Lenovo ThinkPad N5321 User Manual [en, fr, es]

ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+
UserGuide

http://www.lenovo.com/safety

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinAppendixB“LenovoLimited
Warranty”onpage9

.

FirstEdition(April2013)

©CopyrightLenovo2013.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.AboutthewirelessWAN

adapter.................1

Productdescription..............1

Chapter2.Installingthewireless

WANadapter..............3

Beforeyoubegin...............3

InstallingthewirelessWANadapter.......3

ConguringthewirelessWANadapteronWindows

operatingsystems..............3

Chapter3.Troubleshooting.......5

AppendixA.ServiceandSupport....7

Onlinetechnicalsupport............7

Telephonetechnicalsupport..........7

AppendixB.LenovoLimited

Warranty.................9

Part1-GeneralT erms............9

Part2-Country-specicTerms........11

Part3-WarrantyServiceInformation......14

SuplementodeGarantíaparaMéxico......15

AppendixC.Wirelessrelated

information..............17

Usageenvironmentandyourhealth......17

AppendixD.Electronicemission

notices................19

FederalCommunicationsCommission(FCC)

DeclarationofConformity..........19

USA-FederalCommunicationsCommission

(FCC)..................19

FCCIDofthewirelessadapter......19

Installationoftheapprovedwirelessadapter.20

FCCRFExposurecompliance.......20

EmergencyCalls............20

SimultaneoususeofRFtransmitters....20

Canada-IndustryCanada(IC)........20

ICCerticationnumber.........20

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102).21
IndustryCanadaClassBEmissionCompliance

Statement...............21

Numérod'homologationIC........21

Expositiondesêtreshumainsauxchamps

radioélectriques(RF)(CNR-102)......21

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'lndustrieCanada...........22

Europe-EUDeclarationofConformity.....22

AppendixE.Notices..........29

Recyclinginformation............29

RecyclinginformationforBrazil........29

Trademarks................30

AppendixF .RestrictionofHazardous

SubstancesDirective(RoHS).....31

EuropeanUnionRoHS...........31

ChinaRoHS................31

TurkishRoHS...............31

UkraineRoHS...............31

IndiaRoHS................31

©CopyrightLenovo2013

i

iiThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

Chapter1.AboutthewirelessWANadapter

ThischapterprovidesgeneralinformationabouttheThinkPad

®

N5321MobileBroadbandHSP A+(hereafter

referredtoasthewirelessWANadapter).

Productdescription

IfyouareusingaThinkPadcomputerthatsupportsthewirelessWideAreaNetwork(WAN)adapter,you
caninstallthewirelessWANadapterintoaPeripheralComponentInterconnect(PCI)ExpressM.2card
slotinyourcomputer.

Theoptionpackageincludesthefollowing:

•ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+

•Setupposters

•Warrantyposter

©CopyrightLenovo2013

1

2ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

Chapter2.InstallingthewirelessWANadapter

ThischapterprovidesinformationaboutinstallingthewirelessWANadapter,andinstructionsonhowto
congurethewirelessWANadapteronthefollowingoperatingsystems:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindows8

Beforeyoubegin

BeforeinstallingthewirelessWANadapter,carefullyreadthefollowinginformation.

Attention:ThewirelessWANadapterisshippedwithanantistaticbag.Whenhandling,takethefollowing
precautionstopreventstaticelectricityfromdamagingtheelectronicparts:

•DonotopentheantistaticbaguntilyouarereadytoinstallthewirelessWANadapterintothePCIExpress
M.2cardslotinyourcomputer.

•BeforeremovingthewirelessWANadapterfromtheantistaticbag,drainstaticelectricityfromthebag
andfromyourbodybytouchingthebagtoametaltableoragroundedmetalobject.

InstallingthewirelessWANadapter

WheninstallingorreplacingthewirelessWANadapter,besuretofollowtheprecautionsbelow.

DANGER

Duringelectricalstorms,donotconnectthecabletoordisconnectitfromthetelephoneoutlet
onthewall.

DANGER

Electriccurrentfrompower,telephone,andcommunicationcablesishazardous.Toavoidshock
hazard,disconnectthecablesbeforeopeningthecoverofthePCIExpressM.2cardslot.

ToinstallthewirelessWANadapter,dothefollowing:

1.Turnoffthecomputer.

2.InstallthewirelessWANadapterfollowingthestep-by-stepinstructionsonthesetupposters.

Note:ContactyourlocalServiceProvidertoobtainaSubscriberIdentifyModule(SIM)cardifnecessary.
InstalltheSIMcardfollowingtheinstructionsintheuserguideforyourThinkPadcomputer.

3.Restartyourcomputer.

ConguringthewirelessWANadapteronWindowsoperatingsystems

TocongurethewirelessWANadapterontheWindows7orWindows8operatingsystem,dothefollowing:

FortheWindows7operatingsystem:

1.DownloadandinstallthedevicedriverforthewirelessWANadapterandtheLenovo

®

MobileBroadband

Activation(LMBA)programbydoingoneofthefollowing:

©CopyrightLenovo2013

3

•Gotohttp://www.lenovo.com/support/wireless,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

•StarttheThinkVantage

®

SystemUpdateprogrambydoingthefollowing:

a.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools.

b.Double-clickUpdateandDrivers.Then,followingtheinstructionsonthescreen.

2.StarttheLMBAprogramtoactivatethewirelessWANadapter.Anaccountwithamobilebroadband
ServiceProviderisrequired.

3.StarttheThinkVantageAccessConnections™programtoconrmyourwirelessconnectionortoassist
inresolvinganyconnectionproblems.Fordetailedcongurationinstructions,refertotheAccess
Connectionshelpinformationsystem.

Notes:T oopentheAccessConnectionshelpinformationsystem,dothefollowing:
a.ClickStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools.

b.Double-clickInternetConnections.TheAccessConnectionswindowopens.

c.Clickthequestionmark(?),andthenclickAccessConnectionsHelp.

FortheWindows8operatingsystem:

1.DownloadandinstallthedevicedriverforthewirelessWANadapterandtheLenovoMobileAccess
(LMA)programbydoingoneofthefollowing:

•Gotohttp://www.lenovo.com/support/wireless,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

•UsetheSystemUpdateprogrambydoingthefollowing:

a.Right-clickanywhereontheStartscreen,andthenclickAllappsonthebottombar.TheApps

menuisdisplayed.

b.ClickSystemUpdate,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

2.StarttheLMAprogramtoactivatethewirelessWANadapter.Anaccountwithamobilebroadband
ServiceProviderisrequired.

