Lenovo ThinkPad L460 User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadL460

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsideiv

•TillægF"Bemærkninger"påside159

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserGuides

®

Femteudgave(Juni2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........iv

Læsdetteførst..............iv

Vigtigeoplysningerombrugenafdin

computer................iv

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling...vi

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr...viii

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomflytbartgenopladeligt

batteri.................xi

Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................xi

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt......xii

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xiii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiv
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiv

Meddelelseomkvælningsfare.......xiv

Bemærkningomplasticposer.......xv

Meddelelseomglasdele.........xv

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............2

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............5

Statusindikatorer.............5

Søgningeftermærkatermedvigtige

produktoplysninger..............7

Mærkatformaskintypeogmodel......7

FCC-id-mærkatogmærkatmed

IC-certificeringsnummer..........7

MærkaterforWindows-styresystemerne....9

Faciliteter.................10

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....12

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......16

Specialtaster...............16

ThinkPad-pegeudstyr............18

TrackPoint-pegeudstyr..........19

Navigationsplade............19

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.20

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....21

Udskiftningafhættenpåknap.......21

Strømstyring...............22

Brugafvekselstrøm...........22

Kontrolafbatterietsstatus........23

Opladningafbatteriet..........23

Maksimeringafbatterietsdriftstid.....23

Administrationafbatteristrøm.......23

Strømbesparendetilstande........23

Håndteringafbatteriet..........24

Forbindelsetilnetværket...........26

Ethernet-forbindelser..........26

Trådløseforbindelser..........26

Brugeneksternskærm...........29

Tilslutningafeneksternskærm......29

Valgafvisningstilstand..........30

Skiftafskærmindstillinger........30

Bruglydfunktioner.............31

Brugafkameraet..............31

Brugafetflash-kortelleretchipkort......32

Isættelseafetflash-mediekortelleret

chipkort...............33

Afmonteringafetflash-kortelleretchipkort.33

Kapitel3.Optimeringaf

computeren..............35

ThinkPad-ekstraudstyr...........35

ThinkPad-dockingstationer..........35

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......35

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.40

FjernelseafenThinkPad-dockingstation...41

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne

skærmesluttestilendockingstation....42

Sikkerhedsfunktioner..........43

Kapitel4.Duogdincomputer....45

Handicapvenlighedogergonomi.......45

Oplysningeromergonomi........45

Ergonomi...............46

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Oplysningeromhandicapvenlighed.....46

Pårejsemedcomputeren..........49

Rejsetip...............49

Tilbehørtilrejsen............49

Kapitel5.Sikkerhed..........51

Brugafkodeord..............51

Indtastningafadgangskoder.......51

Startkodeord.............51

Administratorkodeord..........52

Harddiskkodeord............53

Harddisksikkerhed.............55

Indstilsikkerhedschippen..........56

Brugaffingeraftrykslæseren.........57

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.59

Brugaffirewalls..............59

Beskyttelseafdatamodvirus.........59

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...61

Installationafetnytstyresystem........61

InstallationafWindows7-styresystemet...61

InstallationafWindows10-styresystemet..62

Installationafstyreprogrammer........63

BrugafprogrammetThinkPadSetup......63

MenuenMain.............64

MenuenConfig.............64

MenuenDate/Time...........70

MenuenSecurity............70

MenuenStartup............75

MenuenRestart............76

OpdatererUEFIBIOS..........77

Brugafsystemstyring............77

Angivelseafsystemstyringsfaciliteter....78

Kapitel7.Forebyggelseaf

problemer...............81

Generelletiptilatundgåproblemer......81

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..82

Håndteringafcomputeren..........83

Rengøringafcomputerensdæksel.....84

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........87

Analyseafproblemer............87

Fejlfinding................87

Computerenreagererikke........87

Hvisduspilderpåtastaturet.......88

Fejlmeddelelser............88

Fejludenmeddelelser..........90

Bipfejl................91

Problemermedhukommelsesmoduler...91

Netværksproblemer...........92

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............94

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........94

Problemermedfingeraftrykslæseren....100

Problemermedbatteriogstrøm......100

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............103

Softwareproblem............105

Problemermedporteogstik.......105

Kapitel9.Retableringsoversigt...107

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............107

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..107
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........108

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........109

Oprettelseogbrugafet

genopretningsmedie..........110

Geninstallationafforudinstallerede

programmerogstyreprogrammer.....111

Løsningafretableringsproblemer.....112

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............112

Nulstilligafcomputeren.........112

Brugafavanceredestartindstillinger....112

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............113

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........113

Kapitel10.Udskiftningafenheder.115

Undgåstatiskelektricitet...........115

Udskiftbatteriet..............115

MonteringellerudskiftningafSIM-kortet....118

Udskiftningafdetnederstedæksel......119

Udskiftningafbatteriet...........120

Udskiftningaftastaturet...........121

Udskiftningafdetinternelagerdrev......127

UdskiftningafettrådløstWAN-kort......129

Udskiftningafethukommelsesmodeul.....132

Kapitel11.Support.........135

FørdukontakterLenovo...........135

Hjælpogservice..............135

Brugfejlfindingsprogrammer.......136

Lenovossupportwebsted........136

RingtilLenovo.............136

Købafflereserviceydelser..........137

iiBrugervejledningtilThinkPadL460

TillægA.Supplerendeoplysninger

omUbuntu-styresystemet.....139

Eurasiancompliance-mærke.........148

MeddelelseomlydforBrasilien........148

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......143

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner...143

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....143

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................144

Placeringafjuridiskeerklæringerfortrådløs

teknologi...............145

Oplysningervedrørendecertificering......145

Bemærkningomeksportklassificering.....145

Bemærkningervedrørendeelektroniskstråling..145

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......145

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........146

OverholdelseafEU-krav.........146

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..146

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........147

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................147

BemærkningvedrørendeledningforJapan..147

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................147

TillægC.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........149

Generelleoplysningervedrørendegenbrug...149

VigtigeWEEE-oplysninger..........149

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....150

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..151
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........151

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................152

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............152

OplysningervedrørendegenbrugforKina....152

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................153

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR-model.............157

TillægF.Bemærkninger.......159

Varemærker................160

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Læsdetteførst

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårenei
købsaftalenellerBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"iSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placerkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Førduflytterencomputermedenharddiskdrev,skaldugøreenaffølgendeting:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Dethjælpermedatforhindre,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

Transportércomputerenforsigtigt.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at
dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

®

,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Vent
mindstfemsekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgå
eventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholdersmå
mængderskadeligestoffer.

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatfjerneellerudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskal
udføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering,se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettilcomputeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagnetledningerneudafstikkontakten.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Meddelelseomkvælningsfare

KVÆLNINGSFARE–produktetindeholdersmådele.

Holdbatterietvækfrabørnundertreår.

