Lenovo ThinkPad T550, ThinkPad W550s User Guide [fr]

Guided'utilisationdesThinkPadT550et
W550s

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeE«Remarques»àlapage179

LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidede
configurationetRegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Cinquièmeédition(Mai2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Maintenanceetmisesàniveau......vii

Cordonsetblocsd'alimentation......viii

Rallongesetpériphériquesconnexes.....ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation..x

Périphériquesexternes...........x

Remarquegénéralesurlabatterie......x

Consignerelativeauxbatteriesrechargeables

amovibles................xi

Consignesrelativesauxbatteries

rechargeablesintégrées..........xi

Consignesrelativesàlabatterieàpile

cellulairenonrechargeable.........xi

Chaleuretventilation..........xii

Informationsrelativesàlasécuritéducourant

électrique...............xiii

Ecranàcristauxliquides(LCD)......xiv

Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiv

Autresconsignesdesécurité.......xiv

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............4

Vueducôtégauche............6

Vuedudessous.............8

Voyantsd'état..............9

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit................10

Typeetmodèledemachine........10

IdentificationFCCetnumérodecertification

IC..................10

Étiquettesdessystèmesd'exploitation

Windows...............11

Fonctions.................12

Spécifications...............14

Environnementd'exploitation.........14

ProgrammesLenovo............15

AccéderauxprogrammesLenovo.....15

PrésentationdesprogrammesLenovo...15

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............19

Enregistrementdevotreordinateur.......19

Questionscourantes............19

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation

Windows.................21

Utilisationdel'écranmultitactile........21

Touchesspéciales.............26

DispositifdepointageThinkPad........28

DispositifdepointageT rackPoint.....28

Pavétactile..............29

Mouvementsdupavétactile.......30

Personnalisationdudispositifdepointage

ThinkPad...............32

Remplacementducapuchonduboutonde

pointage...............32

Gestiondel'alimentation...........32

Utilisationduboîtierd'alimentation.....32

Utilisationdelabatterie.........33

Gestiondelachargedelabatterie.....36

Modesd'économied'énergie.......36

Connexionauréseau............37

ConnexionsEthernet..........37

Connexionssansfil...........37

Utilisationd'unécranexterne.........40

Connexiond'unécranexterne.......40

Choixd'unmoded'affichage.......41

Modificationdesparamètresd'affichage...41

Utilisationdesdispositifsaudio........41

Utilisationdelacaméra...........42

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarte

àpuce..................43

Chapitre3.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur............47

Recherched'optionsThinkPad........47

Stationsd'accueilThinkPad.........47

Emplacementdesconnecteursetcommandes

surlesstationsd'accueilThinkPad.....47

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad.53

Déconnexiond'unestationd'accueil

ThinkPad...............54

Directivessurlaconnexiondeplusieurs

écransexternesàlastationd'accueil....54

fonctionsdesécurité..........56

Chapitre4.Vousetvotreordinateur.57

Accessibilitéetconfort...........57

Ergonomie..............57

Confort................58

Informationsd'accessibilité........58

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Voyageravecvotreordinateur........61

Conseilspourvoyager..........61

Accessoiresdevoyage.........62

Chapitre5.Sécurité..........63

Utilisationdesmotsdepasse.........63

Saisiedemotsdepasse.........63

Motdepasseàlamisesoustension....63

Motdepassesuperviseur........64

Motsdepassed'accèsaudisquedur....66

Sécuritédudisquedur...........68

Configurationduprocesseurdesécurité....69

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...70
Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre

unitédestockage.............73

Utilisationdepare-feu............74

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....74

Chapitre6.Configurationavancée..75

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.75

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............75

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8.1ouWindows10.......76

Installationdepilotesdepériphérique.....77

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....77

MenuMain..............78

MenuConfig..............78

MenuDate/Time............86

MenuSecurity.............86

MenuStartup.............92

MenuRestart.............93

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....94

Utilisationdelagestiondusystème......94

Définitiondesfonctionsdegestion.....95

Chapitre7.Préventiondes

incidents...............97

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................97

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.98

Bienutiliservotreordinateur.........99

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...101

Chapitre8.Résolutiondesincidents

informatiques............103

Diagnosticdesincidents...........103

Identificationetrésolutiondesincidents.....103

Absencederéactiondel'ordinateur....103

Liquiderenversésurleclavier.......104

Messagesd'erreur...........105

Signauxsonoresencasd'erreur......107

Incidentsliésaumoduledemémoire....107

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....107

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........109

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............110

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............115

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..116
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............118

Incidentliéàunlogiciel.........119

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..119

Chapitre9.Présentationgénéralede

larécupération...........121

Présentationdelarécupérationsous

Windows7................121

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............121

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............122

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............123

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........124

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......125

Résolutiondesincidentsderécupération..126

Présentationdelarécupérationsous

Windows8.1...............126

Actualisationdevotreordinateur......127

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............127

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............127

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......128

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............128

Présentationdelarécupérationsous

Windows10................129

Réinitialisationdevotreordinateur.....130

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............130

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows10nedémarrepas......130

Créationetutilisationd'unlecteurde

récupérationUSB............130

Chapitre10.Remplacementde

périphériques............133

Protectionantistatique...........133

Désactivationdelabatterieintégrée......133

Remplacementdelabatterieamovible.....134

iiGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Installationouremplacementdelacarte

micro-SIM................135

Remplacementduclavier..........137

Remplacementducachedelabase......143

Remplacementd'unmoduledemémoire....145

Remplacementdelabarrestabilisatriced'une

unitédestockage.............146

Remplacementd'uneunitédestockageinterne..147
Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...150

RemplacementducâbleCCenentrée.....152

Remplacementdelacarteréseauétendusans

fil....................154

Chapitre11.Support........159

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....159

Assistanceetservices............160

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..160

SiteWebdusupportLenovo.......160

AppelerLenovo............161

Achatdeservicessupplémentaires......161

AnnexeA.Informations

réglementaires...........163

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..163

Emplacementdesantennessansfil

UltraConnect.............164

Informationsdeconformitédeconnexion

radio.................165

Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansfil................165

Informationssurlacertification........166

Noticerelativeàlaclassificationpour

l'exportation...............166

Bruitsradioélectriques...........166

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............166

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....167

Directivedel'Unioneuropéennerelativeà

laconformitéélectromagnétique(EMC)ou

Directiverelativeauxéquipementsradio...167

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........167

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............168

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........168

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................168

Consignesrelativesaucordond'alimentation

pourleJapon.............168

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........168

Marquedeconformitépourl'Eurasie......168

Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle

Brésil..................168

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......169

InformationsDEEEimportantes........169

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................170

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...170
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........171

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................172

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........172

InformationssurlerecyclagepourlaChine...172

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............173

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....173

DirectiveRoHSpourlaChine.........174

DirectiveRoHSpourl'Inde..........174

DirectiveRoHSpourlaTurquie........175

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........175

DirectiveRoHSpourTaïwan.........176

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......177

AnnexeE.Remarques........179

Marques.................180

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêneourisquezd'entraîner
undysfonctionnementdel'ordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautrepériphérique
électroniquedemanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisà
desdégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisqueduroud'undisque
hybride,exécutezl'unedesactionssuivantes:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit

®

.Pourplus

viGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.

Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesqueduliquideaétérenverséouqu'unobjetesttombésurl'ordinateur,lecordond'alimentation
ouleblocd'alimentation.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles
niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'un
cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Si
vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:
Piècesenmouvementdangereuses.Eviteztoutcontactaveclesdoigtsettouteautrepartieducorps.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirsoncarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les

viiiGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Assurez-vousquelesconnecteursdescordonsd'alimentationsontcorrectementconnectésaux
prises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecouvercled'unboîtierd'alimentationnitouteautrepartieportantl'étiquette
ci-dessous.

Lescomposantsportantcetteétiquetteprésententundangerélectrique.Aucunepiècedeces
composantsn'estréparable.Sivouspensezqu'ilspeuventêtreàl'origined'unincident,contactez
untechniciendemaintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB
et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.

•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.

•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.

•Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

xGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Consignerelativeauxbatteriesrechargeablesamovibles

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

Silabatterien'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient,
enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées

DANGER

Netentezpasderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoitêtreréalisé
parunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.

LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

Chaleuretventilation

DANGER

Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

xiiGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,leblocdebatteries
ettouslescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installation
etdeconfiguration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiedecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

Consignerelativeauxsacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:

Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset

xivGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.

©CopyrightLenovo2015,2016

xv

xviGuided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lesétiquettesimportantes
relativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnementd'exploitationet
lesprogrammespréinstallés.

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10

•«Fonctions»àlapage12

•«Spécifications»àlapage14

•«Environnementd'exploitation»àlapage14

•«ProgrammesLenovo»àlapage15

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateurafindevousdonnerlesinformationsde
basepourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'illustrationsuivante.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

Figure1.Vueavant

1Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)2Microphones(surcertainsmodèles)
3Interrupteurd'alimentation

5Pavétactile
7DispositifdepointageT rackPoint

1Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)

4Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains

modèles)

6BoutonsTrackPoint

8Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

®

Certainsmodèlesdisposentd'unecaméraintégrée.Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoude
tenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdelacaméra»àlapage42.

2Microphones(surcertainsmodèles)

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.

3Interrupteurd'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourconnaître
laprocédureàsuivrepourmettrel'ordinateurhorstension,voir«Questionscourantes»àlapage19.

Sivotreordinateurnerépondplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sivousneparvenezpasà
éteindrevotreordinateur,reportez-vousau«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage103

.

Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

2Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

4Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Enassociantvosempreintesdigitalesà
desmotsdepasse,latechnologied'authentificationparempreintesdigitalespermetunaccèsutilisateur
simpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage70

.

DispositifdepointageThinkPad

5Pavétactile
6BoutonsTrackPoint
7DispositifdepointageTrackPoint

®

LedispositiflepointageuniqueThinkPaddeLenovoestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus
d'informations,voir«DispositifdepointageThinkPad»àlapage28.

8Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)

Certainsmodèlespeuventavoirunécranmultitactile.Avecl'écranmultitactile,vouspouvezutiliser
l'ordinateuravecdesimplesgestesdesdoigts.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écran
multitactileȈlapage21.

Chapitre1.Présentationduproduit3

Vueducôtédroit

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'illustrationsuivante.

Figure2.Vueducôtédroit

1ConnecteurAlwaysOnUSB3.02ConnecteurUSB3.0
3Mini-connecteurDisplayPort

5Prisedesécurité

®

4Grillesdeventilation

1ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

LeconnecteurAlwaysOnUSB(UniversalSerialBus)3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatibles
USBtelsqu'uneimprimanteouunappareilphotonumériqueUSB.

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSB3.0vouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobiles
(dontlessmartphones)danslessituationssuivantes:

•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.

•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionet
qu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows

®

7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8.1etWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurMarche/Arrêt,
puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage15

.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

2ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'uneimprimante
USBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

3Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externe,ousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Ceconnecteurcompactpermetderéaliserdes
branchementssansconfigurationetprendenchargedesadaptateursquevouspouvezbranchersurles
portsDVI,VGAouHDMI™(High-DefinitionMultimediaInterface).Lemini-connecteurDisplayPortde
l'ordinateurprendégalementenchargelesfluxaudioetvidéo.

4Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles
deventilation.

5Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté
àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Vueducôtégauche

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'illustrationsuivante.

Figure3.Vueducôtégauche

1Connecteurd'alimentation2ConnecteurUSB3.0
3ConnecteurVGA4Connecteuraudio
5Logementpourlecteurdecartesmémoire
7Logementpourlecteurdecartesàpuce(surcertains

modèles)

6PortEthernet

1Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.

2ConnecteurUSB3.0

LeconnecteurUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'uneimprimante
USBouunappareilphotonumérique.

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

3ConnecteurVGA(Videographicsarray)

UtilisezleconnecteurVGApourconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par
exempleunécranVGA.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurVGAdelastation
d'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

4Connecteuraudio

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

6Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsqueque
vousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophones
intégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.

Remarque:Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplus
d'informations,voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage41

5Logementpourlecteurdecartesmémoire

.

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartesmémoire.InsérezvotrecarteFlashMedia
danscetemplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprisesen
charge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage43.

6PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquel'ordinateur
estconnectéàunréseaulocal,levoyantvertestallumé.Lorsquelevoyantjauneclignote,lesdonnées
sontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousraccordezl'ordinateuràunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetde
lastationd'accueil,etnonceluidel'ordinateur.

7Logementpourlecteurdecartesàpuce(surcertainsmodèles)

Certainsmodèlespeuventêtreéquipésd'unlogementpourlecteurdecartesàpuce.Engénéral,lescartes
àpuceserventpourl'authentification,lestockagedesdonnées,etletraitementd'application.Lescartesà
pucepeuventégalementoffrirunniveaudesécuritéélevépourlafonctionSSO(authentificationunique)
desgrandesentreprises.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'une
carteàpuce»àlapage43

.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Vuedudessous

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'illustrationsuivante.

Figure4.Vuedudessous

1Batterieamovible
3Trousdedrainageduclavier4Haut-parleurs
5Orificederéinitialisationd'urgence

1Batterieamovible

2Connecteurdelastationd'accueil

Utilisezl'ordinateurenmoded'alimentationsurbatterielorsquevousnedisposezpasd'unealimentation
électrique.

2Connecteurdelastationd'accueil

Branchezvotreordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepouraccroîtresescapacités,que
voussoyezaubureauouàdomicile.Pourplusd'informationssurlesstationsd'accueilprisesencharge,
voir«Stationsd'accueilThinkPad»àlapage47

3Trousdedrainageduclavier

.

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevotreordinateurlorsquevousversez
accidentellementdel'eausurleclavier.

4Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

5Orificederéinitialisationd'urgence

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentation,retirezleboîtierd'alimentation.Insérezensuitelapointed'untrombonedépliédansl'orifice
deréinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.

8Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatdel'ordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

1VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.
Pourplusd'informations,voir«T ouchesspéciales»àlapage26

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

.

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

LevoyantdulogoThinkPadsurlecapotdel'ordinateuretlevoyantsituéaumilieuduboutond'alimentation
indiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur:

Chapitre1.Présentationduproduit9

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectionfournitdesinformationsdestinéesàlocaliserlesétiquettessuivantes:

•Typedemachineetétiquettedemodèle

•Étiquetted'identificationFCCetd'homologationIC

•Étiquetteducertificatd'authenticitéWindows

•ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

®

Typeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'illustrationsuivante.

IdentificationFCCetnumérodecertificationIC

LesinformationsdecertificationFCCetICsontsignaléesparuneétiquettesituéesurlecachedelabasede
l'ordinateurcommeindiquédansl'illustrationci-dessous.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

10Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Lesinformationsquifigurentsurcetteétiquettevarientenfonctiondesmodulessansfilfournisavecvotre
ordinateur:

•Siunmodulesansfilaétépréinstallé,l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertification
ICdumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque:Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même.Pourleremplacer,
vousdevezd'abordcontacterlecentredeserviceclientsLenovo.Lenovonesauraêtretenuresponsable
encasdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.

•SurunmodulesansfilWANinstallableparl'utilisateur,l'étiquetteindiquequevousdevezconsulterce
guided'utilisationpourconnaîtrel'identificationFCCetlenumérodecertificationICdumodule.

L'étiquetted'identificationFCCetlenumérodecertificationICdumodulederéseauétendusansfil
installableparl'utilisateurestapposéesurlemodulederéseauétendusansfil
modèles)installédansl'ordinateur.

1(disponiblesurcertains

Remarque:Pourlemodulesansfilinstallableparl'utilisateur,assurez-vousquevousutilisezuniquement
unmoduleagrééparLenovopourvotreordinateur.Danslecascontraire,l'ordinateurafficheraun
messaged'erreuretémettradessignauxsonoresaudémarrage.

Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows

Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent

uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu
compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence
permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème

Chapitre1.Présentationduproduit11

d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettie
auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7
Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur
sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller
Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoftWindows8.1etWindows10:selonvotreemplacement
géographique,ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows8.1ouWindows10quiy
estpréinstallée,uneétiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur.
Consultezlapagehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdes
différentstypesd'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.

•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows8.1ouWindows10.

•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows8.1ProfessionnelouWindows10Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée
deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un
produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula
versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré
danslemicroprogrammedel'ordinateur.Qu'unproduitWindows8.1ouWindows10soitinstallé,le
programmed'installationvérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondre
l'IDdeproduitafindefinaliserl'activation.

Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows8.1Professionnel,
ouWindows10Professionnel.

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Microprocesseur

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.

•SousWindows8.1:affichezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieur
droitdel'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres➙
Système➙Àproposde.

–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer

Mémoire

.PuissélectionnezSystème.

•Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet
synchrone(DDR3LSDRAM)

12Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Unitédestockage

•Unitédestockageinterne,2,5poucesàfaibleencombrement,hauteur7mm(unitédedisquedur,
disquehybrideouunitéSSD).

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsmodèles)

Affichage

•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmT ransistor(TFT).

•Tailledel'écran:396,24mm

•Résolutiondel'écran:2880x1620,1920x1080ou1366x768(enfonctiondumodèle)

•Contrôledelaluminosité

•Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)

•Microphones(surcertainsmodèles)

Clavier

•Clavierà6rangéesouclavierrétro-éclairéà6rangées(selonlemodèle)

•DispositifdepointageThinkPad

•Touchesdefonction

•Pavénumérique

Interface

•Connecteurd'alimentation

•Connecteuraudio

•Connecteurdelastationd'accueil

•ConnecteurEthernet

•Logementpourlecteurdecartesmultimédia

•Mini-connecteurDisplayPort

•UnconnecteurAlwaysOnUSB3.0

•Logementpourlecteurdecartesàpuce(surcertainsmodèles)

•DeuxconnecteursUSB3.0

•PortVGA

Fonctionssansfil

•RécepteurGNSS(GlobalNavigationSatelliteSystem)(GNSS)(surcertainsmodèles)

•Bluetooth

•Réseaulocalsansfil

•Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

•Prisedesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Chapitre1.Présentationduproduit13

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

•Largeur:380,60mm

•Profondeur:258,20mm

•Hauteur:22,45mmou23,30mm

Dissipationthermique(enfonctiondumodèle)

•45W(154Btu/hr)maximum

•65W(222Btu/hr)maximum

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température
–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C
–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23℃

–Stockage:5%à95%dubulbehumide:27℃

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

14Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Attention:

•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesà
l'écartdel'ordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedurouledisquehybride.

•Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun
court-circuitoud'autresdommages.

•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.

Remarque:Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows10:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,cliquezsurTouslesprogrammesousur
Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.

•SousWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil.T rouvezunprogrammeencherchant
sonnom.

2.Sileprogrammenes'affichepasdansl'écrand'accueil,cliquezsurl'icôneenformedeflèche
pourouvrirl'écrandesapplications.

3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédansl'écrandesapplications,recherchez-le
danslazonederecherche.

CertainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.Vousnetrouverezpascesprogrammesaumoyen
desméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésaupréalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,
allezàLenovoPCExperience➙LenovoToolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains
programmespeuventnepasêtredisponibles.

Chapitre1.Présentationduproduit15

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7etWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1etWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant
decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement
stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour
seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.

Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotre
ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun
réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer
l'ordinateuràchaquefois.

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage
interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre
ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle
qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.

L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.

Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.

Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.Labarrededéfilementd'uneinterfaceutilisateurestajustée
automatiquement.

LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres
delacaméraintégréeetlespériphériquesaudio.

Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà
vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacer
vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons
spéciauxsontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde
convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine
fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.

Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèset
facilesàcomprendre.AvecCompanion,c'estlecas.

UtilisezCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderaumanuel
d'utilisation,contrôlerl'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierle
statutdelagarantieetvoirdesaccessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.
Vouspouvezégalementlirelesastucesetlesconseils,naviguersurlesLenovo
Forums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièrede
technologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
CetteapplicationregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaiderà
mieuxconnaîtrevotrenouveausystème.

LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection
SystemetLenovoSolutionCenter.

16Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

LenovoSettings

(Windows8.1etWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1et
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7etWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7etWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7etWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7etWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1etWindows10)

LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer
lacaméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationet
créeretgérerplusieursprofilsderéseau.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudre
desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,la
collectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter
l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil
priseencharge.

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages
pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes
surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent
votreattention.

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète
del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres
d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles
performancesetleséconomiesd'énergie.

LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitéde
disqueduràsesparamètresd'usinepardéfaut.

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationet
derestaurationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupération
automatiquepermettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,
d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des
pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.

WRITEitpermetdesaisirdesdonnéesmanuscriteslàoùvousenavezbesoin.
Vouspouvezécriredansn'importequelleapplicationetzonedesaisie,modifier
dutexteentempsréel,afficherunpleinécranetconvertirletextemanuscriten
textenumérique.

Chapitre1.Présentationduproduit17

18Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage19

•«Questionscourantes»àlapage19

•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage21

•«Touchesspéciales»àlapage26

•«DispositifdepointageThinkPad»àlapage28

•«Gestiondel'alimentation»àlapage32

•«Connexionauréseau»àlapage37

•«Utilisationd'unécranexterne»àlapage40

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage41

•«Utilisationdelacaméra»àlapage42

•«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage43

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacteraucasoùvotreordinateurdevraitêtrerenvoyéousi
unincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,desprivilègeset
servicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•Unenotificationautomatiquedeslogicielsgratuitsetdesoffrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur
vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour
enregistrervotreordinateur.

Questionscourantes

Cetterubriquefournitquelquesastucesquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevosordinateursportables
ThinkPad.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdesinformations
surledépannagedesincidents,ainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq

©CopyrightLenovo2015,2016

19

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurArrêter.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows,cliquezsurl'icôned'alimentation

danslecoinsupérieurdroitdel'écran,puissurArrêter.

–Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles

options.CliquezsurParamètres➙Gestiondel’alimentation➙Arrêter.

Remarque:Vouspouvezégalementouvrirl'icôneParamètresenappuyantsurlatoucheParamètres

.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurMarche/ArrêtpuiscliquezsurArrêter.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

•SousWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil,cliquezsurl'icôneen
formedeflèche

pourouvrirl'écrandesapplications,puiscliquezsurlePanneaudeconfiguration.

•SousWindows10:faitesunclicdroitsurleboutonDémarrer,puiscliquezsurPanneaude

configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer
lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage36

.

•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes
modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»àlapage36.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement
delabatterieenlaretirant.

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurl'unitédestockage?

•ExaminezlarubriqueChapitre5«Sécurité»àlapage63

poursavoircommentprotégervotreordinateur

contrelevoletl'utilisationillicite.

•Avantdesupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage,prenezconnaissancedesinformationscontenues
danslarubrique«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage»àlapage73.

Commentbrancherunécranexterne?

•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Utilisationd'unécranexterne»àlapage40

.

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités
d'affichage.Voir«Choixd'unmoded'affichage»àlapage41.

Commentbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla
sectionChapitre10«Remplacementdepériphériques»àlapage133

.

20Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement.Quedois-jefaire?

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage97

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic
desincidentsȈlapage103.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre9«Présentationgénéraledela
récupération»àlapage121.

Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran
d'accueil?

•SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourquepardéfaut,ils'ouvresurlebureauplutôt
quesurl'écrand'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affichent.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières
suivantes:

–Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureau

aulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran.

–Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,désélectionnezAccéderau

Bureauaulieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl’écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

.

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez
pasaccéderàceguided'utilisationenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage75

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage103

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage117

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystèmed'aidede
Windows,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurAideetsupport.

•SousWindows8.1:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,lesystèmed'exploitationWindows8.1
fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvriràpartirdel'Écrand'accueiloudel'écran
desapplications.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCommencer.Enoutre,vouspouvezutiliser
l'assistantpersonnelCortana

®

pourtrouverdel'aide,desapplications,desfichiers,desparamètres,etc.

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Remarques:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

•Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

•Enfonctiondel'applicationutilisée,certainsmouvementstactilespeuventnepasêtredisponibles.

Letableausuivantprésentecertainsmouvementsfréquemmentutilisés.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:appuyez.

Actiondelasouris:cliquez.

Fonction:ouvreuneapplicationouexécuteuneactiondansuneapplication

ouverte,notammentCopier,EnregistreretSupprimer,enfonctionde
l'application.

Écrantactile:appuyezetmaintenez.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris.

Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.

Écrantactile:faitesglisservotredoigt.

Actiondelasouris:faitesdéfilerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede

défilementoucliquezsurlaflèchededéfilement.

Fonction:faitdéfilerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.

Écrantactile:faitesglisserunélémentàl'emplacementsouhaité.

Actiondelasouris:cliquezsurunélément,maintenezleboutondelasouris

enfoncéetfaitesglisserunélément.

Fonction:déplaceunobjet.

Écrantactile:rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolettede

lasourisversl'arrière.

Fonction:effectueunzoomarrière.

Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolette

delasourisversl'avant.

Fonction:effectueunzoomavant.

Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter

danslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'une
montre.

Actiondelasouris:sil'applicationprendenchargelafonctionderotation,
cliquezsurl'icônederotation.

Fonction:faitpivoterunélément.

22Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

LetableausuivantprésentelesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslescoinsinférieurousupérieur

droitsdel'écran.

Fonction:affichelesicônesquicontiennentlescommandessystème,par
exempleDémarrer,Paramètres,Rechercher,PartageretPériphériques.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,

puiscliquez.Continuezdecliquerpourfairedéfilerlesapplicationsouvertes.

Fonction:faitdéfilerlesapplicationsouvertesetbasculeentreelles.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteetinversement

danslapartiegauchedel'écran.

Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puisdéplacez-leverslebas,lelongducôtégauche.Poureffectuerunesélection,
cliquezsurl'applicationsouhaitée.

Fonction:affichelesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneune
applicationactivedanslaliste.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.

Actiondelasouris:cliquezsurlaflècheverslebas

situéeenregardducoin

inférieurgauchedel'écrand'accueil.

Fonction:affichetouteslesapplicationsdansl'écrand'accueil.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieurde
l'écrand'accueil,appuyezsurPersonnaliser,puissurl'icônesouhaitée.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidede
l'écrand'accueil,cliquezsurPersonnaliser,puissurl'icônedevotrechoix.

Fonction:personnaliselesvignettessurl'écrand'accueiloudésinstalleune

application.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdepuislebordsupérieurouinférieurd'une

applicationouverte.

Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourisn'importeoùdans
uneapplicationouverte.

Fonction:affichelescommandesd'uneapplicationouverte,commeCopier,
EnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurverslebordinférieur

dansuneapplicationouverte.

Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,
maintenez-leenfoncéetdéplacez-leverslebasdel'écran.Ensuite,relâchezle
bouton.

Fonction:fermel'applicationencours.

24Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

LetableausuivantprésentecertainsmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)

Description

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.

Actiondelasouris:cliquezsurl'icôneducentred'actionssurlabarredes

tâches.

Fonction:ouvrelecentred'actionspourvouspermettredevoirvosnotifications
etactionsrapides.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.

Actiondelasouris:cliquezsurl'affichagepartâchesurlabarredestâches.

Fonction:affichetoutesvosfenêtresouvertesdansl'affichagepartâche.

Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubasverslehautpourafficherune

applicationenpleinécran.

Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslazonedenotificationWindows
aubasdel'écran.

Fonction:affichelabarredestâches.

Remarque:Lafonctionpleinécranestdisponiblepourcertainesapplications

uniquement.Pourouvriruneapplicationenmodepleinécran,cliquezsurl'
surlabarredetitre.

•Brefinstantanépouruneapplicationenpleinécranouquandvotre

ordinateurestenmodetablette
Écrantactile:faitesglisservotredoigtrapidementàpartirdubordsupérieurde

l'écran.

Actiondelasouris:déplacezvotrecurseurverslecoinsupérieurdel'écran.
Fonction:afficheunebarredetitremasquée.

•Faitesglisserlonguementvotredoigtsurl'écranlorsquevotreordinateur

estenmodetablette
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurjusqu'aubordinférieur.
Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,

maintenez-leenfoncé,déplacez-leverslebasdel'écranpuisrelâchez-le.

Fonction:fermel'applicationencours.

Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile

•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.

•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.

•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.

Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile

•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25

•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'appliquezaucunproduitsolvantsur
lechiffon.

•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde
manièreplusefficace.

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'illustrationsuivante.

1Autrestouchesderaccourci

Votreordinateurpeutêtreéquipédequatretouchesderaccourcisupplémentaires:

•:lancelacalculatrice.

•:verrouillelesystèmed'exploitation.

•:ouvrelenavigateurpardéfaut.

•

:ouvreOrdinateur.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,ilsepeutquelestouchesderaccourcinesoientpas
disponibles.

2Pavénumérique

Vouspouvezutilisercepavénumériquepoursaisirdeschiffresrapidement.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,ilsepeutqueleclaviernumériquenesoitpasdisponible.

3ToucheWindows

SousWindows7etWindows10:ouvrezlemenuDémarrer.
SousWindows8.1:basculezentrel'espacedetravailencoursetl'écrand'accueil.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches,
reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

26Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

4Touchesdefonction

VouspouvezconfigurerlatoucheFnetlestouchesdefonctiondanslafenêtrePropriétésduclavieren
procédantcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurClavier.DanslafenêtrePropriétésduclavier,cliquezsurl'ongletTouchesdefonctionet
FnousurTouchesF1-F12ThinkPad.

3.Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.
LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche

Fnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.Pour
activerlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,vousdevezappuyersur
latoucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela
toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche,
appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla
toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

•

:activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdecoupure

duhaut-parleurs'allume.
Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur

soustension.Appuyezsurlatoucheduhaut-parleurmuetpouractiverleson.

