Lenovo ThinkPad T560, ThinkPad P50s User Guide [nb]

Brukerveiledningfor
ThinkPadT560ogP50s

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggF«Merknader»påside167

DennyesteVeiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
nettstedettilkundestøtteforLenovopå:
http://www.lenovo.com/support

Fjerdeutgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Serviceogoppgraderinger........vii

Strømledningerogstrømadaptere.....viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix

Støpslerogstikkontakter..........ix

Merknadomstrømforsyning........ix

Eksterneenheter.............x

Generellmerknadombatteri........x

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri...x
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...xi
Merknadomikke-oppladbart

knappecellebatteri............xi

Varmeogventilasjoniproduktet.......xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xiii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii

Annensikkerhetsinformasjon.......xiii

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfra................1

Settfrahøyre..............3

Settfravenstre..............5

Settfraundersiden............7

Statuslamper..............8

Finneviktigproduktinformasjon.........9

Maskintypeogmodell...........9

FCC-IDogIC-sertifiseringnummer......9

EtiketterforWindows-operativsystemene..10

Funksjoner................11

Spesifikasjoner..............12

Driftsmiljø................13

Lenovo-programmer............13

ÅpneLenovo-programmer........13

EnintroduksjontilLenovo-programmer...14

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Vanligespørsmål..............17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....18

Brukeflerberøringsskjermen.........19

Spesialtaster...............22

ThinkPad-pekeenhet............25

TrackPoint-pekeenhet..........25

Pekeplate...............26

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....27

TilpasseThinkPad-pekeenheten......28

Bytteuthettenpåpekestikken......28

Strømstyring...............29

Brukestrømadapteren..........29

Brukebatteriet.............30

Administrerestrømplanen........33

Strømsparingsmoduser.........33

Kobletilnettverket.............34

Ethernet-tilkoblinger...........34

Trådløsetilkoblinger...........34

Brukeeneksternskjerm...........36

Kobletileneksternskjerm........36

Velgeenskjermmodus..........37

Endreskjerminnstillinger.........37

Brukelydfunksjoner.............38

Brukekameraet..............38

Brukeetmediekortellersmartkort.......39

Kapittel3.Forbedredatamaskinen..41

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........41

ThinkPad-dokkingstasjoner..........41

Finnekontrollerogkontakterpå

ThinkPad-dokkingstasjoner........41

KobletilenThinkPad-dokkingstasjon....47

KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon...48

Retningslinjerforåkobleflereeksterne

skjermertilendokkingstasjon.......48

Sikkerhetsfunksjoner..........50

Kapittel4.Duogdinmaskin.....51

Tilgjengelighetogkomfort..........51

Informasjonomergonomi........51

Komfort...............52

Informasjonomtilgjengelighet.......52

Reisemeddatamaskinen..........55

Reisetips...............55

Tilleggsutstyrpåreise..........55

Kapittel5.Sikkerhet..........57

Brukepassord...............57

Oppgipassord.............57

Oppstartingspassord..........57

Passordforsystemansvarlig.......58

Harddiskpassord............60

Harddisksikkerhet.............62

Defineresikkerhetsbrikken..........62

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Brukefingeravtrykksleseren.........63

