Lenovo ThinkPad T560, ThinkPad P50s User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu
ThinkPadT560veP50s

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkF“Özelnotlar”sayfa:169

EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNotice'e
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesindenerişilebilir

DördüncüBasım(Haziran2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Hizmetveyükseltmeler.........vii

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları....viii

Uzatmakablolarıveilgilicihazlar.......ix

Fişlerveprizler..............ix

Güçkaynağıbildirimi...........x

Dışcihazlar...............x

Pileilişkingenelnot............x

Yenidendoldurulabilençıkarılabilirpileilişkin

not..................xi

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot..xi
Yenidendoldurulamayan,madenipara

büyüklüğündekipileilişkinnot........xi

Isıveürününhavalandırılması.......xii

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri.......xii

LCDbildirimi..............xiii

Kulaklıkkullanılması...........xiii

Ekgüvenlikbilgileri...........xiv

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........3

Soltaraftangörünüm...........5

Alttangörünüm..............7

Durumgöstergeleri............8

Önemliürünbilgilerininbulunması........9

Makinetipivemodeli...........9

FCCIDveICSertifikasyonnumarası.....9

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler...10

Aksamlar.................11

Belirtimler................12

İşletimortamı...............13

Lenovoprogramları.............13

Lenovoprogramlarınaerişim.......14

Lenovoprogramlarınagiriş........14

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma..17

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........17

Sıksorulansorular.............17

Windowsişletimsistemihakkındayardım

alınması.................19

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....19

Özeltuşlar................23

ThinkPadişaretlemecihazı..........25

TrackPointişaretlemecihazı........25

İzlemepaneli.............26

İzlemepanelidokunmahareketleri.....27

ThinkPadişaretlemecihazının

özelleştirilmesi.............28

İşaretlemeçubuğubaşlığınıdeğiştirme...28

Güçyönetimi...............29

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....29

Pilikullanma..............30

Güçplanınıyönetme..........33

Enerjitasarrufukipleri..........33

Ağabağlanılması..............34

Ethernetbağlantıları...........34

Kablosuzbağlantılar...........34

Dışmonitörünkullanılması..........36

Dışekranınbağlanması.........36

Ekrankipiniseçme...........37

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......37

Sesözelliklerininkullanılması.........38

Kameranınkullanılması...........38

Ortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması....39

Bölüm3.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............43

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......43

ThinkPadbağlantıistasyonları.........43

ThinkPadbağlantıistasyonlarındaki

denetimlerinvebağlaçlarınbulunması....43

ThinkPadbağlantıistasyonununbağlanması.49

ThinkPadbağlantıistasyonununayrılması..50

Birdenfazladışekranınbağlantıistasyonuna

bağlanmasınailişkinyönergeler......50

Güvenliközellikleri...........52

Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....53

Erişilebilirlikverahatlık...........53

Ergonomibilgileri............53

Rahatlık...............54

Erişilebilirlikbilgileri...........54

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......57

Seyahatipuçları............57

Seyahatdonatıları...........57

Bölüm5.Güvenlik..........59

Parolakullanılması.............59

Parolalarıngirilmesi...........59

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Açılışparolası.............59