Note:IfthereisnoLMAprograminstalledonthecomputer,searchtheLMAprogramintheWindows
Storeandinstallitbeforeyoubegin.

3.ClickLenovoMobileAccessfromtheStartscreen,andthenfollowtheinstructionsonthescreen.

4ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

Chapter3.Troubleshooting

IfyouexperiencethefollowingproblemwiththewirelessWANadapter,trythesolutionprovidedtosolve
theproblem.

Problem:IhavecorrectlyinstalledthewirelessWANadapteronmycomputer,butthecomputerfailsto
recognizethewirelessWANadapter.

Solution:ResettheUniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BasicInput/OutputSystem(BIOS)
congurationofyourcomputertothedefaultsettingsbydoingthefollowing:

1.Turnonthecomputer.

2.WhenyouseetheThinkPadlogoscreen,pressF1toentertheBIOS.

3.PressF9,andthenselectYestoloadthedefaultconguration.

4.PressF10tosavecongurationchangesandexit.TheSetupConrmationwindowopens.

5.SelectYesintheSetupConrmationwindow.Thecomputerrestarts.

Note:Afterthecomputerrestarts,theBIOSchangesareautomaticallysaved.Thereisnoneedtoreset
theBIOScongurationagainthenexttimeyoustartyourcomputer.

©CopyrightLenovo2013

5

6ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

AppendixA.ServiceandSupport

Thefollowinginformationdescribesthetechnicalsupportthatisavailableforyourproduct,duringthe
warrantyperiodorthroughoutthelifeofyourproduct.RefertotheLenovoLimitedWarrantyforafull
explanationofLenovowarrantyterms.

Onlinetechnicalsupport

Onlinetechnicalsupportisavailableduringthelifetimeofaproductat:
http://www.lenovo.com/support

Productreplacementassistanceorexchangeofdefectivecomponentsalsoisavailableduringthewarranty
period.ALenovotechnicalsupportrepresentativecanhelpyoudeterminethebestalternative.Inaddition,if
yourLenovooptionisinstalledintoaLenovocomputer,theoptiontakesonthewarrantyofthecomputerin
whichitisinstalled.FormanyLenovocomputers,thiscanentitletheLenovooptionforwarrantyservice
uptothreeyears.

Telephonetechnicalsupport

InstallationandcongurationsupportthroughtheCustomerSupportCenterwillbeavailableuntil90days
aftertheoptionhasbeenwithdrawnfrommarketing.Afterthattime,thesupportiscancelled,ormade
availableforafee,atLenovo’sdiscretion.Additionalsupportisalsoavailableforanominalfee.

BeforecontactingaLenovotechnicalsupportrepresentative,pleasehavethefollowinginformationavailable:
optionnameandnumber,proofofpurchase,computermanufacturer,model,serialnumberandmanual,
theexactwordingofanyerrormessage,descriptionoftheproblem,andthehardwareandsoftware
congurationinformationforyoursystem.

Yourtechnicalsupportrepresentativemightwanttowalkyouthroughtheproblemwhileyouareatyour
computerduringthecall.

Telephonenumbersaresubjecttochangewithoutnotice.Themostup-to-datetelephonelistforLenovo
Supportisalwaysavailableathttp://www.lenovo.com/support/phone

.Ifthetelephonenumberforyour

countryorregionisnotlisted,contactyourLenovoresellerorLenovomarketingrepresentative.

©CopyrightLenovo2013

7

8ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

AppendixB.LenovoLimitedWarranty

L505-0010-0208/2011

ThisLenovoLimitedWarrantyconsistsofthefollowingparts:

Part1-GeneralTerms

Part2-Country-specicTerms

Part3-WarrantyServiceInformation

ThetermsofPart2replaceormodifytermsofPart1asspeciedforaparticularcountry.

Part1-GeneralT erms

ThisLenovoLimitedWarrantyappliesonlytoLenovohardwareproductsyoupurchasedforyourownuseand
notforresale.ThisLenovoLimitedWarrantyisavailableinotherlanguagesatwww.lenovo.com/warranty.

WhatthisWarrantyCovers

LenovowarrantsthateachLenovohardwareproductthatyoupurchaseisfreefromdefectsinmaterialsand
workmanshipundernormaluseduringthewarrantyperiod.Thewarrantyperiodfortheproductstartson
theoriginaldateofpurchaseasshownonyoursalesreceiptorinvoiceorasmaybeotherwisespecied
byLenovo.Thewarrantyperiodandtypeofwarrantyservicethatapplytoyourproductareasspecied
in“Part3-WarrantyServiceInformation”below.Thiswarrantyonlyappliestoproductsinthecountry
orregionofpurchase.

THISWARRANTYISYOUREXCLUSIVEWARRANTYANDREPLACESALLOTHERWARRANTIES
ORCONDITIONS,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANYIMPLIED
WARRANTIESORCONDITIONSOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.
ASSOMESTATESORJURISDICTIONSDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOFEXPRESSOR
IMPLIEDWARRANTIES,THEABOVEEXCLUSIONMAYNOTAPPL YTOYOU.INTHA TEVENT,SUCH
WARRANTIESAPPL YONL YTOTHEEXTENTANDFORSUCHDURA TIONASREQUIREDBYLAWAND
ARELIMITEDINDURA TIONTOTHEWARRANTYPERIOD.ASSOMESTATESORJURISDICTIONSDO
NOTALLOWLIMIT A TIONSONTHEDURA TIONOFANIMPLIEDWARRANTY,THEABOVELIMITATION
ONDURA TIONMAYNOTAPPLYTOYOU.

HowtoObtainWarrantyService

Iftheproductdoesnotfunctionaswarrantedduringthewarrantyperiod,youmayobtainwarrantyserviceby
contactingLenovooraLenovoapprovedServiceProvider.AlistofapprovedServiceProvidersandtheir
telephonenumbersisavailableat:www.lenovo.com/support/phone.

Warrantyservicemaynotbeavailableinalllocationsandmaydifferfromlocationtolocation.Chargesmay
applyoutsideaServiceProvider’snormalservicearea.ContactalocalServiceProviderforinformation
specictoyourlocation.

