Page 1
ה
ThinkPad T560
Page 2
http://www.lenovo.com/support
הערה :לפניהשימושבמידעזהובמוצר ש בוהוא תומך,הקפידולקרואולהביןאת המידע שלהלן: 
•מדריך 
•Regulatory Notice 
•
•
מדריך הבטיחות,האחריותוההתקנה וה-Regulatory Noticeביותרזמינים באתר התמיכה של Lenovo בכתובת:  
© Copyright Lenovo 2016, 2017.
מ
הודעתזכויות
Page 3
ת
ניהול
שימוש
שימוש
ניהול
מצביחיסכוןבח
חיבור
חיבוריאתרנט
חיבורים
שימוש
חיבור
בחירת
שינויהגדרות
שימוש
שימוש
שימוש
פ
איתור
תחנות
איתור
חיבור
ניתוק
הנחיות
מאפייניאבטחה...
פ
נגישות
מידע
נוחות
מידע
שימוש
עצות
אביזרינסיעה......
פ
שימוש
הקלדת
סיסמת
סיסמת
סיסמאות
אבטחת
הגדרת
שימוש
הודעה
שימוש
הגנה
פ
התקנת
ק
מידע
מצבים
שירותושידרוג..........
כבליחש
כבלים
תקעיםושקעים
הצהרה
התקנים
הודעה
הודעה
הודעה
הודעה
חוםואיוורור
מידע
הודעה
שימוש
מידענוסף
פ
איתור
מבט
מבט
מבט
מבט
מחוונימצב....
איתור
סוגהמחש
מזהה
תוויות
מאפיינים.......
מפרטים
סביבת
תוכניות
גיש
מבוא
פ
רישום
ש
קבלת
שימוש
מקשים
התקןההצבעה
התקןההצבעה
מ
פעולת
התאמה
החלפת
© Copyright Lenovo 2016, 2017i 
Page 4
ש
10
יצירת
פ
הימנעות
ה
החלפת
התקנה
החלפת
החלפת
החלפת
החלפת
החלפת
החלפת
החלפת
החלפת
פ
לפני
קבלת
שימוש
אתר
התק
רכיש
נס
.
נס
מידע
מיקום
מידע
איתור
מידע
הודעת
הודעות
הצהרת
...
הצהרת
B
תאימות
הצהרת
הצהרת
הצהרת
אמפר
הודעה
מידע
סמל
הודעה
התקנת
התקנת
התקנת
שימוש
תפריט
תפריט
תפריט
תפריט
תפריט
תפריט
עדכוןה-
שימוש
הגדרת
פ
עצות
הבטחת
טיפול
ניקוימכסה
פ
אבחוןבעיות
פתרוןבעיות
המח
ש
הודעות
שגיאות
בעיות
בעיות
בעיות
בעיות
בעיות
בעיות
בעיות
בעיה
בעיות
פ
סקירה
...
יצירת
ביצוע
שימוש
יצירת
התקנה
פתרוןבעיות
סקירה
...
איפוס
שימוש
נס
iiהמדריךלמשתמש 
Page 5
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
נס
מידע
הצהרות
מידע
מידע
מידע
מידע
מידע
נס
סימנים
נס
.
RoHS
© Copyright Lenovo 2016, 2017iii 
Page 6
ivהמדריךלמשתמש 
Page 7
ק 
הקפידולפעול
הגנו
כא
יתחממו.מידת
מגע
•
•
הגנו
כא
מגע
•
•
מ
כדילהימנע
הגנו
הפעלת
הניחוכבליתק
ש
יינזקובאופן
© Copyright Lenovo 2016, 2017v 
Page 8
הגנו
לפניהזזת
•
•
•
הדבריסייע
ט
אל
ש
•
•
•
נשיאה
מ 
הערה: מידע הבטיחות הח שוב תחילה. 
®
.לקבלתמדריך 
מידעזהיכול
בטיחות
יכולים
למוצר,הקפידולפעול
ש
הערה: כולל התייחסויות למתאמימתחולסוללות.בנוסף למח שבים אישייםניידים,כמה מוצרים)כגוןרמקוליםוצגים(כוללים מתאמימתח חיצוניים.אם 
יש
אינומחובר
מ 
מוצ
ובמידת
בדומ
viהמדריךלמשתמש 
Page 9
http://www.lenovo.com/support/phone
לבעיית
ש
בדקו
אם
ומ
•
•
•
•
•
•
•
•
®
Lenovo
הערה: תבחינובמצבים אלובמוצר ש אינומיוצר על-ידי  
הוראותנוספות
ש 
אם
שירות
הערה: לשדרגאולהחליף חלקים מסוימים. שדרוגיםנקראים בדרך כלל"תוספות".חלקים הניתנים להחלפה על-ידיהלקוחנקראים "יחידות להחלפה  
עצמית"
למרות
זהירות:
חלקים
זהירות:
לפניפתיח
© Copyright Lenovo 2016, 2017vii 
Page 10
כ 
סכנה
ה
2
או
ע
ל
ה
הגנו
נאות.נוזלים
וד
א
מ
א
כדי
כ 
ודאו
תגרמולעומסיתר
ובקשוממנומידע
viiiהמדריךלמשתמש 
Page 11
ת 
סכנה
אין
א
א
ל
ב
ל
ש
ח
וד
בכבלים.
וד
ח
ה 
סכנה
ל
ר
ה 
זהירות:
איןלחבר
להתקנים
© Copyright Lenovo 2016, 2017ix 
Page 12
ה 
סכנה
ה
ש
ש
ה
•
•
•
•
•
א
א
א
ה 
סכנה
ט
א
ה 
סכנה
א
מור
ט
מ
ה 
סכנה
x
המדריךלמשתמ
Page 13
א
אין
ה
מידע
מוצ
חומ
ח 
סכנה
מ
ל
•
מ
ידיכ
•
•
•
ל
•
•
•
•
•
•
מ 
סכנה
© Copyright Lenovo 2016, 2017xi 
Page 14
הזר
כדי
•
•
•
•
•
•
•
מ
•
ח
סכנה
ח
כדילנתק:
1.
2.
3.
4.נת
כדילחבר:
1.
2.
3.
4.
5.
לפני
ניתן
סכנה
ב
ה ו ד ע ה ל ג ב י צ ג ג ב י ש נוז ל י זהירות: 
צג
הערה:עבור 
כספית;ה
ש 
זהירות:
לח
מנת
xiiהמדריךלמשתמש 
Page 15
שימוש
האוזניות
mV
אם
מ 
הוד
סכנה
ש
הוד
זהירות: 
חלקים
© Copyright Lenovo 2016, 2017xiii 
Page 16
xivהמדריךלמשתמש 
Page 17
פ 
חלקזה
•
•
•
•
•
•
א 
סעיףזה
מ 
הערה:המח 
איור
2מיקרופונים 
4קורא 
6TrackPoint®התקןהצבעה   
© Copyright Lenovo 2016, 20171 
1מצלמה 
3מתגהפעלה 
5מ 
7מסך)מסך 
1מ 
ה
Page 18
2מיק 
המיקרופונים
3מ 
לחצועל
אם
להגיב"
בנוסף,תוכלולהגדיר
1.
2.אב  
3.
4קור 
טכנולוגיית
הThinkPad®®  
5Trackpad  
6התקן 
המקלדת
7מ 
למחש
2המדריךלמשתמש 
Page 19
מ 
הערה:המח 
איור
2מחבר 
4תריסיאוורור 
Mini DisplayPort
1מחבר 
®
3מחבר 
5חריץ 
1מ 
מחבר
כברירת
•
•
כדילטעוןהתקנים
®
7:הפעילואתולאחר  
•מ 
•מצריכת  
לקבלת
שימולב: בעתחיבור כבל USB למחברזה,ודאו שסימוןה- USB פונה כלפימעלה.אחרת,עלול להיגרםנזק למחבר. 
2מ 
מחבר
שימולב: בעתחיבור כבל USB למחברזה,ודאו שסימוןה- USB פונה כלפימעלה.אחרת,עלול להיגרםנזק למחבר. 
3מ 
ה
ותומך™  
תומך
4ת 
תריסיהאוורורוהמאוורר
הערה: אוויר תקינה,איןלהניח חפצים מול תריסיהמאוורר. 