Merknadomslettingavdatapå

lagringsstasjonen.............66

Brukebrannmurer.............67

Beskyttedatamotvirus...........67

Kapittel6.Avansertkonfigurering..69

Installereetnyttoperativsystem........69

InstallereWindows7-operativsystemet...69

InstallereWindows10-operativsystemet...70

Installereenhetsdrivere...........71

BrukeThinkPadSetup...........71

MenyenMain.............72

MenyenConfig.............72

MenyenDate/Time...........78

MenyenSecurity............79

MenyenStartup............84

MenyenRestart............85

OppdatereUEFIBIOS..........86

Brukesystemadministrasjon.........86

Definereadministrasjonsfunksjoner.....87

Kapittel7.Forhindreproblemer....89

Generelletipsforåunngåproblemer......89

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....90

Vedlikeholdavmaskinen...........91

Rengjøredekseletpåmaskinen......92

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........95

Feilsøking................95

Feilsøking................95

Datamaskinenreagererikke........95

Unngåsølpåtastaturet.........96

Feilmeldinger.............96

Lydsignalfeil..............98

Problemermedminnemoduler.......99

Nettverksproblemer...........99

Problemermedtastaturetogandre

pekeenheter..............101

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........102

Problemermedfingeravtrykksleser.....107

Problemermedbatterietog

strømtilførselen.............107

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............110

Etproblemmedprogramvare.......110

Problemermedporterogkontakter.....111

Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt..113

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................113

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........113

Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........114

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........115

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........116

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........117

Løseproblemermedgjenopprettingen...118

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................118

Nullstilledatamaskinen.........118

Brukeavanserteoppstartalternativer....119

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............119

Oppretteogbrukeen

USB-gjenopprettingsstasjon.......119

Kapittel10.Bytteutenheter....121

Hindrestatiskelektrisitet...........121

Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......121

Bytteutdetutskiftbarebatteriet........122

InstallereellerbytteutMicroSIM-kortet.....123

Bytteuttastaturet.............125

Bytteutdekselettilbaseenheten.......130

Bytteutenminnemodul...........132

Bytteutstabilisatorstangentil

lagringsstasjonen.............133

Bytteutdeninternelagringsstasjonen.....134

Bytteutknappecellebatteriet.........138

Skifteutkabelenhetenforlikestrøm......140

BytteutdettrådløseWAN-kortet.......142

Kapittel11.Fåkundestøtte.....145

FørdukontakterLenovo...........145

Fåhjelpogservice.............145

Brukefeilsøkingsprogrammer.......146

Lenovosnettstedforkundestøtte.....146

RingeLenovo.............146

Kjøpetilleggstjenester............147

TilleggA.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......149

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............151

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....151

Plasseringavtrådløse

UltraConnect-antenner..........152

iiBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Overholdelseavtrådløsradio.......153

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................153

Sertifiseringsrelatertinformasjon........153

Merknadomeksportklassifisering.......154

Merknaderomelektroniskstråling.......154

FCC-samsvarserklæring.........154

Erklæringomoverholdelseav

utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................155

EU-samsvar..............155

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..155

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............156

Japansksamsvarserklæringforproduktersom

koblestilstrømnettetmednominellstrømpå

mindreennellerlik20Aperfase......156

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................156

InformasjonomLenovosproduktservicefor

Taiwan................156

CE-merkeforEuropaogAsia.........156

MerknadomlydforBrasil..........156

TilleggC.WEEEogmerknaderom

gjenvinning.............157

ViktigWEEE-informasjon..........157

MerknaderforgjenvinningforJapan......157

InformasjonomgjenvinningiBrasil......158

InformasjonombatterigjenvinningforEU....159

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..160
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................160

InformasjonomgjenvinningforKina......160

TilleggD.Direktivombegrensningav

farligestoffer(RoHS)........161

RoHSforDeneuropeiskeunion........161

RoHSforTyrkia..............161

RoHSforUkraina.............161

RoHSforIndia...............161

RoHSforKina...............162

RoHSforTaiwan..............163

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........165

TilleggF .Merknader.........167

Varemerker................168

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkeerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskellerhybridstasjon,mådu
gjøreettavfølgende:

•Slådenav.

•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).

•Settdenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

®

sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder

viBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.T a
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•T egnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.

•T egnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

®

,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

2

Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.

viiiBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mens
maskinenerslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunder
etteratmaskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri

FARE

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Hvisbatterietbyttesutpåfeilmåte,kandetoppståfareforeksplosjon.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.

xBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Merknadforinnebygdoppladbartbatteri

FARE

Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.

Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri

FARE

Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.

Ikkeutsettbatterietfortemperaturerover100°C.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

PerkloratinformasjonforCalifornia:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Frakobledetilkobledestrømledningene,batterietogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.SlåenhetenePÅ.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

xiiBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
EnLCD-skjermerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

Merknadomplastposer

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

xivBrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside9

•«Funksjoner»påside11

•«Spesifikasjoner»påside12

•«Driftsmiljø»påside13

•«Lenovo-programmer»påside13

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunnleggende
informasjonforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfra

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonennedenfor

Figur1.Settforfra

1Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3Av-/på-knapp4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
5Pekeplate
7Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

©CopyrightLenovo2016,2017

6TrackPoint®-pekeenhet

1

1Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside38

2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

.

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

3Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Dufinnermerinformasjonom
hvordanduslåravdatamaskinen,under«Vanligespørsmål»påside17.

Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinneav/på-knappenifiresekunderellermer.
Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside95.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogbyttKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

4Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktil
passord.Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside63.

