LENOVO ThinkPad T420 User Manual [fr]

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

ThinkPadT420,T420i,T420s,T420si,T520,T520ietW520

Important

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:

•«Consignesdesécurité»àlapageiii

•«InformationsconcernantlaréglementationWANetLAN»àlapage27

•Noticerelativeàlaréglementation

•InformationsrelativesauxfonctionssansldisponiblesdansleGuided'utilisation

LesNoticesrelativesàlaréglementationetleGuided'utilisationsontdisponiblessur
lesiteWebdesupportLenovo.PourlesconsulterauformatPDF,accédezàlapage
http://www.lenovo.com/support,cliquezsurUserGuides&Manuals(Manuelsetguides
d'utilisation),puissuivezlesinstructionsàl'écran.

Premièreédition(Février2011)

©CopyrightLenovo2011.

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontété
développésexclusivementàtitreprivéetsontvendusàdesentitésgouvernementales
entantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F .R.2.101dont
l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdes
restrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,les
données,leslogicielsoulesservicessontfournisconformémentàuncontrat
«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla
divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité..................iii

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate.........iii

Consignesdesécurité...................v

Danger:informationsrelativesauxcomposantsamoviblesdangereux..v

Attention.......................v

Pilesetbatteries...................vi

Courantélectrique...................ix

Consignesdesécuritérelativesaumodem...........ix

ProduitsdisposantdesyntoniseursTV.............ix

Remarqueàl'intentiondesinstallateursdesystèmesCATV......x

Exempledemiseàlaterred'uneantenne...........xi

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser........xii

Utilisationdecasquesetd'écouteurs.............xiii

Sécuritédesdonnées..................xiii

Autresconsignesdesécurité................xiv

Chapitre1.Recherched'informations.............1

Guided'utilisation....................1

AccéderauxinformationsdegarantieLenovo...........1

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)............2

Tableaud'informations...................2

Chapitre2.Assistanceetservices..............5

InstallationdesservicepacksMicrosoft.............5

AssistancesurleWeb...................5

Appelaucentredesupport.................5

Assistanceinternationale..................7

Foireauxquestions....................7

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo.....7

Listedenumérosdetéléphoneinternationaux...........8

AnnexeA.InformationsrelativesàlaGarantie.........13

Typesdeservicesprévusparlagarantie............21

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............22

Unitésremplaçablesparl'utilisateur(CRU)...........23

AnnexeB.Noticerelativeàlaréglementation.........27

InformationsconcernantlaréglementationWANetLAN.......27

©CopyrightLenovo2011i

Bruitsradioélectriques..................27

AnnexeC.Déclarationsrelativesaurecyclage.........29

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon.........29

Consignederecyclage(Taïwan)...............30

AnnexeD.Remarques..................31

Remarquerelativeaucordond'alimentation...........31

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chlorurede

polyvinyle)......................31

DirectiveRoHSpourlaChine................32

AvisdeconformitépourlaT urquie..............32

InformationssurlesmodèlesENERGYSTAR...........33

ConsignesrelativesàlasortieTV..............35

Marques.......................35

iiConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Consignesdesécurité

Remarque:

Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableen
toutesécurité.Suivezetconserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotre
ordinateur.Lesinformationsdecedocumentnemodientpaslesdispositions
devotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,voirlagarantiedevotreproduit.Desmodalitésspéciques
concernantvotrepayssontdisponiblesàpartirdudocumentAnnexeA
«InformationsrelativesàlaGarantie»àlapage13.LagarantieLenovoest
consultablelorsdelacongurationinitialedevotreordinateurportableet
égalementsurlesiteWebLenovo:http://www.lenovo.com/warranty.

LasécuritédesclientsestaucoeurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduits
sontdéveloppésdansuneoptiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,
lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.Lescordons
d'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresou
desdommagesmatériels,surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduireces
risques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisation
etlisezsoigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvous
prémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezlasécuritédel'environnement
detravailinformatique.