•

:permetdebaisserlevolume.

•:permetd'augmenterlevolume.

•

:activeoudésactivelesmicrophones.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupuredu

micros'allume.

•:permetderéduirelaluminositédel'écran.

•

:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.

Vouspouvezmodifiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches
deux.Pourmodifierleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône
d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde
l’écraneteffectuezlesmodificationssouhaitées.

•

:Gestiondesécransexternes.

•:permetd'activeroudedésactiverlesfonctionssansfilintégrées.

•
–SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration.

–SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres.
–SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

•
–SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

–SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher.
–SousWindows10:ouvrelafenêtrederechercheCortana.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

•Affichetouslesprogrammesquevousavezouverts.

•
–SousWindows7:ouvreOrdinateur.

–SousWindows8.1etWindows10:affichetouslesprogrammes.

•Fn+Barred'espacement:sivotreordinateurestdotéd'unclavierrétro-éclairé,utilisezcettecombinaison
pourcontrôlerl'éclairagedeclavier.

Lestroismodesdisponiblespourlerétro-éclairageduclaviersontlessuivants:Désactivé,Faibleet
Elevé.AppuyezsurFn+Barred'espacementpourmodifierlesmodesderétro-éclairageduclavier.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheScrLK.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.Cedispositifvouspermetégalementd'effectuerdifférents
mouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituédesdeuxpériphériquessuivants:

1DispositifdepointageTrackPoint
2Pavétactile

Pardéfaut,ledispositifdepointageTrackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions
tactiles.Pourmodifierlesparamètres,voir«PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad»à
lapage32.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesquelepointage,leclicetledéfilement.

28Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

LedispositifdepointageT rackPointestconstituédesquatrecomposantssuivants:

1Dispositifdepointage
2Boutonclicgauche(boutonclicprincipal)
3Boutonclicdroit(boutonclicsecondaire)
4Barrededéfilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque:Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexoulemajeursurle
capuchonantidérapantdudispositifdepointage.Appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche
delasouris.

•Pointer
Utilisezledispositifdepointage

1pourdéplacerlepointeursurl'écran.Pourutiliserleboutonde

pointage,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier.
Lepointeursedéplaceenconséquence,maisleboutondedéplacementnebougepas.Lavitessede
déplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

•Clicgauche
Appuyezsurleboutonclicgauche

2poursélectionnerououvrirunélément.

•Clicdroit
Appuyezsurleboutonclicdroit3pourafficherunmenucontextuel.

•Défilement
Appuyezsurlabarrededéfilementpointillée4etmaintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalorsfairedéfiler
undocument,unsiteWeboudesapplications.

Pavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedéfilementd'unesourisclassique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Lepavétactilepeutêtrediviséendeuxzones,selonlafonction:

1Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)
2Zonedeclicdroit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile,procédezcommesuit:

•Pointer
Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenconséquence.

•Clicgauche
Appuyezsurlazonedeclicgauche1poursélectionnerououvrirunélément.
Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt
poureffectueruneactiondeclicgauche.

•Cliqueravecleboutondroitdelasouris
Appuyezsurlazonedeclicdroit

2pourafficherunmenucontextuel.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecdeuxdoigts
poureffectueruneactiondeclicdroit.

•Fairedéfiler
Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-lesverticalementouhorizontalement.Cetteaction
vouspermetdeparcourirundocument,unsiteWeboudesapplications.Vérifiezquelesdeuxdoigts
sontlégèrementécartésl'undel'autre.

Grâceaupavétactile,vouspouvezégalementeffectuerdifférentsmouvementstactiles.Pourplus
d'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Mouvementsdupavétactile»àlapage30.

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous
pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Lasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,le
glissementetledéfilement.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu
dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

•Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.

•Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladernièreactionesteffectuéeàpartir
dudispositifdepointageTrackPoint.

30Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

•Certainescommandesgestuellessontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines
applications.

Appuyer

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aided'undoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.

Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.

Effectuerunzoomavantà
l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
écartantpoureffectuerunzoom
avant.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeoùsurlepavé
tactileàl'aidededeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.

Effectuerunzoomarrièreàl'aide
dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
rapprochantpoureffectuerun
zoomarrière.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Balayeràpartirdubord
supérieur

Dansl'écrand'accueiloudans
l'applicationencours,effectuez
unmouvementdebalayageà
partirdubordsupérieurdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
afficherlemenudecommande.

Balayeràpartirduborddroit

Effectuezunmouvementde
balayageàpartirduborddroit
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherlesicônes.

Balayerdubordsupérieurversle
bordinférieur

Effectuezunmouvementde
balayageàl'aided'undoigt
dubordsupérieurverslebord
inférieurdupavétactilepourfermer
l'applicationencours.L'exécution
decemouvementsurlebureau
permetdefermercedernieret
d'afficherl'écrand'accueil.

Balayeràpartirdubordgauche

Effectuezunmouvementde
balayageàpartirdubordgauche
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherl'application
précédemmentutilisée.

Balayerversl'intérieuret
l'extérieuràpartirdubord
droit

Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieur
àpartirduborddroitdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
masquerlesicônes.

Balayerversl'intérieuret
l'extérieuràpartirdubord
gauche

Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieurà
partirdubordgauchedupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
affichertouteslesicônes.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

Balayezverslehautàl'aidede
troisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesversle
hautpourouvrirl'affichagepar
tâcheetvoirtoutesvosfenêtres
ouvertes.

Balayezàl'aidedetroisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesverslebas
pourafficherlebureau.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus
convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezdéciderd'activerledispositifdepointageTrackPointet/ou
lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'affiche.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remplacementducapuchonduboutondepointage

Lecapuchon1situéàl'extrémitéduboutondepointageestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer
sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainuresacommeindiquédansl'illustrationsuivante.

Gestiondel'alimentation

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'alimentationencourantalternatifetlabatteriepouratteindrele
meilleuréquilibreentreperformancesetgestiondel'alimentation.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparlabatterieouparleboîtierd'alimentation.Pendant
l'utilisationduboîtierd'alimentation,lesbatteriesserechargentautomatiquement.

Votreordinateurestfourniavecunboîtierd'alimentationetuncordond'alimentation.

•Boîtierd'alimentation:adaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateurportable.

32Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

•Cordond'alimentation:connectelaprisedecourantetleboîtierd'alimentation.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourconnecterl'ordinateurauboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdesdommagesconsidérables
survotreordinateur.

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordresuivant:

1.Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation.

2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

3.Connectezlecordond'alimentationàunepriseélectrique.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.

Utilisationdelabatterie

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâce
auxbatteriesThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràbranchervotreappareilàune
prisedecourant.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotrepointeursurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier
l'étatdelabatterie.L'icôned'étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieet
indiqueladuréependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Étantdonnéeslesdifférencesauniveaudes
besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoircettedurée.Cependant,deux
facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
–Lafréquencedesaccèsàl'unitédestockage.

–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie
passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maisquelemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.

Chargementdelabatterie

Sivoustrouvezqueleniveaudelabatterieestfaible,chargez-laouremplacezlabatterieamoviblepar
unebatteriechargée.

Siuneprisedecourantc.a.estdisponible,branchez-yl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen
quatreàhuitheuresenviron.Letempsdechargementdépenddelatailledelabatterie,del'environnement
physiqueetsivousutilisezvotreordinateur.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatduchargementdela
batterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Astucessurlechargementdelabatterie

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquelatempératureestinférieureà10°C.

•Chargezlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:
–Unenouvellebatterieestinstallée.

–Lepourcentaged'énergierestanteestfaible.
–Labatterien'apasétéutiliséependantunelonguepériode.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Vouspouvezvoirsilabatterieestcomplètement
chargéedepuisl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesfonctionsdegestiondel'alimentationtelsquelesmodesd'économie
d'énergie.

34Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées
etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'affiche:«Labatterieinstallée
n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie
agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespécifiéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodifiéenesera
pascouverteparlagarantie.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.
Ellecontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Labatterieestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement,remplacezlebloc
debatteriesparl'undestypesrecommandésparLenovo.Pourplusd'informationssurleremplacementdu
blocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER

Nelafaitespastomberetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudelasoumettreàdefortes
pressions.Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffede
labatteriepouvantsetraduireparune«émission»degazoudeflammesémanantdelabatterieou
delabatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese
déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser
etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

DANGER

Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions
fourniesdansladocumentationduproduit.

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ilexiste
unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Elle
nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou
d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla
batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter.
Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité
imposéesparvotresociété.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pourréglerlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfiguration,puismodifiezl'affichageduPanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurOptionsd'alimentation.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'ordinateurenmodeextinction
del'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatteriedelazonede
notificationWindowsetsélectionnezÉteindrel'écran.

•Modeveille
Danscemode,votretravailestenregistrédanslamémoire,puisl'unitédestockageetl'écrande
l'ordinateursontmishorstension.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest
restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurVeille.

–SousWindows8.1:accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows

l'icôned'alimentationpuissurVeille.

36Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

,cliquezsur

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarrer,cliquezsurMarche/ArrêtpuiscliquezsurVeille.

•Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours
d'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,touslesfichiers,
dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédestockage,puisl'ordinateurs'éteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,puiscliquezsurlaflèchesituéeenregarddubouton

Arrêter.Danslemenuaffiché,cliquezsurMettreenveille.

–SousWindows8.1etWindows10:définissezlapremièreactionduboutond'alimentation,puis

appuyezsurceboutonpourmettrel'ordinateurenmodehibernation.Pourplusd'informations,voir
«Vueavant»àlapage1

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.

5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.

6.SousGestiondel’alimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

•Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les
pouréconomiserdel'énergie.

.

Connexionauréseau

Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionàInternetoud'autres
connexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal
ouàlargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne
branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil

•Connexionauréseauétendusansfil

•ConnexionBluetooth

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Unréseaulocalsansfil(LAN)couvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeuble
debureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration
permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseausansfildisponiblelorsquel'emplacementchange.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezaussivérifierl'étatdelaconnexionduréseaulocalsansfilaveclajauge
AccessConnectionsdanslazonedenotificationWindows.

•Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.

•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansfil

Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfil(WAN)vous
permetd'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancede
cesconnexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,àl'aidedemultiplessitesàantennesoude
systèmesdesatellitesgéréspardesprestatairesdeservicessansfil.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansfilintégréequiinclut
destechnologiesderéseauétendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte

38Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

deréseauétendusansfilintégréeetl'utilitairedeconfigurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez
établirdesconnexionsauréseauétendusansfil.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusansfilestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde
90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux
cellulaires.

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception
detéléphonecellulaireestlameilleure.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauétendusansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezaussivérifierl'étatdelaconnexionduréseauétendusansfilaveclajauge
AccessConnectionsdanslazonedenotificationWindows.

•Pasdesignal

•Signalfaible

•Signalmoyen

•

Signalfort

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.

•SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradioetactivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows8.1:
a.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficher

lesoptions.
b.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙PCetpériphériques➙Bluetooth.
c.ActivezlafonctionBluetooth.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,

cliquezsurTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezsurParamètres
➙Périphériques➙Bluetooth.ActivezlafonctionBluetooth.

–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres
➙RéseauetInternet➙Modeavion.ActivezlafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.

Utilisationd'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécranexternetelqu'unprojecteurouunécranpoureffectuerdesprésentationsou
pourdéveloppervotreespacedetravail.Cetterubriqueprésentelesprocéduresàsuivrepourconnecterun
écranexterne,sélectionnerdesmodesd'affichageetmodifierlesparamètresd'affichage.

Votreordinateurprendenchargelarésolutionvidéosuivante,sousréservequel'écranexternelaprenne
égalementencharge.

•Jusqu'à1920x1200,avecunécranexternebranchésurleconnecteurVGA

•Jusqu'à2560x1600,avecunécranexternebranchésurlemini-connecteurDisplayPort

Pourplusd'informationssurl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisaveccedernier.

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezutiliserunécrancâbléouunécransansfil.L'écrancâblépeutêtrebranchésurle
connecteurVGA,ousurlemini-connecteurDisplayPortviauncâble.L'écransansfilpeutêtreajoutévia
lafonctionWi-DiouMiracast.

•Connexiond'unécrancâblé

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran
externe.

1.Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoappropriédevotreordinateur,telquele
connecteurVGAoulemini-connecteurDisplayPort.

2.Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

•Connexiond'unécransansfil

Remarque:Pourutiliserunécransansfil,vérifiezquel'ordinateuretl'écranexterneprennentencharge
lafonctionWi-DiouMiracast.

–SousWindows7

OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurPériphériquesetimprimantes➙Ajouterunpériphérique.

–SousWindows8.1

1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.

2.CliquezsurPériphériques➙Projecteur➙Ajouterunaffichagesansfil.

40Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

3.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

–SousWindows10

Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez

surT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres➙
Périphériques➙Appareilsconnectés➙Ajouterunpériphérique.

–Cliquezsurl'icôneducentred'actions

Connecter.Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

danslazonedenotificationWindows.Cliquezsur

Choixd'unmoded'affichage

Vouspouvezaffichervotrebureauetlesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne.Pour
choisirlemoded'affichagedelasortievidéo,appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage

,puissélectionnezlemoded'affichagesouhaité.

Ilexistequatremodesd'affichage:

•Déconnexion:affichelasortievidéouniquementsurvotreécrand'ordinateur.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsDéconnexion,ÉcranPCuniquement,Ordinateur
uniquementouDéconnecterleprojecteurpeuvents'afficher.

•Dupliquer:affichelamêmesortievidéosurvotreécrand'ordinateuretsurunécranexterne.

•Étendre:étendlasortievidéodevotreécrand'ordinateurversunécranexterne.Vouspouvezfaire
glisseretdéplacerdesélémentsentrelesdeuxécrans.

•Projecteuruniquement:affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarque:Selonlasituation,lesoptionsProjecteuruniquementouDeuxièmeécranuniquement
peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesàl'aidedeDirectDrawoudeDirect3D
pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievidéo.

®

enmode

Modificationdesparamètresd'affichage

Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'écrandel'ordinateuretdel'écranexterne.Parexemple,vous
pouvezdéfinirceluiquiestl'écranprincipaletceluiquiestl'écransecondaire.Vouspouvezégalement
modifierlarésolutionetl'orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran
ouParamètresd'affichage.

2.Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezconfigurer.

3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutionpourl'écrandel'ordinateursupérieureàcelledel'écran
externe,seuleunepartiedel'écranpeutêtreaffichéesurl'écranexterne.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Connecteuraudio,3,5mmdediamètre

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

•Microphones

•Haut-parleurs

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:

•Conformeàlanormeaudiohautedéfinition

•LecturedesfichiersMIDIetMP3

•EnregistrementetlecturedesfichiersPCMetWAV

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauxconnecteursdevotreordinateur
oudelastationd'accueilquisontprisesencharge.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôles

de3,5mm

Connecteuraudio

Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen
charge

Microstandard

Nonprisencharge

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour
effectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«Accéderauxprogrammes
LenovoȈlapage15.

•SousWindows8.1:cliquezsurAppareilphotosurl'écrand'accueil.

•SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurCaméradanslalistedetoutesles
applications.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude
visioconférence.Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau
systèmed'aideduprogramme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtility,puisconfigurezlesparamètresdela
caméraàvotreconvenance.

•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:

42Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

–Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurAppareilphoto.Suivez

lesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

•SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Ouvrezl'applicationAppareilphotoetcliquezsurl'icônedesparamètresdanslecoinsupérieurdroit

del'écran.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

–CliquezsurLenovoSettingsdanslemenuDémarrer.CliquezensuitesurAppareilphoto.Suivezles

instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartesmémoire.Ilprendenchargelescartes
FlashMediasuivantes:

•CarteSD(SecureDigital)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Certainsmodèlespeuventêtreéquipésd'unlogementpourlecteurdecartesàpuce.Lescartesàpuce
serventpourl'authentification,lestockagedesdonnées,etletraitementd'application.Lescartesà
pucepeuventégalementoffrirunniveaudesécuritéélevépourlafonctionSSO(authentificationunique)
desgrandesentreprises.

Lelecteurdecartesàpucedevotreordinateurprenduniquementenchargeunecarterépondantaux
critèressuivants:

•Longueur:85,60mm

•Largeur:53,98mm

•Épaisseur:0,76mm

N'insérezpasdecarteàpucefenduedansvotreordinateur.Celarisqueraitd'endommagerlelecteur.

Attention:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

•LorsdutransfertdedonnéesdepuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,nemettez
pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager
vosdonnées.

•Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutégalementêtreéquipéd'unlecteurdecartesàpuceintégré.
Assurez-vousd'avoirinsérélebontypedecarteàpucedanslelecteur(commeindiquésurlafigureA).
N'insérezpasunecartenonpriseenchargeoufendue(commeindiquésurlesfiguresBetC)dansle
lecteurdecartesàpuce.Celarisqueraitd'endommagerlelecteur.

Installationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet
métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.
L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

1.Repérezlelogementcorrespondantàvotrecarte.Voir«Localisationdescommandes,desconnecteurs
etdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1

.

2.Vérifiezquelacarteestcorrectementorientée:

•PourunecarteFlashMedia:Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientés

verslebasetendirectiondulogementpourcarte.

•Pourunecarteàpuce:Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésversle

hautetendirectiondulogementpourcarte.

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcarte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteFlashMediaoucarteàpuceinstallée,procédez
commesuitpouractiverlafonction:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur
ouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout
dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce
Attention:

•Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuventêtre
endommagéesouperdues.

44Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque
denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
Ensuite,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécurité
etéjecterlemédia.

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitation,lacarte
devientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45

46Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreexpliquecommentutiliserdespériphériquesmatérielsafind'augmenterlescapacitésdevotre
ordinateur.

•«Recherched'optionsThinkPad»àlapage47

•«Stationsd'accueilThinkPad»àlapage47

Recherched'optionsThinkPad

Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotreordinateur,Lenovodisposed'uncertainnombred'accessoires
etdemisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins.Cesoptionscomprennentdesmodulesde
mémoire,despériphériquesdestockage,descartesréseau,desduplicateursdeportsoudesstations
d'accueil,desbatteries,desboîtiersd'alimentation,desimprimantes,desscanners,desclaviers,des
souris,etc.

VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit
pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/essentials

Stationsd'accueilThinkPad

Vouspouvezbranchervotreordinateursurl'unedesstationsd'accueilprisesenchargepouraugmenter
votrecapacitédetravail.

Votreordinateurestcompatibleauxstationsd'accueilUSBsuivantes:

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock
Pourplusd'informationssurl'utilisationdesstationsd'accueilUSB,reportez-vousauxguidesd'utilisation

livrésaveccelles-ci.

L'ordinateurprendégalementenchargelesdeuxstationsd'accueilsuivantes:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

ATTENTION:
Lorsquel'ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,netenezjamaisl'ordinateurseulpoursaisir
l'ensembleordinateur.T eneztoujoursl'ensemblecomplet.

Emplacementdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil ThinkPad

Cetterubriqueprésentelesemplacementsdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil
ThinkPad.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

ThinkPadBasicDock

Vueavant

1Interrupteurd'alimentation:appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourallumerouéteindre

l'ordinateur.

2Boutond'éjection:appuyezsurleboutond'éjectionpourlibérerl'ordinateurdelastationd'accueil.

3Adaptateurcoulissant:utilisezl'adaptateurcoulissantcommeguidepouralignerleportdeconnexion

delastationd'accueilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.

4Portdeconnexiondelastationd'accueil:permetdeconnectervotreordinateur.

Vuearrière

1ConnecteurAlwaysOnUSB:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0oude

chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmêmelorsquevotreordinateurest
enmodeveilleouhibernation.