ThinkPad®-pekeenhet

5Trackpad
6TrackPoint-pekeenhet

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhetsomerunikforLenovo.Dukanpeke,velgeogdrautenåløfte
hendenefratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside25.

7Skjerm(flerberøringsskjermpåenkeltemodeller)

Datamaskinenerutstyrtmeden15,6-tommers(396,24mm)skjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)
Enkeltemodellerkanhaflerberøringsskjermersomgjøratdukanbrukedatamaskinenmedenkle
berøringsbevegelser.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeflerberøringsskjermen»påside19

.

2BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Settfrahøyre

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonennedenfor

Figur2.Settfrahøyre

1AlwaysOnUSB3.0-kontakt2USB3.0-kontakt
3MiniDisplayPort
5Sporforsikkerhetslås

1AlwaysOnUSB3.0-kontakt

AlwaysOnUSB3.0-kontakten(UniversalSerialBus)brukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersom
USB-skrivereellerdigitalekameraer.

®

-kontakt

4Viftesprinkler

SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB3.0-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemoduselleravslåttogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalPowerSettings,ogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØMogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.

Se«ÅpneLenovo-programmer»påside13

forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

2USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.

3MiniDisplayPort-kontakt

BrukMiniDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermeller
etHDTV.DennekompaktekontakteneraktivertforPlugandPlayogstøtteradapteresomkankoblestil
kontakteravtypenDVI,VGAellerHDMI™.DisplayPort-minikontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd-og
videostreaming.

Kapittel1.Produktoversikt3

4Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoeforanviftesprinkelensomkanhindreventilasjonen.

5Sporforsikkerhetslås

Dukankjøpeensikkerhetskabellåssompasseridettesporetforsikkerhetslåshvisduvillåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstandforåunngåtyveri.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

4BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Settfravenstre

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonennedenfor

Figur3.Settfravenstre

1Strømkontakt2USB3.0-kontakt
3HDMI™-kontakt
5Mediekortspor6Ethernet-kontakt
7Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

1Strømkontakt

Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.

4Lydkontakt

2USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.
Ellerskankontaktenbliødelagt.

3HDMI-kontakt

HDMI-kontakten(High-DefinitionMultimediaInterface)eretdigitaltlyd-oggrafikkgrensesnittsomkan
brukestilåkobletilenkompatibeldigitallydenhetellerskjerm,foreksempelenDVD-spillerellerendigitalTV
medhøyoppløsning(HDTV).

4Lydkontakt

Koblehodetelefonermeden3,5mm(0,14tommer)pluggmed4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.

Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmensdubruker
hodetelefonen.Hvisdutrykkerpåknappenblirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

Merk:Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside38

5Mediekortspor

.

Settinnmediekortetidettesporetforålesedataenepåkortet.Dufinnermerinformasjonomhvilkekort
somstøttes,under«Brukeetmediekortellersmartkort»påside39

.

6Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

Kapittel1.Produktoversikt5

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Ethernet-kontaktenhartoindikatorerfornettverksstatus.Nårdengrønnelampenerpå,erdatamaskinen
koblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.

Merk:Hvisdatamaskinenerkoblettilenstøttetdokkingstasjonellerenstøttetdokk,mådubruke
Ethernet-kontaktenpådokkingstasjonenellerdokkenistedetforkontaktenpådatamaskinen.

7Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Smartkortkanbrukestilautentisering,datalagringogprogrambehandling.Smartkortkanogsågirobust
sikkerhetsautentiseringforenkelpåloggingistoreorganisasjoner.Dufinnermerinformasjonunder«Brukeet
mediekortellersmartkort»påside39

.

6BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Settfraundersiden

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonennedenfor

Figur4.Settfraundersiden

1Utskiftbartbatteri2Kontaktfordokkingstasjon
3Mikro-SIM-kortspor
5Høyttalere

4Tastaturdreneringshull
6Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

1Utskiftbartbatteri

Brukdatamaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

2Kontaktfordokkingstasjon

Kobledatamaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidemaskinensbruksområdenårduer
påkontoretellerhjemme.Dufinnermerinformasjonomdokkingstasjonenesomstøttes,under
«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside41.

3Mikro-SIM-kortspor

Mikro-SIM-kortsporeteribatteriholderen.HvismaskinenharenfunksjonfortrådløstWAN(WideArea
Network),mådukanskjehaetmikro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)foråkunneopprette
trådløseWAN-tilkoblinger.

