Lenovo ThinkPad L490, ThinkPad L590 User Guide [th]

Download

ู

ค

มือผ

่

L490/L590

ู

ใช

้

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ

์

่

ก่อนท

จะใช้เอกสารและผลิตภัณฑ์ตามเอกสารน

ี

้

โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน

ี

• ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ู

• ค

มือความปลอดภัยและการรับประกัน

่

• ค

ู

่มื

อการต

้

งค่า

ั

่

107

ี

้

อหาต่อไปน

ื

้

ี

ตีพิมพ์คร

ประกาศเก Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท 05925

้

งที่สาม (กรกฎาคม 2020)

ั

่

ยวกับสิทธ

ี

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-

ี

สารบัญ

เกี่ยวกับเอกสารนี้. . . . . . . . . . . .iii

บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของ

คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองฐาน (L490). . . . . . . . . . . . . . . 2

มุมมองฐาน (L590). . . . . . . . . . . . . . . 4

มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . . . . 6

มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . . . . 9

มุมมองด้านล่าง . . . . . . . . . . . . . . . 10

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . 11

้

่

ี

คำช

แจงเก

ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ

ี

USB . . . . . . . . . . . . . . . . 13

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของ

คุณ. . . . . . . . . . . . . . 15

่

เร

มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . 15

ิ

บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . 15

ส่วนติดต่อผ

ป้าย Windows . . . . . . . . . . . . 17

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 17

่

ื

เช

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย. . . . . . . 18

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi . . . . . . . . 18

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายมือถือ . . . . . . . . 18

ู

ใช้ของ Windows . . . . . . . 16

้

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 35

จัดการการใช้พลังงาน . . . . . . . . . . . . . 35

ตรวจสอบสถานะและอุณหภูมิแบตเตอร

ชาร์จคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 35

่

เพ

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ิ

้

ต

งค่าการทำงานของป

ั ้

ต

งค่าแผนการใช้พลังงาน. . . . . . . . . 36

ั

ถ่ายโอนข้อมูล. . . . . . . . . . . . . . . . 36

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์ท

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

้

ต

งค่าการเช

ั

ใช้สมาร์ทการ์ดหรือการ์ด microSD . . . . . 38

โหมดใช้งานบนเคร

่

ื

อมต่อ NFC . . . . . . . . . 37

่

องบิน . . . . . . . . . . . 39

ื

่

. . . . . . . 35

ี

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

สามารถใช้งาน Bluetooth

ี

่

. . . 35

ี

่

อง . . . . 36

ื

บทที่4. อุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . 41

้

ื

ซ

ออุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . . . . . . . 41

่

ื

ชุดเช

อมต่ออุปกรณ์. . . . . . . . . . . . . . 41

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . 42

มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . 43

่

้

ติดต ถอดชุดเช

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ . . . . 46

ื

งชุดเช

อมต่ออุปกรณ์. . . . . . . . . 44

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์. . . . . . . . . 46

บทที่5. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูล

ใช้Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 19

โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . 20

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (L490) . . . . . . . . . 21

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (L590) . . . . . . . . . 24

้

ใช้อุปกรณ์ช

ใช้แทร็คแพด . . . . . . . . . . . . . 27

ใช้หน้าจอมัลติทัช . . . . . . . . . . . 30

ใช้มัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ใช้เสียง . . . . . . . . . . . . . . . 32

ใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . 32

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . 32

ี

ตำแหน่ง TrackPoint. . . . . . 26

ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . . 49

ใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

่

ใช้เคร

องอ่านลายน

ื ใช้การตรวจสอบใบหน้า (เฉพาะบางร

ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส . . . . . . 54

บทที่6. ต

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ของคุณ . . . . . . . . . . . 49

ประเภทรหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . 49

้

ต

งค่า เปล

ั

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน. . . . . . . 51

ี

้

วมือ (เฉพาะบางร

ิ

้

งค่าข

นสูง . . . . . . . . . . 55

ั

ุ

นเท่าน

่

ุ

นเท่าน

่

้

น) . . . 53

ั

้

น) . . . 53

ั

UEFI BIOS คืออะไร . . . . . . . . . . 55

ู

เข้าส

เมนูUEFI BIOS . . . . . . . . . . 55

่

แป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . . . . 85

ส่วนประกอบลำโพง (L490) . . . . . . . . 90

ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS . . . . . . . 55

่

เปล

ยนแปลงลำดับการเร

ี

้

ต

งค่าวันท

ั

อัปเดต UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 56

ข้อมูลการก

เรียกคืนไฟล์ระบบและการต

้

น

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ี

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง . . . . . 57

รีเซ็ตคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 57

ใช้ตัวเลือกข การก สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก

้

ติดต

ง Windows 10 และไดรเวอร์. . . . . . . . 59

ั

่

และเวลาของระบบ . . . . . . . 56

ี

ู

น . . . . . . . . . . . . . . . 57

้คื

้

นสูง . . . . . . . . . . . . 57

ั

ู

คืน Windows โดยอัตโนมัติ. . . . . . 57

้

่

มต้นระบบ . . . . . 56

ิ

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้า

ั

ู

คืนข้อมูล. . . 58

้

บทที่7. การเปลี่ยน CRU. . . . . . . . 61

CRU คืออะไร. . . . . . . . . . . . . . . . 61

ุ

นเท่าน

่

ใน

ี

้

น)

ั

ปิดใช้งานการเร

ตัว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

่

เปล

ยน CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ี

ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 66

การ์ด WAN แบบไร้สาย (เฉพาะบางร

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน . . . . . . . . . . . 69

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบยาว (ในช่องเสียบ

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน) . . . . . . . . . . 73

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบส

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน) . . . . . . . . . . 78

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

อง . . . . . . 63

ื

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

้

น (ในช่องเสียบ

ั

ส่วนประกอบลำโพง (L590) . . . . . . . . 92

แผงระบบเสียงและ USB (L490) . . . . . . 94

บทที่8. บริการช่วยเหลือและวิธีใช้. . 97

คำถามท

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . . . 99

สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . 101

แหล่งข้อมูลเพ

ติดต่อ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 103

ซ

่

พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 97

ี

่

มเติม . . . . . . . . . . . . . 102

ิ

ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . 103

ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . 104

้

ื

อบริการเพ

่

มเติม . . . . . . . . . . . . . . 105

ิ

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความ

ปลอดภัย. . . . . . . . . . .107

ภาคผนวก B. ข้อมูลการใช้งานและการ

ป้องกันการบาดเจ็บจากการใช

้

งาน . . . . . . . . . . . . .127

ภาคผนวก C. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

ระบบปฏิบัติการ Linux . . .133

ภาคผนวก D. ข้อมูลความสอดคล้อง

และมาตรฐาน TCO . . . . .135

ภาคผนวก E. ประกาศและ

เครื่องหมายการค้า . . . . .153

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (ในช่องเสียบ WAN ไร

สาย) . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ู

ii ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

เกี่ยวกับเอกสารนี

้

• ภาพประกอบในเอกสารน

• คอมพิวเตอร์อาจไม่มีส่วนประกอบบางช

• คำแนะนำเก ปฏิบัติการและโปรแกรม

้

• เน

อหาในเอกสารอาจมีการเปล

ื

รวมถึงค

• Microsoft®เปล ข้อมูลบางอย่างในเอกสารน

่

ยวกับส่วนติดต่อผ

ี

ู

่มื

้

ู

อผ

ใช้น

อย่างต่อเน

ี

้

่

ยนแปลงคุณลักษณะของระบบปฏิบัติการ Windows®เป็นคร

ี

้

อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคุณ

ี

ู

ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณข

้

่

ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Lenovo ปรับปรุงเอกสารเก

ี

่

อง หากต้องการรับเอกสารล่าสุด ให้ไปท

ื

้

อาจล้าสมัย โปรดดูข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลของ Microsoft

ี

้

ิ

น คุณลักษณะและซอฟต์แวร์บางอย่าง ท

่

https://pcsupport.lenovo.com

ี

้

งคราวผ่าน Windows Update ดังน

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

ู

นอย

ึ

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

้

ู

นอย

กับร

ึ

่

ยวกับคอมพิวเตอร

ี

ุ

นของระบบ

่

์

้

น

ั

iv ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

มุมมองด้านหน้า

์

1. กล้องอินฟราเรด*

2. ThinkShutter*

3. กล้อง*

4. ไมโครโฟน

5. หน้าจอระบบมัลติทัช*

* เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

เข้าระบบคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัยด้วยการตรวจสอบใบหน้า ดู“ใช้การ

้

ตรวจสอบใบหน้า (เฉพาะบางร

่

เล

อน ThinkShutter เพ

ื

ความเป็นส่วนตัวของคุณ

ถ่ายภาพหรือบันทึกดิโอ โดยคลิก กล้อง จากเมนูเร

่

สถานะท

หากคุณใช้แอปอ กล้องจะทำงานอัตโนมัติเม

จับภาพหรือบันทึกเสียง

ทำให้คุณสามารถใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ด้วยการสัมผัสแบบง่ายๆ ดู“ใช้หน้าจอมัลต ทัช” บนหน้าท

้

น

ั

ู

อย

ติดกับกล้องจะติดสว่างข

ี

่

นท

รองรับการถ่ายภาพ การแชทวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ

ื

ี

่

ี

ุ

นเท่าน

น)” บนหน้าท

่

ั

่

อปิดหรือเปิดเลนส์กล้อง ได้รับการออกแบบมาเพ

ื

้

น

ึ

่

อคุณเปิดใช้งานคุณลักษณะท

ื

่

ี

่

อปกป้อง

ื

่

ม เม

ิ

่

อเร

มใช้งานกล้อง ไฟแสดง

ื

ิ

่

จำเป็นต้องใช้กล้องในแอปน

ี

้

น

ั

ิ

มุมมองฐาน (L490)

่

ุ

1. ป

มเปิด/ปิดเคร

่

2. เคร

องอ่านลายน

ื

3. แทร็คแพด

่

อง

ื

้

วมือ*

ิ

่

กดเพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ื

ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเร

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

่

ม แล้วคลิก

ิ

ปิดเครื่อง

่

ไฟแสดงสถานะในป

• กะพริบสามคร

ุ

มเปิด/ปิดเคร

้

ง: คอมพิวเตอร์เริมเช

ั

• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

่

องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร

ื

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

ู

่

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่หรื

่

• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย

เข้าระบบคอมพิวเตอร์ด้วยลายน

้

(เฉพาะบางร

เพียงใช้น แพด” บนหน้าท

ุ

นเท่าน

น)” บนหน้าท

่

ั

้

วสัมผัสก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนท

ิ

่

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

้

วมือท

ลงทะเบียนไว้ดูท

ิ

ี

่

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

้

นจึงเลือก

ั

์

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

ี

่

“ใช้เคร

องอ่านลายน

ื

้

งเดิม ดู“ใช้แทร็ค

ั

้

วมือ

ิ

่

4. เคร

องหมาย NFC*

ื

5. อุปกรณ์ช

* เฉพาะบางร

ู

2 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

้

ุ

นเท่าน

น

่

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับ NFC (Near Field Communication) คุณสามารถใช้ข้อมูล ร่วมกันได้ง่ายๆ กับอุปกรณ์อ

่

หน้าท

ี

ทำทุกอย่างได้เหมือนท

TrackPoint” บนหน้าท

่

นท

ใช้งาน NFC ได้ดู“ต

ื

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

่

ี

้

งค่าการเช

ั

้

งเดิม ดู“ใช้อุปกรณ์ช

ั

่

ื

อมต่อ NFC” บน

้

ี

ตำแหน่ง

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

มุมมองฐาน (L590)

่

ุ

1. ป

มเปิด/ปิดเคร

2. แป้นพิมพ์ตัวเลข ป

่

3. เคร

องอ่านลายน

ื

่

4. เคร

องหมาย NFC*

ื

5. แทร็คแพด

6. อุปกรณ์ช

่

อง

ื

้

วมือ*

ิ

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

่

กดเพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ื

ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเร

ปิดเครื่อง

่

ไฟแสดงสถานะในป

• กะพริบสามคร

• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย

้

อนตัวเลขอย่างรวดเร็ว

เข้าระบบคอมพิวเตอร์ด้วยลายน (เฉพาะบางร

่

หน้าท

ี

เพียงใช้น แพด” บนหน้าท

ทำทุกอย่างได้เหมือนท TrackPoint” บนหน้าท

้

วสัมผัสก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนท

ิ

ุ

มเปิด/ปิดเคร

้

ง: คอมพิวเตอร์เริมเช

ั

้

ุ

นเท่าน

น)” บนหน้าท

่

ั

่

ี

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

่

ม แล้วคลิก

ิ

่

องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร

ื

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

ู

่

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่หรื

่

ู

ในโหมดสลีป

่

้

วมือท

ลงทะเบียนไว้ดูท

ิ

ี

่

ี

่

นท

ใช้งาน NFC ได้ดู“ต

ื

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

่

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

ี

้

งค่าการเช

ั

้

งเดิม ดู“ใช้อุปกรณ์ช

ั

่

“ใช้เคร

องอ่านลายน

ื

่

ื

อมต่อ NFC” บน

้

งเดิม ดู“ใช้แทร็ค

ั

้

ี

ตำแหน่ง

้

นจึงเลือก

ั

์

้

วมือ

ิ

* เฉพาะบางร

ู

4 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ุ

นเท่าน

่

้

น

ั

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

มุมมองด้านซ้าย

6 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

1. ข

วต่อ USB-C™ (USB 3.1

ั

Gen 1)

• ชาร์จคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ชาร์จอุปกรณ์ท

่

ใช้ได้กับ USB-C ท

ี

่

มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย

ี

1.5 A

• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.1 สูงสุด 5 Gbps ่

ื

• เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก:

– USB-C ไปยัง VGA: 1920 x 1080 พิกเซล, 60 Hz

– USB-C ไปยัง DP: 4096 x 2304 พิกเซล, 60 Hz

่

ู

ท

5 V และ

ี

่

้

2. ข

วต่อ USB-C (USB 3.1 Gen

ั

่

ื

• เช

อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ

ของคุณ หากต้องการซ

www.lenovo.com/accessories

หมายเหตุ: เม

่

อพลังงานแบตเตอร

ื

้

ื

ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท

่

อช่วยขยายความสามารถของคอมพิวเตอร

ื

่

น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท

ี

อาจทำงานไม่ถูกต้อง

• ชาร์จคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ชาร์จอุปกรณ์ท

่

ใช้ได้กับ USB-C ท

ี

่

มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย

ี

1.5 A

• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.1 สูงสุด 10 Gbps ่

ื

• เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก:

– USB-C ไปยัง VGA: 1920 x 1080 พิกเซล, 60 Hz

– USB-C ไปยัง DP: 4096 x 2304 พิกเซล, 60 Hz

่

ื

• เช

อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ

ของคุณ หากต้องการซ

www.lenovo.com/accessories

้

ื

ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท

่

อช่วยขยายความสามารถของคอมพิวเตอร

ื

่

https://

ี

่

https://

ี

่

ื

เช

อมต่ออย

ี

่

ู

5 V และ

่ที

์

ู

่

์

3. ข

้

วต่อชุดเช

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ

หมายเหตุ: เม

่

อพลังงานแบตเตอร

ื

่

น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท

ี

่

ื

เช

อมต่ออย

ี

ู

่

อาจทำงานไม่ถูกต้อง

์

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับชุดเช

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

รองรับชนิดใดชนิดหน

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

เพ

ี

่

อเพ

ื

่

ม

ิ

ความสามารถของคอมพิวเตอร์:

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

• ThinkPad Ultra Docking Station

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

้

4. ข

วต่อ Always On USB 3.1

ั

Gen 1

ด้วยคุณลักษณะข

้

วต่อ Always On USB เปิดใช้งาน ข

ั Gen 1 สามารถชาร์จอุปกรณ์เข้ากันได้กับ USB เม สลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนต

หมายเหตุ:

้

วต่อ Always On USB 3.1

ั

่

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

ู

่

ปิด ในโหมด

้

5. ข

วต่อ HDMI™ เช

ั

6. ช่องเสียบการ์ด Nano-SIM*

7. ช่องเสียบการ์ด microSD

้

8. ข

วต่อ Ethernet

ั

9. ช่องเสียบสมาร์ทการ์ด*

• โดยค่าเร

่

มต้น คุณลักษณะ Always On USB จะเปิดใช้งานอย

ิ

คุณลักษณะ Charge in Battery Mode จะปิดใช้งานใน UEFI BIOS

่

• เม

อคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

Mode จะปิดใช้งานใน UEFI BIOS, ต้องแน่ใจว่าคุณได้เช

ู

่หรื

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต และ Charge in Battery

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับ

อุปกรณ์แปลงไฟ ac

หากต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะข

1. เข้าส

ู

เมนูUEFI BIOS ดู“เข้าส

่

2. คลิก Config ➙➙ USB ➙➙ Always On USB เพ

้

วต่อ Always On USB ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ั

ู

เมนูUEFI BIOS” บนหน้าท

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะข

ื

ต่อ Always On USB

่

ื

อมต่ออุปกรณ์เสียงหรือจอภาพวิดีโอระบบดิจิทัลท

ใช้การ์ด Nano Subscriber Identity Module (SIM) ในการเช

่

ไร้สาย ดูท

ใส่การ์ด microSD เพ microSD” บนหน้าท

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายท้องถ

คอมพิวเตอร์เช

ื

“เช

อมต่อกับเครือข่ายมือถือ” บนหน้าท

ี

่

อเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูล ดูท

ื

่

ี

่

น (LAN) เม

ิ

่

ื

อมต่อ LAN แล้ว เม

่

อไฟแสดงสถานะสีเขียวติดสว่าง แสดงว่า

ื

่

อไฟแสดงสถานะสีเหลืองติดสว่าง แสดงว่ากำลัง

ื

่

รองรับ เช่น HDTV

ี

่

ื

อมต่อกับเครือข่าย WAN

่

ี

่

“ใช้สมาร์ทการ์ดหรือการ์ด

ี

ถ่ายโอนข้อมูล

ใช้สมาร์ทการ์ดเพ ได้ภายในองค์กรขนาดใหญ่คุณอาจใช้สมาร์ทการ์ดเพ อย่างแน่นหนาแบบ Single Sign-On (SSO) ได้ด้วย ดูท microSD” บนหน้าท

่

อตรวจสอบความถูกต้อง จัดเก็บข้อมูล และประมวลผลแอปพลิเคชัน

ื

่

อการตรวจสอบความปลอดภัย

ื

่

“ใช้สมาร์ทการ์ดหรือการ์ด

ี

่

ี

ู

ขณะท

่

ี

่

ี

้

ี

้

ว

ั

* เฉพาะบางร

ู

8 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ุ

นเท่าน

่

้

น

ั

มุมมองด้านขวา

้

1. ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั

้

2. ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

3. ช่องเสียบสายล็อคเคร

่

อง

ื

่

ื

เช

อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท

ฟังเพลงจากคอมพิวเตอร

หมายเหตุ: ไม่รองรับไมโครโฟนท

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

หรือเคร

่

องพิมพ์USB

ื

่

ใช้ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

่

๊

มีปล

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น

ี

ั

์

่

วไป

ั

ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท กันได้ดูท

่

“ล็อคคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ี

่

ยึดติดอ

ี

่

ี

้

ว) และแบบ 4 ข

ิ

่

นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท

ื

้

วเพ

ั

่

เข้า

ี

่

อ

ื

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

มุมมองด้านล่าง

1. ร่องตัวต่อชุดเช

่

ื

อมต่ออุปกรณ

์

ใช้ร่องตัวต่อชุดเช

่

ื

อมต่ออุปกรณ์เพ

่

อยึดชุดเช

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

รองรับ

ี

2. ช่องระบายน้ำสำหรับแป้นพิมพ์ระบายของเหลวออกจากคอมพิวเตอร์หากคุณทำของเหลวหกบนแป้นพิมพ

3. ลำโพง เป

ิ

ดประสบการณ์ให้คุณได้รับฟังเสียงคุณภาพสูง

์

10 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ

L490

ขนาด

การปล่อยความร้อนสูงสุด (ข

ู

ุ

อย

กับร

น)

่

แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ ac)

ไมโครโปรเซสเซอร

์

หน่วยความจำ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

• ความกว้าง: 335 มม. (13.2 น

• ความลึก: 235 มม. (9.3 น

• หนา: 22.5 มม. (0.89 น

L590

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

• ความกว้าง: 376.5 มม. (14.8 น

• ความลึก: 254.5 มม. (10.0 น

• หนา: 22.95 มม. (0.90 น

้

น

ึ

• 45 W (154 บีทียู/ชม.)