CustomerResponsibilitiesforWarrantyService

Beforewarrantyserviceisprovided,youmusttakethefollowingsteps:

•followtheservicerequestproceduresspeciedbytheServiceProvider;

©CopyrightLenovo2013

9

•backuporsecureallprogramsanddatacontainedintheproduct;

•providetheServiceProviderwithallsystemkeysorpasswords;

•providetheServiceProviderwithsufcient,free,andsafeaccesstoyourfacilitiestoperformservice;

•removealldata,includingcondentialinformation,proprietaryinformationandpersonalinformation,from
theproductor,ifyouareunabletoremoveanysuchinformation,modifytheinformationtopreventits
accessbyanotherpartyorsothatitisnotpersonaldataunderapplicablelaw.TheServiceProvidershall
notberesponsibleforthelossordisclosureofanydata,includingcondentialinformation,proprietary
information,orpersonalinformation,onaproductreturnedoraccessedforwarrantyservice;

•removeallfeatures,parts,options,alterations,andattachmentsnotcoveredbythewarranty;

•ensurethattheproductorpartisfreeofanylegalrestrictionsthatpreventitsreplacement;

•ifyouarenottheownerofaproductorpart,obtainauthorizationfromtheownerfortheServiceProvider
toprovidewarrantyservice.

WhatYourServiceProviderWillDotoCorrectProblems

WhenyoucontactaServiceProvider,youmustfollowthespeciedproblemdeterminationandresolution
procedures.

TheServiceProviderwillattempttodiagnoseandresolveyourproblembytelephone,e-mailorremote
assistance.TheServiceProvidermaydirectyoutodownloadandinstalldesignatedsoftwareupdates.

Someproblemsmayberesolvedwithareplacementpartthatyouinstallyourselfcalleda“Customer
ReplaceableUnit”or“CRU.”Ifso,theServiceProviderwillshiptheCRUtoyouforyoutoinstall.

Ifyourproblemcannotberesolvedoverthetelephone;throughtheapplicationofsoftwareupdatesor
theinstallationofaCRU,theServiceProviderwillarrangeforserviceunderthetypeofwarrantyservice
designatedfortheproductunder“Part3-WarrantyServiceInformation”below.

IftheServiceProviderdeterminesthatitisunabletorepairyourproduct,theServiceProviderwillreplace
itwithonethatisatleastfunctionallyequivalent.

IftheServiceProviderdeterminesthatitisunabletoeitherrepairorreplaceyourproduct,yoursole
remedyunderthisLimitedWarrantyistoreturntheproducttoyourplaceofpurchaseortoLenovofora
refundofyourpurchaseprice.

ReplacementProductsandParts

Whenwarrantyserviceinvolvesthereplacementofaproductorpart,thereplacedproductorpartbecomes
Lenovo’spropertyandthereplacementproductorpartbecomesyourproperty.OnlyunalteredLenovo
productsandpartsareeligibleforreplacement.ThereplacementproductorpartprovidedbyLenovomay
notbenew,butitwillbeingoodworkingorderandatleastfunctionallyequivalenttotheoriginalproductor
part.Thereplacementproductorpartshallbewarrantedforthebalanceoftheperiodremainingonthe
originalproduct.

UseofPersonalContactInformation

Ifyouobtainserviceunderthiswarranty,youauthorizeLenovotostore,useandprocessinformationabout
yourwarrantyserviceandyourcontactinformation,includingname,phonenumbers,address,ande-mail
address.Lenovomayusethisinformationtoperformserviceunderthiswarranty.Wemaycontactyouto
inquireaboutyoursatisfactionwithourwarrantyserviceortonotifyyouaboutanyproductrecallsorsafety
issues.Inaccomplishingthesepurposes,youauthorizeLenovototransferyourinformationtoanycountry
wherewedobusinessandtoprovideittoentitiesactingonourbehalf.Wemayalsodiscloseitwhere
requiredbylaw.Lenovo’sprivacypolicyisavailableatwww.lenovo.com/.

10ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

WhatthisWarrantyDoesnotCover

Thiswarrantydoesnotcoverthefollowing:

•uninterruptedorerror-freeoperationofaproduct;

•lossof,ordamageto,yourdatabyaproduct;

•anysoftwareprograms,whetherprovidedwiththeproductorinstalledsubsequently;

•failureordamageresultingfrommisuse,abuse,accident,modication,unsuitablephysicaloroperating
environment,naturaldisasters,powersurges,impropermaintenance,orusenotinaccordancewith
productinformationmaterials;

•damagecausedbyanon-authorizedserviceprovider;

•failureof,ordamagecausedby,anythirdpartyproducts,includingthosethatLenovomayprovideor
integrateintotheLenovoproductatyourrequest;

•anytechnicalorothersupport,suchasassistancewith“how-to”questionsandthoseregardingproduct
set-upandinstallation;

•productsorpartswithanalteredidenticationlabelorfromwhichtheidenticationlabelhasbeen
removed.

LimitationofLiability

LenovoisresponsibleforlossordamagetoyourproductonlywhileitisintheServiceProvider’spossession
orintransit,iftheServiceProviderisresponsibleforthetransportation.

NeitherLenovonortheServiceProviderisresponsibleforlossordisclosureofanydata,including
condentialinformation,proprietaryinformation,orpersonalinformation,containedinaproduct.

UNDERNOCIRCUMST ANCES,ANDNOTWITHST ANDINGTHEFAILUREOFESSENTIALPURPOSE
OFANYREMEDYSETFORTHHEREIN,SHALLLENOVO,ITSAFFILIATES,SUPPLIERS,RESELLERS,
ORSERVICEPROVIDERSBELIABLEFORANYOFTHEFOLLOWINGEVENIFINFORMEDOFTHEIR
POSSIBILITYANDREGARDLESSOFWHETHERTHECLAIMISBASEDINCONTRACT ,WARRANTY ,
NEGLIGENCE,STRICTLIABILITYOROTHERTHEORYOFLIABILITY:1)THIRDPARTYCLAIMS
AGAINSTYOUFORDAMAGES;2)LOSS,DAMAGEORDISCLOSUREOFYOURDAT A;3)SPECIAL,
INCIDENTAL,PUNITIVE,INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDINGBUTNOTLIMITED
TOLOSTPROFITS,BUSINESSREVENUE,GOODWILLORANTICIPA TEDSAVINGS.INNOCASE
SHALLTHETOT ALLIABILITYOFLENOVO,ITSAFFILIATESS,SUPPLIERS,RESELLERSORSERVICE
PROVIDERSFORDAMAGESFROMANYCAUSEEXCEEDTHEAMOUNTOFACTUALDIRECT
DAMAGES,NOTTOEXCEEDTHEAMOUNTPAIDFORTHEPRODUCT .