2ConnecteursUSB2.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

48Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

3ConnecteurUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0.

4ConnecteurEthernet:permetderaccorderlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'écranexternelorsquevotre
ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouleconnecteurd'écran
externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

5Connecteurd'alimentation:permetdeconnecterleboîtierd'alimentation.

6ConnecteurVGA:permetdeconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par

exempleunécranVGA.

7Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezutiliserunverrouavec

câbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueilà
unbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

ThinkPadProDock

Vueavant

1Interrupteurd'alimentation:appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourallumerouéteindre

l'ordinateur.

2Voyantdeverrouillageparclé:cevoyantestallumélorsquelaclédeverrouillagedusystèmeest

enpositionverrouillée.

3Voyantd'étatdelastationd'accueil:cevoyantestallumélorsquel'ordinateurestinstallésurla

stationd'accueil.

4Boutond'éjection:appuyezsurleboutond'éjectionpourlibérerl'ordinateurdelastationd'accueil.

5Adaptateurcoulissant:utilisezl'adaptateurcoulissantcommeguidepouralignerleportdeconnexion

delastationd'accueilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.

6Portdeconnexiondelastationd'accueil:permetdebranchervotreordinateur.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur49

7Clédeverrouillagedusystème:permetdeverrouillerleboutond'éjection.Lorsquelaclédeverrouillage

dusystèmesetrouveenpositionverrouillée,leboutond'éjectiondelastationd'accueilestverrouilléet
vousnepouvezniconnecterniretirerl'ordinateur.

Vuearrière

1ConnecteurAlwaysOnUSB:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0oude

chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmêmelorsquevotreordinateurest
enmodeveilleouhibernation.

2ConnecteursUSB2.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

3ConnecteursUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0.

4ConnecteurEthernet:permetderaccorderlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'écranexternelorsquevotre
ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouleconnecteurd'écran
externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

5Connecteurd'alimentation:permetdeconnecterleboîtierd'alimentation.

6ConnecteurDisplayPort

®

:permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranà

raccordementdirectoutoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

7ConnecteurDVI:permetdebrancherunécrancompatibleavecl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateurestbranchéàlastationd'accueiletqu'ilfonctionnecorrectement.

2.Eteignezl'ordinateur.

3.Branchezl'écranDVIauconnecteurDVIsurlastationd'accueil,puisbranchezl'écranàuneprise
decourant.

4.Allumezl'écranDVI.

5.Allumezl'ordinateur.

50Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Remarque:Allumezl'écranDVIavantdemettresoustensionl'ordinateur.Sivousnerespectezpascette

procédure,lesystèmenereconnaîtpasquel'écranestconnecté.

8ConnecteurVGA:permetdeconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par

exempleunécranVGA.

9Connecteuraudio:permetdeconnecterdesécouteursouuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde

3,5mmauconnecteuraudiopourécouterlesonprovenantdevotreordinateur.

10Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezutiliserunverrou

aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotreordinateurà
unbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

ThinkPadUltraDock

Vueavant

1Interrupteurd'alimentation:appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourallumerouéteindre

l'ordinateur.

2Voyantdeverrouillageparclé:cevoyantestallumélorsquelaclédeverrouillagedusystèmeest

enpositionverrouillée.

3Voyantd'étatdelastationd'accueil:cevoyantestallumélorsquel'ordinateurestinstallésurla

stationd'accueil.

4Boutond'éjection:appuyezsurleboutond'éjectionpourlibérerl'ordinateurdelastationd'accueil.

5Adaptateurcoulissant:utilisezl'adaptateurcoulissantcommeguidepouralignerleportdeconnexion

delastationd'accueilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.

6Portdeconnexiondelastationd'accueil:permetdebranchervotreordinateur.

7Clédeverrouillagedusystème:permetdeverrouillerleboutond'éjection.Lorsquelaclédeverrouillage

dusystèmesetrouveenpositionverrouillée,leboutond'éjectiondelastationd'accueilestverrouilléet
vousnepouvezniconnecterniretirerl'ordinateur.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur51

Vuearrière

1ConnecteurAlwaysOnUSB:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0oude

chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmêmelorsquevotreordinateurest
enmodeveilleouhibernation.

2ConnecteursUSB2.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

3ConnecteursUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0.

4ConnecteurEthernet:permetderaccorderlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'écranexternelorsquevotre
ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouleconnecteurd'écran
externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

5Connecteurd'alimentation:permetdeconnecterleboîtierd'alimentation.

6ConnecteursDisplayPort:permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranà

raccordementdirectoutoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

7ConnecteurHDMI:permetdeconnecterunetélévisionhautedéfinition.

8ConnecteurDVI:permetdebrancherunécrancompatibleavecl'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateurestbranchéàlastationd'accueiletqu'ilfonctionnecorrectement.

2.Eteignezl'ordinateur.

3.Branchezl'écranDVIauconnecteurDVIsurlastationd'accueil,puisbranchezl'écranàuneprise
decourant.

4.Allumezl'écranDVI.

5.Allumezl'ordinateur.

Remarque:Allumezl'écranDVIavantdemettresoustensionl'ordinateur.Sivousnerespectezpascette
procédure,lesystèmenereconnaîtpasquel'écranestconnecté.

52Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

9ConnecteurVGA:permetdeconnecterl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,par

exempleunécranVGA.

10Connecteuraudio:permetdeconnecteruncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde3,5mmau

connecteuraudiopourécouterlesonprovenantdevotreordinateur.

11Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezutiliserunverrou

aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueil
àunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad

Pourconnectervotreordinateuràunestationd'accueilThinkPadpriseencharge,procédezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasdeverrouillerlesystème.

1.Débrancheztouslescâblesetpériphériquesdel'ordinateur.

2.Assurez-vousquelaclédeverrouillagedusystèmeestenpositiondéverrouillée(horizontale).

3.Alignezlapartiesupérieuregauchedel'ordinateuraveclerepèredelastationd'accueil.Insérez
verticalementvotreordinateurdanslastationd'accueiljusqu'àcequevousentendiezunclic1.
Tournezensuitelaclédeverrouillagedusystèmeenpositionverrouillée

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur53

2.

4.Vérifiezlevoyantd'étatdelastationd'accueil.Silevoyantd'étatdelastationd'accueilnes'allume
pas,celasignifiequevotreordinateurn'estpascorrectementconnectéàlastationd'accueil.Vérifiezle
boîtierd'alimentationdelastationd'accueil,oudébranchez-lepuisrebranchez-le.

Remarque:Sivousconnectezvotreordinateuràunestationd'accueilsansraccorderleboîtier
d'alimentationdecettedernièreauconnecteurd'alimentation,votreordinateurpasseenmoded'alimentation
batterie.

Déconnexiond'unestationd'accueilThinkPad

Pourdéconnectervotreordinateurd'unestationd'accueilThinkPad,procédezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasdeverrouillerlesystème.

1.Débrancheztouslescâblesetpériphériquesdel'ordinateur.

2.Assurez-vousquelaclédeverrouillagedusystèmeestenpositiondéverrouillée(horizontale).

3.Appuyezsurleboutond'éjectionjusqu'àcequel'ordinateursedéplaceverslehaut.Saisissezensuite
l'ordinateurparsesdeuxcôtés,puisretirez-le.

Directivessurlaconnexiondeplusieursécransexternesàlastation d'accueil

Vouspouvezbrancherplusieursécransexternesàunestationd'accueilpriseenchargeparThinkPad.Pour
veilleràcequelesécransfonctionnentcorrectement,respectezlesdirectivessuivantesetbranchez-les
auxconnecteursappropriés.

54Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

•Commeindiquésurlesimagessuivantes,n'utilisezpaslesconnecteursenmêmetempspourbrancher
plusieursécrans.Sinonl'undesécrans,commeindiqué,nefonctionnerapas.

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•PourleThinkPadUltraDock,jusqu'àtroisécrans(ycomprisl'écrandel'ordinateur)peuventfonctionner
enmêmetemps.Parconséquent,sivousbrancheztroisécransexternesauThinkPadUltraDock,l'écran
branchéauconnecteurVGAnefonctionnerapaslorsquel'écrandel'ordinateurseraactivé.

–Lorsquel'écrandel'ordinateurestdésactivé:

–Lorsquel'écrandel'ordinateurestactivé:

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur55

fonctionsdesécurité

Commeindiquédansl'illustration,laclédeverrouillagedusystèmecomportedeuxpositions.

Lafonctiondesécuritévarieenfonctiondelapositiondelaclé:

•Lorsquelaclésetrouveenposition1,leboutond'éjectiondelastationd'accueilestverrouilléetvous
nepouvezpasretirervotreordinateur.Levoyantdeverrouillageparcléestallumélorsquelebouton
d'éjectionestverrouillé.Lecâbledesécuritéestverrouillé.

•Lorsquelaclésetrouveenposition2,leboutond'éjectiondelastationd'accueilestdéverrouilléetvous
pouvezretirervotreordinateur.Levoyantdeverrouillageparcléestéteintlorsqueleboutond'éjectionest
déverrouillé.Lecâbledesécuritéestverrouillé.

56Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Chapitre4.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Reportez-vousauxinformationsrelativesàl'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdansce
domaine.Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage58

Ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et
760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositéde
façonàpermettreunevisionconfortable.Appuyezsurlatouchedecontrôledelaluminositépourréglerla
luminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

©CopyrightLenovo2015,2016

57

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise

selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande
travailpourbénéficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans
unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Ergonomie»àlapage57etsivousadoptezune«position
assiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéàvospositionsdetravail.Lefaitde
changerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentesvous
permetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vouspouvez
doncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions
http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits
externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

58Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas

êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourutiliserlesoutils.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,tels

quelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez

utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches
survotreclavier.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileàutiliserpourgérerlesfenêtres.

Chapitre4.Vousetvotreordinateur59

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurOptionsd'ergonomie➙Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows8.1:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezRésolution
d'écran.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows10:

1.CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezParamètres
d’affichage➙Paramètresd’affichageavancés.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.AllezsurlePanneaudeconfigurationetvérifiezquevousvisualisezcedernierparCatégorie.

