Lenovo ThinkPad T560, ThinkPad P50s User Guide [pt]

Guiadousuário
ThinkPadT560eP50s

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceF“Avisos”napágina169

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovo:
http://www.lenovo.com/support

QuartaEdição(Junho2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaistoprimeiro............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

Condiçõesquerequeremaçãoimediata...vii

Serviçoseupgrades..........vii

Adaptadoresecabosdeenergia......viii

Cabosdeextensãoedispositivos

relacionados...............ix

Pluguesetomadas............ix

Declaraçõesdafontedealimentação.....x

Dispositivosexternos...........x

Avisogeralsobrebaterias.........x

Avisosobrebateriarecarregávelremovível...xi
Avisosobreabateriainternarecarregável...xi
Avisosobrebateriadecéluladotipomoeda

nãorecarregável.............xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto....xii

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica................xii

AvisosobretelasdeLCD.........xiii

Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiv
Informaçõesadicionaissobresegurança..xiv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........5

Vistainferior...............7

Indicadoresdestatus...........8

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto..................9

Tipoemodelodamáquina.........9

IDdaFCCeNúmerodeCertificaçãoIC....9

Etiquetasparasistemasoperacionais

Windows...............10

Recursos.................11

Especificações..............12

Ambienteoperacional............13

ProgramasdaLenovo............13

AcessandoprogramasdaLenovo.....14

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Capítulo2.Usandoocomputador..17

Registrandoocomputador..........17

Perguntasfrequentes............17

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

Usandoatelamultitoque..........19

Teclasespeciais..............23

DispositivoapontadorThinkPad........25

DispositivoapontadorTrackPoint.....25

Trackpad...............26

Gestosdetoquedotrackpad.......27

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............28

Substituindoatampadodispositivo

apontador...............28

Gerenciamentodeenergia..........29

UsandooadaptadordeenergiaCA....29

Usandoabateria............30

Gerenciandooplanodeenergia......33

Modosdeeconomiadeenergia......33

Conectandoàrede.............34

ConexõesEthernet...........34

Conexõeswireless...........34

Usandoummonitorexterno.........36

Conectandoummonitorexterno......37

Escolhendoummododeexibição.....37

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....38

Usandorecursosdeáudio..........38

Usandoacâmera.............38

Usandoumcartãodemídiaoucartãointeligente.39

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............43

LocalizandoopcionaisThinkPad........43

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad......43

Localizandocontroleseconectoresnas

estaçõesdeacoplamentoThinkPad....43

Conectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............49

Desconectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............50

Diretrizesparaconectarváriosmonitores

externosaumaestaçãodeacoplamento..50

Recursosdesegurança.........52

Capítulo4.Vocêeseucomputador..53

Acessibilidadeeconforto..........53

Informaçõessobreergonomia.......53

Conforto...............54

Informaçõessobreacessibilidade.....54

Viajandocomocomputador.........57

Dicasdeviagem............57

Acessóriosdeviagem..........57

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Capítulo5.Segurança.........59

Usandosenhas..............59

Digitandosenhas............59

Senhadeinicialização..........59

Senhadesupervisor..........60

Senhasdediscorígido.........62

Segurançadodiscorígido..........64

Configurandoochipdesegurança.......65

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....65

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede

armazenamento..............69

Usandofirewalls..............70

Protegendodadoscontravírus........70

Capítulo6.Configuraçãoavançada..71

Instalandoumnovosistemaoperacional....71

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................71

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................72

Instalandodriversdedispositivo.......73

UsandooprogramaThinkPadSetup......73

MenuMain..............74

MenuConfig..............74

MenuDate/Time............81

MenuSecurity.............81

MenuStartup.............86

MenuRestart.............88

AtualizandooUEFIBIOS.........88

Usandoogerenciamentodesistema......88

Configurandorecursosdegerenciamento..89

Capítulo7.PrevenindoProblemas..91

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......91

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.92

Cuidandodeseucomputador........93

Limpandoatampadoseucomputador...94

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador............97

Diagnosticandoproblemas..........97

Soluçãodeproblemas...........97

Ocomputadorparaderesponder.....97

Derramamentossobreoteclado......98

Mensagensdeerro...........99

Sinaissonorosdeerro..........101

Problemascommódulosdememória....101

Problemasderede...........101

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............103

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............104

Problemascomoleitordeimpressões

digitais................109

Problemasdebateriaealimentação....110

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........112

Problemadesoftware..........113

Problemascomportaseconectores....113

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............115

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........115

Criandoeusandoumamídiade

recuperação..............115

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............116

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............117

Criandoeusandoumamídiaderesgate...118
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........119

Resolvendoproblemasderecuperação...120

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........120

Restaurandoocomputador........120

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............121

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...121

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............121

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............123

Prevençãocontraeletricidadeestática.....123

Desativandoabateriainterna.........123

Substituindoabateriaremovível........124

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..125

Substituindooteclado...........127

Substituindooconjuntodatampadabase...132

Substituindoummódulodememória......134

Substituindoabarraestabilizadoradaunidadede

armazenamento..............135

Substituindoaunidadedearmazenamento

interna..................136

Substituindoabateriadecéluladotipomoeda..140
Substituindooconjuntodocabodealimentação

CC...................142

SubstituindoaplacaWANwireless......144

Capítulo11.Obtendosuporte....147

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....147

Obtendoajudaeserviços..........148

Usandoprogramasdediagnóstico.....148

iiGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

WebsitedesuportedaLenovo......148

ContatandoaLenovo..........149

Adquirindoserviçosadicionais........149

ApêndiceA.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........151

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............153

Informaçõesrelacionadasawireless......153

LocaldasantenaswirelessUltraConnect..154
Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............155

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............155

Informaçõesrelacionadasacertificação....155

Avisodeclassificaçãodeexportação......156

Avisossobreemissãoeletrônica........156

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......156

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......156

ConformidadecomaUniãoEuropeia....157

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............157

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............158

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............158

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............158

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............158

MarcadeconformidadedaEurásia......158

AvisodeáudioparaoBrasil.........158

ApêndiceC.DeclaraçõesWEEEede

reciclagem.............159

InformaçõesimportantessobreWEEE.....159

DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....160

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...160
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............161

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................162

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........162

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...162

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...163

RoHSdaUniãoEuropeia..........163

RoHSdaTurquia..............163

RoHSdaUcrânia..............163

RoHSdaÍndia...............163

RoHSdaChina..............164

RoHSdeTaiwan..............165

ApêndiceE.Informaçõessobreo

modeloENERGYSTAR.......167

ApêndiceF.Avisos.........169

Marcasregistradas.............170

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Leiaistoprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximoseu
computador.Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrerouocomputadorpoderáfalhar.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualqueroutrodispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputador
ououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipode
tratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido
ouunidadehíbrida,façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaaevitardanosaocomputadoreumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde
computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo

®

.Paraobtermais

viGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

Condiçõesquerequeremaçãoimediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,
elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente
diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara
obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte
oseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

®

,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo

Serviçoseupgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH03VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

viiiGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergia,quepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseu
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Certifique-sedequeatomadaelétricaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadaelétricacuidadosamente.

Declaraçõesdafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Níveisperigososdetensão,correnteeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaoscabosUSBe1394
enquantoaenergiadocomputadorestáligada;casocontrário,poderádanificarseucomputador.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadorparadesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

xGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobrebateriarecarregávelremovível

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotentesubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveserfeitaporuma
assistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecéluladotipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiodotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

xiiGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladase
aterradas.

•Conecteemtomadascorretamenteinstaladasqualquerequipamentoqueseráconectado
aesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,conjuntosdebateriasetodososcabosantes
deabrirastampasdodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentos
deinstalaçãoeconfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadadeparedeoudoreceptáculoantesde
instalartodososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:

Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

xivGuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina9

•“Recursos”napágina11

•“Especificações”napágina12

•“Ambienteoperacional”napágina13

•“ProgramasdaLenovo”napágina13

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêinformaçõesbásicas
paracomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Nota:Seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura1.Vistafrontal

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)2Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)
3Botãodeenergia

5T rackpad

7Tela(multitoqueemalgunsmodelos)

©CopyrightLenovo2016,2017

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

6DispositivoapontadorTrackPoint®

1

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoacâmera”napágina38

2Microfones(disponíveisemalgunsmodelos)

.