THEFOREGOINGLIMIT A TIONSDONOTAPPL YTODAMAGESFORBODIL YINJURY(INCLUDING
DEATH),DAMAGETOREALPROPERTYORDAMAGETOTANGIBLEPERSONALPROPERTYFOR
WHICHLENOVOISLIABLEUNDERLAW.ASSOMESTA TESORJURISDICTIONSDONOTALLOW
THEEXCLUSIONORLIMIT A TIONOFINCIDENT ALORCONSEQUENTIALDAMAGES,THEABOVE
LIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPL YTOYOU.

YourOtherRights

THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS.YOUMA YHAVEOTHERRIGHTS
ACCORDINGTOTHEAPPLICABLELAWSOFYOURST A TEORJURISDICTION.YOUMAYALSO
HAVEOTHERRIGHTSUNDERAWRITTENAGREEMENTWITHLENOVO.NOTHINGINTHIS
WARRANTYAFFECTSSTA TUTORYRIGHTS,INCLUDINGRIGHTSOFCONSUMERSUNDERLAWS
ORREGULA TIONSGOVERNINGTHESALEOFCONSUMERGOODSTHA TCANNOTBEWAIVED
ORLIMITEDBYCONTRACT.

Part2-Country-specicT erms

Australia

AppendixB.LenovoLimitedWarranty11

“Lenovo”meansLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Address:Level
10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telephone:[phone].Email:
[email protected]

ThefollowingreplacesthesamesectioninPart1:

WhatthisWarrantyCovers:

Lenovowarrantsthateachhardwareproductthatyoupurchaseisfreefromdefectsinmaterialsand
workmanshipundernormaluseandconditionsduringthewarrantyperiod.Iftheproductfailsduetoa
covereddefectduringthewarrantyperiod,LenovowillprovideyouaremedyunderthisLimitedWarranty.
Thewarrantyperiodfortheproductstartsontheoriginaldateofpurchasespeciedonyoursalesreceiptor
invoiceunlessLenovoinformsyouotherwiseinwriting.Thewarrantyperiodandtypeofwarrantyservice
thatapplytoyourproductaresetforthbelowinPart3-WarrantyServiceInformation.

THEBENEFITSGIVENBYTHISWARRANTYAREINADDITIONTOYOURRIGHTSANDREMEDIESA T
LAW,INCLUDINGTHOSEUNDERTHEAUSTRALIANCONSUMERLAW.

ThefollowingreplacesthesamesectioninPart1:

ReplacementProductsandParts:

Whenwarrantyserviceinvolvesthereplacementofaproductorpart,thereplacedproductorpartbecomes
Lenovo’spropertyandthereplacementproductorpartbecomesyourproperty.OnlyunalteredLenovo
productsandpartsareeligibleforreplacement.ThereplacementproductorpartprovidedbyLenovomay
notbenew,butitwillbeingoodworkingorderandatleastfunctionallyequivalenttotheoriginalproductor
part.Thereplacementproductorpartshallbewarrantedforthebalanceoftheperiodremainingonthe
originalproduct.Productsandpartspresentedforrepairmaybereplacedbyrefurbishedproductsorparts
ofthesametyperatherthanbeingrepaired.Refurbishedpartsmaybeusedtorepairtheproduct;andrepair
oftheproductmayresultinlossofdata,iftheproductiscapableofretaininguser-generateddata.

ThefollowingisaddedtothesamesectioninPart1:

UseofPersonalContactInformation:

Lenovowillnotbeabletoperformourserviceunderthiswarrantyifyourefusetoprovideyourinformation
ordonotwishustotransferyourinformationtoouragentorcontractor.Youhavetherighttoaccess
yourpersonalcontactinformationandrequestcorrectionofanyerrorsinitpursuanttothePrivacyAct
1988bycontactingLenovo.

ThefollowingreplacesthesamesectioninPart1:

LimitationofLiability:

LenovoisresponsibleforlossordamagetoyourproductonlywhileitisintheServiceProvider’spossession
orintransit,iftheServiceProviderisresponsibleforthetransportation.

NeitherLenovonortheServiceProviderisresponsibleforlossordisclosureofanydata,including
condentialinformation,proprietaryinformation,orpersonalinformation,containedinaproduct.

TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,UNDERNOCIRCUMSTANCESANDNOTWITHST ANDING
THEFAILUREOFESSENTIALPURPOSEOFANYREMEDYSETFORTHHEREIN,SHALLLENOVO,
ITSAFFILIATES,SUPPLIERS,RESELLERS,ORSERVICEPROVIDERSBELIABLEFORANYOFTHE
FOLLOWINGEVENIFINFORMEDOFTHEIRPOSSIBILITYANDREGARDLESSOFWHETHERTHE
CLAIMISBASEDINCONTRACT ,WARRANTY ,NEGLIGENCE,STRICTLIABILITYOROTHERTHEORY

12ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

OFLIABILITY:1)THIRDPARTYCLAIMSAGAINSTYOUFORDAMAGES;2)LOSS,DAMAGEOR
DISCLOSUREOFYOURDA T A;3)SPECIAL,INCIDENT AL,PUNITIVE,INDIRECTORCONSEQUENTIAL
DAMAGES,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSTPROFITS,BUSINESSREVENUE,GOODWILLOR
ANTICIPA TEDSAVINGS.INNOCASESHALLTHETOTALLIABILITYOFLENOVO,ITSAFFILIATESS,
SUPPLIERS,RESELLERSORSERVICEPROVIDERSFORDAMAGESFROMANYCAUSEEXCEEDTHE
AMOUNTOFACTUALDIRECTDAMAGES,NOTTOEXCEEDTHEAMOUNTPAIDFORTHEPRODUCT .

THEFOREGOINGLIMIT A TIONSDONOTAPPL YTODAMAGESFORBODIL YINJURY(INCLUDING
DEATH),DAMAGETOREALPROPERTYORDAMAGETOTANGIBLEPERSONALPROPERTYFOR
WHICHLENOVOISLIABLEUNDERLAW.

ThefollowingreplacesthesamesectioninPart1:

YourOtherRights:

THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS.YOUALSOHAVEOTHERRIGHTSATLAW,
INCLUDINGUNDERTHEAUSTRALIANCONSUMERLAW.NOTHINGINTHISWARRANTYAFFECTS
STA TUTORYRIGHTSORRIGHTSATLAW,INCLUDINGRIGHTSTHA TCANNOTBEWAIVEDOR
LIMITEDBYCONTRACT .

