T580/P52s
Setup Guide
设置指南
設定手冊
セットアップ・ガイド
설치 설명서
Unpack | 打开包装 | 打開包裝 | 内容物一覧 | 패키지
내용물
Standard items | 标准物品 | 標準項目 | 標準品目 | 기본 항목
Optional accessories | 可选附件 | 選購配件 | オプションのアクセサリー |
옵션 액세서리
Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊
＊ Available on some models | 某些型号配备 | 選配 | 一部のモデルで使用可能 |
일부 모델에서 사용 가능
Lenovo HDMI
to VGA Adapter＊
E-manual | 电子手册 | 電子手冊 | 電子マニュアル |
전자 문서
Initial setup | 初始设置 | 首次安裝 | 初期セットアップ |
2
1
2
초기 설정
Overview | 概述 | 概觀 | 概要 | 개요
[English]
camera)
camera shutter
available on some models)
7. NumLock key with indicator
8. NFC mark
9. Fingerprint reader
10. TrackPoint® buttons
11. Trackpad
12. CapsLock key with indicator
indicator
indicator
mute indicator
3.
4.
7.
8. NFC
9.
10. TrackPoint®
11.
12.
CapsLock
13.带 Fn
Esc
14.
F1
15.
F4
16. TrackPoint
1. Infrared camera＊
2. Conventional camera (available
on models with the infrar
ed
3. Microphones 4. Conventional camera with
＊
5. Screen (multi-touch function
6. Power button
＊
＊
13. Esc key with the Fn Lock
15. F4 key with the microphone
Available on some models
＊
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
[简体中文]
1. 红外摄像头＊
14. F1 key with the speaker mute
16. TrackPoint pointing stick
2. 传统摄像
头（带红外摄像头的
型号上配备）
麦克风
5. 屏幕（某些型号配备多点触控
带镜头挡板的传统摄像头＊
6. 电源按钮
功能）
带指示灯的数字锁定键
指纹读取器＊
轨迹板
锁定指示灯的
带麦克风静音指示灯的
键
键
标志＊
按键
带指示灯的
带扬声器静音指示灯的
指点杆
键
键
＊ 某些型号配备
请阅读《用户指南》中的 USB 传输速率声明。请参阅《安全与保修指南》以访问
《用户指南》。
[繁體中文]
4.
11.
12.
CapsLock 鍵
13.
Fn Lock
Esc 鍵
14.
F1 鍵
)
)
9.
10. TrackPoint®
Esc キー
F1 キー
F4 キー
1. 紅外線攝影機＊
2. 傳統攝影機（適用於配備紅外線
攝影機的型號）
3. 麥克風
5. 螢幕（僅限部分型號可選配多點
附攝影機鏡頭蓋的傳統攝影機＊
6. 電源按鈕
觸控功能）
7. 具有指示燈的 NumLock 鍵
9. 指紋辨識器＊
軌跡板
具有
指示燈的
8. NFC 標記＊
10. TrackPoint
具有指示燈的
具有喇叭靜音指示燈的
®
按鈕
15. 具有麥克風靜音指示燈的 F4 鍵 16. TrackPoint 指標按桿
選配
＊
請閱讀
使用手冊
使用手冊
中有關 USB 傳輸率的聲明。請參閱
。
安全及保固手冊
以瞭解如何存取
[日本語]
1. 赤外線カメラ＊ 2. 従来型カメラ (赤外線カメラ付
きモデルで使用可能
3. マイクロホン 4. カメラ・シャッター付き通常カ
メラ＊
5. 画面 (マルチタッチ機能は
6. 電源ボタン
一部のモデルで使用可能
7. インジケーター付き NumLock
8. NFC マーク＊
キー
指紋センサー＊
ボタン
11. トラックパッド 12. インジケーター付き CapsLock
キー
13. Fn Lock インジケーター付き
14. スピーカーの消音インジケー
ター付き
15. マイクロホンの消音インジケー
ター付き
16. TrackPoint ポインティング・
スティック
＊ 一部のモデルで使用可能
ユーザー・ガイド
にアクセスするには、
ガイド
ください。
の USB の転送速度に関する声明をお読みください。
「安全上の注意と保証についての手引き」
ユーザー・
をお読み
[한국어]
)
터치
)
7.
NumLock 키
8. NFC
9.
10. TrackPoint® 버튼
11.
12.
CapsLock 키
F1 키
F4 키
1. 적외선 카메라＊ 2. 일반적인 카메라(적외선 카메라가
모델에서 사용 가능
있는
3. 마이크 4. 카메라 셔터가 있는 일반적인
카메라＊
5. 화면(일부 모델에서 사용 가능한
멀티
기능의 경우
표시등이 있는
6. 전원 버튼
마크＊
지문 판독기＊
트랙 패드
표시등이 있는
13. Fn Lock 표시등이 있는 Esc 키 14. 스피커 음소거 표시등이 있는
15. 마이크 음소거 표시등이 있는
일부 모델에서 사용 가능
＊
사용
설명서
에서 USB 전송 속도에 대한 설명을 읽으십시오. 사용
액세스하려면
안전 수칙 및 보증 설명서
16. TrackPoint 포인팅 스틱
를 참조하십시오.
설명서
에
Second Edition (August 2019)
© Copyright Lenovo 2018,2019.
LIMITED AN D RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
Printed in China
PN: SP40T79862
Loading...