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Søgningeftermærkatermedvigtigeproduktoplysninger"påside7

•"Faciliteter"påside10

•"Specifikationer"påside11

•"Driftsbetingelser"påside11

•"Lenovo-programmer"påside12

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)
3Afbryder
5Navigationsplade
7TrackPoint

©CopyrightLenovo2016,2017

®

-knap8TrackPoint-klikknapper

2Mikrofoner

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
6Mediekortport(påvissemodeller)

1

1Kamera(påvissemodeller)

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside31

2Mikrofoner

.

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede
spørgsmål"påside15foroplysningerom,hvordanduslukkerforcomputeren.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside87foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktildine
adgangskoder.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside57.

5Navigationsplade
7TrackPoint-pegeknap
8TrackPoint-knapper

TastaturetindeholderThinkPad

®

-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,
somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside18

6Mediekortport

.

Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der
erflereoplysningeriafsnittet"Brugafetflash-kortelleretchipkort"påside32

.

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

2BrugervejledningtilThinkPadL460

1SIM-kortport(påvissemodeller)
3MiniDisplayPort
5VGA-stik(Videographicsarray)

1SIM-kortport

®

-stik4Ethernet-stik

2USB3.0-stik

6Porttilsikkerhedslås

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(trådløstWideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland
ellerdetområde,computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilSIM-kort.

2USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enUSB-mus,en
USB-lagerenhedelleretdigitalkamera.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

3DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtterkort,derkanindsættes
iDVI-,VGA-ellerHDMI™-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).ComputerensDisplayPort-ministik
understøtterlydogvideo-streaming.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugeneksternskærm"påside29

4Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser,
betyderdet,atcomputerenersluttettiletLAN,ogennetværkssessionenertilgængelig.Nårindikatoren
blinkergult,overføresderdata.

5VGA-stik

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

6Porttilsikkerhedslås

Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært
objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Kapitel1.Produktoversigt3

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik
3AlwaysOnUSB3.0-stik
5Chipkortport(påvissemodeller)

1Strømstik

2Luftgitter
4Kombinationslydstik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

3AlwaysOnUSB3.0-stik

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer
sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside12

foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

4Kombinationslydstik

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger

headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.

4BrugervejledningtilThinkPadL460

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Bruglydfunktioner"påside31

5Chipkortport(påvissemodeller)

.

Computerenharmuligvisenchipkortport.Dererflereoplysningeri"Brugafetflash-kortelleretchipkort"
påside32.

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Batteri
3Drænhullertiltastatur4Højtalere

1Batteri

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Dukansluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,når
duerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
"ThinkPad-dockingstationer"påside35

3Drænhullertiltastatur

.

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

4Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

Statusindikatorer

Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt5

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside16

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

.

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Lyser:Computerenertændt(inormaltilstand).

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumre-ellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

6BrugervejledningtilThinkPadL460

Søgningeftermærkatermedvigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufinderfølgendemærkatermedvigtige
produktoplysninger:

•"Mærkatformaskintypeogmodel"påside7

•"FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer"påside7

•"MærkaterforWindows-styresystemerne"påside9

Mærkatformaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.

FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer

Afhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren,findesoplysningerneomFCCog
IC-certificeringpåforskelligvis.

Kapitel1.Produktoversigt7

•Foretforudinstallerettrådløstmodulerderenmærkatpåcomputerensbundsomvistpåfølgende
billede.DennemærkatviserdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummerfordettrådløsemodul,der
ermonteretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningaf
modulskaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.

•ForettrådløstWAN-modul,somkanudskiftesafbrugeren,erderenmærkatunderbatteriet,derviserdig
detfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.

8BrugervejledningtilThinkPadL460

DetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummererfastgjorttildettrådløsemodul1(påvissemodeller),
derermontereticomputeren,somvist:

Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkanudskiftesafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbruger
Lenovo-godkendtetrådløsemodulertilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputeren
bipper,nårdutænderforcomputeren.

MærkaterforWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren
blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte
Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse
billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

Kapitel1.Produktoversigt9

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.Fordinspecifikke
computermodelkannoglefunktionervariereellerikkeværegældende.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.

Hukommelse

•DDR3(DoubleDataRate3)LV(LowVoltage)SODIMM(SmallOutlineDualIn-lineMemoryModule)

Lagerenhed

•2,5-tommersformfaktor,7eller9,5mmhøjharddisk(tilgængeligpåvissemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev(tilgængeligpåvissemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjthybriddrev(tilgængeligpåvissemodeller)

•M.2SSD-drevkuntilcache(påvissemodeller)

Skærm

•Skærmstørrelse:355,6mm

•Skærmopløsning:1920x1080pixelseller1366x768pixels

•FarveskærmbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor)

•Lysstyrkeknapper

•Kamera(påvissemodeller)

•Mikrofoner

Tastatur

•Seksrækkers-tastatur

•ThinkPad-pegeudstyr

•Funktionstaster

Brugergrænseflade

•Digitalmediekortlæser(4i1)

•Strømstik

•Kombinationslydstik

•Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

•Stiktileksternskærm(VGA-stikogminiDisplayPort-stik)

10BrugervejledningtilThinkPadL460

•EtAlwaysOnUSB3.0-stik

•RJ45Ethernet-stik

•SIM-kortport(påvissemodeller)

•Chipkortport(påvissemodeller)

•ToUSB3.0-stik

Integreredetrådløsefunktioner

•Bluetooth

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Specifikationer

Størrelse

•Bredde:339mm

•Dybde:235mm

•Højde:24,3mm

Varmeafgivelse(afhængigtafmodellen)

•45W(154Btu/t)maks

•65W(222Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Kapitel1.Produktoversigt11

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:

•Holdelektriskeapparater,f.eks.ventilatorer,radioer,airconditionogmikrobølgeovne,vækfra
computeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapå
harddiskenellerhybriddrevet.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.

Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
SSD-drev),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

12BrugervejledningtilThinkPadL460

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugLenovoCompaniontilatgørefølgende:

•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog
håndtereopdateringer.

•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer
skræddersyettilcomputeren.

•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmere
atvideom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.

ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

Kapitel1.Produktoversigt13

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereSSD-drevets
oprindeligeindholdtilstandardindstillingernefrafabrikken.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

14BrugervejledningtilThinkPadL460

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside15

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside15

•"Specialtaster"påside16

•"ThinkPad-pegeudstyr"påside18

•"Strømstyring"påside22

•"Forbindelsetilnetværket"påside26

•"Brugeneksternskærm"påside29

•"Bruglydfunktioner"påside31

•"Brugafkameraet"påside31

•"Brugafetflash-kortelleretchipkort"påside32

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,f.eks.
hjælptilfejlfindingogsvarpåoftestilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

©CopyrightLenovo2016,2017

15

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside23

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se"Administrationafbatteristrøm"påside23.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.Dukanseflereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i"Strømstyring"påside22.

Hvordankanjegslettedatapålagerdrevetpåsikkermåde?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside51kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,børdulæse"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"
påside59.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærmofte?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Tilslutningafeneksternskærm"påside29.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside81

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf
problemer"påside87.

•DukanlæseomgenoprettelsesløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside107

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•"Installationafetnytstyresystem"påside61

•"Computerenreagererikke"påside87

•"Strømproblemer"påside101

.