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Botãodeenergia

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobtermais
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina17.

Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loaopressionarobotãodeenergiapor
quatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte“Ocomputadorparade
responder”napágina97

.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuasimpressõesdigitaisasenhas.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina65.

DispositivoapontadorThinkPad®

5DispositivoapontadorTrackpad
6TrackPoint

OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorThinkPaddaLenovo.Açõescomoapontar,selecionare
arrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãode
digitação.Paraobtermaisinformações,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina25.

7Tela(multitoqueemalgunsmodelos)

Seucomputadorpossuiummonitorde396,24mm(15,6pol.)comatecnologiadotransistordepelículafina
(TFT).Algunsmodelospodemtertelasdemultitoquequepermitemusarocomputadorcomgestossimples
detoque.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoatelamultitoque”napágina19.

2GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Vistalateraldireita

Nota:Seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura2.Vistalateraldireita

1ConectorAlwaysOnUSB3.02ConectorUSB3.0
3ConectorMiniDisplayPort
5Slotparatravadesegurança

1ConectorAlwaysOnUSB3.0

OconectorAlwaysOnUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSBcomoimpressoras
USBoucâmerasdigitais.

®

4Gradesdoventilador

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSB3.0permitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphonesnasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Paracarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,massem
estarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows

®

7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia

esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.
Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na

página14

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

2ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

3ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé
compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI™.Oconectormini
DisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

4Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

5Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma
fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

4GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Vistalateralesquerda

Nota:Seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura3.Vistalateralesquerda

1Conectordeenergia2ConectorUSB3.0
3ConectorHDMI™4Conectordeáudio
5Slotparacartõesdemídia6ConectorEthernet
7Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalguns

modelos)

1Conectordeenergia

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

3ConectorHDMI

OconectorHDMIéumainterfacedeáudioevídeodigitalquepodeserconectadaaumdispositivodeáudio
digitaloumonitordevídeocompatível,comoumaHDTVouumDVDplayer.

4Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachaveenquanto
estiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressionarachave,omicrofonedofonedeouvidoserá
desativadoeosmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

Nota:Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandorecursosdeáudio”napágina38

5Slotparacartõesdemídia

.

Insiraseucartãodemídianesteslotparalerosdadosnocartão.Paraobtermaisinformaçõessobrecartões
compatíveis,consulte“Usandoumcartãodemídiaoucartãointeligente”napágina39

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

6ConectorEthernet

Conecteocomputadoraumaredelocal(LAN)comoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernettemdoisindicadoresdestatusderede.Quandooindicadorverdeestáaceso,
ocomputadorestáconectadoaumaLAN.Quandooindicadoramarelopisca,dadosestãosendo
transmitidos.

Nota:Seocomputadorestiverconectadoaumaestaçãodeacoplamentoouumdockcompatível,useo
conectorEthernetnaestaçãodeacoplamentoounodockemvezdoconectordocomputador.

7Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

Cartõesinteligentespodemserusadosparaautenticação,armazenamentodedadoseprocessamentode
aplicativos.Cartõesinteligentestambémpodemoferecerautenticaçãocomsegurançaforteparalogon
único(SSO)emgrandesorganizações.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoumcartãode
mídiaoucartãointeligente”napágina39

.

6GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Vistainferior

Nota:Seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura4.Vistainferior

1Bateriaremovível2Conectordaestaçãodeacoplamento
3SlotparacartõesMicroSIM4Orifíciosdedrenagemdoteclado
5Alto-falantes

6Orifíciodereinicializaçãodeemergência

1Bateriaremovível

UseocomputadorcomenergiadabateriasemprequeaalimentaçãoCAnãoestiverdisponível.

2Conectordaestaçãodeacoplamento

Conecteocomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatívelparaampliarseusrecursosaotrabalhar
noescritórioouemcasa.Paraobtermaisinformaçõessobreestaçõesdeacoplamentocompatíveis,
consulte“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina43

3SlotparacartõesMicroSIM

.

OslotparacartõesmicroSIMestádentrodocompartimentodabateria.Seocomputadorpossuirum
recursodeWAN(rededelongadistância)wireless,talvezsejanecessárioumcartãoSIMparaestabelecer
conexõesdeWANwireless.

4Orifíciosdedrenagemdoteclado

Sevocêderramaracidentalmenteáguaoualgumabebidasobreoteclado,osorifíciosdedrenagemdo
tecladopodemajudararemoverolíquidodocomputador.

5Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

6Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seocomputadorpararderesponderevocênãopuderdesligá-loaopressionarobotãodeenergia,remova
oadaptadordeenergiaCA.Emseguida,insiraumclipedepapelesticadonoorifíciodereinicializaçãode
emergênciapararedefinirocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Indicadoresdestatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

Nota:Seucomputadorpodeparecerumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulte“Teclas
especiais”napágina23.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

56Indicadoresdestatusdosistema

OindicadornologotipodoThinkPadnatampadocomputadoreoindicadornocentrodobotãodeenergia
mostramostatusdosistemadeseucomputador:

8GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparalocalizarasseguintesetiquetas:

•Etiquetadetipoemodelodamáquina

•EtiquetadoIDdaFCCedeCertificaçãodoIC

•EtiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindows

•EtiquetadeprodutoMicrosoft

®

original

Tipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador:

Nota:Seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

IDdaFCCeNúmerodeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computador,conformemostradonafiguraaseguir.

Nota:Seucomputadorpodeparecerumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Oconteúdodessaetiquetadiferedeacordocomosmóduloswirelessfornecidoscomseucomputador:

•Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituição,primeiroentreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoéresponsável
pordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•NocasodeummóduloWANwirelessinstalávelpelousuário,essaetiquetasolicitaquevocêconsulteo
guiadousuárioparaobteronúmerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.

AetiquetadenúmerodecertificaçãoICeidentificaçãoFCCparaomóduloWANwirelessinstalávelpelo
usuárioestáafixadaaomóduloWANwireless

1(disponívelemalgunsmodelos)instaladonocomputador.

Nota:Nocasodomódulowirelessinstalávelpelousuário,useapenasaquelesautorizadospelaLenovo
paraocomputador.Casocontrário,seráexibidaumamensagemdeerroe,quandovocêligaro
computador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode

10GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu
computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma
deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Microprocessador

Paraexibirpropriedadesdosistemadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos

osaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Sistema
➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar

Memória

•MódulosdememóriaSDRAMDDR3Ldebaixavoltagem,até32GB

.SelecioneSistema.

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedearmazenamentointernacomfatordeformade2,5pol.,alturade7mm(0,28pol.)(unidade
dediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbrida)

Visor

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT

•Tamanhodatela:393,7mm(15,5pol.)ou396,24mm(15,6pol.)

•Resoluçãodatela:2880x1620,1920x1080ou1366x768pixels(dependendodomodelo)

•Controledebrilho

•Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

•Microfones(disponívelemalgunsmodelos)

Teclado

•Tecladode6linhasoutecladode6linhascomluzdefundo(dependendodomodelo)

•DispositivoapontadorThinkPad

•Teclasdefunção

•KeypadNumérico

Interface

•ConectordealimentaçãoCA

•Conectordeáudio

•Conectordaestaçãodeacoplamento

•ConectorEthernet

•Slotparacartõesdemídia

•ConectorMiniDisplayPort

•SlotparacartõesmicroSIM(dentrodocompartimentodabateria)

•UmconectorAlwaysOnUSB3.0

•Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

•DoisconectoresUSB3.0

•ConectorHDMI

Recursossemfio

•Receptordesistemadenavegaçãoglobalporsatélite(GNSS)(disponívelemalgunsmodelos)

•Bluetooth

•LANwireless

•WANwireless(disponívelemalgunsmodelos)

Recursosdesegurança

•Slotparatravadesegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Tamanho

•Largura:380,60mm(14,98pol.)

•Profundidade:258,20mm(10,17pol.)

•Altura:22.45mm(0,88pol.)

12GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Saídadecalor(dependendodomodelo)

•Máximode45W(154Btu/h)

•Máximode65W(222Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23℃(73℉)

–Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27℃(81℉)

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Atenção:

•Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionadoefornos
demicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporesses
equipamentoselétricospodemdanificaromotoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

•Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausar
danos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramas(Windows7)ouTodos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontos
parasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosque
elesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovoPC
Experience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposição
dajaneladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seoseucomputadortiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramas
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouT ouchFingerprint
Managerpermitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocie
àssuassenhas.Comoresultado,aautenticaçãodasimpressõesdigitaispode
substituirsuassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

14GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisde
acessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.

UseCompanionparafazeroseguinte:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OaplicativoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
aprendermaissobreoqueépossívelfazercomseucomputadorLenovo.

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste
programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar
oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor
Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique
duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Capítulo2.Usandoocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Perguntasfrequentes”napágina17

•“Usandoatelamultitoque”napágina19

•“Teclasespeciais”napágina23

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina25

•“Gerenciamentodeenergia”napágina29

•“Conectandoàrede”napágina34

•“Usandoummonitorexterno”napágina36

•“Usandorecursosdeáudio”napágina38

•“Usandoacâmera”napágina38

•“Usandoumcartãodemídiaoucartãointeligente”napágina39

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia
programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatela.

Perguntasfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodeseuscomputadoresnotebook
ThinkPad.

Paragarantiromelhordesempenhodocomputador,váparaaseguintepáginadaWebparaencontrar
informaçõescomoajudaparasoluçãodeproblemaserespostasaperguntasfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2016,2017

17

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemLigar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina33

.

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energia.Consulte“Gerenciandooplanodeenergia”napágina33

•Seocomputadorforficardesligadoporumperíododetempoprolongado,vocêpoderáevitararedução
daenergiadabateria,removendo-a.

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamento?

•EstudeCapítulo5“Segurança”napágina59parasabercomoépossívelprotegerseucomputadorcontra
rouboeusonãoautorizado.

•Antesdedescartarosdadosdasuaunidadedearmazenamento,certifique-sedelerotópico“Aviso
sobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”napágina69.

Comoconectoummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina36

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.Consulte“Escolhendoummododeexibição”napágina37.

Comoconectoousubstituoumdispositivo?

•ConsulteCapítulo10“Substituindoosdispositivos”napágina123

paraobtermaisinformaçõessobre

asubstituiçãodedispositivosnocomputador.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina91.

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
“Diagnosticandoproblemas”napágina97.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo9“Visãogeraldarecuperação”napágina115.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
esteguiadousuárioon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina71

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina97

•“Problemasdeenergia”napágina111

.

18GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeajudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelutilizaro
assistentepessoalCortana

®

parapesquisarajuda,aplicativos,arquivos,configuraçõesetc.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.

Notas:

•Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

•Dependendodoapputilizado,algunsgestospoderãonãoestardisponíveis.

Atabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadoscomfrequência.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Toque.

Açãodomouse:Clique.

Função:AbraumappouexecuteumaaçãoemumappabertocomoCopiar,
SalvareExcluirdependendodoapp.

Toque:Toqueesegure.

Açãodomouse:Cliquecomobotãodireitodomouse.

Função:Abraummenucomváriasopções.

Toque:Deslize.

Açãodomouse:Girearodadomouse,movaabarraderolagemoucliquena

setaderolagem.

Função:Roleatravésdeitenscomolistas,páginasefotos.
Toque:Arrasteumitemparaolocaldesejado.

Açãodomouse:Clique,segureearrasteumitem.

Função:Movaumobjeto.

Toque:Movadoisdedosnadireçãoumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparatrás.

Função:Diminuirzoom.

Capítulo2.Usandoocomputador19

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Movadoisdedosafastando-osumdooutro.

Açãodomouse:PressioneateclaCrtlenquantogiraarodadomouseparafrente.

Função:Diminuaozoom.

Toque:Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireseusdedosemsentido

horárioouanti-horário.

Açãodomouse:Seoappoferecersuporteàrotação,cliquenoíconederotação.

Função:Gireumitem.

20GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

21GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

AtabelaaseguirapresentaalgunsgestosdetoquesusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Gestodetoque(somente
modeloscomtoque)

Descrição

Toque:Deslizeapartirdabordadireita.

Açãodomouse:cliquenoíconedaCentraldeações

doWindows.

Função:AbraaCentraldeAçõesparavisualizarasnotificaçõeseaçõesrápidas.
Toque:Deslizeapartirdabordaesquerda.

Açãodomouse:Cliquenoíconedevisualizaçãodetarefasnabarradetarefas.

Função:Exibatodasasjanelasabertasnavisualizaçãodetarefas.

Toque:Deslizedabordainferiorparaasuperiorparaexibiroaplicativoemtela

cheia.

Açãodomouse:MovaocursorparaaáreadenotificaçãodoWindowsnaparte
inferiordatela.

Função:Exibaabarradetarefas.

Nota:Orecursodetelacheiaestádisponívelsomenteemalgunsaplicativos.Para

abrirumaplicativoemtelainteira,cliquenonabarradetítulo.

•Umcurtodeslizarparaexibiraplicativosemtelacheiaouquandoseu

computadorestivernomododetablet
Toque:Deslizebrevementeparabaixodabordasuperior.
Açãodomouse:Movaoponteiroatéabordasuperiordatela.
Função:Mostreumabarradetítuloocultada.

•Movimentolongoquandoseucomputadorestivernomododetablet
Toque:Deslizedabordasuperiorparaabordainferior.
Açãodomouse:Dabordasuperiordatela,cliqueesegure,movaoponteiro

paraaparteinferiordatelae,emseguida,solte-o.
Função:Fecheoappatual.

naÁreadenotificação

Dicasdecomousaratelamultitoque

•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque
objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau
funcionamento.

•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.

•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.

Dicasdecomolimparatelamultitoque

•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.

•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões
digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.

•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

22GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Teclasespeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácileeficiente.

Nota:Seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

1Teclasdeatalhoadicionais

Seucomputadorpodepossuirquatroteclasdeatalhoadicionais:

•

:iniciaacalculadora.

•:bloqueiaosistemaoperacional.

•

•

:abreonavegadorpadrão.

:abreoComputador.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,asteclasdeatalhopodemnãoestardisponíveis.

2Tecladonumérico

Vocêpodeusarestetecladonuméricoparaentradarápidadenúmeros.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,otecladonuméricopodenãoestardisponível.

3TeclaWindows

AbraomenuIniciar.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaratecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemade
informaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

4Teclasdefunção

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

Capítulo2.Usandoocomputador23

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunçõesou
TeclasF1–F12doThinkPad.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+:ativaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•:ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,indicadorde
alto-falantemudoacende.

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor
ligadonovamente.Paraligarosom,pressioneatecladesilenciamentodealto-falante.

•:diminuiovolume.

•

:aumentaovolume.

•:ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicador
demicrofonemudoacende.

•:escureceateladocomputador.

•:iluminaateladocomputador.
Vocêpodealterartemporariamenteobrilhodateladocomputadoraopressionarasduasteclas.Para

alteraroníveldebrilhopadrão,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindows.Emseguida,cliqueemAjustarbrilhodatelaefaçaasalteraçõesdesejadas.

•:gerenciamonitoresexternos.

•:ativaoudesativaosrecursosderedewirelessinternos.

•:
–Windows7:abreoPaineldeControle.

–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•:
–Windows7:abreaPesquisadoWindows.

–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana.

•

:exibetodososprogramasquevocêabriu.

•:
–Windows7:abreComputador.

–Windows10:exibetodososprogramas.

•Fn+barradeespaço:seseucomputadorestiverequipadocomumtecladocomretroiluminação,use
estacombinaçãodeteclasparacontrolarailuminaçãodoteclado.

Hátrêsmodosparaailuminaçãodefundodoteclado:Desligada,BaixaeAlta.PressioneFn+barrade
espaçoparaalteraromododeretroiluminaçãodoteclado.

•Fn+B:amesmafunçãoqueateclaBreak.

24GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

•Fn+K:amesmafunçãodateclaScrLK.

•Fn+P:amesmafunçãoqueateclaPause.

•Fn+S:amesmafunçãoqueateclaSysRq.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressione
somenteateclaFn.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadorThinkPad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosde
toquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorTrackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorT rackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina28.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

Capítulo2.Usandoocomputador25

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

26GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonaspelafunção:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda1paraselecionarouabrirumitem.
Vocêtambémpodetocarcomumdedoemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneazonadecliquecomobotãodireito

2paraexibirummenudeatalho.

Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina27.

Gestosdetoquedotrackpad

Aseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoquefrequentementeusados,comotocar,arrastarerolar.
Paraobtermaisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Capítulo2.Usandoocomputador27

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Substituindoatampadodispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhuras

acomomostradonailustraçãoaseguir.

28GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Gerenciamentodeenergia

EstaseçãoforneceinformaçõessobrecomousaraalimentaçãoCAeenergiadabateriaparaatingiro
melhorequilíbrioentredesempenhoegerenciamentodeenergia.

UsandooadaptadordeenergiaCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

ConectandooadaptadordeenergiaCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausarsériosdanosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnestaordem:

Capítulo2.Usandoocomputador29

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

Usandoabateria

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero
computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia.
Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria
seráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitiravocê
trabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistemposem
estarconectadoaumatomadaelétrica.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpodeser
usadaentreasrecargas.Comoosusuáriosdecomputadortêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícil
prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento.

–Obrilhodateladocomputador.

30GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

–Afrequênciacomaqualvocêusaorecursowireless.

AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram
quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem
oudesligaroLCD.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaPowerManager.

2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,configureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

Nota:Seocomputadorentraremmododesuspensãoouhibernaçãosemumamensagemdealarme
quandoabateriaestiverfraca,amensagemseráexibidaquandoocomputadorforreativado.Pararetomar
aoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

Carregandoabateria

Quandovocêacharqueabateriaestáfraca,carregueousubstituaabateriaremovívelporumabateria
carregada.

SeumatomadaCAforconveniente,conecteocomputadoràalimentaçãoCA.Abateriaserátotalmente
carregadaemaproximadamentequatroaoitohoras.Otempodecarregamentorealdependedotamanhoda
bateria,ambientefísicoe,sevocêestáusandoocomputador.Vocêpodeverificarostatusdecarregamento
dabateriaaqualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Dicassobrecarregamentodabateria

•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequeatemperaturasejainferiora10°C(50°F).

•Carregueabateriaemqualquerumadasseguintescondições:
–Umanovabateriaéinstalada.

–Opercentualdecargarestanteébaixo.
–Abaterianãoéusadahámuitotempo.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Utilizeabateriaatéesgotaracarga.

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Userecursosdegerenciamentodeenergia,comomodosdeeconomiadeenergia,sempreque
necessário.

ManuseandoaBateria

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela
Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias
desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriaprojetadaparaoutro
sistemaforinstalada,osistemanãocarregará.

Capítulo2.Usandoocomputador31

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

Nota:Seumabaterianãoautorizadaforinstalada,aseguintemensagemseráexibida:"Abateriainstalada
nãoéaceitaporestesistemaenãoserácarregada.SubstituaabateriapelabateriacorretadaLenovo
paraessesistema."

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodificarabateria.

Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.

UmabateriaquenãosejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou
modificada,nãoécobertapelagarantia.

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
contémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Armazene-oemumlocalsecoearejado.

•Mantenha-alongedecrianças.

Abateriaéumsuprimentoconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,substitua
oconjuntodabateriaporumnovodostiposrecomendadospelaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreasubstituiçãodoconjuntodebaterias,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

PERIGO

Nãodeixecair,esmague,perfureabateriaouasubmetaaforçasintensas.Omauusoouo
manuseioincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimentoefazercomquegasesouchamas
sejam"expelidos"pelabateriaoubateriadecéluladotipomoeda.Seabateriaestiverdanificada
ouseperceberqueestádescarregandoouaindaoacúmulodemateriaisestranhosnaspartes
metálicas,paredeutilizá-laepeçasubstituiçãoparaofabricante.

PERIGO

Somenterecarregueabateriaseguindoestritamenteasinstruçõesincluídasnadocumentação
doproduto.

32GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

PERIGO

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentoslocaiseospadrõesdesegurançadesuaempresa.

PERIGO

Seabateriadecéluladotipomoedaforinstaladaincorretamente,haveráperigodeexplosão.
Abateriacontémlítioepoderáexplodirsenãoformanuseadaoudescartadacorretamente.
Substituaabateriaapenasporoutradomesmotipo.Paraevitarpossíveisferimentosoumorte,
não:(1)jogue-aoumergulhe-aemágua,(2)permitaqueelaaqueçaamaisde100°C(212°F)ou
(3)tenterepará-laoudesmontá-la.Descarteabateriaconformerequeridopelalegislaçãoou
regulamentaçõeslocaisepelospadrõesdesegurançadesuaempresa.

Gerenciandooplanodeenergia

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Paraajustarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,sigaesteprocedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Modosdeeconomiadeenergia

Háváriosmodosquepodemserusadosparaeconomizarenergiadeacordocomasituaçãoeas
necessidadescomputacionais.Estaseçãoapresentacadamodoefornecedicassobreousoeficiente
daenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paraacessaro
mododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedemediçãodabaterianaáreade
notificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedearmazenamentoe
ateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalhoérestauradoem
segundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,façaoseguinte.
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

Suspensão.

•Mododehibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas,
pastasearquivosabertossãosalvosnaunidadedearmazenamentoe,emseguida,ocomputadoré
desligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueem

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

Capítulo2.Usandoocomputador33

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.Paraobtermaisinformações,consulte
“Vistafrontal”napágina1

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

•Wirelessdesligado
Sevocênãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-ospara
ajudaraeconomizarenergia.

.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado
docomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãoLANwireless

•ConexãoWANwireless

•ConexãoBluetooth

UsandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

34GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguraçãopara
ajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasdeusodorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajaomínimodeobstáculospossíveisentreopontodeacesso
deLANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáverificarostatusdaconexãodeLANwireless
atravésdomedidordoAccessConnectionsnaáreadenotificaçõesdoWindows.

•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

UsandoaconexãodeWANwireless

AWAN(WideAreaNetwork)wirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermite
estabelecerconexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser
mantidasemumagrandeáreageográficaatravésdousodevárioslocaisdeantenasousistemasde
satélitemantidosporprovedoresdeserviçoswireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumaplacaWANwirelessinternaqueintegraalgumastecnologiasde
WANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousaraplacaWANwirelessintegradoeoutilitário
deconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpoderáestabelecerconexõesdeWANwireless.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

Capítulo2.Usandoocomputador35

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãoestarádisponívelpertodejanelaseemoutroslugaresondearecepçãodetelefones
celularessejamaisforte.

VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáverificarostatusdaconexãodeWANwireless
atravésdomedidordoAccessConnectionsnaáreadenotificaçãodoWindows.

•Semsinal

•

•Sinalmédio

•Sinalforte

Sinalfraco

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfio
Bluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações
➙Dispositivos➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

eligueorecursode

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

36GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Seucomputadoroferecerásuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém
ofereçasuporteaessaresolução:

•Até4096x2304pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorminiDisplayPort

•Até4096x2160pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorHDMI

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.OmonitorcomfiopodeserconectadoaoconectorHDMIou
miniDisplayPortporumcabo.OmonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunçãoWi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
HDMIouminiDisplayPort.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

•Conectandoummonitorwireless

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWi-DiouMiracast.

–NoWindows7

AbraoprogramaIntel

–NoWindows10

Executeumadasseguintesopções:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações➙
Dispositivos➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconedaCentraldeaçõesnaÁreadenotificaçãodoWindows.CliqueemConectar.

Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

®

WiDi.Selecioneomonitorwirelessdesejadonalistaesigaasinstruçõesnatela.

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododeexibiçãoe

selecioneomododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Capítulo2.Usandoocomputador37

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

®

nomododetelainteira,

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeT elaouConfigurações
devídeo.

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Usandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Conectordeáudio,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

•Microfones

•Alto-falantes

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•CompatívelcomHighDefinitionAudio

•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdocomputadorou
àestaçãodeacoplamentosãosuportadas.

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio

Headsetcompluguede
3,5mm(0,14pol.)com4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar
uminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmera,façaoseguinte:

38GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”
napágina14

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraé
iniciadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivo
programa.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

.

Usandoumcartãodemídiaoucartãointeligente

Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Eleoferecesuporteaosseguintescartões
demídia:

•CartãoSecureDigital(SD)

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.

•CartãoSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

•CartãoSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•MultiMediaCard(MMC)

Algunsmodelostambémpodemconterumslotparaleitordecartõesinteligentes.Cartõesinteligentes
podemserusadosparaautenticação,armazenamentodedadoseprocessamentodeaplicativos.Cartões
inteligentestambémpodemoferecerautenticaçãocomsegurançaforteparalogonúnico(SSO)emgrandes
organizações.

Oleitordecartõesinteligentesemseucomputadordásuporteapenasaocartãointeligentecomas
seguintesespecificações:

Capítulo2.Usandoocomputador39

•Comprimento:85,60mm(3,37pol.)

•Largura:53,98mm(2,13pol.)

•Espessura:0,76mm(0,03pol.)

Nãoinsiracartõesinteligentescomfissurasemseucomputador.Casocontrário,oleitorpodeserdanificado.

Atenção:

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídia,ouumcartãointeligente,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Casocontrário,
osdadospoderãoserdanificados.

•Dependendodomodelo,ocomputadortambémpoderáincluirumleitordecartõesinteligentes.
Certifique-sedequevocêinseriuumtipocorretodecartãointeligente(comomostradonafiguraA)no
leitordecartõesinteligentes.Nãoinsiraumcartãoquenãosejacompatívelouumcartãocomfissuras
(comomostradonasfigurasBeC)noleitordecartõesinteligentes.Casocontrário,oleitorpodeser
danificado.

Instalandoumcartãodemídiaoucartãointeligente

Parainstalarumaplaca,façaoseguinte:

Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjeto
metálicoaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificara
placa.

1.Localizeotipodeslotapropriadoparaseucartão.Consulte“Localizandooscontroles,conectorese
indicadoresdocomputador”napágina1

.

2.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente:

•Cartõesdemídia:oscontatosmetálicosdocartãodevemestarvoltadosparabaixoenadireção

doslotparacartões.

•Cartõesinteligentes:oscontatosmetálicosdocartãodevemestarvoltadosparacimaenadireção

doslotparacartões.

3.PressioneocartãoSIMfirmementenoslotparacartões.

40GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaouocartãointeligenteinstalado,
façaoseguinteparaativarorecurso:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaoucartãointeligente
Atenção:

•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno
cartãopoderãosercorrompidosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em
seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom
Segurança.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodoseucomputadorapósejetá-lodosistemaoperacional,elenão
poderámaisseracessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

Capítulo2.Usandoocomputador41

42GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina43

•“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina43

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,adaptadoresderede,replicadoresdeportasouestações
deacoplamento,baterias,adaptadoresdeenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.T udoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,vápara:
http://www.lenovo.com/essentials

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad

Vocêpodeconectarseucomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatívelparaampliarsua
capacidadedetrabalho.

SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesdocksUSB:

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock
ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomousardocksUSB,consulteosmanuaisdousuárioque

osacompanham.

Seucomputadortambémoferecesuporteàsseguintesestaçõesdeacoplamento:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

CUIDADO:
Quandoocomputadorestiverconectadoaumaestaçãodeacoplamento,nuncalevanteoconjunto
segurandosomenteocomputador.Seguresempretodooconjunto.

Localizandocontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamento ThinkPad

EstaseçãoapresentaalocalizaçãodoscontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamentoThinkPad.

©CopyrightLenovo2016,2017

43

ThinkPadBasicDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

3Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

4Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

Vistatraseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivosUSBcompatíveisoucarregaralguns

dispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestánomododesuspensão
oudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomoUSB3.0.

44GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

7Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ThinkPadProDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Indicadordebloqueiodechave:acendequandoachavedebloqueiodosistemaestánaposição

debloqueio.

3Indicadordestatusdeacoplamento:acendequandoocomputadorestáacoplado.

4Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

5Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

6Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

7Travadosistema:use-aparabloquearobotãodeejeção.Quandoachavedebloqueiodosistema

estánaposiçãodebloqueio,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoenãoé
possívelconectarouremoverocomputador.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador45

Vistatraseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivosUSBcompatíveisoucarregaralguns

dispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestánomododesuspensão
oudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorDisplayPort

®

:usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

7ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorcompatívelcomconexãoDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Verifiqueseocomputadorestáconectadoàestaçãodeacoplamentoefuncionacorretamente.

2.Desligueocomputador.

3.ConecteomonitorDVIaoconectorDVIdaestaçãodeacoplamentoe,emseguida,conecteomonitora
umatomadaelétrica.

4.LigueomonitorDVI.

5.Ligueocomputador.

Nota:LigueomonitorDVIantesdeligarocomputador.Casocontrário,osistemanãoreconheceráqueo
monitorestáconectado.

8ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

46GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

9Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede3,5

mm(0,14pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

10Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ThinkPadUltraDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Indicadordebloqueiodechave:acendequandoachavedebloqueiodosistemaestánaposição

debloqueio.

3Indicadordestatusdeacoplamento:acendequandoocomputadorestáacoplado.

4Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

5Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

6Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

7Travadosistema:use-aparabloquearobotãodeejeção.Quandoachavedebloqueiodosistema

estánaposiçãodebloqueio,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoenãoé
possívelconectarouremoverocomputador.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador47

Vistatraseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivosUSBcompatíveisoucarregaralguns

dispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestánomododesuspensão
oudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectoresDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

7ConectorHDMI:usadoparaconectarumatelevisãodealtadefinição.

8ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorcompatívelcomconexãoDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Verifiqueseocomputadorestáconectadoàestaçãodeacoplamentoefuncionacorretamente.

2.Desligueocomputador.

3.ConecteomonitorDVIaoconectorDVIdaestaçãodeacoplamentoe,emseguida,conecteomonitora
umatomadaelétrica.

4.LigueomonitorDVI.

5.Ligueocomputador.

Nota:LigueomonitorDVIantesdeligarocomputador.Casocontrário,osistemanãoreconheceráqueo
monitorestáconectado.

48GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

9ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

10Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede

3,5mm(0,14pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

11Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ConectandoumaestaçãodeacoplamentoThinkPad

ParaconectarseucomputadoraumaestaçãodeacoplamentoThinkPadcompatível,façaoseguinte:

Nota:OThinkPadBasicDocknãopossuiumatravadosistema.

1.Desconectetodososcabosedispositivosdocomputador.

2.Certifique-sedequeachavedebloqueiodosistemaestejanaposiçãodestravada(horizontal).

3.Alinheocantosuperioresquerdodocomputadorcomamarcadeposiçãodaestaçãodeacoplamento.
Encaixeseucomputadornaestaçãodeacoplamentoverticalmenteatéouvirumclique1.Gireatrava
debloqueiodosistemaparaaposiçãobloqueada

2.

4.Verifiqueoindicadordestatusdeacoplamento.Seoindicadordestatusdeacoplamentonãoestiver
aceso,ocomputadornãoestáconectadocorretamenteàestaçãodeacoplamento.Verifiqueo

Capítulo3.Aprimorandoocomputador49

adaptadordeenergiaCAdaestaçãodeacoplamentooudesconecteereconecteoadaptadorde
energiaCA.

Nota:Sevocêconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamento,masnãoconectaroadaptadorde
energiaCAdaestaçãoaoconectordealimentaçãoCA,ocomputadorentraránomododebateria.

DesconectandoumaestaçãodeacoplamentoThinkPad

ParadesconectarseucomputadordeumaestaçãodeacoplamentoThinkPad,façaoseguinte:

Nota:OThinkPadBasicDocknãopossuiumatravadosistema.

1.Desconectetodososcabosedispositivosdocomputador.

2.Certifique-sedequeachavedebloqueiodosistemaestejanaposiçãodestravada(horizontal).

3.Pressioneobotãodeejeçãoatéqueocomputadorsemovaparacima.Emseguida,segureambosos
ladosdocomputadorpararemovê-lo.

Diretrizesparaconectarváriosmonitoresexternosaumaestaçãode acoplamento

VocêpodeconectarváriosmonitoresexternosaumaestaçãodeacoplamentoThinkPadcompatível.Para
garantirqueosdiversosmonitoresfuncionemcorretamente,observeasdiretrizesaseguireconecteos
monitoresaosconectoresapropriados.

50GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

•Nãouseosconectoresexibidosnasilustraçõesaseguiraomesmotempoparaconectarvários
monitores.Casocontrário,umdosmonitoresmostradosnãofuncionará.