Gözetmenparolası...........60

Sabitdiskparolaları...........62

Sabitdiskgüvenliği.............64

Güvenlikyongasınınayarlanması.......64

Parmakiziokuyucununkullanılması......65

Depolamasürücünüzdenverisilinmesineilişkin

bildirim..................68

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......69

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......69

Bölüm6.Gelişmişyapılandırma...71

Yenibirişletimsistemininkurulması......71

Windows7işletimsistemininkurulması...71

Windows10işletimsistemininkurulması...72

Cihazsürücülerininkurulması.........73

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....73

Mainmenüsü.............74

Configmenüsü.............74

Date/Timemenüsü...........80

Securitymenüsü............80

Startupmenüsü............85

Restartmenüsü............87

UEFIBIOSgüncellemesi.........87

Sistemyönetimininkullanılması........87

Yönetimözelliklerininayarlanması.....88

Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi...91

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....91

Cihazsürücüleriningüncelolduğundanemin

olunması.................92

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......93

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....94

Bölüm8.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi..............97

Sorunlarıntanılanması............97

Sorungiderme...............97

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....97

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......98

Hatailetileri..............98

Biphataları..............100

Bellekmodülüsorunları.........101

Ağbağlantısısorunları..........101

Klavyeyadadiğerişaretlemecihazlarıylailgili

sorunlar...............103

Görüntüvemultimedyacihazlarıylailgili

sorunlar...............104

Parmakiziokuyucusorunları.......109

Pilivegüçsorunları...........109

Sürücülervediğerdepolamacihazlarıylailgili

sorunlar...............112

Yazılımsorunu.............112

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....113

Bölüm9.Kurtarmayagenelbakış.115

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................115

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............115

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............116

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............117

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............118

Öncedenkurulmuşprogramlarıvecihaz

sürücüleriniyenidenkurma........119

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......120

Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................120

Bilgisayarınızısıfırlama..........120

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............121

Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..121

KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve

kullanılması..............121

Bölüm10.Cihazların

değiştirilmesi............123

Statikelektriğinönlenmesi..........123

Yerleşikpilidevredışıbırakma........123

Çıkarılabilirpilindeğiştirilmesi.........124

MikroSIMkartıtakmayadadeğiştirme.....125

Klavyenindeğiştirilmesi...........127

Tabankapağıdüzeneğinindeğiştirilmesi.....132

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........134

Depolamasürücüsüsabitleyiciçubuğunun

değiştirilmesi...............135

Dahilidepolamasürücüsünündeğiştirilmesi...136
Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..140

DCgirişikablodüzeneğinindeğiştirilmesi....142

KablosuzWANkartınındeğiştirilmesi......144

Bölüm11.Destekalınması.....147

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......147

Yardımvehizmetalınması..........147

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....148

LenovoDestekWebsitesi........148

Lenovo'nunAranması..........148

Ekhizmetlerinsatınalınması.........149

EkA.Ubuntuişletimsistemiileilgili

ekbilgi................151

iiKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.153

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........153

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....154

Kablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler................155

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............155

Sertifikasyonlailgilibilgiler..........155

İhracatsınıflandırmanotu..........155

Elektronikyayılımnotları...........155

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........155

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................156

AvrupaBirliğiuyumluluğu.........156

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....157

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..157

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........157

ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..158

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...158

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........158

Brezilyaiçinseslibildirim...........158

EkC.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............159

ÖnemliWEEEbilgileri............159

Japonyageridönüşümbildirimleri.......160

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......160

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....161

Tayvaniçinpilgeridönüşümbilgileri......162

ABDveKanadaiçinpilgeridönüşümbilgileri..162

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........162

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
Sınırlandırılması(RoHS)Y önergesi.163

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......163

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........163

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........163

HindistaniçinRoHSBildirimi.........163

ÇiniçinRoHSBildirimi...........164

TayvaniçinRoHSBildirimi..........165

EkE.ENERGYST ARmodelbilgisi.167

EkF.Özelnotlar..........169

Ticarimarkalar...............170

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

ivKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunun
yapılmamasırahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızınıslanmasınıönleyin.

Hasargörmemeleriiçinkablolarıkoruyun.

Islanmaveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardanuzak
tutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilir.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikcihazkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2016,2017

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücüsüveyahibridsürücününbuluduğubirbilgisayarıtaşımadan
önceaşağıdakilerdenbiriniuygulayın:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönler.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışcihazlarınızıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikte
verilentümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişisel
bilgisayarlarelektronikcihazlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlış
kullanıldıklarında,fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Bu
risklerienazaindirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırma
yönergelerindekitümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgede
yeralanveürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilir
vedahagüvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

Not:Buradayeralanbilgiler,güçbağdaştırıcılarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlara
ekolarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

®

Sınırlı

viKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikcihazdaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibikoşullaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Veyaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilirler.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazla
bilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçin
aşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
cihazlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:Lenovo
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

®

içinveyatarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla

Hizmetveyükseltmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelyükseltmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.
yükseltmelergenellikleaksamolarakadlandırılır.Müşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirme
parçalarıCRU'lar(MüşteriT arafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerin
aksamlarıtakmasınınyadaCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığı
çeşitlibelgelersağlar.Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.
GüçgöstergesininKapalı(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamına
gelmeyebilir.Güçkablosubulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalı

