Lenovo ThinkPad L460 User Guide [bs, hr]

VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:

•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje

•RegulatoryNotice

•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.iv

•DodatakF“Napomene”nastr.159

NajnovijiVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticedostupnisunaweb-mjestu
zapodrškutvrtkeLenovo

®

naadresi:

http://www.lenovo.com/UserGuides

Petoizdanje(Lipanj2017.)
©CopyrightLenovo2016,2017.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(„GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije..........iv

Najprijepročitajteovo...........iv

Važneinformacijeoupotrebiračunala.....iv

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju.....vi

Servisinadogradnje..........vii

Naponskežiceinaponskiadaptori.....viii

Produžnikabeliisličniuređaji.......viii

Utikačiiutičnice.............ix

Izjavaodovodunapajanja.........ix

Vanjskiuređaji..............x

Općenitaobavijestobateriji.........x

Napomenavezanauzuklonjivupunjivu

bateriju.................x

Napomenavezanauzugrađenupunjivu

bateriju.................xi

Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasene

možeponovnopuniti...........xi

Toplinaiventilacijaproizvoda........xi

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji..xii
Obavijestozaslonustekućimkristalima

(LCD-u)................xiii

Korištenjeslušalica...........xiv

Napomenaoopasnostiodgušenja.....xiv

Napomenavezanauzplastičnevrećice...xiv

Obavijestostaklenimdijelovima......xiv

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,priključaka

iindikatora..................1

Pogledsprijeda.............1

Prikazsdesnestrane...........2

Pogledslijevestrane...........4

Pogledsdonjestrane...........5

Indikatoristanja.............5

Mjestaoznakakojesadrževažneinformacijeo

proizvodu..................7

Vrstauređajaioznakamodela........7

OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata..7

OznakezaoperacijskesustaveWindows...9

Značajke.................10

Specifikacije...............11

Radnookruženje..............11

ProgramitvrtkeLenovo...........12

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...12

UvoduprogrametvrtkeLenovo......12

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Registriranjeračunala............15

Čestopostavljanapitanja..........15

PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..16

Posebnetipke...............17

PokazivačkiuređajThinkPad.........18

PokazivačkiuređajTrackPoint.......19

Dodirnapločica............20

Dodirnegestenadodirnojpločici.....21

PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad.22
Zamjenjivanjekapicepokazivačkogštapića.22

Upravljanjenapajanjem...........22

Korištenjeizmjeničnognapona......22

Provjerastanjabaterije..........23

Punjenjebaterije............23

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...24

Upravljanjenapajanjembaterije......24

Načiniradazaušteduenergije.......24

Rukovanjebaterijom..........25

Povezivanjesmrežom............26

Ethernetveze.............26

Bežičneveze.............26

Korištenjevanjskogzaslona.........30

Priključivanjevanjskogzaslona......30

Odabiranjenačinaprikaza........31

Promjenapostavkiprikaza........31

Korištenjeaudioznačajki...........31

Korištenjekamere.............32

Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametne

kartice..................32

Umetanjeizbrisivemedijskekarticeilipametne

kartice................33

Uklanjanjeizbrisivemedijskekarticeili

pametnekartice............34

Poglavlje3.Poboljšavanje

računala................35

Pronalaženjedodatneopremezauređaj

ThinkPad.................35

PriključnestaniceThinkPad.........35

Smještajupravljačkihdijelovaipriključakana

priključnimstanicamaThinkPad......35

PriključivanjepriključnestaniceThinkPad..41

OdvajanjepriključnestaniceThinkPad...42

Smjernicezapriključivanjevećegbroja

vanjskihzaslonanapriključnustanicu....42

Sigurnosneznačajke..........44

Poglavlje4.Računaloivi.......45

Pristupačnostiudobnost..........45

Ergonomskeinformacije.........45

Udobnost...............46

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Informacijeopristupačnosti........46

Putovanjesračunalom...........49

Savjetizaputovanje...........49

Dodatnaopremazaputovanja.......49

Poglavlje5.Sigurnost........51

Korištenjelozinki..............51

Upisivanjelozinki............51

Lozinkazauključivanje..........51

Lozinkanadglednika..........52

Lozinkezatvrdidisk...........53

Sigurnosttvrdogdiska...........56

Postavljanjesigurnosnogčipa.........56

Korištenječitačaotiskaprsta.........57

Obavijestobrisanjupodatakasdiskaza

pohranu.................59

Korištenjevatrozida.............59

Zaštitapodatakaodvirusa..........59

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija.61

Instalacijanovogoperacijskogsustava.....61

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.61

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows

10..................62

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....63

KorištenjeprogramaThinkPadSetup......64

IzbornikMain.............64

IzbornikConfig.............65

IzbornikDate/Time...........70

IzbornikSecurity............70

IzbornikStartup............75

IzbornikRestart............77

AžuriranjeUEFIBIOS-a.........77

Korištenjeupravljanjasustavom........78

Postavljanjeznačajkiupravljanja......78

Poglavlje7.Sprječavanje

problema...............81

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....81

Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma

uređaja..................82

Brigaoračunalu..............83

Čišćenjepoklopcanaračunalu......84

Poglavlje8.Rješavanjeproblemas

računalom...............87

Dijagnosticiranjeproblema..........87

Rješavanjeproblema............87

Računalonereagira...........87

Prolivenatekućinanatipkovnici......88

Porukeopogreškama..........88

Pogreškebezporuka..........90

Porukesazvučnimsignalima.......91

Problemismemorijskimmodulom.....91

Problemismrežom...........92

Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim

uređajima...............94

Problemisazaslonomimultimedijskim

uređajima...............95

Problemisčitačemotiskaprsta......101

Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...101
Problemivezaniuzupravljačkepogoneidruge

uređajezapohranu...........104

Problemsasoftverom..........105

Problemispriključnicamaipriključcima...106

Poglavlje9.Pregledoporavka...107

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows7................107

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..107
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............108

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............109

Stvaranjeikorištenjemedijazaspašavanje..110
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprogramauređaja......111

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....112

Pregledoporavkauoperacijskomsustavu

Windows10................112

Ponovnopostavljanjeračunala......112

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............113

Oporavakoperacijskogsustavaakose

Windows10nemožepokrenuti......113

StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza

oporavak...............113

Poglavlje10.Zamjenauređaja...115

Zaštitaodstatičkogelektriciteta........115

Zamjenabaterije..............115

UmetanjeilizamjenaSIMkartice.......118

Zamjenadonjegpoklopca..........119

Zamjenabaterijeuoblikugumba.......120

Zamjenatipkovnice.............121

Zamjenainternogdiskazapohranu......127

ZamjenabežičneWANkartice........129

Zamjenamemorijskogmodula........132

Poglavlje11.Traženjepodrške..135

PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......135

Traženjepomoćiiservisa..........135

Korištenjeprogramazadijagnostiku....136

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...136

UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......136

iiVodičzakorisnikezaThinkPadL460

Kupnjadodatnihusluga...........137

DodatakA.Dodatneinformacijeo
operacijskomsustavuUbuntu...139

ServisneinformacijeLenovoproizvodaza

Tajvan................147

OznakausklađenostizaEuroaziju.......148

ZvučnaobavijestzaBrazil..........148

DodatakB.Informacijeo

propisima..............143

LokacijaantenazabežičnuvezuUltraConnect..143

Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....143

Informacijeousklađenostibežičnogradija..144
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj

tehnologiji...............145

Informacijeocertifikatu...........145

Napomenaoklasifikacijieksporta.......145

Napomeneoelektroničkomzračenju......145

Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije

FederalCommunicationsCommission

(FCC)................145

IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva

gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje

klaseB................146

UsklađenostsazahtjevimaEuropskeUnije..146

IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje

klaseB................146

IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje

klaseB................147

IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode

kojisepriključujuusustavnapajanjas

nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A

pofazi................147

Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje

korisnicimauJapanu..........147

DodatakC.Izjaveootpadnoj
električnojielektroničkojopremite

recikliranju.............149

Općeniteinformacijeorecikliranju.......149

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............149

IzjavaorecikliranjuzaJapan.........150

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......151

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................151

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....152

InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje

AmeričkeDržaveiKanadu..........152

InformacijeorecikliranjuzaKinu........152

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........153

DodatakE.InformacijezaENERGY

STARmodel.............157

DodatakF .Napomene.......159

Zaštitniznaci...............160

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.

Najprijepročitajteovo

Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije
kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentunemijenjajuuvjetevašegugovorao
kupovininitiograničenojamstvo.Višeinformacijapotražiteuodjeljku„Informacijeojamstvu”uVodičuza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujesračunalom.

Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna
računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne
rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe.
Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu
iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem
informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati
sigurnijeradno,računalnookruženje.

Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala,
inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako
imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati
internubateriju,veličinenovčića,kojaosiguravanaponzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,
takodaseinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

Važneinformacijeoupotrebiračunala

Uzsljedećećetesavjetenajboljeislakoćomkoristitiračunalo.Usuprotnommožedoćidonezadovoljstvau
radu,ozljedeilikvaranaračunalu.

Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.

Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani
nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini
aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.

Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili
čakiopekline.

•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa
zagrijanimdijelomračunala.

•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.

Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.

Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog
naponaproizvoditoplinu.

Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati
opeklinenakoži.

•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim
dijelomtijela.

•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.

Pazitedauračunalonedospijetekućina.

Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine
dalekoodvašegračunala.

Pazitedasekabelineoštete.

Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.

Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša,
tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako
daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih
računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi
ništaštobiometaloradračunala.

Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.

Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg:

•Isključitega.

•Stavitegaustanjemirovanja.

•Stavitegaustanjehibernacije.

Toćepomoćiusprječavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.

Pažljivorukujtevašimračunalom.

Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini
guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.

Pažljivonositeračunalo.

•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.

•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.

•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti
iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti
tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne
popraviovlašteniserviser.

Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim
slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti
zvukovinalikpucketanjuilipištanju.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička
komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću
opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte
Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražite
nasljedećemweb-mjestu:

http://www.lenovo.com/support/phone

Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili
znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte
koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao
tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.

Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost
vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija,
dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.

•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja
kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.

•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.

•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.

•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.

•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik
napajanja.

•Značidasuračunalo,strujnikabeliliprilagodniknapajanjabiliizloženivodi.

•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.

•Proizvodneradinormalnoiakosepridržavateuputazarad.

Napomena:Akoprimijetiteovesimptomekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveo
Lenovo
ilidoknenabaviteprikladnuzamjenu.

®

,prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputa

Servisinadogradnje

Nepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakotoodvasnezatražicentarzapodrškukorisnicima
iliakotakopišeudokumentaciji.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprstenidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Prijeotvaranjapoklopcaračunalaisključiteračunalopapričekajtenekolikominutadokseneohladi.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST

Koristitesamoonenaponskežiceiadaptorekojedobavljaproizvođačproizvoda.

Kabelizanapajanjemorajubitisigurnosnoodobreni.KabelzanapajanjauNjemačkojbitće
H03VV-F,3G,0,75mm

Kabelzanapajanjenikadnemojteomotavatiokoprilagodnikanapajanjailidrugogpredmeta.To
možeuzrokovatipucanjeilinekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekusmjeritenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,spotičeilibodesnekimobjektima.

Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte
naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.
Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne
upotrebe.Tekućinemoguprouzročitiipostupnukorozijunapriključcimakabelazanapajanjei/ili
utikačimapriključakanaštomožedovestidopregrijavanja.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog
naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku
vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznake
korozijeilipregrijavanjailigdjesečinidajenaponskažicaoštećenanabilokojinačin.

Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim
predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.

2

ilibolji.Zaostalezemljekoristitćeseodgovarajućevrste.

Produžnikabeliisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,štitniciodudara,neprekinutidovodinapajanjainaponsketrakekoje
koristitenamijenjenizaelektričnezahtjeveproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.Akosekoriste
naponsketrake,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjerunaponsketrake.Posavjetujteseselektričarom
radivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaiulaznimmjerama.

Utikačiiutičnice

OPASNOST

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenoilikorodirano,nemojte
jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesvijajteilinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućanskimilikomercijalnimaparatimakojitroševelike
količinestrujejerbiusuprotnomnestabilannaponmogaooštetitivašeračunalo,podatkeili
spojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenistrožilnimutikačem.Takavutikačodgovarasamozauzemljene
električneutičnice.T ojesigurnosnidodatak.Nezaobilazitetajsigurnosnidodataktakoda
pokušatestavitiutikačuneuzemljenuutičnicu.Akonemožeteumetnutiutikačuutičnicu,
kontaktirajteelektričararadiodobrenogadaptorazautičnicuiliradizamjeneutičnicesjednom
kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno
opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogkruga.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjimainazivnim
snagamagranskogkruga.

Osigurajtedajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtepotpunorazvućinaponskežicenanačinkojiihmožeoštetiti.

Električnautičnicamoradavatiodgovarajućinaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Opremuopreznouključujteuelektričnuutičnicuiisključujteiznje.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST

Nikadneuklanjajtepoklopacnaizvorunapajanjanibilokojemdijelukojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicaprisutnesuopasnerazinenapona,
strujeienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjateda
postojiproblemsnekimodovihdijelova,obratiteseservisnomtehničaru.

Vanjskiuređaji

OPREZ:
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osim
akojeriječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Dabisteizbjegli
mogućaoštećenjapriključenihuređaja,iskopčajteihbarempetsekundinakonisključivanjaračunala.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST

BaterijamatvrtkeLenovonamijenjenimupotrebisproizvodomispitanajekompatibilnostismiju
sezamijenitisamoodobrenimdijelovima.BaterijadrukčijaodonekojujespecificiraoLenovoili
pakrastavljenailimodificiranabaterijanisupokrivenejamstvom.

Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,curenje
tekućineilieksploziju.Dabisteizbjeglimogućeozlijede,učinitesljedeće:

•baterijunemojteotvarati,rastavljati,nipopravljati

•baterijunegnječiteinebušite

•nemojteuzrokovatikratkispojnabaterijiinestavljajtejeuvoduidrugetekućine

•držitebaterijupodaljeoddjece

•držitebaterijudalekoodvatre

Akojebaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktima
baterije,prestanitejekoristiti.

Punjivebaterijeiproizvodeukojimaseonenalazečuvajtenasobnojtemperaturi,anapunjenost
baterijanekabudeizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemodabaterijepuniteotprilike
jednomgodišnjedabistespriječiliprevelikopražnjenje.

Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte
lokalneodredbeipropise.

Napomenavezanauzuklonjivupunjivubateriju

OPASNOST

Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.

Uslučajunepravilnezamjenebaterijepostojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimalekoličine
štetnihtvari.

Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju

OPASNOST

Ugrađenepunjivebaterijenemojtepokušavativaditinimijenjati.Zamjenubaterijemoraobaviti
servisilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.

Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.

ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtkeLenovouskladuslokalnim
zakonimaipropisima.

Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasenemožeponovnopuniti

OPASNOST

Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterija
sadržavamalekoličineštetnihtvari.

Nemojtezagrijavatinavišeod100°C(212°F).

SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.

PodatakvezanuzregulacijuperkloratanapodručjuKalifornije:

Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati
perklorat.

Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjereoprezaprirukovanju,pogledajte
web-mjestohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST

Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija
generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno
toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi
semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku,
krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove
napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog
isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije.

Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S
vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda
predugonetipkate.

•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.

•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tamjestasemogunenamjernoblokiratiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,
tepihilidrugeelastičnepovršine.Nikadanemojteblokirati,prekrivatinionemogućivatitamjesta.

•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi
toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg
dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi
kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.

Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:

•Poklopacmorabitizatvorenuvijekkadjeračunalopriključenonanapajanje.

•Redovitopregledavajteimalisvanjskestraneračunalanakupinaprašine.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimpodručjimaiu
područjimaukojimaboravipunoljudipotrebnoječešćečistitiračunalo.

•Ventilacijskeotvorenemojtedjelomičnoniupotpunostiblokirati.

•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod
pregrijavanja.

•T emperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST

Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.

Dabisteizbjegliopasnostodstrujnogudara:

•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nemojtepriključivatiniisključivatikabelenitiprovoditipostavljanje,održavanjeiliponovno
konfiguriranjeovogproizvodazavrijemegrmljavinskeoluje.

•Priključitesvekabelezanapajanježiceupropisnoožičenuiuzemljenuelektričnuutičnicu.

•Svuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodpriključiteupropisnoožičeneutičnice.

•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.

•Nikadneuključujteopremukadjeočitodajedošlodopožara,poplaveilistrukturnogoštećenja
opreme.

•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja
poklopacanauređajimaobaveznoisključitesvepriključenekabelezanapajanje,baterijuidruge
kabele.

•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada
nemojtekoristitiračunaloakosuunutarnjidijeloviistrujnikrugoviizloženi.

OPASNOST

Priključujteiisključujtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikompostavljanja,
premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.

Priključivanje:

1.Sveisključite.

2.Priključitesvekablovenauređaje.

3.Priključitesignalnekabelenapriključke.

4.Kabelezanapajanjeutakniteuutičnice.

5.Uključiteuređaje.

Isključivanje:

1.Sveisključite.

2.Prvoisključitekabelezanapajanjeizutičnica.

3.Uklonitesignalnekabeleizpriključaka.

4.Uklonitesvekabloveizuređaja.

Kabelzanapajanjepotrebnojeisključitiizutičniceprijepostavljanjasvihostalihelektričnihkabela
priključenihnaračunalo.

Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektričnikabelipovežus
računalom.

OPASNOST

Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski
kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ:
Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili
padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke,
odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati
inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.

Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna

svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim,
regionalnimilidržavnimpropisima.

Korištenjeslušalica

OPREZ:
Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana
maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite
sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.

Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz
konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena
računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna
širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei
dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni
karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti
opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu
jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus
normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus
normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Napomenaoopasnostiodgušenja

OPASNOSTODGUŠENJA–proizvodsadržavasitnedijelove.

Držitedaljeoddjecemlađeodtrigodine.

Napomenavezanauzplastičnevrećice

OPASNOST

Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedabisteizbjegli
opasnostodgušenja.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ:
Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili
jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti.
Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimstavkama:

•“Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora.”nastr.1

•“Mjestaoznakakojesadrževažneinformacijeoproizvodu”nastr.7

•“Značajke”nastr.10

•“Specifikacije”nastr.11

•“Radnookruženje”nastr.11

•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.12

Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora.

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam
potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Fotoaparat(dostupannanekimmodelima)
3Prekidačzauključivanje

5Dodirnapločica6Utorzamedijskukarticu(dostupannanekimmodelima)
7PokazivačkištapićTrackPoint

©CopyrightLenovo2016,2017

®

2Mikrofoni

4Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

8TipkeTrackPoint

1

1Fotoaparat(dostupannanekimmodelima)

Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dabistesaznaliviše,pročitajte
“Korištenjekamere”nastr.32

2Mikrofoni

.

Mikrofonisnimajuzvukiglaskadasekoristezajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.

3Prekidačzauključivanje

Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje
računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.15.

Akoračunalouopćenereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzanapajanječetiri
ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo
nereagira”nastr.87.

Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose,
primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba
zanapajanjeučinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiuštedeenergije)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo
(Odaberitefunkcijugumbazauključivanje).

3.Slijediteuputenazaslonu.

4Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

Provjeraautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristuppovezivanjemotiska
prstaslozinkom.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.57.

5Dodirnapločica
7PokazivačkištapićTrackPoint
8GumbiT rackPoint

TipkovnicasadržipokazivačkiuređajThinkPad

®

.Pokazivanje,odabiripovlačenjesadasudiojedinstvenog
postupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dabistesaznaliviše,pročitajte
“PokazivačkiuređajThinkPad”nastr.18.

6Utorzamedijskukarticu

Računaloimautorzamedijskukarticu.Umetniteizbrisivumedijskukarticuuutorzamedijskukarticuda
bistepročitalipodatkenakartici.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Upotrebaizbrisivemedijskekarticeili
pametnekartice”nastr.32.

Prikazsdesnestrane

Slika2.Prikazsdesnestrane

2VodičzakorisnikezaThinkPadL460

1UtorzaSIMkarticu(dostupannanekimmodelima)2USB3.0priključci
3PriključakMiniDisplayPort
5Priključakzagrafičku(VGA)karticu

1UtorzaSIMkarticu

®

4Ethernetpriključak
6Utorzasigurnosnubravu

AkoračunalopodržavaznačajkubežičneWANveze,moždaćevamzauspostavubežičneWANvezebiti
potrebnaSIMkartica.Ovisnoodržaviiliregijiukojojseračunaloisporučuje,SIMkarticamoždajeveć
umetnutauutorzaSIMkarticu.

2USB3.0priključci

USB3.0priključcikoristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosuUSBmiš,USB
uređajzapohranuilidigitalnifotoaparat.

Napomena:KadauUSBpriključakpriključiteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.
Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.

3PriključakMiniDisplayPort

KoristitepriključakminiDisplayPortdabisteračunalopovezaliskompatibilnimprojektorom,vanjskim
monitoromilitelevizoromvisokerazlučivosti.Pomoćutogkompaktnogpriključkauređajisuspremnizarad
odmahnakonpriključivanja,apriključakpodržavaprilagodnikezapriključivanjeuDVI,VGAiHDMI™
priključnice.MiniDisplayPortpriključaknaračunalupodržavastrujanjeaudiozapisaivideozapisa.Dabiste
saznaliviše,pročitajte“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.30

.

4Ethernetpriključak

PutemEthernetpriključkapovežiteračunaloslokalnommrežom(LAN-om).

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.UtajjepriključakmogućepriključitisamokabelzaEthernet.

DvapokazateljanaEthernetpriključkuprikazujustatusmrežneveze.Kadazelenipokazateljsvijetli,računalo
jepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadatrepćepokazateljžuteboje,utijekujeprijenos
podataka.

5VGApriključak

PomoćuVGApriključkapriključiteračunalonavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGAmonitor.

6Utorzasigurnosnubravu

Kupitezaštitnukabelskubravukojaodgovaratomsigurnosnomutorudabisteračunalopričvrstiliza
nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.

Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih
značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili
performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Pogledslijevestrane

Slika3.Pogledslijevestrane

1Naponskipriključak
3AlwaysOnUSB3.0priključak4Kombiniranipriključakzazvuk
5Utorzapametnukarticu(dostupannanekimmodelima)

1Naponskipriključak

2Ventilacijskiotvori

Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapovežitesnaponskimpriključkomdabiseomogućilonapajanje
računalaipunjenjebaterije.

2Ventilacijskiotvori

Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice
hlađenjemikroprocesora.

Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog
otvora.

3AlwaysOnUSB3.0priključak

PriključakAlwaysOnUSBpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih
telefonausljedećimsituacijama:

•Kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja

•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja

Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključeno
naizvorizmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows

®

7:pokreniteprogramPowerManagerikliknitekarticuGlobalPowerSettings

(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows10:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePOWER(UKLJUČI/ISKLJUČI)

islijediteuputenazaslonu.

Uputeopokretanjuprogramapotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo”nastr.12

Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom
možedoćidooštećenjapriključka.

4Kombiniranipriključakzazvuk

Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim
priključkompromjera3,5mm(0,14inča).

Napomene:

4VodičzakorisnikezaThinkPadL460

.

•Akokoristiteslušalicesugrađenimmikrofonom,nemojteistovremenopritisnutitajprekidač.Akoga
pritisnete,onemogućitćesemikrofonnaslušalicamaiomogućitiugrađenimikrofoniračunala.

•Kombiniraniaudiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Korištenje
audioznačajki”nastr.31

5Utorzapametnukarticu(dostupannanekimmodelima)

.

Naračunalusemoždanalaziutorzapametnekartice.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Upotrebaizbrisive
medijskekarticeilipametnekartice”nastr.32.

Pogledsdonjestrane

Slika4.Pogledsdonjestrane

1Baterija

3Odvodnerupicenatipkovnici4Zvučnici

1Baterija

2Priključakzapriključnustanicu(dostupannanekim

modelima)

Kadgodizmjeničninaponnijedostupan,koristitenapajanjeputembaterijeračunala.

2Priključakzapriključnustanicu(dostupannanekimmodelima)

Pomoćupriključkaračunalomožetepovezatispodržanompriključnomstanicomradiproširenjafunkcija
računalauureduikodkuće.Dodatneinformacijeopodržanimpriključnimstanicamapotražiteuodjeljku
“PriključnestaniceThinkPad”nastr.35.

3Odvodnerupicenatipkovnici

Odvodnerupicenatipkovnicimoguolakšatiistjecanjetekućineizračunalaakoslučajnoprolijetevoduili
pićepotipkovnici.

4Zvučnici

Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.

Indikatoristanja

Uovojtemiopisujesepronalaženjeiidentificiranjerazličitihpokazateljastanjanaračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

1PokazateljtipkeFnLock

PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Posebnetipke”
nastr.17

2Pokazateljisključenogzvukazvučnika

.

Kadpokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvukzvučnikajeisključen.

3Pokazateljisključenogzvukamikrofona

Kadpokazateljisključivanjazvukamikrofonasvijetli,zvukmikrofonajeisključen.

4Pokazateljstatusakamere

Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.

56Pokazateljistanjasustava

PokazateljnalogotipuThinkPadipokazateljusredištugumbanapajanjaprikazujustanjesustava.

•Treperitriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.

•Stalnosvijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).

•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.

•Brzotrepće:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacije.

•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.

6VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Mjestaoznakakojesadrževažneinformacijeoproizvodu

Ovajodjeljaksadržiinformacijeomjestusljedećihoznakakojesadrževažneinformacijeoproizvodu:

•“Vrstauređajaioznakamodela”nastr.7

•“OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata”nastr.7

•“OznakezaoperacijskesustaveWindows”nastr.9

Vrstauređajaioznakamodela

Vrstauređajaioznakamodelaidentifikacijskesuoznakevašegračunala.KadaseobratitetvrtkiLenovoza
pomoć,podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.

OznakasFCCID-jemibrojemICcertifikata

Ovisnoobežičnommoduluisporučenomuzračunalo,podacioFCC-uiICcertifikatuodređujuserazličito.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•Akoposjedujeteunaprijedinstaliranibežičnimodul,naljepnicasenalazinapoklopcudonjegdijela
računala,aprikazanajenasljedećojslici.NanaljepnicisenalazistvarniFCCIDibrojICcertifikataza
bežičnimodulkojijeinstaliraoLenovo.

Napomena:Nemojtesamiuklanjatinimijenjatiunaprijedinstaliranibežičnimodul.Akoželitezamijeniti
modul,najprijeseobratiteservisutvrtkeLenovo.Lenovonijeodgovoranzaštetuuzrokovanu
neovlaštenomzamjenom.

•NabežičnomWANmodulukojikorisnicimogusamizamijenitinaljepnicaspodacimaostvarnomFCC
ID-juibrojuICcertifikatanalaziseispodbaterije.

8VodičzakorisnikezaThinkPadL460

NaljepnicasastvarnimFCCID-jemibrojemICcertifikatapričvršćenajenabežičnimodul1(dostupanna
nekimmodelima)kojijeugrađenuračunalo,kaoštojeprikazanoovdje:

Napomena:Nakorisničkizamjenjivombežičnommodulusmijetekoristitisamobežičnemodulekoje
jeLenovoodobriozaračunalo.Usuprotnomćeseprilikomuključivanjaračunalaprikazatiporukao
pogrešci,aračunaloćeseoglasitizvučnimsignalom.

OznakezaoperacijskesustaveWindows

CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:modeliračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavom

Windows7imajuoznakuscertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunalailiuodjeljkuzabateriju.
CertifikatoautentičnostidokazujedajeračunalolicenciranozaproizvodsasustavomWindows7teda
jenanjemupredinstaliranautentičnisustavWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarija
verzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na
certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda.
IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet
diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.

OznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverWindows10:ovisnootomegdjesenalazite,odatumu
proizvodnjeračunalaiverzijipredinstaliranogsustavaWindows10iliWindows10,napoklopcuračunala
možesenalazitioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftver.Prikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalni
Microsoftovsoftverpotražitenaweb-mjestuhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima
računalanakojajepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows10.

•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima
računalalicenciranimazaWindows10Pro.

AkonemaoznakezaoriginalniMicrosoftovsoftver,neznačidapredinstaliranaverzijasustavaWindowsnije
autentična.PojedinostionačinuprovjereautentičnostipredinstaliranogsustavaWindowsdostupnesuna
web-mjestutvrtkeMicrosofthttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodaili
verzijesustavaWindowszakojijeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmver
računala.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmverračunala.KadjeinstaliranWindows10,
instalacijskiprogramufirmveruračunalatraživaljaniodgovarajućiIDproizvodaradidovršetkaaktivacije.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

UnekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaru
verzijuizlicencezaWindows10Pro.

Značajke

Računalneznačajkeokojimasegovoriuovomodjeljkuodnosesenarazličitemodele.Ovisnoo
specifičnostimavašegmodelaračunala,nekeznačajkemogubitirazličiteilinedostupne.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),
azatimklikniteProperties(Svojstva).

•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),

klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙

System(Sustav)➙About(Oprogramu).

-DesnomtipkommišakliknitegumbStart.ZatimodaberiteSystem(Sustav).

Memorija

•DDR3LVSODIMM(Doubledatarate3lowvoltagesmalloutlinedualin-linememorymodule)

Uređajzapohranu

•2,5-inčnitvrdidiskdebljine7mmili9,5mm(dostupannanekimmodelima)

•2,5-inčnistatičkidiskdebljine7mm(dostupannanekimmodelima)

•2,5-inčnihibridnidiskdebljine7mm(dostupannanekimmodelima)

•M.2statičkipogonsamozapredmemoriju(dostupannanekimmodelima)

Prikaz

•Veličinazaslona:14inča(355.6mm)

•Razlučivostprikaza:1920x1080pikselaili1366x768piksela

•Zaslonubojikoristitehnologijutranzistorastankimfilmom(TFT)

•Kontrolasjaja

•Fotoaparat(dostupannanekimmodelima)

•Mikrofoni

Tipkovnica

•Tipkovnicaodšestredova

•PokazivačkiuređajThinkPad

•Funkcijsketipke

Sučelje

•Čitaččetiridigitalnemedijskekartice

•Naponskipriključak

•Kombiniranipriključakzazvuk

•Priključakzapriključnustanicu(dostupannanekimmodelima)

10VodičzakorisnikezaThinkPadL460

•Priključcizavanjskimonitor(VGAiminiDisplayPort)

•JedanAlwaysOnUSB3.0priključak

•RJ45Ethernetkonektor

•UtorzaSIMkarticu(dostupannanekimmodelima)

•Utorzapametnukarticu(dostupannanekimmodelima)

•DvaUSB3.0priključka

Integriranebežičneznačajke

•Bluetooth

•BežičniLAN

•BežičniWAN(dostupannanekimmodelima)

Sigurnosneznačajke

•Čitačotisakaprstiju(dostupannanekimmodelima)

Specifikacije

Veličina

•Širina:339mm(13,35inča)

•Dubina:235mm(9,25inča)

•Visina:24,3mm(0,96inča)

Izlaznatoplina(ovisnoomodelu)

•45W(154Btu/h)maksimalno

•65W(222Btu/h)maksimalno

Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)

•Sine-waveulazna50do60Hz

•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od
50do60Hz

Radnookruženje

Okruženje:

•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)

•T emperatura

-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)

-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)

-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)

-Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)

Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

-Rad:od8%do80%

-Skladištenje:5%do95%

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Pažnja:

•Električneuređaje,npr.električneventilatore,radije,klimatizacijskeuređajeimikrovalnepećnice,držite
podaljeodračunala.Jakamagnetskapoljakojatiuređajigenerirajumoguoštetitimonitoripodatkena
pogonutvrdogdiskailihibridnompogonu.

•Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenaili
uračunaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

•Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

ProgramitvrtkeLenovo

RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.

Napomena:Dostupniseprogramimogupromijenitibezprethodneobavijesti.

DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovo,posjetitesljedeće
web-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilinaračunalu,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Pronađiteprogrampremanazivu.

2.AkoseprogramneprikazujenaizbornikuStart,klikniteAllprograms(Sviprogrami)(Windows7)iliAll
apps(Sveaplikacije)(Windows10)dabiseprikazalisviprogrami.

3.Akoidaljenapopisuprogramanemožetepronaćiprogram,potražitegauokviruzapretraživanje.

Napomena:AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,nekiprogramitvrtkeLenovospremnisuza
instalaciju.Teprogramenemožetepronaćipomoćugorenavedenihmetodaakoihnisteinstalirali.Dabiste
instaliraliteprogrametvrtkeLenovo,otvoriteprogramLenovoPCExperience,klikniteLenovoTools,a
zatimslijediteuputenazaslonu.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisprogramatvrtkeLenovo.Ovisnoomodeluračunala,nekiprogrami
moždanisudostupni.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7iWindows10)

AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestai
upravljanjenjima.Usvakomprofilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavke
ipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebnezapovezivanjesmrežnom
infrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.

Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestana
mjestomožetesejednostavnoibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvaki
putručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećeteračunalo.

ProgramActiveProtectionSystemštitiinternipogonzapohranu(kaoštoje
statičkipogon)kadasenzorzapotresanjeunutarračunalaotkrijestanjekoje
bimoglooštetitipogon,primjericezakretanjesustava,prekomjernevibracije
ilipotresanje.

12VodičzakorisnikezaThinkPadL460

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerili
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7iWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

Internidiskzapohranuotpornijijenaoštećenjakadanijeaktivan.Kadainterni
diskzapohranunijeaktivan,sustavzaustavljanjegovookretanjetemože
pomaknutiglavepogonazačitanjeizapisivanjenapodručjakojanesadrže
podatke.

Čimzaštitnisenzorosjetidajeokruženjeponovnostabilno(minimalnepromjene
uzakretanjusustava,vibracijamailipotresanju),onponovnouključujeinterni
diskzapohranu.

Ovajprogrampoboljšavaupravljanjeprozorima.Položajprozoraaktivne
aplikacijeautomatskiseprilagođava.

ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegrirane
kamereiaudiouređaja.

Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprint
ManagerPro,LenovoFingerprintManageriliT ouchFingerprintManager
možeteregistriratiotisakprstaipridružitigasvojimlozinkama.Kaorezultat
toga,provjeraovlastipomoćuotiskaprstazamjenjujelozinketeomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

HotkeyFeaturesIntegrationuslužnijepaketkojivamomogućujeodabiri
instalacijuuslužnihprogramazaposebnetipkeigumbenaračunalu.Posebne
tipkeigumbiosmišljenisuradizadovoljavanjapreduvjetapristupačnosti
iuporabljivosti.Instaliranjesrodnihuslužnihprogramaomogućujepunu
funkcionalnostposebnihtipkiigumba.

Najboljimznačajkamasustavamoratemoćijednostavnopristupitiirazumjeti
ih.ACompanionvamtoomogućuje.

LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

•optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanje
ažuriranjima

•pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvateprikazdodataka
prilagođenihzaračunalo.

•čitanječlanakasuputama,pronalaženjeinformacijanaforumimatvrtke
Lenovotepraćenjevijestiizpodručjatehnologijeputemčlanakaiblogova
izpouzdanihizvora.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7iWindows10)

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovouzkojićete
lakšesaznatimogućnostisvojegmodelaračunala.

ProgramLenovoIDomogućujeizraduLenovoID-aiupravljanjenjime.Pomoću
LenovoID-sveznačajketvrtkeLenovomožetepovezatijednimračunom.
ProvjeriteautentičnostpomoćuLenovoID-aiuživajteurazličitimuslugama
tvrtkeLenovo.Teuslugeobuhvaćajukupnjunainternetu,preuzimanjeaplikacija,
personaliziranupodrškuzauređaje,posebnepromotivneponude,forumetvrtke
Lenovoitakodalje.

ProgramLenovoPCExperienceomogućujejednostavnijiisigurnijirad
omogućivanjemjednostavnogpristuparaznimprogramima,kaoštosuActive
ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows10tajseprogramnemože
pronaćinapopisusvihprogramailiuokviruzapretraživanje.Dabistepristupili
tomprogramu,otvoriteupravljačkuploču.Dabisteupravljačkupločuvidjelipo
kategorijama,klikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Devicesand
Printers(Uređajiipisači),azatimdvoklikniteuređajsnazivomračunala.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7iWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7iWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7iWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjem
računalauprijenosnujavnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamere
izvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijetestvaranjemvećegbroja
mrežnihprofilaiupravljanjemnjima.

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblema
naračunalu.Kombiniradijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,
sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetimaza
postizanjeoptimalnihperformansisustava.

ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalas
mobilnomširokopojasnommrežomputempodržanebežičneWANkartice.

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnim
obavijestimaiztvrtkeLenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustavi
upozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeru
autentičnostizaprogramesustavaWindowsiweb-mjesta.

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,
fleksibilnoipotpunoupravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožete
prilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđu
performansiiuštedeenergije.

ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonastatičkogdiska
natvorničkizadanepostavke.

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanje
putemjednoggumba.Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavaju
dijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.

PomoćuprogramaSystemUpdatesoftvernaračunalumožeteodržavatiažurnim
preuzimanjemiinstalacijomsoftverskihpaketa,uključujućiupravljačkeprograme
uređaja,ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostale
programedrugihproizvođača.

14VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.15

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.15

•“Posebnetipke”nastr.17

•“PokazivačkiuređajThinkPad”nastr.18

•“Upravljanjenapajanjem”nastr.22

•“Povezivanjesmrežom”nastr.26

•“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.30

•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.31

•“Korištenjekamere”nastr.32

•“Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice”nastr.32

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau
slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima
nudedodatnepogodnostiiservise.

KadakodtvrtkeLenovoregistrirateračunalo,dobitćetesljedećepogodnosti:

•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć

•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevamomogućitioptimiziranokorištenjeračunala.

Dabisteosiguralinajboljeperformanseračunala,pregledajtesljedećuweb-stranicutepotražiteinformacije
kojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćaidatiodgovorenanajčešćapitanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?

•Dabistepreuzelivodičzakorisnikenanekomdrugomjeziku,posjetiteweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Kakoisključitiračunalo?

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,zatimklikniteShutdown(Isključiračunalo).

•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,kliknite
(Zatvoriti).

Power(Uključi/isključi),azatimShutdown

©CopyrightLenovo2016,2017

15

Kakopristupitiupravljačkojploči?

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,azatimklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStart,azatimklikniteControlPanel
(Upravljačkaploča).

Kakoučinkovitijekoristitibaterijuupokretu?

•Uputezaštednjuenergijeiliobustavljanjeradabezzatvaranjaprogramaispremanjadatotekapotražiteu
odjeljku“Načiniradazaušteduenergije”nastr.24.

•Dabistepostiglinajboljumogućuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,stvarajteiprimjenjujte
planoveuštedeenergije.Pogledajte“Upravljanjenapajanjembaterije”nastr.24.

•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,trošenjebaterijemožetespriječitinjezinimvađenjem.
Dodatneinformacijeokorištenjubaterijepotražiteuodjeljku“Upravljanjenapajanjem”nastr.22

Kakonasigurannačinizbrisatipodatkepohranjenenadiskuzapohranu?

•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje5
“Sigurnost”nastr.51.

•ProgramPasswordManagerštitipodatkepohranjenenaračunalu.Detaljepotražiteusustavupomoći
zaprogram.

•Prijebrisanjapodatakanadiskuzapohranuobaveznopročitajte“Obavijestobrisanjupodatakasdiska
zapohranu”nastr.59.

.

Štoakomoramčestoodržavatiprezentacijeilipriključivativanjskimonitor?

•Obaveznoslijeditepostupaknavedenutemi“Priključivanjevanjskogzaslona”nastr.30.

•Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazizlazainazaslonuračunalainavanjskommonitoru.

Većnekovrijemekoristimračunaloisadafunkcionirasporije.Štoučiniti?

•Slijediteuputeuodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.81.

•Pomoćupredinstaliranogdijagnostičkogsoftverasamidijagnosticirajteproblem.Pogledajte
“Dijagnosticiranjeproblema”nastr.87.

•MogućnostioporavkaproučiteuodjeljkuPoglavlje9“Pregledoporavka”nastr.107.

Uslučajudanemožetepristupitiovojmrežnojpomoćikadjetopotrebno,ispišitesljedećeodjeljkei
držiteihubliziniračunala.

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.61

•“Računalonereagira”nastr.87

•“Problemisnapajanjem”nastr.102

PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows

InformacijskisustavzapomoćsustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenjuoperacijskogsustava
Windowsdabisteupotpunostiiskoristilisvojeračunalo.DabistepristupilisustavupomoćizaWindows,
učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,azatimklikniteHelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStartiklikniteGetstarted(Početakrada).Pomoćuprogramske
trakemožetetražitipomoć,aplikacije,datoteke,postavkeitd.

16VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Posebnetipke

Naračunalusenalazinekolikoposebnihtipkikojevamomogućujujednostavaniučinkovitrad.

1TipkaslogotipomsustavaWindows

PritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvoriliizbornikStart.Dabistedoznalikakotipku
sustavaWindowskoristitiuzdrugetipke,pogledajtesustavpomoćizaoperacijskisustavWindows.

2TipkaFn

3Funkcijsketipke

TipkuFnifunkcijsketipkemožetekonfiguriratiuprozorusasvojstvimatipkovniceakoučinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KlikniteKeyboard(Tipkovnica).UprozorusasvojstvimatipkovniceklikniteFnandfunctionkeys
(Fnifunkcijsketipke).