.

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen
foratfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

16BrugervejledningtilThinkPadL460

1Windows-tast

TrykpåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.Dererdetaljeredeoplysningerombrugenaf
Windows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentilWindows-styresystemet.

2Fn-tast

3Funktionstaster

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåFn-ogfunktionstaster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasterne
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•:Slårhøjttalernefraellertil.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukantændeforlydenvedattrykkepåtasten,derslårhøjttalerenfra,tastentil
laverelydstyrkeellertastentilhøjerelydstyrke.

•:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•

:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil
mikrofonfra.

•:Gørskærmenmørkere.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

•:Gørskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.

Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•

:Administrereksterneskærme.

•:Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.Dererflereoplysningeromdetrådløsefunktioner
i"T rådløseforbindelser"påside26.

•:
IWindows7:ÅbnerKontrolpanel.
IWindows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•

:
IWindows7:ÅbnerWindowsSearch.
IWindows10:ÅbnersøgefeltetCortana

•

•

:Sedeprogrammer,duharåbnet.

:

®

.

IWindows7:ÅbnerComputer.
IWindows10:Viseralleprogrammer.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside21

foratændreindstillingerne.

18BrugervejledningtilThinkPadL460

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
Brugpegeknappen1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke
hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

Navigationspladenkanopdelesitozoner:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside20

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Detteafsnitindeholderenbeskrivelseafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trække,rulle
ogrotere.DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

20BrugervejledningtilThinkPadL460

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

KontaktLenovoforatfåennyhætte.Dereroplysningerom,hvordandukontakterLenovo,iKapitel11
"Support"påside135

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedriller

.

asomvistifølgendeillustration.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

Strømstyring

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandubrugervekselstrømogbatteristrøm,sådukanopnåden
bedstebalancemellemydeevneogstrømstyring.

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldukontrollere,atderestemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatterierne,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatterierne
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.
–Nårbatterierneikkeharværetbrugtilængeretid

22BrugervejledningtilThinkPadL460

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Opladningafbatteriet

Detanbefales,atduopladerbatterietellerudskifterdetmedetfuldtopladetbatteri,nårbatterispændingen
erlav.F.eks.:

•Nårprocentdelenafstrømniveaueterlav.

•Nårdufårenalarmom,atderkunerlidtstrømtilbage.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Opladningstiden
afhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimeringafbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

•TilstandenT omskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerenhederne,
hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows10:Definerførst,hvadtænd-/slukknappenskalgøre,ogtrykderefterpådenforatsætte

computerenidvaletilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet"Setforfra"påside1

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Detsparer

Tænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

.

strøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløsradio

Håndteringafbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

24BrugervejledningtilThinkPadL460

.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:"Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet."

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækkerikkebatterier,dererblevet
ændretellerskiltad.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°Celler(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Forbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•ForbindelseviatrådløstWAN

•Bluetooth-konfiguration

BrugafFlytilstand

FlytilstandunderstøttesiWindows10-styresystemet.HvisFlytilstanderaktiveret,eralletrådløsefunktioner
deaktiveret.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktivereFlytilstand:

1.ÅbnmenuenStart.

2.KlikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsforatfåvistalle
programmer.

3.KlikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.

4.SkubknappenforatslåFlytilstandtilellerfra.

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat

26BrugervejledningtilThinkPadL460

opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

•Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere
pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

AccessConnections-statusindikator:

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•

Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

•

Statusforikonfortrådløsstatus:

•

StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

•Ingentilknytning

Intetsignal

•

•Svagtsignal

28BrugervejledningtilThinkPadL460

•Middelstærktsignal

•

Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.
AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.Aktivér

Bluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,forudsatatdeneksterneskærmogsåunderstøtter
denneopløsning.

•Optil1920x1200pixelsmedeneksternskærmtilsluttetVGA-stikket

•Optil2560x1600pixelsmedeneksternskærmtilsluttetDisplayPort-ministikket

Bemærk:Hvisduvilbrugeeneksternskærmmedenopløsningpå4K,skaldusørgeforathaveinstalleret
tohukommelsesmodulerpådincomputer.

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilslutningafeneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHDMI-eller
mini-DisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Tilslutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpåcomputeren,f.eks.mini-DisplayPort-stikket
ellerVGA-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm:
–IWindows7:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙Registrer.

–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Finde.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7:StartIntel

vejledningenpåskærmen.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

®

Wi-Di-programmet.Vælgdenønskedetrådløseskærmpålisten,ogfølg

–Klikpåhandlingscenterikonet

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

iWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

30BrugervejledningtilThinkPadL460

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsning(Windows7)ellerSkærmindstillinger(Windows

10).

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Højtalere

•Mikrofoner

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviserfunktionernefordelydenheder,derertilsluttetstikketpåcomputeren.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

Brugafkameraet

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraetogkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:ÅbnprogrammetCommunicationsUtility.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner
somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre
programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller
videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurationafkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetflash-kortelleretchipkort

Hviscomputerenharenmediekortport,understøtterdenfølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Chipkortlæserenpåcomputerenunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:

•Længde:85,60mm

•Bredde:53,98mm

•Tykkelse:0,76mm

Sætikkechipkortmedrevnericomputeren.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kortelleretchipkort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

32BrugervejledningtilThinkPadL460

Isættelseafetflash-mediekortelleretchipkort

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatisætteetkort:

1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"på
.

side1

2.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej:

•Forflash-mediekortet:Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.

•Forchipkort:Sørgfor,atmetalkontakternevenderopadogpegermodkortporten.

3.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveret,skaldugørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom

administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kortelleretchipkort

Vigtigt:

•Stopalleaktiviteter,derinvolvererkortet,indendufjernerdet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadiget
ellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

34BrugervejledningtilThinkPadL460

Kapitel3.Optimeringafcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside35

•"ThinkPad-dockingstationer"påside35

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musog
andet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPad-dockingstationer

Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.Afhængigt
afmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendeudvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder

DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenhederne.

ThinkPadBasicDock

Setforfra

©CopyrightLenovo2016,2017

35

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:T rykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

36BrugervejledningtilThinkPadL460

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen

udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

ThinkPadProDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:T rykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Setbagfra

Kapitel3.Optimeringafcomputeren37

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort

®

-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Slukforcomputeren.

2.TilslutDVI-skærmentilDVI-stikket.Slutderefterskærmentilenstikkontakt.

3.TændforDVI-skærmenogderefterforcomputeren.

8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

38BrugervejledningtilThinkPadL460

ThinkPadUltraDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:T rykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Setbagfra

Kapitel3.Optimeringafcomputeren39

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.

8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Slukforcomputeren.

2.TilslutDVI-skærmentilDVI-stikket.Slutderefterskærmentilenstikkontakt.

3.TændforDVI-skærmenogderefterforcomputeren.

9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

40BrugervejledningtilThinkPadL460

3.Justércomputerensøverstevenstrehjørneiforholdtilpositionsmærketpåudvidelsesenheden.Indsæt
computerenlodretiudvidelsesenheden,tilduhøreretklik1.Drejderefternøglentilsystemlåsen
tilpositionenLåst2.