©CopyrightLenovo2016,2017

vii

olduğundanveürününtümgüçkaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyada
endişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalar.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarkapağınıaçmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarsoğuyanadekbirkaçdakika
boyuncabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH03VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

viiiKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgilicihazlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,elektrikakımınakarşıkoruyucucihazların,kesintisizgüçkaynaklarınınve
anahtarlıuzatmakablolarınınürününelektrikgereksinimlerineuygundeğerlerdeolduğundaneminolun.Bu
cihazlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlıuzatma
kablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıcihazlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2016,2017

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağınınveyaaşağıdakietiketinbulunduğuhiçbirparçanınkapağınıhiçbirzamançıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışcihazlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışcihazkablosubağlamayın
yaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlanancihazlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışcihazlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştır
veyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.Lenovotarafındanbelirtilenpildışındakibirpilveya
parçalarınaayrılmışveyaüzerindedeğişiklikyapılmışpillergarantikapsamındadeğildir.

Pilinyanlışveyakötükullanılmasıaşırıısınmaya,sızıntıyaveyapatlamayanedenolabilir.Olası
yaralanmalarıönlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Pilleriaçmayın,parçalarınaayırmayınveyapillerebakımyapmayın.

•Piliezmeyinveyadelmeyin.

•Pilekısadevreyapmayınveyaonusuyaveyadiğersıvılaramaruzbırakmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piliateştenuzaktutun.

Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğini
farkederseniz,pilikullanmayıdurdurun.

Yenidendoldurulabilirpilleriveyayenidendoldurulabilirpilleriiçerenürünleriodasıcaklığında,
kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklayın.Aşırıboşalmayıengellemekiçin
pilleriyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Pili,landfilllerdebertarafedilençöplereatmayın.Piliatarkenülkenizdekiyerelyönetmeliklere
yadadüzenlemelereuyun.

xKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Yenidendoldurulabilençıkarılabilirpileilişkinnot

TEHLİKE

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

Pilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil,ufakmiktardazararlımaddeleriçerir.

Yerleşikyenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliryerleşikpilideğiştirmeyidenemeyin.Pilindeğiştirilmesiyetkilibir
LenovoonarımmerkezitarafındanyadaLenovo'nunyetkilendirdiğibirteknisyentarafından
gerçekleştirilmelidir.

Piliyalnızürünbelgelerindeyeralantalimatlarauygunbirşekildevesınırlıdurumlardayeniden
şarjedin.

YetkiliLenovoonarımmerkezleriyadateknisyenleriLenovopilleriniyerelyasaveyönetmeliklere
uygunolarakgeridönüştürmektedir.

Yenidendoldurulamayan,madeniparabüyüklüğündekipileilişkinnot

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pilazmiktarda
zararlımaddeleriçerir.

100°C(212°F)üstündeısıtmayın.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

PerkloratİçerenMalzeme-dikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2016,2017

xi

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

xiiKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

•Ateşe,suyaveyapısalbirhasaramaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kurulumveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisürececihazkapaklarınıaçmadan
önce,cihazabağlıelektrikkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıcihazlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Bağlamakiçin:

1.TümcihazlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıcihazlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.CihazlarıAÇIN.

Bağlantıyıkesmekiçin:

1.TümcihazlarıKAPATIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıcihazlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıdiğertümelektrikkablolarınıtakmadanönceelektrikkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Elektrikkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrik
kablolarınınbilgisayarınızatakılmasıgerekir.

TEHLİKE

Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonra
herhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili

©CopyrightLenovo2016,2017

xiii

voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Lenovobilgisayarınızlabirliktekulaklıkgönderildiysebu,kulaklıklarınvebilgisayarınbirliktesetolarakEN
50332-1belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayan
kulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

Plastikpoşetnotu

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:

Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.

xivKullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:9

•“Aksamlar”sayfa:11

•“Belirtimler”sayfa:12

•“İşletimortamı”sayfa:13

•“Lenovoprogramları”sayfa:13

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Şekil1.Öndengörünüm

1Kamera(bazımodellerdebulunur)2Mikrofonlar(bazımodellerdebulunur)

3Güçdüğmesi

5İzlemepaneli

7Ekran(bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekran)

©CopyrightLenovo2016,2017

4Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

6T rackPoint®işaretlemecihazı

1

1Kamera(bazımodellerdebulunur)

Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:38

2Mikrofonlar(bazımodellerdebulunur)

.

Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.

3Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarı
kapatmahakkındabilgiiçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:17.

Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveya
birazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayarkapatılamıyorsabkz.“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”
sayfa:97.

Ayrıcagüçdüğmesininneyapacağınıdaseçebilirsiniz.Örneğin,güçdüğmesinebastığınızdabilgisayar
kapanacakveyauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Güçdüğmesineyapacağınıdeğiştirmek
içinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesinegidinveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinin
görünümünü,Category(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçük
simgeler)görünümünedeğiştirin.

2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmesininişlevini
seç)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

4Parmakİziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolalarlailişkilendirerekkolayvegüvenlibirkullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:65.

ThinkPad®işaretlemecihazı

5Trackpad
6TrackPointişaretlemecihazı

KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemecihazıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemecihazı”sayfa:25.

7Ekran(bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekran)

Bilgisayarınızdathin-filmtransistor(TFT)teknolojisinesahip,396,24mm(15,6inç)birekranbulunmaktadır.
Bazımodellerdebilgisayarınızıbasitdokunmahareketleriylekullanmanızaolanaksağlayançokludokunmaya
duyarlıekranlarbulunabilir.Ekbilgiiçinbkz.“Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma”sayfa:19.

2KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Sağyandangörünüm

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Şekil2.Sağyandangörünüm

1AlwaysOnUSB3.0bağlacı2USB3.0bağlacı

3MiniDisplayPort

5Güvenlikkilidiyuvası

1AlwaysOnUSB3.0bağlacı

®

bağlacı

AlwaysOnUniversalSerialBus(USB)3.0bağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSByazıcısıyadabirdijital
kameragibiUSBuyumlucihazlarıbağlanmakiçinkullanılır.

4Fanhavayarıkları

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSB3.0bağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalcihazlarıveakıllı
telefonlarıdoldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken

BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbu
cihazlarıdoldurmakiçinşunlarıyapın:

•Windows

®

7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GenelGüçAyarlarısekmesinitıklayınveardından

ekrandakiyönergeleriuygulayın.

•Windows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,POWER(GÜÇ)öğesinitıklayınveardından
ekrandakiyönergeleriuygulayın.

Programlarınasılbaşlatacağınızailişkinyönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramlarınaerişim”sayfa:14

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

2USB3.0bağlacı

USB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumlucihazlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

3MiniDisplayPortbağlacı

Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamak
içinminiDisplayPortbağlacınıkullanın.Buküçükbağlaç,takvekullankurulumusağlarveDVI,VGA
yadaHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI™)bağlaçlarınatakılabilenbağdaştırıcılarıdestekler.
BilgisayarınızınminiDisplayPortbağlacı,sesvevideoakışınıdestekler.

.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

4Fanhavayarıkları

Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

5Güvenlikkilidiyuvası

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.

Not:Kilitlemecihazınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemecihazınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

4KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Soltaraftangörünüm

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Şekil3.Soltaraftangörünüm

1Güçbağlacı2USB3.0bağlacı

3HDMI™bağlacı4Sesbağlacı

5Ortam-kartyuvası6Ethernetbağlacı

7Akıllıkartyuvası(bazımodellerdebulunur)

1Güçbağlacı

BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.

2USB3.0bağlacı

USB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumlucihazlarıbağlamakiçinkullanılır.

Uyarı:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.
Aksihaldebağlaçzarargörebilir.

3HDMIbağlacı

High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)bağlacı;DVDoynatıcıveyaHDTVgibiuyumlubirdijitalsesya
davideomonitörünebağlanabilendijitalbirsesvevideoarabirimidir.

4Sesbağlacı

Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.

İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Düğmeye
basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlar
etkinleştirilir.

Not:Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:38.

5Ortam-kartyuvası

Karttakiverileriokumakiçinortamkartınıbuyuvayatakın.Desteklenenkartlarhakkındadahafazlabilgiiçin
bkz.“Ortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması”sayfa:39.

6Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaikiağdurumugöstergesibulunur.BilgisayarLAN'abağlıykengöstergeyeşilrenkte
yanar.Veriaktarılırken,sarırenkligöstergeyanıpsöner.

Not:Bilgisayardesteklenenbirbağlantıistasyonunaveyabağlantıbiriminebağlıise,bilgisayardakideğil,
bağlantıistasyonundakiveyabağlantıbirimindekiEthernetbağlacınıkullanın.