• 65 W (222 บีทียู/ชม.)

• การรับสัญญาณคล

่

นซายน์ท

ื

่

50 Hz ถึง 60 Hz

ี

• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง 60 Hz

หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป คลิก ระบบ Double Data Rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Modules (SODIMM)

่

ุ

ม เริ่ม แล้ว

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ขนาด 2.5 น

• ไดรฟ์โซลิดสเทตขนาด 2.5 น

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• หน่วยความจำ Intel

Optane™*

้

ว ความสูง 7 มม. (0.28 น

ิ

้

ว ความสูง 7 มม. (0.28 น

ิ

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

้

ว)*

ิ

้

ว) *

ิ

์

• การควบคุมความสว่าง

จอแสดงผล

แป้นพิมพ

• จอแสดงผลแบบสีท

่

ใช้เทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS) หรือ Twisted

ี

Nematic (TN)

• ขนาดจอแสดงผล:

– L490: 355.6 มม. (14.0 น

– L590: 396.2 มม. (15.6 น

้

ว)

ิ ้

ว)

ิ

• ความละเอียดจอแสดงผล: 1920 x 1080 พิกเซล หรือ 1366 x 768 พิกเซล

• เทคโนโลยีมัลติทัช*

• แป้นฟังก์ชัน ่

• แป้นป

์

• แป้นพิมพ์แบบหกแถวหรือแป้นพิมพ์แบบหกแถวพร้อมไฟพ

ุ

มตัวเลข (L590)

้

นหลัง

ื

• แทร็คแพด

้

• อุปกรณ์ช

้

• ข

วต่อ Always On USB 3.1 Gen 1

ั ้

• ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

้

ข

วต่อและช่องเสียบ

ั

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

้

• ข

วต่อ Ethernet

ั ้

• ข

วต่อ HDMI

ั

• ช่องเสียบการ์ด microSD

• ช่องเสียบการ์ด Nano-SIM*

• ช่องเสียบสมาร์ทการ์ด*

้

• ข

วต่อ USB-C (USB 3.1 ร

ั

ุ

น 1 และ USB 3.1 ร

่

• การตรวจสอบใบหน้า*

• เคร

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือ*

ิ

• รหัสผ่าน

• ช่องเสียบสายล็อคเคร

่

อง

ื

• Trusted Platform Module (TPM)*

ุ

น 2)

่

12 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

• Bluetooth

คุณลักษณะไร้สาย

อื่นๆ

้

* เฉพาะบางร

คำช

โดยจะข ปัจจัยอ ต่างๆ บนอุปกรณ์น

อุปกรณ์USB

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 10

3.2 Gen 2 × 2 20

ุ

นเท่าน

น

่

ั

้

ี

แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB

้

ู

นอย

กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ

ึ

่

นๆ ซ

ื

่

ึ

งเก

ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข

ี

้

จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท

ี

• NFC*

• LAN ไร้สาย

• WAN ไร้สาย*

• กล้อง*

• ไมโครโฟน

อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)

่

ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท

ี

่

เช

ี

่

ื

อมต่อ

้

วต่อ USB

ั

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

14 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

้

ู

เรียนร

พ

นฐานของ Windows 10 และเร

ื

้

Windows

บัญชีWindows

คุณต้องมีบัญชีผ

ู

บัญชีผ

ใช้Windows

้

่

เม

อเร

ม Windows เป็นคร

ื

ิ

ดูแลระบบ” คุณสามารถสร้างบัญชีผ

้

ไปน

ี

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วเลือก การต

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

บัญชีMicrosoft

คุณยังสามารถเข้าส

ู

ใช้หากต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows ซ

้

งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างบัญชีผ

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ Windows ด้วยบัญชีMicrosoft ได

่

มใช้งานทันทีดูข้อมูลเพ

ิ

่

ู

ใช้เพ

มเติมหรือเปล

ิ

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ครอบครัวและผ

ั

่

ยนประเภทบัญชีได้ด้วยบัญชีผ

ี

่

มเติมเก

ิ

่

ึ

งจะเป็นบัญชีผ

ู

ใช้Windows บัญชีแรกท

้

่

ยวกับ Windows 10 ได้ท

ี

ู

ใช้Windows หรือบัญชีMicrosoft ก็ได

้

่

คุณสร้างเป็นบัญชีประเภท “ผ

ี

ู

ดูแลระบบ โดยดำเนินการดังต่อ

้

ู

ใช้รายอื่น

้

่

ข้อมูลวิธีใช

ี

้

ู

้

หากต้องการสร้างบัญชีMicrosoft ให้ไปหน้าลงทะเบียนของ Microsoft ท แนะนำบนหน้าจอ

ด้วยบัญชีMicrosoft คุณสามารถ:

่

• ลงช

• ซิงค์การต

ื

อเข้าใช้เพียงคร

้

งค่าส่วนบุคคลกับอุปกรณ์อ

ั

้

งเดียวก็สามารถใช้บริการอ

ั

่

นๆ ท

ื

่

นๆ ของ Microsoft ได้เช่น OneDrive, Skype และ Outlook.com

ื

่

ใช้Windows

ี

่

https://signup.live.com แล

ี

วทำตามคำ

้

ส่วนติดต่อผ

ู

ใช้ของ Windows

้

1. บัญช

2. เอกสาร

3. รูปภาพ

4. การต

5. เปิด/ปิดเครื่อง

6. ป

7. Windows Search

8. มุมมองงาน

9. พื้นที่การแจ้งเตือน Windows

10. ไอคอนสถานะแบตเตอรี

11. ไอคอนเครือข่าย

12. ศูนย์ปฏิบัติการ

ี

่

ุ

มเริ่ม

้

งค่า

ั

่

เปล

ยนการต

ี

เปิดโฟลเดอร์เอกสาร ซ

เปิดโฟลเดอร์รูปภาพ ซ

การต

ปิดเคร

เปิดเมนูเริ่ม

พิมพ์ส

แสดงแอปท แสดงการแจ้งเตือนและสถานะของคุณลักษณะบางอย่าง

แสดงสถานะพลังงานและเปล คุณไม่ได้เช

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท

เครือข่ายแบบใช้สาย ไอคอนจะเปล

แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดจากแอปและให้การเข้าถึงคุณลักษณะบางอย่างได้อย่าง รวดเร็ว

้

งค่าบัญชีล็อคคอมพิวเตอร์หรือออกจากระบบบัญชีปัจจุบัน

ั

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

้

งค่าการเปิดใช้งาน

ั

่

อง เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือกำหนดให้คอมพิวเตอร์อย

ื

ิ

่

งท

คุณต้องการค้นหาในช่องค้นหาและดูผลการค้นหาจากคอมพิวเตอร์และเว็บ

ิ

ี

่

เปิดอย

ี

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac ไอคอนจะเปล

้

ู

ท

งหมดและสลับไปมาระหว่างแอป

่

ั

่

ยนการต

ี

่

พร้อมใช้งานและแสดงสถานะเครือข่าย เม

ี

่

มต้นเพ

ิ

้

งค่าแบตเตอร

ั

่

ยนเป็น

ี

่

มต้นเพ

อบันทึกไฟล์ท

ิ

ื

่

อบันทึกรูปภาพท

ื

่

คุณได้รับ

ี

่

หรือพลังงาน เม

ี ่

ยนเป็น

ี

่

คุณได้รับ

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

อคอมพิวเตอร์ของ

ื

่

อเช

ื

่

ื

อมต่อกับ

เปิดเมนูเริ่ม

่

• คลิกท

ุ

ป

ม เริ่ม

ี

• กดแป้นโลโก้Windows บนแป้นพิมพ

ู

16 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

์

เข้าถึงแผงควบคุม

• เปิดเมนูเริ่ม และคลิก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคุม

• ใช้Windows Search

เปิดแอป

• เปิดเมนูเริ่ม และเลือกแอปท

• ใช้Windows Search

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน

ี

ป้าย Windows

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีป้าย Windows 10 Genuine Microsoft ติดอย

• ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ ่

ุ

• ร

นของ Windows 10 ท

่

โปรดดูภาพประกอบป้ายประเภทต่างๆ ของ Genuine Microsoft ได้ท

Hardware.aspx

• ในสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องติดป้าย Genuine Microsoft บนคอมพิวเตอร์ทุกร

• ในประเทศและภูมิภาคอ

อย่างไรก็ตามแท็บเล็ตท ปลอม สำหรับรายละเอียดวิธีการระบุว่าผลิตภัณฑ์Windows เป็นของแท้หรือไม่โปรดดูข้อมูลของ Microsoft ได้ท

่

ไม่ติดป้าย Genuine Microsoft ไม่ได้เป็นการช

ี

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้า

ี

ั

่

นจะติดป้าย Genuine Microsoft เฉพาะบนร

ื

ู

บนฝาครอบ ท

่

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

ี

่

ุ

ได้รับอนุญาตให้ใช้Windows 10 Pro

่นที

้

ุ

ี

ชัดว่าร

น Windows ท

่

้

งน

ั

่

ุ

ใช้Windows 10

่นที

ู

ข

นอย

กับปัจจัยดังต่อไปน

ี

ึ

่

ติดต

ี

้

งไว้ล่วงหน้าเป็นของ

ั

้

ี

่

ี

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

้

่

ไม่มีตัวบ่งช ใช้แต่หมายเลขผลิตภัณฑ์จะบันทึกไว้ในเฟิร์มแวร์ของคอมพิวเตอร์แทน ด้วยเหตุน ผลิตภัณฑ์Windows 10 โปรแกรมการติดต ใช้งานให้เสร็จสมบูรณ

ในบางกรณีอาจมีการติดต 10 Pro

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย

คอมพิวเตอร์จะช่วยให้คุณเช

ี

ท

มองเห็นได้ภายนอกถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์หรือร

ี

้

งจะตรวจสอบความถูกต้องของเฟิร์มแวร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์เพ

ั

์

้

ง Windows ร

ั

่

ื

อมต่อโลกผ่านเครือข่ายแบบใช้สายหรือไร้สาย

ุ

อนหน้าในคอมพิวเตอร์ภายใต้เง

่นก่

ุ

นของ Windows สำหรับคอมพิวเตอร์ท

่

อนไขการอนุญาตให้ดาวน์เกรด Windows

ื

บทท

่

้

เม

อใดก็ตามท

ี

ื

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

่

มีการติดต

ี

่

ได้รับอนุญาตให

ี

้

ง

ั

่

อเปิด

ื

ุ

ณ 17

้

่

ื

เช

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายภายในผ่านข

่

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์เช ต่ออุปกรณ์หรือด็อคแทนข

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi

1. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ

2. เลือกเครือข่ายท

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายมือถือ

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีการ์ดเครือข่ายบริเวณกว้าง (WAN) แบบไร้สายและการ์ด nano-SIM ติดต

่

สามารถเช

หมายเหตุ: บริการเครือข่ายมือถือให้บริการโดยผ ภูมิภาค คุณต้องสมัครใช้บริการโทรศัพท์มือถือกับผ ถือได

ื

อมต่อกับเครือข่ายข้อมูลโทรศัพท์มือถือและออนไลนได้โดยใช้สัญญาณโทรศัพท์มือถือ

้

่

พร้อมสำหรับการเช

ี

ื

อมต่อกับชุดเช

้

วต่อบนคอมพิวเตอร

ั

้

่

นท

แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏข

ื

ี

้

วต่ออีเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์โดยใช้สายอีเทอร์เน็ต

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์หรือด็อคท

์

่

ื

อมต่อ ใส่ข้อมูลท

ู

ให้บริการเครือข่ายมือถือท

้

ู

้ให้บริ

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

การโครงข่ายจึงจะสามารถเช

่

รองรับอย

ี

่

ได้รับอนุญาตในบางประเทศหรือบาง

ี

้

ู

ใช้ข

วต่ออีเทอร์เน็ตบนชุดเช

่ให้

ั

่

ื

อมต่อกับเครือข่ายโทรศัพท์มือ

้

น

ึ

้

งไว้แล้ว คุณ

ั

่

ื

อม

่

หากต้องการเช

1. ปิดคอมพิวเตอร

2. ค้นหาช่องเสียบการ์ด nano-SIM

3. เสียบการ์ด nano-SIM ลงในช่องเสียบการ์ด

a. สอดคลิปหนีบกระดาษท

b. ติดต

c. ใส่ถาดเข้าไปในช่องเสียบการ์ด nano-SIM จนกระท

4. เปิดคอมพิวเตอร

ื

อมต่อผ่านโทรศัพท์มือถือ ให้ทำดังน

์

่

ยืดเป็นเส้นตรงลงในรูถาด และตัวถาดจะดีดออกมา

ี

้

งการ์ด nano-SIM ใหม่ลงในถาด โดยให้หันด้านส่วนสัมผัสท

ั

์

้

ี

่

เป็นโลหะลง

ี

่

งได้ยินเสียงคลิก

ั

5. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ

ู

18 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

นท

แจ้งเตือน Windows จากน

ี

ื

้

นเลือกไอคอนเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ

ั

จากรายการ

6. ใส่ข้อมูลท

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

ใช้Lenovo Vantage

Lenovo Vantage ท

่

ติดต

ี

้

งอย

ั

่

ู

ในเคร

องเป็นโซลูชันท

ื

่

มีความสามารถครบถ้วนในเหน

ี

ช่วยดูแลคอมพิวเตอร์โดยอัปเดตและแก้ไขปัญหาโดยอัตโนมัติต

้

งค่าฮาร์ดแวร์และขอรับความช่วยเหลือในแบบเฉพาะ

ั

่

งเดียวและสามารถปรับแต่งได้เพ

ึ

ตัว

เข้าถึง Lenovo Vantage

เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก Lenovo Vantage หรือพิมพ

หากต้องดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดของ Lenovo Vantage ให้ไปท

Lenovo Vantage ในกล

์

่

Microsoft Store และค้นหาด้วยช

ี

องค้นหา

่

คุณลักษณะสำคัญ

Lenovo Vantage ช่วยให้คุณทำส

่

งต่อไปน

ิ

• ทราบสถานะอุปกรณ์ได้ง่ายและปรับแต่งการต

• ดาวน์โหลดและติดต

้

ง UEFI BIOS, เฟิร์มแวร์, และอัปเดตของไดรเวอร์เพ

ั

้

ได้:

ี

้

งค่าอุปกรณ

ั

์

่

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ื

เสมอ

• ตรวจสอบสภาพของคอมพิวเตอร์และป้องกันคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคามภายนอก

่

ื

อแอป

่

อ

ื

ู

่

• สแกนฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์และวินิจฉัยปัญหาของฮาร์ดแวร

• ค้นหาสถานะการรับประกัน (ออนไลน์)

• เข้าถึง ค

ู

มือผ

ใช้และบทความท

่

้

่

เป็นประโยชน

ี

์

หมายเหตุ:

• คุณลักษณะท

่

มีจะแตกต่างกันไปข

ี

• Lenovo Vantage จะอัปเดตคุณลักษณะต่างๆ เป็นคร

คุณลักษณะอาจแตกต่างไปจากท

้

ู

นอย

ึ

่

อย

ี

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

ู

ในส่วนติดต่อผ

่

้

งคราวเพ

ั

ู

ใช้จริง

้

์

่

อทำให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ได้ดีย

ื

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

้

่

งข

น คำอธิบาย

ิ

ึ

ุ

ณ 19

โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

คุณไปยังส่วนต่างๆ บนหน้าจอได้หลายวิธ

ี

20 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (L490)

แป้นพิเศษบนแป้นพิมพ์ช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพมากข

เปิดเมนูเร

1. แป้นโลโก้Windows สำหรับข้อมูลเก

สลับไปมาระหว่างอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

2. แป้น Caps Lock เม

่

ม

ิ

่

ยวกับวิธีใช้ป

ี

่

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

้

่

ุ

มน

้

ติดอย

ี

่

ุ

หรือป

มอ

ี

ู

แสดงว่าคุณสามารถป้อนอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ได

่

้

น

ึ

่

นๆ โปรดดูท

ื

่

ระบบข้อมูลวิธีใช้Windows

ี

้

3. แป้นฟังก์ชัน F1–F12

เรียกใช้ฟังก์ขันพิเศษท

่

แสดงเป็นไอคอนบนแป้นพิมพ์แต่ละอันหรือฟังก์ชันมาตรฐาน

ี

• ไฟแสดงสถานะ FnLock ติดสว่าง: ฟังก์ชันมาตรฐาน

• ไฟแสดงสถานะ FnLock ดับ: ฟังก์ชันพิเศษ

สลับไปมาหว่างฟังก์ชันมาตรฐานและฟังก์ชันพิเศษท

่

พิมพ์เป็นไอคอนบนแป้นฟังก์ชัน

ี

F1–F12 แต่ละอัน

่

เม

อไฟแสดงสถานะ Fn Lock ติดอย

ื

• กด F1-F12 เพ

• กด Fn+F1-F12 เพ

่

เม

อไฟแสดงสถานะ Fn Lock ดับอย

ื

• กด Fn+F1-F12 เพ

• กด F1-F12 เพ

่

อใช้ฟังก์ชันมาตรฐาน

ื

่

อใช้ฟังก์ชันพิเศษ

ื

่

อใช้ฟังก์ชันมาตรฐาน

ื

่

อใช้ฟังก์ชันพิเศษ

ื

ู

่

ู

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 21

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงลำโพง

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

หากปิดลำโพงแล้วปิดคอมพิวเตอร์เม

้

ู

ติดอย

แสดงว่าลำโพงถูกปิดเสียง

ี

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร์ลำโพงจะยังปิดอย

ื

ลดระดับเสียงลำโพง

่

เพ

มระดับเสียงลำโพง

ิ

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงไมโครโฟน

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

้

ู

ติดอย

ไมโครโฟนจะถูกปิด

ี

่

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้มืดลง

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้สว่างข

้

น

ึ

จัดการจอแสดงผลภายนอก

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะไร้สายในตัว

เปิดหน้าต่างการต

้

งค่า

ั

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในตัว

ู

่

เปิดหน้าการต

เรียกฟังก์ชันท

้

งค่าแป้นพิมพ

ั

่

กำหนดด้วยตัวคุณเอง

ี

เปิด Lenovo Vantage คุณจะสามารถกำหนดฟังก์ชันต่างๆ สำหรับป

เปิดโปรแกรมเคร

Fn+Spacebar

Fn+B

Fn+K

Fn+P

Fn+S

Fn+4

สลับสถานะไฟพ พิมพ

์

เท่ากับแป้น Break บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น ScrLK หรือ Scroll Lock บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น Pause บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น SysRq บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