5ח 
כדילהגןעל
הערה: להעריך,לבחורולהפעיל את התקןהנעילהותכונת האבטחה. Lenovo אינה מעירה,מפעילה שיקול דעת אומבטיחה את התפקוד,האיכות או  
הביצועים
פרק3 
Page 20
מ 
הערה:המח 
איור
2מחבר 
4מחבר 
6מחבר 
1מחבר 
3מחבר™  
5חריץ 
7חריץ 
1מ 
חברואת
2מ 
מחבר
שימולב: בעתחיבור כבל USB למחבר USB זה,ודאו שסימוןה- USB פונה כלפימעלה.אחרת,עלול להיגרם נזק למחבר. 
3מ 
מחבר
נגן
4מ 
כדילהאזיןלקול
אם
יופעלוהמיקרופונים
הערה: הש מע לא תומך במיקרופוןרגיל.לקבלת מידענוסף,ראו "שימוש במאפייני ש מע" בעמוד 32 
5ח 
הכניסואת
6מ 
מחבר
סכנה
כדי
מחבר
4המדריךלמשתמש 
Page 21
הערה:אם 
7ח 
כרטיסים
פרק5 
Page 22
מ 
הערה:המח 
איור
2מחבר 
4חוריניקוזהמקלדת 
6חור 
1סוללה 
3חריץ 
5רמקולים 
1סולל 
הפעילואת
2מ 
חברואת
"תחנות
3ח 
החריץ
Subscriber Identification Module (SIM)
4חוריניקוז 
אם
5ר 
המח
6חור 
אם
כדילאפס
6המדריךלמשתמש 
Page 23
מ 
נוש
הערה: שב ש לכם עשוילהיראות שונה מהאיורים שלהלן. 
1מ 
מחוון
2מ 
כא
3מ 
כא
4מ 
כא
5מ 
המחווןבתוך
•מהבהב 
•דולק: 
•כבוי: 
•מהבהב 
•מהבהב 
פרק7 
Page 24
Microsoft
א 
סעיףזה
•
•
•
®
•
ס 
תווית
האיור
הערה: שב ש לכם עשוילהיראות שונה מהאיור שלהלן. 
מ 
המידע
הערה: שב ש לכם עשוילהיראות שונה מהאיורים שלהלן. 
התוכן
•
8המדריךלמשתמש 
Page 25
הערה:אל 
נזק
•
1)זמיןבדגמים 
תווית
הערה: המודול האלחוטיהמיועד להתקנה עצמית,הקפידולהש תמ ש במודול אלחוטי שאושר על-ידי Lenovo בלבד.אחרת,תוצגהודעת שגיאהוהמח שב 
ישמיע
ת 
תבדגמים 
תא
תווית מ קורית ש ל Windows 10 Genuine Microsoft למיקומכם הגיאוגרפי,תאריךייצור המח שב שלכםוהגרסה של מערכת Windows 10 
המותקנת
•
•
אם
howtotell/default.aspx
בניגוד
בחלק
Pro
מ 
סעיףזה
מיקרומ
כדילהציגאת
פרק9 
Page 26
•מממאפיינים.   
•מ 
–הגדרות.אםהגדרותכל   
הגד רות מע רכ ת אודות.  
.לאחרמ 
–
זיכרון
•
התקן
•
צג
•
•
•
•
•
•
מקלדת
•
•
•
•
מ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
תכונות
•
•
•
•
מ
•
10המדריךלמשתמש 
Page 27
•
מ 
חלקזה
גודל
•
•
•
פליט
•
•
מקור
•
•
ס 
סעיףזה
סביבה:
•
•
–
–
–
–
–
הערה:
•
–
–
במידת
שימולב:
•
כונןהדיסק
•
•
ת 
במחש
הערה: הזמינות כפופות לשינויים ללא הודעה מרא ש. 
פרק11 
Page 28
http://www.lenovo.com/support
1.
2.כלכל  
3.
מ 
לפרטים
גי 
כדילגש
הערה: אתם מ שתמ שים במערכת ההפעלה Windows 7 חלק מתכניות Lenovo מוכנות להתקנה.אם לא תתקינואותןתחילה,לא תוכלולמצוא תוכניות אלה  
בLenovo Tools 
ש
נוש
התוכנית
על-ידימעבר
התוכנית
זעזוע.
כונןהאחסוןהפנימיעמידיותר
ברגע
תוכניתזומ
יישום
התוכנית
אם
Lenovo Fingerprint Manager
טביעת
Access Connections™™ 
)
Active Protection System™™ 
)
Auto Scroll Utility
)
Communications Utility
)
Fingerprint Manager Pro
Lenovo Fingerprint Manager
Touch Fingerprint Manager
)
12המדריךלמשתמש 
Page 29
קלופשוט
Lenovo Companion
הכלי
)
ה
•
•
•
מהימנים
היישום
מחש
התוכנית
Lenovo ID
להתחבר
מכןתוכלוליהנות
)
אפליקציות,תמיכה
התוכנית
Lenovo PC Experience
למגוון
)
הערה: את התכנית הזאת בר שימת כל התכניות אובתיבת החיפוש במערכת ההפעלה 
Windows 10
חומ ר ה וקול הת קנים ומ ד פ סות ,ולאחרמכןלחצולחיצה כפולה על ההתקןעם ש ם המח שב ש לכם.  
התוכנית
Lenovo Settings
ניידת,קביעת
)
התוכנית
Lenovo Solution Center
איסוף
תוכנית
Message Center Plus
)
לעדכונימערכתובנוגע
)
התוכנית
Power Manager
ניתןלהתאים
לחיסכוןבח
התוכנית
Rescue and Recovery
)
®
ש
קריסה,גם
התוכנית
System Update
)
חבילות
input/output system (BIOS)
)
פרק13 
Page 30
14המדריךלמשתמש 
Page 31
פ 
פרקזה
פרקזה
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ר 
כא
במיקומים
ברישום
•
•
כדילרשום
אם
ש 
נוש
כדילהשיג
http://www.lenovo.com/support/faq
הא
•
כיצד
•מ 
ה,ולאחר 
• ש ת מ שי Windows 10 פתחואתהתפריט "התחל",לחצועל  
כיצד
•מלוח  
•מלוח  
© Copyright Lenovo 2016, 201715 
Page 32
כיצד
•
•
•
כיצד
•
•
כיצד
•
•
כיצד
•
אני
•
•
•
הדפיסו
•
•
•
ק 
מערכת
לגש
•מעזר  
®
Cortana
•מת  
יישומים,קבצים,הגדרותועוד.
ש 
נוש
הערות:
•
•
בטבלה
16המדריךלמשתמש 
Page 33
תיאור
פ
מגע:
פעולת:לחיצה. 
פונקציה:פתיחתיישוםומחיקביישום   
מגע:
פעולת:לחיצה 
פונקציה:פתיחת 
מגע:
פעולת:סיבובגלגל 
פונקציה:גלילה 
מגע:גרירת 
פעולת:לחיצה,החזקהוגרירה 
פונקציה:העברת 
מגע:
פעולת:לחצועל 
פונקציה:התרחקות. 
מגע:
פעולת:לחצועל 
פונקציה:התקרבות. 
מגע:
פעולת:אם 
פונקציה:סיבוב 
פרק17 
Page 34
18המדריךלמשתמש 
Page 35
בטבלה
תיאור
מגע :החליקואת אצבעכם מהקצה הימניכלפיפנים. 
באזור
ב
פעולת:לחצועל 
פונקציה:פתיחת 
מגע:
פעולת:לחצועל 
פונקציה:הצגת 
מגע:
פעולת:העבירואת 
פונקציה:הצגת 
הערה:תכונת 
הכותרת.
•ה 
מגע:
פעולת:העבירואת 
פונקציה:הצגה 
•ה 
מגע:
פעולת:בקצה 
הלחיצה.
פונקציה :סגירתהיישום הנוכחי. 
פ
ע
•
לגרום
•
•
ע
•
•
•
מ 
המח
הערה: שב ש לכם עשוילהיראות שונה מהאיור שלהלן. 
פרק19 
Page 36
1מ 
ייתכן
:להפעלת
:לנעילת
:לפתיחת
:לפתיחתמ 
•
•
•
•
הערה: לדגם המחש ב ש ברשותכם,ייתכן ש מק שיהקיצור לא יהיוזמינים. 
2מ 
באפש
הערה: לדגם המחש ב ש ברשותכם,ייתכן ש המקלדת הנומרית לא תהיהזמינה. 
3מ 
פתחואת
לקבלת
4מ 
ניתןלקבוע
1.