Forexample,ourproductscomewithguaranteesthatcannotbeexcludedundertheAustralianConsumer
Law.Y ouareentitledtoareplacementorrefundforamajorfailureandcompensationforanyother
reasonablyforeseeablelossordamage.Youarealsoentitledtohavetheproductsrepairedorreplacedifthe
productsfailtobeofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.

NewZealand

ThefollowingisaddedtothesamesectioninPart1:

UseofPersonalInformation:

Lenovowillnotbeabletoperformourserviceunderthiswarrantyifyourefusetoprovideyourinformationor
donotwishustotransferyourinformationtoouragentorcontractor.Y ouhavetherighttoaccessyour
personalinformationandrequestcorrectionofanyerrorsinitpursuanttothePrivacyAct1993bycontacting
Lenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Address:Level10,NorthT ower,1-5
RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telephone:[phone].Email:[email protected]

Bangladesh,Cambodia,India,Indonesia,Nepal,Philippines,VietnamandSriLanka

ThefollowingisaddedtoPart1:

DisputeResolution

Disputesarisingoutoforinconnectionwiththiswarrantyshallbenallysettledbyarbitrationheldin
Singapore.Thiswarrantyshallbegoverned,construedandenforcedinaccordancewiththelawsof
Singapore,withoutregardtoconictoflaws.IfyouacquiredtheproductinIndia,disputesarisingoutofor
inconnectionwiththiswarrantyshallbenallysettledbyarbitrationheldinBangalore,India.Arbitration
inSingaporeshallbeheldinaccordancewiththeArbitrationRulesofSingaporeInternationalArbitration
Center(“SIACRules”)thenineffect.ArbitrationinIndiashallbeheldinaccordancewiththelawsofIndia
thenineffect.Thearbitrationawardshallbenalandbindingonthepartieswithoutappeal.Anyaward
shallbeinwritingandsetforththendingsoffactandtheconclusionsoflaw.Allarbitrationproceedings,
includingalldocumentspresentedinsuchproceedingsshallbeconductedintheEnglishlanguage.The
Englishlanguageversionofthiswarrantyprevailsoveranyotherlanguageversioninsuchproceedings.

EuropeanEconomicArea(EEA)

AppendixB.LenovoLimitedWarranty13

ThefollowingisaddedtoPart1:

CustomersintheEEAmaycontactLenovoatthefollowingaddress:EMEAServiceOrganisation,Lenovo
(International)B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slovakia.Serviceunderthiswarrantyfor
LenovohardwareproductspurchasedinEEAcountriesmaybeobtainedinanyEEAcountryinwhichthe
producthasbeenannouncedandmadeavailablebyLenovo.

Russia

ThefollowingisaddedtoPart1:

ProductServiceLife

Theproductservicelifeisfour(4)yearsfromtheoriginaldateofpurchase.

Part3-WarrantyServiceInformation

ProductT ypeCountryorRegionofPurchaseWarrantyPeriodTypeofWarrantyService

ThinkPadN5321Mobile
BroadbandHSPA+

Worldwide1year1,4

Ifrequired,yourServiceProviderwillproviderepairorexchangeservicedependingonthetypeofwarranty
servicespeciedforyourproductandtheavailableservice.Schedulingofservicewilldependuponthetime
ofyourcall,partsavailability,andotherfactors.

TypesofWarrantyService

1.CustomerReplaceableUnit(“CRU”)Service

UnderCRUService,theServiceProviderwillshipCRUstoyouatitscostforinstallationbyyou.CRU
informationandreplacementinstructionsareshippedwithyourproductandareavailablefromLenovoatany
timeuponrequest.CRUsthatareeasilyinstalledbyyouarecalled“Self-serviceCRUs”.“Optional-service
CRUs”areCRUsthatmayrequiresometechnicalskillandtools.InstallationofSelf-serviceCRUsisyour
responsibility.Y oumayrequestthataServiceProviderinstallOptional-serviceCRUsunderoneoftheother
typesofwarrantyservicedesignatedforyourproduct.Anoptionalserviceofferingmaybeavailablefor
purchasefromaServiceProviderorLenovounderwhichSelf-serviceCRUswouldbeinstalledforyou.
YoumayndalistofCRUsandtheirdesignationinthepublicationthatwasshippedwithyourproduct
oratwww.lenovo.com/CRUs.TherequirementtoreturnadefectiveCRU,ifany,willbespeciedinthe
instructionsshippedwithareplacementCRU.Whenreturnisrequired:1)returninstructions,aprepaid
returnshippinglabel,andacontainerwillbeincludedwiththereplacementCRU;and2)youmaybecharged
forthereplacementCRUiftheServiceProviderdoesnotreceivethedefectiveCRUfromyouwithinthirty
(30)daysofyourreceiptofthereplacementCRU.

2.On-siteService

UnderOn-SiteService,aServiceProviderwilleitherrepairorexchangetheproductatyourlocation.Y ou
mustprovideasuitableworkingareatoallowdisassemblyandreassemblyoftheproduct.Somerepairs
mayneedtobecompletedataservicecenter.Ifso,theServiceProviderwillsendtheproducttothe
servicecenteratitsexpense.

3.CourierorDepotService

UnderCourierorDepotService,yourproductwillberepairedorexchangedatadesignatedservicecenter,
withshippingattheexpenseoftheServiceProvider.Y ouareresponsiblefordisconnectingtheproductand

14ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

packingitinashippingcontainerprovidedtoyoutoreturnyourproducttoadesignatedservicecenter.
Acourierwillpickupyourproductanddeliverittothedesignatedservicecenter.Theservicecenterwill
returntheproducttoyouatitsexpense.

4.CustomerCarry-InService

UnderCustomerCarry-InService,yourproductwillberepairedorexchangedafteryoudeliverittoa
designatedservicecenteratyourriskandexpense.Aftertheproducthasbeenrepairedorexchanged,itwill
bemadeavailabletoyouforcollection.Ifyoufailtocollecttheproduct,theServiceProvidermaydisposeof
theproductasitseest,withnoliabilitytoyou.

5.Mail-InService

UnderMail-InService,yourproductwillberepairedorexchangedatadesignatedservicecenterafteryou
deliveritatyourriskandexpense.Aftertheproducthasbeenrepairedorexchanged,itwillbereturnedto
youatLenovo’sriskandexpense,unlesstheServiceProviderspeciesotherwise.