7Akıllıkartyuvası(bazımodellerdebulunur)

Akıllıkartlar;kimlikdoğrulama,veridepolamaveuygulamaişlemeamaçlarıylakullanılabilir.Ayrıcaakıllı
kartlargenişkuruluşlardateklioturumaçma(TOA)özelliğiiçingüçlügüvenlikkimlikdoğrulamasısunar.Ek
bilgiiçinbkz.“Ortamkartıyadaakıllıkartınkullanılması”sayfa:39.

6KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Alttangörünüm

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Şekil4.Alttangörünüm

1Çıkarılabilirpil2Bağlantıistasyonubağlacı

3MicroSIMkartıyuvası
5Hoparlörler

4Klavyetahliyedelikleri

6Acildurumdasıfırlamadeliği

1Çıkarılabilirpil

BilgisayarıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

2Bağlantıistasyonubağlacı

Ofisteveyaevdebilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçinbilgisayarıdesteklenenbirbağlantıistasyonuna
bağlayın.Desteklenenbağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“ThinkPadbağlantıistasyonları”
sayfa:43

3MicroSIMkartıyuvası

.

MicroSIMkartyuvasıpilbölmesininiçindedir.Bilgisayardakablosuzgenişalanağı(WAN)özelliğivarsa,
kablosuzWANbağlantılarıkurmakiçinbirmikroSIM(SubscriberIdentificationModule;AboneKimlik
Modülü)kartıgerekliolabilir.

4Klavyetahliyedelikleri

Klavyeninüzerineyanlışlıklasuyadaiçecekdökmenizdurumunda,klavyetahliyedeliklerisıvının
bilgisayarınızdandışarıakmasınayardımcıolur.

5Hoparlörler

Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.

6Acildurumdasıfırlamadeliği

Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsaveaçma/kapamadüğmesinebasarakonukapatamazsanızACgüç
bağdaştırıcısınıçıkarın.Ardından,bilgisayarısıfırlamakiçindüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuacildurum
sıfırlamadeliğineyerleştirin.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Durumgöstergeleri

Bukonu,bilgisayarınızdabulunançeşitlidurumgöstergelerinibulmanızavetanımlamanızayardımcıolur.

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:23.

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.

56Sistemdurumugöstergeleri

Bilgisayarkapağında,ThinkPadlogosundakigöstergeveaçma/kapamadüğmesininortasındakigösterge,
bilgisayarınızınsistemdurumunugösterir:

•Üçkezyanıpsöner:Bilgisayarilkdefagücebağlanıyor.

8KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

•Hızlıyanıpsönme:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,aşağıdakietiketlerinyerlerinibulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır:

•Makinetipivemodeletiketi

•FCCIDveICSertifikasıetiketi

•WindowsOrijinallikSertifikasıetiketi

•OrijinalMicrosoft

®

etiketi

Makinetipivemodeli

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipi
vemodelbilgileri,destekteknisyenlerininbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesine
yardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir:

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

FCCIDveICSertifikasyonnumarası

FCCIDveICSertifikasyonbilgileri,aşağıdakişekildegösterildiğiüzerebilgisayarınaltkapakdüzeneğinde
yeralanbiretikettebelirtilir.

Not:Bilgisayarınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Buetiketiniçeriği,bilgisayarınızlabirliktegelenkablosuzmodülleregöredeğişiklikgösterir:

•Öncedentakılmışkablosuzmodülüiçinbuetiket,Lenovotarafındantakılmışolankablosuzmodülün
gerçekFCCkimliğiniveICsertifikanumarasınıbelirtir.

Not:Öncedentakılmışbirmodülükendinizçıkarmayınveyadeğiştirmeyin.DeğişimiçinLenovomüşteri
hizmetlerinebaşvurmanızgerekir.Y etkisizkişilertarafındanyapılandeğişimişlemlerindenLenovosorumlu
değildir.

•KullanıcıtarafındantakılabilenkablosuzWANmodülüiçinbuetiket,gerçekFCCkimliğiveICsertifika
numarasıiçinbukullanmakılavuzunabakmanızıönerir.