4Tastaturdreneringshull

Hvisdusølervannellerdrikkepåtastaturetvedetuhell,kantastaturdreneringshulleneværemedpåå
drenerevæskenfradatamaskinen.

5Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

6Hullfortilbakestillinginødssituasjoner

Hvisdatamaskinenikkereagererogduikkekanslådenavvedåtrykkepåav/på-knappen,koblerdufra
strømadapteren.Deretterstikkerduenbinderssomerrettetut,ihulletfortilbakestillinginødssituasjonerfor
åtilbakestillemaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

Statuslamper

Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonenenedenfor.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside22.

2Lampefordempethøyttaler

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

4Kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

LampenpåThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenoglampenmidtpåav/på-knappenviser
systemstatusentildatamaskinen:

8BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Dennedeleninneholderinformasjonsomkanhjelpedegåfinnefølgendeetiketter:

•Etikettformaskintypeogmodell

•EtikettmedFCC-IDogIC-sertifisering

•EtikettmedWindows-ekthetsgaranti

•EkteMicrosoft

®

-etikett

Maskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.HvisdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenoggideg
raskereservice.

Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonennedenfor

FCC-IDogIC-sertifiseringnummer

InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.

Merk:Determuligatdatamaskinendinserlittannerledesutenndensomvisesiillustrasjonenenedenfor.

Kapittel1.Produktoversikt9

Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:

•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.

•NårdetgjelderentrådløsWAN-modulsomkaninstalleresavbrukeren,viserdenneetikettenatdumåslå
oppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.

EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummerfordentrådløseWAN-modulensomkaninstalleres
avbrukeren,erfestettildentrådløseWAN-modulen
idatamaskinen.

1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallert

Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkaninstalleresavbrukeren,mådubarebrukeenmodul
somergodkjentavLenovo,idatamaskinen.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengir
frasegetlydsignalnårduslårdenpå.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom

10BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert,
oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Funksjoner

Maskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkeulikemodeller.Enkelte
funksjonerkanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.

Mikroprosessor

Slikserdusystemegenskapenefordatamaskinen:

•ForWindows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows10:Brukettavfølgendealternativer:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperfor

åvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen.VelgderetterSystem.

Minne

•DDR3LSDRAM-moduler(Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory),
opptil32GB

Lagringsenhet

•Internlagringsstasjonmed2,5-tommersformfaktor,7mm(0,28tommer)høy(harddiskstasjon,
Solid-State-stasjonellerhybriddisk).

Skjerm

•FargeskjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor)

Kapittel1.Produktoversikt11

•Skjermstørrelse:15,5tommer(393,7mm)eller15,6tommer(396,24mm)

•Skjermoppløsning:2880x1620,1920x1080eller1366x768piksler(avhengigavmodell)

•Lysstyrkekontroll

•Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Tastatur

•Seksraderstastaturellerseksraderstastaturmedbakgrunnslys(avhengigavmodell)

•ThinkPad-pekeenhet

•Funksjonstaster

•Numerisktastgruppe

Grensesnitt

•Strømkontakt

•Lydkontakt

•Kontaktfordokkingstasjon

•Ethernet-kontakt

•Mediekortspor

•MiniDisplayPort-kontakt

•Mikro-SIM-kortspor(innsidenavbatteriholderen)

•ÉnAlwaysOnUSB3.0-kontakt

•Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•T oUSB3.0-kontakter

•HDMI-kontakt

Trådløsfunksjoner

•GNSS-mottaker(GlobalNavigationSatelliteSystem)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Bluetooth

•T rådløsLAN

•T rådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Sikkerhetsfunksjoner

•Sportilsikkerhetslås

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:380,60mm(14,98tommer)

•Dybde:258,20mm(10,17tommer)

•Høyde:22,45mm(0,88tommer)

12BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s

Varmeavgivelse(avhengigavmodellen)

•Maksimum45W(154Btu/time)

•Maksimum65W(222Btu/time)

Strømkilde(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•T emperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Drift:8%til95%medvåtpære:23℃

–Oppbevaring:5til95%medvåtpære:27℃

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:

•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.
Desterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseapparatene,kanskademotorentilogdataenepå
lagringsstasjonen.

•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

Kapittel1.Produktoversikt13

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

14BrukerveiledningforThinkPadT560ogP50s