4.Kontrollérstatusindikatorenforudvidelsesenheden.Hvisstatusindikatorenforudvidelsesenheden
ikkeertændt,betyderdet,atcomputerenikkeersluttetkorrekttiludvidelsesenheden.Kontrollér
vekselstrømsadapterentiludvidelsesenheden,ellerafmontérogtilslutvekselstrømsadapterenigen.

Bemærk:Computerenvilværeibatteritilstand,hvisdutilslutterdenenudvidelsesenhed,somikkeer
tilsluttetvekselstrøm.

FjernelseafenThinkPad-dockingstation

GørfølgendeforatafmonterecomputerenfraenThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

Kapitel3.Optimeringafcomputeren41

3.Trykpåudløserknappen,indtilcomputerenløftesop.Tagderefterfatibeggesiderafcomputeren
foratfjerneden.

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterneskærmesluttestilen
dockingstation

DukanslutteflereeksterneskærmetilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed.Foratsikre,atdeflere
skærmefungererkorrekt,skalduoverholdefølgenderetningslinjerogslutteskærmenetildekorrektestik.

•Brugikkestikkenesomvistpåfølgendebillederpåsammetidtilattilslutteflereskærme.Ellersvil
enafskærmenesomvistikkefungere.

–ThinkPadProDock

42BrugervejledningtilThinkPadL460

–ThinkPadUltraDock

•ForThinkPadUltraDockkanmaks.treskærme(herunderdincomputerskærm)fungerepåsammetid.
HvisdusluttertreeksterneskærmetilThinkPadUltraDock,vildenskærm,derersluttettilVGA-stikket,
derforikkefungere,nårcomputerskærmenertændt.

–Nårcomputerskærmenerslukket:

–Nårcomputerskærmenertændt:

Sikkerhedsfunktioner

Nøglentilsystemlåsenhartopositionersomvistpåtegningen.

Sikkerhedsfunktionenerforskellig,afhængigtafhvilkenpositionnøgleneri:

Kapitel3.Optimeringafcomputeren43

•Nårnøgleneriposition1,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkefjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenertændt,nårudløserknappenerlåst.Sikkerhedskableterlåst.

•Nårnøgleneriposition2,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåstop,ogdukanfjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenerslukket,nårudløserknappenerulåst.Sikkerhedskableterlåst.

44BrugervejledningtilThinkPadL460

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeemnerindeholderoplysningerom,hvordanduarrangererditarbejdsområde,opsætterdit
computerudstyrogfårsundearbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Oplysningeromhandicapvenlighed"påside46

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpåtasten

tillaverelysstyrke

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

ellertastentilhøjerelysstyrkeforatindstilleskærmenslysstyrke.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte
tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

©CopyrightLenovo2016,2017

45

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå

enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside45
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

,ogpraktiser"aktiv

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskal
indstilleskrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejder
påkontoret,skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkorte
pauser.MangeThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificere
ogudvidecomputeren,sådenpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dukanundersøgededockingløsningerog
forskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

Oplysningeromhandicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed

46BrugervejledningtilThinkPadL460

TastaturgenvejFunktion

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælgetastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdu
kantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputerenunderstøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeT alegenkendelse:

Kapitel4.Duogdincomputer47

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside47

.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

48BrugervejledningtilThinkPadL460

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere
kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.

.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.

FlytilstandunderstøttesiWindows10-styresystemet.Iflytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.
GørfølgendeforataktivereFlytilstand:

1.ÅbnmenuenStart.

2.KlikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevisespåmenuenStart,skalduklikkepåAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.

3.KlikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.

4.SlåFlytilstandtil.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

Kapitel4.Duogdincomputer49

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetpågældendeland.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

50BrugervejledningtilThinkPadL460

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•"Brugafkodeord"påside51

•"Harddisksikkerhed"påside55

•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside57

•"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside59

•"Brugaffirewalls"påside59

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside59

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetenadgangskode,vises
etskærmbilledemedenadgangskodesklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordet
vedklarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-adgangskode,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafadgangskoder

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskadgangskode.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil,
masteradgangskodentilharddisken

Bemærk:T rykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

skalduindtaste

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartadgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

©CopyrightLenovo2016,2017

51

•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Det
giverfølgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkeændredeflesteafsystemkonfigurationsindstillingernei
programmetThinkPadSetupudenadgangskoden.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratoradgangskodeogetstartadgangskode,kandukungørefølgende,hvis
duindtasteradministratoradgangskoden:

–sådanændrerellersletterdustartadgangskoden
–ændreellersletteadministratoradgangskoden
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskadgangskode
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–WakeonLANandFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internalnetworkdevice
–Internalwirelessdevice
–InternalBluetoothdevice

52BrugervejledningtilThinkPadL460

–InternalNetworkOptionROM
–InternalwirelessWANdevice
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratoradgangskode.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratoradgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratoradgangskode.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratoradgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratoradgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtast

såsammenyeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratoradgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratoradgangskodenforatfortsætte.Hvisdu
glemmeradministratoradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskoden.Dublivernødttilattage
computerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

•Brugeradgangskodetilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskadgangskodeforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskadgangskode,

skalbrugerenangiveharddiskadgangskodeforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord

Kapitel5.Sikkerhed53

Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskadgangskodekan
normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,
såadministratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveret
masteradgangskodeogtildelerderefteretbrugeradgangskodetilhvercomputerpånetværket.Brugeren
kanderefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Angivelseafenharddiskadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskadgangskode:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

3.enadgangskodesvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskadgangskode.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskadgangskodeoget
masterharddiskharddiskadgangskode,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyeadgangskode,skalduindtastedetnye

adgangskodeifeltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendenadgangskode,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtryk

påEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskadgangskoden,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtom

atangivemasterharddiskadgangskoden.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
masterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskadgangskodenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskadgangskode

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskadgangskoden:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
adgangskodenefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.

Bemærk:HarddiskadgangskodenkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

54BrugervejledningtilThinkPadL460

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskadgangskode:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
IndtastdetsammeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskadgangskodenbliver
ændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskadgangskodeslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:

1.Følgtrin1til7i"Angivelseafenharddiskadgangskode"påside54,ogindtastdeteksisterende
kodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskadgangskodenslettet.

Tipstilbrugafharddiskadgangskode

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskadgangskodeimenueniSecurity.

•Hvisharddiskadgangskodeindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,der
kangenkendeetharddiskadgangskodemedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskenien
computer,somikkekangenkendeetharddiskadgangskodemedmereendsyvtegn,kanduikkefå
adgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugeradgangskodeneller
bådebruger-ogmasteradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskodeeneellerretableredata
fraharddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows
10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskytteadgangskodefrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedre
sikkerheden:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinternelagerdrev.Læsvejledningeniafsnittet
"Startkodeord"påside51
etlængerekodeordet.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"påside56

og"Harddiskkodeord"påside53.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi

.