2.לוחממ   
3.
+
•
כא ש ר ש פונקציית Fn Lock מופעלת: Fn Lock דולק.כדילהזין F1-F12 ,הקישוישירות על מק שיהפונקציות.כדילהפעיל את הפונקציה המיוחדת 
ש
כ ש פונקציית Fn Lock מוש בתת: מחווןFn Lock כבוי.כדילהפעיל את הפונקציה המיוחדת שהסמל שלה מודפס על כל אחד מהמק שים,הקישוישירות על  
מקש
:מ
•
אם
20המדריךלמשתמש 
Page 37
•
:להגברת
:לה
:מ
:מ
:מ
:מ
:
:
:להצגת
:
•
•
•
•
ניתןל
באמצעותכוונן 
•
•
•
–לוח 
–
•
–החיפוש 
–
•
•
–מח 
–
•Fn 
ישנםכבוי,חלחזק.הקישועל   
•Fn+B 
•Fn+K 
•Fn+P 
•Fn+S 
•Fn+4 
ה 
התקןההצבעה
גם
התקןההצבעה
1התקןההצבעה  
2מ 
פרק21 
Page 38
כברירת
ThinkPad
ה 
התקןההצבעה
התקןההצבעה
1יתד  
2לחצן 
3לחצןימני)לחצןהלחיצה  
4סרגלגלילה 
כדילהש
הערה: הידיים בתנוחת הקלדהולחצועם האצבע המורה אוהאמצעית על המכסה מונע ההחלקה ש ליתד ההצבעה.ה ש תמשובאגודלים כדיללחוץ על  
הלחצןהש
•הצבעה 
1להזזת 
ה
•לחיצ 
2כדילבחור 
לחצועל
•לחיצ 
3כדילהציגתפריט 
לחצועל
22המדריךלמשתמש 
Page 39
• 
4תוך 
לחצווהחזיקואת
מ 
מ
ניתןלחלק
1אזור  
2אזור 
כדילהש
•הצבעה 
החליקואצבע
•לחיצ 
1כדילבחור 
לחצועל
•לחיצ 
2כדילהציגתפריט 
לחצועל
•גלילה 
הניחו
ש
בעזרת
פ 
בסעיף
ThinkPad
הערות:
•
•
•
פרק23 
Page 40
הק
הקישועם
להציג
הק
הקישועם
לבחור
הקטנת
הניחו
החלקת
הניחו
גלילה
הניחו
הגדלת
הניחו
בסעיף
החלקת
הניחו
ה 
ניתןלהתאים
אואת
כדילהתאים
1.
2.חומע  
3.
ה 
המכסה1 
a,כמוצגבאיור 
הערה:הקפידולהש 
24המדריךלמשתמש 
Page 41
ני 
סעיףזה
ש 
המתח
המח
•
•
חיבור
כדילחבר
שימולב:שימוש 
הערה:הקפידולבצע 
1.
פרק25 
Page 42
2.
3.
ע
•
•
ש 
כא
שונה.ככל
סוללות
בדיק
לבדיקת
בסוללהוכמהזמןניתןלה
קצב
לחזות
•
•
–
–
–
ה
במערכת
כדילהפעיל
1.
2.הגדרות 
3.התראה  
הערה: המח שב עובר למצב המתנה אולמצב שינה כא שר הסוללה חלש הוהודעת ההתראה לא הוצגה,היא תופיע כא ש ר המח שביחדש את פעולתו.לחידוש  
הפעילותאי 
ט
כא
אםיש
לסביבה
הערה: ככל האפש ר את חייהסוללה,המח ש ב אינומתחיל את טעינת הסוללה כא ש ר אחוזהטעינה ש להגבוה מ- 95% 
ע
•
•
–
–
–
26המדריךלמשתמש 
Page 43
ה
כדילהאריך
•
•
Windows
•
טיפול
מערכתזותומכת
שימולב:Lenovo 
הערה:אם 
המתאימה
סכנה
א
פ
ש
סכנה
א
•
•
•
•
•
•
•
הסוללה
Lenovo
פרק27 
Page 44
סכנה
א
לגזים
חומ
סכנה
ט
סכנה
א
סכנה
א
מ
ת
ל
ני 
לה
בצעואת
1.
2.א 
3.
מ 
ישנם
ל
•מצב 
צג
ובחרובאפשכיבויצג. 
•מצב 
במצב
כדילהעביר
–מכיבוי.בתפריטשינה.   
ה פ ע לה ,ולאחרמכןלחצועל שינה. 
–מ 
•מצב 
מצבזה
והקבצים
כדילהעביר
–מכיבוי.בתפריטשינה.   
28המדריךלמשתמש 
Page 45
–מ 
לקבלת
אם
כדילהפעיל
1.מ 
2.כליניהול. 
3.מתזמן 
4.
5.תנאים. 
6.חהער  
•איןתק 
כא
ח 
המח
ח 
תוכלולחבר
סכנה
ה
ח 
חיבור
בהתאם
•
•
•
ש
ר
המח
כדיליצור
1.
2.
המח
ע
לה
•
•
פרק29 
Page 46
בדיק
ניתןלבדוק
רביםיותר,כך
במערכת
של
אספקת
אספקת
אספקת
אספקת
•
•
הגישה
•
•
ש
ר
מחש
3G
אלחוטיים.
הערה: מסוימות,שירות ה- WAN האלחוטיניתןעל-ידיספקי שירות מור שים. 
ע
לה
•
•
•
•
בדיק
ניתןלבדוק
רביםיותר,כך
במערכת
איןאות
אות
אות
אות
•
•
•
•
ש
Bluetooth
מחש
בהתאם
הערה: אתם מ שתמ שים בתכונת הר ש ת האלחוטית )תקני 802.11 של המח שב בו-זמנית עם תוספת Bluetooth ,מהירות שידור הנתונים עלולה להתעכב 
וביצועיתכונת
1.ודאו
30המדריךלמשתמש 
Page 47
•מ 
•מ 
–הגדרות.אםהגדרותכל   
הגד רות הת קנים Bluetoothתכונת ה- Bluetooth   
–הגדרות.אםהגדרותכל   
עלהגדרותרמ   
2.
3.שה  
4.
לקבלת
ש 
תוכלולהש
המח
•
•
לקבלת
ח 
ניתןלה
•חיבור 
הערה: מחברים צגחיצוני,נדר ש כבל ממ שקוידאועם ליבת Ferrite 
1.
2.
3.
•חיבור 
הערה: ש תמ ש בצג אלחוטי,ודאו שהמח שבוהצגהחיצוניתומכים בתכונה Wi-Di או Miracast 
–מ 
®
Wi-Di
באזורה 
פתחואת
–מ 
בצעואחת
–הגדרות.אםהגדרותכל   
הגדרות הת קנים הת קנים מ חוב רים הוסף ה ת קן .   
–
למידענוסף,עיינובמערכת
ב 
ניתןלהציגאת
ולאחר
ישנם
פרק31 
Page 48
•ניתוק:הצגת 
הערה: לסיטואציה,ייתכן שיוצגוהאפש רויות נת ק ,מס ך מ ח ש ב בלבד ,מח ש ב ב לבד נת ק מ ק רן .    
•ש 
•הרחבה:הרחבת 
•מקרןבלבד:הצגת 
הערה: לסיטואציה,ייתכן שיוצגוהאפש רויות מק רןבלבד מס ך ש ניבלבד .  
Direct3D
®
הערה: תציגומסך ש ל DOS אותוכניות באמצעות DirectDraw או 
ש 
ניתןלשנות
הרזולוציהוהכיוון.
כדילשנות
1.רזולוצייתהגדרות  
2.
3.
הערה: תגדירועבור צגהמחש ב רזולוציה הגבוההיותר מזו של הצגהחיצוני,תוכלולראות רק חלק מהמסך בצגהחיצוני. 
ש 
המח
•
•
•
המח
•
•
•
•
בטבלה
טבלה
אוזניות
תמיכה
אוזניות
)
תמיכה
ומיקרופון
מ
מחבר
ש 
אם
כדילהפעיל
•מ 
•ממ  
32המדריךלמשתמש 
Page 49
כא
באפש
ק
באפש
כדילקבוע
•מ 
•מ 
–מצלמהולחצועל 
–Lenovo Settingsמצלמה.בצעואת  
ש 
המח
•
הערה: שב ש לכם אינותומך בתכונת CPRM עבור כרטיס SD 
•
•
•
ייתכן
קורא
•
•
•
איןלהכניס
שימולב:
•
אחרת,עלול
פרק33 
Page 50
•
איןלחבר
ה
כדילהתקיןכרטיס,בצעואת
שימולב: לפניש תתחילובהתקנת כרטיס,געובשולחןמתכתיאובגוף מתכת מוארק.פעולהזומפחיתה את הח ש מל הסטטיהנפלט מגופכם.ח ש מל סטטיעלול 
לגרוםנזק
1.
