaan tietokoneen mukana.

Samsvar med EU-direktivet om radioutstyr

Følgende gjelder for modeller med en radioenhet. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at

radioutstyrstypen ThinkPad T580 Carbon og P52s er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.

Hvis du ønsker mer informasjon om samsvar med EUforskrifter, kan du slå opp i veiledningen Sikkerhet og garantier, som ble levert med datamaskinen.

Överensstämmelse med EU:s direktiv för radioutrustning

Följande gäller modeller som är utrustade med en radioenhet.

Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att radioutrustningen av typen ThinkPad T580 och P52s överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Mer information om efterlevnad av EU:s regler finns i Säkerhets- och garantiinformationen som medföljer datorn.

LIMITED AN D RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Printed in China PN: SP40T79865