Kapitel5.Sikkerhed55

•HvisderermonteretenkrypteretharddiskogetkrypteretSSD-drevpåcomputeren,skaldusørgeforat
beskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.drevkrypteringssoftware,
f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
påside56

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettededata,dererlagretiden.Derer
flereoplysningeriafsnittet"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside59.

DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

.

®

-drevkryptering.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskadgangskodetildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

56BrugervejledningtilThinkPadL460

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartadgangskodenogharddiskadgangskoden.

Registrérditfingeraftryk

Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.Gørfølgendefor
atregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7:

1.Startfingeraftryksprogrammet.Se"Lenovo-programmer"påside12foratfåoplysningerom,
hvordandustarterfingeraftryksprogrammet.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

Sehjælpesystemettilfingeraftryksprogrammetforflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10:

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger
forlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Kapitel5.Sikkerhed57

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Dukanstrygemedfingerenvedatplaceredetøversteledaffingerenpåsensorenogpresselidt.Træk
derefterfingerenhenoverlæsereniénglidendebevægelse.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrekt:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

58BrugervejledningtilThinkPadL460

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet

Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen
andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger
ellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæse
ogmisbrugesærligtvigtigedatapålagerdrevet.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fralagerdrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadrelagerdrevetmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Tilsletningafdatapåharddiskenellerhybriddrevet
tilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloade
værktøjer.

HvisdereretkrypteretSSD-drev,enkrypteringsharddiskelleretkrypterethybriddrev,derunderstøttes
ogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslette
krypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,men
forbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængeligmed
værktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Kapitel5.Sikkerhed59

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

60BrugervejledningtilThinkPadL460

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•"Installationafetnytstyresystem"påside61

•"Installationafstyreprogrammer"påside63

•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside63

•"Brugafsystemstyring"påside77

Installationafetnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallationafWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM1.2.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil
sikkerhedschippen"påside56.

2.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside63.

4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

6.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

Bemærk:ForcomputeremedetNVM(Non-volatileMemory)Express-drevkandukuninstallere
Windows7-styresystemetpådrevetiUEFI-tilstand.IdettetilfældeskaldualtidvælgeUEFIOnly.

7.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

8.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

©CopyrightLenovo2016,2017

61

Bemærkninger:

•Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,ellerhviscomputerenharetNVM
Express-drev,skalduforetageyderligerekonfigurationer,førdustarter.Yderligereoplysningerfindes
på:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•HvisderermonteretetNVMExpress-drev,eryderligerestyreprogrammerogsåpåkrævet.Dukan
findeflereoplysningerpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

10.Installérstyreprogrammerne.Se"Installationafstyreprogrammer"påside63.

11.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

12.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafWindows10-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallereWindows10:

1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM2.0.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil
sikkerhedschippen"påside56

2.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren.

3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside63.

4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

.

62BrugervejledningtilThinkPadL460

5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

6.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåF10foratgemme
indstillingerneogafslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Følgvejledningenpåskærmenforatinstallereenhedsdriverneogdenødvendigeprogrammer.Se
"Installationafstyreprogrammer"påside63.

8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside12.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows10-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Installationafstyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
påditlagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer"påside111

.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration63

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Tændforcomputeren.TrykpåF1,nårLenovo-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri"Brugafkodeord"påside51

2.Brugmarkørtasternetilatvælgeenfane,ellerbrugmarkørtasternetilatfindeetelement,ogtrykpå
Enterforatvælgedet.Hereftervisesenundermenu.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.

•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartimenuenThinkPadSetupoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
muligheder.

Bemærk:DukantrykkepåF9-tastenforatgendannestandardindstillingerne.

.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

64BrugervejledningtilThinkPadL460

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilsluttet
envekselstrømadapter.

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LANaktiveret,uanset
hvilkenstrømkildeder
bruges.

EthernetLANOptionROM

(tilstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmed
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmedUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmedUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBothmed
UEFIfirstogIPv6ogIPv4
stackserbeggeaktiverede.)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion4
(IPv4)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Vælgnetwork
stack-prioritetforUEFI
PXEboot.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration65

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
startunderstøttelseaf
USB-lagerenheder.

HvisduvælgerDisabled,
kaneksterneUSB-enheder
ikkeopladesviaUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,
kanAlwaysOnUSB-stikket
brugestilatopladevisse
mobiledigitaleenhederog
smartphones,nårsystemet
eridvaletilstandeller
slukketogibatteritilstand.

HvisduvælgerEnable,
aktiveresdetindbyggede
TrackPoint.

HvisduvælgerDisable,
deaktiveresdetindbyggede
TrackPoint.

HvisduvælgerEnable,
aktiveresdenindbyggede
navigationsplade.

FnandCtrlkeyswap

FnStickykey

Hvisduvælger
Disable,deaktiveres
denindbyggede
navigationsplade.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.

Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tasten.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

Hvisindstillingener
aktiveret,kandutrykke
påFnforatholdeden
trykketnedogderefter
trykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarer
tilattrykkepåden
ønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkerto
gangepåFn-tasten,låses
tilstanden,indtildutrykker
påFn-tastenigen.

66BrugervejledningtilThinkPadL460

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

F1–F12asprimaryfunction

•Disabled

•Enabled

AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerden
særligefunktion.

TrykpåFn+Escfor
ataktivereFnLock,
hvisdumidlertidigt
vilskiftemellemdeto
ovennævntemuligheder.
FnLock-indikatorener
tændt,nårFnLocker
aktiveret.

Display

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•Analog(VGA)

•Displayondock

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

Vælgdenskærmenhed,der
skalaktiveresvedopstart.
Dettevalggældervedstart,
kodeordsklarmeldingog
ThinkPadSetup.

Allokérdensamlede
hukommelseforinterne
Intel-grafikenheder.

BootTimeExtension•Disabled

Hvisduvælger512MB,kan
denmaksimalebrugbare
hukommelseblivereduceret
pået32-bitoperativsystem.

Denneindstillingangiver

•1second

•2seconds

isekunderdentid,som
startprocessenskal
udskydes.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikkeregistrere
nogleeksterneskærme
understart,dadettageret
parsekunder,førdeerklar.
Prøvdenneindstilling,hvis
denskærm,deranvendes,
ikkeviserstartskærmen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration67

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Power

IntelSpeedStep
technology

®

•Disabled

•Enabled

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

•Maximum
Performance:Altid
højestehastighed

•BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed

•Disabled:Ingen
runtimesupport,laveste
hastighed

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vælgatbrugeetskematil
varmestyring.

MaximizePerformance:
Nedsætter

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

mikroprocessorregulering.

Balanced:Afbalancerer
lyd,temperaturogydeevne.

Bemærk:Hvertskemahar
indflydelsepåblæserstøj,
temperaturogydeevne.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårcomputeren
erinaktiv.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

PowerOnwithACAttach

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
enfunktion,der
tændersystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

68BrugervejledningtilThinkPadL460

HvisduvælgerEnabled,
tændessystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.Hvissystemet
eridvaletilstand,når
vekselstrømsadapteren
ertilsluttet,genoptages
systemet.