้

ต

งค่าคอมพิวเตอร์เป็นโหมดสลีป หากต้องการเรียกเคร

ั

ทำงาน ให้กดป

้

นหลังแป้นพิมพ์ต่างๆ หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับไฟพ

ื

่

ุ

ม Fn หรือป Fn+แป้นลูกศรซ้าย เท่ากับแป้น Home Fn+แป้นลูกศรขวา เท่ากับแป้น End

่

องมือสนิป

ื

์

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

่

วไป

ั

่

วไป

ั

่

วไป

ั

่

ุ

ม F12 ได

่

วไป

ั

่

องคอมพิวเตอร์กลับส

ื

้

นหลังแป้น

ื

ู

การ

่

22 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 23

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (L590)

แป้นพิเศษบนแป้นพิมพ์ช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพมากข

1. แป้นพิมพ์ตัวเลข

2. แป้นโลโก้Windows

ป้อนตัวเลขได้อย่างรวดเร็วเม เปิดเมนูเร

สำหรับข้อมูลเก

่

ม

ิ

่

ยวกับวิธีใช้ป

ี

่

อไฟแสดงสถานะ Numeric Lock ติดอย

ื

้

่

ุ

มน

หรือป

ี

่

ุ

มอ

้

น

ึ

่

นๆ โปรดดูท

ื

ู

่

ระบบข้อมูลวิธีใช้Windows

ี

3. แป้น Caps Lock

4. แป้นฟังก์ชัน F1–F12

สลับไปมาระหว่างอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

เรียกใช้ฟังก์ขันพิเศษท

• ไฟแสดงสถานะ FnLock ติดสว่าง: ฟังก์ชันมาตรฐาน

• ไฟแสดงสถานะ FnLock ดับ: ฟังก์ชันพิเศษ

สลับไปมาหว่างฟังก์ชันมาตรฐานและฟังก์ชันพิเศษท F1–F12 แต่ละอัน

่

เม

อไฟแสดงสถานะ Fn Lock ติดอย

ื

• กด F1-F12 เพ

• กด Fn+F1-F12 เพ

่

เม

อไฟแสดงสถานะ Fn Lock ดับอย

ื

• กด Fn+F1-F12 เพ

้

ู

ติดอย

แสดงว่าคุณสามารถป้อนอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ได

ี

่

แสดงเป็นไอคอนบนแป้นพิมพ์แต่ละอันหรือฟังก์ชันมาตรฐาน

ี

่

พิมพ์เป็นไอคอนบนแป้นฟังก์ชัน

ี

ู

่

อใช้ฟังก์ชันมาตรฐาน

ื

่

อใช้ฟังก์ชันพิเศษ

ื

ู

่

อใช้ฟังก์ชันมาตรฐาน

ื

้

24 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

• กด F1-F12 เพ

่

อใช้ฟังก์ชันพิเศษ

ื

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงลำโพง

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

หากปิดลำโพงแล้วปิดคอมพิวเตอร์เม

้

ู

ติดอย

แสดงว่าลำโพงถูกปิดเสียง

ี

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร์ลำโพงจะยังปิดอย

ื

ลดระดับเสียงลำโพง

่

เพ

มระดับเสียงลำโพง

ิ

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงไมโครโฟน

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

้

ู

ติดอย

ไมโครโฟนจะถูกปิด

ี

่

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้มืดลง

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้สว่างข

้

น

ึ

จัดการจอแสดงผลภายนอก

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะไร้สายในตัว

เปิดหน้าต่างการต

้

งค่า

ั

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในตัว

ู

่

Fn+Spacebar

Fn+B

Fn+K

Fn+P

Fn+S

เปิดหน้าการต

เรียกฟังก์ชันท

้

งค่าแป้นพิมพ

ั

่

กำหนดด้วยตัวคุณเอง

ี

์

เปิด Lenovo Vantage คุณจะสามารถกำหนดฟังก์ชันต่างๆ สำหรับป

่

เปิดเคร

องคิดเลข

ื

้

ต

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

เปิดโปรแกรมเคร

สลับสถานะไฟพ พิมพ

์ เท่ากับแป้น Break บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น ScrLK หรือ Scroll Lock บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น Pause บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น SysRq บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

ู

ในโหมดสลีป

่

องมือสนิป

ื

้

นหลังแป้นพิมพ์ต่างๆ หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับไฟพ

ื

่

วไป

ั

่

วไป

ั

่

วไป

ั

่

วไป

ั

่

ุ

ม F12 ได

้

นหลังแป้น

ื

้

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 25

Fn+4

้

ต

งค่าคอมพิวเตอร์เป็นโหมดสลีป หากต้องการเรียกเคร

ั

ทำงาน ให้กดป

่

ุ

ม Fn หรือป

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

่

องคอมพิวเตอร์กลับส

ื

ู

การ

่

Fn+แป้นลูกศรซ้าย เท Fn+แป้นลูกศรขวา เท

้

ใช้อุปกรณ์ช

้

อุปกรณ์ช คลิก และการเล

ใช้อุปกรณ์ช

ี

ตำแหน่ง TrackPoint ช่วยให้คุณสามารถใช้งานฟังก์ชันท

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

่

อน

ื

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

ากับแป้น Home

่ ากับแป้น End

่

้

งหมดของเมาส์แบบด

ั

้

งเดิม เช่น การช

ั

้

ี

ตำแหน่ง การ

้

1. แกนช

ใช้น เคล

2. ป

กดเพ

3. ป

กดเพ

26 ค

ี

ตำแหน่ง

้

วช

ิ

่

อนตามแต่แกนช

ื

่

ุ

มคลิกซ้าย

่

ุ

มคลิกขวา

้

ี

หรือน

วกลางกดน้ำหนักลงฝาครอบกันล

ิ

่

อเลือกหรือเปิดรายการ

ื

่

อแสดงเมนูทางลัด

ื

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ี

ตำแหน่งจะไม่เขย

่

นของแกนช

ื

้

่

อน ย

งแรงกดมากเท่าไหร่ตัวช

ื

ิ

้

ี

ตำแหน่งในทิศทางขนานกับแป้นพิมพ์ตัวช

้

่

ี

ย

่

งเล

ิ

อนเร็วเท่าน

ื

้

น

ั

้

ี

บนหน้าจอจะ

4. ป

่

ุ

มกลาง

่

ุ

กดป

มกลางค้างไว้ขณะออกแรงดันแกนช

เว็บไซต์หรือแอปได

ปิดการใช้อุปกรณ์ช

้

อุปกรณ์ช

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะทำงานตามค่าเร

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

เปลี่ยนฝาครอบกันลื่นที่แกนช

้

ี

ตำแหน่ง

้

ี

ตำแหน่งไปทางแนวต

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ เมาส

ั

่

อปิดใช้งาน TrackPoint

ื

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาครอบใหม่ท

้

งหรือแนวนอน จากน

ั

่

มต้น ถ้าต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์น

ิ

์

่

มีกรูฟ

ี

้

นคุณสามารถเล

ั

้

ให้ทำดังน

ี

้

ี

่

อนเอกสาร

ื

ใช้แทร็คแพด

้

พ

นผิว แทร็คแพด ท

ื

ตำแหน่ง คลิก และเล

้

งหมดมีความไวต่อการสัมผัสและการเคล

ั

่

ึ

อนซ

งเป็นฟังก์ชันท

ื

้

งหมดของเมาส์แบบด

ั

่

อนไหวของน

ื

้

งเดิม

ั

้

วมือ คุณสามารถใช้แทร็คแพด เพ

ิ

่

อใช้ช

ื

้

ี

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 27

ใช้แทร็คแพด

1. โซนคลิกซ้าย

่

กดเพ

อเลือกหรือเปิดรายการ

ื

คุณยังสามารถแตะตรงไหนก็ได้บนพ

2. โซนคลิกขวา

่

กดเพ

อแสดงเมนูทางลัด

ื

คุณยังสามารถแตะตรงไหนก็ได้บนพ

ใช้รูปแบบการสัมผัส

้

นผิวของแทร็คแพดเพียงน

ื

้

นผิวของแทร็คแพดด้วยสองน

ื

แตะ

่

แตะท

ไหนก็ได้บนแทร็คแพดด้วยน

ี

แตะสองนิ้ว

่

แตะท

ไหนก็ได้บนแทร็คแพดด้วยน

ี

้

วเดียวเพ

ิ

่

อกดคลิกซ้าย

ื

่

้

วเพ

อกดคลิกขวา

ิ

ื

่

้

วหน

งน

ิ

ึ

้

วสองน

ิ

่

้

วเพ

อเลือกหรือเปิดรายการ

ิ

ื

่

้

วเพ

อเปิดเมนูลัด

ิ

ื

28 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

เลื่อนสองนิ้ว

้

วางน นอน ทำให้คุณสามารถเล

ซูมออกสองนิ้ว

้

วสองน

วลงบน แทร็คแพด และลากน

ิ

้

วไปในทิศทางแนวต

ิ

่

อนเอกสาร เว็บไซต์ หรือแอปได

ื

้

งหรือแนว

ั

้

วางน

ซูมเข้าสองนิ้ว

วางน

ปัดนิ้วสามนิ้วขึ้น

วางน ดูหน้าต่างท

ปัดนิ้วสามนิ้วลง

วางน

้

วสองน

วบนแทร็คแพด จากน

ิ

้

วสองน

วบนแทร็คแพด จากน

ิ

้

วสามน

วบนแทร็คแพด และเล

ิ

่

เปิดอย

ี

้

วสามน

วบนแทร็คแพด จากน

ิ

้

ู

ท

งหมด

่

ั

่

้

นเล

อนเข้าหากันเพ

ื

ั

่

้

นเล

อนออกจากกันเพ

ื

ั

้

่

อนข

ื

้

นเล

ั

่

นเพ

อเปิดมุมมองงานสำหรับการ

ึ

ื

่

อนลงข้างล่างเพ

ื

่

อซูมออก

ื

่

อซูมเข้า

ื

่

อแสดงเดสก์ท็อป

ื

หมายเหตุ:

่

้

• เม

อใช้น

ื

้

วสองน

วหรือมากกว่า ให้แน่ใจว่าตำแหน่งน

ิ

• บางรูปแบบไม่สามารถทำได้หากข

• บางรูปแบบอาจใช้ได้บ้าง เม

• หากพ แพดด้วยผ้าน

สำหรับรูปแบบเพ

้

นผิวของแทร็คแพดเป

ื

่

ุ

ไม่เป็นขุยชุบน้ำอ

่มที

่

มเติม โปรดดูข้อมูลวิธีใช้อุปกรณ์ช

ิ

่

อคุณเปิดใช้แอปอ

ื

้

ื

อนคราบน้ำมัน ให้ปิดคอมพิวเตอร์เป็นลำดับแรก จากน

ุ

นหมาดๆ หรือน้ำยาทำความสะอาดคอมพิวเตอร

่

ปิดใช้งานแทร็คแพด

ตามค่าเร

่

มต้น แทร็คแพดจะเปิดใช้งาน ถ้าต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์น

ิ

้

วของคุณห่างกันเล็กน้อย

ิ

้

นตอนสุดท้ายต้องใช้อุปกรณ์ช

ั

่

นๆ

ื

้

ี

ตำแหน่ง

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

์

้

ให้ทำดังน

ี

บทท

้

ี

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

้

น ค่อยๆ เช็ดพ

ั

้

นผิวของแทร็ค

ื

ุ

ณ 29

1. เปิดเมนูเริ่ม จากน

้

นคลิกท

ั

่

้

การต

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ ทัชแพด

ี

ั

2. ในส่วนของทัชแพด ให้ปิดการควบคุม ทัชแพด

ใช้หน้าจอมัลติทัช

หากจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับฟังก์ชันมัลติทัช คุณสามารถไปยังบริเวณต่างๆ บนหน้าจอได้ด้วยรูปแบบ การสัมผัสแบบง่ายๆ

หมายเหตุ: ท

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับแอปท

่

ใช้บางรูปแบบอาจไม่สามารถใช้ได

ี

แตะเพียงคร

• จากเมนูเริ่ม: เปิดแอปหรือรายการ

• จากเดสก์ท็อป: เลือกแอปหรือรายการ

• ในแอปท ข

แตะสองคร

เปิดแอปหรือรายการจากเดสก์ท็อป

แตะค้างไว

เปิดเมนูลัด

้

งเดียว

ั

่

เปิด: ดำเนินการต่างๆ เช่น คัดลอก, บันทึก และ ลบ ท

ี

้

ู

นอย

กับแอป

ึ

่

้

งอย่างรวดเร็ว

ั

้

งน

ี

ั

30 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

เลื่อน

่

เล

อนไปยังส่วนต่างๆ ของวัตถุเช่น รายการ หน้า และรูปภาพ

ื

ลากรายการไปยังตำแหน่งที่ต้องการ

ย้ายวัตถ

ุ

เลื่อนนิ้วมือสองนิ้วเข้าหากัน

ซูมออก

กางนิ้วมือสองนิ้วออกจากกัน

ซูมเข้า

ปัดเข้าจากขอบด้านขวา

เปิดศูนย์ปฏิบัติการเพ

ปัดเข้าจากขอบด้านซ้าย

ดูหน้าต่างท

• ปัดจากขอบบนลงด้านล่างสั้นๆ (เพื่อแสดงแอปแบบเต็มหน้า

จอหรือเมื่อคอมพิวเตอร์อย

แสดงแถบช

• ปัดเข้าจากขอบด้านบนไปขอบล่าง (เมื่อคอมพิวเตอร์อย

โหมดแท็บเล็ต)

ปิดแอปปัจจุบัน

เคล็ดลับ

• ปิดคอมพิวเตอร์ก่อนทำความสะอาดหน้าจอมัลติทัช

่

เปิดไว้ท

ี

่

ื

อเร

่

อดูประกาศและการดำเนินการด่วน

ื

้

งหมดในมุมมองงาน

ั

ู

ในโหมดแท็บเล็ต)

่

องท

ซ่อนไว

ี

ื

้

ู

ใน

่

• ใช้ผ้าน

ุ

ม แห้ง ไร้ฝ

่

ุ

น หรือสำลีเพ

่

อเช็ดรอยน

ื

้

วมือหรือฝ

ิ

่

ุ

นออกจากหน้าจอมัลติทัช ห้ามนำผ้าชุบสารทำละลาย

• หน้าจอมัลติทัชเป็นแผงกระจกติดฟิล์มกันรอย ห้ามใช้แรงกดหรือวางวัตถุท สัมผัสเกิดความเสียหายหรือทำให้การทำงานขัดข้อง

่

• ห้ามใช้เล็บมือ น

้

วมือท

สวมถุงมือ หรือวัตถุทางกายภาพเพ

ิ

ี

• ปรับเทียบความแม่นยำในการป้อนข้อมูลด้วยน

้

วมืออย่างสม่ำเสมอเพ

ิ

่

อป้อนข้อมูลบนหน้าจอ

ื

่

อหลีกเล

ื

่

เป็นโลหะบนหน้าจอ ซ

ี

่

ยงความคลาดเคล

ี

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

่

ึ

งอาจทำให้แผง

่

อน

ื

ุ

ณ 31

ใช้มัลติมีเดีย

ใช้คอมพิวเตอร์สำหรับธุรกิจหรือความบันเทิงด้วยส่วนประกอบต่างๆ ท เสียง) หรืออุปกรณ์ภายนอกเช

่

ื

อมต่ออย

ู

(โปรเจคเตอร์จอภาพ และ HDTV ภายนอก)

่

ใช้เสียง

้

ถ้าต้องการประสบการณ์เสียงท

่

้

4 ข

เปล

้

วท

ข

วต่อสัญญาณเสียง

ี

ั

่

ี

ยนการต

1. ไปท

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง ➙➙ เสียง

3. เปล

้

งค่าเสียง

ั

่

แผงควบคุม และดูตามประเภท

ี

่

ยนการต

ี

้

งค่าตามท

ั

่

ดีข

น ให้เช

ี

ึ

่

คุณต้องการ

ี

่

ื

อมต่อลำโพง หูฟัง หรือชุดหูฟังท

ใช้กล้อง

คุณสามารถใช้กล้องท จะสว่างข

้

น

ึ

่

มีอย

ี

ู

ในเคร

่

องเพ

อถ่ายภาพหรือถ่ายวีดิโอ เม

ื

่

อเร

ื

่

มีในเคร

ี

่

มใช้งานกล้อง ไฟแสดงสถานะท

ิ

่

อง (คุณลักษณะกล้อง ลำโพง และ

ื

่

๊

มีปล

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น

ี

ั

่

ู

อย

ติดกับกล้อง

ี

่

้

ว) แบบ

ิ

ในการถ่ายภาพ หรือบันทึกวิดีโอ ให้ทำดังน

1. หากมีThinkShutter ให้เล

2. เปิดเมนูเร

3. ถ้าต้องการถ่ายภาพ คลิกไอคอนกล้อง หากคุณต้องการบันทึกวิดีโอ คลิกไอคอนวิดีโอเพ

หากคุณใช้โปรแกรมอ กล้องจะทำงานโดยอัตโนมัติเม

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับโปรเจคเตอร์หรือจอภาพเพ

่

ื

เช

อมต่อกับจอแสดงผลแบบใช้สาย

่

ื

1. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข

USB-C (USB 3.1 ร

่

ื

2. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับเต้ารับไฟฟ้า

่

ม แล้วคลิก กล้อง

ิ

่

นท

มีคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถ่ายภาพ การบันทึกภาพวิดีโอ รวมถึงการประชุมผ่านทางวิดีโอ

ื

ี

่

อน ThinkShutter เพ

ื

่

อคุณเปิดคุณลักษณะท

ื

ุ

น 1/USB 3.1 ร

่

้

ี

้

วต่อวิดีโอท

ั

ุ

น 2)