®

.Pourplus

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiers
d'alimentationetauxpiles.Outrelesordinateursportables,certainsproduits
(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésdeboîtiersd'alimentation
externes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècede
monnaiequialimentel'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.
Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiless'appliquentdoncàtousles
ordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisation
oud'unenégligence.Certainsdommagesmatérielssontsufsamment
gravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'iln'apasfait
l'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentde
maintenanceagréé.

©CopyrightLenovo2011iii

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattention
particulièreauproduitlorsdesamisesoustension.Dansquelquesrares
cas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafuméeoudesétincellesen
provenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsignier
simplementqu'uncomposantélectroniqueinterneesttombéenpanne
enmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.Maiscelapeut
aussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentez
pasdediagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,
contactezleserviceclients.Pourobtenirunelistedesnumérosdetéléphone
dusupportetdelamaintenance,reportez-vousàlalistedesnumérosde
téléphonepourleserviceclientlivréeavecleproduitouvisitezlesiteWeb
suivant:.

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertout
dommage,usureousignededanger.Sivousavezdesdoutessurl'état
d'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenezcontactaveclecentrede
supportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedes
manifestationsdécritesci-après,ouencasd'incidentsremettantencause
lasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitetdébranchez-ledesa
sourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayez
puobtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifs
deprotectioncontrelessurtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassés
ouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),décharge
enprovenanced'unepileoud'unebatterieouaccumulationdesubstances
étrangèressurunepile.

•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordon
d'alimentationousurleboîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésur
ceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentation
àl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

ivConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduit

nonLenovo(parexemple,unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevous
n'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantouquevousn'avezpas
obtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Cettesectioncontientlesconsignesdesécuritérequises.Pourplus
d'informations,consultezleGuided'utilisationdeceproduit.Respecteztoujours
lesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommages
matériels.

Danger:informationsrelativesauxcomposantsamovibles dangereux

DANGER

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutoute
autrepartieducorpsdel’appareil.

Attention

ATTENTION:
Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)
àlaquellevotreordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpasla
tensionducourant,contactezvotrecompagnied'électricitéoureportez-vous
auxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentationspourlesvoyageurs.

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantiev

Pilesetbatteries

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeable
destinéeàalimenterl'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateurs
portablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéàalimenterle
systèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespiles
fourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Cesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesquinesontpasagréées
oufabriquéesparLenovo.Lesystèmecontinueraàs'initialiser,maisne
pourrapeut-êtrepaschargerlesbatteriesnonautorisées.Remarque:
Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécurité
desbatteriesnonautorisées,etnefournitaucunegarantieencasde
défaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunepileouunebatterie.Nebroyez
pas,nepercezpasetn'incinérezpaslespilesoulesbatteriesetne
provoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposezpasla
pileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementle
blocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructionsfournies
dansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerune
surchauffedelabatteriepouvantsetraduireparune«émission»de
gazoudeammesémanantdublocdebatterieoudelapilecellulaire.
Sivotrepileoubatterieestendommagéeousivousremarquezqu'elle
sedéchargeouqu'undépôtestprésentsurlesélémentsdecontacts,
cessezdel'utiliseretprenezcontactaveclefabricantand'obtenirune
deremplacement.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Le
faitdelaissercertainesbatteriesrechargeables(tellesquelesbatteries
aulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendantunepériodeprolongée
peutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesau
lithium-ionrechargeablescomplètementdéchargéesetnelesstockez
pasdanscetétat.

viConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Batterierechargeable

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.Celapourraitentraîner
uneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.Unebatterieautre
quecellespéciéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodiéene
serapascouverteparlagarantie.

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,il
existeunrisqued'explosion.Labatterielivréeavecl'ordinateurcontient,
enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•Neremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandé
parLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

•Nelafaitespastomber.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,
reportez-vousàlaréglementationenvigueur.