2.ודאו
•
•
3.
אם
1.
2.חומרה 
3.מנהל 
4.פעולה,בחרובאפשהוסף  
5.
ה
שימולב:
•
•
כדילהסיר
1.הוצ 
חומ רהוש ליפת מדיה באופןבטוח .
2.
3.
4.
הערה: לא תוציאואת הכרטיס מהמחש ב לאחר הוצאתוממערכת ההפעלה,לא תהיה עוד אפש רות לגש ת לכרטיס.כדילגש ת לכרטיס,יהיה עליכם להוציא אותו  
תחילהולאחר
34המדריךלמשתמש 
Page 51
פ 
א 
http://www.lenovo.com/essentials
ת 
פרקזה
•
•
אם
באפש
כדילערוך
ניתןלחבר
המח
•
•
לקבלת
המח
•
•
•
זהירות:
כא
א 
סעיףזה
© Copyright Lenovo 2016, 201735 
Page 52
ThinkPad Basic Dock
מ
1מ:לחצועל  
2לחצן:לחצועל  
3מ:מש  
4מ:מ  
מ
1 מחבר Always On USB ש מש לחיבור התקנים התואמים ל- USB אולטעינה של מכשיריםניידים דיגיטליים מסוימים וסמארטפונים כא ש ר המח שב במצב  
המתנה
2מ:מ  
3מ:מ  
4מ 
הערה: עליכם לה ש תמ ש במחבר אתרנט אובמחבר צג חיצוניכא שר המח שב מחובר לתחנת עגינה,ה ש תמ שובמחבר האתרנט אובמחבר הצגהחיצוניבתחנת  
העגינה,ולא
36המדריךלמשתמש 
Page 53
ThinkPad Pro Dock
5מ:מ  
6מ:מ  
7חריץ:כדילהגןעל  
מנעול
מ
1מ:לחצועל  
2מ:מחווןזהנדלק  
3מ:מחווןזהנדלק  
4לחצן:לחצועל  
5מ:מש  
6מ:מ  
7נעילת:ה  
נעולולאניתןלחבר
פרק37 
Page 54
מ
1 מחבר Always On USB ש מש לחיבור התקנים התואמים ל- USB אולטעינה של מכשיריםניידים דיגיטליים מסוימים וסמארטפונים כא ש ר המח שב במצב  
המתנה
2מ:מ  
3מ:מ  
4מ 
הערה: עליכם לה ש תמ ש במחבר אתרנט אובמחבר צג חיצוניכא שר המח שב מחובר לתחנת עגינה,ה ש תמ שובמחבר האתרנט אובמחבר הצגהחיצוניבתחנת  
העגינה,ולא
5 מחבר מתח AC שמ ש לחיבור מתאם מתח ה- AC  
®
DisplayPort:מ 
6מ 
7מ:מ  
כדילחבר
1.ודאו
2.
3.
4.
5.
הערה: צג ה- DVI לפני ש תפעילואת המח ש ב.אחרת,המערכת לא תוכל לזהות ש הצג מחובר. 
8מ:מ  
9מ:מש  
10חריץ:כדילהגןעל  
מנעול
38המדריךלמשתמש 
Page 55
ThinkPad Ultra Dock
מ
1מ:לחצועל  
2מ:מחווןזהנדלק  
3מ:מחווןזהנדלק  
4לחצן:לחצועל  
5מ:מש  
6מ:מ  
7נעילת:ה  
נעולולאניתןלחבר
מ
1 מחבר Always On USB ש מש לחיבור התקנים התואמים ל- USB אולטעינה של מכשיריםניידים דיגיטליים מסוימים וסמארטפונים כא ש ר המח שב במצב  
המתנה
2 מחברי USB 2.0 ש משים לחיבור התקנים ש תואמים ל- USB 2.0  
פרק39 
Page 56
3מ:מ  
4מ 
הערה: עליכם לה ש תמ ש במחבר אתרנט אובמחבר צג חיצוניכא שר המח שב מחובר לתחנת עגינה,ה ש תמ שובמחבר האתרנט אובמחבר הצגהחיצוניבתחנת  
העגינה,ולא
5מ:מ  
6מ:מ  
7מ:מ  
8מ:מ  
כדילחבר
1.ודאו
2.
3.
4.
5.
הערה: צג ה- DVI לפני ש תפעילואת המח ש ב.אחרת,המערכת לא תוכל לזהות ש הצג מחובר. 
9מ:מ  
10מחבר:מ  
11חריץ:כדילהגןעל  
מנעול
ח 
כדילחבר
הערה: ThinkPad Basic Dock איןאת מנעול המערכת. 
1.נתקואת
2.ודאו
3.יש
נקיש
1.לאחר 
40המדריךלמשתמש 
Page 57
4.
העגינה,אונתקואת
הערה: ר אתם מחברים את המח שב לתחנת עגינה אך אינכם מחברים את מתאם מתח ה- AC של תחנת העגינה למחבר מחת AC ,המח שביעבור לפעולה במצב  
סוללה.
ני 
כדילנתק
הערה: ThinkPad Basic Dock איןאת מנעול המערכת. 
1.נתקואת
2.ודאו
3.
פרק41 
Page 58
ה 
ניתןלחבר
למחברים
•
–ThinkPad Pro Dock 
–ThinkPad Ultra Dock 
•
ל-
–
–
42המדריךלמשתמש 
Page 59
מ 
למפתחנעילת
תכונת
•
האבטחהנעול.
•
האבטחהנעול.
פרק43 
Page 60
44המדריךלמשתמש 
Page 61
פ 
פרקזה
נ 
פרקטיקה
באופן
הנוש
Lenovo
"מידע
מ 
העבודה
להביא
דוגמהזומציגה
תנוחה כללית :בצעושינויים קלים בתנוחת העבודה ש לכם כדילמנוע את אי-הנוחות הנגרמת בעקבות עבודה מתמש כת באותה תנוחה.יציאה להפסקות תכופות 
וקצרות
צג :הקפידועלמרחק של 51-76 ס"מ ביניכם לביןהצג,כדילצפות בובנוחות.הימנעומסינוור אוה ש תקפויות של תאורה עילית אוממקורות אור חיצוניים.  
הקפידולנקות
תנוחת:הקפידועל 
כיסא:הש 
תנוחת:אם 
וטבעית)אופקית(
תנוחת הרגליים :הקפידושהירכייםיהיובמקביללרצפהורגליכם מונחותיש ר על הרצפה אועל הדום. 
מ
ייתכן
לפעול
יש
מסכיהצגים
ומקלים
© Copyright Lenovo 2016, 201745 
Page 62
מ 
Lenovo
http://www.lenovo.com/accessibility
קיצור
מקש
נו 
ל
ישיבה פעילהוהפסקות למנוחה :ככלש ת שבוותעבדוזמןרביותר על המחש ב,כך גוברת הח שיבות להקפיד על תנוחת העבודה ש לכם.בצעואת ההנחיות 
ש
ויציאה
עבודה
אפ ש רויות הגדרה ש ל אזור העבודה :הכירואתכל הריהוט המ שרדיכדי שתדעוכיצד לשנות את אזור העבודה,הכיסאוכליעבודה אחרים בהתאם להעדפות  
הנוחות
ל
את
אלהיכולים
קיצורי
הטבלה
הערה: ללוח המקשים שלכם,ייתכן ש חלק מקיצוריהמק שים הבאים לאיהיוזמינים. 
לחיצה
חמ
לחיצה
מקש
מקש
למידענוסף,בקרובאתרקיצורישילובימ   
קיצור .
מ
"מרכזנוחות
כדילהש
1.
2.נוחותמ  
3.
מרכזנוחות
•
"זכוכית
•
Narrator
•
46המדריךלמשתמש 
Page 63
אם
"לוח
•
"ניגודיותגבוהה"
•
התאימואת
•
התאימואת
יותר.
זיהוידיבור
"זיהוידיבור"
באמצעות
כדילהש
1.