3.Odaberiteželjenemogućnosti.

•+OmogućujeionemogućujefunkcijuFnLock.
KadajefunkcijaFnLockomogućena:pokazateljFnLocksvijetli.Dabistedobilistandardnefunkcije

tipkiF1–F12,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistepokrenuliposebnefunkcijeispisanekaoikone
nasvakojtipki,moratepritisnutikombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

KadajefunkcijaFnLockonemogućena:pokazateljFnLockjeisključen.Dabisteaktiviraliposebnu
funkcijuispisanukaoikonunasvakojtipki,izravnopritisnitefunkcijsketipke.Dabistedobilistandardne
funkcijetipkiF1–F12,pritisnitekombinacijutipkeFniodgovarajućefunkcijsketipke.

•

:isključujeiliponovnouključujezvukzvučnika.Kadjeisključenzvukzvučnika,svijetlipokazatelj

isključivanjazvukazvučnika.
Akoisključitezvuk,azatimisključiteračunalo,zvukćenakonponovnoguključivanjaračunalaostati
isključen.Dabisteuključilizvuk,pritisnitetipkuzaisključivanjezvučnika,tipkuzasmanjenje
glasnoćeilitipkuzapovećanjeglasnoće.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

•:smanjujeglasnoćuzvučnika.

•

•:isključujezvukiliponovnouključujezvukmikrofona.Kadjeisključenzvukmikrofona,pokazatelj

•:potamnjujezaslon.

•:posvjetljujezaslon.

•:upravljanjevanjskimzaslonima.

•

•:

•

•:prikazotvorenihprograma.

:povećavaglasnoćuzvučnika.

isključivanjazvukamikrofonasvijetli.

Svjetlinuzaslonaračunalamožeteprivremenopromijenitipritiskomnatedvijetipke.Dabistepromijenili
razinusvjetline,upodručjuobavijestisustavaWindowsdesnomtipkommišaklikniteikonustanjabaterije.
ZatimklikniteAdjustscreenbrightness(Prilagodbasvjetlinezaslona)iizvršiteželjenepromjene.

:služizaomogućivanjeionemogućivanjeznačajkibežičneveze.Dodatneinformacijeoznačajkama

bežičnogpovezivanjapotražiteuodjeljku“Bežičneveze”nastr.26

UsustavuWindows7:otvaraControlPanel(Upravljačkaploča).
UsustavuWindows10:otvaraprozorspostavkama.

:
UsustavuWindows7:otvaraWindowsSearch(PretraživanjeusustavuWindows).
UsustavuWindows10:otvaraokvirzapretraživanjeznačajkeCortana

.

®

.

•:
UsustavuWindows7:otvarastavkuComputer(Računalo).
UsustavuWindows10:prikazujesveprograme.

PokazivačkiuređajThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadobavljasvefunkcijeklasičnogmiša,kaoštosupokazivanje,klikanjei
pomicanje.PokazivačkimuređajemThinkPadmogućejeobavljatiinizdodirnihgesti,kaoštosuzakretanje
teuvećavanjeismanjivanje.

18VodičzakorisnikezaThinkPadL460

PokazivačkiuređajThinkPadsastojiseodsljedećihdvajuuređaja:

1PokazivačkiuređajTrackPoint
2Dodirnapločica

Premazadanimpostavkamaaktivnasuobauređaja,pokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločica,s
omogućenimdodirnimgestama.Dabistepromijenilitepostavke,pogledajte“Prilagodbapokazivačkog
uređajaThinkPad”nastr.22

.

PokazivačkiuređajTrackPoint

PokazivačkiuređajTrackPointobavljasvefunkcijetradicionalnogmiša,kaoštosupokazivanje,klikanjei
pomicanje.

PokazivačkiuređajTrackPointsastojiseodsljedećihčetirijukomponenti:

1Pokazivačkištapić
2Lijevatipka(primarniklik)
3Desnatipka(sekundarniklik)
4Trakazapomicanje

DabistekoristilipokazivačkiuređajTrackPoint,slijeditesljedećeupute:

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

Napomena:staviterukeupoložajzatipkanje,azatimlaganokažiprstomilisrednjimprstompritisnite
protukliznukapicunapokazivačkomštapiću.Palcempritisnitelijevuilidesnutipku.

•Pokazivanje
Koristitepokazivačkištapić

1zapomicanjepokazivačapozaslonu.Dabistekoristilipokazivačkištapić,

pritisniteprotukliznukapicunapokazivačkomštapićuubilokojemsmjeruparalelnostipkovnicom.
Pokazivačsesukladnotomepomiče,alisamsepokazivačkištapićnepomiče.Brzinakretanjapokazivača
ovisiojačinipritiskakojuprimijenitenapokazivačkištapić.

•Kliklijevomtipkommiša
Pritisnitelijevutipku

2dabisteodabraliiliotvorilistavku.

•Klikdesnomtipkommiša
Pritisnitedesnutipku3dabisteprikazaliizbornikprečaca.

•Pomicanje
Pritisniteidržiteistočkanutrakuzapomicanje4istovremenopritišćućipokazivačkištapićuokomitomili
vodoravnomsmjeru.Takosemožetepomicatikrozdokument,internetskustranicuiliaplikacije.

Dodirnapločica

Cijelapovršinadodirnepločiceosjetljivajenadodiripokreteprstiju.Dodirnupločicukoristitezaobavljanje
akcijapokazivanja,klikanjaipomicanjakaokodtradicionalnogmiša.

Dodirnapločicamožesepodijelitiudvapodručja:

1Područjelijevogklika(područjeprimarnogklika)
2Područjedesnogklika(područjesekundarnogklika)

Dabistekoristilidodirnupločicu,slijeditesljedećeupute:

•Pokazivanje
Dabistepomaklipokazivač,povuciteprstomprekopovršinedodirnepločice.

•Kliklijevomtipkommiša
Pritisnitepodručjelijevogklika

1dabisteodabraliiliotvorilistavku.

Radnjuklikalijevomtipkommišamožeteizvestiitakodajednimprstomdodirnetepovršinudodirne
pločice.

20VodičzakorisnikezaThinkPadL460

•Klikdesnomtipkommiša
Pritisnitepodručjedesnogklika

2dabiseprikazaoizbornikprečaca.

Desniklikmožeteizvestiitakodadvamaprstimadodirnetepovršinudodirnepločice.

•Pomicanje
Nadodirnupločicupostavitedvaprstaipomičiteihuokomitomilivodoravnomsmjeru.Takosemožete
pomicatipodokumentu,web-mjestuiliaplikaciji.Prstepostavitetakodasulaganorazmaknuti.

Dodirnupločicumožetekoristitiizanizdodirnihgesta.Dodatneinformacijeokorištenjudodirnimgestama
potražiteuodjeljku“Dodirnegestenadodirnojpločici”nastr.21.

Dodirnegestenadodirnojpločici

Cijelapovršinadodirnepločiceosjetljivajenadodiripokreteprstiju.Dodirnupločicumožetekoristitiza
pokazivanjeiklikanjekaoštobistetočinilipomoćutradicionalnogmiša.Dodirnupločicumožetekoristiti
zanizdodirnihgesta.

Uovojtemipredstavljenesučestokorištenedodirnegestepoputdodirivanja,povlačenja,pomicanjai
zakretanja.Informacijeododatnimdodirnimgestamapotražiteusustavupomoćizapokazivačkiuređaj
ThinkPad.

Napomene:

•Kadakoristitedvaprstailivišenjih,postaviteihtakodasulaganorazdvojeni.

•PojedinegestenećebitidostupneakojezadnjaradnjaizvršenapomoćupokazivačkoguređajaT rackPoint.

•Nekegestedostupnesusamotijekomkorištenjaodređenihaplikacija.

Dodir

Dodirniteprstomdodirnupločicu
zaodabiriliotvaranjestavke.

Pomicanjedvamaprstima

Nadodirnupločicupostavitedva
prstaipomičiteihuokomitom
ilivodoravnomsmjeru.T akose
možetepomicatipodokumentu,
web-mjestuiliaplikaciji.

Povećavanjeprikazadvama
prstima

Zauvećavanjepostavitedva
prstanadodirnupločicupaih
razmaknite.

Dodirdvamaprstima

Dodirnitedodirnupločicudvama
prstimadabivamseprikazao
izbornikprečaca.

Smanjivanjeprikazadvama
prstima

Zasmanjivanjepostavitedvaprsta
nadodirnupločicupaihpribližite
jedandrugome.

UsljedećemsuodjeljkunavedenenekedodirnegesteuoperacijskomsustavuWindows10.

Povlačenjetrimaprstima
premagore

Postavitetriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihpremagore
dabisteotvoriliprikazzadatkai
vidjelisveotvoreneprozore.

Povlačenjetrimaprstimaprema
dolje

Postavitetriprstanadodirnu
pločicuipovuciteihpremadoljeda
bisteprikazaliradnupovršinu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadmogućejeprilagoditiradiugodnijeiučinkovitijeupotrebe.Možete,primjerice,
omogućitipokazivačkiuređajTrackPoint,dodirnupločicuilioboje.Dodirnegestemožeteonemogućitiili
omogućiti.

DabisteprilagodilipostavkepokazivačkoguređajaThinkPad,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš).PrikazatćeseprozorMouse
Properties(Svojstvamiša).

3.Dabisteprilagodilipostavke,uprozoruMouseProperties(Svojstvamiša)slijediteuputenazaslonu.

Zamjenjivanjekapicepokazivačkogštapića

Kapica1nakrajupokazivačkogštapićamožeseukloniti.Nakonodređenogvremenakorištenjakapicebilo
bijedobrozamijenitinovom.

Dabistenabavilinovukapicu,obratitesetvrtkiLenovo.AkoseželiteobratititvrtkiLenovo,informacijeo
tomepročitajteuodjeljkuPoglavlje11“Traženjepodrške”nastr.135.

Napomena:Obaveznokoristitekapicusutorimaakaoštojeprikazanonasljedećojslici.

Upravljanjenapajanjem

Uovomćeteodjeljkupronaćiinformacijeotomekakomožetekoristitiizmjeničninaponinapajanjeputem
baterijedapostignetenajboljiomjerperformansiiupravljanjanapajanjem.

Korištenjeizmjeničnognapona

Računalosemoženapajatiizbaterijeiliizvoraizmjeničnognapona.Kadaseračunalonapajaputem
izmjeničnognapona,baterijeseautomatskipune.

Uzračunaloseisporučujeprilagodniknapajanjaikabelzanapajanje.

•Prilagodniknapajanja:prilagođujeizmjeničninaponradiupotrebesprijenosnimračunalom.

•Kabelzanapajanje:priključujeprilagodniknapajanjauutičnicu.

Povezivanjesizvoromizmjeničnognapona

Dabisteračunalopriključilinaizvorizmjeničnognapona,učinitesljedeće:

22VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Pažnja:Korištenjeneispravnogkabelazanapajanjemožeozbiljnooštetitiračunalo.

Napomena:Sljedećeradnjeobaveznoizvršitenavedenimredoslijedom.

1.Kabelzanapajanjepovežitesprilagodnikomizmjeničnognapajanja.

2.Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteupriključakzanapajanjenaračunalu.

3.Uključitekabelzanapajanjeuelektričnuutičnicu.

Savjetizakorištenjeprilagodnikaizmjeničnognapona

•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.

•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraprilagodnikaizmjeničnognaponakada
jepriključenutransformator.

•Prijepunjenjabaterijatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).

•Baterijemožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo.Baterijemorate
punitiusljedećimslučajevima:

-kadaikonabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujedajepostotaknapunjenosti

baterijenizak

-akobaterijenisuduljevrijemekorištene

Provjerastanjabaterije

Dabisteprovjerilistatusbaterije,pomaknitepokazivačdoikonestatusabaterijeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Ikonastatusabaterijeprikazujepostotaknapunjenostibaterijeikolikodugomožete
koristitiračunaloprijenegoštoćetebaterijumoratinapuniti.

Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu
dvapunjenja.Budućidasvakoračunaloimarazličitepotrebeidaseponašanadrugačijinačin,teškoje
predvidjetikolikoćedugotrajatibaterija.Postojedvaglavnačimbenika:

•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom.

•načinnakojikoristiteračunalo:

-kolikočestopristupatediskuzapohranu

-kolikoposvjetljujetezaslonračunala.

-kolikočestokoristiteznačajkebežičnogpovezivanja.

Punjenjebaterije

Preporučujesedanapunitebaterijuilijezamijenitenapunjenombaterijomkadajojjepreostalarazina
napunjenostiniska.primjerice:

•Kadaprimijetitedajepostotakpreostalerazinenapunjenostinizak.

•Kadavasnatoupozorialarmnapajanja

Akovamjeubliziniutičnica,uključiteprilagodnikzaizmjeničninaponunju,azatimumetnitepriključaku
računalo.Baterijaćeseupotpunostinapunitiza3–6sati.Veličinabaterijeifizičkookruženjeutječuna
vrijemepunjenja.Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatuspunjenjabaterijepomoćuikonestanjabaterije
upodručjuobavijestisustavaWindows.

Napomena:Radimaksimalnogproduljenjavijekatrajanjabaterije,računalojunećepočetiponovnopuniti
akojepreostalovišeod95%kapaciteta.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:

•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.UpodručjuobavijestisustavaWindowsmožetepogledatiikonu
statusabaterijedabistevidjelijelibaterijapotpunonapunjena.

•Uvijekkoristitenačineradazaušteduenergije,kaoštosustanjemirovanjailihibernacije.

Upravljanjenapajanjembaterije

Prilagoditepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštede
energije.Dabisteprilagodilipostavkeplanauštedeenergije,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprikazupravljačkepločepromijeniteizprikazakategorijauprikazvelikihili
malihikona.

2.KliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanjaenergijom).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Dodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaprogram.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku
opisujesvakiodnačinatesedajusavjetizaučinkovitokorištenjesnagebaterije.

•Načinradapraznogzaslona(samozaoperacijskisustavWindows7)
Zaslonračunalatrošimnogobaterije.Dabisteisključilizasloniaktiviraliprazanzaslonračunala,desnom
tipkommišaklikniteikonumjeračabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsiodaberitePower
offdisplay(Isključinapajanjezaslona).

•Načinmirovanja
Ustanjumirovanjaononačemusteradilispremaseumemoriju,apotomseisključujediskzapohranui
zaslonračunala.Kadaseračunaloprobudiizneaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.

Dabisteračunalopostaviliustanjemirovanja,učinitesljedeće.

-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartpakliknitestrelicupokrajgumbaShutdown(Isključi

računalo).NaprikazanomizbornikukliknitemogućnostSleep(Stanjemirovanja).

-UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,kliknite

Sleep(Stanjemirovanja).

•Hibernacija
Tajnačinradaomogućujepotpunoisključivanjeračunalabezspremanjadatotekaizatvaranjapokrenutih
programa.Kadaračunaloprijeđeustanjehibernacije,sviseotvoreniprogrami,mapeidatotekespremaju
nauređajezapohranu,apotomseračunaloisključuje.

Dabisteračunaloprebaciliustanjehibernacije,učinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStartpakliknitestrelicupokrajgumbaShutdown(Isključi

računalo).NaprikazanomizbornikukliknitemogućnostHibernate(Hibernacija).

-UsustavuWindows10:najprijeodrediteštogumbnapajanjačini,azatimpritisnitegumbnapajanjada

bistepostaviliračunaloustanjehibernacije.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Pogledsprijeda”nastr.1

Akojeračunalounačinuhibernacije,aonemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti,računalonetroši
nikakvonapajanje.Funkcijabuđenjaizneaktivnostipozadanomjeonemogućena.Akoračunalopostavite
ustanjehibernacijekadajefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotrošimalukoličinuenergije.

Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,učinitesljedeće:

1.NaupravljačkojpločiklikniteSystemandSecurity(Sustavisigurnost).

24VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Power(Uključi/isključi),azatimkliknite

.

2.KlikniteAdministrativeTools(Administrativnialati).

3.KlikniteTaskScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,
upišitelozinkuilipotvrditeakciju.

4.Ulijevomoknuodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenjaizneaktivnosti.
Prikazujusezakazanizadaci.

5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).

6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask
(Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).

•Isključenabežičnaveza
KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Tako
ćeteuštedjetienergiju.Dabisteonemogućiliznačajkebežičneveze,pritisnitekontrolnutipkubežičnih

radija

.

Rukovanjebaterijom

Sustavpodržavasamobaterijeposebnonamijenjenekorištenjuuovomsustavu,kojejeproizveoLenovoili
drugiovlašteniproizvođač.Sustavnepodržavabaterijeneovlaštenihproizvođačailibaterijenamijenjene
korištenjuudrugimsustavima.Akoumetnetebaterijuneovlaštenogproizvođačailibaterijunamijenjenu
korištenjuunekomdrugomsustavu,sustavsenećenapajati.

Pažnja:Lenovonesnosiodgovornostzaperformanseisigurnostneodobrenihbaterijatenedajejamstvani
zakakvekvaroveioštećenjaproisteklaiznjihoveupotrebe.

Napomena:Akojeumetnutaneodobrenabaterija,prikazatćesesljedećaporuka:„Ovajsustavnepodržava
umetnutubaterijuinećejepuniti.BaterijuzamijeniteodgovarajućombaterijomtvrtkeLenovozaovajsustav.”

OPASNOST

Nemojterastavljatinimodificiratibateriju.

Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenjetekućineizbaterije.

BaterijadrukčijaodonekojujespecificiraoLenovoilipakrastavljenailimodificiranabaterija
nisupokrivenejamstvom.

OPASNOST

Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale
količineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:

•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.

•Držitebaterijudalekoodvatre.

•Neizlažitegavisokimtemperaturama.

•Neizlažitegavodiilikiši.

•Neizazivajtekratkispoj.

•Čuvajteganahladnomisuhommjestu.

•Držitegadalekooddjece.

Baterijajepotrošnimaterijal.Akosebaterijazapočneprebrzoprazniti,zamijenitejenovomitoonevrstekoju
preporučujeLenovo.Dodatneinformacijeozamjenibaterijezatražiteodcentrazapodrškukorisnicima.

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

OPASNOST

Baterijunemojtebacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Pogrešnorukovanjebaterijommože
uzrokovatipregrijavanje,atomožeuzrokovati„izlazak”plinovailiplamenaizbaterijeiligumbaste
baterije.Akojevašabaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslagana
kontaktimabaterije,prestanitejekoristitiinabavitezamjenuodproizvođačabaterije.

OPASNOST

Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.

OPASNOST

Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjubaterijepoštujtelokalne
odredbeilipropiseisigurnosnestandardesvojetvrtke.

OPASNOST

Uslučajunepravilnogumetanjabaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Litijska
baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosesnjomneispravnorukujeiliakoseispravnonezbrine.
Mogućejujezamijenitisamobaterijomistevrste.Dabisteizbjeglimogućeozljedeilismrt,bateriju
nemojte:(1)bacatiiuranjatiuvodu,(2)dopustitidasezagrijenavišeod100°C(212°F)niti(3)je
pokušavatipopravitiilirastaviti.Baterijuodložiteuskladuslokalnimodredbamailipropisimate
sigurnosnimstandardimasvojetvrtke.

Povezivanjesmrežom

Vašeračunalosadržijednuilivišemrežnihkarticakojeomogućujupovezivanjeračunalasinternetomi
ostalimmrežnimvezama.

Ethernetveze

RačunalomožetepovezatislokalnommrežomiliširokopojasnomvezompomoćuugrađeneEthernet
značajke.

OPASNOST

NaračunalupostojiEthernetpriključak.Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključak
zaEthernetnemojtepriključivatitelefonskikabel.

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezkorištenjakabela.

Ovisnoobežičnimuređajimainstaliranimanaračunalu,možetekoristitisljedećekategorijebežičnihmreža:

•BežičnaLANveza

•BežičnaWANveza

•Bluetoothveza

26VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Korištenjenačinaradauzrakoplovu

NačinradauzrakoplovupodržanjeuoperacijskomsustavuWindows10.Akojenačinradauzrakoplovu
omogućen,onemogućenesusvebežičneznačajke.

Dabisteomogućiliilionemogućilinačinradauzrakoplovu,učinitesljedeće:

1.OtvoriteizbornikStart.

2.KlikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujemogućnostSettings(Postavke),klikniteAllapps
(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme.

3.KlikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙Airplanemode(Način
radauzrakoplovu).

4.PovucitekontroludabisteuključiliiliisključiliAirplanemode(Načinradauzrakoplovu).

KorištenjebežičneLANveze

Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarazmjernomalenogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduili
kuću.Stomsevrstommrežemogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.

Uzračunalodobivateiugrađenubežičnumrežnukarticuiuslužnikonfiguracijskiprogramkoji
pojednostavnjujeuspostavubežičnihvezainadzorstatusaveze.Tovamomogućujedabudetepovezanis
mrežomdoksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće.Pritomnemoratekoristitiožičenuvezu.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazuje
sepopisdostupnihbežičnihmreža.