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•NoThinkPadUltraDock,atétrêsmonitores(incluindoomonitordocomputador)podemfuncionarao
mesmotempo.Comoresultado,sevocêconectartrêsmonitoresexternosaoThinkPadUltraDock,o
monitorligadoaoconectorVGAnãofuncionaráenquantoomonitordocomputadorestiverligado.

–Quandoomonitordocomputadorestiverdesligado:

–Quandoomonitordocomputadorestiverligado:

Capítulo3.Aprimorandoocomputador51

Recursosdesegurança

Achavedebloqueiodosistemapossuiduasposições,conformemostradonafigura.

Orecursodesegurançafuncionadiferentedependendodaposiçãodachave:

•Quandoachaveestánaposição1,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoe
nãoépossívelremoverocomputador.Oindicadordebloqueiodechaveacendequandoobotãode
ejeçãoestábloqueado.Ocabodesegurançaestátravado.

•Quandoachaveestánaposição2,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentoédestravadoevocê
poderemoverocomputador.Oindicadordebloqueiodechaveapagaquandoobotãodeejeçãoestá
desbloqueado.Ocabodesegurançaestátravado.

52GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

Acessibilidadeeconforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consulteasinformaçõessobreacessibilidadequedescrevemnossosesforçosnessaárea.
Consulte“Informaçõessobreacessibilidade”napágina54

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Esteexemplomostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestivernessa
posição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom
nitidez.Pressioneasteclasdecontroledebrilhoparaajustarobrilhodomonitor.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize
osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

©CopyrightLenovo2016,2017

53

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua

superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Siga“Informaçõessobre
ergonomia”napágina53
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos
capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea"posturaativa"paraevitarodesconfortoassociadoaposturas

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiospelosquais
essesusuáriospodemaproveitaraomáximoocomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmais
atualizadasdeacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Atalhosdeteclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

54GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/efaçaumapesquisausandoqualquer
umadasseguintespalavras-chave:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclasutilizandoomouseououtro
dispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseocomputadoroferecersuporteà
telamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Capítulo4.Vocêeseucomputador55

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.T udooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaT ela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina55.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

56GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomocomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:

NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,
cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações
➙RedeeInternet➙Modoavião.DeslizeocontroleparaoModoaviãoparaativá-lo.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

Capítulo4.Vocêeseucomputador57

•Bateriaextra,carregada

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

58GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Capítulo5.Segurança

Essecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Usandosenhas”napágina59

•“Segurançadodiscorígido”napágina64

•“Configurandoochipdesegurança”napágina65

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina65

•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”napágina69

•“Usandofirewalls”napágina70

•“Protegendodadoscontravírus”napágina70

Usandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara,digiteasenhade
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

©CopyrightLenovo2016,2017

59

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.A
senhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Osusuáriosnãoautorizadosnãopodemalteraramaioriadas
opçõesdeconfiguraçãodosistemanoProgramaThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–AlterandoaconfiguraçãodeVirtualization
–AlterandoaconfiguraçãodoacessoaportasdeE/S
–AlterandoaconfiguraçãodeAnti-Theft
–AlterandoaconfiguraçãodeSecureBoot
–Apagandoosdadosdeimpressõesdigitais

60GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPassword,usandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança61

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedearmazenamento:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadediscorígidotiversidoconfigurada,masnãohouversenhadediscorígidoprincipal,

seránecessáriodigitarasenhadediscorígidodousuárioparaacessararquivoseaplicativosna
unidadedearmazenamento.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedearmazenamentoemumsistema,comoumachaveprincipal.
Oadministradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadodiscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙HardDisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

62GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadodiscorígido”napágina62edigitesua
senhaparaobteracessoaoprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedearmazenamento
poderáserusadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisde
setecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedearmazenamentoemumcomputadorquenão
reconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,nãoserápossívelacessaraunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadediscorígidoouas
senhasdeusuárioeprincipaldousuário,aLenovonãopoderáredefinirsuassenhasourecuperardados
daunidadedearmazenamento.Vocêdeverálevarocomputadoraumrevendedorourepresentante
demarketingdaLenovoparaqueaunidadedearmazenamentosejasubstituída.Serásolicitadoo
comprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança63

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadede
armazenamento.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina59e“Senhasde
discorígido”napágina62.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.

•UseochipdesegurançaparafornecersegurançaconfiávelaoUEFIBIOS.Consulte“Configurando
ochipdesegurança”napágina65

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodegerenciamento
TPM.

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessonãoautorizadoutilizando
umsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
MicrosoftWindows.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na
página64.

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulteo“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”na
página69.

.

®

para

AunidadedearmazenamentointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2
(Windows7de32bits)ouTPMV2.0(Windows7de64bitseWindows10).

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

64GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Unidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoeunidadehíbridacomcriptografia

Algunsmodeloscontêmumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidadehíbridacom
criptografia.Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,
flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Para
umusoeficientedorecursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.

Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo
cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas
impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.

Cadastrandosuasimpressõesdigitais

Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

Capítulo5.Segurança65

•NoWindows7

1.InicieoprogramaFingerprintManagerPro.Paraobterinstruçõesdecomoiniciaroprograma
FingerprintManagerPro,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma
constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.

4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramaFingerprintManagerPro.

•NoWindows10

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem
Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.Emseguida,cliqueemConfigurações
➙Contas➙Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Nota:Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoem
seusdedos.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitor,façaoseguinte:

Nota:Seucomputadorpodeparecerumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.

1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.

66GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais

Comportamentodo
indicador

Verde

Âmbar

Descrição

Oleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaapassagemdodedo.
Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.

Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido

Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueevoltealigarocomputador.

2.Quandosolicitado,passeodedonoleitordeimpressõesdigitais.

3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé
criada.

Capítulo5.Segurança67

Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin
nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.

Atenção:Sevocêsempreusarsuasimpressõesdigitaisparafazerloginnocomputador,poderáesquecer
suassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenhade
inicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede
vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo
nãopoderáredefinirsuasenhaourecuperardadosdaunidadedearmazenamento.Seránecessáriolevar
ocomputadoraumaassistênciatécnicaouumrepresentantedemarketingautorizadodaLenovopara
queaunidadedearmazenamentosejasubstituída.Ocomprovantedecompraseráexigidoeserácobrada
umataxapelaspeçasepeloserviço.

Configurandooleitordeimpressõesdigitais

VocêpodeconfiguraroleitordeimpressõesdigitaisnoprogramaFingerprintManagerPro.Vocêtambém
podealteraralgumasconfiguraçõesavançadasnoprogramaThinkPadSetup.

ParaalterarasconfiguraçõesnoFingerprintManagerPro,cliqueemConfiguraçõesnainterfaceprincipal
doprograma.ParaalterarasconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup,consulte“Usandooprograma
ThinkPadSetup”napágina73

.

VocêpodedefinirasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema
operacionalsercarregado.

•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões
digitaisexternoestiverconectado.

•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.

•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.

Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoHighsecurityestáativado.

•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressõesdigitais
armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Utilizaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuasimpressõesdigitais.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

68GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

•Seudedoestáseco.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuasimpressõesdigitais.

•Seudedoestivermolhado.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamentopodemserconfidenciais.Cederocomputador
paraalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,
podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadede
armazenamentoantesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricadaunidadedearmazenamento.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.Ou
seja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomooWindows.
Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,lerosdadosse
forutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfépossamlere
utilizarindevidamenteosdadoscríticosnasunidadesdearmazenamentoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedediscorígidoou
unidadehíbridaaodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamente
aoquebraraunidadedediscorígidoouunidadehíbridacomummartelooumesmomagneticamenteao
aplicarumcampomagnéticomuitoforte,tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamos
usaralgumsoftware(payware)ouserviço(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocesso
poderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.ALenovoofereceaferramentaSecure
DataDisposal™paradescartarosdadosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddaferramenta.

Seumaunidadedediscorígido,estadosólidoouhíbridacomcriptografiacompatívelestiverinstalada,você
poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçodetempocurto.Bastaapagara
chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas
permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso
tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Capítulo5.Segurança69

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,invasõeseataquespelaInternet.
Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

70GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina71

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina73

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina73

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
armazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM1.2.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoochipdesegurança”napágina65.