2.נוחותזיהוידיבור.  
3.
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
http://www.nvaccess.org/
1.
2.מת  
3.
4.ה 
ט
הטכנולוגיות
•
•
•
רזולוציית
תוכלולהפוך
כדילכוונןאת
1.רזולוציית 
2.
הערה: רזולוציהנמוכה מדיעלולה למנוע את ההתאמה ש ל חלק מהפריטים לגודל המסך. 
גודל
תוכלולהפוך
•
•
–
פרק47 
Page 64
–
הקישועל
–
הערה: ייתכןשפונקציהזולא תפעל בחלונות מסוימים. 
אם
מ
המח
מידענוסף
מ
Lenovo
האלקטרוני
ש 
נוש
ע 
ה
•
גניבה.
•
•
ע
אם
•
ש
מצב
מ ש תמ שי Windows 10 התפריט "התחל"ולחצועל הגדרות.אםהגדרותמופיע,לחצועל כלה א פ ליק ציות כל התוכניות.     
לאחרהגדרותרמ   
•
•
א 
להלןר
•
•
•
•
•
•
•
אם
48המדריךלמשתמש 
Page 65
כדילרכוש
פרק49 
Page 66
50המדריךלמשתמש 
Page 67
פ 
פרקזה
•
•
•
•
•
•
•
ש 
ה
אם
הערה: הוגדרה סיסמת Windows ,תתבק שולהזיןאותה. 
ה 
כא
כא
הקלידואת
,הקישו
הערה: אל הסמל 
ס 
באפש
אם
הגדר
לפני
כדילהגדיר,לשנות
1.
2.SecurityPasswordPower-on Password   
3.
•
a.Enter New Password 
b.Confirm New Password 
•
© Copyright Lenovo 2016, 201751 
Page 68
a.Enter Current Password 
b.Enter New Password 
Confirm New Password Enter 
•
a.Enter Current Password 
b.Enter New PasswordConfirm New Password  
4.יוצג
5.Yes 
הערה: לרשום את הסיסמה ש לכםולש מור אותה במקום בטוח.אחרת,אם ת שכחואת הסיסמה,יהיה עליכם לקחת את המחש ב למ שווק אולנציג שיווק של 
Lenovo
ס 
סיסמת
•
אפש
•
את
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
הערות:
•
•Lock UEFI BIOS Settings 
Supervisor
הגדר
לפני
52המדריךלמשתמש 
Page 69
רק
1.
2.SecurityPasswordSupervisor Password   
3.
•
a.Enter New Password 
b.Confirm New Password 
•
a.Enter Current Password 
b.Enter New Password 
Confirm New Password Enter 
•
a.Enter Current Password 
b.Enter New PasswordConfirm New Password  
4.יוצג
5.Yes 
הערה: לרשום את הסיסמה ש לכםולש מור אותה במקום בטוח.בפעם הבאה ש תפתחואת התוכנית ThinkPad Setup ,תתבק שולהקליד את סיסמת ה- 
supervisor
שיווק
ס 
שניהסוגים
•סיסמ 
אם
לגש
•סיסמ 
סיסמת
למפתח
מהמח
כא
הגדר
לפני
כדילהגדיר
1.
2.SecurityPasswordHard Disk 1 Password   
3.יוצגUserUser + MasterUserUser +    
Master ברצונכם להגדיר סיסמת כונןק שיח של מש תמ ש וסיסמת אב ש ל הדיסק הק שיח,למ של אם תפקידכם הוא מנהל אומפקח. 
•User 
a.Enter New Password 
b.Confirm New Password 
•User + Master 
a.
EnterEnter New Password 
בConfirm New Password 
פרק53 
Page 70
b.
כדילהמEnter New Password 
Confirm New Password Enter 
4.יוצג
5.Yes 
בפעם
שינוי
כדילשנות
•User + MasterUser HDPMaster HDP   
–User HDP 
1.Enter Current Password 
2.Enter New PasswordConfirm New Password  
Enter
3.יוצג
הערה: User HDPניתןלהסיר את סיסמת הדיסק הק שיח.  
–Master HDP 
1.Enter Current Password 
2.Enter New Password 
שזהConfirm New Password 
3.יוצג
הערה: ת ש אירואת הש דות Enter New PasswordConfirm New PasswordEnter פעמיים,הןסיסמת המ שתמ ש והן    
סיסמת
•User HDP 
1.
2.Enter Current Password 
3.Enter New PasswordConfirm New Password  
והקישו
4.יוצג
הערה: ת שאירואת הש דות Enter New PasswordConfirm New Passwordותקישו Enter פעמיים,סיסמת המ ש תמש של הדיסק    
הקשיח
ע
•Security 
•
מ
•
הדיסק
שיווק
הנתונים
•
•
הערות:כונניהאחסוןמסוג 
54המדריךלמשתמש 
Page 71
א 
כדילהגןעל
•
בעמוד
•
הערה: לדגם המחש ב,ייתכן שהוא תומך בתכונת הניהול TPM 
®
Drive Encryption
Windows BitLocker Drive Encryption
BitLocker
•
כגון
•
האחסון"בעמוד
ניתןלהגןעל
שימוש
כדילסייע
מערכת
לרבות
כ-
כדילבדוקמBitLocker Drive Encryption  
לקבלת
Encryption
כונןדיס
דגמים
ה 
דרישות
•
•
•
לפני
כדילהגדירSecurity Chip 
1.
2.
3.SecuritySecurity Chip  
4.Security Chip 
5.
6.
פרק55 
Page 72
7.Yes 
הערות:
•
•Clear Security Chip 
•ActiveClear Security Chip  
ש 
בהתאם
כדילהפעיל
באופןאוטומטי.כדילשייך
רישום
כדילרשום
•מ 
1.
בעמוד
2.
3.
4.סיום.טביעת 
למידענוסף
•מ 
1.הגדרות.אםהגדרותכל   
הגדרות חש בונות אפ ש רויות כניס ה .  
2.
הערה: לרשוםיותר מטביעת אצבע אחת,למקרה ש ל פציעה באצבעותיכם. 
ה
כדילהעביר
הערה: שב ש לכם עשוילהיראות שונה מהאיורים שלהלן. 
1.
56המדריךלמשתמש 
Page 73
2.
אופן
פרק57 
Page 74
תיאור
קורא
לא
אופן
ירוק
חום-צהבהב
שיוך
כדילשייך
1.
2.
3.
בפעם
שימולב: אםתמיד ת ש תמ שובטביעת האצבע שלכם כדילהיכנס למערכת המח שב,אתם עלולים לשכוח את הסיסמאות שלכם.ר ש מואת הסיסמאותוש מרואותן 
במקום
לנציג
הגדר
ניתןלהגדיר
Setup
כדילשנותהגדרות  
"שימוש
בתוכנית
•Predesktop Authentication 
•Reader Priority 
•Security Mode 
•Password Authentication 
הערה: מופיע רק אם מצב High security 
•Reset Fingerprint Data 
ת
הפעולות
•
•
•
אם
•
•
•
אם
•
•
•
•
58המדריךלמשתמש 
Page 75
•
•
•
כדילש
•
•
ה 
חלק
תוכלולהש
•
•
•
•
עםזאת,פעולות
Windows
בעליכוונות
כדילמנוע
כדילמחוקנתונים
Erasing the Solid State Drive
Disposal
אם
ובאופןלוגיאת
Solid State Drive
ש 
אם
פרטיותכם.
לקבלת
ה 
המח
Lenovo
תוכנת
לקבלת
פרק59 
Page 76
60המדריךלמשתמש 
Page 77
פ 
פרקזה
•
•
•
ה 
במצבים
ה 
לפני
שימולב: תהליךההתקנה של מערכת הפעלה חד שה מוחק את כל הנתונים מהתקןהאחסון,כוללנתונים ש אוחסנובתיקייה מוסתרת. 
כדילהתקיןאת
1.
2.C:\SWTOOLS 
•C:\SWTOOLS\OSFIXES 
•C:\SWTOOLS\DRIVERS 
•C:\SWTOOLS\APPS 
3.
4.StartupBootBoot Priority Order   
5.USB HDD 
6.StartupUEFI/Legacy Boot  
•Legacy OnlyBoth  
•Legacy Only 
•UEFI Only 
•
הגדירואת
installwin7viausb3
•
en-us/kb/2990941
http://support.microsoft.com/
© Copyright Lenovo 2016, 201761 
הערה: ש בים התומכים ב- RAID ,תוכלולהתקיןאת מערכת ההפעלה Windows 7 בכונןרק במצב UEFI .במקרהזה,ודאו ש אתם תמיד בוחרים  
באפUEFI Only 
7.