2.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.

Kadaselokacijapromijeni,računaloseautomatskipovezujesdostupnombežičnommrežom.Dodatne
informacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje
prepreka.

•Poklopacračunalaotvoritetakodauodnosunaračunalostojipodkutomneštovećimod90stupnjeva.

•Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)imogućnost
Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjeneperformanse
bežičneveze.

ProvjerastatusabežičneLANveze

StatusbežičneLANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

MjeračprogramaAccessConnections:

•

Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

Poglavlje2.Korištenjeračunala27

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
graničnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezu
odličnaje.

IkonastatusaprogramaAccessConnections:

•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•Trenutnijeprofilmjestapovezan.

IkonastatusabežičnevezeprogramaAccessConnections

•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.

•

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.

•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.

Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste

•
pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.

KorištenjebežičneWANveze

BežičnaWANmrežakojazaprijenospodatakakoristimobilnemrežeomogućujeuspostavljanjebežičnih
vezaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.T ejevezemogućeuspostavljatinaširokomzemljopisnom
području,kaoštojegradilicijeladržava,pomoćuvišelokacijanakojimasenalazeanteneilisatelitski
sustavikojeodržavajudavateljibežičnihusluga.

NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenombežičnomWANkarticomnakojusu
integriranenekebežičneWANtehnologije,primjerice1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Pomoćuugrađene
karticezabežičniWANiuslužnogprogramazakonfiguracijukojiseisporučujeuzračunalomožetese
povezatisbežičnimWANmrežamatepratitistatusveze.

Napomena:UslugubežičnogWAN-apružajuovlaštenidavateljiuslugaunekimzemljama.

SavjetizakorištenjebežičneWANznačajke

Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:

•Držiteračunalodaljeodtijela.

•Računalopostavitenaravnupovršinu,apoklopacračunalaotvoritepodkutomneštovećimod90
stupnjeva.

•Računalopostavitedaljeodbetonskihiliciglenihzidovakojibimogliprigušitimobilnesignale.

•Najboljiprijemostvaritćeteblizuprozorainadrugimlokacijamanakojimajesignalmobilnihtelefona
najjači.

ProvjerastatusabežičneWANveze

StatusbežičneWANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti
sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.

28VodičzakorisnikezaThinkPadL460

UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa
programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu
područjuobavijestisustavaWindows.

StatusmjeračaprogramaAccessConnections:

•

•Slabsignal

•Srednjejaksignal

•

StanjeikoneprogramaAccessConnections:

•

•Trenutniprofilmjestanijepovezan.

•

Stanjeikonestatusabežičneveze:

•

•

•Nemasignala

•Slabsignal

•Srednjejaksignal

•Jaksignal

Nemasignala

Jaksignal

Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.

Trenutnijeprofilmjestapovezan.

IsključenojenapajanjeantenezaWAN
Nemapridruženemreže

KorištenjeBluetoothveze

Bluetoothmožepovezatiuređajekojisenalazenamalojmeđusobnojudaljenostiinajčešćesekoristiza
povezivanjeperifernihuređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikaiosobnogračunalatezadaljinsko
upravljanjeuređajimakaoštosumobilnitelefoniikomunikacijusnjima.

Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaBluetooth.DabistepodatkeprenosiliputemBluetooth
značajke,učinitesljedeće:

Napomena:Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)i
mogućnostBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjene
performansebežičneveze.

1.ProvjeritejeliBluetoothznačajkaomogućena.

•UsustavuWindows7:pritisnitekontrolnutipkubežičnihantenapauključiteznačajku
Bluetooth.

•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings

(Postavke),klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings
(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙Bluetooth.UključiteznačajkuBluetooth.

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙

Airplanemode(Načinradauzrakoplovu).UključiteznačajkuBluetooth.

2.Desnomtipkommišakliknitepodatkekoježeliteposlati.

Poglavlje2.Korištenjeračunala29

3.OdaberiteSendT o(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaje).

4.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindowsisustavupomoćiza
Bluetooth.

Korištenjevanjskogzaslona

Radireprodukcijeprezentacijailiproširivanjaradnogprostoramožetekoristitinekivanjskizaslon,kaošto
suprojektorilimonitor.Ovatemadonosiuputezapriključivanjevanjskogzaslona,odabirnačinarada
zaslonaimijenjanjepostavkizaslona.

Računalopodržavasljedećurazlučivostvideozapisa,poduvjetomdavanjskimonitortakođerpodržavatu
razlučivost.

•Do1920x1200piksela,svanjskimmonitorompovezanimspriključkomVGA

•Do2560x1600piksela,svanjskimmonitorompovezanimspriključkomminiDisplayPort

Napomena:Dabistemoglikoristitivanjskizaslonrazlučivosti4K,uračunalumorateimatiumetnutadva
memorijskamodula.

Dodatneinformacijeovanjskomzaslonupotražiteupriručnicimaisporučenimauznjega.

Priključivanjevanjskogzaslona

Možetekoristitižičaniilibežičnizaslon.ŽičanizaslonmožetenapriključkeHDMIiliminiDisplayPortpriključiti
pomoćukabela.BežičnijezaslonmogućedodatiputemfunkcijaWi-DiiliMiracast.

•Priključivanježičanogzaslona

Napomena:Dabistepovezalivanjskimonitor,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.

1.Vanjskizaslonpovežitesračunalomputemodgovarajućegvideopriključka,kaoštosupriključci
miniDisplayPortiliVGA.

2.Vanjskizaslonpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.Uključitevanjskizaslon.

Akoračunalonemožeotkritivanjskizaslon,učinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:desnomtipkommišaklikniteradnupovršinupaklikniteScreenresolution
(Razlučivostzaslona)➙Detect(Otkrij).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišaklikniteradnupovršinupaklikniteDisplaysettings
(Postavkeprikaza)➙Detect(Otkrij).

•Priključivanjebežičnogzaslona

Napomena:Dabistemoglikoristitibežičnizaslon,iračunaloivanjskizaslonmorajupodržavatiznačajku

Wi-DiiliMiracast.

-UsustavuWindows7:pokreniteprogramIntel
islijediteuputenazaslonu.

-UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

®

Wi-Di.Odaberiteželjenibežičnizaslonspopisa

-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),

klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙

Devices(Uređaji)➙Connecteddevices(Povezaniuređaji)➙Addadevice(Dodavanjeuređaja).

30VodičzakorisnikezaThinkPadL460

-UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonuakcijskogcentra.KlikniteConnect
(Poveži).Odaberiteželjenibežičnizaslonislijediteuputenazaslonu.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

Odabiranjenačinaprikaza

Radnupovršinuiaplikacijemožeteprikazivatinaračunalnomzaslonu,vanjskomzaslonuilinaobata
zaslona.Dabisteodabralinačinprikazavideozapisa,pritisnitetipkuzaprebacivanjenačinaprikaza

odaberiteželjeninačinprikaza.

Postoječetirinačinaprikaza:

•Disconnect(Odspajanje):videozapisseprikazujesamonaračunalnomzaslonu.

Napomena:Ovisnoosituaciji,vidjetćeteDisconnect(Odspajanje),PCscreenonly(SamoPCzaslon),
Computeronly(Samoračunalnizaslon)iliDisconnectprojector(Odspajanjeprojektora).

•Duplicate(Udvostručenje):prikazujeseistivideozapisnaračunalnominavanjskomzaslonu.

•Extend(Proširenje):videozapisseproširujesračunalnogzaslonanavanjskizaslon.Mogućejepovlačiti
ipremještatistavkesjednoganadrugizaslon.

•Projectoronly(Samoprojektor):videozapisseprikazujesamonavanjskomzaslonu.

Napomena:Ovisnoosituaciji,vidjetćeteProjectoronly(Samoprojektor)iliSecondscreenonly
(Samodrugizaslon).

te

Napomena:AkoprikazujeteDOSiliprogramekojikoristeDirectDrawiliDirect3D
videozapisseprikazujesamonaglavnomzaslonu.

®

prekocijelogzaslona,

Promjenapostavkiprikaza

Možetepromijenitipostavkeizaračunalnizaslonizavanjskizaslon.Možete,primjerice,odreditikojije
zaslonglavni,akojisekundarni.Možetepromijenitiirazlučivostiorijentaciju.

Dabistepromijenilipostavkezaslona,učinitesljedeće:

1.DesnomtipkommišakliknitenaradnojpovršiniiodaberiteScreenResolution(Razlučivostzaslona)u
sustavuWindows7iliDisplaysettings(Postavkeprikaza)usustavuWindows10.

2.Odaberitezaslonkojiželitekonfigurirati.

3.Postavkezaslonapromijenitepoželji.

Napomena:Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivostnegozavanjski,navanjskomćetezaslonu
vidjetisamodiozaslona.

Korištenjeaudioznačajki

Vašejeračunaloopremljenosljedećimznačajkama:

•Zvučnici

•Mikrofoni

•Kombiniraniaudiopriključakpromjera3,5mm(0,14inča)

Računalosadržiizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:

•KompatibilnostsastandardomIntelHighDefinitionAudio

•ReprodukcijaMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)iMP3(MovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3)datoteka

Poglavlje2.Korištenjeračunala31

•SnimanjeireprodukcijaPCM(Pulse-CodeModulation)iWAV(WaveformAudioFileFormat)datoteka

•Snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericepriključenihnaglavnihslušalica

Usljedećojsutabliciprikazanefunkcijeaudiouređajapriključenihupriključakračunala.

Tablica1.Popisaudioznačajki

PriključakSlušalices

3,5-milimetarskim,
4-polnimutikačem

Kombiniranipriključakza
zvuk

Podržanesufunkcije
slušalicaimikrofona

Konvencionalneslušalice

Podržanajefunkcija
slušalica

Konvencionalnimikrofon

Nijepodržano

Konfiguriranjezasnimanjezvuka

Dabistemikrofonkonfiguriralizaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager.
Dabistepokrenuliprogram,otvoriteupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙

RealtekHDAudioManager.

Korištenjekamere

Akojeračunaloopremljenointegriranomkamerom,pomoćunjemožetevidjetipretpregledvideozapisai
snimitislikukojasetrenutačnoprikazuje.

Dabistepokrenulikameruikonfiguriralinjezinepostavke,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:otvoriteprogramCommunicationsUtility.

•UsustavuWindows10:otvoriteizbornikStart,azatimnapopisusvihaplikacijaklikniteCamera
(Kamera).

Kadasepokrenekamera,uključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.

Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotografiranje,snimanje
videozapisaivideokonferencije.Dabistekamerukoristilisdrugimprogramima,otvoritejedanodprograma
tepokrenitefunkcijufotografiranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćeseautomatski
pokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.Dodatneinformacijeo
korištenjukamereunekomprogramupotražiteusustavupomoćizaprogram.

Konfiguracijapostavkikamere

Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.

Dabistekonfiguriralipostavkekamere,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtilitytekonfigurirajtepostavkekamereu
skladusasvojimpotrebama.

•UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteaplikacijuCamera(Kamera),klikniteikonupostavkiugornjemdesnomkutu.Slijediteuputena

zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

-NaizbornikuStartklikniteLenovoSettings.ZatimklikniteCamera(Kamera).Slijediteuputena

zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.

Upotrebaizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice

Računaloimautorzamedijskukarticuipodržavasljedećekartice:

32VodičzakorisnikezaThinkPadL460

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartica

•SecureDigital(SD)kartica

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kartica

Napomena:Računalonepodržavaznačajkuzaštitesadržajanamedijimazasnimanje(CPRM)zaSDkarticu.

Čitačpametnihkarticanaračunalupodržavaisključivopametnekarticesasljedećimspecifikacijama:

•Duljina:85,60mm(3,37inča)

•Širina:53,98mm(2,13inča)

•Debljina:0,76mm(0,03inča)

Nemojteumetatipametnekarticesprocjepimauračunalo.Usuprotnombisečitačpametnekarticemogao
oštetiti.

Pažnja:Kadapodatkeprenositenaizbrisivumemorijskuilipametnukarticuilipaksnje,neprebacujte
računaloustanjemirovanjailihibernacijeprijenoštodovršiteprijenospodatakajerbisepodacimoglioštetiti.

Umetanjeizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice

Pažnja:Prijenoštozapočneteumetatikarticu,dodirnitemetalnistoliliuzemljenimetalnipredmet.Timese

smanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitikarticu.

Dabisteumetnulikarticu,učinitesljedeće:

1.Pronađiteodgovarajućuvrstuutorazasvojukarticu.Pogledajte“Lokacijaupravljačkihdijelovaračunala,
priključakaiindikatora.”nastr.1.

2.Provjeritejelikarticaokrenutanaodgovarajućustranu:

•Izbrisivamedijskakartica:metalnikontaktiokrenutisupremadoljetepremautoruzakarticu.

•Pametnakartica:metalnikontaktiokrenutisupremagoretepremautoruzakarticu.

3.Čvrstopritisnitekarticuuutorzakarticu.

Akoznačajka„uključiiradi”nijeomogućena,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkuploču.

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišite
lozinkuilipotvrditeakciju.

Poglavlje2.Korištenjeračunala33

4.NaizbornikuAction(Akcija)odaberiteAddlegacyhardware(Dodajnaslijeđenihardver).Pokreće
sečarobnjakzadodavanjehardvera.

5.Slijediteuputenazaslonu.

Uklanjanjeizbrisivemedijskekarticeilipametnekartice

Pažnja:

•Prijevađenjakarticaprekinitesveaktivnostivezaneuzkarticu.Usuprotnomsepodacinakarticimogu
oštetitiiliizgubiti.

•Neuklanjajtekarticudokjeračunaloustanjumirovanjailihibernacije.Usuprotnomesustavmožda
nećereagiratikadapokušatenastavitisradom.

Dabisteuklonilikarticu,učinitesljedeće:

1.KliknitetrokutastuikonuupodručjuobavijestisustavaWindowsdabisteprikazaliskriveneikone.

2.Odaberiteprogramkojiželiteuklonitidabistezaustavilikarticu.

3.Pritisnitekarticudabistejeizbaciliizračunala.

4.Izvaditekarticuispremitejenasigurnoakovamzatreba.

Napomena:AkonakonizbacivanjakarticeizoperacijskogsustavaWindowsneizvaditekarticuizračunala,
nemožetejojvišepristupiti.Dabisteponovnopristupilikartici,najprijemoratejeizvaditi,azatimponovno
umetnuti.

34VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Poglavlje3.Poboljšavanjeračunala

Uovomsupoglavljunavedeneuputezakorištenjehardverskihuređajaradiproširenjamogućnostiračunala.

•“PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad”nastr.35

•“PriključnestaniceThinkPad”nastr.35

PronalaženjedodatneopremezauređajThinkPad

Akoželiteproširitimogućnostiračunala,Lenovoimanizhardverskihdodatakainadogradnjikojićezadovoljiti
vašepotrebe.Dodatnaopremaobuhvaćamemorijskemodule,uređajezapohranu,mrežnekartice,
replikatorepriključaka,baterije,prilagodnikenapajanja,pisače,skenere,tipkovnice,miševeijošmnogotoga.

Lenovoomogućujekupnju24satadnevno,7danatjedno,izravnoputeminterneta.Potrebnisuvamsamo
internetskavezaikreditnakartica.

DabistekupovaliproizvodetvrtkeLenovo,posjetiteweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

PriključnestaniceThinkPad

Računalomožetepriključitinapodržanupriključnustanicudabistemuproširiliradnemogućnosti.Računalo,
ovisnoomodelu,možepodržavatisljedećepriključnestanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

OPREZ:
Kadajeračunalopriključenonapriključnustanicu,nikadanemojtepodizaticijeliskloptakodaprimite
samoračunalo.Uvijekprihvatitečitavsklop.

Smještajupravljačkihdijelovaipriključakanapriključnimstanicama ThinkPad

UovomsepoglavljunavodismještajupravljačkihdijelovaipriključakanapriključnimstanicamaThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Pogledsprijeda

©CopyrightLenovo2016,2017

35

1Tipkazanapajanje:pritisnitetipkuzanapajanjedabisteisključiliiliuključiliračunalo.

2Gumbzaizbacivanje:pritisnitetipkuzaizbacivanjedabisteračunalootpustiliizpriključnestanice.

3Pomičniprilagodnik:pomičniprilagodnikkoristitekaovodilicuzaporavnavanjepriključkapriključne

stanicenaračunalukadajepriključite.

4Priključakpriključnestanice:omogućujepriključivanjeračunala.

Pogledsastražnjestrane

1AlwaysOnUSBpriključak:omogućujepriključivanjeuređajakojisukompatibilnisUSB2.0priključkom

ilipunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunaloustanjumirovanjaili
hibernacije.

2USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

3USB3.0priključak:omogućujepriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB3.0priključkom.

4Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjepriključnestanicenaEthernetLAN.

36VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Napomena:AkomoratekoristitiEthernetpriključakmonitorakadajeračunalopriključenonapriključnu

stanicu,upotrijebiteEthernetpriključakilipriključakvanjskogmonitoranapriključnojstanici,aneonaj
naračunalu.

5Priključakzaizmjeničnonapajanje:omogućujepriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6VGApriključak:omogućujepriključivanjeračunalanavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGA

monitor.

ThinkPadProDock

Pogledsprijeda

1Tipkazanapajanje:pritisnitetipkuzanapajanjedabisteisključiliiliuključiliračunalo.

2Pokazivačprekidačazazaključavanje:svijetlikadajeprekidačzazaključavanjesustavauzaključanom

položaju.

3Pokazivačstatusapriključivanja:svijetlikadajeračunalopriključenonapriključnustanicu.

4Gumbzaizbacivanje:pritisnitetipkuzaizbacivanjedabisteračunalootpustiliizpriključnestanice.

5Pomičniprilagodnik:pomičniprilagodnikkoristitekaovodilicuzaporavnavanjepriključkapriključne

stanicenaračunalukadapriključitepriključnustanicu.

6Priključakpriključnestanice:omogućujepriključivanjeračunala.

7Zaključavanjesustava:prekidačzazaključavanjesustavakoristitezazaključavanjegumbaza

izbacivanje.Akojetipkazazaključavanjesustavauzaključanompoložaju,gumbzaizbacivanjezapriključne
stanicezaključanjetenemožetepriključitiniuklonitiračunalo.

Pogledsastražnjestrane

Poglavlje3.Poboljšavanjeračunala37

1AlwaysOnUSBpriključak:omogućujepriključivanjeuređajakojisukompatibilnisUSB2.0priključkom

ilipunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunaloustanjumirovanjaili
hibernacije.

2USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

3USB3.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB3.0priključkom.

4Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjepriključnestanicenaEthernetLAN.

Napomena:AkomoratekoristitiEthernetpriključakmonitorakadajeračunalopriključenonapriključnu
stanicu,upotrijebiteEthernetpriključakilipriključakvanjskogmonitoranapriključnojstanici,aneonaj
naračunalu.

5Priključakzaizmjeničnonapajanje:omogućujepriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6PriključakDisplayPort

®

:omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnog

pogonailidrugihuređajakojikoristepriključakDisplayPort.

7DVIpriključak:omogućujepriključivanjemonitorakojipodržavaDVI(DigitalVisualInterface)vezu.

Napomena:DVIpriključakpružasamodigitalnosučelje.Priključakjemogućekoristitisamosračunalom
kojepodržavaDVIvezu.

DabistepriključiliDVImonitor,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.PovezivanjeDVImonitoraspriključkomzaDVI.Zatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.UključiteDVImonitorizatimračunalo.

8VGApriključak:omogućujepriključivanjeračunalanavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGA

monitor.

9Audiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms4-polnimpriključkom

promjera3,5mm(0,14inča)uaudiopriključakradislušanjazvukasračunala.

38VodičzakorisnikezaThinkPadL460

10Utorzasigurnosnubravu:dabistezaštitilipriključnustanicuodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,

naprimjerKensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitepriključnu
stanicustolilinekidruginepomičnipredmet.

ThinkPadUltraDock

Pogledsprijeda

1Tipkazanapajanje:pritisnitetipkuzanapajanjedabisteisključiliiliuključiliračunalo.

2Pokazivačprekidačazazaključavanje:svijetlikadajeprekidačzazaključavanjesustavauzaključanom

položaju.

3Pokazivačstatusapriključivanja:svijetlikadajeračunalopriključenonapriključnustanicu.

4Gumbzaizbacivanje:pritisnitetipkuzaizbacivanjedabisteračunalootpustiliizpriključnestanice.

5Pomičniprilagodnik:pomičniprilagodnikkoristitekaovodilicuzaporavnavanjepriključkapriključne

stanicenaračunalukadapriključitepriključnustanicu.

6Priključakpriključnestanice:omogućujepriključivanjeračunala.