6.CustomerTwo-WayMail-InService

UnderCustomerTwo-WayMail-InService,yourproductwillberepairedorexchangedafteryoudeliveritto
adesignatedservicecenteratyourriskandexpense.Aftertheproducthasbeenrepairedorexchanged,
itwillbemadeavailabletoyouforreturnshippingatyourriskandexpense.Ifyoufailtoarrangereturn
shipment,theServiceProvidermaydisposeoftheproductasitseest,withnoliabilitytoyou.

7.ProductExchangeService

UnderProductExchangeService,Lenovowillshipareplacementproducttoyourlocation.Y ouare
responsibleforitsinstallationandvericationofitsoperation.Thereplacementproductbecomesyour
propertyinexchangeforthefailedproduct,whichbecomesthepropertyofLenovo.Y oumustpackthe
failedproductintheshippingcartoninwhichyoureceivedthereplacementproductandreturnittoLenovo.
Transportationcharges,bothways,shallbeatLenovo’sexpense.Ifyoufailtousethecartoninwhichthe
replacementproductwasreceived,youmayberesponsibleforanydamagetothefailedproductoccurring
duringshipment.Y oumaybechargedforthereplacementproductifLenovodoesnotreceivethefailed
productwithinthirty(30)daysofyourreceiptofthereplacementproduct.

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementoseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyseráefectivoúnicay
exclusivamenteparalosproductosdistribuidosycomercializadosdentrodelTerritoriodelosEstados
UnidosMexicanos.Encasodeconicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadetreinta(30)díaspor
defectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.Lenovonoesresponsabledelainformaciónincluida
endichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUstedo
instaladodespuésdelacompradelproducto.

Losserviciosnocubiertosporlagarantíasecargaránalusuarional,previaobtencióndeunaautorización.

Enelcasodequesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantía,porfavor,llamealCentrodesoporte
alclienteal001-866-434-2080,dondeledirigiránalCentrodeservicioautorizadomáscercano.Sino
existieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetros
desuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconel
transportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrode
servicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionada
conelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.

AppendixB.LenovoLimitedWarranty15

ParaobtenerunalistadelosCentrosdeservicioautorizados,porfavor,visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importadopor:
LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.
Av.SantaFe505,Piso15
Col.CruzManca
Cuajimalpa,D.F.,México
C.P .05349
Tel.[phone]

16ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

AppendixC.Wirelessrelatedinformation

Usageenvironmentandyourhealth

ThewirelessWANadapteremitsradiofrequencyelectromagneticenergysimilartootherradiodevices.
However,thelevelofenergyemittedismuchlessthantheelectromagneticenergyemittedbywireless
devicessuchasacellphone.

BecausethewirelessWANadapteroperateswithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandards
andrecommendations,LenovobelievesthattheintegratedwirelessWANadapterissafeforuseby
consumers.Thesestandardsandrecommendationsreecttheconsensusofthescienticcommunityand
resultfromdeliberationsofpanelsandcommitteesofscientistswhocontinuallyreviewandinterpretthe
extensiveresearchliterature.

Insomesituationsorenvironments,theuseofthewirelessWANadaptermayberestrictedbytheproprietor
ofthebuildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.Thesesituationsandareasmayinclude:

•UsingtheintegratedwirelessWANadapterinanairplane,inahospital,nearpetrolstations,blasting
areas(withelectro-explosivedevices),medicalimplants,orbody-wornelectronicmedicaldevicessuch
aspacemakers.

•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedor
identiedasharmful.

Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesinaspecicorganizationlikean
airportorahospital,youareencouragedtoaskforauthorizationtousethewirelessWANadapterprior
toturningontheThinkPadcomputer.

©CopyrightLenovo2013

17

18ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

AppendixD.Electronicemissionnotices

ThefollowinginformationreferstotheThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+(Model:N5321).

FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity

ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+-0C52883

Model:N5321

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor
modicationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthorityto
operatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
Telephone:[phone]

USA-FederalCommunicationsCommission(FCC)

IfyourcomputerintegratesthewirelessWANadapter(Model:N5321),youmayconnectittothe
radiocommunicationPublicNetworkintheUSA.

FCCIDofthewirelessadapter

FCCID:VV7-MBMN5321(Model:N5321)

©CopyrightLenovo2013

19

ThereisnoFCCIDforthewirelesscommunicationcardsshownontheenclosureofyourcomputer.
InsteadyouwillndanindicatorpointingtothelocationoftheFCCIDonthebottomofyourcomputer.
TheFCCIDisafxedontheapprovedadapterinstalledinthecorrespondingcardslot,andtheFCCID
isvisiblepriortoinstallation.ForthelocationoftheFCCIDindicatorandtheslot,see“FCCIDandIC
Certicationinformation”inUserGuide.

Installationoftheapprovedwirelessadapter

IfnointegratedwirelessWANcardhasbeenpreinstalledinyourcomputer,youcaninstallone,provided
byLenovoasanoption.Plugthewirelessoptionadapterintothecorrespondingslot.Fortheinstallation
procedure,see“ReplacinganM.2wirelessWANcard”inUserGuide.

Attention:Thecomputerscontainanauthenticationmechanism.Ifyouinstallanunauthorizedwireless
communicationcardthatisnotapprovedforuseinyourcomputer,thecomputerwillnotstart,butonly
displaysanerrormessageandemitsaudiblebeeps.

FCCRFExposurecompliance

Theradiatedoutputpowerofthewirelesscommunicationcardauthorizedtouseforyourcomputerisfar
belowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthe
potentialforhumancontactduringnormaloperationisminimizedasfollows:

CAUTION:
TocomplywithFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cm(8
inches)mustbemaintainedbetweentheantennasconnectedtothewirelesscommunicationcards
andallpersons.Ifthedistancemaynotbemaintainedwhilethecomputerisclosed,youmustselect
sleepasthepowermodewhenclosingthedisplay.

ThetransmissionantennasforthewirelesscommunicationcardsarelocatedintheLCDcover.See
“LocationsoftheUltraConnect™wirelessantennas”inUserGuide.

EmergencyCalls

ThewirelessWANadapterembeddedinthecomputerdoesnotsupportvoicecalls,hencetheirusefor
essentialcommunicationisnotpossible,includingemergencycallsregardingtheE911rule.

SimultaneoususeofRFtransmitters

ThewirelessWANadapterisapprovedforsimultaneoususewithcertainwirelesstransmitters.Foralist
ofthosetransmitters,refertothelatestThinkPadRegulatoryNotice,whichhasbeenuploadedonthe
Websiteat:http://www.lenovo.com/think/support

MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondevice:

1.WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconrmthatthedeviceconformstothe
RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourcomputer.

2.Y oumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatareincludedintheusermanual
oftheRFoptiondevice.