2.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina73.

4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB
HDD.PressioneEsc.

6.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

Nota:ParacomputadorescomsuporteparaRAID,vocêpodeinstalarosistemaoperacionalWindows7
naunidadeapenasnomodoUEFI.Nessecaso,certifique-sedeselecionarsempreUEFIOnly.

7.PressioneF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

8.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

Notas:

•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu

computadortiverumaunidadeExpressMNVinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde
iniciar.Paraobtermaisinformações,váparahttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

©CopyrightLenovo2016,2017

71

•SeumaunidadeNVMExpressestiverinstalada,driversadicionaistambémsãonecessários.Para
obtermaisinformações,acessehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.RestaureodiretórioC:\SWTOOLScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

10.Instaleosdriversdedispositivo.Consulte“Instalandodriversdedispositivo”napágina73.

11.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

12.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidade
dearmazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM2.0.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoochipdesegurança”napágina65

2.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaocomputador.

3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina73.

4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemploUSB
HDD.PressioneEsc.

6.SelecioneRestartecertifique-sedequeaopçãoOSOptimizedDefaultsestejadesativada.Em
seguida,pressioneF10parasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

7.Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarosdriversdedispositivoeosprogramasnecessários.Consulte
“Instalandodriversdedispositivo”napágina73.

.

72GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

8.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

9.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13

.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemsuaunidadedearmazenamento.Paraobtermaisinformações,consulte
“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina119

.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpodepressionar
EnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserirasenha,

Capítulo6.Configuraçãoavançada73

nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobtermais
informações,consulte“Usandosenhas”napágina59.

2.Useasteclasdecursorparaselecionarumaguia.Ouuse-asparalocalizarumitemepressioneEnter
paraselecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

•PressioneateclaF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereinicieocomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:VocêpodepressionarateclaF9pararestaurarparaasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnoprogramaThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

Nota:OsitensdemenuBIOSpodemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalor

depadrãopodevariar.

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

74GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações

podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela2.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption
ROM(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4Network
Stack(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnlyou
BothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paramodosde
inicializaçãoUEFIOnly
eBothcommodode
inicializaçãoUEFIfirste
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Comentários

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarACOnly,
aopçãoWakeonLANserá
ativadasomentequandoo
adaptadordeenergiaCA
estiverconectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,afunção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaaEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv4(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilhade
redeIPv6(InternetProtocol
Version6)paraoambiente
UEFI.

Selecioneaprioridade
dapilhaderedeparaa
inicializaçãoUEFIPXE.

Capítulo6.Configuraçãoavançada75

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

SevocêselecionarEnabled,
osdispositivosUSB
externospoderãoser
carregadosviaconector
AlwaysOnUSBmesmo
quandoocomputador
estivernomodode
economiadeenergia
(suspensão,hibernaçãoou
desligado).

Sevocêselecionar
Enabled,osdispositivos
USBexternospoderão
sercarregadospelo
conectorAlwaysOn
USBmesmoquandoo
sistemaestivernomodo
dehibernação,desligado
eestiverfuncionandocom
bateria.

Ativaoudesativao
dispositivoapontador
TrackPointinterno.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

FnStickykey

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativaoudesativaotrackpad

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

interno.

Nota:Sedesejarusarum
mouseexterno,selecione
Disabled.

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

Disabled:comportamento
dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

Enabled:ateclaFn
funcionacomoatecla
Ctrl.ateclaCtrlfunciona
comoateclaFn.

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,
emseguida,pressionara

76GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

F1–F12asprimaryfunction

Display

BootDisplayDevice

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•HDMI

•Displayondock

Comentários

tecladefunçãodesejada.
Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn
duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaafunção
especial.

Alternativamente,vocêpode
pressionarFn+Escpara
alternarentreasopções
acima.Acombinação
Fn+Escativaoudesativaa
funçãoFnLock.Quando
afunçãoFnLockestiver
habilitada,oindicadorFn
Lock(localizadonateclaFn
ounateclaEsc)éligado.

Selecioneumdispositivode
vídeoparainicialização.

DisplayPortéoconector
miniDisplayPortemseu
computador.

SharedDisplayPriority

•HDMI

•Displayondock

HDMIéoconectorHDMI
emseucomputador.

Displayondockrefere-se
aosconectoresDisplayPort,
DVIouVGAemumaestação
deacoplamento.

Ateladeinicializaçãoé
clonadaparatodasastelas
nodock.

Selecioneaprioridade
entresaídasdetela
compartilhada.

AstelasHDMIeDock
compartilhamumaúnica
saídadetela.Essaopção

Capítulo6.Configuraçãoavançada77

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

Power

IntelSpeedStep

®

technology

AdaptiveThermal
Management

•256MB

•512MB

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•Maximum

Performance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Comentários

escolhequaldelasé
priorizada.

Seocomputadorfor
compatívelcomatela
WiGig,suaprioridadeestá
próximadaHDMI.

Atribuaamemóriatotalque
odispositivográficointerno
Intelcompartilha.

Nota:Sevocêselecionar
512MB,amemóriautilizável
máximapoderáserreduzida
nosistemaoperacionalde
32bits.

Estaopçãodefinepara
estenderoprocessode
inicialização.

Algunsmonitoresexternos
precisamdealguns
segundosparaficarem
prontoseparaque
ocomputadorpossa
detectá-losnainicialização.
Tenteestaopçãopara
dartemposuficientede
ativaçãoaessesmonitores.

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

MaximumPerformance:
sempreavelocidademais
alta.

BatteryOptimized:sempre
avelocidademaisbaixa.

Disabled:avelocidade
maisalta,semsuporteem
tempodeexecução.

Selecioneumesquemade
gerenciamentotérmicopara
usar.

MaximizePerformance:

reduzocontroledo
microprocessador.

Balanced:equilibrao
som,atemperaturaeo
desempenho.

78GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Comentários

Nota:Cadaesquemaafeta

osom,atemperaturaeo
desempenhodoventilador.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
recursodeeconomia
deenergiaparapararo
relógiodoprocessador
automaticamentequando
nãoháatividadeno
sistema.Normalmente,
nãoénecessárioalterara
configuração.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaorecurso
deligarosistemaquando
oadaptadordeenergiaCA
estáconectado.

SevocêselecionarEnabled,
osistemaseráligado
quandooadaptadorde
energiaCAforconectado.
Quandoosistemaestáno
estadodehibernação,ele
retomaaoperaçãonormal.

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Osistemaserádesligado
seselecionarYes.Deseja
continuar?

•Yes

•No

Sevocêselecionar
Disabled,osistemanão
seráligadonemteráa
operaçãoretomadaquando
oadaptadordeenergiaCA
forconectado.

Desativaabateriainterna
temporariamenteparafins
demanutençãodosistema.
Apósaseleçãodesse
item,ocomputadordesliga
automaticamente.

Nota:Abateriaserá
reativadaautomaticamente
quandooadaptadorde
energiaCAforreconectado
aocomputador.

Capítulo6.Configuraçãoavançada79

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor
BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

IntelAMTControl

•Enabled

•Disabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Comentários

Ativeestaopçãopara
queumbipesejaemitido
quandoosistemaestiver
aguardandoumasenhade
inicialização,discorígidoou
supervisor.Bipesdiferentes
soarãoseasenhainserida
corresponderounãoà
senhaconfigurada.

Osinalsonorodeteclado
ativadooudesativado
éemitidoquando
combinaçõesdeteclas
nãogerenciáveissão
pressionadas.

Sevocêselecionar
Enabled,aIntelActive
ManagementTechnology
(AMT)seráconfigurada
eitensdeconfiguração
adicionaisserãofornecidos
naconfiguraçãoda
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx).

Sevocêselecionar
PermanentlyDisabled,
nuncamaispoderáativá-la
novamente.Muitocuidado
aousarestaopção.

Nota:Vocêpodeacessar
omenuMEBxSetupao
pressionaracombinação
deteclasCtrl+Pnajanela
StartupInterruptMenu.
ParaexibirajanelaStartup
InterruptMenu,pressione
obotãopretoouatecla
Enterduranteoautotestede
inicialização(POST).

CIRATimeout

0-255

Nota:Ovalorpadrãoé60
segundos.

Definaaopçãodetempo
limiteparaaconexão
CIRAaserestabelecida.
Ossegundosvalores
selecionáveisvariamde1a

254.