8.
הערות:
9.C:\SWTOOLS 
10
11C:\SWTOOLS\OSFIXES\ 
הבית
Page 78
NL
NO
SP
SV
TC
US
12
באתר
http://www.lenovo.com/support
הערה: ש תתקינואת מערכת ההפעלה,אל ת שנואת ההגדרה UEFI/Legacy Bootשונית בתוכנית ThinkPad Setup .אם לא תע שוזאת,מערכת   
ההפעלה
כא
אא
הולנד
נורווגיה
ספרד
ש
טייוואןוהונגקונג
ארצות
SC
DK
FI
FR
GR
IT
JP
סין
דנמרק
פינלנד
צרפת
גרמניה
איטליה
יפן
ה 
לפני
שימולב: תהליךההתקנה של מערכת הפעלה חד שה מוחק את כל הנתונים מהתקןהאחסוןהפנימי,כולל נתונים ש אוחסנובתיקייה מוסתרת. 
NL
NO
SP
SV
TC
כדילהתקיןאת
1.
2.
3.
4.StartupBootBoot Priority Order   
5.USB HDD 
6.RestartOS Optimized Defaults  
ThinkPad Setup
7.
8.
9.
הערה: ש תתקינואת מערכת ההפעלה,אל ת שנואת ההגדרה UEFI/Legacy Bootשונית בתוכנית ThinkPad Setup .אם לא תע שוזאת,מערכת   
ההפעלה
כא
ארץ
הולנד
נורווגיה
ספרד
ש
טייוואןוהונגקונג
SC
DK
FI
FR
GR
סין
דנמרק
פינלנד
צרפת
גרמניה
62המדריךלמשתמש 
Page 79
US
ארצות
IT
JP
איטליה
יפן
ה 
מנהל
של
כדילהוריד
1.
2.
3.
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
ש 
1.
אם
ThinkPad Setup
"שימוש
2.
מ
הערה: מסוימים בתפריט מוצגים רק אם המח שב תומך במאפיינים התואמים. 
3.
•
•
הערה: המחדל מופיעים ב גופןמודגש . 
4.
5.Restart 
מחד
שימולב: אלתורידואת מנהליההתקנים מהאתר של Windows Update .הורידותמיד את מנהליההתקנים מהכתובת 
אםC:\SWTOOLS\DRIVERS 
נוסף,ראו
התוכנית
כדילהגדיר
הערה: על המקש F9 כדילש חזר את הגדרות ברירת המחדל. 
תMain  
בעת הזנת התכנית ThinkPad Setup ,קודם תראה תפריט כדלהלן: 
הערה: ה- BIOS ע שויים לה שתנות ללא הודעה מוקדמת.ערך ברירת המחדל עשוילהש תנות בהתאם לדגם. 
•UEFI BIOS Version 
•UEFI BIOS Date 
•Embedded Controller Version 
•ME Firmware Version 
פרק63 
Page 80
•Machine Type Model 
•System-unit serial number 
•System board serial number 
•Asset Tag 
•CPU Type 
•CPU Speed 
•Installed Memory 
•UUID 
•MAC Address (Internal LAN) 
•Preinstalled operating system license 
•UEFI Secure Boot 
•OA3 ID 
•OA2 
תConfig  
כדילשנותConfig 
הטבלהConfigגופן   
המחדל
שימולב: תצורותברירת המחדל כבר מוטבועבורכם.שינויהתצורה באופן שגויעלולה לגרום לתוצאות בלתיצפויות. 
טבלה
ה
מאפש
)הודעת
אםAC Only 
Wake on LAN
מחובר
אםAC and Battery  
הפונקציה
הערות:
•
AC
•
LAN
כא
טעינה
ROM
ר
•
•AC only 
•
Ethernet LAN Option ROM
•
•Enabled 
Wake On LAN
)עבורLegacy Only 
אוBothLegacy first  
Network
הפעלה
4 (IPv4)
UEFI IPv4 Network Stack
•
•Enabled 
)עבורUEFI Only 
אוBothUEFI first  
64המדריךלמשתמש 
Page 81
טבלה
ה
הפעלה
6 (IPv6)
בחירת
UEFI IPv6 Network Stack
•
•Enabled 
•
UEFI PXE Boot Priority
•IPv4 First 
)עבורUEFI Only 
אוBothUEFI first  
)עבורUEFI Only 
ו-BothUEFI  
first IPv6 ו- IPv4 
מופעלות.(
הפעלה
•
USB 
•Enabled 
אםEnabled  
התקנים
•
•Enabled 
Always On USB
USB
חיסכוןבחש
אםEnabled 
ניתןלטעוןהתקנים
חיבור
•Disabled 
•
-
Always On USB
המערכת
ומופעלת
הפעלה
TrackPoint
הערה: ברצונכם לה שתמ ש בעכבר 
•
•Enabled 
Keyboard/Mouse 
חיצוני,בחרוDisabled 
הפעלההערה: ברצונכם לה שתמ ש בעכבר 
•
•Enabled 
Trackpad
חיצוני,בחרוDisabled 
מאפש
Fn
התחתונה
•Disabled 
•
Fn and Ctrl Key swap
Disabled המק שים Fn ו- 
Ctrl
Enabled Fn מתפקד כמו 
מקש
כא
Enabled
Fn
•Disabled 
•
Fn Sticky key
מכןללחוץ
Fn
פרק65 
Page 82
טבלה
ה
הפעלת
Enabled הפונקציה של F1- 
F12
Disabled הפונקציה 
המיוחדת.
לחילופין,תוכלולהקיש
שילוב
מ
Fn
בחר
DisplayPort ה- mini 
DisplayPort
HDMI ה- HDMI 
במחש
Display on dock מחבר 
DisplayPort
בתחנת
F1–F12 as primary function
•Disabled 
•
•ThinkPad LCD 
•
•
•
Boot Display Device
Display
מסך
בחירת
תצוגות
אם
הקצאת
Intel
הערה: תבחרו 512 MB ,ייתכן 
ש
יופחת
סיביות.
•
•Display on dock 
•256 MB 
•
Shared Display Priority
Total Graphics Memory
66המדריךלמשתמש 
Page 83
טבלה
ה
אפ
•Disabled 
Boot Time Extension
•
בחירת
SpeedStep
•
•
•
•
Intel SpeedStep
•
®
technology
Power
• 
Maximum Performanceתמיד 
המהירות
Battery Optimized 
Mode for AC
•Maximum Performance 
•
Mode for Battery
Disabled הגבוהה ביותר, 
ללא
•
•Battery Optimized 
בחירה
Maximize Performance
Scheme for AC
•Maximize Performance 
•
Adaptive Thermal
Management
הפחתתוויסות
Scheme for Battery
Balanced 
הטמפרטורהוהביצועים.
•
•Balanced  
הערה: תוכנית מש פיעה על הרע ש, 
הטמפרטורהוהביצועים
הפעלה
•
•Enabled 
CPU Power Management
פעילות
הפעלה
ש
מתח
Power On with AC Attach
•Disabled 
•
אםEnabled  
מופעלת
שינה,המערכת
רגילה.
אםDisabled  
מופעלת
פרק67 
Page 84
טבלה
ה
Technology
BIOS
Engine BIOS Extension).
ההערה: תופעל מחד ש באופן  
אוטומטיכאש
יחובר
הפעילואפש
ש
הסיסמה
הפעלה
אםEnabled  
הגדרה
ניהול
מסופקים
•
•No  
המערכתYes  
האם
•
•
•Disabled 
•
•Enabled 
•
•
•Enabled 
•
Disable Built-in Battery
Password Beep
Keyboard Beep
Intel AMT Control
Beep and Alarm
Intel AMT
אם בחרתם 
Disabled,לא 
זו
ה
הערה: רותכם להיכנס לתפריט 
MEBx Setup
המק
Interrupt Menu
החלון
הגדרת
CIRA
ל-
אם0,הש  
כברירת
אם255  
ההמתנה
בחירה
הערה: צריך להיות  
תואם
AMT
0-255
הערה: ברירת המחדל הוא 60 
שניות.
•
•VT100+ 
•
•
CIRA Timeout
Console Type
68המדריךלמשתמש 
Page 85
ת פ ר י ט כדילשנותDate/Time 
1.System DateSystem Time  
2.