3.IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn
offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.

Canada-IndustryCanada(IC)

ICCerticationnumber

UserinstallablewirelessWANadapter:

•IC:287AG-MBMN5321(Model:N5321)

20ThinkPadN5321MobileBroadbandHSP A+UserGuide

ThereisnocerticationnumberofIndustryCanadaforthewirelesscommunicationcardshownonthe
enclosureofyourcomputer.InsteadyouwillndanindicatorpointingtothelocationoftheICCertication
numberonthebottomofyourcomputer.TheICcerticationnumberisafxedontheapprovedadapter
installedinthecorrespondingslot,andtheICCerticationnumberisvisiblepriortoinstallation.Forthe
locationoftheICCerticationnumberindicatorandtheslot,see“FCCIDandICCerticationinformation”in
UserGuide.

Attention:Thecomputercontainsanauthenticationmechanism.Youcaninstallorremoveeachwireless
adapterbyyourself.Ifyouinstallanunauthorizedwirelessadapterthatisnotapprovedforuseinthe
computer,thecomputerwillnotstart,butonlydisplaysanerrormessageandemitsaudiblebeeps.

ExposureofhumanstoRFelds(RSS-102)

ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFeldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca/

TheradiatedenergyfromtheantennaconnectedtothewirelessWANadapterconformstotheIClimitofthe
RFexposurerequirementregardingICRSS-102,Issue2clause4.2.

IndustryCanadaClassBEmissionComplianceStatement

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)this
devicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.

Numérod'homologationIC

Modulesanslinstallableparl'utilisateur:

IC:287AG-MBMN5321(Model:N5321)

LenumérodecerticationIC(IndustrieCanada)pourlacartedecommunicationsanslnegurepassurle
boîtierdevotreordinateur.Enrevanche,sousvotreordinateur,voustrouverezuneindicationvousprécisant
l'emplacementdunumérodecerticationIC.LenumérodecerticationICguresurlacartehomologuée
installéedanslelogementcorrespondantetestvisibleavantl'installation.Pourconnaîtrel'emplacementdu
numérodecerticationICetdulogement,reportez-vousàlasection«Etiquetted'identicationFCCetdu
numérodecerticationIC»duGuided'utilisation.

Attention:L'ordinateurrenfermeunmécanismed'authentication.Vouspouvezinstallerouretirerchaque
cartesanslvous-même.Sivousinstallezunecartesanslquin'estpashomologuéedansvotreordinateur,
l'ordinateurnedémarrerapasmaisafcheraunmessaged'erreuretgénéreradesbipssonores.

Expositiondesêtreshumainsauxchampsradioélectriques(RF)
(CNR-102)

L'ordinateurutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique
supérieurauxnormesimposéesparleMinistéredelasantécanadienpourlapopulation.ConsultezleSafety
Code6surlesiteWebduMinistéredelasantécanadienàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergieémiseparl'antennereliéeauadaptateursanslrespectelalimited'expositionauxradiofréquences
tellequedénieparIndustrieCanadadanslaclause4.2dudocumentCNR-102.

AppendixD.Electronicemissionnotices21

Avisdeconformitéàlaréglementationd'lndustrieCanada

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoit
pasperturberlescommunicationsradio,et(2)cetappareildoitsupportertouteperturbation,ycomprisles
perturbationsquipourraientprovoquersondysfonctionnement.

Europe-EUDeclarationofConformity

ProductsintendedforsalewithintheEuropeanUnionaremarkedwiththeEuropeanConformity(CE)
Marking,whichindicatescompliancewiththeapplicableDirectivesandEuropeanNorms,andamendments,
identiedbelow.

Formodel:N5321

1909

Hereby,EricssonCorporate,declaresthatthisEricssonMobileBroadbandModuleN5321isincompliance
withtheessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
TheproductEricssonMobileBroadbandModuleN5321isforconnectiontotheGSMor3Gmobile
communicationsnetwork.

Ericsson Mobile

Ericsson Mobile Broadband Module N5321

Broadband Module N5321

EricssonCorporateerklærerhermed,atdetteEricssonMobileBroadbandModuleN5321overholderde
væsentligekravogandrerelvantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EC.
ProduktetEricssonMobileBroadbandModuleN5321erberegnettilforbindelsetilGSMeller
3G-mobilkommunikationsnetværk.

HiermiterklärtEricssonCorporate,dassdieseEricssonMobileBroadbandModuleN5321diewesentlichen
AnforderungensowieweitererelevanteBedingungenderRichtlinie“1999/5/EG”erfüllt.
DasProduktEricssonMobileBroadbandModuleN5321dientzumHerstelleneinerVerbindungzumGSM
(GlobalSystemforMobileCommunications)oderzummobilenKommunikationsnetz“3G”.

EricssonCorporatekinnitab,etEricssonMobileBroadbandModuleN5321vastabdirektiivi1999/5/E
põhinõuetelejanimetatuddirektiivisttulenevatelemuudeleasjakohastelesätetele.
SeetoodeonmõeldudEricssonMobileBroadbandModuleN5321GSM-või3G-mobiilsidevõrguga
ühenduseloomiseks.

22ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Enestedocumento,EricssonCorporatedeclaraqueestatarjetaEricssonMobileBroadbandModuleN5321
cumplelosrequisitosesencialesyotrasprovisionesrelevantesdelaDirectiva1999/5/EC.
ElproductoEricssonMobileBroadbandModuleN5321seutilizaparalaconexiónalareddecomunicaciones
móvilesGSMo3G.

EricssonCorporatedéclarequecettecarteEricssonMobileBroadbandModuleN5321estconformeaux
exigencesessentiellesainsiqu'auxautresdispositionsapplicablesdelaDirective1999/5/CE.
CettecarteEricssonMobileBroadbandModuleN5321permetdeseconnecterauréseaudecommunication
mobileGSMou3G.

HérmeðlýsirEricssonCorporateþvíyraðþettaEricssonMobileBroadbandModuleN5321erísamræmi
viðítrustukröfurogönnurviðkomandiákvæðitilskipunar1999/5/EC.
VaranEricssonMobileBroadbandModuleN5321ertiltengingarviðGSMeða3Gfarsímakerð.

Conlapresente,EricssonCorporate,dichiarachequestaschedaEricssonMobileBroadbandModuleN5321
èconformeairequisitiessenzialieadaltredisposizionirilevantidellaDirettiva1999/5/EC.
IlprodottoEricssonMobileBroadbandModuleN5321èriservatoallaconnessioneallaretedicomunicazioni
mobiliGSMo3G.