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30
à50%desacapacité.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironune
foisparanpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantievii

Pileaulithium

DANGER

Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacerlapileaulithiumusagéeparunepilederéférenceidentique
exclusivementousuivrelesinstructionsdufabricantquiendénitles
équivalences.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde
mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebut
inappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràla
réglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatde
Californie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

LesproduitscontenantdespilesboutonsaulithiumCR(dioxidede
manganèse)peuventcontenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesde
manipulationspécialespeuvents'appliquer.Accédezausite:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautre
composantportantl’étiquettesuivante.

viiiConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdes
câblesdetransmissionpeutprésenterundanger.

DANGER

•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulez
leprésentproduitoulespériphériquesquiluisontraccordés,
reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourconnecteret
déconnecterlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertousles
cordonssurlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesur
desconnecteurs.

4.Branchezlescordons
d'alimentationsurdesprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordons
d'alimentationdesprises.

3.Débranchezlescâblesd'interface
desconnecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdes
unités.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoude
sapriseavantdeprocéderàl'installationdesautrescâblesélectriques
connectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'une
foistouslesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Consignesdesécuritérelativesaumodem

ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdeligne
detélécommunicationn°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)
répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)oucertiésparl'organisme
(CSA)(CanadianStandardsAssociation).

ProduitsdisposantdesyntoniseursTV

Lesconsignesci-dessousconcernentlesproduits,installésenAmériquedu
Nord,intégrantdessyntoniseursTVconnectésàdesantennesexterneset/ouà
desréseauxcâblés/CATV.Lesutilisateursetlesinstallateursdesautrespays
doiventsuivrelesrecommandationsetréglementationsenvigueurlorsde
l'installationd'appareilsquiseconnectentàdesantennesexternesetàdes
réseauxcâblés/CATV.Silesréglementationsenvigueurnesontpasapplicables,

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantieix

lesutilisateurs/installateursdoiventsuivredesprocéduressimilairesàcellesqui
suivent.

Remarqueàl'intentiondesinstallateursdesystèmesCATV

LesinstallateursdesystèmesCATVdoiventconsulterl'Article820-40des
directivesNEC(NationalElectricalCode)quifournitdesinstructionspourune
bonnemiseàlaterreetprécisenotammentquelecâbledemiseàlaterredoit
êtreconnectéausystèmedemiseàlaterredubâtiment,aussiprèsquepossible
dupointd'entréeducâble.

xConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Exempledemiseàlaterred'uneantenne

Schémademiseàlaterrecorrecteducâble

1

2

3

Bridedemiseàlaterre

Fild'entréed'antenne

Unitédedécharged'antenne
(Section810-20desdirectives
NEC)

4

Filsélectriquesdemiseà
laterre(Section810-21des
directivesNEC)

Figure1.Schémademiseàlaterrecorrecteducâble

5

Systèmeconducteurde
terrepourladistribution
d'alimentation(Article250,Partie
HdesdirectivesNEC)

6

7

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantiexi

Bridesdemiseàlaterre

Equipementélectronique

Lesinformationsquisuivents'appliquentàtouslespaysetrégions:

DANGER

Miseàlaterred'une
antenneextérieure

Foudre

Lignesd'alimentation

Siuneantenneextérieureouunréseaucâbléest
connectéàl'équipement,vériezquel'antenne
ouleréseaucâbléestmisàlaterredemanièreà
assureruneprotectioncontrelessurtensionsetles
accumulationsdechargesélectrostatiques.

Pourrenforcerlaprotectiondel'équipementen
casd'orageoulorsquel'équipementestlaissé
sanssurveillanceetn'estpasutilisépendant
delonguespériodes,débranchez-ledesaprise
muraleetdébranchezl'antenneouleréseaucâblé.
Ceciprotégeral'appareilvidéodetoutrisquede
dommagesliésàlafoudreetàdessurtensionssur
laligned'alimentation.

Vousnedevezpasinstallerunsystèmed'antenne
extérieureàproximitédelignesélectriques
aériennesouàunendroitd'oùlesystèmerisque
detombersurdetelleslignesoucircuits.Lorsque
vousinstallezuneantenneextérieure,faitestrès
attentionànepastouchercetypedelignes
électriquesoudecircuits,cartoutcontactpourrait
vousêtrefatal.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,DVD,àbreoptiqueoudes
émetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposez
aurayonnementdangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'est
réparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezles
consignesderéglageetd'utilisationdescommandes,ainsiqueles
procéduresdécritesdansleprésentmanuel.

xiiConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse
3Aou3B.Prenezconnaissancedesinformationssuivantes.