תSecurity  
כדילשנותSecurity 
הטבלהSecurityגופן   
המחדל
שימולב: תצורותברירת המחדל כבר מוטבועבורכם.שינויהתצורה באופן שגויעלולה לגרום לתוצאות בלתיצפויות. 
טבלה
ע
ה
לקבלת
הפעלה
ThinkPad Setup
Supervisor
Disabled תגדירואת סיסמת המפקחותפעילופונקציהזו, 
אף
Setup
אםPassword at unattended boot 
ותפעילואותה,תוצגבקDisabled  
תוצגכל
אםPassword at restart  
תוצגבקשDisabled 
ימ
אם
Supervisor Password
•Disabled 
•
•Disabled 
•
•
•Enabled 
•Disabled 
•
•Disabled 
•
Lock UEFI BIOS
Unattended boot
Password at Restart
Password at Boot
Settings
Password at
Device List
Password
ה
בחרובאפ
)
ציוןהאורך
(4≤x≤12)
פרק69 
•
•Enabled 
•Disabled 
•
Password Count
Exceeded Error
Set Minimum Length
Page 86
טבלה
ע
ה
לקבלת
Hard Disk Password
לנתונים
של
למנהל
כדילש
לקבלת
הפעלה
בעתExternalInternal   
טביעת
שימושInternal 
Only ה שימוש בקורא טביעת אצבעות פנימי. 
אםNormal  
הזינוסיסמת
High מפקח. 
!Internal 
Power-On Password
•Disabled 
•
Hard Disk 1 Password
•Disabled 
•
•
•Enabled 
•External 
•
•Normal 
•
Authentication
Reader Priority
Security Mode
Predesktop
Fingerprint
ה
הפעלה
אפש
אםDiscrete TPM 
נפרדIntel PTT 
תוכלולה
(PTT)
הערה:
ניתןלה
אםActive 
Inactive ש רות Security Chipשבב  
האבטחהDisabled 
Security Chip בב האבטחה אינופעיל. 
אםEnabled 
Disabled שבב האבטחה מוסתרואינופועל. 
•
•Enabled 
Reset Fingerprint Data
•Discrete TPM 
•
•
•Inactive 
•
•
•Disabled  
)עבור
Password
Authentication
Security Chip
Selection
Security Chip
Security Chip
ניקוימפתח
הערה:פריטזהעבור  
Security Chip
Clear Security Chip
70המדריךלמשתמש 
Page 87
טבלה
ע
ה
ה
הפעלה
הערה:פריטזהעבור  
Security Chip
הפעלה
•Disabled 
•
•Disabled 
Intel TXT Feature
Physical Presence for
Provisioning
•
הפעלה
Physical Presence for
•
•Enabled 
אםEnabled 
UEFI BIOSDisabled 
סיסמת
אםDisabled 
של
Flash BIOS Updating
•
by End-Users
•Enabled 
•Disabled 
Secure RollBack
Prevention
UEFI BIOS Update
Option
•
וירוסיםותולעיםEnabled 
המח
Execution Prevention
•
•Enabled 
Memory Protection
באפשEnabled  
בחרובאפDisabled 
אםEnabled  
לה
Virtualization
Intel VT-d
Virtualization
צג
Intel Virtualization
•Disabled 
•
Intel VT-d Feature
•Disabled 
•
Technology
Virtualization
הפלטפורמה
אםEnabled  
אתרנט.
•
I/O Port Access 
•Enabled 
אםEnabled  
האלחוטי.
•
Wireless LAN
•Enabled 
אםEnabled  
האלחוטי.
•
Wireless WAN
•Enabled 
אםEnabled 
Bluetooth
•
Bluetooth
•Enabled 
אםEnabled 
•
USB Port
•Enabled 
אםEnabled  
הזיכרון.
Memory Card Slot
•
•Enabled 
אםEnabled  
הכרטיסים
•
Smart Card Slot
•Enabled 
פרק71 
Page 88
טבלה
ע
ה
אםEnabled  
המשולבת.
אםEnabled 
)פנימי,חיצוניאו
אםEnabled  
האצבע.
הפעלה
Cover Tamper Detection
לא
אםEnabled  
פנימיכא
הפעלההערה: הגדרתם את הפעלת מודול Computrace למצב 
Permanently Disabled תוכלולהפעיל שוב הגדרהזו. 
הפעלהEnable  
מורשותDisabled  
לכל
Disabled
•
•Enabled 
•
•Enabled 
•
•Enabled 
•Disabled 
•
•Disabled 
•
•
•Enabled 
•
•Disabled 
•
Integrated Camera
Microphone
Fingerprint Reader
Bottom Cover Tamper
Detection
Internal Storage
Tamper Detection
Activation
Internal Device
Anti-TheftComputrace Module 
Secure BootSecure Boot 
ה
Access
ציוןמצב
ציוןמצב
אפשSetup ModeSetup Mode   
מפתח
מצבCustom Mode 
אפש
אפש
•
•User Mode 
•Standard Mode 
•
Platform Mode
Secure Boot Mode
Reset to Setup Mode
Restore Factory Keys
Clear All Secure Boot
Keys
72המדריךלמשתמש 
Page 89
טבלה
ע
ה
אפש
Software Guard Extensions (SGX
Disabled:מש 
Enabled:מאפש 
Software Controlled:מערכת 
Software Guard Extensions
שינוי
לניקוינתוני
אפש
כא
Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot
Optimized Defaults
אינוניתןלבחירה,והמחש
כדילהש
כא
ניתנות
המח
Controlled
Enter
•
•
•Software 
•Disabled 
•
Intel SGX Control
Change Owner
EPOCH
Device Guard
Intel SGX
Device Guard
ה
תStartup  
כדילשנות את הגדרות ההפעלה מחדש במחש ב ש לכם,בחרובל שונית בתפריטThinkPad Setup  
שימולב:
•
יימחקואויידרסו.
•
שלאניתןיהיה
כדילשנות
1.
2.
3.
הערה: Bootכאש ר למח שב איןאפש רות להתחיל לפעול מאף אחד מההתקנים אואם מערכת ההפעלה לאנמצאה.  
הטבלהStartupגופן   
המחדל
הערה: מסוימים מוצגים בתפריט רק אם המחש ב תומך במאפיינים התואמים. 
פרק73 
Page 90
טבלה
ה
בחרואת
בחירת
Wake On LAN הר ש תיכול להפעיל 
מרחוק
בחירה
•Both 
בין
•UEFI Only 
הפעלה
•Legacy Only 
מערכת
הערה: בחרתם UEFI Onlyאינהיכולה   
לבצע
מודול
Module - CSM
מדורUEFI Only 
ניתןלבחורCSM SupportBoth  
אוLegacy OnlyCSM  
Support
CSM Support)עבור 
•Both 
–UEFI/Legacy Boot Priority 
–
–Legacy First 
•
•
•Yes 
•
Network Boot
UEFI/Legacy Boot
Boot
מסך
•Quick 
•Diagnostics 
הערה: ניתןגםלעבור למצב Diagnostic  
הקש
אםDisabled 
interrupt normal startup, press Enter
במהלך
אםEnabled 
Menu
אםEnabled  
עדיפות
•Quick 
•
•
•Enabled 
•
•Enabled 
•Disabled 
•
Boot Device List F12 Option
Option Key Display
Boot Mode
Boot Order Lock
ת פ ר י ט כדילצאתRestart 
מוצגים
•Exit Saving Changes 
•Exit Discarding Changes 
•Load Setup Defaults 
74המדריךלמשתמש 
Page 91
הערה:הפעילואתכדילעמוד  
זוישCSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure BootSecure RollBack Prevention  
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
ש 
•Discard Changes 
•Save Changes 
ע 
ה-
תוכלולעדכןאת
לקבלת
נוש
המח
יכולת
שלכם,ולבצע
לאחר
Desktop Management Interface
SMBIOS
Wake on LAN
LAN
Asset ID EEPROM
ה 
ה-
התקנים
ס
טכנולוגיית
הערה: תמ ש בפונקציה Remote Initial Program Load RIPL או RPL -טעינת תוכנית התחלתית מרחוק(עם המח ש ב שלכם. 