่

อเปิดกล้อง

ื

่

ต้องใช้กล้อง

ี

่

อนำเสนองานหรือขยายพ

ื

่

เหมาะสมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เช่น ข

ี

้

่

นท

การทำงาน

ี

ื

่

อสลับเป็นโหมดวิดีโอ

ื

้

วต่อ HDMI หรือข

ั

้

วต่อ

ั

32 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

3. เปิดจอแสดงผลภายนอก

หากคอมพิวเตอร์ตรวจไม่พบจอแสดงผลภายนอก ให้คลิกขวาตรงพ

ค่าจอแสดงผล ➙➙ ตรวจหา

้

่

นท

ว่างบนหน้าเดสก์ท็อป จากน

ี

ื

้

น คลิกท

ั

่

การต

ี

้

ง

ั

่

ื

อย่าเช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกเข้ากับข

่

จอแสดงผลภายนอกท

ื

เช

อมต่อกับข

ี ลำดับความสำคัญระหว่างข เมนูUEFI BIOS ดูท

้

จากน

น ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ั

่

“เข้าส

ี

้

วต่อ HDMI และข

ั

ู

เมนูUEFI BIOS” บนหน้าท

่

้

วต่อ USB-C (USB 3.1 Gen 1)

ั

้

วต่อ USB-C (USB 3.1 Gen 1)

ั

้

วต่อ USB-C (USB 3.1 Gen 1) ได้จากเมนูUEFI BIOS ในการเข้าส

ั

่

55 จากน

ี

1 และข

1 จะทำงานโดยอ

้

น เลือก Display ➙➙ Shared Display Priority

ั

้

วต่อ HDMI 2 พร้อมกัน มิฉะน

ั

ตโนมัติคุณสามารถเปล

ั

ความละเอียดที่รองรับ

ตารางด้านล่างแสดงรายการความละเอียดสูงสุดท

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับ

้

ข

วต่อ USB-C (USB 3.1 ร

ั ้

ข

วต่อ HDMI สูงถึง 4096 x 2160 พิกเซล / 30 Hz

ั

ุ

น 1/USB 3.1 ร

่

ุ

น 2)

่

รองรับของจอแสดงผลภายนอก

ี

ความละเอียดที่รองรับ

สูงถึง 4096 x 2304 พิกเซล / 60 Hz

่

ยน

ี

้

น

ั

ู

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลแบบไร้สาย

ในการใช้จอแสดงผลไร้สาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท Miracast

• เปิดเมนูเร

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

ปกรณ์อื่นๆ ในหน้าต่าง เพ

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ เพิ่ม Bluetooth หรืออ

ั

่

มอุปกรณ์ให้คลิก จอแสดงผลไร้สายหรือด็อค จากน

ิ

จอ

้

• คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ

ในพ

่

นท

แจ้งเตือน Windows แล้วคลิก เช

ื

ี

ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้

ต

งค่าโหมดแสดงผล

ั

กดป

่

ุ

ม

่

ุ

หรือป

ม แล้วเลือกโหมดแสดงผลท

้

งคอมพิวเตอร์ของคุณและจอแสดงผลภายนอกรองรับคุณลักษณะ

ั

้

น ทำตามคำแนะนำบนหน้า

ั

่

ื

อมต่อ เลือกจอแสดงผลแบบไร้สาย แล้ว

่

ต้องการ

ี

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 33

ุ

• จอแสดงผลพีซีเท่าน

้

น: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เท่าน

ั

้

น

ั

้

หมายเหตุ: ข

้

เท่าน

น หรือ ยกเลิกการเช

ั

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น ยกเลิกการเช

ึ

่

ื

อมต่อโปรเจคเตอร

• ซ้ำ: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอเดียวกันท

์

้

งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก

ั

่

ื

อมต่อ, จอแสดงผลพีซีเท่าน

้

น, คอมพิวเตอร

ั

• ขยาย: ขยายเอาต์พุตวิดีโอจากจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ไปยังจอแสดงผลภายนอก คุณสามารถลากและย้าย

รายการไปมาระหว่างจอแสดงผลท

• หน้าจอที่สองเท่าน

หมายเหตุ: ข

้

น: แสดงเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลภายนอกเท่าน

ั

้

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น โปรเจคเตอร์เท่าน

ึ

่

หากคุณแสดงผลโปรแกรมต่างๆ ด้วยการใช้DirectDraw หรือ Direct3D วิดีโอจะแสดงบนจอแสดงผลหลักเท่าน

่

ี

เปล

ยนการต

1. คลิกขวาบนพ

2. เลือกการแสดงผลท

3. เปล

้

งค่าจอแสดงผล

ั

้

นท

ื

่

ยนการต

ี

้

งค่าจอแสดงผลตามต้องการ

ั

่

ว่างของเดสก์ท็อป และเลือก การต

ี

่

คุณต้องการกำหนดค่า

ี

้

ง 2 ได

ั

้

น

ั

้

น

ั

้

น หรือ หน้าจอที่สอง

ั

ในโหมดเต็มหน้าจอ การแสดงผลเอาต์พุต

้

งค่าการแสดงผล

ั

์

คุณสามารถเปล

่

ยนการต

ี

้

งค่าจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอกได้เช่น คุณสามารถระบุได้ว่าต้องการให

ั จอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลหลักและจอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลรอง และสามารถเปล แสดงผลได้ด้วย

หมายเหตุ: หากคุณต ผลภายนอกจะแสดงผลได้เพียงแค่ส่วนหน

้

งค่าความละเอียดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์สูงกว่าจอแสดงผลภายนอก จอแสดงผลบนจอแสดง

ั

่

งของจอแสดงผลคอมพิวเตอร

ึ

์

่

ยนความละเอียดและแนวการ

ี

้

34 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ

จัดการการใช้พลังงาน

่

ใช้ข้อมูลในส่วนน พลังงาน

้

เพ

อให้เกิดความสมดุลมากท

ี

ื

ตรวจสอบสถานะและอุณหภูมิแบตเตอรี

ตรวจสอบสถานะแบตเตอรี

ไอคอนสถานะแบตเตอร แบตเตอร

ตรวจสอบอุณหภูมิแบตเตอรี

เปิด Lenovo Vantage แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

ดูแผนการใช้พลังงานในปัจจุบัน เปล

ี

ชาร์จคอมพิวเตอร

่

เม

อพบว่าพลังงานแบตเตอร

ื

แบตเตอร รองรับฟังก์ชันการชาร์จด่วน จะสามารถชาร์จได้80% ในเวลาประมาณหน การชาร์จจริงข

่

จะชาร์จจนเต็มภายในเวลาประมาณส

ี

้

ู

นอย

กับขนาดของขนาดของแบตเตอร

ึ

่

หรือ จะอย

ี

่

์

่

เหลือน้อย ให้ชาร์จแบตเตอร

ี

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพการทำงานของเคร

ี

่

้

ู

ในพ

่

นท

แจ้งเตือน Windows คุณสามารถคลิกไอคอนเพ

ื

ี

่

ยนโหมดพลังงาน และเข้าถึงการต

ี

่

อดูรายละเอียดของแบตเตอร

ื

่

ื

โดยเช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับแหล่งจ่ายไฟ ac

ี

่

ถึงแปดช

ี

่

วโมง หากอุปกรณ์แปลงไฟท

ั

่

ส

งแวดล้อมทางกายภาพ และการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

ิ

ี

่

งช

ึ

่

วโมงเม

ั

่

องและประสิทธิภาพในการใช

ื

่

อตรวจสอบสถานะ

ื

้

งค่าแบตเตอร

ั

่

ี

่

มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี ่

อปิดเคร

ื

่

ได้อย่างรวดเร็ว

ี

่

องคอมพิวเตอร์เวลาใน

ื

้

อุณหภูมิของแบตเตอร (50°F) ถึง 35°C (95°F)

หมายเหตุ: เพ

่

ก่อนท

จะชาร์จอีกคร

ี

เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี

• ลดความสว่างของหน้าจอคอมพิวเตอร

• ปิดคุณลักษณะไร้สายเม

• ใช้แบตเตอร

่

ยังมีผลต่อการชาร์จแบตเตอร

ี

่

อเพ

มอายุการใช้งานของแบตเตอร

ื

ิ

้

ง

ั

่

จนกระท

ี

่

อไม่ได้ใช

ื

่

งหมดพลังไฟ

ั

้

่

์

่

อีกด้วย ช่วงอุณหภูมิท

ี

่

เม

อชาร์จแบตเตอร

ี

ื

่

เหมาะสมในการชาร์จแบตเตอร

ี

่

จนเต็มแล้ว ให้ใช้งานแบตเตอร

ี

่

คือ 10°C

ี

่

จนต่ำกว่า 94%

ี

• ชาร์จแบตเตอร

่

ให้เต็มก่อนใช้งาน

ี

้

ต

งค่าการทำงานของป

ั

คุณสามารถกำหนดหน้าท ปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ในการเปล

้

ต

งค่าแผนการใช้พลังงาน

ั

คอมพิวเตอร์ท ถึงระยะเวลาระบุไว้:

ตาราง 1. แผนการใช้พลังงานเร

่

ยนการทำงานของป

ี

1. คลิกขวาท

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป

3. เปล

่

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

ยนการต

ี

่

เป็นไปตามข้อบังคับ ENERGY STAR®จะใช้แผนการใช้พลังงานต่อไปน

ี

่

ของป

ี

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

้

งค่าตามท

ั

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

คุณต้องการ

ี

่

มต้น (เม

ิ

่

องได้ตามท

ื

ู

ในโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

อง ให้ทำดังน

ื

่

้

ในพ

นท

ี

ื

่

อเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC)

ื

่

ต้องการ ตัวอย่างเช่น เม

ี

้

ี

่

แจ้งเตือน Windows

ี

่

อกดป

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

้

เม

อคอมพิวเตอร์พักการทำงาน

ี

ื

่

อง คุณสามารถ

ื

• ปิดหน้าจอ: หลังจาก 10 นาท

• ปรับคอมพิวเตอร์เข้าส

หากต้องการรีเซ็ตแผนการใช้พลังงานเพ ให้ทำดังน

้

ี

1. คลิกขวาท

2. เลือกหรือปรับแต่งแผนการใช้พลังงานตามท

่

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

ู

โหมดสลีป: หลังจาก 30 นาท

่

อให้เกิดความสมดุลมากท

ื

่

และเลือก ตัวเลือกการใช้พลังงาน

ี

่

คุณต้องการ

ี

ถ่ายโอนข้อมูล

ใช้ไฟล์ร่วมกันได้อย่างรวดเร็วระหว่างอุปกรณ์ท สามารถเสียบมีเดียการ์ดหรือสมาร์ทการ์ดเพ

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน Bluetooth

่

คุณสามารถเช ลำโพง หากต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเช

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

ใช้Bluetooth ได้ทุกประเภทเช้ากับคอมพิวเตอร์เช่น แป้นพิมพ์เมาส์สมาร์ทโฟน หรือ

ี

่

มีเทคโนโลยีBluetooth หรือ NFC อย

ี

่

อถ่ายโอนข้อมูลได

ื

่

ื

อมต่อเสร็จสมบูรณ์ให้วางอุปกรณ์ห่างสูงสุด 10 เมตร (33 ฟุต) จาก

้

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพและการประหยัดพลังงาน

ี

่

ู

ในเคร

องเหมือนกัน คุณยัง

ื

่

คอมพิวเตอร

ู

36 ค

มือผ

่

์

ู

ใช้ L490/L590

้

1. เปิด Bluetooth บนคอมพิวเตอร

• คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ

์

้

ในพ

่

นท

แจ้งเตือนของ Windows เปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth

ี

ื

• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

Bluetooth

2. คลิก เพิ่ม Bluetooth หรืออุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ Bluetooth

3. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

อุปกรณ์ท เปิด Bluetooth อย

ต

หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับคุณลักษณะ NFC คุณจะเห็นเคร แพด

NFC เป็นเทคโนโลยีการส คอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์เคร

เปิด NFC

่

ใช้Bluetooth ได้และคอมพิวเตอร์จะเช

ี

ู

คุณสามารถใช้Bluetooth เพ

่

้

งค่าการเช

ั

่

ื

อมต่อ NFC

่

อสารไร้สายระยะส

ื

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ เปิดสวิตช

ั

่

ื

อมต่อกันโดยอัตโนมัติในคร

่

อถ่ายโอนข้อมูล รีโมทคอนโทรล หรือส

ื

่

สูง ในการใช้NFC เพียงแค่แตะ คุณก็สามารถเช

ี

่

องอ

ื

้

นช่วงความถ

ั

่

นท

เปิดใช้งาน NFC ไว้ซ

ื

ี

์

้

งถัดไปถ้าอุปกรณ์ท

ั

่

อสาร

ื

่

องหมายหรือป้าย NFC รอบๆ บริเวณแทร็ค

ื

่

ู

ึ

งอย

ห่างออกไปไม่ก

่

เซนติเมตรหรือน

ี

้

งสองอย

ั

้

ว

ิ

ู

ใกล้กันโดย

่

ื

อมต่อ

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ปิดโหมดใช้งานบนเคร

3. เปิดฟังก์ชัน NFC

่

องบิน

ื

้

งค่า ➙➙ เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต ➙➙ โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ั

่

บทท

3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 37

ู

จับค

กับการ์ด NFC หรือสมาร์ทโฟนที่รองรับ NFC

่

ก่อนท

่

คุณจะเร

ี

่

มต้น โปรดอ่าน:

ิ

• การ์ดจะต้องใช้รูปแบบการรับส่งข้อมูลแบบ NFC (NFC Data Exchange Format, NDEF) มิฉะน

การ์ดไม่เจอ

• หน้าจอของสมาร์ทโฟนจะต้องวางหงายข

่

เม

อต้องการจับค

ื

ู

กับการ์ด NFC หรือสมาร์ทโฟนท

่

1. วางการ์ดหรือสมาร์ทโฟนใกลักับพ

2. ค่อยๆ เล

่

อนการ์ดหรือสมาร์ทโฟนไปรอบๆ ป้ายหรือเคร

ื

้

น

ึ

้

่

นท

ป้ายหรือเคร

ื

ี

่

รองรับ NFC ให้ทำดังน

ี

่

องหมาย NFC บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

่

องหมาย NFC จนกว่าระบบจะแจ้งว่าตรวจพบอุปกรณ

ื

้

ี

เรียบร้อยแล้ว

ข้อควรพิจารณา: ในระหว่างการถ่ายโอนข้อมูล อย่าให้คอมพิวเตอเข้าส

้

ฉะน

นข้อมูลอาจเกิดความเสียหายได

ั

้

ู

โหมดสลีปหรือล็อคสมาร์ทโฟน ม

่

ใช้สมาร์ทการ์ดหรือการ์ด microSD

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีช่องเสียบสมาร์ทการ์ดหรือการ์ด microSD โปรดอ่านข้อมูลต่อไปน

้

ี

้

นเคร

ั

่

องจะหา

ื

์

ิ

สมาร์ทการ์ดที่รองรับ

ข้อมูลจำเฉพาะของสมาร์ทการ์ดท

ข้อควรพิจารณา: ไม่รองรับสมาร์ทการ์ดท คอมพิวเตอร์มิฉะน

้

น ตัวอ่านอาจเกิดความเสียหาย

ั

่

รองรับ: 85.60 มม. (3.37 น

ี

่

มีรอยชำรุด ห้ามใส่สมาร์ทการ์ดดังกล่าวในตัวอ่านสมาร์ทการ์ดของ

ี

ใส่การ์ด

1. หาตำแหน่งช่องเสียบการ์ดท

2. เสียบการ์ดลงในช่องเสียบให้แน่นจนเข้าท

่

ด้านซ้ายของคอมพิวเตอร

ี

่

ี

หมายเหตุ:

• สำหรับมีเดียการ์ด ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสด้านท

้

ว) x 53.98 มม. (2.13 น

ิ

์

่

เป็นโลหะคว่ำลงและช

ี

้

ว)

ิ

้

่

ี

ไปท

ช่องเสียบมีเดียการ์ด

ี

• สำหรับสมาร์ทการ์ด ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสด้านท

ู

38 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

เป็นโลหะหงายข

ี

้

ี

นและช

ไปทางช่องเสียบการ์ด

ึ

ถอดการ์ดออก

ข้อควรพิจารณา: ก่อนถอดการ์ด ปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows ก่อน มิฉะน

หายหรือสูญหาย

1. คลิกไอคอนสามเหล

่

ยมในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ

ี

ไอคอน เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัยและเอาส

2. เลือกรายการท

3. กดการ์ดน

้

นแล้วปลดออกจากคอมพิวเตอร์จัดเก็บการ์ดให้ปลอดภัยเพ

ั

่

ต้องการเพ

ี

่

อปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows

ื

่

อแสดงไอคอนท

ื

่

ื

อออก

่

ซ่อนอย

ี

่

อการใช้งานในภายหลัง

ื

โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ขณะโหมดใช้งานบนเคร

่

องบินเปิดอย

ื

ู

ระบบจะปิดคุณลักษณะไร้สายท

่

หากต้องการเปิดหรือปิดใช้งานโหมดใช้งานบนเคร

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

้

งค่า ➙➙ เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต ➙➙ โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ั

่

องบิน ให้ทำดังน

ื

้

ี

้

งหมด

ั

้

น ข้อมูลบนการ์ดอาจเสีย

ั

ู

จากน

่

้

นจึงคลิกขวาท

ั

่

ี

3. เปิดหรือปิดสวิตช์โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

่

บทท

3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 39

40 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่4. อุปกรณ์เสริม

้

บทน

ให้คำแนะนำเก

ี

้

ื

ซ

ออุปกรณ์เสริม

หากต้องการเพ ต่างๆ มากมาย อุปกรณ์เสริมในท

่

ื

ชุดเช

อมต่ออุปกรณ์แบตเตอร

หากต้องการส

่

ชุดเช

คุณสามารถใช้ชุดเช

• ThinkPad Basic Docking Station

• ThinkPad Pro Docking Station

ื

อมต่ออุปกรณ

่

ยวกับวิธีใช้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เพ

ี

่

มความสามารถให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ Lenovo ขอนำเสนออุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์และการอัปเกรด

ิ

่

้

น

ได้แก่โมดูลหน่วยความจำ อุปกรณ์จัดเก็บ การ์ดเครือข่าย พอร์ตเช

ี

่

อุปกรณ์แปลงไฟ แป้นพิมพ์เมาส์และอุปกรณ์อ

ี

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo โปรดไปท

ั

์

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ต่อไปน

่

อขยายขีดความสามารถของคอมพิวเตอร

ื

่

https://www.lenovo.com/accessories

ี

่

้

่

เพ

อเพ

มความจุของคอมพิวเตอร์:

ี

ื

ิ

่

นๆ

ื

์

่

ื

อมต่อเสริมหรือ

• ThinkPad Ultra Docking Station

มุมมองด้านหน้า

หมายเหตุ: ภาพประกอบต่อไปน

้

เป็น ThinkPad Basic Docking Station ThinkPad Pro Docking Station และ

ี

ThinkPad Ultra Docking Station อาจต่างกันเล็กน้อย

ใช้ล็อคระบบด้วยวิธีต่อไปน

• ตำแหน่งล็อค คอมพิวเตอร์ออกได

• ตำแหน่งปลดล็อค

1. ล็อคระบบ

2. ไฟแสดงสถานะกุญแจล็อค ไฟแสดงสถานะน

่

3. ไฟแสดงสถานะการเช

่

ุ

4. ป

มเปิด/ปิดเคร

5. ตำแหน่งบอกแนว

6. ข

้

วต่อชุดเช

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ ต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับชุดเช

ื

อมต่อ

่

อง กดป

ื

คอมพิวเตอร์ออกได

• ตำแหน่งถอดออก ระบบได

หมายเหตุ: ThinkPad Basic Docking Station ไม่มีล็อคระบบติดต ผลิตภัณฑ์คุณสามารถติดต่อฝ่ายขายของ Lenovo เพ ส่วนเสริม 4XE0Q56388 ได

ไฟแสดงสถานะน สมบูรณ์

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

ใช้ตำแหน่งบอกแนวเพ ต่อคอมพิวเตอร์เข้ากับชุดเช

้

ี

่

: สลักจะถูกล็อค และคุณไม่สามารถเช

้

: สลักจะถูกปลดล็อค และคุณสามารถเช

้

: คุณสามารถถอดตัวล็อคระบบออกจากช่องเสียบตัวล็อค

้

จะสว่างเม

ี ้

จะสว่างเม

ี

่

องเพ

ื

่

อกุญแจล็อคระบบอย

ื

่

ื

อเช

อมต่อชุดเช

ื

่

อเปิดหรือปิดคอมพิวเตอร์ท

ื ่

อช่วยให้คุณวางตำแหน่งคอมพิวเตอร์ได้อย่างถูกต้อง เม

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ ่

ื

อมต่ออุปกรณ

ู

ในตำแหน่งล็อค

่

ื

อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์เสร็จ

่

เช

ี

์ ์

ื

อมต่อหรือถอด

้

่

ื

อซ

อล็อคระบบท

ื

่

ื

อมต่อกับชุดเช

่

ื

อมต่อหรือถอด

้

งไว้ตอนส่งมอบ

ั

่

มีหมายเลขช

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ

่

อคุณ

ื

้

ิ

น

์

42 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

7. ขอเก

8. สลัก

่

ยว

ี

จับและยึดคอมพิวเตอร์เข้ากับชุดเช

่

เล

อนสลักเพ

ื

มุมมองด้านหลัง

รูปภาพ 1. ThinkPad Basic Docking Station

่

ื

อมต่ออุปกรณ

่

ื

อเช

อมต่อหรือถอดคอมพิวเตอร์ออก

ื

์

รูปภาพ 2. ThinkPad Pro Docking Station

รูปภาพ 3. ThinkPad Ultra Docking Station

้

ข

วต่อ

ั

ThinkPad Basic Docking Station

้

1. ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั ้

2. ข

วต่อสายไฟ ac

ั ้

3. ข

วต่อ DisplayPort

ั ้

4. ข

วต่อ VGA

ั ้

5. ข

วต่อ USB 2.0

ั ้

6. ข

วต่อ Always On USB

ั

3.1 Gen 1 ้

7. ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั ้

8. ข

วต่อ Ethernet

ั

ThinkPad Pro Docking Station

ThinkPad Ultra Docking Station

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √ √

่

บทท

4. อุปกรณ์เสร

ี

ม 43

ิ

้

ข

วต่อ

ั

9. ช่องเสียบสายล็อคเคร ้

10. ข

วต่อ USB-C

ั ้

11. ข

วต่อ HDMI

ั ้

12. ข

วต่อ Always On USB

ั

3.1 Gen 2 ้

13. ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

ุ

่นที

ThinkPad Basic Docking Station

่

อง

ื

่

ThinkPad Pro Docking Station

√ √ √

√ √

ThinkPad Ultra Docking Station

√ √

√

หมายเหตุ: ช่องเสียบสายล็อคท ล็อคแบบ T-bar) หรือมาตรฐานการล็อคของ MiniSaver (ท

ติดต

้

งชุดเช

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ

่

สอดคล้องกับมาตรฐานการล็อคของ Kensington MicroSaver (ท

ี

่

ใช้เทคโนโลยีการล็อคแบบ Cleat)

ี

์

หมายเหตุ:

• ThinkPad Basic Docking Station ไม่มีล็อคระบบติดต ระบบ ให้ข้ามข

้

นตอนท

ั

• ถ้าคุณไม่ได้ต่อแหล่งจ่ายไฟ ac เข้ากับชุดเช จากแบตเตอร

1. ต่อชุดเช

่

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์เข้ากับไฟ ac

่

4 และ 7 ในคำแนะนำต่อไปน

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ท

้

งไว้ตอนส่งมอบผลิตภัณฑ์หากคุณไม่ได้ซ

ั

้

ี

2. ถอดสายเคเบิลและอุปกรณ์ออกจากด้านซ้ายของคอมพิวเตอร

3. บิดกุญแจล็อคระบบไปยังตำแหน่งปลดล็อค (

)

่

ใช้เทคโนโลยีการ

ี

่

ื

เช

อมต่ออย

ี

้

ื

อและติดต

ู

จะทำงานโดยใช้พลังงาน

่

้

งล็อค

ั

์

44 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

4. จัดมุมซ้ายบนของคอมพิวเตอร์ให้เข้ากับตำแหน่งบอกแนวของชุดเช คุณกับชุดเช

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ตามท

่

แสดง

ี

1 จนกระท

่

งได้ยินเสียงคลิก เล

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์เช

่

อนสลักในทิศทางตามท

ื

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์ของ

่

แสดง 2

ี

5. ตรวจสอบไฟแสดงสถานะการเช สมบูรณ

์

่

ื

อมต่อ ไฟแสดงสถานะการเช

่

ื

อมต่อจะสว่างเม

หมายเหตุ: หากไฟแสดงสถานะดับลง แสดงว่าคอมพิวเตอร์ของคุณยังเช

่

สมบูรณ์สำหรับการแก้ไขปัญหา ให้ถอดและเช

6. บิดกุญแจล็อคระบบไปยังตำแหน่งล็อค (

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ใหม

)

่

อคอมพิวเตอร์เช

ื

่

ื

อมต่อกับชุดเช ่

่

ื

อมต่ออย

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ไม

ู

เสร็จ

่

ข้อควรพิจารณา: เม

่

อคอมพิวเตอร์เช

ื

ต้องการย้ายคอมพิวเตอร์มิฉะน

่

ื

อมต่อกับชุดเช

้

น ชุดเช

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ให้ถือประคองชุดอุปกรณ์ท

่

ื

อมต่ออุปกรณ์อาจร่วงหล่นได

้

งชุดเสมอเม

ั

่

อคุณ

ื

้

่

บทท

4. อุปกรณ์เสร

ี

ม 45

ิ

ถอดชุดเช

่

ื

อมต่ออุปกรณ

์

หมายเหตุ: ThinkPad Basic Docking Station ไม่มีล็อคระบบติดต

้

ต

งการล็อคระบบ ให้ข้ามข

ั

1. บิดกุญแจล็อคระบบไปยังตำแหน่งปลดล็อค (

่

2. เล

อนสลักในทิศทางตามท

ื

้

นตอนท

ั

่

1 ในคำแนะนำต่อไปน

ี

่

แสดง 1 เพ

ี

่

อปลดคอมพิวเตอร์จากน

ื

้

ี

)

้

งไว้ตอนส่งมอบผลิตภัณฑ์หากคุณไม่ได้ซ

ั

้

นจับท

งสองข้างของคอมพิวเตอร์เพ

ั

่

อถอดออก

ื

้

ื

อและติด

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ

่

คุณสามารถเช ทำงานปกติให้อ่านค

46 ค

ื

อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอกับชุดเช

ู

มือการใช้งานต่อไปน

่

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

และเช

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

่

ื

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข

่

รองรับ เพ

ี

่

อให้แน่ใจว่าจอแสดงผลหลายแผง

ื

่

้

วต่อท

เหมาะสม

ี

ั

่

ื

ชุดเช

อมต่ออุปกรณ

์

ThinkPad Basic Docking Station

ThinkPad Pro Docking Station

จอแสดงผลภายนอกที่รองรับ

สูงสุดสองตัว

้

ข

วต่อวิดีโอ

ั

DisplayPort

VGA DisplayPort (x2)

DisplayPort (x2)

ThinkPad Ultra Docking Station

สูงสุดสามตัว

HDMI

VGA

่

บทท

4. อุปกรณ์เสร

ี

ม 47

ิ

48 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่5. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ล็อคคอมพิวเตอร

ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท

หมายเหตุ: คุณมีหน้าท เห็น ไม่ตัดสิน และไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค โปรดดูสายล็อคของ Lenovo ท

์

่

ยึดติดอ

ี

่

ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิด

ี

่

ใช้กับผลิตภัณฑ์ของคุณได้ท

ี

่

นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท

ื

่

https://www.lenovoquickpick.com

ี

่

เข้ากันได

ี

้

ใช้รหัสผ่าน

้

ส่วนน

แนะนำชนิดของรหัสผ่านใน UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output

ี

System) และวิธีการต

้

งค่า เปล

ั

่

ยน และนำรหัสผ่านออก

ี

ประเภทรหัสผ่าน

คุณสามารถต ใน UEFI BIOS เพ UEFI BIOS เม

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

อป้องกันการเข้าถึงคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต แต่คอมพิวเตอร์จะไม่แจ้งให้ป้อนรหัสผ่าน

ื

่

อเคร

องกลับมาทำงานจากโหมดสลีป

ื

่

อง รหัสผ่านของผ

ื

ู

ควบคุม รหัสผ่านการจัดการระบบ หรือรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

้

์

รหัสผ่านในการเปิดเครื่อง

้

หากต

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

เพ

อเร

มใช้คอมพิวเตอร

ื

ิ

รหัสผ่านของผ

รหัสผ่านของผ ผ่านของผ การทำเช่นน

หากคุณได้ต คอมพิวเตอร์เม

ู

ควบคุม

้

ู

ควบคุมทำหน้าท

้

ู

ควบคุมท

้

น คุณจะไม่สามารถเปล

ั

้

งค่ารหัสผ่านของผ

ั

่

อคุณเปิดเคร

ื

่

อง จะมีหน้าต่างแสดงบนหน้าจอทุกคร

ื

์

่

ปกป้องข้อมูลระบบท

ี

่

ถูกต้องในหน้าต่างแจ้งเตือน คุณยังสามารถกด Enter เพ

ี

่

ยนแปลงการกำหนดค่าระบบใน UEFI BIOS

ี

ู

ควบคุมและรหัสผ่านการเปิดเคร

้

่

องได้รหัสผ

ื

ู

ดูแลจะแทนท

้

่

จัดเก็บใน UEFI BIOS เม

ี

่

อง คุณสามารถใช้รหัสผ่านของผ

ื

่

รหัสผ่านในการเปิดเคร

ี

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร์ป้อนรหัสผ่านท

ี

ั

รหัสผ่านการจัดการระบบ

รหัสผ่านการจัดการระบบยังสามารถปกป้องข้อมูลระบบท

์

สิทธ

น้อยกว่าโดยค่าเร

ิ

่

้

มต้น ต

งรหัสผ่านการจัดการระบบผ่านเมนูUEFI BIOS หรือผ่าน Windows Management

ิ

ั

่

จัดเก็บไว้ใน UEFI BIOS เช่น รหัสผ่านของผ

ี

Instrumentation (WMI) ได้ด้วยอินเทอร์เฟสการจัดการไคลเอนต์ของ Lenovo

คุณสามารถทำให้รหัสผ่านการจัดการระบบมีสิทธ กับความปลอดภัยได้วิธีปรับแต่งสิทธ

์

ของรหัสผ่านการจัดการระบบผ่านเมนูUEFI BIOS:

ิ

์

เช่นเดียวกับรหัสผ่านของผ

ิ

่

ถูกต้อง

ี

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS ให้ป้อนรหัส

่

ื

่

อข้ามข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านได้แต

ื

่

อเข้าใช

ื

ู

ควบคุม แต่จะม

้

่

เก

ี

้

่

ยวข้อง

ี

่

อง

ื

ู

ควบคุมเพ

้

ู

ควบคุมเพ

้

่

อควบคุมคุณลักษณะท

ื

่

ี

1. เข้าส

ู

เมนูUEFI BIOS ดู“เข้าส

่

หมายเหตุ: เม

่

อระบบแจ้งให้ป้อนรหัสผ่าน ให้ป้อนรหัสผ่านของผ

ื

ู

เมนูUEFI BIOS” บนหน้าท

่

ควบคุมไว้หรือป้อนรหัสผ่านการจัดการระบบท ไม่สามารถเปล

่

ยนการกำหนดค่าในข

ี

้

นตอนต่อไปน

ั

่

ถูกต้องหากไม่มีการต

ี

้

ได

ี

่

ี

ู

ควบคุมท

้

่

ถูกต้องหากมีการต

ี

้

งรหัสผ่านของผ

ั

้

2. เลือก Security ➙➙ Password ➙➙ System Management Password Access Control

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หากคุณได้ต

้

งค่าไว้ท

ั จัดการระบบ หากคุณได้ต จะแทนท

่

รหัสผ่านในการเปิดเคร

ี

รหัสผ่านฮาร์ดดิสก

รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ป้องกันไม่ให้ผ จะแจ้งให้คุณพิมพ์รหัสผ่านท

ในการต

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์เลือกหน

ั

้

งรหัสผ่านของผ

ั

้

งค่าไว้ท

ั

่

อง

ื

์

ู

ใช้ท

้

่

ถูกต้องทุกคร

ี

ู

ควบคุมและรหัสผ่านการจัดการระบบ รหัสผ่านของผ

้

งรหัสผ่านการจัดการระบบและรหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์จัดเก็บ เม

ี

่

้

งท

คุณพยายามเข้าถึงไดรฟ์เก็บข้อมูล

ี

ั

่

งในประเภทต่อไปน

ึ

้

ี

่

อต

ื

ู

ควบคุมจะแทนท

้

่

อง รหัสผ่านการจัดการระบบ

ื

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ระบบ

ั

้

งรหัสผ่านของผ

ั

ู

ควบคุมไว้มิฉะน

้

่

รหัสผ่านการ

ี

้

น คุณจะ

ั

ู

้

50 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

• เฉพาะรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ของผ

ู

ใช้เท่าน

้

น

ั

้

หากต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ั

่

ฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

• รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์หลัก + รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ของผ

รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์จะต ในระบบหรือในคอมพิวเตอร์ท ใช้บนคอมพิวเตอร์แต่ละเคร ตามต้องการ แต่เฉพาะผ

่

เม

อได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ให้กด F1 เพ

ื

ู

สำหรับผ

หมายเหตุ: รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะใช้งานไม่ได้ในสถานการณ์ต่อไปน

• หากติดต

• ติดต

้

ใช

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูลท

ั

และเปิดใช้งานโปรแกรมซอฟต์แวร์การจัดการ TCG Opal

้

งไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล eDrive ในคอมพิวเตอร์ท

ั

ู

ใช้เพ

อเข้าถึงไฟล์และแอปพลิเคชันในไดรฟ์เก็บข้อมูล

ื

้

่

เช

ี

่

องในเครือข่าย ผ

ื

ู

ดูแลระบบเท่าน

้

่

เป็นไปตามข้อกำหนดของ TCG Opal (Trusted Computing Group Opal) และติดต

ี

ู

ใช้แต่ยังไม่ได้ต

้

งค่าและใช้งานโดยผ

ั ่

ื

อมต่อภายในเครือข่ายเดียวกัน ผ

ู

ใช้คอมพิวเตอร์สามารถเปล

้

่

้

นท

สามารถเอารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ี

ั

้

งค่ารหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์ผ

ั

ู

้

ใช

้

ู

ดูแลระบบ ซ

้

่

อสลับระหว่างรหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์และรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

ื

่

ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows 10

ี

ู

ใช้ต้องป้อนรหัสผ่าน

้

่

ึ

งจะทำให้ผ

ู

ดูแลระบบยังสามารถกำหนดรหัสผ่านสำหรับผ

้

ี

ู

ดูแลระบบสามารถเข้าถึงไดรฟ์จัดเก็บ

้

่

ยนแปลงรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ี

ู

ใช้ออกได

้

ู

้

ู

ใช้ได

้

์

้

ง

ั

้

ต

งค่า เปลี่ยน หรือลบรหัสผ่าน

ั

้

โปรดพิมพ์คำแนะนำต่อไปน

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Security ➙➙ Password โดยใช้ป

3. เลือกประเภทรหัสผ่าน จากน

คุณควรบันทึกรหัสผ่านท มาตรการซ่อมแซมท

่

ิ

ส

งที่คุณต้องทำเมื่อคุณลืมรหัสผ่านในการเปิดเครื่อง

หากคุณลืมรหัสผ่านในการเปิดเคร

• หากคุณต

้

งรหัสผ่านของผ

ั

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. พิมพ์รหัสผ่านของผ

้

งหมด แล้วเก็บไว้ในท

ั

่

จำเป็นใดๆ

ี

่

ก่อนเร

มใช้งาน

ี

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ุ

มลูกศร

้

นทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

่

ท

ปลอดภัย หากคุณลืมรหัสผ่าน การรับประกันจะไม่ครอบคลุม

ี

่

อง ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ื

ู

ควบคุม และจำรหัสผ่านน

้

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

ู

ควบคุมเพ

้

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

้

นได้:

ั

้

่

ุ

น กดป

ม F1 เพ

ึ

่

้

อต

งค่า เปล

ื

ั

่

้

เพ

อลบรหัสผ่านในการเปิดเคร

ี

ื

้

น กด F1 ทันท

ึ

่

อเข้าส

ื

่

ยน หรือนำรหัสผ่านออก

ี

ู

เมนูUEFI BIOS

่

้

องน

น:

ื

ั

3. เลือก Security ➙➙ Password ➙➙ Power-On Password โดยใช้ป

่

บทท

5. ปกป้ องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของค

ี

่

ุ

มลูกศร

ุ

ณ 51

4. พิมพ์รหัสผ่านของผ

ู

ควบคุมลงในช่อง Enter Current Password จากน

้

Password ให้ว่างไว้แล้วกด Enter สองคร

้

น เว้นช่อง Enter New

ั

้

ง

ั

5. ในหน้าต่างการเปล

6. กด F10 เพ

• หากคุณไม่ได้ต

ในการเปิดเคร

่

ิ

ส

งที่คุณต้องทำเมื่อคุณลืมรหัสผ่านเข้าส

่

อบันทึกการเปล

ื

้

งรหัสผ่านของผ

ั

่

องออก

ื

หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ Lenovo จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือก อนุญาตของ Lenovo เพ