Sevocêselecionar0,utilize
60segundoscomoovalor
detempolimitepadrão.

80GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Sevocêselecionar255,
otempodeesperapara
estabelecerumaconexão
seráilimitado.

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

Comentários

Selecioneotipodeconsole
paraAMT.

Nota:Estetipodeconsole
devecorresponderao
consoleremotoIntelAMT.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdecursorparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenuValor
Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
Unattendedboot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Comentários

Paraobtermaisinformações,consulte“Senha
desupervisor”napágina60

Ativeoudesativeafunçãoqueimpedequeos
itensnoThinkPadSetupsejamalteradosporum
usuárioquenãopossuaasenhadesupervisor.
Porpadrão,estaopçãoéconfiguradacomo
Disabled.Sevocêdefinirasenhadesupervisor
eativaressafunção,apenasvocêpoderáalterar
ositensnoThinkPadSetup.

SevocêselecionareativaraopçãoPassword
atunattendedboot,umpromptdesenha
seráexibidoquandoocomputadorforligado,
deumestadodesligadooudehibernação,
porumeventonãoassistidocomouma
tentativadeWakeonLAN.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptdesenhaserá
exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpediroacesso
não-autorizado,configureaautenticaçãodo
usuárionosistemaoperacional.

SevocêselecionareativarPasswordatrestart,
umpromptdesenhaseráexibidoquandoo
computadorforreiniciado.Sevocêselecionar
Disabled,nenhumpromptdesenhaserá
exibido.Ocomputadorprosseguiráecarregará

.

Capítulo6.Configuraçãoavançada81

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

PasswordatBoot
DeviceList

PasswordCount
ExceededError

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1
Password

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters(4≤
x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Comentários

osistemaoperacional.Paraimpediroacesso
não-autorizado,configureaautenticaçãodo
usuárionosistemaoperacional.

Seumasenhadesegurançaforconfigurada,
estaopçãoseráusadaparaespecificarse
eladeveráserinseridaparaexibiralistade
dispositivosdeinicializaçãoF12.Selecione
Enabledparasolicitarasenhadesegurança.
SelecioneDisabledparacontinuarsemexigir
umaaçãodousuário.

SelecioneEnabledparamostraroerroPOST
0199esolicitarasenhadasegurança.
SelecioneDisabledparaocultaroerroPOST
0199eprosseguirsemanecessidadede
qualqueraçãodousuário.

Especifiqueumcomprimentomínimoparaa
senhasdeinicializaçãoedediscorígido.Se
vocêdefinirasenhadosupervisoreespecificar
umcomprimentomínimoparaassenhas,
apenasvocêpoderáalterarocomprimento.

Paraobtermaisinformações,consulte“Senha
deinicialização”napágina59

AHardDiskPasswordimpedeoacesso
nãoautorizadoaosdadosnaunidadede
armazenamento.Alémdasenhadousuário,a
senhaprincipalopcionalpodeserusadapara
forneceracessoaumadministrador.

.

Paraterumbipequandoosistemaestá
aguardandoessasenha,ativeorecurso
PasswordBeepnosubmenuAlarme.

Paraobtermaisinformações,consulte“Senhas
dediscorígido”napágina62

Fingerprint

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressões
digitaisantesdocarregamentodosistema
operacional.

SeaopçãoExternal➙Internalforselecionada,
umleitordeimpressõesdigitaisexternoserá
usadoseconectado.Casocontrário,umleitor
deimpressõesdigitaisinternoseráusado.Sea
opçãoInternalOnlyforselecionada,umleitor
deimpressõesdigitaisinternoseráusado.

Seaautenticaçãoporimpressõesdigitaisfalhar,
vocêaindapoderáiniciarocomputadorao
inserirumasenha.SeaopçãoNormaltiversido
selecionada,insiraumasenhadeinicialização
ouumasenhadesupervisor.SeaopçãoHigh
tiversidoselecionada,insiraumasenhade
supervisor.

Ativaroudesativarautenticaçãodesenha.Este
itemestádisponívelquandoomododealta
segurançaestáselecionado.

.

82GuiadousuárioThinkPadT560eP50s

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor

ResetFingerprint
Data

SecurityChip

SecurityChip
Selection

SecurityChip

ClearSecurityChip

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

(ParaDiscreteTPM)

•Enabled

•Disabled

(ParaIntelPTT)

Comentários

Estaopçãoéusadaparaapagartodososdados
deimpressõesdigitaisarmazenadosnoleitorde
impressõesdigitaiserestaurarasconfigurações
paraosvalorespadrãodefábrica.Como
resultado,quaisquerrecursosdesegurança
deinicializaçãoativadosanteriormentenão
funcionarãoatéqueelessejamreativadosno
FingerprintSoftware.

SeselecionarDiscreteTPM,vocêpoderáusar
umchipTPMseparadocommodoTPM1.2.Se
vocêselecionarIntelPTT,poderáusaraIntel
PlatformTrustedTechnology(PTT)commodo
TPM2.0.

Nota:

AIntelPTTpodeserutilizadacomosistema
operacionalWindows8ouposterior.

SevocêselecionarActive,ochipdesegurança
seráativado.SevocêselecionarInactive,
aopçãoSecurityChipficarávisível,maso
chipdesegurançanãofuncionará.Sevocê
selecionarDisabled,aopçãoSecurityChip
permaneceráoculta,eochipdesegurançanão
funcionará.

SevocêselecionarEnabled,ochipde
segurançaseráativado.Sevocêselecionar
Disabled,ochipdesegurançaficaráocultoe
nãofuncionará.

Limpaachavedecriptografia.

UEFIBIOSUpdate
Option

IntelTXTFeature•Disabled

PhysicalPresence
forProvisioning

PhysicalPresence
forClear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Nota:Esseitemseráexibidosomentesevocê
tiverselecionadoActiveparaaopçãoSecurity
Chip.

AtivaoudesativaaIntelTrustedExecution

•Enabled

Technology.

Nota:Esseitemseráexibidosomentesevocê
tiverselecionadoActiveparaaopçãoSecurity
Chip.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaamensagemdeconfirmação
quandoasconfiguraçõesdochipdesegurança
sãoalteradas.

Ativaoudesativaamensagemdeconfirmação
quandoochipdesegurançaélimpo.

SevocêselecionarEnabled,todososusuários
poderãoatualizaroUEFIBIOS.Sevocê
selecionarDisabled,somenteapessoaque
souberasenhadesupervisorpoderáatualizar
oUEFIBIOS.

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarDisabled,poderáretornar
paraaversãoanteriordoUEFIBIOS.

Capítulo6.Configuraçãoavançada83

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenuValor
MemoryProtectionExecution

Prevention

Virtualization

I/OPortAccess

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

EthernetLAN•Disabled

LANwireless•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Comentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Algunstiposdevírusewormsdecomputador
fazemcomqueosbuffersdememória
estourem.AoselecionarEnabled,vocêpode
protegerseucomputadorcontraataques
dessesvíruseworms.Se,apósescolher
Enabled,vocêdescobrirqueumprogramanão
funcionacorretamente,selecioneDisablede
redefinaaopção.

SevocêselecionarEnabled,umVMM(Virtual
MachineMonitor)poderáusarosrecursos
dehardwareadicionaisfornecidospelaIntel
VirtualizationTechnology.

IntelVT-dsignificaIntelVirtualizationT echnology
paraE/SDirecionada.Quandoativada,um
VMMpodeusarainfraestruturadaplataforma
paravirtualizaçãodeE/S.

SevocêselecionarEnabled,odispositivode
LANEthernetpoderáserusado.

SevocêselecionarEnabled,aconexãodeLAN
wirelesspoderáserusada.

SevocêselecionarEnabled,odispositivode
WANwirelesspoderáserusado.

SevocêselecionarEnabled,poderáusar
dispositivosBluetooth.

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
conectoresUSB.

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
slotsparacartõesdememória.

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
slotsparacartõesinteligentes.

SevocêselecionarEnabled,poderáusara
câmeraintegrada.

SevocêselecionarEnabled,poderáusaros
microfones(interno,externoouline-in).

SevocêselecionarEnabled,oleitorde
impressõesdigitaispoderáserusado.

84GuiadousuárioThinkPadT560eP50s