HierbijverklaartEricssonCorporate,datdezeEricssonMobileBroadbandModuleN5321voldoetaande
essentiëlevereistenenandererelevantebepalingenvanDirective1999/5/EC.
HetproductEricssonMobileBroadbandModuleN5321wordtgebruiktvoorverbindingmethetGSM-of
3G-netwerkvoormobielecommunicatie.

EricssonCorporateerklærerhervedatEricssonMobileBroadbandModuleN5321erisamsvarmedde
viktigstekraveneogandrerelevantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EØF.
ProduktetEricssonMobileBroadbandModuleN5321brukesvedtilkoblingtilmobiltGSM-eller
3G-kommunikasjonsnettverk.

AppendixD.Electronicemissionnotices23

AEricssonCorporatedeclaraqueaplacaEricssonMobileBroadbandModuleN5321estáemconformidade
comosrequisitosessenciaisecomoutrasdisposiçõesrelevantesdaDirectiva1999/5/EC.
OprodutoEricssonMobileBroadbandModuleN5321destina-seaserutilizadonaligaçãoaredesde
comunicaçõesmóveisGSMou3G.

EricssonCorporateilmoittaatäten,ettätämäEricssonMobileBroadbandModuleN5321-korttiondirektiivin
1999/5/EYpakollistenvaatimustenjadirektiivinmuidenasiaankuuluvienmääräystenmukainen.
TuoteEricssonMobileBroadbandModuleN5321ontarkoitettukäytettäväksiGSMtai
3G-matkaviestintäverkossa.

HärmedintygarEricssonCorporateattproduktenEricssonMobileBroadbandModuleN5321
överensstämmermedväsentligakravochandrarelevantabestämmelseridirektiv1999/5/EG.
ProduktenEricssonMobileBroadbandModuleN5321äravseddföranslutningtillmobilkommunnikationsnät
avtypenGSMeller3G.

24ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

Formodel:N5321

AppendixD.Electronicemissionnotices25

NoticeforusersinArgentina(NotaparausoenArgentina)

Formodel:N5321

ComisionNacionaldeComunicacionesdeArgentina(CNC)T ransceptorMovil:H-11473

NoticeforusersinBrazil

Formodel:N5321

Formodel:N5321

Portuguese

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontra
interferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferência
asistemasoperandoemcaráterprimário.

English

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmful
interference,eveniftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalso
cannotcauseanyinterferencetoprimarytypedevices.

NoticeforusersinMalaysia

Formodel:N5321

ComplieswithSIRIM
Registrationnumber:SQASI/TA/13/0106

NoticeforusersinMexico

Formodel:N5321

COFETEL:RTIERN513-0149
tarjetaPCIExpressM.2WWANcard

Advertensia:
EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste
equipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier
interferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada

NoticeforusersinthePhilippines

Formodel:N5321

TypeAccepted
ESD-CPE-1302655

NoticeforusersinSerbia

N5321adapteriscertiedbyRatel.

26ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

NoticeforusersinSingapore

NoticeforusersinSouthAfrica

N5321adapteriscertiedbyICASA.

TA-2012/1605

NoticeforusersinTaiwan

Formodel:N5321

NoticeforusersintheUnitedArabEmirates(UAE)

Formodel:N5321

TelecommunicationsRegulatoryAuthority(TRA)approved

TR A

RE GI STE RE D No:

ER 0102816/13

DEAL ER No:

DA0016892/09

NoticeforusersinJapan
日本国内で無線WANアダプターをご使用になる場合の注意

当該無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとおり取得していま
す。本製品をＰＣ等の機器に装填して使用する場合は、本製品が当該のホスト機器に対し認証を受けてい
ることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定により認められていません。

認証申請者名認証製品名認証番号

EricssonABN5321D12–5033201

201–125790

AppendixD.Electronicemissionnotices27

NoticeforusersinSaudiArabia

Formodel:N5321

28ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

AppendixE.Notices

Lenovomaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentinallcountries.Consult
yourlocalLenovorepresentativeforinformationontheproductsandservicescurrentlyavailableinyour
area.AnyreferencetoaLenovoproduct,program,orserviceisnotintendedtostateorimplythatonlythat
Lenovoproduct,program,orservicemaybeused.Anyfunctionallyequivalentproduct,program,orservice
thatdoesnotinfringeanyLenovointellectualpropertyrightmaybeusedinstead.However,itistheuser's
responsibilitytoevaluateandverifytheoperationofanyotherproduct,program,orservice.

Lenovomayhavepatentsorpendingpatentapplicationscoveringsubjectmatterdescribedinthis
document.Thefurnishingofthisdocumentdoesnotgiveyouanylicensetothesepatents.Youcansend
licenseinquiries,inwriting,to:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPROVIDESTHISPUBLICATION“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESS
ORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFNON-INFRINGEMENT ,
MERCHANTABILITYORFITNESSFORAP ARTICULARPURPOSE.Somejurisdictionsdonotallow
disclaimerofexpressorimpliedwarrantiesincertaintransactions,therefore,thisstatementmaynotapply
toyou.

Thisinformationcouldincludetechnicalinaccuraciesortypographicalerrors.Changesareperiodically
madetotheinformationherein;thesechangeswillbeincorporatedinneweditionsofthepublication.
Lenovomaymakeimprovementsand/orchangesintheproduct(s)and/ortheprogram(s)describedinthis
publicationatanytimewithoutnotice.

Recyclinginformation

Lenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmenttoresponsiblyrecycletheirequipment
whenitisnolongerneeded.Lenovooffersavarietyofprogramsandservicestoassistequipmentownersin
recyclingtheirITproducts.ForinformationonrecyclingLenovoproducts,goto:
http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinganddisposalinformationforJapanisavailableat:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

RecyclinginformationforBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

©CopyrightLenovo2013

29

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[email protected],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:

AccessConnections

Lenovo

ThinkPad

ThinkVantage

UltraConnect

MicrosoftandWindowsaretrademarksoftheMicrosoftgroupofcompanies.

Othercompany,product,orservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.

30ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide

AppendixF .RestrictionofHazardousSubstancesDirective
(RoHS)

EuropeanUnionRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

TheinformationinthefollowingtableisapplicableforproductsmanufacturedonorafterMarch1,2007for
saleinthePeople’sRepublicofChina.

TurkishRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

UkraineRoHS

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

©CopyrightLenovo2013

31

32ThinkPadN5321MobileBroadbandHSPA+UserGuide