้

แบบ CRU (บริการช

่

แทนท

ไดรฟ์ตัวเก่าด้วยตนเองได้ในการตรวจสอบว่าไดรฟ์จัดเก็บเป็นแบบ CRU หรือไม่รวมถึงข

ี

่

ส่วนท

ส

่

เก

ยวข้อง โปรดดูบทท

ี

่

ิ

งที่คุณต้องทำเมื่อคุณลืมรหัสผ่านของผ

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า) คุณก็สามารถติดต่อ Lenovo เพ

หากคุณลืมรหัสผ่านของผ บริการท

่

ได้รับอนุญาตของ Lenovo เพ

ี

่

ยนแปลงได้รับการบันทึก ให้กด Enter

ี

่

ยนแปลง และออกจากเมนูUEFI BIOS

ี

ู

ควบคุม โปรดติดต่อผ

้

ู

่ฮาร

ดดิสก

์

ู

ใช้หรือลืมท

้

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์เก็บข้อมูลได้คุณสามารถติดต่อผ

้

่

อขอให้เปล

ื

ู

ควบคุมของคุณ จะไม่มีข

้

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บ โดยจะมีการเรียกเก็บค่าอะไหล่และบริการ หากไดรฟ์จัดเก็บเป็น

ี

่

7 “การเปล

ี

่

ยน CRU” บนหน้าท

ี

่

อขอให้เปล

ื

้

งรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ั

ู

ควบคุม

้

นตอนการให้บริการรีเซ็ตรหัสผ่านแต่อย่างใด คุณสามารถติดต่อผ

ั

่

ยนแผงระบบ โดยจะมีการเรียกเก็บค่าอะไหล่และบริการ

ี

ู

ให้บริการท

้

์

่

ได้รับอนุญาตของ Lenovo เพ

ี

ู

ใช้และรหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก

้

่

อส

ื

่

ี

่

อขอให้ลบรหัสผ่าน

ื

ู

การท

้ให้บริ

้

่

ื

งซ

อไดรฟ์จัดเก็บใหม่เพ

ั

้

นตอนการเปล

ั

่

ได้รับ

ี

่

อเปล

ื

่

ยน

ี

่

ยนช

ี

์

้

ิ

น

ู

ให

้

่

ิ

ส

งที่คุณต้องทำเมื่อคุณลืมรหัสผ่านการจัดการระบบ

หากคุณลืมรหัสผ่านการจัดการระบบ ให้ดำเนินการดังต่อไปน

• หากคุณต

1. เร

2. พิมพ์รหัสผ่านของผ

้

งรหัสผ่านของผ

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

ู

ควบคุม และจำรหัสผ่านน

้

ู

ควบคุมเพ

้

่

อเข้าส

ื

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

นได้:

ั

ู

เมนูUEFI BIOS

่

3. เลือก Security ➙➙ Password ➙➙ System Management Password โดยใช้แป้นลูกศร

4. พิมพ์รหัสผ่านของผ

Password ให้ว่างไว้แล้วกด Enter สองคร

5. ในหน้าต่างการเปล

6. กด F10 เพ

• หากคุณไม่ได้ต

่

อบันทึกการเปล

ื

้

งรหัสผ่านของผ

ั

ู

ควบคุมลงในช่อง Enter Current Password จากน

้

ง

ั

่

ยนแปลงได้รับการบันทึก ให้กด Enter

ี

่

ยนแปลง และออกจากเมนูUEFI BIOS

ี

ู

ควบคุม โปรดติดต่อผ

้

ู

ให้บริการท

้

การจัดการระบบออก

่

้

เพ

อลบรหัสผ่านการจัดการระบบน

ี

ื

้

น กด F1 ทันท

ึ

่

ได้รับอนุญาตของ Lenovo เพ

ี

้

น เว้นช่อง Enter New

ั

้

น:

ั

่

อขอให้ลบรหัสผ่าน

ื

52 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ (เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

้

น)

ั

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับเคร จากการลงทะเบียน คุณสามารถแตะน

ลงทะเบียนลายนิ้วมือของคุณ

เปิดเมนูเร ให้การลงทะเบียนเสร็จส

ในระหว่างการลงทะเบียน ลายน วางน

่

เพ

อสำรองในกรณีท

ื

เข้าส

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

้

วมือตรงกลางของเคร

ิ

่

น

ี

ู

่ระบบด

วยลายนิ้วมือของคุณ

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ตัวเลือกการลงช

ั

้

น

ิ

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือบาดเจ็บ

ิ

้

วมือของคุณบนเคร

ิ

้

วมือจะถูกนำไปเช

ิ

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือในระหว่างการลงทะเบียนและให้ลงทะเบียนลายน

ิ

้

วมือ คุณสามารถใช้เพ

ิ

่

องอ่านลายน

ื

่

ื

อเข้าใช้จากน

่

ื

อมโยงกับรหัสผ่านของ Windows โดยอัตโนมัติขอแนะนำให้คุณ

่

อลงทะเบียนลายน

ื

่

้

วมือเพ

อเข้าส

ิ

ื

ู

ระบบ Windows

่

้

นทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

้

วมือของคุณได้หลัง

ิ

้

วมือมากกว่าหน

ิ

่

งลาย

ึ

่

อ

ื

บำรุงรักษาเครื่องอ่านลายนิ้วมือ

่

เพ

อให้เคร

ื

• ขูดขีดพ

• ใช้หรือสัมผัสเคร

่

องอ่านลายน

ื

้

นผิวของเคร

ื

้

วมือทำงานอย่างถูกต้อง ห้ามทำส

ิ

่

องอ่านด้วยของแข็ง

ื

่

องอ่านด้วยน

ื

้

วมือเปียก สกปรก เห

ิ

ใช้การตรวจสอบใบหน้า (เฉพาะบางร

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับกล้องอินฟราเรดท โดยการสแกนใบหน้าของคุณแทนการใช้รหัสผ่านได

สร้าง Face ID

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ค้นหาส่วน รหัสผ่าน และคลิก เพิ่ม เพ

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ตัวเลือกการลงช

ั

้

่

อสร้างรหัสผ่าน

ื

่

งต่อไปน

ิ

่

ยวย่น หรือได้รับบาดเจ็บ

ี

ุ

นเท่าน

่

ใช้Windows Hello ได้คุณก็สามารถปลดล็อคคอมพิวเตอร

ี

้

ี

้

น)

ั

่

ื

อเข้าใช

้

์

่

บทท

5. ปกป้ องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของค

ี

ุ

ณ 53

3. ค้นหาส่วน Windows Hello Face และคลิก ต การแสดงตัวอย่างของกล้องจะเร

่

มทำงาน

ิ

้

งค่า ภายใต้การร

ั

ู

จําใบหน้า จากน

้

น คลิก เริ่มต้นใช้งาน

ั

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ สมบูรณ

5. คลิก ปรับปรุงการร หลาย หรือเม

ู

่ระบบด

เข้าส

์

ู

จำ เพ

้

่

อรูปลักษณ์ของคุณเปล

ื

วยการตรวจสอบใบหน้า

้

่

อสร้าง Personal Identification Number (PIN) และดำเนินการติดต

ื

่

อปรับปรุงภาพและให้Windows Hello สามารถจดจำคุณได้ในสภาพแสงท

ื

่

ยนไป

ี

1. บนหน้าจอล็อคของ Windows ให้เลือกไอคอนหน้าย

2. ทำตามคำแนะนำท

่

ไปท

กล้อง เม

ี

่

แสดงบนหน้าจอและตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพของคุณอย

ี

่

อโปรแกรมจดจำใบหน้าของคุณแล้ว ระบบจะปลดล็อคหน้าจอโดยอัตโนมัติและจะนำคุณลงช

ื

้

ม

จากตัวเลือกการลงช

ิ

่

ื

อเข้าใช

ู

ตรงกลางของหน้าจอและมองตรง

่

้

งให้เสร็จ

ั

ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows

ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจติดต ความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ต การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต อีกท ป้องกันความเป็นส่วนตัวของคุณอีกด้วย

้

งโปรแกรมไฟร์วอลล์ไว้ล่วงหน้าแล้ว ไฟร์วอลล์จะช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคาม

ั

่

หลาก

ี

่

ื

อเข้า

้

งยัง

ั

โปรแกรมป้องกันไวรัสเวอร์ชันเต็มให้มาพร้อมกับใบอนุญาตการทดลองใช้ฟรี30 วัน หลังจาก 30 วัน คุณสามารถต่อ ใบอนุญาตเพ

สำหรับรายละเอียดเพ

่

อให้สามารถรับอัปเดตของโปรแกรมป้องกันไวรัสต่อไปได

ื

่

มเติม โปรดดูข้อมูลวิธีใช้ในโปรแกรม

ิ

้

54 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่6. ต

้

งค่าข

ั

้

นสูง

ั

บทน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับ UEFI BIOS, RAID, ก

ี

ู

คืนข้อมูล, การติดต

้

UEFI BIOS

้

ส่วนน

จะแนะนำ UEFI BIOS และส

ี

่

งท

คุณทำได้ใน UEFI BIOS

ิ

ี

UEFI BIOS คืออะไร

UEFI BIOS คือโปรแกรมแรกท ต่างๆ ของฮาร์ดแวร์และโหลดระบบปฏิบัติการและโปรแกรมอ

่

้

ต

งท

คุณสามารถใช้เปล

ี

ั

ู

เข้าส

เร

หมายเหตุ: หากระบบต้องการให้ป้อนรหัสผ่านของผ เพ เปล

่เมน

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อข้ามข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านได้และเข้าส

ื

่

ยนแปลงการต

ี

UEFI BIOS

่

ยนการต

ี

่

้

งค่าท

ปกป้องโดยรหัสผ่านของผ

ี

ั

่

คอมพิวเตอร์จะทำงานเม

ี

้

งค่า UEFI BIOS ได

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

ู

เมนูUEFI BIOS แต่หากไม่ป้อนรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถ

่

อเปิดเคร

ื

้

น กดป

ึ

ู

ควบคุม โปรดป้อนรหัสผ่านให้ถูกต้อง คุณยังสามารถกด Enter

้

ู

ควบคุม

้

งระบบปฏิบัติการ และการจัดการระบบ

ั

่

อง UEFI BIOS เร

ื

่

นๆ คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับโปรแกรมการติด

ื

่

ุ

ม F1 เพ

่

อเข้าส

ื

่

มการทำงานของส่วนประกอบ

ิ

ู

เมนูUEFI BIOS

่

ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS

ข้อควรพิจารณา: การกำหนดค่าเร

่

เปล

ยนแปลงการต

ี

คุณสามารถไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS โดยการกดแป้นต่อไปน

F9 F10

F5 / – F6 / +

↑↓ ← →

้

งค่าอย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลกระทบท

ั

่

มต้นได้รับการปรับให้เหมาะสมไว้อย

ิ

่

ไม่คาดคิด

ี

่

มต้น

ิ

่

ต่ำลง

ี ่

สูงข

ี

่

วไป

ั

้

น

ึ

แสดงหน้าจอวิธีใช้ท คืนค่าการต

บันทึกการกำหนดค่าแล้วออก เปล เปล แสดงตำแหน่งรายการ

เลือกแท็บ

้

งค่าเร

ั

่

ยนเป็นค่าท

ี ่

ยนเป็นค่าท

ี

ู

แล้วโดยแสดงเป็นแบบอักษรตัวหนา การ

่

้

ี

Esc

ป้อน

ออกจากเมนูย่อยและกลับไปท

เลือกแถบท

่

แสดงไว้หรือเมนูย่อย

ี

เปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

่

เมนูหลัก

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Startup ➙➙ Boot แล้วกด Enter รายการลำดับอุปกรณ์ตามค่าเร

หมายเหตุ: ไม่มีอุปกรณ์แบบบูตได้จะปรากฏข ระบบปฏิบัติการ

3. กำหนดลำดับการเร

่

4. กดป

ในการเปล

1. เร

2. เลือกอุปกรณ์ท

้

ต

งค่าวันที่และเวลาของระบบ

ั

1. เร

2. เลือก Date/Time และต

3. กดป

ุ

ม F10 เพ

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

ุ

ม F10 เพ

่

มต้นระบบตามท

ิ

่

อบันทึกการเปล

ื

่

มต้นระบบช

ิ

่

คุณต้องการให้คอมพิวเตอร์เร

ี

้

งค่าวันท

ั

่

อบันทึกการเปล

ื

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น หากคอมพิวเตอร์เร

ึ

่

คุณต้องการ

ี

่

ยนแปลงและออกจากโปรแกรม

ี

่

วคราว:

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

มทำงาน แล้วกด Enter

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

และเวลาของระบบตามต้องการ

ี

่

ยนแปลงและออกจากโปรแกรม

ี

้

น กด F1

ึ

้

น กด F12

ึ

้

น กด F1

ึ

่

มต้นจะปรากฏข

ิ

่

มต้นจากอุปกรณ์ใดๆ ไม่ได้หรือเม

ิ

้

น

ึ

่

อไม่พบ

ื

อัปเดต UEFI BIOS

่

เม

อคุณติดต

ื

ดาวน์โหลดและติดต

• เปิด Lenovo Vantage เพ UEFI BIOS ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

• ให้ไปท หน้าจอเพ

56 ค

้

งโปรแกรม ไดรเวอร์อุปกรณ์หรือส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ใหม่คุณอาจต้องอัปเดต UEFI BIOS

ั

้

งแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ UEFI BIOS ตามวิธีใดวิธีหน

ั

่

อตรวจสอบแพ็คเกจการอัปเดตท

ื

่

https://pcsupport.lenovo.com แล

ี

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ UEFI BIOS

ั

่

งต่อไปน

ึ

่

พร้อมใช้งาน หากมีแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

วเลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วทำตามคำแนะนำบน

้

งแพคเกจ

ั

้

ี

ข้อมูลการก

ู

คืน

้

หัวข้อน จอ ข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจถูกลบในข ท

้

จะแนะนำข้อมูลการก

ี

้

งหมดท

ั

่

คุณต้องการเก็บเอาไว

ี

เรียกคืนไฟล์ระบบและการต

1. ไปท

2. คลิก การก

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

ู

คืน ➙➙ เปิดการคืนค่าระบบ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้

ู

นระบบปฏิบัติการ Windows 10 โปรดอ่านและทำตามคำแนะนำการก

้คื

้

นตอนการก

ั

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้านี

ั

ู

คืนข้อมูล เพ

้

่

อหลีกเล

ื

้

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง

หมายเหตุ: หากคุณใช้เคร

่

เคร

้

องมือน

สำรองข้อมูลของคุณไว้ก่อนหน้าน

ื

ี

1. ไปท

2. คลิก ประวัติไฟล์➙➙ คืนค่าแฟ้มส่วนบุคคล แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

รีเซ็ตคอมพิวเตอร

่

องมือประวัติแฟ้มเพ

ื

์

่

อเรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช

ื

้

แล้ว

ี

ู

นข้อมูลบนหน้า

้คื

่

ยงการสูญเสียข้อมูล ควรสำรองข้อมูล

ี

้

ในข

นตอนการรีเซ็ต คุณสามารถเลือกท

ั

หมายเหตุ: รายการในส่วนติดต่อผ

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ในหัวข้อ รีเซ็ตพีซีนี้ให้คลิก เริ่มต้นใช้งาน

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ใช้ตัวเลือกข

หมายเหตุ: รายการในส่วนติดต่อผ

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ในหัวข้อ การเริ่มต้นข

3. เลือกตัวเลือกท

การก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเช

ู

คืน Windows โดยอัตโนมัติ

้

นสูง

ั

้

นสูง คลิก เริ่มระบบใหม่➙➙ แก้ไขปัญหา ➙➙ ตัวเลือกข

ั

่

ต้องการ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ี

่

จะเก็บไฟล์หรือลบท

ี

ู

ใช้แบบกราฟิก (GUI) อาจเปล

้

งค่า ➙➙ การปรับปรุงและความปลอดภัย ➙➙ การก

ั

่

อรีเซ็ตคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

ู

ใช้แบบกราฟิก (GUI) อาจเปล

้

งค่า ➙➙ การปรับปรุงและความปลอดภัย ➙➙ การก

ั

้

งไปได้เม

ิ

่

ื

อมต่ออย

่

้

อติดต

งระบบปฏิบัติการ Windows ใหม่อีกคร

ื

ั

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

ี

ู

คืน

้

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

ี

ู

คืน

้

นสูง

ั

ู

กับอุปกรณ์แปลงไฟ ac ในระหว่างท

่

ทำการก

ี

้

ง

ั

ู

น

้คื

บทท

่

ี

6. ต

้

งค่าข

ั

้

นส

ั

ู

ง 57

ระบบปฏิบัติการสำหรับก ระบบปฏิบัติการ Windows 10 ซ

ู

น Windows บนเคร

้คื

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณสามารถทำงานได้ในทันทีโดยท

ื

่

ึ

งจะช่วยให้คุณสามารถก

่

ไม่เก

ยวข้องกับ

ี

ู

คืนหรือซ่อมแซมระบบปฏิบัติการได้แม้ว่าจะไม่สามารถเร

้

่

ม

ิ

ระบปฏิบัติการ Windows 10 ได

หลังจากท อัตโนมัติคุณจึงสามารถเลือกตัวเลือกการซ่อมแซมและการก

่

ความพยายามในการบูตล้มเหลวติดกัน 2 คร

ี

สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก

ขอแนะนำให้คุณสร้างไดรฟ์USB การก ไดรฟ์USB การก ความเสียหายก็ตาม หากคุณไม่ได้สร้างไดรฟ์USB การก ลูกค้า Lenovo แล้วส ภูมิภาคของคุณ โปรดไปท

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

สร้างไดรฟ์USB การก

ข้อควรพิจารณา: ข

ข้อมูลท

้

งหมดท

ั

ู

คืนข้อมูล คุณสามารถแก้ไขปัญหาได้แม้โปรแกรมก

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo ได้ในการดูหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo สำหรับประเทศหรือ

ั

ู

คืน

้

นตอนการสร้างจะลบทุกอย่างท

ั

่

คุณต้องการเก็บเอาไว

ี

้

ง ระบบปฏิบัติการสำหรับการก

ั

ู

คืนข้อมูล

้

่

ู

นโดยเร็วท

้คื

่

ี

้

่

สุดเพ

อสำรองข้อมูลสำหรับโปรแกรมก

ี

ื

ู

คืนเป็นมาตรการเชิงป้องกัน คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการ

้

่

ู

อย

ในไดรฟ์USB เพ

ี

่

ู

น Windows จะเร

้คื

ู

คืนได้โดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้

ู

นของ Windows เม

้คื

ู

คืนสำหรับ Windows ท

้

่

อหลีกเล

ื

่

ยงการสูญเสียข้อมูล ควรสำรอง

ี

่

ติดต

ี

่

มทำงานโดย

ิ

้

งไว้ล่วงหน้าเกิด

ั

่

อใช

ื

้

1. ต้องแน่ใจว่าเสียบปล

2. เตรียมไดรฟ์USB ท ของอิมเมจการก

่

ื

3. เช

อมต่อไดรฟ์USB การก

4. พิมพ

5. คลิก ใช่ในหน้าต่าง การควบคุมบัญชีผ

6. ในหน้าต่าง Recovery Drive ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ใช้ไดรฟ์USB การก

