LENOVO ThinkPad R52 User Manual [fr]

R50 series Setup Poster Réf. : 27R0826

12/10/2004

ThinkPad

Instructions d'installation

Size : 11x14 inches Color : 2 color job = Black (PMS Process Black C) and Red (PMS 032cvc)

(#Gray=45% Black, 20% Black) Font : IBM Fon yts and Helvetica Neue Famil Materia 100% recycled paper in only Jl : 100 gsm gloss art paper (Us apan. )e

Blue line show .s die-cut. DO NOT PRINT

Please change the barcode No.

Les présentes instructions ne concernent que la première installation. Pour plus d'informations, appuyez sur le bouton Access IBM.

Déballez le produit :

BatterieOrdinateur ThinkPad Cordon d'alimentation

Cordon du modem

* Regardez au verso pour obtenir des informations sur les composants non répertoriés, absents ou endommagés et sur le CD de récupération.

Remarque : Veuillez lire les consignes de sécurité du Guide de maintenance et d'identification des incidents avant d'utiliser l'ordinateur.

Installez la batterie :

Votre batterie est prête à fonctionner.

Remarque : Certains ordinateurs ThinkPad comportent un seul loquet de batterie.

2 capuchons TrackPoint

Manuels

- Instructions d'installation (le présent document)

- Guide de maintenance et d'identification des incidents

- Autres suppléments et informations complémentaires

Boîtier d'alimentation

ThinkPad

Loquet utilisable d'une seule main

Dispositif ThinkLight

Permet d'illuminer votre clavier pour travailler dans le noir.

Antenne sans fil UltraConnect

Son positionnement optimal permet de meilleures performances et réception.

Boutons Volume et Coupure micro

Contrôle des connexions par radio

Gestionnaire de présentation

Permet de simplifier les présentations et d'utiliser plusieurs écrans.

EasyEject

Permet de déconnecter et de retirer les périphériques connectés.

Branchez l'ordinateur :

2 3

Mettez l'ordinateur sous tension :

Pointez et cliquez avec le système de navigation multipointage UltraNavTM :

Appuyez sur le bouton de pointage IBM TrackPoint ou touchez le pavé tactile pour déplacer le pointeur. Les boutons de gauche et de droite situés sous la barre d'espacement et le pavé tactile fonctionnent comme les boutons de gauche et de droite d'une souris. Certains modèles comportent uniquement un bouton de pointage TrackPoint.

Configurez le système d'exploitation en suivant les instructions à l'écran :

Ce processus nécessite quelques minutes et plusieurs redémarrages de votre ordinateur.

Pour plus d'informations, appuyez sur le bouton Access IBM :

Access IBM

Touche Fn

Permet d'accéder aux fonctions spéciales du ThinkPad en combinaison avec les touches dotées d'icônes bleues.

Touches de navigation Internet

Touches Précédent et Suivant du navigateur Web

Loupe

Permet de zoomer.

Bouton central TrackPoint

Permet de parcourir des documents ou

d'agrandir une zone de l'écran.

Référence : 27R0826

R50 series Setup Poster Réf. : 27R0826

12/10/2004

Installation de barrettes de mémoire supplémentaires

Size : 11x14 inches Color : 1 color job = Black (PMS Process Black C)

(#Gray=45% Black, 20% Black) Font : IBM Fon yts and Helvetica Neue Famil Materia 100% recycled paper in only Jl : 100 gsm gloss art paper (Us apan. )e

Blue line show .s die-cut. DO NOT PRINT

Please change the barcode No.

Vous pouvez augmenter la quantité de mémoire disponible sur votre ordinateur.

Remarque : Utilisez uniquement des types de mémoire pris par en charge par votre ordinateur. Si vous n'installez pas correctement la mémoire en option ou si vous installez un type de mémoire non pris en charge, un signal d'avertissement sera émis dès que vous tenterez de démarrer l'ordinateur. Pour remplacer la mémoire standard disponible une fois le clavier retiré, consultez la procédure décrite dans Access IBM.