HvisduvælgerDisabled,
tændessystemetikke
ellergenoptages,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

Aktivérdenneindstillingfor

•Enabled

athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.
Dererforskelligebiplyde,
hvisdeindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

KeyboardBeep•Disabled

•Enabled

Aktivérdenneindstilling
forathøreetbip,når
dertrykkespåenugyldig
tastkombination.

Intel(R)AMT

Intel(R)AMTControl

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

HvisduvælgerEnabled,
konfigureresIntelActive
ManagementTechnology
(AMT),ogdufårvist
flerepunkterunderMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension)Setup.

Hvisduvælger
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
indstillingenigen.Vær
forsigtig,nårduvilbruge
denneindstilling.

CIRATimeout

ConsoleType•PC-ANSI

0-255

Bemærk:Standardværdien
er60sekunder.

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

Bemærk:TrykpåCtrl+P
ivinduetStartupInterrupt
MenuforatfåvistMEBx
Setup-menuen.T rykpåden
sorteknapellerEnterunder
POST(Power-OnSelf-Test)
foratfåvistvinduetStartup
InterruptMenu.

Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Du
kanvælgesekundværdier
fra1til254.

Hvisduvælger0,
bruges60sekundersom
standardtidsfrist.

Hvisduvælger255,er
ventetidenforatopretteen
forbindelseubegrænset.

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Denne
konsoltypeskalpasse
sammenmedIntelAMT
remoteconsole.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration69

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
Unattendedboot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Seunder"Administratorkodeord"på
side52.

Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som
beskytterelementeriThinkPadSetup
modatbliveændretafenbruger,som
ikkekenderadministratorkodeordet.
DenersomstandardsattilDisabled.
Hvisduangiveretadministratorkodeord
ogaktivererdennefunktion,erduden
eneste,derkanændreelementernei
programmetThinkPadSetup.

HvisduvælgerogaktivererPassword
atunattendedboot,fårduvisten
kodeordsklarmelding,nårcomputeren
startesigenviaenuovervågetaktivitet,
efteratdenharværetslukketelleri
dvaletilstand.HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevistenkodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforatforhindreikke
autoriseretadgang.

Hvisduvælgerogaktiverer
Passwordatrestart,fårduvisten
adgangskodebesked,nårdugenstarter
computeren.HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevistenkodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterogindlæser
styresystemet.Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforatforhindreikke
autoriseretadgang.

Hvissikkerhedsadgangskodener
indstillet,brugesdenneindstillingtilat
angive,omsikkerhedsadgangskoden
skalangives,foratlistenover
F12-startenhederblivervist.

70BrugervejledningtilThinkPadL460

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

VælgEnabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.

VælgDisabledforatfortsætteuden
brugerhandling.

PasswordCount
ExceededError

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledforatfåvist
POST0199-fejlenogbedeom
sikkerhedsadgangskoden.

VælgDisabledforatskjulePOST
0199-fejlenogfortsætteuden
brugerhandling.

SetMinimumLength

•Disabled

•Passwordlength
options

Angivenmindstelængdepåafstart­ogharddiskadgangskoden.Dener
somstandardsattilDisabled.Hvis
duangiveradministratorkodeordetog
angiverenmindstelængdeforkodeord,
erdudeneneste,derkanændre
længden.

Power-OnPassword

•Disabled

Seunder"Startkodeord"påside51.

•Enabled

HardDisk1Password•Disabled

Seunder"Harddiskkodeord"påside53.

•Enabled

SecurityChip

SecurityChipSelection

•DiscreteTPM

•IntelPTT

HvisduvælgerDiscreteTPM,kandu
brugeenseparatTPM-chipmedTPM

1.2-tilstand.HvisduvælgerIntelPTT,
kandubrugeIntelPlatformTrusted
Technology(PTT)medTPM2.0-tilstand.

SecurityChip

HvisduskifterfraIntelPTTtilDiscrete
TPM,visesenmeddelelseom,at
allekrypteringsnøglervilbliveryddeti
sikkerhedschippen.VælgY es,hvisdu
vilfortsætte.

HvisduskifterfraDiscreteTPM
tilIntelPTT,visesenmeddelelse
om,atallekrypteringsnøglervilblive
ryddetisikkerhedschippen.Intel
AMTogIntelTXTerdeaktiveret,når
sikkerhedschippenersattilIntelPTT.
VælgYes,hvisduvilfortsætte.

Bemærk:IntelPTTkanbrugessammen
medWindows8-styresystemeteller
nyere.

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvælgerActive,kan
sikkerhedschippenbruges.Hvisdu
vælgerInactive,erindstillingenSecurity
Chipsynlig,mensikkerhedschippenkan
ikkebruges.HvisduvælgerDisabled,
erindstillingenSecurityChipskjult,og
sikkerhedschippenkanikkebruges.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration71

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

ClearSecurityChip

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

UEFIBIOSUpdate
Option

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisdu
harvalgtActiveforindstillingenSecurity
Chip.

AktivérellerdeaktivérIntelT rusted
ExecutionT echnology.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisdu
harvalgtActiveforindstillingenSecurity
Chip.

Aktivérellerdeaktiver
bekræftelsesmeddelelsen,nårduændrer
indstillingerneforsikkerhedschippen.

Aktivérellerdeaktiver
bekræftelsesmeddelelsen,nårdu
ryddersikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,kanalle
brugereopdatereUEFIBIOS.Hvisdu
vælgerDisabled,erdetkunpersoner,
somkenderadministratorkodeordet,der
kanopdatereUEFIBIOS.

HvisduvælgerDisabled,kandugå
tilbagetildenældreversionafUEFI
BIOS.

Noglevirusogormefår
hukommelsesbufferetilatløbe
overvedatudførekode,hvorkundata
ertilladt.HvisfacilitetenDataExecution
Preventionkanbrugesistyresystemet,
kanduvedatvælgeEnabledbeskytte
computerenmodangrebfradissevirus
ogorme.Hvisdufinderudaf,eftervalg
afEnabled,atetprogramikkeudføres
korrekt,skalduvælgeDisabledog
nulstilleindstillingen.

HvisduvælgerEnabled,kanVMM
(VirtualMachineMonitor)udnytte
deekstrahardwareegenskaberfra
VirtualizationTechnology.

IntelVT -derIntel(R)Virtualization
TechnologyforDirectedI/O.Når
deneraktiveret,kanenVMM
anvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.

72BrugervejledningtilThinkPadL460

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

WirelessWAN•Disabled

•Enabled

Bluetooth•Disabled

•Enabled

USBPort

•Disabled

•Enabled

MemoryCardSlot

•Disabled

•Enabled

SmartCardSlot

•Disabled

•Enabled

IntegratedCamera

•Disabled

•Enabled

Microphone•Disabled

•Enabled

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

InternalDevice
Access

InternalStorageTamper
Detection

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
EthernetLAN-enheden.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
trådløseLAN-enheder.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
dentrådløseWAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
USB-stik.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
chipkortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
detintegreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
mikrofonerne(internal,externaleller
line-in).