7Zaključavanjesustava:prekidačzazaključavanjesustavakoristitezazaključavanjegumbaza

izbacivanje.Akojetipkazazaključavanjesustavauzaključanompoložaju,gumbzaizbacivanjezapriključne
stanicezaključanjetenemožetepriključitiniuklonitiračunalo.

Pogledsastražnjestrane

Poglavlje3.Poboljšavanjeračunala39

1AlwaysOnUSBpriključak:omogućujepriključivanjeuređajakojisukompatibilnisUSB2.0priključkom

ilipunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnihtelefonakadajeračunaloustanjumirovanjaili
hibernacije.

2USB2.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB2.0priključkom.

3USB3.0priključci:omogućujupriključivanjeuređajakompatibilnihsUSB3.0priključkom.

4Ethernetpriključak:omogućujepriključivanjepriključnestanicenaEthernetLAN.

Napomena:AkomoratekoristitiEthernetpriključakmonitorakadajeračunalopriključenonapriključnu
stanicu,upotrijebiteEthernetpriključakilipriključakvanjskogmonitoranapriključnojstanici,aneonaj
naračunalu.

5Priključakzaizmjeničnonapajanje:omogućujepriključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona.

6PriključciDisplayPort:omogućujupriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogona

ilidrugihuređajakojikoristepriključakDisplayPort.

7HDMIpriključak:omogućujepriključivanjetelevizoravisokerazlučivosti.

8DVIpriključak:omogućujepriključivanjemonitorakojipodržavaDVI(DigitalVisualInterface)vezu.

Napomena:DVIpriključakpružasamodigitalnosučelje.Priključakjemogućekoristitisamosračunalom
kojepodržavaDVIvezu.

DabistepriključiliDVImonitor,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.PovezivanjeDVImonitoraspriključkomzaDVI.Zatimmonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.

3.UključiteDVImonitorizatimračunalo.

9VGApriključak:omogućujepriključivanjeračunalanavideouređajkojipodržavaVGA,primjericeVGA

monitor.

10Audiopriključak:omogućujepriključivanjeslušalicailislušalicasmikrofonoms4-polnimpriključkom

promjera3,5mm(0,14inča)uaudiopriključakradislušanjazvukasračunala.

40VodičzakorisnikezaThinkPadL460

11Utorzasigurnosnubravu:dabistezaštitilipriključnustanicuodkrađe,kupitezaštitnukabelskubravu,

naprimjerKensingtonkabelskubravu,kojapristajeuutorzasigurnosnubravupapričvrstitepriključnu
stanicustolilinekidruginepomičnipredmet.

PriključivanjepriključnestaniceThinkPad

DabisteračunalopriključilinapodržanupriključnustanicuThinkPad,učinitesljedeće:

Napomena:ThinkPadBasicDocknemaznačajkuzaključavanjasustava.

1.Odspojitesvekabeleiuređajeizračunala.

2.Provjeritejelitipkazazaključavanjesustavauotključanom(vodoravnom)položaju.

3.Gornjilijevikutračunalaporavnajtesoznakompoložajapriključnestanice.Okomitopriključiteračunalo
napriključnustanicudoknezačujeteklik1.Prekidačzazaključavanjesustavaokreniteuzaključani
položaj2.

4.Provjeritepokazateljstanjapriključivanja.Akopokazateljstanjapriključivanjanesvijetli,računalonije
ispravnopriključenonapriključnustanicu.Provjeriteprilagodnikizmjeničnognaponapriključnestanice
iligaodspojitepaponovnospojite.

Napomena:Računaloćeraditinabaterijeakogapriključitenapriključnustanicukojanijepriključenana
izmjeničninapon.

Poglavlje3.Poboljšavanjeračunala41

OdvajanjepriključnestaniceThinkPad

DabisteračunaloodvojiliodpriključnestaniceThinkPad,učinitesljedeće:

Napomena:ThinkPadBasicDocknemaznačajkuzaključavanjasustava.

1.Odspojitesvekabeleiuređajeizračunala.

2.Provjeritejelitipkazazaključavanjesustavauotključanom(vodoravnom)položaju.

3.Pritišćitetipkuzaizbacivanjedokseračunalonepodigne.Potomračunaloprihvatitesobjestranei
izvaditega.

Smjernicezapriključivanjevećegbrojavanjskihzaslonanapriključnu stanicu

NapodržanupriključnustanicuThinkPadmožetepriključitivećibrojvanjskihzaslona.Dabivećibrojzaslona
mogaopravilnoraditi,voditesesljedećimsmjernicamaipovežitezasloneputemodgovarajućihpriključaka.

•Nekoristitepriključkeistovremenonanačineprikazanesljedećimslikamazapriključivanjevećegbroja
zaslona.Usuprotnomejedanodzaslona,kaoštojeprikazano,nećeraditi.

42VodičzakorisnikezaThinkPadL460

-ThinkPadProDock

-ThinkPadUltraDock

•NapriključnojstaniciThinkPadUltraDockistovremenomoguraditimaksimalnotrizaslona(uključujući
zaslonračunala).StogaakopriključitetrivanjskazaslonanaThinkPadUltraDock,zaslonpovezansVGA
priključkomnećeraditikadajeuključenzaslonračunala.

-Kadajezaslonračunalaisključen:

-Kadajezaslonračunalauključen:

Poglavlje3.Poboljšavanjeračunala43

Sigurnosneznačajke

Prekidačzazaključavanjesustavaimadvapoložaja,kaoštojeprikazanonaslici.

Značajkazaštiteovisiopoložajuprekidača:

•Akojetipkaupoložaju1,gumbzaizbacivanjepriključnestanicezaključanjetenemožeteukloniti
računalo.Kadajegumbzaizbacivanjezaključan,pokazateljprekidačazazaključavanjesvijetli.
Sigurnosnabravajezaključana.

•Akojetipkaupoložaju2,gumbzaizbacivanjepriključnestaniceotključanjetemožeteuklonitiračunalo.
Kadajegumbzaizbacivanjeotključan,pokazateljprekidačazazaključavanjenesvijetli.Sigurnosna
bravajezaključana.

44VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Poglavlje4.Računaloivi

Ovopoglavljesadržiinformacijeoznačajkamapristupačnostitesmjernicezaugodanradikorištenje
računalanaputovanju.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas
invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.Pogledajte“Informacije
opristupačnosti”nastr.46.

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Primjericeprilagodbomokolnim
izvorimasvjetla,pravilnimsjedenjemiodgovarajućimpoložajemračunalnoghardveramožetepovećati
učinkovitostiraditiugodnije.

Uprimjeruseprikazujeosobautradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,svejedno
možeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.

Općedržanje:dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjoj
mjeripromijenitidržanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanja
tijekomrada.

Prikaz:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjaj
iliodrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavite

svjetlinunarazinukojavamomogućujejasanprikaz.Pritisnitetipkuzasmanjivanjesvjetline
zapovećavanjesvjetline.

Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite

položajstolcaželjenomdržanju.

ilitipku

©CopyrightLenovo2016,2017

45

Položajrukeišake:pomogućnostikoristitenaslonzarukunastolcuilirukunaslonitenaprostornaradnoj

plohi.Podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.Nježnotipkajte
inemojtejakoudaratitipke.

Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Štouslučajuputovanja?

Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuokruženjukojenijepredviđenozarad,moždasenećetemoći
pridržavatismjernicazanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajtesepridržavati
štovišesavjeta.Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevamdadostignete
željenurazinuugodeiperformansi.

Pitanjaovidu?

ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardima,stogaomogućujujasnei
bistresliketevelike,sjajneipregledneprikazeugodnezaoči.Nokoncentriranidugotrajanvizualanrad
svejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zatražitesavjetodokulista.

Udobnost

Dabisteradiliugodnijeipoboljšaliperformanse,pridržavajtesesljedećihsmjernica.

Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno
držitetijekomrada.Neugodanpoložajtijelatijekomradanajlakšećeteizbjećipridržavanjemuputauodjeljku
“Ergonomskeinformacije”nastr.45
kratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditezalaganim
mobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostavititako
danajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.

i„aktivnimsjedenjem”.Manjenamjernepromjenedržanjaičeste

Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemda
bisteznalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodniji
položaj.Akoneraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičeste
stankeodposla.PostojemnogiproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširiti
računalotegapotpunoprilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjske
proizvodepomoćukojihmožeteprilagoditiračunaloidobitiželjeneznačajke.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeonačinimanakojetikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

46VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Tipkovniprečac

PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Zadodatneinformacijeiditenaweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljezapretraživanje
upišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,pristupnetipke.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

3.Odaberiteodgovarajućialattakodaslijediteuputenazaslonu.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipkumožeteodabratimišemili
nekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovašeračunalopodržavadodirnizaslon.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Tipkovnicumožete,naprimjer,koristiti

dabisteupravljalipokazivačemipojednostavniliunosodređenihkombinacijatipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorima.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

Poglavlje4.Računaloivi47

2.KlikniteEaseofAccess(Olakšanipristup)➙SpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovimasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenaradnojpovršini,azatimodaberiteScreenresolution
(Razlučivostzaslona).

2.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.47.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Otvoriteupravljačkupločuiprovjeritejeliuključenprikazpokategorijama.

2.KlikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Zaslon).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.

PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa
znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dabistedoznalivišeomjestuifunkcijipriključaka,pročitajteodjeljak“Lokacijaupravljačkihdijelova
računala,priključakaiindikatora.”nastr.1

.

48VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Putovanjesračunalom

Oveinformacijepomoćićevamdaračunaloodržiteudobromstanjudokstenaputu.

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.

•Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimtočkamazračnihluka,računalojevažno
imatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.

•Savjetujemovamidaponeseteelektričniprilagodnikzakorištenjeuzrakoplovuiliautomobilu.

•Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.

Savjetizaputovanjezrakoplovom

Akounositeračunalouavion,imajtenaumusljedeće:

•Akonamjeravatekoristitiračunaloilibežičneservise(primjericeinternetiBluetooth),raspitajtese
oograničenjimaidostupnostitihservisauzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjauzrakoplov.Akoje
uzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetesepridržavatitih
ograničenja.

NačinradauzrakoplovupodržanjeuoperacijskomsustavuWindows10.Unačinuradauzrakoplovusve
subežičneznačajkeonemogućene.

Dabisteomogućilinačinradauzrakoplovu,učinitesljedeće:

1.OtvoriteizbornikStart.

2.KlikniteSettings(Postavke).AkosenaizbornikuStartneprikazujemogućnostSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme.

3.KlikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet(Mrežaiinternet)➙Airplanemode(Način
radauzrakoplovu).

4.Uključitenačinradauzrakoplovu.

•Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikadase
osobaispredvasnagneunatrag.

•Prilikompolijetanjaračunaloobaveznoprebaciteustanjehibernacijeiligaisključite.

Dodatnaopremazaputovanja

Unastavkunavodimokontrolnipopisstvarikojebistetrebaliponijetiakonamjeravateputovati:

•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona

•PrilagodnikMiniDisplayPort-u-HDMI

•Vanjskimiš,akosteganaviklikoristiti

•Ethernetkabel

•Dodatnanapunjenabaterija

Poglavlje4.Računaloivi49

•Kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu

•Vanjskiuređajzapohranu

Akoputujeteuinozemstvo,preporučujemodarazmisliteotomedaponeseteprilagodnikizmjeničnog
naponazadržavuukojuputujete.

Dodatnuopremuzaputovanjemožetekupitinaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/accessories.

50VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Poglavlje5.Sigurnost

Uovomsepoglavljunalazepodaciozaštitiračunalaodkrađeineovlaštenakorištenja.

•“Korištenjelozinki”nastr.51

•“Sigurnosttvrdogdiska”nastr.56

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.57

•“Obavijestobrisanjupodatakasdiskazapohranu”nastr.59

•“Korištenjevatrozida”nastr.59

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.59

Korištenjelozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitineovlaštenokorištenjevašegračunala.Kadapostavite
lozinku,nazaslonusepojavljujeupitsvakiputkadauključiteračunalo.Kadadobijetezahtjev,unesite
lozinku.Akoneunesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.

Akostepostavililozinkuzauključivanje,nadzorničkulozinkuililozinkuzatvrdidisk,automatskićese
otključatikadaseračunaloaktiviraizstanjamirovanja.

Napomena:AkojepostavljenalozinkazaWindows,odvasćesetražitidajeunesete.

Upisivanjelozinki

Kadaseprikažetaikona,upišitelozinkuzauključivanjeilinadzorničkulozinku.

Kadaseprikažetaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Dabisteupisaliglavnulozinkuzatvrdi

disk,pritisnitetipkuF1.Kadaseikonapromijeniuupišiteglavnulozinkuzatvrdidisk

Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,možetepostavitilozinkuzauključivanje.

Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućeseprikazatiupitu
kojemusetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.

Postavljanje,promjenailiuklanjanjelozinkezauključivanje

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavili,promijeniliiliuklonililozinkuzauključivanje,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

©CopyrightLenovo2016,2017

51

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuzauključivanjeipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Usuprotnomćete,akozaboravite
lozinku,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanja
lozinke.

Lozinkanadglednika

NadzorničkalozinkaštitisistemskepodatkepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Onaomogućuje
sljedećesigurnosneznačajke:

•Akojepostavljenasamonadzorničkalozinka,pojavitćeseupitzaunoslozinkekadapokušatepokrenuti
programThinkPadSetup.Neovlaštenikorisnicibezlozinkenemogupromijenitivećinupostavki
konfiguracijesustavauprogramuThinkPadSetup.

•Administratorsustavamožekoristitinadzorničkulozinkudabipristupioračunalu,čakiakojekorisniktog
računalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.

•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate
lozinkunadglednika:

-promjenailibrisanjelozinkezauključivanje

-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika

-promijenitidatumivrijeme

-navestiminimalnuduljinulozinkezapokretanjeilozinkezatvrdidisk

-promijenitipostavkesigurnosnogčipa

-izbrisatipodatkeootiskuprsta

-omogućitiilionemogućitisljedećeznačajke:

-WakeonLANandFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internalnetworkdevice

-Internalwirelessdevice

52VodičzakorisnikezaThinkPadL460

-InternalBluetoothdevice

-InternalNetworkOptionROM

-InternalwirelessWANdevice

-Securitymode

-Fingerprintreaderpriority

Napomene:

•AdministratorsustavamožepostavitiistunadzorničkulozinkunavišeprijenosnihračunalaThinkPad
radipojednostavnjenjaadministracije.

•KadajemogućnostLockUEFIBIOSSettingsomogućena,nijemogućepromijenitisvepostavkeBIOS-a.
Dabistepromijenilipostavke,potrebnavamjenadzorničkalozinka.

Postavljanje,promjenaiuklanjanjenadzorničkelozinke

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Nadzorničkulozinkumožepostaviti,promijenitiiliuklonitisamoadministratorsustava.Dabistepostavili,
promijeniliiliuklonilinadzorničkulozinku,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovunadzorničkulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimje

ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:

a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter.
b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite

tipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Kadasljedećiputotvoriteprogram
ThinkPadSetup,odvasćesetražitidaupišetenadzorničkulozinkudabistenastavili.Akozaboravitelozinku
nadglednika,Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili
prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazokupnji,a
zamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijuvrstalozinkizapogontvrdogdiska:

•Korisničkalozinkazatvrdidisk

Poglavlje5.Sigurnost53

Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabi
mogaopristupitidatotekamaiaplikacijamanapogonutvrdogdiska.

•Glavnalozinkazatvrdidisk
Zaglavnulozinkuzatvrdidiskpotrebnajekorisničkalozinkazatvrdidisk.Glavnulozinkuzatvrdidisk

običnopostavljaikoristiadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,administratoruomogućuje
pristupsvimtvrdimdiskovimausustavu.Administratorpostavljaglavnulozinku,azatimkorisničku
lozinkuzasvakoračunalonamreži.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogupromijeniti,aliadministrator
idaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.

Kadasepostaviglavnalozinkazatvrdidisk,korisničkulozinkuzatvrdidiskmožeuklonitisamo
administrator.

Postavljanjelozinkezatvrdidisk

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Dabistepostavililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli
programThinkPadSetup.

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Harddisk1Password.

3.Prikazatćeseprozorslozinkom.ZatražitćesedaodabereteUseriliUser+Master.Akoželite
postavitisamojednulozinkuzatvrdidisk,odaberiteUser.OdaberiteUser+Masterakoželitepostaviti
korisničkulozinkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,naprimjerakosteadministratorilinadglednik.

•AkoodaberetemogućnostUser,učinitesljedeće:

a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,upoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkute

pritisnitetipkuEnter.

b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkukojusteupravounijelitepritisnite

tipkuEnter.

•AkoodaberetemogućnostUser+Master,učiniteneštoodsljedećeg:

a.Najprijepostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražida

postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnter

NewPasswordupišitenovukorisničkulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.Upolje
ConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražida

postaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnterNew

Passwordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.UpoljeConfirm
NewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.

5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorzapotvrdupostavljanja.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu,
moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.

Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk

Dabistepromijeniliiliuklonililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:

•AkosteunačinuradatvrdogdiskaUser+Master,odaberitemogućnostUserHDPiliMasterHDPda
bistepromijenililozinkuuskladusasvojimpotrebama.

-AkoodaberetenačinradaUserHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinkuza

tvrdidisk:

54VodičzakorisnikezaThinkPadL460

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnite
tipkuEnter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovno
upišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:LozinkuzatvrdidisknijemogućeuklonitiunačinuradaUserHDP.

-AkosteodabralinačinradaMasterHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijeniliglavnulozinkuza
tvrdidisk:

1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidiskipritisnitetipkuEnter,a
zatimjeponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetipkuEnter.

3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.Glavna
lozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,ikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjene.

•AkokoristitenačinradatvrdogdiskaUser,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinku
zatvrdidisk:

1.DabisteostvarilipristupprogramuThinkPadSetup,slijeditepostupakodprvogdosedmogkoraka
navedenuodjeljku“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”nastr.54

iupišitelozinku.

2.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.

3.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovnoupišiteu
poljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.

4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.

Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa
pritisnetetipkuEnter,korisničkalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjena.

Savjetizakorištenjelozinkizatvrdidisk

•NaizbornikuSecuritymožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.

•Akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,tvrdisediskmožekoristitisamonaračunalima
kojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akopogontvrdogdiskaugraditeuračunalo
kojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,nećetemoćipristupitipogonu.

•Lozinkuzabilježiteičuvajtejenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinkuzatvrdidiskiliikorisničkui
glavnulozinkuzatvrdidisk,Lenovonemožeponištitilozinkenitioporavitipodatkespogonatvrdogdiska.
RačunaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradizamjenetvrdog
diska.Potrebanjedokazokupnji,azamjenskedijeloveiservismoratćeteplatiti.

Napomene:eDrivediskovizapohranuiliTCG(TrustedComputingGroup)Opaldiskovipružajumogućnosti
samošifriranjaradizaštitepodataka.

•AkosuinstaliraniTCGOpaldiskiprogramzaupravljanjesoftveromTCGOpal,tadajetajsoftveraktivan,
alozinkazatvrdidisknijedostupna.

•AkojeuračunalougrađeneDrivediskzapohranuinaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows
10,značajkaHardDiskPassword(lozinkazatvrdidisk)nijedostupan.

Poglavlje5.Sigurnost55

Sigurnosttvrdogdiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,pročitajtesljedećesavjetezapovećanje
sigurnosti:

•Postavitelozinkuzapokretanjeilozinkuzatvrdidiskzainternipogondiskazapohranu.Pogledajte
postupkeopisaneuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.51i“Lozinkezatvrdidisk”nastr.53.Radi
sigurnostipreporučujeseduljalozinka.

•DabistepouzdanozaštitiliUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikacijusaznačajkom
upravljanjaTrustedPlatformModule.Pogledajteodjeljak“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.56.

•Akojeuračunalougrađentvrdiilistatičkidisksaznačajkomšifriranja,zaštititesadržajmemorijeračunala
odneovlaštenogpristupapomoćuodgovarajućegsoftverazašifriranjepogona,primjericepomoću
značajkešifriranjapogonaMicrosoftWindowsBitLocker
BitLockeršifriranjapogonausustavuWindows”nastr.56

•Prijenoštoračunaloodložitenaotpad,prodateilipoklonite,izbrišitepodatkepohranjenenanjemu.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Obavijestobrisanjupodatakasdiskazapohranu”nastr.59.

TvrdidiskugrađenuračunalomogućejezaštitiputemUEFIBIOS-a.

KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows

Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,koristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštojeBitLocker
šifriranjepogonausustavuWindows.

BitLockeršifriranjepogonausustavuWindowsintegralnajesigurnosnaznačajkanekihizdanjaoperacijskog
sustavaWindows.Možepridonijetizaštitioperacijskogsustavaipodatakapohranjenihnaračunalu,čaki
uslučajukrađeiligubitkaračunala.BitLockerraditakodašifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,
uključujućipodatkeoočitanjuimirovanju.