KullanıcıtarafındantakılabilenkablosuzWANmodülününFCCkimliğiveICsertifikanumarası,bilgisayara
takılmışolankablosuzWANmodülüüzerindedir

1(bazımodellerdebulunur).

Not:Kullanıcıtarafındantakılabilenkablosuzmodüliçin,bilgisayarınızauygunveLenovoonaylıkablosuz
modülkullandığınızdaneminolun.Aksitakdirdebilgisayarıaçtığınızdahatailetisigörüntülenirvebip
sesiduyulur.

Windowsişletimsistemleriiçinetiketler

Windows7OrijinallikSertifikası:Windows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolanbilgisayarmodelleri,

bilgisayarkapağındaveyapilbölmesindeOrijinallikSertifikasıetiketinesahiptir.OrijinallikSertifikası,
bilgisayarınızdaWindows7ürünülisansıolduğunuveorijinalWindows7sürümününöncedenyüklendiğini
gösterir.Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows7Professionallisansınıaltsürümeindirme
haklarınınkoşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.OrijinallikSertifikasıetiketininüzerinde,bilgisayarın

10KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

lisanslandığıWindows7sürümüveÜrünBilgilerivardır.Lenovoproductrecoverydisktakımıdışındabaşka
birkaynaktanWindows7işletimsisteminiyenidenyüklemenizgerekirseÜrünBilgileriönemlidir.

Windows10OrijinalMicrosoftetiketi:Coğrafikonumunuza,bilgisayarınızınüretildiğitarihe
veöncedenyüklenmişWindows10sürümünebağlıolarakbilgisayarınızınkapağındaOrijinal
Microsoftetiketibulunabilir.ÇeşitliOrijinalMicrosoftetiketleritürlerininşekilleriiçinbkz.
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•ÇinHalkCumhuriyeti'nde,herhangibirWindows10sürümüöncedenyüklenmişolantümbilgisayarlarda
OrijinalMicrosoftetiketininolmasıgerekir.

•Diğerülkelerdevebölgelerde,yalnızcaWindows10ProiçinlisanslanmışbilgisayarlardaOrijinalMicrosoft
etiketininolmasıgerekir.

OrijinalMicrosoftetiketininbulunmaması,öncedenyüklenmişWindowssürümününorijinalolmadığını
göstermez.ÖncedenyüklenenWindowsürününüzünorijinalolupolmadığınıanlamayayönelikayrıntılariçin
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspxadresindekiMicrosofttarafındansağlananbilgilere
bakın.

Windows7ürünlerininaksine,ÜrünBilgileri'ninveyabilgisayarınsahipolduğuWindowssürümülisansının
dışvegörselgöstergeleriyoktur.OnunyerineÜrünBilgileri,bilgisayarınsabityazılımınakaydedilir.Bir
Windows10ürünüöncedenyüklenmişsekurulumprogramı,bilgisayarınsabityazılımındabuetkinleştirmeyi
gerçekleştirmekiçingeçerliveuygunÜrünBilgileri'ninolupolmadığınıdenetler.

Bazıdurumlarda,öncekibirWindowssürümü,Windows10Prolisansınıaltsürümeindirmehaklarının
koşullarıkapsamındaöncedenyüklenebilir.

Aksamlar

Bubölümdeçeşitlimodellerikapsayanbilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Sahipolduğunuzbilgisayar
modelinebağlıolarakbazıözelliklerdeğişiklikgösterebilirveyabulunmayabilir.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızınsistemözelliklerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Başlatmenüsünüaçın,Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardından
Properties(Özellikler)'itıklayın.

•Windows10için:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Start(Başlat)menüsünüaçınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklayın.Settings(Ayarlar)

görüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllapps(Tümuygulamalar)seçeneğinitıklayın.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Bilgi)öğelerinitıklayın.

-Başlatdüğmesini

Bellek

•Çiftverihızı3düşükvoltajlı(DDR3L)eşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellekmodülü(SDRAM),32
GB'yekadar

Depolamacihazı

•2,5inçboyut,7mm(0,28inç)yüksekliktedahilidepolamasürücüsü(sabitdisksürücüsü,yarıiletken
sürücüveyahibritsürücü)

sağtıklayın.ArdındanSystem(Sistem)öğesiniseçin.