2.CliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.

60Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Localisationdes
commandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateurȈlapage1.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Voyageravecvotreordinateur

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssans
fillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,activezlemodeavion
avantl'embarquement.Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pouractiverle
modeavion,procédezcommesuit:

–SousWindows8.1:Faitesglisservotredoigtàpartirduborddroitdel'écranpourafficherlesicônes,

touchezParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Réseau,puisfaitesglisserlecurseur
Modeavionversladroite.

Chapitre4.Vousetvotreordinateur61

–SousWindows10:ouvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresne

s'affichentpas,cliquezsurT outeslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.Cliquez
ensuitesurParamètres➙RéseauetInternet➙Modeavion.Faitesglisserlecurseurpouractiver
lemodeavion.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écrandevotreordinateurde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Batteriesupplémentaire,chargée

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Périphériquedestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories.

62Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Chapitre5.Sécurité

Laprésenterubriquefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

•«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage63

•«Sécuritédudisquedur»àlapage68

•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage69

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage70

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage»àlapage73

•«Utilisationdepare-feu»àlapage74

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage74

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle
motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsnonautorisé.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondePourutiliser
l'ordinateur,vousdevezfournirlemotdepassecorrect.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2015,2016

63

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyez
surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla
configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques
suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme
ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
–Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
–Modificationdeladateetdel'heure

64Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur
–Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
–Modificationdesparamètrespourlesservicesdevirtualisation
–ModificationdesparamètresduI/Oportaccess
–ModificationdesparamètrespourAnti-Theft
–ModificationdesparamètrespourSecureBoot
–Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales
–Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–SecureRollBackPrevention

–ExecutionPrevention

–Modedesécurité

–Prioritédulecteurd'empreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

Chapitre5.Sécurité65

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer.
Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Lesdeuxtypesdemotsdepassed'accèsaudisquedursuivantspeuventêtreutiliséspourprotégerles
informationscontenuesdansl'unitédestockage:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
SiunHardDiskPasswordaétédéfini,maisqu'aucunHardDiskPasswordmaîtrenel'aété,l'utilisateur

doitentrersonHardDiskPasswordafindepouvoiraccéderauxfichiersetauxapplicationsdel'unitéde
stockage.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accès

audisquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Àlafaçon
d'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédestockagedusystème.
L'administrateurdéfinitlemotdepassemaîtrepuisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaque
ordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.
Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotde
passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.

2.SélectionnezSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordenvousaidantdestouchesde
déplacement.

3.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

66Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:
a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:

Chapitre5.Sécurité67

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque
durȈlapage66

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•SileHardDiskPasswordquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitédestockagenepourraêtre
utiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtreunHardDiskPassworddeplusdeseptcaractères.
Sivousinstallezensuitel'unitédestockagesurunordinateurincapabledereconnaîtreunHardDisk
Passwordcontenantplusdeseptcaractères,vousnepourrezpasaccéderaudisque.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oubliduHardDiskPasswordet/oudu
HardDiskPasswordmaître,Lenovonepeutniréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotreunitéde
stockage.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovo
afinqu'ilremplacel'unitédestockage.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousseront
facturéspourlespiècesetleservice.

,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

Remarques:LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal
proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique,quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

•SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié,puis
activezcedernier,lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.

•Demême,sivousinstallezuneunitédestockageeDrivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdotédu
systèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,leharddiskpasswordestindisponible.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:

•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitédestockage
interne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesoustension»à
lapage63
recommandédechoisirunlongmotdepasse.

•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde
sécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Configurationduprocesseurde
sécurité»àlapage69

Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctiondegestionTPM.

•Siuneunitédestockageavecchiffrementdudisqueestinstalléesurvotreordinateur,faitesensorte
deprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicitesàl'aided'unlogicielde
chiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker
BitLockerDriveEncryptionȈlapage69

et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage66.Pourdesraisonsdesécurité,ilest

.

®

DriveEncryption.Voir«UtilisationdeWindows

.

68Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient.
Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre
unitédestockage»àlapage73

LedisquedurouhybrideintégréàvotreordinateurpeutêtreprotégéparlesystèmeUEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions
dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles
donnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesurune
méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement
etd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

.

Unitédedisquedur,disquehybrideetunitéSSDavecchiffrementdudisque.

Certainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedur,undisquehybrideouuneunitéSSDavecchiffrement
dudisque.Cettefonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleurs
desupport,demémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrement
parmatériel.Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsau
disquedurpourl'unitédestockageinterne.

Configurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votre
ordinateurpeutêtreéquipéd'unprocesseurdesécuritéintégré,unmicroprocesseurcryptographique.Le
processeurdesécuritévouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezvotreordinateur.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.

4.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.

Chapitre5.Sécurité69

5.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.

6.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

7.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour
enregistrerlesmodificationsapportéesàlaconfigurationetfermerlafenêtre.

Remarques:

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.

•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse
Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous
pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.

Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.
Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse
Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde
passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows8.1

1.DémarrezleprogrammeFingerprintManagerPro.Poursavoircommentlancerleprogramme
FingerprintManagerPro,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15.

2.EntrezlemotdepasseWindows.

3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt
correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement
soitterminé.

4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystème
d'aideduprogrammeFingerprintManagerPro.

•SousWindows10

1.OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez
surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.CliquezensuitesurParamètres➙
Comptes➙Optionsdeconnexion.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerl'enregistrement.

Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde
vosdoigts.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasserledoigtsurlelecteur,procédezcommesuit:

70Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.

1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne
soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Chapitre5.Sécurité71

Comportementduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales

Comportementduvoyant

Vert

OrangeL'empreintedigitalenepeutpasêtreauthentifiée.

Description

Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreintedigitale.

Associezvosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepasse
d'accèsaudisquedur.

Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepassed'accès
audisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

2.Lorsquevousyêtesinvité,faitesglisservotredoigtsurlelecteurd'empreintes.

3.Saisissezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroulesdeuxsi
nécessaire.Laconnexionestcréée.

Lorsquevousredémarrezl'ordinateur,vouspouvezutiliservosempreintesdigitalespourvousconnecter,
sansavoiràentrerlemotdepasseWindows,lemotdepasseàlamisesoustensionnilemotdepasse
d'accèsaudisquedur.

Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecteràl'ordinateur,vousrisquez
d'oubliervosmotsdepasse.Parconséquent,notez-lesetconservez-lesenlieusûr.Sivousavezoublié
votremotdepasseàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicien
agrééouunpartenairecommercialLenovo.SivousavezoubliévotreHardDiskPassword,Lenovonepeut
pasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdel'unitédestockage.Sicelavousarrive,portezvotreordinateur
àuntechnicienagrééouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacel'unité.Unepreuved'achat
vousserademandée,etlespiècesdétachéesetleservicevousserontfacturés.

Configurationdulecteurd'empreintesdigitales

Vouspouvezconfigurerlelecteurd'empreintesdigitalesdansleprogrammeFingerprintManagerPro.Vous
pouvezégalementmodifiercertainsparamètresavancésdansleprogrammeThinkPadSetup.

PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeFingerprintManagerPro,cliquezsurParamètresdans
l'interfaceprincipaleduprogramme.PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeThinkPadSetup,voir
«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage77

.

72Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

VouspouvezdéfinirlesconfigurationssuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentificationparempreintesdigitales
avantlechargementdusystèmed'exploitation.

•ReaderPriority:définitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest
connecté.

•SecurityMode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.

•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authentificationparmotdepasse.

Remarque:Cetteoptions'afficheuniquementsilemodeHighsecurityestactivé.

•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle
lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantessontsusceptiblesd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudeprovoquer
sondysfonctionnement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon
sec,douxetnonpelucheux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.

•Lasurfacedulecteurestmouillée.

•Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:

•Votredoigtestplié.

•Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.

•Votredoigtestsec.

•Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pouraméliorerlasituation,essayezd'exécuterlesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainspourretirertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédestockagepeuventêtreconfidentielles.Lacessiondevotre
ordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmesd'exploitationet
leslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendre
oudecédervotreordinateur,veillezàeffacerlesdonnéesstockéessurl'unitédestockage.

Chapitre5.Sécurité73

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.

•Supprimezlesdonnées.

•Formatezvotreunitédestockageàl'aidedulogicield'initialisation.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage,utilisezleprogrammede
récupérationfourniparLenovo.

Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescient
lesdonnéescritiquesstockéessurl'unitédestockage.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdudisqueduroudu
disquehybridelorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruire
cesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantledisquedurouledisquehybrideavecunmarteau,ou
parunmoyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimantpourrendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,il
estrecommandéd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Le
processuspeutdurerplusieursheures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéde
disqueduroududisquehybride,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Accédezausite
http://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercetoutil.

Siuneunitédedisquedur,uneunitéSSDouundisquehybrideavecchiffrementdudisqueestprisen
chargeetinstallésurvotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnées
contenuessurl'unitéenuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aide
del'ancienneclénesontpasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesne
peuventpasêtredéchiffréessanscetteancienneclé.Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

74Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Chapitre6.Configurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage75

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage77

•«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage77

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit
lesinstructionsnécessairespourinstallerunnouveausystèmed'exploitation.

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:

•Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesdevotre
unitédestockage,notammentlessauvegardeseffectuéesdansundossiermasqué.

•Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisquedestockageetd'uneunitéSSDM.2,iln'estpas
conseilléd'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2sertuniquementde
«cache».

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

1.Copieztouslessous-répertoiresetfichierscontenusdanslerépertoireC:\SWTOOLSsuruneunitéde
stockageamovible.

•Lesfichierssupplémentairesdusystèmed'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•LespilotesdepériphériquesontdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOL S\APPS.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage77.

3.SélectionnezStartup➙Bootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.

4.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation,parexemple
USBHDD.AppuyezsurEchap.