®

DriveEncryption.Pročitajteodjeljak“Korištenje

.

BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje.
KompatibilanTPMdefinirasekaoV1.2TPM.

DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,otvoriteupravljačkupločuiklikniteSystemandSecurity
(Sustavisigurnost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).

DodatneinformacijeoBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteusustavupomoći
operacijskogsustavaWindowsilinaMicrosoftovuweb-mjestuučlanku„DetaljnivodičzaBitLockeršifriranje
pogonausustavuMicrosoftWindows” .

ŠifriranjediskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska

NekisumodeliopremljeniznačajkomšifriranjadiskapogonatvrdogdiskaipogonaSSDdiska.Taznačajka
pomoćučipazašifriranjehardverapridonosizaštitiračunalaodsigurnosnihnapadanamedije,NAND
izmjenjivememorijeikontrolereuređaja.Dabisteučinkovitokoristiliznačajkušifriranja,postavitelozinkuza
tvrdidiskzauređajzainternupohranu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi
sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip,
odnosnokriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolution
možeteučinitisljedeće:

•zaštititipodatkeisustav

56VodičzakorisnikezaThinkPadL460

•ojačatikontrolepristupa

•zaštititikomunikaciju

Prijepočetkaispišiteoveupute.

ZapostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChipučinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.Pričekajteotprilikepetsekundi,apotomponovnouključiteračunalo.

2.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙SecurityChip.

4.PritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.

5.Pomaknitesedostavkekojuželitepostavitipomoćutipkisastrelicama.Kadajestavkaistaknuta,
pritisnitetipkuEnter.

6.Postaviteostaleželjenestavke.

7.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.OdaberiteYesdabistespremili
promjenekonfiguracijeiizašli.

Napomene:

•ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnompostavke
sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.

•Akojesigurnosničipdeaktiviranilionemogućen,mogućnostClearSecurityChipnećeseprikazivati.

•Kadačistitesigurnosničip,isključiteračunalo,azatimganakonpostavljanjasigurnosnogčipanaActive
ponovnouključite.InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korištenječitačaotiskaprsta

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeraautentičnostiputemotiskaprsta
možezamijenitilozinke,npr.onezaWindows,lozinkuzapokretanjesustavailozinkuzatvrdidisk.Natajse
načinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinaračunalo.

Dabisteomogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.Tijekomprijave
otisciprstaautomatskisepovezujuslozinkomzaWindows.Dabisteotiskeprstapovezalislozinkomza
pokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk,povežiteseručno.

Prijavaotiskaprsta

Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:

1.Pokreniteprogramzaotiskeprstiju.Uputezapokretanjeprogramazaotiskeprstijupotražiteu
odjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.12

2.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.

3.Klikniteikonuzaprstkojiželiteprijavititeneprestanopovlačiteodgovarajućimprstompočitaču
otiskaprstadokseprijavanedovrši.

4.KlikniteFinish(Završi).Otisakprstauspješnojeprijavljen.

Dodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoćiprogramazaotiskeprstiju.

•UsustavuWindows10:

1.OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings(Postavke),
klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings(Postavke)➙
Accounts(Računi)➙Sign-inoptions(Mogućnostiprijave).

.

Poglavlje5.Sigurnost57

2.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliregistraciju.

Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta

Dabisteprešliprstom,nasenzorpostavitegornjizglobprstailaganogapritisnite.Zatimprijeđiteprstom
prekočitačajednimravnomjernimpokretom.Nemojtepodizatiprstdoknjimepovlačite.

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačastvrdim,oštrimobjektom.

•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.

•Upotrebailidoticanječitačaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:

•Površinačitačajeprljavailizamrljana.

•Površinačitačajemokra.

•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Akovamjeprstujednomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiniprovjeritiautentičnost
njegovaotiska:

•Kožanaprstujenabrana.

•Prstjegrub,suhiliozlijeđen.

•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.

•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta.

•Prstjemokar.

•Koristiseprstkojinijeregistriran.

Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:

•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.

•Registrirajtedrugiprstinjimesekoristiteprilikomprovjereautentičnosti.

•Akosuvamrukesuhe,namažiteihnekimlosionomzaruke.

58VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Obavijestobrisanjupodatakasdiskazapohranu

Nekipodacipohranjeninadiskuzapohranumogubitipovjerljivi.Akoračunalopredatenekomdrugom,a
daprijetoganisteizbrisaliinstaliranisoftver,kaoštosuoperacijskisustaviiprogrami,moždačakkršite
ugovoreolicenciranju.Prijeprodavanja,odlaganjailipoklanjanjaračunalaobaveznoizbrišitepodatke
pohranjenenadiskuzapohranu.

Izbrišitepodatkesdiskazapohranunasljedećenačine:

•Premjestitepodatkeukošzasmeće,apotomgaispraznite.

•Izbrišitepodatke.

•Formatirajtediskzapohranupomoćusoftverazanjegovuinicijalizaciju.

•DiskzapohranuvratitenatvorničkizadanepostavkepomoćuprogramazaoporavaktvrtkeLenovo.

Notimseoperacijamamijenjasamodatotečnomjestopodataka,doksesamipodacinebrišu.Drugim
riječima,onemogućujesedohvaćanjepodatakauoperacijskomsustavukaoštojeWindows.Podacisui
daljeprisutni,iakosenaizgledčineizgubljenima.Zbogtogajekatkadmogućepročitatitepodatkepomoću
posebnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdanetkosnepoštenimnamjeramapročitai
iskoristibitnepodatkenadiskuzapohranuusvrhuzakojunisunamijenjeni.

Dabistespriječilicurenjepodataka,važnojeizbrisatisvepodatkesdiskazapohranukadabacate,
prodajeteilinekomepoklanjateračunalo.Podatkemožeteuništitifizički,razbijanjemdiskazapohranu
čekićem,ilimagnetski,pomoćujakemagnetskesile,nakončegapodatkevišenećebitimogućečitati.No
preporučujemovamdakoristitesoftver(plaćeni)iliuslugu(plaćenu)namijenjenuupravotome.Postupak
možepotrajatiinekolikosati.

ZauklanjanjepodatakasastatičkogdiskaLenovonudialatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovonudialatSecureDataDisposal™zabrisanjepodatakana
tvrdomdiskuilihibridnompogonu.Dabistepreuzelialate,posjetitehttp://www.lenovo.com/support.

Akoračunalopodržavastatičnipogon,tvrdidiskilihibridnipogonstehnologijomšifriranjatejeuračunalo
ugrađentakavpogon,svepodatkenapogonumožetebrzologičkiuklonitibrisanjemkriptografskogključa.
Podacišifriranistarimključemnećesefizičkiizbrisati,veććeostatinapogonu,nobeznjegaihnijemoguće
dešifrirati.T ajeznačajkadostupnaiuzalatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.

Korištenjevatrozida

Akojenavašsustavunaprijedinstaliranvatrozidniprogram,onštitiračunaloodinternetskihsigurnosnih
prijetnji,neovlaštenapristupa,upadaiinternetskihnapada.Onštitiivašuprivatnost.

Dodatneinformacijeonačinukorištenjavatrozidnogprogramapotražiteusustavupomoćikojidobivate
uzprogram.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunalojeunaprijedinstaliranprotuvirusniprogram,pamožeteotkritiiuklonitiviruse.Protuvirusnije
programosmišljendavampomognepriotkrivanjuiuklanjanjuvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Dodatneinformacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje5.Sigurnost59

60VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija

Ovopoglavljesadržisljedećeinformacijekojećevampomoćiprilikomkonfiguriranjaračunala:

•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.61

•“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”nastr.63

•“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.64

•“Korištenjeupravljanjasustavom”nastr.78

Instalacijanovogoperacijskogsustava

Unekimsituacijamamoždaćetemoratiinstaliratinovioperacijskisustav.Ovatemasadržiuputeza
instalacijunovogoperacijskogsustava.

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:

•Postupkominstalacijenovogoperacijskogsustavabrišusesvipodacinapogonuzapohranu,uključujući
podatkepohranjeneuskrivenojmapi.

•AkojevašeračunaloopremljenotvrdimdiskomiM.2statičkimdiskom,M.2statičkidisknemojtekoristiti
kaouređajzapokretanje.M.2statičkidiskkoristisezapredmemoriranjetekaopodrškazaIntelRapid
StartTechnology.

DabisteinstaliralioperacijskisustavWindows7,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejestelisigurnosničippostavilinaTPM1.2.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Postavljanje
sigurnosnogčipa”nastr.56.

2.SvepodmapeidatotekeizmapeC:\SWTOOLSkopirajtenaprijenosniuređajzapohranu.

•DopunskedatotekezaoperacijskisustavWindows7nalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•UpravljačkiprogramiuređajanalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PredinstaliraniprograminalazeseudirektorijuC:\SWTOOLS\APPS.

3.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.64.

4.OdaberiteStartup➙BootdabiseprikazaopodizbornikBootPriorityOrder.

5.Odaberitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustava,naprimjerUSBHDD.Zatim
pritisnitetipkuEsc.

6.OdaberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Zatimučiniteneštoodsljedećeg:

•Dabisteinstalirali32-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7,odaberiteLegacyOnlyiliBoth.

•Dabisteinstalirali64-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7unačinuradasazadržavanjem

temeljnihpostavkisustava,odaberiteLegacyOnly.

•Dabisteinstalirali64-bitnuverzijuoperacijskogsustavaWindows7unačinuradaUEFI,odaberite

UEFIOnly.

Napomena:NaračunalaspogonomNVMExpressoperacijskisustavWindows7možeteinstalirati

samounačinuradaUEFI.UtomslučajuobaveznoodaberiteUEFIOnly.

7.PritisnitetipkuF10dabisteizašliizprogramaThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2016,2017

61

8.UoptičkipogonumetniteinstalacijskiDVDsoperacijskimsustavomWindows7iponovnopokrenite
računalo.

Napomene:

•AkoslikuinstalacijskogDVD-apokrećetesvanjskogUSBuređajailiakovašeračunaloimapogon

NVMExpress,prijepočetkakonfigurirajtedodatnepostavke.Dodatneinformacijepotražitena
web-mjestu:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•AkojeugrađenpogonNVMExpress,potrebnisuidodatniupravljačkiprogrami.Dodatneinformacije

potražitenaweb-mjestuhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.VratitedirektorijC:\SWTOOLSkojistesigurnosnokopiraliprijeinstaliranjaoperacijskogsustavaWindows7.

10.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”
nastr.63

.

11.InstalirajtemodulepopravkazaWindows7.ModulipopravkazaWindows7nalazeseudirektoriju
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DodatneinformacijepotražitenapočetnojstraniciMicrosoftovebazeznanjana
adresi:
http://support.microsoft.com/

12.Instalirajtezakrperegistra,naprimjeronuzaomogućivanjefunkcijeWakeonLANizstanjamirovanjaza
standardENERGYSTAR.Dabistepreuzeliiinstaliralizakrperegistra,posjetiteweb-mjestozapodršku
tvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:NakoninstalacijeoperacijskogsustavanemojtemijenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnomseoperacijskisustavnećepravilnopokretati.

KadainstalirateoperacijskisustavWindows7,moglabivamzatrebatijednaodsljedećihšifridržavailiregija:

Zemljailiregija

Kina
DanskaDK
FinskaFI

FrancuskaFR

NjemačkaGR
ItalijaIT
JapanJP

Šifra

SC

Zemljailiregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španjolska

Švedska
TajvaniHongKong

SjedinjeneDržaveUS

Šifra

SP

SV

TC

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows10

Prijepočetkaispišiteoveupute.

Pažnja:

•Postupkominstalacijenovogoperacijskogsustavabrišusesvipodacinapogonuzapohranu,uključujući
podatkepohranjeneuskrivenojmapi.

•AkojevašeračunaloopremljenotvrdimdiskomiM.2statičkimdiskom,M.2statičkidisknemojtekoristiti
kaouređajzapokretanje.M.2statičkidiskkoristisezapredmemoriranjetekaopodrškazaIntelRapid
StartTechnology.

DabisteinstaliralioperacijskisustavWindows10,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejestelisigurnosničippostavilinaTPM2.0.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Postavljanje
sigurnosnogčipa”nastr.56.

62VodičzakorisnikezaThinkPadL460

2.Priključitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustavanaračunalo.

3.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.64.

4.OdaberiteStartup➙BootdabiseprikazaopodizbornikBootPriorityOrder.

5.Odaberitepogonkojisadržiinstalacijskiprogramoperacijskogsustava,naprimjerUSBHDD.Zatim
pritisnitetipkuEsc.

6.OdaberiteRestartteprovjeritejeliuključenamogućnostOSOptimizedDefaults.ZatimpritisniteF10
dabistespremilipostavkeiizašliizprogramaThinkPadSetup.

7.Slijediteuputenazaslonudabisteinstaliraliupravljačkeprogrameuređajaipotrebneprograme.
Pogledajte“Instalacijaupravljačkihprogramauređaja”nastr.63.

8.NakoninstaliranjaupravljačkihuređajaprimijeniteWindowsUpdatedabistenabavilinajnovijemodule,
naprimjersigurnosnezakrpe.

9.InstalirajteprogrametvrtkeLenovoovisnoovlastitimpreferencama.Dodatneinformacijeoprogramima
tvrtkeLenovopotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.12

.

Napomena:NakoninstalacijeoperacijskogsustavanemojtemijenjatipočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.Usuprotnomseoperacijskisustavnećepravilnopokretati.

KadainstalirateoperacijskisustavWindows10,moglabivamzatrebatijednaodsljedećihšifridržavailiregija:

Zemljailiregija

Kina
DanskaDK
FinskaFI

FrancuskaFR

NjemačkaGR
ItalijaIT
JapanJP

Šifra

SC

Zemljailiregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španjolska

Švedska
TajvaniHongKong

SjedinjeneDržaveUS

Šifra

SP

SV

TC

Instalacijaupravljačkihprogramauređaja

Upravljačkiprogramuređajaupravljaodređenimhardverskimuređajemračunala.Akouređajnefunkcionira
ispravnoiliakoinstaliratenoviuređaj,morateinstaliratiiliažuriratiodgovarajućiupravljačkiprogramuređaja.
Ako,naprimjer,koristiteoperacijskisustavWindows7,moratepreuzetiiinstaliratiupravljačkiprogram
zaUSB3.0dabistekoristiliUSB3.0priključak.

Dabistepreuzeliiinstaliraliupravljačkeprogrameuređaja,učinitesljedeće:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Odaberitenazivproizvodadabistevidjelisveupravljačkeprogramezaračunalo.

3.Odaberiteupravljačkeprogrameuređajakojisuvampotrebniteslijediteuputenazaslonu.

Pažnja:Upravljačkeprogrameuređajanemojtepreuzimatisweb-mjestaWindowsUpdate.Upravljačke
programeuređajauvijekpreuzimajtesadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,upravljačkeprogrameuređajamožetepronaćiiudirektoriju
C:\SWTOOLS\DRIVERSnapogonuzapohranu.Dabistesaznaliviše,pročitajte“Ponovnainstalacija
predinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.111.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija63

KorištenjeprogramaThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupomogućujeodabirrazličitihkonfiguracijapostavljanjaračunalaputemkonfiguriranja
BIOS-a.

DabistekonfiguriraliBIOSračunala,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.KadaseprikaželogotiptvrtkeLenovo,pritisnitetipkuF1.Pokrenutćeseprogram
ThinkPadSetup.

Napomena:Akoseodvastražidaunesetenadzorničkulozinku,unesiteodgovarajućulozinku.Možete
ipritisnutiEnterdabistepreskočiliupitzaunoslozinkeipokrenuliprogramThinkPadSetup.Ako
neunesetelozinku,nećetemoćimijenjatikonfiguracijezaštićenenadzorničkomlozinkom.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Korištenjelozinki”nastr.51

2.PomoćutipkisastrelicamaodaberitekarticuilipronađitestavkuipritisniteEnterdabistejeodabrali.
Zatimćeseprikazatipodizbornik.

Napomena:Nekesestavkenaizbornikuprikazujusamoakoračunalopodržavaznačajkenakoje
setestavkeodnose.

3.Postavitevrijednoststavkenajedanodsljedećihnačina:

•PritisnitetipkuF6dabistejepromijeniliuvećuvrijednost.

•PritisnitetipkuF5dabistejepromijeniliumanjuvrijednost.

Napomena:Zadanesuvrijednostipodebljane.

4.Dabistepromijenilidrugekonfiguracije,pritisnitetipkuEscdabisteizišliizpodizbornikaivratilise
nanadređeniizbornik.

5.Kaddovršitekonfiguraciju,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizišliizprograma.Na
izbornikuprogramaThinkPadSetupmožeteodabratiikarticuRestartteponovnopokrenutiračunalo
uzjednuodponuđenihmogućnosti.

.

Napomena:MožetepritisnutitipkuF9dabistesevratilinazadanepostavke.

IzbornikMain

KadapristupiteprogramuThinkPadSetup,najprijećetevidjetiizbornikMainkakoslijedi:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

64VodičzakorisnikezaThinkPadL460

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

IzbornikConfig

Dabistepromijenilikonfiguracijuračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberitekarticuConfig.

UsljedećojsutablicinavedenestavkeizbornikaConfig.Zadanesuvrijednostipodebljane.Stavkeizbornika
mogusepromijenitibezprethodnenajave.Zadanavrijednostmožeovisitiomodelu.

Pažnja:Zadanesukonfiguracijevećoptimizirane.Provođenjemnepravilnihpromjenakonfiguracijamogući
suneočekivanirezultati.

Tablica2.StavkeizbornikaConfig

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(zanačinpokretanjaLegacy

OnlyiliBothuzLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(zanačinpokretanjaUEFI
OnlyiliBothuzUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Komentari

Omogućiteuključivanje
računalakadakontroler
zaEthernetprimipaketza
aktivaciju(posebnuporuku
smreže).

AkoodabereteACOnly,
funkcijaWakeonLANbit
ćeomogućenasamokada
jepriključenprilagodnik
izmjeničnognapona.

AkoodabereteACand
Battery,funkcijaWakeon
LANomogućenajezasve
izvorenapajanja.

Napomene:

•Zaprimanjepaketaza
aktivacijufunkcijeWake
onLANpotrebanje
izmjeničninapon.

•WakeonLANne
funkcionirakadaje
postavljenalozinkaza
tvrdidisk.

UčitavaEthernetLAN
OptionROMradi
omogućivanjapokretanja
sintegriranogmrežnog
uređaja.

Omogućiteilionemogućite
InternetProtocolVersion
4(IPv4)networkstackza
okruženjeUEFI.

Omogućivanjei
onemogućivanjemrežnog

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija65

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

(zanačinpokretanjaUEFI
OnlyiliBothuzUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(zanačinpokretanjaBoth
uzUEFIfirstidoksu
omogućenaobastoga:
IPv6iIPv4)

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Komentari

stogaprotokolaInternet
ProtocolVersion6(IPv6)za
okruženjeUEFI.

Odabirprioritetamrežnog
stogazapokretanjeUEFI
PXE.

Omogućujeilionemogućuje
podrškuzapokretanjeza
USBuređajezapohranu.

AkoodabereteDisabled,
vanjskeUSBuređajeneće
bitimogućenapunitiputem
USBpriključaka.

AkoodabereteEnabled
(Omogućeno),priključak
AlwaysOnUSBomogućuje
punjenjenekihmobilnih
digitalnihuređajaipametnih
telefonatakodaihpovežete
snjimkadajeračunalo
isključenoilikoristibateriju.

AkoodabereteEnable,
ugrađenipokazivački
uređajTrackPointbitće
omogućen.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

AkoodabereteDisable,
ugrađenipokazivački
uređajTrackPointbitće
onemogućen

AkoodabereteEnable,

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ugrađenadodirnapločica
bitćeomogućena.

AkoodabereteDisable,
ugrađenadodirnapločica
bitćeonemogućena

Omogućitezamjenu
funkcijatipkiFniCtrl
udonjemlijevomkutu
tipkovnice.

Disabled:ponašanjetipke
FnitipkeCtrlotisnutojena
tipkovnici.

Enabled:tipkaFn
funkcionirakaotipka
Ctrl.TipkaCtrlfunkcionira
kaotipkaFn.

66VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

FnStickykey

F1–F12asprimaryfunction

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•Analog(VGA)

•Displayondock

•256MB

•512MB

Komentari

Kadajeomogućeno,
možetepritisnutitipkuFnda
biostalapritisnuta,azatim
možetepritisnutiželjenu
funkcijskutipku.Tajeakcija
jednakaistovremenom
pritiskanjutipkeFni
potrebnetipke.Akodva
putapritisnetetipkuFn,
zaključavaseupritisnutom
stanjutetakoostajedokje
ponovnonepritisnete.

Omogućitefunkcijutipki
odF1doF12iliposebnu
funkcijunavedenukao
ikonanasvakojtipkikao
primarnufunkciju.