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
fingeraftrykslæseren.

HvisduvælgerEnabled,registreresdet,
hviseninternlagerenhedfjernes,når
computereneridvaletilstand.Hvisdu
fjernerdeninternetlagerenhed,mens
computerenerislumretilstand,lukker
computerenned,nårduvækkerden
igen,ogdata,derikkeerblevetgemt,
vilværegåettabt.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

AktivérellerdeaktivérUEFI
BIOS-grænsefladeforataktivere
Computrace-modulet.Computrace
erenvalgfriovervågningsservicefra
AbsoluteSoftware.

Bemærk:HvisdusætterComputrace
ModuleActivationtilPermanently
Disabled,kanduikkeaktivere
indstillingenigen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

SecureBoot

Intel(R)SGX

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

RestoreFactoryKeys•Y es

ClearAllSecureBoot
Keys

Intel(R)SGXControl

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

•Y es

•No

•No

•Y es

•No

•Disabled

•Enabled

•Software

Controlled

•Permanently
Disabled

AktivérellerdeaktiverfunktionenUEFI
SecureBoot.VælgEnableforatundgå
kørselafikke-autoriseretstyresystem
vedopstart.VælgDisabledforattillade
kørselafallestyresystemervedopstart.

Bemærk:HvisduvilaktivereSecure
Boot,skalduindstillestartindstillingen
tilUEFIOnlyogindstilleCMSSupport
tilNo.

Angivsystemetsdriftstilstand.

Angivsystemetsdriftstilstand.

Dennevalgmulighedbrugestilat
nulstilleaktuelleplatformnøgleog
sættesystemetiSetupMode.Dukan
installeredinegenplatformnøgleog
tilpasseSecureBootsignaturdatabaseri
SetupMode.SecureBootmodebliver
sattilCustomMode.

Dettevalgbenyttestilatretablere
allenøglerogcertifikateriSecure
Boot-databasertilfabriksstandarder.
AlletilpassedeSecureBoot-indstillinger
vilbliveslettet,ognøglentil
standardplatformenvilblive
genoprettetsammenmeddeoprindelige
signaturdatabaser,inklusivecertifikattil
operativsystemetWindows10.

Denneindstillingbrugestilatrydde
allenøglerogcertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukaninstalleredine
egnenøglerogcertifikater,duharvalgt
denneindstilling.

Denneindstillingaktiverereller
deaktivererSGX-funktionen(Software
GuardExtensions).

Disabled:DeaktivererSGX.

Enabled:AktivererSGX.

ChangeOwnerEPOCHSkiftOwnerEPOCHtilentilfældigværdi.

DeviceGuardDeviceGuard

74BrugervejledningtilThinkPadL460

SoftwareControlled:Software

GuardExtensionsvilblivestyretaf
styresystemet.

Denneindstillingbrugestilatrydde
brugerdataiSGX.

•Disabled

•Enabled

Denneindstillingbrugestilunderstøttelse
afMicrosoftDeviceGuard.Når
denneindstillingeraktiveret,erIntel
VirtualizationT echnology,IntelVT -d

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Feature,SecureBootogOSOptimized
Defaultsautomatiskaktiverede.
Startrækkefølgenkanikkevælges,
ogcomputerenstarterkunfradet
internelagerdrev.Duskalhaveet
administratorkodeordforatgennemføre
konfigurationenafDeviceGuard.

Nårdenneindstillingerdeaktiveret,kan
installationsindstillingernekonfigureres,
ogdukanvælgeenhverstartindstilling
foratstartecomputeren.

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF12,nårLenovo-logoetvises.

2.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktValgKommentarer

Boot

NetworkBoot

Vælgstartenheden,nårdutrykker
påafbryderenforattændefor
computeren.

Markérstartenheden,nårcomputeren
starterfraLAN.HvisWake
OnLANeraktiveret,kanen
netværksadministratoreksternt
tændeforallecomputerne
ietLANvedhjælpafet
netværksstyringsprogram.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)

MenupunktValgKommentarer

UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(vedUEFIOnly)

•No

•Y es

•Quick

•Diagnostics

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Vælgprioritetfor
startindstillinger,mellemUEFI
ogLegacy.

•UEFIOnly:Computerenstarterfra
detUEFI-aktiveredestyresystem.

•LegacyOnly:Computerenstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kancomputerenikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystemet.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupport
vælges.FortilstandeneBotheller
LegacyOnlykanCSMSupportikke
vælges.

SkærmbilledeunderPOST:

•Quick:Skærmbilledetmed
Lenovo-logoetvises.

•Diagnostics:Testmeddelelser
vises.

Bemærk:Dukanogsåangive
tilstandenDiagnosticvedattrykke
påEscunderPOST.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,vises
meddelelsen"Tointerruptnormal
startup,pressEnter"ikkeunder
POST.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeF12-tastentilatåbnevinduet
BootMenu.

HvisduvælgerDisabled,starter
computerenmedstandardprioriteten.
HvisduvælgerEnabled,starter
computerenmeddenprioritet,duhar
tilpasset.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

Dervisesfølgendeundermenuer:

•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.

76BrugervejledningtilThinkPadL460

•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.

•LoadSetupDefaults:Retablértilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:AktiverOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows10-certificering.Nårdu
ændrerdenneindstillinger,ændresvisseandreindstillingerautomatisk,somf.eks.CSMSupport,
UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.

Gåtil:http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

Brugafsystemstyring

Detteemneerprimærttiltænktnetværksadministratorerne.

Computerensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
individuellebehov.

Vha.dissestyrefunktioner,ellersåkaldtTCO(TotalCostofOwnership),kandueksterntbetjene
klientcomputerepåsammemåde,somdubetjenerdinegencomputer,somf.eks.tændeforen
klientcomputer,formatereharddiskenoginstallereetprogram.

Nårcomputereneridriftogfungerer,kandustyredenvha.deprogrammerogdestyringsfunktioner,som
alleredeerintegreretiklientcomputerenognetværket.

DMI(DesktopManagementInterface)

ComputerensUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,version2.6.1.SMBIOSgiveroplysningeromcomputerenshardwarekomponenter.
UEFIBIOSskallevereoplysningervedrørendesigselvogenhedernepåsystemkortet.Dennespecifikation
beskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.

PXE(PrebootExecutionEnvironment)

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)-teknologigørdetnemmereatstyrecomputerenvedatladeden
startefraenserver.Computerenunderstøtterdepc-funktioner,derkrævesafPXE.Computerenkanf.eks.
startesfraPXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.

Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedcomputeren.

WakeonLAN

NetværksadministratorenkantændeforencomputerfraenstyringskonsolvedhjælpafWakeon
LAN-funktionen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

NårWakeonLAN-funktioneneraktiveret,kandereksterntudføresmangefunktionerudenovervågning,
f.eks.dataoverførsler,programopdateringerogFlash-opdateringerafUEFIBIOS.Opdateringsprocessenkan
udføresefternormalarbejdstidogiweekender,såbrugerneikkeafbrydesideresarbejde,ogLAN-trafikken
holdespåetminimum.Detsparertidogøgerproduktiviteten.