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexposition
directeaurayonlaser.Evitezderegarderxementlefaisceauoude
l'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'un
connecteurdesortiedeligneaudio,utiliseztoujoursleconnecteurpourcasque
pourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oulesécouteurs.

ATTENTION:
Unepressionacoustiqueexcessivegénéréeparuncasqueoudesécouteurs
peutaboutiràunepertedel'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,la
tensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteetdoncleniveaudepression
sonoreaugmentent.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutse
révélernocifsiledébitducasqueoudesécouteursn'estpasconformeaux
spécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteurdesortiecasquede
votreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.
Cesspécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabande
largedel'ordinateurà150mV.Pourvousprotégercontretouteperteauditive,
assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisezsontégalement
conformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)
concernantlevoltagedebandelargede75mV .T outeutilisationdecasques
nonconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2peutserévéler
dangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'association
decesdispositifsàl'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN
50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesouécouteurs,assurez-vousqu'ils
sontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).T outeutilisationdecasquesnonconformesaux
spécicationsdelanormeNFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraison
desniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Sécuritédesdonnées

Nesupprimezpasdeschiersinconnusounechangezpaslenomdeschiers
ourépertoiresquevousn'avezpascréés,carvotreordinateurouvoslogiciels
risqueraientdeneplusfonctionner.

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantiexiii

Sachezquel'accèsauxressourcesréseaupeutexposervotreordinateurà
desvirusinformatiques,despirates,deslogicielsespionsetd'autresactivités
malveillantesrisquantd'endommagervotresystème,voslogicielsouvos
données.Ilvousincombedeprendrelesmesuresdeprotectionadéquatesen
déployantdespare-feu,deslogicielsantivirusetdeslogicielsdeprotectioncontre
leslogicielsespions,etdetenirceslogicielsàjour.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdes
bébésetdesenfantsand'évitertoutrisquedesuffocation.

xivConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Chapitre1.Recherched'informations

Cettesectionfournitdesinformationsrelativesàvotreproduit.Cesinformations
sontdisponiblessurvotreordinateur,surlesiteWebLenovoetdanslecoffret.

Guided'utilisation

LesConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiepourceproduitincluent
lesconsignesdesécuritéminimalesrequisespourl'expéditionduproduit.Pour
obtenirlestoutesdernièresconsignesetexplicationsenmatièredesécurité,
reportez-vousaumanuelGuided'utilisationdeceproduit.

LeGuided'utilisationestdisponiblesurlesiteWebdesupportLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/support.Vouspouvezégalementleconsulterdirectement
survotreordinateur.

Pourcefaire,procédezcommesuit:

SousWindows

®

7:

1.CliquezsurDémarrer➙AideetSupport.Lafenêtred'aideetdesupport
Windowss'afche.

2.CliquezsurLenovoUserGuide.

3.DanslafenêtreduLenovoUserGuide,cliquezsurleliencorrespondantà
votremodèlepourouvrirleguided'utilisation.

SousWindowsVista

®

etWindowsXP:

1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙ThinkVantage➙Lenovo
UserGuide.

2.DanslafenêtreduLenovoUserGuide,cliquezsurleliencorrespondantà
votremodèlepourouvrirleguided'utilisation.

AccéderauxinformationsdegarantieLenovo

LesinformationsdegarantieLenovosontaccessiblessurlesiteWebdusupport
Lenovo.

Pourlesconsulter,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.

2.CliquezsurlasectionWarranty(Garantie).Lafenêtrecontenantletextedu
contratdelicenceetlesinformationsdegaranties'afche.

3.CliquezsurStatementsoflimitedwarranty(DéclarationdeGarantie).

4.Cliquezsurleliendesinformationsdegarantiecorrespondantàvotreproduit.

©CopyrightLenovo20111