מנהל
כא
צורך
הערה: המח שב מופעל באמצעות Wake on LAN ,הפעלת המחש ב מתבצעת על-פירצף Network Boot 
ה-
כדילאפש
•
•
פרק75 
Page 92
•
הערה: הוגדרה סיסמת מפקח תידרשולהזיןאותה כש תפעילואת התוכנית ThinkPad Setup 
ה
כא
מרחוק.
כדילהפעיל
1.
2.ConfigNetworkNetwork   
3.
4.
הגדר
כא שר המח שב חוזר לפעילות ב- LAN ,המח שב מאותחל מההתקןכפי ש מפורט בתפריט ולאחרמכןפועל על-פירשימת סדר האתחולים בתפריט  
Boot
כדילהגדיר
1.
2.StartupNetwork Boot  
3.
4.
הערה: על המקש F9 כדילש חזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן. 
בדיק
מנהל
•
•
•
76המדריךלמשתמש 
Page 93
פ 
תחזוקה
•
•
•
ע 
•
כדילבדוק
–המ  
–מ 
•
•
•
הערה: גם לחפש תוכניות כפולות אוגרסאות חופפות. 
•
•
רבות.ברוב
•
בעמוד
•
•
•
תאימות
•
פתרתם
•
–
–
–
–
–
•
לאתחל
ותעדואת
ההודעותואת
•
© Copyright Lenovo 2016, 201777 
Page 94
ה 
מנהליהתקנים
הערה: שמנהליההתקנים הם תוכניות,כמוכל קובץ אחר במחש ב,הם עלולים חשופים לשיבושיםועלולים שלא לפעול כראויבמקרה של שיבוש. 
הורדת
נמוכים
ק
באפש
1.
2.
ק
תוכנית
Lenovo
Update
ש
חבילות
וההתקנה
בפעולה
תוכנית
ש
מתוזמנים
לקבלת
ט 
למרות
המרב
ה
•
•
•
•
המח
•
•
•
הערה:לא 
78המדריךלמשתמש 
Page 95
ט
•
•
•
נ
•
•
טיפול
•
•
•
•
•
עלול
נק
•
לוח
טיפול
הפעולות
•
•
•
אם
•
•
•
רישום
•
א
•
•
ני 
נקומדיפעם
1.
במים
2.
3.
4.נגבואת
5.נגבואת
6.
פרק79 
Page 96
7.נגבואת
8.נגבו
9.
ניקוי
כדילנקות
1.
הערה: תרססוחומרניקויישירות על המקלדת. 
2.נגבואת
נזק.ודאו
3.
4.
ניקוי
כדילנקות
1.נגבובעדינות
TrackPoint
2.נגבואואבקואת
3.
הערה: תרססוחומרניקויישירות על המקלדת. 
4.
5.נגבו
6.
80המדריךלמשתמש 
Page 97
http://www.lenovo.com/diags
http://www.lenovo.com/diagnose
פ 
פרקזה
•
•
א 
אם
התוכנית
הערות:
•
•
המח
בעת
הפעלת
לקבלת
הערה: אינכם מצליחים לאתר את הבעיהולטפל בה בעצמכם,לאחר ש הפעלתם את התוכנית Lenovo Solution Center שמרווהדפיסואת קובציהיומן 
שנוצרועל-ידיהתוכנית.תזדקקולקובציהיומןכאש
פ 
אם
ה 
הדפיסו
אם
1.
הסוללה
ואת
2.
לאפס
הערה: ש המח שב מאותחלונכנס לסביבת Windows ,בצעואת הליך הכיבויהרגיל כדילכבות את המח שב.לאחר כיבויהמחש ב,חברומחדש את  
הסוללה
3.
עכבר,מדפסת,סורקוכו'(.חזרועל
© Copyright Lenovo 2016, 201781 
Page 98
הערה: שלב הבא כולל הסרה ש ל רכיבים הרגישים לח שמל סטטימהמחש ב.הקפידועל הארקהונתקואת כל מקורות המתח המחוברים למח שב.אם אתם  
חוש
4.
אם
ש 
במחש
וכתוצאה
אם
שימולב:ודאו 
המח
1.נתקובזהירות
2.
3.
הערה: ברצונכם להחליף את המקלדת,תוכלולרכוש מקלדת חד שה. 
ה 
•
פתרון:בדיקת 
•
פתרון:בדיקת 
F10
•הודעה: 
פתרון :לאניתןלגשת ל- EEPROM .מסרואת המחש ב לתיקון. 
•הודעה: 
פתרון :בדיקתהסכום של EEPROM שגויה) block מס'0ו-1(.יש להחליף את לוח המערכתויש להתקיןמחד ש את המספר הסידורי של התיבה.מסרואת  
המח
•הודעה: 
פתרון :בדיקתהסכום של EEPROM שגויה) block מס'4ו-5(.יש להחליף את לוח המערכתויש להתקיןמחד ש את UUID .מסרואת המחש ב לתיקון. 
•הודעה: 
פתרון :המחשב כבה מ שום ש הסוללה חל ש ה.חברואת מתאם מתח ה- AC למחש בוטענואת הסוללה. 
•הודעה: 
פתרון :שינויתצורת המערכתנכ של.אמתואת הפעולהונסו שוב.כדילנקות את ה שגיאה,היכנסול- ThinkPad Setup 
•הודעה: 
פתרון :הודעהזומוצגתאם סיסמת מפקח שגויה צוינהיותר מש לוש פעמים.אמתואת סיסמת supervisor ונסו שוב.כדילנקות את השגיאה,היכנסול- 
ThinkPad Setup
•הודעה: 
פתרון :ייתכןש תוכניתיישום כל ש היפגמה ב- CMOS של המערכת.המח שב מש תמ ש בהגדרות ברירת המחדל.היכנסול- ThinkPad Setup כדילהגדיר  
מחד
•הודעה: 
פתרון :ייתכןשה- EFI Variable Block Data של המערכתנפגם.היכנסואל ThinkPad Setup כדילטעוןאת הגדרות ברירת המחדל.אם אותה בעיה 
נמ
82המדריךלמשתמש 
Page 99
•
פתרון:התאריךוה 
• 1802 :מחובר כרטיס מערכת לא מאושר-כבואת המחש בוהסירואת כרטיס הרש ת. 
פתרון:כרטיס 
• 1820 :מחובריותר מקורא טביעות אצבע חיצוניאחד. 
פתרון:כבואת 
•
פתרון:חיישן 
•
פתרון:כונןהאחסוןהרא 
•
פתרון:כונןהאחסוןהרא 
• 2200 :סוגהמחש בוהמספר הסידורילא חוקיים. 
פתרון:סוגהמערכת) 
•
פתרון:ה- 
• שגיאה ש ל אוורור. 
פתרון:מאוורר 
• שגיאת חיש ה תרמית. 
פתרון:קיימת 
•הודעה:מערכתזואינה 
לטעוןסוללות
שימולב:Lenovo 
פתרון:סוללה 
• :אבטחתמערכת-זוהה שינויבמכסה התחתון  
פתרון:זוההBottom Cover Tamper Detectionמופעלת   
Supervisor
•הודעה:תצורה 
פתרון :הגדרותThinkPad Setup הש תנועלידי WMI (Windows Management Instrumentation) או SRSETUP (ThinkPad Setup Settings 
Capture/Playback Utility)
•הודעה: 
הערה: ש מערכת ההפעלה אוהיישומים לאיכולים ליצור,לשנות אולמחוקנתונים באמצעיהאחסוןהלא נדיף ש ל מש תני UEFI ש ל  
המערכת,עקב
אמצעיהאחסוןהלאנדיף
פתרון :היכנסולתכניתThinkPad Setup לאחר ש הודעת ה שגיאה מוצגת.תוצג תיבת דו-שיח,בה תתבק שולא ש ר אתניקויאמצעיהאחסון.אם תבחרו Yes 
יימחקוכל
InterfaceNo 
אם
פרק83 
Page 100
ש 
טבלה
צ
בעיה
בעיה
בעיה
*
TCG
לכשל
*
TCG
בעיה
בעיה
צפצוף
צפצוף
ש
צפצופים
ארבעה
חמישה
חמישה
ב 
הדפיסו
אם
1.ודאו
ייתכן
הזיכרוןבזה
2.
בצעואת
3.ודאו
4.ודאו
5.
ב 
להלןבעיות
ב
• :המחשב אינומצליח להתחבר לר שת.  
פתרון:ודאוכי: 
–
כבל
הוא
–
1.חוממ  
הסיסמה
2.מתא 
לעדכןאת
3.עדכון 
–
84המדריךלמשתמש