Enabled:izvršavafunkcije
odF1doF12.

Disabled:izvršava
posebnufunkciju.

Dabisteprivremeno
zamijeniligorenavedene
mogućnosti,pritisnitetipke
Fn+Escdabisteomogućili
FnLock.PokazateljFnLock
svijetlikadajefunkcija
FnLockomogućena.

Odabiruređajazaprikaz
kojiseaktiviratijekom
pokretanja.Odabirse
odnosinapokretanje,upit
zaunoslozinkeiprogram
ThinkPadSetup.

Dodijeliteukupnukoličinu
memorijekojuzajednički
koristiunutrašnjigrafički
uređajtvrtkeIntel.

BootTimeExtension•Disabled

Akoodaberete512MB,na
32-bitnomoperacijskom
sustavumaksimalna
iskoristivamemorijamogla
bibitismanjena.

Tamogućnostdefinira

•1second

vrijemeproduljenjaprocesa
pokretanjausekundama.

•2seconds

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Sustavnemožeotkriti
nekevanjskemonitore
tijekompokretanjajer
imjepotrebnonekoliko
sekundidabuduspremni.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija67

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

Power

IntelSpeedStep

®

technology

AdaptiveThermal
Management

•Disabled

•Enabled

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Komentari

Tumogućnostprimijenite
akomonitorkojisekoristi
neprikazujezaslonza
pokretanje.

Odabirnačinatehnologije
IntelSpeedStepprilikom
pokretanja.

•Maximum
Performance:uvijek
najvećabrzina

•BatteryOptimized:
uvijeknajmanjabrzina

•Disabled:isključena
podrškaprilikom
pokretanja,najmanja
brzina

Odaberiteželjenushemu
upravljanjatemperaturom.

MaximizePerformance:
smanjenjeusporavanja
procesora.

Balanced:uravnotežuje
glasnoću,temperaturui
performanse.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Napomena:svakashema
utječenaglasnoću
ventilatora,temperaturu
iperformanse.

•Disabled

•Enabled

Omogućiteilionemogućite
značajkuštednjeenergije
kojaautomatskizaustavlja
satmikroprocesorakad
nemaaktivnostiračunala.
Unormalnimokolnostima
tupostavkunijepotrebno
mijenjati.

•Disabled

•Enabled

Omogućivanjei
onemogućivanjeznačajke
kojomsesustavuključuje
kadasepriključiprilagodnik
zaizmjeničninapon.

AkoodabereteEnabled,
sustavseuključujekada
sepriključiprilagodnik
izmjeničnognapona.Akoje
sustavustanjuhibernacije,
sustavnastavljanormalan
rad.

68VodičzakorisnikezaThinkPadL460

AkoodabereteDisabled,
sustavseneuključujeniti

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Intel(R)AMT

Intel(R)AMTControl

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Komentari

senastavljaaktivnirad
kadasepriključiprilagodnik
izmjeničnognapona.

Akoomogućitetu
mogućnost,oglasitće
sezvučnisignalkada
sustavočekujeunoslozinke
zauključivanje,tvrdidiskili
lozinkenadglednika.Zvučni
signalikojiseoglašavaju
prilikomunosalozinkekoja
neodgovarakonfiguriranoj
razlikujuseodsignalakoji
seoglašavajukadalozinka
odgovarakonfiguriranoj
lozinci.

Omogućitetumogućnost
dabiseprilikompritiskana
nepostojećukombinaciju
tipkioglasiozvučnisignal.

AkoodabereteEnabled,
konfiguriraseIntelActive
ManagementTechnology
(AMT)tesepojavljuju
dodatnestavkenaizborniku
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx)Setup.

Akoodaberete
PermanentlyDisabled,
nikadavišenećetemoći
omogućititutehnologiju.
Opreznokoristitetu
mogućnost.

Napomena:Izborniku
MEBxSetupmožete
pristupititakodau
prozoruizbornikaStartup
InterruptMenupritisnete
kombinacijutipkiCtrl+
P.Dabisteprikazali
prozorizbornikaStartup
InterruptMenu,pritisnite
crnigumbilitipkuEnter
tijekomsamotestiranjapri
pokretanju(POST).

CIRATimeout

0-255

Postavljanjemogućnosti
vremenskogograničenja

Napomena:Zadana
vrijednostiznosi60sekundi.

zauspostavljanjevezeza
CIRA.Možeteodabrati
vrijednosturasponuod1
do254sekunde.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija69

Tablica2.StavkeizbornikaConfig(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

ConsoleType•PC-ANSI

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

Komentari

Akoodaberete0,koristise
zadanoograničenjeod60
sekundi.

Akoodaberete255,nema
vremenskogograničenjaza
uspostavljanjeveze.

Odabirvrstekonzoleza
AMT.

Napomena:Vrstakonzole
morabitipodudarnas
daljinskomkonzolomza
IntelAMT.

IzbornikDate/Time

Dabistepromijenilidatumilivrijemeračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberitekarticu
Date/Time.Potomučinitesljedeće:

1.PomoćutipkipokazivačaodaberiteSystemDateiliSystemTime.

2.Upišitedatumilivrijeme.

IzbornikSecurity

Dabistepromijenilisigurnosnepostavkeračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberite
karticuSecurity.

UsljedećojsutablicinavedenestavkeizbornikaSecurity.Zadanesuvrijednostipodebljane.Stavke
izbornikamogusepromijenitibezprethodnenajave.Zadanavrijednostmožeovisitiomodelu.

Pažnja:Zadanesukonfiguracijevećoptimizirane.Provođenjemnepravilnihpromjenakonfiguracijamogući
suneočekivanirezultati.

Tablica3.StavkeizbornikaSecurity

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Komentari

Pogledajteodjeljak“Lozinka
nadglednika”nastr.52.

Omogućivanjeionemogućivanje
funkcijekojomsekorisnikekojinemaju
nadzorničkulozinkusprječavada
promijenestavkeprogramaThinkPad
Setup.T ajemogućnostpozadanom
postavljenanaDisabled.Akopostavite
nadzorničkulozinkuiomogućitetu
funkciju,nitkoosimvasnemože
mijenjatistavkeuprogramuThinkPad
Setup.

AkoodabereteiomogućitePassword
atunattendedboot,zatražitćese
unoslozinkekadaseračunalouključi,
biloizstanjamirovanjailiizstanja

70VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Tablica3.StavkeizbornikaSecurity(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

PasswordCount
ExceededError

Komentari

hibernacije.Akozatumogućnost
odabereteDisabled,nećesetražiti
lozinkairačunaloćeučitatioperacijski
sustav.Dabistespriječilineovlašten
pristup,postaviteprovjeruautentičnosti
korisnikauoperacijskomsustavu.

AkoodabereteiomogućitePasswordat

•Enabled

restart,prilikomponovnogpokretanja
računalazatražitćeseunoslozinke.Ako
zatumogućnostodabereteDisabled,
nećesetražitilozinkairačunaloćeučitati
operacijskisustav.Dabistespriječili
neovlaštenpristup,postaviteprovjeru
autentičnostikorisnikauoperacijskom
sustavu.

•Disabled

•Enabled

Akojepostavljenasigurnosnalozinka,
taseopcijakoristidabiseodredilojeli
potrebnounijetisigurnosnulozinkuradi
prikazapopisauređajazapokretanje
pritiskomnatipkuF12.

OdaberiteEnableddabisezatražio
unossigurnosnelozinke.

OdaberiteDisabledzanastavakbez
intervencijekorisnika.

•Disabled

•Enabled

OdaberiteEnableddabiseprikazala
pogreška0199prilikomsamotestiranja
pripokretanju(POST)izatražiounos
sigurnosnelozinke.

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Passwordlength
options

•Disabled

•Enabled

•Enabled

OdaberiteDisabledzasakrivanje
pogreške0199prilikomsamotestiranja
pripokretanjuinastavakbezintervencije
korisnika.

Navediteminimalnuduljinulozinkeza
pokretanjeilozinketvrdogdiska.Taje
mogućnostpozadanompostavljena
naDisabled.Akopostavitelozinku
nadglednikaiodrediteminimalnuduljinu
lozinki,duljinulozinkimožetepromijeniti
samovi.

Pogledajteodjeljak“Lozinkaza
uključivanje”nastr.51.

Pogledajteodjeljak“Lozinkezatvrdi
disk”nastr.53

.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija71

Tablica3.StavkeizbornikaSecurity(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip

ClearSecurityChip

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enter

Komentari

AkoodabereteDiscreteTPM,možete
koristitiDiscreteTPMčipuznačinTPM

1.2.AkoodabereteIntelPTT,možete
koristitiPlatformT rustedTechnology
(PTT)uznačinTPM2.0.

AkopromijeniteodabirsIntelPTTna
DiscreteTPM,pojavljujeseporuka
daćeusigurnosnomčipusviključevi
zašifriranjebitiočišćeni.Akoželite
nastaviti,odaberiteYes.

AkopromijeniteodabirsDiscreteTPM
naIntelPTT,pojavljujeseporukada
ćeusigurnosnomčipusviključeviza
šifriranjebitiočišćeni.IntelAMTiIntel
TXTonemogućenisukadajesigurnosni
čippostavljennaIntelPTT.Akoželite
nastaviti,odaberiteYes.

Napomena:IntelPTTmogućejekoristiti
uzoperacijskisustavWindows8ilinoviji.

AkoodabereteActive,sigurnosnije
čipufunkciji.AkoodabereteInactive,
mogućnostSecurityChipjevidljiva,ali
nijeufunkciji.AkoodabereteDisabled,
mogućnostSecurityChipjeskrivena,a
sigurnosničipnefunkcionira.

Čišćenjeključazašifriranje.

UEFIBIOSUpdate
Option

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Napomena:T asestavkaprikazujesamo
akosteodabraliActivezamogućnost
SecurityChip.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Omogućivanjeilionemogućivanje
tehnologijeIntelTrustedExecution
Technology.

Napomena:T asestavkaprikazujesamo
akosteodabraliActivezamogućnost
SecurityChip.

Omogućujeilionemogućujeporuku
zapotvrdukadapromijenitepostavke
sigurnosnogčipa.

Omogućujeilionemogućujeprikaz
porukespotvrdomkadaočistite
sigurnosničip.

AkoodabereteEnabled,UEFIBIOS
moguažuriratisvikorisnici.Ako
odabereteDisabled,samoosobakoja
znanadzorničkulozinkumožeažurirati
UEFIBIOS.

AkoodabereteDisabled,možeteprijeći
nastarijuverzijusučeljaUEFIBIOS.

72VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Tablica3.StavkeizbornikaSecurity(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Komentari

Nekiračunalnivirusiicrviuzrokuju

•Enabled

prelijevanjememorijskihmeđuspremnika
pokretanjemkodovanamjestimana
kojimasudopuštenisamopodaci.Ako
operacijskisustavomogućujekorištenje
značajkeDataExecutionPrevention,
odabirommogućnostiEnabledmožete
zaštititiračunaloodnapadatakvim
virusimaicrvima.Akoodaberete
Enabledteuviditedaseprogramne
pokrećeispravno,odaberiteDisabledte
poništitetupostavku.

•Disabled

•Enabled

AkoodabereteEnabled,VirtualMachine
Monitor(VMM)možekoristitidodatne
hardverskemogućnostikojeomogućuje
virtualizacijskatehnologija.

•Disabled

•Enabled

IntelVT-dIntelovajetehnologija
virtualizacijezausmjereneulazeiizlaze.
Kadajeomogućena,VMMmožekoristiti
infrastrukturuplatformezavirtualizaciju
ulazaiizlaza.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti

•Enabled

uređajzaEthernetLAN.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti

•Enabled

uređajezabežičniLAN.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti

•Enabled

uređajzabežičniWAN.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Bluetoothuređaje.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti
USBpriključke.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti
utorezamemorijskukarticu.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti
utorezapametnukarticu.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti
integriranukameru.

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti

•Enabled

mikrofone(interne,vanjskeiliulaznu
liniju).

AkoodabereteEnabled,možetekoristiti

•Enabled

čitačotisakaprstiju.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija73

Tablica3.StavkeizbornikaSecurity(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir
InternalDevice

Access

Anti-Theft

SecureBoot

InternalStorageTamper
Detection

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

Komentari

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

AkosteodabraliEnabled,bitće
otkrivenosvakouklanjanjeuređajaza
unutarnjupohranudokjeračunalou
stanjumirovanja.Akoukloniteinterni
uređajzapohranudokjeračunalou
stanjumirovanja,računaloćeseisključiti
kadagaprobuditeizstanjamirovanjai
svićesenespremljenipodaciizgubiti.

Omogućivanjeilionemogućivanje
sučeljaUEFIBIOSzaaktivacijumodula
Computrace.Computracejedodana
usluganadzoratvrtkeAbsoluteSoftware.

Napomena:Akoaktivacijumodula
ComputracepostavitenaPermanently
Disabled,nećeteponovnomoći
omogućititupostavku.

Omogućujeilionemogućujeznačajku
UEFISecureBoot.Dabistespriječili
pokretanjeneovlaštenihoperacijskih
sustavatijekompokretanjaračunala,
odaberiteEnable.Dabistedopustili
pokretanjebilokojegoperacijskog
sustavatijekompokretanjaračunala,
odaberiteDisabled.

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactorykeys•Yes

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

•Yes

•No

•No

Napomena:Dabisteomogućiliznačajku
SecureBoot,trebatepostavitipostavku
pokretanjanaUEFIOnlytepostaviti
CSMSupportnaNo.

Odreditenačinradasustava.

Odreditenačinradasustava.

Tamogućnostslužizačišćenje
trenutačnogključaplatformei
postavljanjesustavauSetupMode.
UnačinuradaSetupModemožete
instalirativlastitiključplatformete
prilagoditibazepodatakapotpisaza
SecureBoot.NačinradaSecureBoot
postavitćesenaCustomMode.

Tamogućnostslužizavraćanje
svihključevaicertifikataubazama
podatakazaSecureBootnazadane
tvorničkepostavke.Izbrisatćese
sveprilagođenepostavkezaSecure
Boottećeseponovnouspostaviti
zadaniključplatformeiizvornebaze
podatakapotpisa,uključujućicertifikat
zaoperacijskisustavWindows10.

74VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Tablica3.StavkeizbornikaSecurity(nastavak)

StavkaizbornikaStavkapodizbornikaOdabir

ClearAllSecureBoot
Keys

Intel(R)SGX

DeviceGuardDeviceGuard

Intel(R)SGXControl

ChangeOwnerEPOCHPromijeniOwnerEPOCHnanasumičnu

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

•Software

Controlled

•Permanently

Disabled

•Disabled

•Enabled

Komentari

Tamogućnostslužizačišćenjesvih
ključevaicertifikataubazamapodataka
zaSecureBoot.Možeteinstalirativlastite
ključeveicertifikatekadaodaberetetu
mogućnost.

Ovamogućnostomogućujeodnosno
onemogućujefunkcijuIntelSoftware
GuardExtensions(SGX).

Disabled:onemogućujeSGX.

Enabled:omogućujeSGX.

SoftwareControlled:funkcijom

SoftwareGuardExtensionsupravljatće
operacijskisustav.

vrijednost.Tasemogućnostkoristiza
čistekorisničkepodatkeaplikacijeSGX.

Tasemogućnostupotrebljavakao
podrškazaMicrosoftDeviceGuard.
Kadjetamogućnostomogućena,
automatskisuomogućeneznačajkeIntel
VirtualizationTechnology(tehnologija
virtualizacije),IntelVT-dFeature
(značajka),SecureBoot(sigurno
pokretanje)iOSOptimizedDefaults.
Redoslijedpokretanjanemožesebirati
iračunalosepokrećesamosinternog
pogonazapohranu.Dabistedovršili
konfiguracijuprogramaDeviceGuard,
moratepostavitinadzorničkulozinku.

Kadjetamogućnostonemogućena,
mogućnostipostavljanjamoguse
konfiguriratitemožeteodabratibilo
kojumogućnostpokretanjakakobiste
pokrenuliračunalo.

IzbornikStartup

Dabistepromijenilipostavkepokretanjaračunala,naizbornikuprogramaThinkPadSetupodaberiteStartup.

Pažnja:

•Nakonpromjeneredoslijedapokretanjaprovjeritejestelitijekomradnjekopiranja,spremanjailiformatiranja
odabraliodgovarajućiuređaj.Usuprotnombipodacimoglibitiizbrisaniilićebitipisanoprekonjih.

•AkokoristitešifriranjepogonaBitLocker,nemojtemijenjatiredoslijedpokretanja.Šifriranjepogona
BitLockeronemogućujepokretanjesustavakadotkrijepromjenuredoslijedapokretanja.

Dabisteprivremenopromijeniliredoslijedpokretanjatakodaseračunalopokrećesaželjenogpogona,
učinitesljedeće:

1.Ponovnopokreniteračunalo.KadaseprikaželogotiptvrtkeLenovo,pritisnitetipkuF12.

2.Odaberiteuređajskojegželitedasepokrećeračunalo.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija75

Napomena:Akoseračunalonemožepokrenutinisjednoguređajailinijemogućepronaćioperacijski
sustav,prikazatćeseizbornikBoot.

UsljedećojsutablicinavedenestavkeizbornikaStartup.Zadanesuvrijednostipodebljane.Stavke
izbornikamogusepromijenitibezprethodnenajave.Zadanavrijednostmožeovisitiomodelu.

Napomena:Nekesestavkenaizbornikuprikazujusamoakoračunalopodržavaznačajkenakojese
testavkeodnose.

Tablica4.StavkeizbornikaStartup

StavkaizbornikaOdabir
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(zaUEFIOnly)

•No

•Yes

Komentari

Kadnaračunalupritisnetegumb
zauključivanje,odaberiteuređajza
pokretanje.

Odaberiteuređajzapokretanje
kadaseračunaloprobudiizLAN-a.
AkojeznačajkaWakeOnLAN
omogućena,mrežniadministrator
možesvaračunalauLAN-uuključiti
daljinskiputemsoftverazaupravljanje
mrežom.

Odabirmogućnostipokretanja
sustava.

•Both:odaberiteprioritet
mogućnostipokretanja:UEFI
iliLegacy.

•UEFIOnly:računaloćese
pokrenutiizoperacijskogsustava
kojipodržavaUEFI.

•LegacyOnly:računaloćese
pokrenutisbilokojimoperacijskim
sustavomosimonimspodrškom
zaUEFI.

Napomena:akoodabereteUEFI
Only,računalosenemožepokrenuti

suređajazapokretanjekojinemaju
operacijskisustavspodrškomza
UEFI.

76VodičzakorisnikezaThinkPadL460

CSM(CompatibilitySupportModule)
obavezanjezapokretanjetemeljnog
operacijskogsustava.Akoodaberete

UEFIOnly,mogućejeodabratiCSM
Support.AkoodaberetenačinBoth

iliLegacyOnly,CSMSupportsene
možeodabrati.

Tablica4.StavkeizbornikaStartup(nastavak)

StavkaizbornikaOdabir
BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

Komentari

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ZaslontijekomPOST-a:

•Quick:prikazujesezaslons

logotipomtvrtkeLenovo.

•Diagnostics:Prikazujuseporuke

testiranja.

Napomena:UnačinradaDiagnostic
možeteućiitakodatijekomPOST -a
pritisnetetipkuEsc.

AkoodabereteDisabled,tijekom
POST-aneprikazujeseporuka„To
interruptnormalstartup,pressEnter”.

AkoodabereteEnabled,prepoznaje
setipkaF12,akadajepritisnete,
prikazatćeseprozorBootMenu
(Izbornikpokretanja).

AkoodabereteDisabled,računalo
ćepokrenutisustavpremazadanom
prioritetu.AkoodabereteEnabled,
računaloćepokrenutisustavprema
prilagođenomprioritetu.

IzbornikRestart

DabisteizišliizprogramaThinkPadSetupiponovnopokrenuliračunalo,naizbornikuprogramaThinkPad
SetupodaberiteRestart.

Prikazujusesljedećestavkepodizbornika:

•ExitSavingChanges:spremajusepromjeneiponovnopokrećeračunalo.

•ExitDiscardingChanges:odbacujusepromjeneiponovnopokrećeračunalo.

•LoadSetupDefaults:vraćanjenatvorničkezadanepostavke.

Napomena:DabistezadovoljilipreduvjetezacertificiranjesustavaWindows10,omogućiteznačajkuOS
OptimizedDefaults.Kadpromijenitetupostavku,automatskićesepromijenitiinekedrugepostavke,

npr.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootiSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:odbacivanjepromjena.

•SaveChanges:spremanjepromjena.

AžuriranjeUEFIBIOS-a

UEFIBIOSprvijeprogramkojiračunaloizvršavanakonuključivanja.UEFIBIOSinicijalizirahardverske
komponenteteučitavaoperacijskisustavidrugeprograme.