5.SélectionnezStartup➙UEFI/LegacyBoot.Procédezensuitedel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnlyouBoth.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,sélectionnezLegacy

Only.

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnezUEFIOnly.

6.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.

7.Connectezl'unitédeDVDexterneàl'ordinateuretinsérezleDVDd'installationdeWindows7dans
l'unité,puisredémarrezcedernier.

8.RestaurezlerépertoireC:\SWTOOL Squevousavezsauvegardéavantd'installerlesystèmed'exploitation
Windows7.

9.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage77.

©CopyrightLenovo2015,2016

75

10.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se
trouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Pourplusd'informations,accédezàlapage
d'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:
http://support.microsoft.com/

11.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysou
régionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdusystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Attention:

•Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesdevotre
unitédestockageinterne,notammentlesdonnéesstockéesdansundossiermasqué.

•Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseillé
d'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2sertde«cache»etprenden
chargelatechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,procédezcommesuit:

1.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdel'ordinateur.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage77.

3.SélectionnezStartup➙Bootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.

4.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation,parexemple
USBHDD.AppuyezsurEchap.

5.SélectionnezRestartetassurez-vousqueOSOptimizedDefaultsestactivé.AppuyezensuitesurF10
pourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeThinkPadSetup.

6.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourinstallerlepilotedepériphériqueetlesprogrammesrequis.
Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage77.

7.Aprèsavoirinstallélespilotesdepériphérique,exécutezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers
modules,parexemplelescorrectifsdesécurité.

76Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

8.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospréférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes
Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15

.

Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne

démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,vouspouvezavoirbesoinde
l'undescodespaysourégionsuivants:

PaysourégionCodePaysourégionCode

ChineSC
DanemarkDK
FinlandeFIEspagne
FranceFR
Allemagne
ItalieITEtats-Unis
JaponJP

GR

Pays-BasNL

NorvègeNO

SuèdeSV
TaïwanetHongKong

SP

TC
US

Installationdepilotesdepériphérique

Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspécifiquede
l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique,vous
devezinstalleroumettreàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisez
Windows7,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique,procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphérique
correspondants.

3.Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:NetéléchargezpaslespilotesdepériphériqueàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez
systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepériphériquedanslerépertoire
C:\SWTOOLS\DRIVERSsituésurvotreunitédestockage.Pourplusd'informations,voir«Réinstallationdes
pilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage125.

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconfigurationsd'installationpourvotre
ordinateurenconfigurantlesystèmeBIOS.

PourconfigurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche,appuyezsurlatoucheF1.Le
programmeThinkPadSetupdémarre.

Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié.Vouspouvez
égalementdémarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotdepasse
superviseur.Toutefois,vousnepourrezpasmodifierlesconfigurationsprotégéesparlemotdepasse

Chapitre6.Configurationavancée77

superviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationdesmotsdepasse»à
lapage63.

2.Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpoursélectionnerunongletoulocaliseruneoption,que
vouspouvezensuitesélectionnerenappuyantsurEntrée.Unsous-menus'affichealors.

Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles
fonctionscorrespondantes.

3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:

•Pouraugmenterlavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF6.

•Pourréduirelavaleurd'unélément,appuyezsurlatoucheF5.

Remarque:Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

4.Pourmodifierd'autresconfigurations,appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet
retourneraumenuprincipal.

5.Unefoislaconfigurationterminée,appuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitter.Vouspouvez
égalementsélectionnerl'ongletRestartdanslemenuThinkPadSetup,puisredémarrerlesystème
enutilisantl'unedesoptionsfournies.

Remarque:AppuyezsurlatoucheF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.

MenuMain

LorsquevouslancezleprogrammeThinkPadSetup,lemenuMains'afficheaveclesinformationssuivantes:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuConfig

Pourmodifierlaconfigurationdevotreordinateur,sélectionnezl'ongletConfigdanslemenuThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.Les
élémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarierselon
lemodèle.

78Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles

configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau2.OptionsdemenuConfig

OptiondemenuOptiondesous-menu
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM
(pourlemoded'amorçage

LegacyOnlyouBothavec
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(pourlemoded'amorçage

UEFIOnlyouBothavec
UEFIfirstpourlacapacité

dubootetpilesIPv6et
IPv4toutesdeuxactivées.)

Valeur

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Commentaires

Permetd'activerlamise
soustensionautomatique
del'ordinateurlorsque
lecontrôleurEthernet
reçoitunpaquetmagique
(messageréseauspécial).

SivoussélectionnezAC
Only,l'optionWakeonLAN
estactivéeuniquementsi
leboîtierd'alimentationest
branché.

SivoussélectionnezAC
andBattery,l'optionWake
onLANestactivéeavec
n'importequellesource
d'alimentation.

Remarques:

•Leboîtierd'alimentation
estindispensablepour
unWakeonLANdetype
paquetmagique.

•LafonctionWakeon
LANnefonctionnepas
lorsqu'unmotdepasse
d'accèsaudisquedur
estdéfini.

Permetdechargerla
fonctionEthernetLAN
OptionROMpourautoriser
l'amorçageàpartird'un
périphériqueréseauintégré.

Permetd'activerou
dedésactiverlapile
réseauIPv4(Internet
ProtocolVersion4)pour
l'environnementUEFI.

Permetd'activerou
dedésactiverlapile
réseauIPv6(Internet
ProtocolVersion6)pour
l'environnementUEFI.

Permetdesélectionner
l'ordredeprioritéde
NetworkStackpourle
moded'amorçageUEFI
PXEBoot.

Chapitre6.Configurationavancée79

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB•Désactivé

–ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

Valeur

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Commentaires

Permetd'activeroude
désactiverlapriseen
chargedel'amorçage
pourlespériphériquesde
stockageUSB.

Sivoussélectionnez
Enabled,lespériphériques
USBexternespeuvent
êtrechargésviades
connecteursUSBmême
lorsquel'ordinateuresten
modeéconomied'énergie
(veille,hibernationouhors
tension).

Remarque:Sivous
sélectionnezEnabled,la
fonctionderéveilUSBn'est
paspriseenchargesurle
connecteurAlwaysOnUSB.

Sivoussélectionnez
Enabled,lespériphériques
USBexternespeuvent
êtrechargésviades
connecteursUSB,même
lorsquelesystèmeesten
modehibernationouhors
tension,ouencoreenmode
batterie.

Définissezlemodedu
contrôleurUSB3.0pour
lesportspartagésentre
contrôleursUSB2.0etUSB

3.0.

80Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s

SivoussélectionnezAuto,
vouspouvezconnecteret
acheminerlesportsUSB

3.0ouUSB2.0appropriés.

Sivoussélectionnez
Enabled,lemodeUSB

3.0estactivéetprisen
chargedanslesystème
d'exploitation.

Sivoussélectionnez
Disabled,lecontrôleur
USB3.0estdésactivéet
masqué.Lesconnecteurs
USB3.0fonctionnent
commedesconnecteurs
USB2.0.

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Pavétactile

FnandCtrlKeyswap

Valeur

Commentaires

Permetd'activeroude

•Enabled

désactiverledispositifde
pointageTrackPointintégré.

Remarque:Sivous
souhaitezutiliserune
sourisexterne,sélectionnez
Disabled.

•Disabled

•Enabled

Permetd'activeroude
désactiverlepavétactile
intégré.

Remarque:Sivous
souhaitezutiliserune
sourisexterne,sélectionnez
Disabled.

•Disabled

•Enabled

Activezleséchanges
d'actionsdestouchesFn
etCtrlenbasàgauchedu
clavier.

Disabled:lesactionsdes
touchesFnetCtrlsont
cellesindiquéessurle
clavier.

F1–F12asprimaryfunction

Enabled:latoucheFn
fonctionnedelamême
manièrequelatoucheCtrl.
LatoucheCtrlfonctionne
delamêmemanièrequela
toucheFn.

•Disabled

•Enabled

ActivezlafonctionF1-F12
oulafonctionspéciale
représentéeparunepetite
icônesurchaquetouche,
commefonctionprincipale.

Enabled:exécutela
fonctionF1-F12.

Disabled:exécutela
fonctionspéciale.

Pourbasculer
temporairemententre
lesdeuxoptions
susmentionnées,appuyez
surFnetEsc,cequi
activeralafonctionde
verrouillageFn.Levoyant
deverrouillagedelatouche
Fnestallumélorsquela
fonctiondeverrouillageFn
estactivée.

Chapitre6.Configurationavancée81

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu

FnStickykey

Display

BootDisplayDevice

Valeur

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Commentaires

Sicetteoptionestactivée,
vouspouvezappuyersur
latoucheFnpourqu'elle
resteappuyée,puissur
latouchedefonction
souhaitée.Celarevient
àappuyersimultanément
surlatouchesouhaitée
etlatoucheFn.Sivous
appuyezdeuxfoissurla
toucheFn,celle-ciest
verrouilléejusqu'àceque
vousappuyiezdenouveau
dessus.

Vouspouvezsélectionner
l'écranquidoitêtreactivé
àl'amorçage.Cette
sélectionesteffectivepour
l'amorçage,l'invitede
motdepasseetThinkPad
Setup.

DigitalonThinkPad

correspondau
mini-connecteur
DisplayPortdevotre
ordinateur.

TotalGraphicsMemory

BootTimeExtension•Disabled

•256MB

•512Mo

•1second

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Displayondock

correspondauconnecteur
DisplayPort,DVIouVGA
surunestationd'accueil.

Allouerlamémoiretotale
partagéeparl'unité
graphiqueinterneIntel.

Remarque:Sivous
sélectionnez512MB,
lamémoiremaximale
utilisablepeutêtre
réduitesurlesystème
d'exploitation32bits.

Cetteoptiondétermine
laduréenécessairepour
prolongerleprocessusde
démarrage,ensecondes.

Lesystèmenepeut
pasdétectercertains
écransexternespendant
ledémarragecarilest
possiblequelesécrans
externesaientbesoinde
quelquessecondesavant
d'êtredisponibles.Essayez
cetteoptionsil'écran

82Guided'utilisationdesThinkPadT550etW550s