Installez la barrette de mémoire SO-DIMM en option :

Alignez l'encoche sur le bord de la barrette de

Touchez un objet métallique pour réduire

l'électricité statique présente dans votre corps, qui risquerait d'endommager la barrette de mémoire SO-DIMM. Ne touchez pas le bord de la barrette de mémoire SO-DIMM.

2 Mettez l'ordinateur hors tension.

Déconnectez le boîtier d'alimentation et tous les câbles branchés à l'ordinateur.

Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur.

5 Retirez la batterie.

6 Desserrez les vis du cache de l'emplacement

mémoire, puis retirez le cache.

mémoire SO-DIMM avec le diviseur du connecteur. Appuyez fermement pour insérer la barrette SO-DIMM dans le port avec un angle de 20 degrés puis faites-la pivoter vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit en place1,2 .

9 Replacez le cache de l'emplacement mémoire.

Ne laissez jamais le cache de l'emplacement mémoire ouvert lorsque vous utilisez l'ordinateur.

Vous pouvez obtenir des informations sur les technologies ThinkVantage à tout moment en appuyant sur le bouton Access IBM (bouton bleu du clavier).

Sécurité

Certains ordinateurs ThinkPad comportent un processeur de sécurité intégré. Pour savoir comment télécharger le logiciel et activer le processeur, tapez "security chip" dans la zone de recherche par mots clés Access IBM.

Access Connections

Certains ordinateurs ThinkPad sont équipés d'une carte de réseau local sans fil. Pour savoir comment configurer des cartes de réseau local sans fil et d'autres cartes de transmission, y compris vos connexions filaires, saisissez "Access Connections" dans la zone de recherche par mot clé d'Access IBM.

Migration

Vous pouvez transférer les données de votre ancien ordinateur sur votre ThinkPad. Saisissez "migration" dans la zone de recherche par mot clé d'Access IBM, pour savoir comment télécharger des logiciels de migration de données.

Aide et assistance IBM

Pour plus d'informations sur l'aide et l'assistance IBM, sélectionnez la rubrique "Obtenir aide et support" dans Access IBM.

* Remarques relatives au déballage :

1) Certains modèles peuvent comporter des éléments ne figurant pas dans cette liste.

2) Si l'un des éléments est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.

3) Votre ordinateur est équipé du programme IBM Disk-to-Disk Recovery. Vous disposez donc de tous les éléments pour restaurer les fichiers et les applications préinstallés en usine, sans avoir recours à un CD de récupération. Pour plus d'informations, consultez la section "Restauration de logiciels préinstallés" du Guide de maintenance et d'identification des incidents.

Remettez la batterie en place, puis reconnectez le

Si une barrette de mémoire SO-DIMM est déjà installée, retirez-la comme indiqué. Conservez-la pour un usage ultérieur.

Vérifiez que la barrette de mémoire SO-DIMM en option est correctement installée :

1 Mettez l'ordinateur sous tension. 2 Au cours du démarrage, appuyez sur le bouton Access IBM lorsque vous y êtes invité. 3 Lancez l'utilitaire de configuration du BIOS IBM en cliquant sur "Accès au BIOS" sous la catégorie

"Configurer" ou en cliquant deux fois sur "Lancement de l'utilitaire de configuration".

Assurez-vous que l'option "Installed memory" indique la quantité de mémoire totale installée sur votre ordinateur. Par exemple, si votre ordinateur dispose de 256 Mo de mémoire standard et que vous installez une barrette de mémoire SO-DIMM supplémentaire de 512 Mo, la valeur affichée en regard de l'option "Installed memory" sera 768 Mo.

boîtier et les cordons d'alimentation.

Nom :

Entreprise :

Modèle :

Numéro de série :

Partenaire commercial :

Site Web du service d'assistance IBM :

Numéro du service d'assistance IBM :

Les termes qui suivent sont des marque s d'International Busine ss Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :

IBM, ThinkPad, TrackPoint, ThinkLight, ThinkVantage, UltraNav et UltraConnect.

For Barcode Position Only