UEFIBIOSmožeteažuriratitakodapokreneteračunalosoptičkogmedijazabrzinskoažuriranjeiliputem
programazabrzinskoažuriranjepokrenutoguokruženjusustavaWindows.Kadinstaliratenoviprogram,
upravljačkiprogramzanekiuređajilinovihardver,moždaćesetražitidaažurirateUEFIBIOS.

UputezaažuriranjeUEFIBIOS-apotražitenasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija77

Korištenjeupravljanjasustavom

Ovajetemaprvenstvenonamijenjenamrežnimadministratorima.

Vašejeračunaloosmišljenotakodanjimebudelakoupravljatikakobistemoglipreusmjeritivećibrojresursa
ilakšeostvarivatiposlovneciljeve.

Tojednostavnoupravljanje,poznatoikaoukupnitrošakvlasništva(engl.TotalCostofOwnership,TCO),
omogućujedaljinskoupravljanjeklijentskimračunalimanaistinačinnakojiupravljatevlastitimračunalom:
primjericeuključivanjeklijentskogračunala,formatiranjetvrdogdiskailiinstaliranjesoftvera.

Kadakonfigurirateračunaloistavitegaufunkciju,možetenjimeupravljatipomoćusoftveraiznačajkiza
upravljanjekojisuvećintegriraniuklijentskoračunaloimrežu.

DesktopManagementInterface

UEFIBIOSračunalapodržavasučeljekojesenazivaSystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference
Specification,verzija2.6.1.SMBIOSsadržipodatkeohardverskimkomponentamaračunala.Zadaćaje
UEFIBIOS-adavatipodatkeosebiiuređajimanamatičnojploči.Utimsespecifikacijamabilježestandardi
zapristuppodacimaBIOS-a.

PrebooteXecutionEnvironment

TehnologijaPrebooteXecutionEnvironment(PXE)pojednostavnjujeupravljanjeračunalomomogućivanjem
pokretanjaračunalaputemposlužitelja.RačunalopodržavafunkcijeosobnogračunalapotrebnezaPXE.
Primjerice,uzodgovarajućujeLANkarticuračunalomogućepokrenutiputemPXEposlužitelja.

Napomena:FunkcijuRemoteInitialProgramLoad(RIPLiliRPL)nijemogućekoristitinaovomračunalu.

WakeonLAN

PomoćuznačajkeWakeonLANmrežniadministratormožeuključitiračunalopomoćuupravljačkekonzole.

KadajeomogućenaznačajkaWakeonLAN,brojneseradnje–npr.prijenospodataka,ažuriranjesoftverai
ažuriranjeizbrisivememorijeUEFIBIOS-a–moguizvršavatidaljinskiibeznadzora.Postupakažuriranja
možeseprovoditinakonradnogvremenailitijekomvikendapanemaprekidauradukorisnika,amrežniLAN
prometminimalanje.Timeseštedivrijemeipovećavaproduktivnost.

Napomena:AkoseračunalouključiputemznačajkeWakeonLAN,računalosepokrećeslijedomnavedenim
uodjeljkuNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory)sadržiinformacijeokonfiguraciji
računalaiserijskimbrojevimaključnihkomponenti.Sadržiiodređenibrojpraznihpoljaukojamožete
zabilježitipodatkeokrajnjimkorisnicimanamreži.

Postavljanjeznačajkiupravljanja

Dabistemrežnomadministratoruomogućilidaljinskoupravljanjeračunalom,uprogramuThinkPadSetup
postavitesljedećeznačajkeupravljanjasustavom:

•WakeonLAN

•NetworkBootsequence

•Flashupdate

78VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Napomena:akojepostavljenanadzorničkalozinka,prilikompokretanjaprogramaThinkPadSetupod

vasćesetražitidaunesetenadzorničkulozinku.

OmogućivanjeilionemogućivanjeznačajkeWakeonLAN

AkojeomogućenaznačajkaWakeonLANiračunalojepovezanosLAN-om,mrežniadministratormože
daljinskipokrenutiračunaloputemupravljačkekonzolepomoćuprogramazadaljinskoupravljanjemrežom.

DabisteomogućiliilionemogućiliznačajkuWakeonLAN,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.64.

2.OdaberiteConfig➙Network.PrikazujesepodizbornikNetwork.

3.OdaberitemogućnostkojaodgovaraznačajciWakeonLAN.

4.PritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizišliizprograma.

DefiniranjeredoslijedazaNetworkBoot

KadseračunalouključujeputemznačajkeWakeonLAN,onosepokrećesuređajakojijenavedenu
izbornikuNetworkBoot,azatimseslijediredoslijedapokretanjasizbornikaBoot.

DabistedefiniraliredoslijedzaNetworkBoot,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.64.

2.OdaberiteStartup➙NetworkBoot.Prikazatćesepopisuređajazapokretanje.

3.Odaberiteuređajzapokretanjeioznačitegakaouređajzapokretanjesnajvišimprioritetom.

4.PritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizišliizprograma.

Napomena:MožetepritisnutitipkuF9dabistesevratilinatvorničkizadanepostavke.

Provjerapreduvjetazaažuriranjaizbrisivememorije

Mrežniadministratormožeažuriratiprogramenavašemračunaluputemupravljačkekonzoleakosuispunjeni
sljedećipreduvjeti:

•RačunalomorabitipokrenutoputemLAN-a.

•RačunalomorabitiaktiviranouokruženjuPrebooteXecutionEnvironment(PXE).

•Naračunalumrežnogadministratoramorabitiinstaliranprogramzaupravljanjemrežom.

Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija79

80VodičzakorisnikezaThinkPadL460

Poglavlje7.Sprječavanjeproblema

OdržavanjejevažanaspektzavlasnikeprijenosnogračunalaThinkPad.Uzpravilnoodržavanjemogu
seizbjećiuobičajeniproblemi.Ovajodjeljaksadržiinformacijekojevammogupomoćipriodržavanju
besprijekornogradaračunala.

•“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.81

•“Korištenjenajnovijihupravljačkihprogramauređaja”nastr.82

•“Brigaoračunalu”nastr.83

Općenitisavjetizasprječavanjeproblema

•AkosenaračunalunalazitvrdidiskiM.2statičkidisk,nepreporučujesekorištenjeM.2statičkog
diskakaouređajazapokretanje.M.2statičkidiskosmišljenjeirazvijensamodabiposlužiokao
„predmemorija”.AkoM.2statičkidiskkoristitekaouređajzapokretanje,nejamčisenjegovapouzdanost.

•Povremenoprovjeravajtekapacitettvrdogdiskailihibridnogpogona.Akosetvrdidiskilihibridnipogon
popuni,operacijskisustavWindowspočetćesporijeraditiimoždaćeprikazivatipogreške.

Dabisteprovjerilikapacitettvrdogdiskailihibridnogpogona,učinitesljedeće:

-UsustavuWindows7:klikniteStart➙Computer(Računalo).

-Windows10:otvoriteeksplorerzadatotekepaklikniteThisPC(OvajPC).

•Redovitoprazninekošzasmeće.

•Redovitokoristitealatzadefragmentacijupogonatvrdogdiskailihibridnogpogonadabistepoboljšali
traženjepodatakaivrijemečitanja.

•Dabisteoslobodiliprostornadisku,deinstalirajtenekorišteneaplikacijskeprograme.

Napomena:Možeteprovjeritiinepostojelidupliciraniprogramiteverzijeprogramakojesepreklapaju.

•Ispraznitemapezaprimljenuiposlanupoštu,kaoimapuzasmećeuprogramuzae-poštu.

•Baremjedanputtjednosigurnosnokopirajtepodatke.Akoraditesvažnimpodacima,bilobidobroto
napravitisvakidan.Lenovonudivelikbrojmogućnostiizaizradusigurnosnihkopijazavašeračunalo.Za
većinuuređajadostupnisuoptičkipogonizavišekratnosnimanjekojejejednostavnoinstalirati.

•Zakažitevraćanjesustavapomoćukojegsepovremenoizrađujesnimkasustava.Dodatneinformacijeo
značajcivraćanjasustavapotražiteuodjeljkuPoglavlje9“Pregledoporavka”nastr.107

•PopotrebiažurirajteupravljačkeprogrameuređajaiUEFIBIOS.

•Stvoriteprofilzasvojuređajnaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/supportdabisteostaliutijekus
najnovijimupravljačkimprogramimairevizijama.

•Održavajteažurnimaupravljačkeprogramezahardverdrugihproizvođača.Prijeažuriranjabidobrodau
obavijestimasinformacijamaoupravljačkimprogramimapogledateimaliproblemaskompatibilnošću
ilidrugihpoznatihproblema.

•Voditezapisnik.Unosimoguobuhvaćativećeizmjenehardverailisoftvera,ažuriranjaupravljačkih
programa,manjeproblemekojesteimaliikakosteihriješili.

•Akoćetejednommoratipokrenutioporavakračunaladabistenanjegavratilipredinstaliranisadržaj,
sljedećibivamsavjetimoglibitikorisni:

-Uklonitesvevanjskeuređaje,kaoštosupisač,tipkovnicaitakodalje.

-Provjeritejelibaterijanapunjenatejelipriključenonapajanjeračunala.

-PristupiteprogramuThinkPadSetupiučitajtezadanepostavke.

.

©CopyrightLenovo2016,2017

81

-Ponovnopokreniteračunaloizapočnitepostupakoporavka.

-Akoračunalokaomedijezaoporavakkoristidiskove,nemojteihuklanjatiizpogonadoksetonezatraži.

•Akosmatratedapostojeproblemispogonomtvrdogdiskailihibridnimpogonom,prijenegoštonazovete
centarzapodrškukorisnicimapročitajteodjeljak“Dijagnosticiranjeproblema”nastr.87ipokrenite
dijagnostičkitest.Akoseračunalonepokrene,sweb-mjestahttp://www.lenovo.com/hddtestpreuzmite
datotekezastvaranjemedijazasamotestiranjeprilikompokretanja.Pokrenitetestizabilježitesveporuke
ilišifrepogrešaka.Akosenakontestiranjaprikažušifrepogrešakailiporukeopogreškama,nazovite
centarzakorisničkupodrškuiporedsebeimajtešifrepogrešaka,porukeopogreškamairačunalo.
Tehničarćevamdaljepomoći.

•Podatkezakontaktcentrazakorisničkupodrškuusvojojdržaviiliregijipopotrebimožetepronaćina
adresihttp://www.lenovo.com/support/phone.PrilikompozivaCentruzapodrškukorisnicimaobavezno
pripremitepodatkeomodeluuređaja,serijskombrojuisamomračunalu.Akosenaračunaluprikazuju
šifrepogrešaka,korisnojeimatiprikazanzaslonspogreškomilizabilježitiporuke.

Korištenjenajnovijihupravljačkihprogramauređaja

Upravljačkiprogramionisuprogramikojisadržeuputekojimaseoperacijskomsustavugovorikako
upravljatiili„pokretati”određenimhardverom.Svakahardverskakomponentaračunalaimavlastitiposeban
upravljačkiprogram.Akododatenekunovukomponentu,operacijskomsustavupotrebnojeuputitikako
upravljatitimhardverom.Nakoninstalacijeupravljačkogprogramaoperacijskisustavprepoznajehardversku
komponentuirazumijekakojekoristiti.

Napomena:Budućidasuupravljačkiprogramizapravoobičniprogrami,onise,kaoisvedrugedatotekena
računalu,moguoštetititeutomslučajunećefunkcioniratiispravno.

Nijeuvijekpotrebnopreuzetinajnovijeupravljačkeprograme.Notrebalibistepreuzetinajnovijiupravljački
programzakomponentuakoprimijetitedatakomponentalošijeradiilinakondodavanjanovekomponente.
Natajjenačinmogućeprovjeritijeliupravljačkiprogramuzrokproblema.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramasweb-mjesta

Ažuriranjeupravljačkeprogramezauređajemožetepreuzetiiinstaliratisweb-mjestatvrtkeLenovo,na
sljedećinačin:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Odaberiteunoszasvojeračunaloteslijediteuputenazaslonudabistepreuzeliiinstaliralipotreban
softver.

DobivanjenajnovijihupravljačkihprogramapomoćuprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomažeuodržavanjusoftverauračunaluažurnim.Paketizaažuriranjepohranjuju
senaposlužiteljimatvrtkeLenovoimogusepreuzetisweb-mjestazapodrškutvrtkeLenovo.Paketiza
ažuriranjemogusadržavatiaplikacije,upravljačkeprogramezauređaje,nadopunezaponovnopostavljanje
komponenteUEFIBIOSiliažuriranjasoftvera.KadaseprogramSystemUpdatepovezujesweb-mjestom
tvrtkeLenovozapodršku,automatskiprepoznajevrstuimodelračunala,instaliranioperacijskisustavijezik
operacijskogsustava,štomupomažedautvrdikojasuažuriranjadostupnazavašeračunalo.Program
SystemUpdatezatimprikazujepopispaketaažuriranjatesvakoažuriranjesvrstavaukategorijukritičnog,
preporučenogilidodatnogdabistelakšeuočilinjegovuvažnost.Imatepunukontroluodabirakojaćete
ažuriranjapreuzetiiinstalirati.NakonštosteodabraliželjenipaketzaažuriranjeprogramSystemUpdate
automatskipreuzimaiinstaliraažuriranjabezpotrebezabilokakvomdaljnjomintervencijomodvašestrane.

ProgramSystemUpdateunaprijedjeinstalirannaračunaluispremanzapokretanje.Jedinipreduvjetje
aktivnainternetskaveza.Programmožetepokrenutiručnoilimožetekoristitiznačajkuplaniranjaiomogućiti
programudaautomatskitražiažuriranjauodređenimintervalima.Planiranaažuriranjazapretraživanje
možeteiunaprijeddefiniratipremaznačaju(kritičnaažuriranja,kritičnaipreporučenaažuriranjailisva
ažuriranja),štoznačidaćepopiskojisteodabralisadržavatisamoonuvrstuažuriranjakojavaszanimaju.

82VodičzakorisnikezaThinkPadL460

DodatneinformacijeotomekakokoristitiprogramSystemUpdatepotražiteusustavupomoćiprograma.

Brigaoračunalu

Iakojevašeračunalooblikovanozapouzdanofunkcioniranjeunormalnimradnimokruženjima,potrebno
jerazumnorukovatisnjim.Pratećivažnesavjetenavedeneuovojtemisvojimćeteračunalomrukovati
učinkovitijeiuzvećiužitak.

Pazitenatogdjeikakoradite

•Spremitematerijalezapakiranjedalekooddohvatadjecedaspriječiterizikodgušenjasplastičnim
vrećicama.

•Držiteračunalopodaljeodmagneta,uključenihmobilnihtelefona,električnihuređajaizvučnika(na
udaljenostivećojod13cmili5inča).

•Izbjegavajtepodvrgavanjeračunalaekstremnimtemperaturama(ispod5°C/41°Filiiznad35°C/95°F).

•Nekikućanskiaparati,kaoštosuodređeniprenosivistolniventilatoriilipročišćivačizraka,mogu
proizvestinegativneione.Akoseračunalonalaziblizutakvogkućanskogaparatatejeduljevrijeme
izloženonegativnimionimasadržanimuzraku,možepostatielektrostatičkinabijeno.Takavsenabojmože
ispraznitiprekovašihrukukadadodirnetetipkovnicuilidrugedijeloveračunalailiprekopriključakana
ulaznim/izlaznimuređajimakojisupriključeninaračunalo.Iakoovavrstaelektrostatičkogpražnjenja
(ESD)imasuprotansmjerodpražnjenjakojesvašegtijelailiodjećeprelazenaračunalo,stvaraodređen
rizikodnepravilnostiuraduračunala.

Vašejeračunalooblikovanoiproizvedenotakodasmanjujesveefekteelektrostatičkognaboja.Međutim,
elektrostatičkinabojiznadodređenegranicemožepovećatirizikodelektrostatičkogpražnjenja.Stoga,
kadaračunalokoristiteblizukućanskogaparatakojimožeproizvestinegativneione,obratiteposebnu
pažnjunasljedeće:

•Izbjegavajteizravnoizlaganjeračunalazrakuizkućanskogaparatakojimožeproizvestinegativneione.

•Držiteračunaloivanjskeuređaještodaljeodtakvogkućanskogaparata.

•Kadgodjemoguće,uzemljiteračunalodabiseomogućilosigurnoelektrostatičkopražnjenje.

Napomena:Neizazivajusvitakvikućanskiaparatiznačajanelektrostatičkinaboj.

Pažljivorukujteračunalom

•Izbjegavajtesmještanjebilokakvihpredmeta(uključujućipapir)izmeđuzaslonaitipkovniceilipodlogeza
dlan.

•Zaslonračunalaprojektiranjetakodasenakonotvaranjakoristipodkutemmalovećimod90stupnjeva.
Neotvarajtezaslonzavišeod180stupnjevajertimemožeteoštetitišarkekojegadrže.

•NemojtepreokretatiračunalokadajeunjegapriključenACadapterzanapajanje.Tobimoglouzrokovati
slamanjeutikačaadaptera.

Pravilnonositeračunalo

•Prijepomicanjaračunalasvakakouklonitesvemedije,isključitepriključeneuređajeteodspojitežice
ikablove.

•Kadpodižeteotvorenoračunalo,držitegazadno.Nepodižiteinedržiteračunalozazaslon.

Ispravnomemorijskimpogonimaimedijima

•Akovašeračunaloimaoptičkipogon,nedodirujtepovršinudiskaililećenaležištu.

•NezatvarajteležišteprijenegoštočujetedajeCDiliDVDsjeonasredišnjupologupogonauzškljocaj.

Poglavlje7.Sprječavanjeproblema83

•Priinstalacijidiskazapohranuilioptičkogpogonaslijediteuputekojestedobiliuzhardverteprimijenite
pritisaksamonaonajdiouređajazakojijetonužno.

•Nakonzamjeneprimarnogdiskazapohranuponovnopričvrstitepoklopacutorazapogon.

•Prilikomzamjenediskazapohranuponovnopričvrstitepoklopacutorapogona.

•Kadasenekoriste,vanjskiiliprijenosnidiskzapohranuteoptičkepogonečuvajteuodgovarajućim
spremnicimailipakiranjima.

•Prijenegoinstaliratebilokojiodsljedećihuređaja,dotaknitemetalnupovršinuiliuzemljenimetalniobjekt.
Timesesmanjujestatičkielektricitetuvašemtijelu.Statičkielektricitetmožeoštetitiuređaj.

•Kadapodatkeprenositenaizbrisivumemorijskukarticu(npr.SDkarticu)ilisnje,nestavljajteračunalou
stanjemirovanjailihibernacijeprijenoštodovršiteprijenospodataka.Tobimoglooštetitipodatke.

Oprezprilikompostavljanjalozinki

•Zapamtitelozinke.Akozaboravitelozinkunadglednikaililozinkutvrdogdiska,Lenovojenećeponovno
postaviti,paćetemoždamoratizamijenitimatičnupločuilidiskzapohranu.

Održavanječitačaotiskaprsta

Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:

•Grebanjepovršinečitačaotiskaprstatvrdim,oštrimpredmetom.

•Struganjepovršinečitačaotiskaprstanoktomilibilokojimtvrdimpredmetom.

•Korištenjeilidiranječitačaotiskaprstaprljavimprstom.

Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačaotiskaprstasuhom,mekanomkrpom
bezdlačica:

•Površinačitačaotiskaprstaprljavajeilizamrljana.

•Površinačitačaotiskaprstamokraje.

•Problem:čitačotiskaprstačestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.

Registriranjeračunala

•RegistrirajtesvojeThinkPadračunalokodtvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/register.Da
bistesaznaliviše,pročitajte“Registriranjeračunala”nastr.15

Nikakonemojteizvršavatipreinakenaračunalu

•RačunaloThinkPadsmijerastavljatiipopravljatisamoovlašteniservisnitehničarzaLenovo.

•Nemojtemodificiratinilijepitišarkezatodabizaslonzadržaliuotvorenomilizatvorenompoložaju.

.

Čišćenjepoklopcanaračunalu

Svremenanavrijemeočistiteračunalonasljedećinačin:

1.Pripremiteotopinublagogsredstvazapranjeposuđa.Deterdžentnesmijesadržavatiabrazivniprašakni
jakekemikalijekaoštosukiselineilužine.Pomiješajtegasvodomuomjeru1:5(1diodeterdžentana
5dijelovavode).

2.Navlažitespužvutimrazblaženimdeterdžentom.

3.Ocijeditesuvišnutekućinu.

4.Kružnimpokretimaiuzposebanoprezdanigdjeneostaneprevišetekućineprebrišitepoklopac
spužvom.

5.Obrišitepovršinudauklonitedeterdžent.

6.Isperitespužvučistomtekućomvodom.

84VodičzakorisnikezaThinkPadL460