1. ต้องแน่ใจว่าเสียบปล

2. เช

3. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

4. เลือกไดรฟ์USB การก

5. คลิก แก้ไขปัญหา เพ

recovery ลงในช

์

่

ื

อมต่อไดรฟ์USB การก

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

มีพ

ี

ู

คืน

้

่

องค้นหา แล้วคลิก สร้างไดรฟ์การก

ู

คืน

้

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

มระบบใหม่เม

ิ

ู

คืนข้อมูลเป็นอุปกรณ์บูต

้

่

อแสดงวิธีแก้ปัญหาด้วยการก

ื

์

่

้

นท

เก็บข้อมูลอย่างน้อย 16 GB ความจุของ USB ท

ื

ี

่

ู

เตรียมไว้เข้ากับคอมพิวเตอร

้คืนที

่

ู

ใช้เพ

ออนุญาตให้โปรแกรม Recovery Media Creator เร

้

ื

์

ู

คืนข้อมูลกับคอมพิวเตอร

้

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

์

ู

น

้คื

่

ต้องการจริงๆ น

ี

์

ู

คืน

้

่

อสร้างไดรฟ์USB การก

ื

้

น กด F12 เม

ึ

่

อหน้าต่าง Boot Menu เปิดข

ื

้

นข

นอย

ึ

ั

ู

คืนข้อมูล

้

ู

กับขนาด

่

มทำงาน

ิ

้

น

ึ

58 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

6. เลือกวิธีการก

ู

คืนตามท

้

่

ต้องการ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

่

อดำเนินข

ื

้

นตอนให้เสร็จสมบูรณ

ั

์

ติดต

ส่วนน

ติดต

Microsoft จะอัปเดตระบบปฏิบัติการ Windows 10 อย่างต่อเน Windows ก่อนท

solutions/windows-support

้

ง Windows 10 และไดรเวอร

ั

้

จะให้คำแนะนำเก

ี

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10

ั

่

ยวกับการติดต

ี

่

้

จะติดต

ง Windows 10 ร

ี

ั

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 และไดรเวอร์อุปกรณ

ั

ุ

นใดๆ สำหรับรายละเอียด โปรดไปท

่

์

่

อง โปรดตรวจสอบรายการความเข้ากันได้กับร

ื

่

https://support.lenovo.com/us/en/

ี

ข้อควรพิจารณา:

• แนะนำให้คุณอัปเดตระบบปฏิบัติการผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ การอัปเดตจากแหล่งอ ปลอดภัย

้

• ข

นตอนการติดต

ั

ในโฟลเดอร์ท

้

งระบบปฏิบัติการใหม่จะลบข้อมูลท

ั

่

ซ่อนไว

ี

• สำหรับคอมพิวเตอร์ร ได้ติดต

้

งระบบปฏิบัติการลงในหน่วยความจำ Optane

ั

้

ุ

่นที

่

้

ติดต

งไดรฟ์โซลิดสเทตไฮบริด (พร้อมหน่วยความจำ Intel Optane) ให้ตรวจดูว่าคุณไม

ั

้

งหมดบนไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในของคุณ รวมถึงข้อมูลท

ั

่

นอาจเส

ื

ุ

นของ

่

ยงต่อความ

ี

่

เก็บไว

ี

้

่

1. หากคุณกำลังใช้คุณลักษณะ BitLocker Drive Encryptionของ Windows และคอมพิวเตอร์ของคุณมีTrusted Platform Module คุณต้องปิดใช้งานคุณลักษณะน

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต

a. เร

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

้

งค่าชิปรักษาความปลอดภัยเป็น Active

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

b. เลือก Security ➙➙ Security Chip แล้วกด Enter เมนูย่อย Security Chip จะเปิดข

c. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต

d. กด F10 เพ

3. สำหรับคอมพิวเตอร์ร

่

อบันทึกการต

ื

ุ

่นที

้

งค่าชิปรักษาความปลอดภัยสำหรับ TPM 2.0 เป็น Active

ั

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

่

้

ติดต

งไดรฟ์โซลิดสเทตไฮบริด (ท

ั

้

ี

้

่

ุ

น กดป

ม F1 เพ

ึ

่

มีหน่วยความจำ Intel Optane) ให้ป้อนเมนูUEFI

ี

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

้

น

ึ

BIOS และเลือก Config ➙➙ Storage ➙➙ Controller mode ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก RST mode แล้ว

่

ื

4. เช

อมต่อไดรฟ์ท

่

5. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

6. เลือก Startup ➙➙ Boot เพ

7. เลือกไดรฟ์ท

่

มีโปรแกรมการติดต

ี

่

อแสดงเมนูย่อย Boot Priority Order

ื

่

มีโปรแกรมการติดต

ี

้

งระบบปฏิบัติการกับคอมพิวเตอร

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

งระบบปฏิบัติการ เช่น USB HDD แล้วกด Esc

ั

้

น กดป

ึ

์

่

ุ

ม F1 เพ

่

อเข้าส

ื

ู

เมนูUEFI BIOS

่

บทท

่

ี

6. ต

้

งค่าข

ั

้

นส

ั

ู

ง 59

ข้อควรพิจารณา: หลังจากท

่

เปล

ยนลำดับการเร

ี

่

มต้นระบบแล้ว ต้องแน่ใจว่าคุณเลือกอุปกรณ์ถูกต้องในระหว่าง

ิ

่

การดำเนินการคัดลอก บันทึก หรือฟอร์แมต หากคุณเลือกอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง ข้อมูลบนอุปกรณ์น หรือเขียนทับ

้

นอาจถูกลบ

ั

8. เลือก Restart แล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่า OS Optimized Defaults เปิดอย ค่าและออกจากโปรแกรม

่

9. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

10. หลังจากติดต

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์แล้ว ให้ใช้Windows Update ในการรับอัปเดตล่าสุด เช่น แพชการรักษาความ

ั

้

อติดต

งไดรเวอร์อุปกรณ์และโปรแกรมท

ื

ั

ปลอดภัย

11. ให้ไปท

้

ติดต

งไดรเวอร์อุปกรณ

ั

่

Microsoft Store เพ

ี

์

คุณควรดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดของส่วนประกอบ เม

่

เม

อคุณเพ

ื

และติดต

่

มส่วนประกอบใหม่การดำเนินการน

ิ

้

งไดรเวอร์ล่าสุดด้วยวิธีใดวิธีหน

ั

• เปิด Lenovo Vantage เพ ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

• ให้ไปท

่

https://support.lenovo.com แล

ี

บนหน้าจอเพ

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

ช่วยตัดไดรเวอร์ออกจากส

ี

่

งต่อไปน

ึ

่

อตรวจสอบแพ็คเกจการอัปเดตท

ื

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งไดรเวอร์และซอฟต์แวร์ท

ั

้

ี

วเลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ จากน

้

งเวอร์ชันล่าสุดของ Lenovo Vantage

ั

่

อพบว่าส่วนประกอบดังกล่าวมีประสิทธิภาพการทำงานต่ำหรือ

ื

้

งแพคเกจ

ั

่

งท

ิ

่

พร้อมใช้งาน เลือกแพคเกจการอัปเดตท

ี

่

จำเป็นสำหรับอุปกรณ

ี

้

ู

จากน

น กด F10 เพ

่

ั

่

จำเป็น

ี

่

อาจเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา ดาวน์โหลด

ี

้

น ให้ทำตามคำแนะนำ

ั

่

อบันทึกการต

ื

่

ต้องการ แล้ว

ี

์

้

ง

ั

60 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

บทที่7. การเปลี่ยน CRU

CRU คืออะไร

้

บริการช คอมพิวเตอร์เคร

• CRU แบบบริการตนเอง: โปรดดูช

• CRU แบบบริการเสริม: โปรดดูช

หากคุณต้องการติดต ส่วนจะแนบมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และคุณสามารถขอรับจาก Lenovo ได้ทุกเม บกพร่องท และกล่องจะมาพร้อมกับ CRU การเปล Lenovo ไม่ได้รับ CRU ท ท

โปรดดูรายการ CRU สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณดังต่อไปน

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช

่

้

องน

ประกอบด้วย CRU ประเภทต่างๆ ดังต่อไปน

ื

ี

้

ิ

นส่วนท

ชำนาญการติดต

บริการผ ลูกค้าด้วย

้

งหมดได้จากเอกสารการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท

ั

ู

ชำนาญการยังให้บริการติดต

้

่

ถูกเปล

ี

้

งหรือเปล

ั

้

ง CRU ด้วยตนเอง ทาง Lenovo จะส่ง CRU ให้คุณ ข้อมูล CRU และคำแนะนำในการเปล

ั

่

ยนทดแทนโดย CRU เวลาท

ี

่

ยนให้โดยมีค่าบริการเพ

ี

้

ิ

นส่วนท

้

งหรือเปล

ั

่

ยนช

ี

่

บกพร่อง ภายใน 30 วันนับจากวันท

ี

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์ท

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

่

ม

ิ

่

ลูกค้าท

ี

่

กำหนดให้ส่งคืน: (1) คำแนะนำในการส่งคืน ป้ายจัดส่งท

ี

้

ิ

นส่วน และ (2) คุณอาจต้องชำระค่า CRU การเปล

่

มีฝีมือสามารถติดต

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนตามประเภทของประกันท

ี

่

คุณได้รับ CRU การเปล

ี ่

ี

้

ี

่

ลูกค้าสามารถอัพเกรดหรือเปล

ี

้

ี

้

งหรือเปล

ั

้

งหรือเปล

ั

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

่

ยนได

ี

้

่

ยนได้เอง หรือให้ช่างเทคนิคบริการผ

ี

่

ยนได้เอง นอกจากน

ี

่

กำหนดไว้สำหรับเคร

ี

่

อ เราอาจขอให้คุณส่งคืนช

ื

่

ยนช

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน อ่านรายละเอียด

ี

้

ช่างเทคนิค

ี

้

ิ

นส่วน

่

ชำระล่วงหน้า

ี

้

ิ

นส่วน หาก

่

องของ

ื

ู

้

่

ยนช

ี

้

ิ

น

CRU แบบบริการตนเอง

• อุปกรณ์แปลงไฟ ac

• ถาดใส่การ์ด Nano-SIM*

• สายไฟ ่

แกนช

ี

้

ี

ตำแหน่ง

่

อง

ื

• ฝาครอบกันล

CRU แบบบริการเสริม

• ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์*

• โครงยึดฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์*

• สายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์*

• แป้นพิมพ

่

นท

ื

์

• โมดูลหน่วยความจำ

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• อะแดปเตอร์ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• สายไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• ไดรฟ์โซลิดสเทต*

• สายไดรฟ์โซลิดสเทต*

• ส่วนประกอบลำโพง

• แผงระบบเสียงและ USB (L490)

• การ์ด WAN ไร้สาย*

• การ์ด LAN ไร้สาย

หมายเหตุ: การ์ด LAN ไร้สายในคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต คุณแทนท

่

การ์ดดังกล่าวด้วยโมดูลไร้สายอ

ี

่

นๆ หรือถอดออก หากจำเป็นต้องเปล

ื

้

งไว้ล่วงหน้าโดย Lenovo และไม่อนุญาตให

ั

่

ยนช

ี ปัญหาบางอย่างในช่วงการรับประกัน ต้องนำคอมพิวเตอร์มาเข้ารับบริการโดยเจ้าหน้าท Lenovo

้

* เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

น

ั

ปิดใช้งานการเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอรี่ในตัว

ก่อนเปล

่

ยน CRU ช

ี

แล้ว

ในการปิดใช้งานการเร

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ตามด้วย เลือกการทำงานของป

3. คลิก เปลี่ยนแปลงการต

้

ิ

นใดก็ตาม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดใช้งานการเร

่

มต้นระบบแบบรวดเร็ว:

ิ

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง ในบานหน้าต่างซ้าย

้

งค่าที่ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ด้านบน

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

้

ิ

นส่วนอุปกรณ์เน

่

บริการท

ี

่

ได้รับอนุญาตจาก

ี

่

องจาก

ื

่

ในตัว

ี

้

4. หาก การควบคุมบัญชีผ

5. ล้างกล่องทำเคร

่

องหมาย เปิดใช้การเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็ว แล้วคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ื

ในการปิดการใช้แบตเตอร

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

ู

ใช้(UAC) แสดงข้อความข

้

่

ในตัว:

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

2. เลือก Config ➙➙ Power เมนูย่อย Power จะปรากฏข

ู

62 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

นมา ให้คลิก ใช

ึ

้

่

ุ

น กดป

ม F1 ทันทีเพ

ึ

้

น

ึ

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

3. เลือก Disable Built-in Battery แล้วกด Enter

4. เลือก Yes ในหน้าต่างการยืนยันการต รอสามถึงห้านาทีเพ

่

อให้คอมพิวเตอร์เย็นลง

ื

้

งค่า ระบบจะปิดใช้แบตเตอร

ั

เปลี่ยน CRU

ทำตามข

้

นตอนการเปล

ั

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วนเพ

่

อเปล

ื

่

ยน CRU

ี

ส่วนประกอบฝาครอบฐานเครื่อง

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

หมายเหตุ: อย่าถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

อาจเส

ยงท

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

่

จะเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ี

้

ิ

นส่วน

่

องออกขณะท

ื

่

ในตัวและคอมพิวเตอร์จะปิดลงโดยอัตโนมัต

ี

่

คอมพิวเตอร์เช

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac มิฉะน

ิ

้

น

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 63

ี

4. คลายสกรูท

่

ยึดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ี

ประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องออก

ื

่

อง 1 จากน

ื

้

น งัดสลัก 2 และ 3 ข

ั

้

นตามลำดับ เพ

ึ

่

อถอดส่วน

ื

รูปภาพ 4. การถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องของ L490 ออก

ื

รูปภาพ 5. การถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ู

64 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

องของ L590 ออก

ื

5. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องให้เข้าท

ื

ได้รับการยึดไว้กับส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

1 ตรวจสอบให

ี

่

อง จากน

ื

ใจว่าสลักของส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

้แน่

้

นไขสกรูยึดส่วนประกอบฝาครอบฐานให้เข้าท

ั

่

อง

ื

่

ี

รูปภาพ 6. การติดต

รูปภาพ 7. การติดต

้

งส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

้

งส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

องของ L490

ื

่

องของ L590

ื

6. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน เช

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 65

ี

์

การแก้ไขปัญหา

หากคอมพิวเตอร์ไม่เร

่

ื

และเช

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ใหม

่

มระบบหลังจากท

ิ

่

คุณติดต

ี

้

งส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

โมดูลหน่วยความจำ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: อย่าสัมผัสด้านมุมของโมดูลหน่วยความจำ มิฉะน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

อง ดูท

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

องแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac

ื

่

107 และพิมพ์คำ

ี

้

น โมดูลหน่วยความจำอาจเสียหาย

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

่

ี

5. เปิดสลักท

้

งสองด้านของช่องใส่โมดูลหน่วยความจำออกพร้อมๆ กัน

ั

หมายเหตุ: อาจมีไมลาร์ฟิล์มปิดโมดูลหน่วยความจำอย ออกก่อน

1 แล

วถอดตัวโมดูลหน่วยความจำออก 2

้

ู

หากต้องการเข้าถึงโมดูลหน่วยความจำ ให้ลอกฟิล์ม

่

66 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

6. ติดต

้

งโมดูลหน่วยความจำใหม่:

ั

a. วางส่วนท

โมดูลหน่วยความจำลงในช่องใส่หน่วยความจำโดยทำมุมประมาณ 20 องศา

b. ค่อยๆ ขยับโมดูลหน่วยความจำลงจนกว่าจะยึดเข้าท

เข้าท

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต ให้แน่ใจว่าโมดูลหน่วยความจำได้รับการติดต

่

เป็นรอยหยักของโมดูลหน่วยความจำใหม่ไปท

ี

่

ในช่องใส่หน่วยความจำแน่นดีแล้วและแทบขยับไม่ได

ี

้

งมาพร้อมกับโมดูลหน่วยความจำเพียงตัวเดียว ตรวจสอบ

ั

้

งไว้ในช่องใส่หน่วยความจำท

ั

่

มุมด้านสัมผัสของช่องใส่หน่วยความจำ แล้วเสียบ

ี

่

2 ตรวจสอบให

ี

้

ใจว่าติดต

้แน่

่

ู

อย

ถัดจากชุดพัดลมระบายความร้อน

ี

่

้

งโมดูลหน่วยความจำ

ั

7. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

8. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน เช

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

การ์ด WAN แบบไร้สาย (เฉพาะบางร

ข้อมูลต่อไปน

่

สายท

ได้รับการรับรองจาก Lenovo ท

ี

คอมพิวเตอร์จะสร้างลำดับสัญญาณเตือนแจ้งรหัสแสดงข้อผิดพลาดเม

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

ก่อนท แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของการ์ด WAN แบบไร้สาย มิฉะน

้

ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ท

ี

้

ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ท

ี

่

คุณจะเร

ี

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

่

มีโมดูลท

ี

่

มีโมดูลท

ี ่

ได้รับการทดสอบเป็นพิเศษสำหรับคอมพิวเตอร์ร

ี

่

ี

ุ

นเท่าน

่

ู

ผ

ใช้สามารถติดต

ี

้

่

ู

ผ

ใช้สามารถติดต

ี

้

งหมดท

ั

้

น)

ั

้

งได้เท่าน

ั

้

งได้เท่าน

ั

้

น

ั

้

น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้โมดูลแบบไร

ั

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร

ื

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

้

ุ

่นนี

้

น การ์ด WAN ไร้สายอาจเสียหายได

ั

้

เท่าน

น มิฉะน

ั

์

่

107 และพิมพ์คำ

ี

์

้

น

ั

้

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 67

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ปิดการใช้แบตเตอร

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ่

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

อง ดูท

ื

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

5. ถอดการ์ด WAN ไร้สายออก

หมายเหตุ: อาจมีไมลาร์ฟิล์มปิดการ์ด WAN ไร้สายอย

ู

หากต้องการเข้าถึงการ์ด WAN ไร้สาย ให้ลอกฟิล์ม

่

ออกก่อน

a. ถอดข

้

วต่อสาย Wireless ด้วยมืออย่างระมัดระวัง

ั

1 จากน

และตัวการ์ดจะดีดออกมา

b. ถอดการ์ด WAN แบบไร้สายออกจากช่องเสียบอย่างระมัดระวัง

่

อง” บนหน้าท

ื

้

น ถอดสกรูท

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

่

ี

์

่

ี

่

ยึดการ์ด WAN ไร้สายออก 2

ี

68 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

6. ติดต

้

งการ์ด WAN ไร้สายตัวใหม่:

ั

a. จัดให้ขอบของการ์ด WAN ไร้สายตัวใหม่สัมผัสกับป

อย่างระมัดระวังโดยทำมุมประมาณ 20 องศา

b. ใส่สกรูเพ

ต่อสายเคเบิลสีส้มเข้ากับข

่

อยึดการ์ด WAN ไร้สายให้แน่น 3 ต่อข

ื

้

วต่อหลักบนการ์ด และสายเคเบิลสีฟ้าเข้ากับข

ั

1 และหม

้

วต่อสาย wireless กับการ์ด 4 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ

ั

่

ุ

มในช่องเสียบ จากน

ุ

นลงด้านล่าง 2

้

น เสียบการ์ดลงในช่องเสียบ

ั

้

วต่อเสริมบนการ์ด

ั

7. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

8. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน เช

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: ไดรฟ์จัดเก็บภายในเป็นอุปกรณ์ท เสียข้อมูลอย่างถาวร

่

เม

อจัดการกับไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

• เปล สำหรับการเปล

• ก่อนเปล

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บภายในเม

ี

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

่

ี

้

งหมดท

ั

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญ

ี

้

ี

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในไม่ได้ออกแบบ

ั

้

งหมดท

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

้

์

• ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของไดรฟ์จัดเก็บภายใน มิฉะน

้

น ไดรฟ์จัดเก็บภายในอาจเสียหายได

ั

บทท

้

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 69

ี

• ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน

• ห้ามทำให้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในได้รับแรงกระแทกหรือแรงส ่

ภายในไว้บนวัสดุจำพวกผ้าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

ุ

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

่มที

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ่

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

อง ดูท

ื

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

5. ถอดสายเคเบิลออกจากแผงระบบ

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล

ั

้

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

่

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

6. ดึงเทปออกเพ

ู

70 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

อถอดไดรฟ์จัดเก็บ

ื

7. ถอดสายเคเบิลออกจากไดรฟ์จัดเก็บ

8. ถอดโครงยึดออกจากไดรฟ์จัดเก็บ

9. ติดโครงยึดเข้ากับไดรฟ์จัดเก็บตัวใหม

่

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 71

ี

่

ื

10. เช

อมต่อสายเคเบิลเข้ากับไดรฟ์จัดเก็บ

11. ใส่ไดรฟ์จัดเก็บใหม

1 แล

วหมุนลงด้านล่าง 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์จัดเก็บใหม่ได้รับการจัดให้เข้าท

่

้

12. ต่อสายเคเบิลเข้ากับแผงระบบ

่

แล้ว

ี

13. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องกลับเข้าท

ื

่

ี

14. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายเคเบิลท

ู

72 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

ถอดออกท

ี

้

งหมด

ั

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบยาว (ในช่องเสียบไดรฟ์จัดเก็บภายใน)

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

ข้อควรพิจารณา:

• หากคุณเปล ปฏิบัติการใหม่ได้ท

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณติดต

https://support.lenovo.com/docs/tg_ssd เพ

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เป็นช

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 คุณอาจต้องติดต

ี

่

้

“ติดต

ง Windows 10 และไดรเวอร์” บนหน้าท

ี

ั

้

งมาพร้อมกับไดรฟ์โซลิดสเทตไฮบริด (ท

ั

่

อดูรายละเอียดเก

ื

้

ิ

นส่วนท

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญเสียข้อมูลอย่าง

ี

ถาวร

่

เม

อจัดการกับไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

• เปล

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บภายในเม

ี

สำหรับการเปล

• ก่อนเปล

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

่

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม่ดูรายละเอียดเก

ั

่

ี

่

มีหน่วยความจำ Intel Optane) ให้ไปท

ี

่

ยวกับวิธีการเปล

ี

้

ี

้

งหมดท

ั

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในไม่ได้ออกแบบ

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

่

ยน

ี

้

107 และพิมพ์คำ

่

ยวกับวิธีติดต

ี

้

งระบบ

ั

่

ี

• ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของไดรฟ์จัดเก็บภายใน มิฉะน

้

น ไดรฟ์จัดเก็บภายในอาจเสียหายได

ั

• ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน

• ห้ามทำให้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในได้รับแรงกระแทกหรือแรงส

่

ภายในไว้บนวัสดุจำพวกผ้าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

ุ

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

่มที

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ่

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

อง ดูท

ื

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

้

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล

ั

้

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

่

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 73

ี

5. ถอดสายเคเบิลออกจากแผงระบบ

6. ดึงเทปออกเพ

่

อถอดอะแดปเตอร์ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ื

7. ถอดสายออกจากอะแดปเตอร

์

74 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

8. ถอนสกรูท

่

ยึดฝาครอบ 1 แล้วถอดฝาครอบออก 2

ี

หมายเหตุ: แผ่นความร้อนติดต

้

งบนฝาครอบป้องกันเพ

ั

่

อป้องกันความร้อนสูงเกินไปท

ื

สอบให้แน่ใจว่าแผ่นกันความร้อนไม่ได้ถูกถอดออกหรือได้รับความเสียหาย

9. ถอดสกรูท

่

ยึดโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก และตัวไดรฟ์จะดีดออกมา

ี

10. ค่อยๆ ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออกจากช่องเสียบ M.2

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

น ตรวจ

่

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 75

ี

11. จัดให้ขอบของไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ตัวใหม่สัมผัสกับป เสียบ M.2 อย่างระมัดระวังโดยทำมุมประมาณ 20 องศา ล่าง

่

ุ

มในช่องว่าง ใส่ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เข้าไปในช่อง

1 จากน

้

น หมุนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ตัวใหม่ลงด้าน

ั

12. ใส่สกรูเพ

13. ติดต

้

งฝาครอบ 1 จากน

ั

่

อยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้แน่น

ื

้

นจึงใส่สกรูเพ

ั

่

อยึดฝาครอบ 2

ื

76 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

14. ต่อสายเคเบิลกับอะแดปเตอร

์

15. ใส่อะแดปเตอร

1 แล

วขยับลง 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์เข้าท

์

้

16. ต่อสายเคเบิลเข้ากับแผงระบบ

่

ดีแล้ว

ี

17. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องกลับเข้าท

ื

่

ี

18. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายเคเบิลท

่

ถอดออกท

ี

้

งหมด

ั

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 77

ี

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบส

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

้

น (ในช่องเสียบไดรฟ์จัดเก็บภายใน)

ั

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: หากคุณเปล

่

เก

ยวกับวิธีติดต

ี

ไดรฟ์จัดเก็บภายในเป็นอุปกรณ์ท ถาวร

่

เม

อจัดการกับไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

• เปล สำหรับการเปล

• ก่อนเปล

• ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของไดรฟ์จัดเก็บภายใน มิฉะน

• ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน

• ห้ามทำให้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในได้รับแรงกระแทกหรือแรงส ภายในไว้บนวัสดุจำพวกผ้าน

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 คุณอาจต้องติดต

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม่ได้ท

ั

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญเสียข้อมูลอย่าง

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บภายในเม

ี

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายใน คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

ุ

มท

่

้

“ติดต

ง Windows 10 และไดรเวอร์” บนหน้าท

ี

ั

้

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

้

งหมดท

ั

้

น ไดรฟ์จัดเก็บภายในอาจเสียหายได

ั

่

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม่โปรดดูรายละเอียด

ั

่

ี

้

น ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลภายในไม่ได้ออกแบบ

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล

ั

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ู

78 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

ิ

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

อง ดูท

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

ี

่

ี

5. ถอดสายเคเบิลออกจากแผงระบบ

6. ดึงเทปออกเพ

่

อถอดอะแดปเตอร์ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ื

7. ถอดสายออกจากอะแดปเตอร

์

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 79

ี

8. ถอนสกรูท

่

ยึดฝาครอบ 1 แล้วถอดฝาครอบออก 2

ี

9. ถอดสกรูท

่

ยึดโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 อย

ี

10. ถอดโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก

ู

ออก

่

80 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

11. ค่อยๆ ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบส

้

นออกจากช่องเสียบ

ั

หมายเหตุ: แผ่นความร้อนติดต

ุ

กับร

น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นกันความร้อนไม่ได้ถูกถอดออกหรือได้รับความเสียหาย

่

12. ติดต

้

งไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ใหม่เข้ากับโครงยึด

ั

้

งในช่องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เพ

ั

13. จัดให้ขอบของไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ตัวใหม่สัมผัสกับป เข้าไปในช่องเสียบอย่างระมัดระวังโดยทำมุมประมาณ 20 องศา

่

อป้องกันความร้อนสูงเกินไปท

ื

่

ุ

มในช่องว่าง ใส่ส่วนประกอบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

1 จากน

้

น หมุนโครงยึดลงด้านล่าง 2

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

่

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 81

ี

14. ใส่สกรูเพ

่

อยึดโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้เข้าท

ื

่

ี

15. ติดต

้

งฝาครอบ 1 จากน

ั

้

นจึงใส่สกรูเพ

ั

16. ต่อสายเคเบิลกับอะแดปเตอร

่

อยึดฝาครอบ 2

ื

์

82 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

17. ใส่อะแดปเตอร

1 แล

วขยับลง 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์เข้าท

์

้

18. ต่อสายเคเบิลเข้ากับแผงระบบ

่

ดีแล้ว

ี

19. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องกลับเข้าท

ื

่

ี

20. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายเคเบิลท

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (ในช่องเสียบ WAN ไร้สาย)

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: หากคุณเปล

่

เก

ยวกับวิธีติดต

ี

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เป็นช ถาวร

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 คุณอาจต้องติดต

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม่ได้ท

ั

้

ิ

นส่วนท

่

้

“ติดต

ง Windows 10 และไดรเวอร์” บนหน้าท

ี

ั

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญเสียข้อมูลอย่าง

ี

่

ถอดออกท

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม่โปรดดูรายละเอียด

ั

้

งหมด

ั

่

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

่

บทท

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 83

ี

่

เม

อจัดการกับไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

้

ี

• เปล

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เม

ี

สำหรับการเปล

• ก่อนเปล

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

้

งหมดท

ั

• ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

• อย่าสัมผัสขอบมุมหรือแผงวงจรของไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 มิฉะน

• ห้ามทำให้ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ได้รับแรงกระแทกหรือแรงส ่

บนวัสดุจำพวกผ้าน

คอมพิวเตอร์บางเคร

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

ุ

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

่มที

่

องอาจมาพร้อมไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ท

ื

้

ิ

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ไว

ั

้

่

้

ติดต

งในช่องเสียบการ์ด WAN แบบไร้สาย

ี

ั

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ่

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

อง ดูท

ื

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

้

น ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ไม่ได้ออกแบบ

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

้

น ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 อาจเสียหายได

ั

้

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

่

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

้

5. ถอดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก:

หมายเหตุ: อาจมีฟิล์มปิดไดรฟ์โซลิดสเทตอย

a. ถอดสกรูท

่

ยึดโครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออก

ี

ู

่

b. ค่อยๆ นำไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออกจากช่องเสียบ

หากต้องการเข้าถึงไดรฟ์โซลิดสเทต ให้ลอกฟิล์มออกก่อน

1 และต

วไดรฟ์จะดีดออกมา

ั

84 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

6. ติดต

้

งไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ตัวใหม่โดยดำเนินการดังต่อไปน

ั

a. จัดให้ขอบของไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ตัวใหม่สัมผัสกับป

้

ี

่

ุ

มในช่องว่าง แล้วจึงใส่ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

เข้าไปในช่องว่างอย่างระมัดระวังโดยทำมุมประมาณ 20 องศา

b. ใส่สกรูเพ

่

อยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้เข้าท

ื

7. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องกลับเข้าท

ื

ุ

1 หม

นไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ใหม่ลง 2

่

ี

่

ี

่

8. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน เช

แป้นพิมพ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

์

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

หมายเหตุ: คุณอาจได้รับคำแนะนำให้เล

้

กรณีน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้กดป

ี

1. ปิดการใช้แบตเตอร

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

่

อนกรอบแป้นพิมพ์ไปด้านหน้าหรือด้านหลังในข

ื

่

ุ

มค้างไว้ระหว่างเล

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

ู

และถอดสายไฟ AC และสายท

่

อนกรอบแป้นพิมพ์มิฉะน

ื

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน สำหรับ L590 ให้คลายสกรูท

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

้

งหมดออกแล้ว

ั

่

ยึดคีย์บอร์ด

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

้

นตอนบางข

ั

่

้

นจะเล

อนกรอบแป้นพิมพ์ไม่ได

ื

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

้

นตอนต่อไปน

ั

์

้

ใน

ี

้

่

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 85

ี

4. นำเคร

แทร็คแพด สองป

่

องมือออกจากบรรจุภัณฑ์ของคีย์บอร์ดตัวใหม่ใส่แท็บ a และ b ลงในช่องระหว่างป

ื

่

ุ

มออก

1 ค

อยหมุนเคร

่

องมือลง 2 เพ

ื

่

อปลดป

ื

่

ุ

ม TrackPoint ด้านซ้ายและขวา จากน

่

ุ

ม TrackPoint และ

้

นถอดป

ั

่

ุ

ม TrackPoint

86 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

5. คลายสกรูท

่

ยึดแป้นพิมพ์ไว

ี

้

6. ใส่แท็บ c และ d ลงในร่องสองร่องใกล้กับหัวสกรูสองหัวตามภาพ

7. หมุนเคร

่

องมือตามทิศทางท

ื

ปลดสลักออกจากฐานแป้นพิมพ

่

แสดง เพ

ี

์

่

อปลดแป้นพิมพ

ื

1 กดแป

์

้

นพิมพ์ในทิศทางท

่

แสดงด้วยลูกศรตัวท

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 87

ี

่

2 เพ

ี

่

อ

ื

8. หมุนคีย์บอร์ดข

้

นด้านบนเล็กน้อย 1 จากน

ึ

้

น พลิกคีย์บอร์ดกลับด้าน 2

ั

9. วางแป้นพิมพ์ลงบนท

10. เสียบข

้

วต่อ แล้วพลิกคีย์บอร์ดกลับด้าน

ั

่

พักข้อมือตามท

ี

่

แสดง และถอดข

ี

้

วต่อออก จากน

ั

้

นให้ถอดแป้นพิมพ

ั

์

88 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

11. ใส่แป้นพิมพ์เข้ากับตัวเรือนแป้นพิมพ์ตามภาพ ต้องแน่ใจว่าขอบด้านหน้าของแป้นพิมพ์(ขอบท

่

ู

อย

ใกล้จอแสดง

ี

่

ผล) อย

12. เล

ู

ใต้ฐานแป้นพิมพ

่

อนแป้นพิมพ์ในทิศทางตามท

ื

์

่

แสดง ตรวจสอบว่าสลักได้รับการยึดไว้ใต้กรอบปิดแป้นพิมพ

ี

์

13. ขันสกรูเพ

่

อยึดแป้นพิมพ

ื

์

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 89

ี

14. นำป

่

ุ

ม TrackPoint ตัวใหม่ออกจากบรรจุภัณฑ์ของคีย์บอร์ดตัวใหม่ติดต

้

่

ุ

งป

ม TrackPoint ตามภาพ

ั

15. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน สำหรับ L590 ให้ขันสกรูให้แน่นเพ

่

ื

16. เช

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

ส่วนประกอบลำโพง (L490)

่

อยึดคีย์บอร์ด

ื

์

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ู

90 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

้

ิ

นส่วน

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ่

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

5. ปลดข

้

วต่อชุดลำโพง

ั

1 จากน

้

นถอดสายข

ั

่

อง ดูท

ื

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

้

วต่อชุดลำโพงออก 2

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

ี

่

ี

6. ถอดสกรูท

่

ยึดส่วนประกอบลำโพง 1 แล้วถอดส่วนประกอบลำโพงออก 2

ี

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 91

ี

7. ติดต

้

งส่วนประกอบลำโพงใหม่ให้เข้าท

ั

่

1 และเด

ี

นสายลำโพง จากน

ิ

้

นจึงใส่สกรูเพ

ั

่

อยึดส่วนประกอบลำโพง 2

ื

8. ยึดข

้

วต่อของชุดลำโพง

ั

9. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

10. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน เช

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

่

ี

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

์

ส่วนประกอบลำโพง (L590)

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

ู

92 ค

มือผ

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

ู

ใช้ L490/L590

้

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

107 และพิมพ์คำ

ี

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

ี

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน ่

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

อง ดูท

ื

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

5. ปลดข

้

วต่อชุดลำโพง

ั

6. ถอดสกรูท

1 จากน

่

ยึดส่วนประกอบลำโพง 1 แล้วถอดส่วนประกอบลำโพงออก 2

ี

้

นถอดสายข

ั

้

วต่อชุดลำโพงออก 2

ั

7. ติดต

้

งส่วนประกอบลำโพงใหม่ให้เข้าท

ั

่

1 และเด

ี

นสายลำโพง จากน

ิ

้

นจึงใส่สกรูเพ

ั

่

อยึดส่วนประกอบลำโพง 2

ื

บทท

่

7. การเปล

ี

่

ยน CRU 93

ี

8. ยึดข

้

วต่อของชุดลำโพง

ั

9. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

10. พลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน เช

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

แผงระบบเสียงและ USB (L490)

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

3. ปิดจอแสดงผลแล้วพลิกคอมพิวเตอร์กลับด้าน

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

อง ดูท

ื

่

ี

้

งหมดท

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

่

“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

่

107 และพิมพ์คำ

ี

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

่

ี

์

่

ี

์

94 ค

ู

มือผ

ใช้ L490/L590

่

้

Lenovo ThinkPad L490, ThinkPad L590 User Guide [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

มุมมองด้านหน้า

มุมมองฐาน (L490)

มุมมองฐาน (L590)

มุมมองด้านซ้าย

มุมมองด้านขวา

มุมมองด้านล่าง

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

บัญชีWindows

ป้าย Windows

ใช้Lenovo Vantage

โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (L490)

ใช้แป้นพิมพ์ลัด (L590)

ใช้แทร็คแพด

ใช้หน้าจอมัลติทัช

ใช้มัลติมีเดีย

ใช้เสียง

ใช้กล้อง

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ

จัดการการใช้พลังงาน

ถ่ายโอนข้อมูล

ใช้สมาร์ทการ์ดหรือการ์ด microSD

โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

บทที่4. อุปกรณ์เสริม

มุมมองด้านหน้า

มุมมองด้านหลัง

บทที่5. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ใช้รหัสผ่าน

ประเภทรหัสผ่าน

ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส

UEFI BIOS

UEFI BIOS คืออะไร

ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS

เปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

อัปเดต UEFI BIOS

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง

บทที่7. การเปลี่ยน CRU

CRU คืออะไร

ปิดใช้งานการเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอรี่ในตัว

เปลี่ยน CRU

ส่วนประกอบฝาครอบฐานเครื่อง

โมดูลหน่วยความจำ

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบยาว (ในช่องเสียบไดรฟ์จัดเก็บภายใน)

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (ในช่องเสียบ WAN ไร้สาย)

ส่วนประกอบลำโพง (L490)

ส่วนประกอบลำโพง (L590)

แผงระบบเสียงและ USB (L490)