Ekran

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

•ThinFilmTransistor(TFT)teknolojilirenkliekran

•Ekranboyutu:393,7mm(15,5inç)veya396,24mm(15,6inç)

•EkranÇözünürlüğü:2880x1620,1920x1080veya1366x768piksel(modelebağlıolarak)

•Parlaklıkdenetimi

•Kamera(bazımodellerdebulunur)

•Mikrofonlar(bazımodellerdebulunur)

Klavye

•Altısıralıklavyeveya6sıralıarkadanaydınlatmalıklavye(modelebağlıolarak)

•ThinkPadişaretlemecihazı

•İşlevtuşları

•Sayısaltuştakımı

Arabirim

•Acgüçbağlacı

•Sesbağlacı

•Bağlantıistasyonubağlacı

•Ethernetbağlacı

•Ortamkartyuvası

•MiniDisplayPortbağlacı

•MikroSIMkartyuvası(pilbölmesininiçinde)

•BirAlwaysOnUSB3.0bağlayıcı

•Akıllıkartyuvası(bazımodellerdebulunur)

•İkiUSB3.0bağlacı

•HDMIbağlacı

Kablosuzözellikler

•Küreseluyduseyrüsefersistemi(GNSS)alıcısı(bazımodellerdebulunur)

•Bluetooth

•KablosuzLAN

•KablosuzWAN(bazımodellerdebulunur)

Güvenliközellikleri

•Güvenlikkilidiyuvası

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyut

•Genişlik:380,60mm(14,98inç)

•Derinlik:258,20mm(10,17inç)

•Yükseklik:22.45mm(0.88inç)

12KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s

Isıçıkışı(Modelebağlıolarak)

•Üstsınırı:45W(154Btu/saat)

•Üstsınırı:65W(222Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Pilidoldururken,pilinsıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışıyorken:Islakhaznede%8-%95:23℃(73℉)

-Depolama:Islakhaznede%5-%95:27℃(81℉)

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:

•Bilgisayarıelektriklifan,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardanuzaktutun.Bucihazlarınürettiği
güçlümanyetikalanlar,monitörevedepolamasürücüsündekiverilerehasarverebilir.

•Bilgisayarınızınyadabağlıdiğercihazlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıcihazınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryada
başkabirzararmeydanagelebilir.

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıilebirliktegelir.

Not:Mevcutprogramlaröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçinşuadrese
gidin:
http://www.lenovo.com/support

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

Lenovoprogramlarınaerişim

Lenovoprogramlarınabilgisayarınızdanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Programadıylaprogramınyerinibulun.

2.BaşlatmenüsündeprogramgörüntülenmiyorsatümprogramlarıgörüntülemekiçinAllprograms(Tüm
programlar)(Windows7)veyaAllapps(Tümuygulamalar)(Windows10)seçeneğinitıklayın.

3.Programlistesindeprogramıhâlâbulamıyorsanızprogramı,aramakutusundaarayın.

Not:Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırdır.Buprogramları
yukarıdakiyöntemlerlebulabilmeniziçinöncelikleyüklemenizgerekir.Lenovoprogramlarınıyüklemekiçin,
LenovoPCExperienceprogramınaerişin,LenovoToolsöğesinetıklayınveekrandakitalimatlarıuygulayın.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındaLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazı
programlarsisteminizdebulunmayabilir.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7veWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
veya
TouchFingerprintManager

(Windows7)

AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbir
bağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibelli
birkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağveİnternet
yapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,
herseferindeayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyeniden
başlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistem
eğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığı
zamandahilidepolamasürücünüzü(örneğin,sabitdisksürücüsü)korur.

Dahilidepolamasürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarar
görmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,dahilidepolamasürücüsüçalışmadığı
zamansistem,sürücünündönmesinidurdurmasıveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilmesidir.

Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistem
eğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),dahilidepolamasürücüsünü
açar.

Buprogram,pencereişlemideneyiminizigeliştirir.Birönplanuygulamasının
pencerekonumuotomatikolarakayarlanır.

CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesescihazlarınailişkin
ayarlarıyapılandırmanızısağlar.

Bilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintManagerProprogramı,
LenovoFingerprintManagerprogramıveyaT ouchFingerprintManagerprogramı
parmakizinizi,Windowsparolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.
Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalaryerinegeçervekolayve
güvenlikullanıcıerişimisağlar.

14KullanmaKılavuzuThinkPadT560veP50s