Bemærk:HviscomputerentændesviafunktionenWakeonLAN,startercomputereneftersekvensen
NetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM'en(ElectricallyEnabledProgrammableRead-OnlyMemory)indeholderoplysningerom
systemet,herunderdetskonfigurationognøglekomponenternesserienumre.Denindeholderogsåenrække
tommefelter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugereinetværket.

Angivelseafsystemstyringsfaciliteter

Hvisennetværksadministratorskalkunnestyrecomputereneksternt,skalduangivefølgende
systemstyringsfunktioneriprogrammetThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBootsequence

•Flashupdate

Bemærk:Hvisdererangivetetadministratorkodeord,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordet,
nårdustarterprogrammetThinkPadSetup.

AktiveringellerdeaktiveringaffunktionenWakeonLAN

NårfunktionenWakeonLANeraktiveret,ogcomputerenertilsluttetetLAN,kannetværksadministratoren
startecomputereneksterntfraenstyringskonsolvha.eteksterntnetværksstyringsprogram.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside63.

2.VælgConfig➙Network.UndermenuenNetworkvises.

3.VælgentilsvarendemulighedforfunktionenWakeonLAN.

4.TrykpåF10-tastenforatgemmeogafslutte.

DefinitionafenNetworkBoot-sekvens

NårcomputerenerindstillettilWakeonLAN,startercomputerenfradenenhed,dererangivetimenuen
NetworkBoot,ogderefterfølgerdenstartrækkefølgelistenimenuenBoot.

GørfølgendeforatdefinereenNetworkBoot-sekvens:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside63.

2.VælgStartup➙NetworkBoot.Listenoverstartenhedervises.

3.Vælgenstartenhedforatgøredentilførsteprioritet.

4.TrykpåF10-tastenforatgemmeogafslutte.

Bemærk:DukantrykkepåF9-tastenforatgendannestandardindstillingernefrafabrikken.

Kontrolafkravenetilflashopdateringer

Ennetværksadministratorkanopdatereprogrammernepåcomputerenfraenstyringskonsol,hvisfølgende
kravoverholdes:

78BrugervejledningtilThinkPadL460

•ComputerenskalværestartetviaLAN.

•ComputerenskalværeoptagetafPXE(PrebooteXecutionEnvironment).

•Derskalværeinstalleretetnetværksstyringsprogrampånetværksadministratorenscomputer.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

80BrugervejledningtilThinkPadL460

Kapitel7.Forebyggelseafproblemer

Detervigtigt,atduvedligeholderThinkPad-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kanduundgå
mangeproblemer.Kapitletbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungereudenproblemer.

•"Generelletiptilatundgåproblemer"påside81

•"Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste"påside82

•"Håndteringafcomputeren"påside83

Generelletiptilatundgåproblemer

•HvisdincomputerbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,anbefalesdetikke,atdubrugerM.2
SSD-drevetsomenstartenhed.M.2SSD-dreveterkundesignetogudviklettil"cache"-funktionen.Hvis
dubrugerM.2SSD-drevetsomenstartenhed,kandenspålidelighedikkegaranteres.

•Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspåharddiskenellerhybriddrevet.Hvisharddiskeneller
hybriddrevetbliverforfyldt,vilWindows-styresystemetarbejdelangsomt,ogdervisesmåske
fejlmeddelelser.

Foratkontrolleredenledigepladspåharddiskenellerhybriddrevetskaldugørefølgende:
–IWindows7:KlikpåStart➙Computer.

–IWindows10:ÅbnStifinder,ogklikpåDennepc.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•BrugværktøjetDiskfragmenteringregelmæssigtpåharddiskenellerhybriddrevetforatforbedre
datasøgningoglæsetider.

•Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.

Bemærk:Undersøgogså,omprogrammerneerinstalleretfleregange,ogomderfindesgamleversioner
afprogrammerne.

•RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.

•Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Deterengodidéattagesikkerhedskopier
afvigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Du
kankøbeoptiskeRW-drevtildeflestecomputere,ogdeerletteatinstallere.

•Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.Dererflereoplysningerom
systemgendannelseunderKapitel9"Retableringsoversigt"påside107

•OpdatérstyreprogrammerogUEFIBIOS,nårdeternødvendigt.

•Opretenprofilafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste
styreprogrammerogprogramudgaver.

•Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskelæseoplysningerneom
styreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.

•Brugenlogbog.Posterkanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,
mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.

•Hvisdetnogensindeblivernødvendigtatretablerecomputeren,somdensåudvedleveringen,kan
dumåskebrugefølgendetip:

–Afmontéralleeksterneenheder,f.eks.printeren,tastaturetosv.
–Kontrollér,atbatterieteropladet,ogatcomputerenertilsluttetvekselstrømsadapteren.
–ÅbnThinkPadSetup,ogindlæsstandardværdierne.

.

©CopyrightLenovo2016,2017

81

–Genstartcomputeren,ogstartgendannelsen.
–Hvisdubrugerretableringsdiske,måduikkefjernediskenfradrevet,førdubliverbedtomdet.

•Hvisduharmistankeom,atdererproblemermedharddiskenellerhybriddrevet,skaldulæse"Analyseaf
problemer"påside87ogkøreenfejlfindingstestafdrevet,førduringertilkundesupportcentret.Hvis
computerenikkekanstarte,skalduopretteetstartbartselvtestmedievedatdownloadefilernetildet
frahttp://www.lenovo.com/hddtest.Udførtestenognotéreventuellemeddelelserogfejlkoder.Hvis
testenreturnererfejlkoderellermeddelelser,skalduringetilkundesupportcentretoghavekoderneog
computerenparatforandig.Såkanenteknikerhjælpedigvidere.

•Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpåwebadressen
http://www.lenovo.com/support/phone.Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhave
oplysningerneomcomputerensmodeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoder
påskærmen,erdetnyttigt,hvisduharfejlkoderneståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykke
papir.

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste

Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanet"drev"elleret
bestemtstykkehardwareskalstyres.Hverhardwarekomponenticomputerenharsitegetstyreprogram.
Hvisduinstallererennykomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbrugedenne
komponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponentenog
ved,hvordandetskalbrugeden.

Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og
vilisåfaldikkefungerekorrekt.

Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldogdownloadedetsidste
nyestyreprogramtilenkomponent,hvisduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellerhvisdu
hartilføjetennykomponent.Detkanfjernestyreprogrammetsommuligårsagtiletproblem.

Hentningafdenyestedriverefrawebstedet

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovoswebstedvedatgørefølgende:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog
installerenødvendigsoftware.

Hentningafdenyestedriverevha.SystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdaterede.Opdateringspakker
gemmespåLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanvære
fuldstændigeprogrammer,styreprogrammer,UEFIBIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystem
UpdateopretterforbindelsetilLenovossupportwebsted,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintype
ogmodelpåcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmet
brugeroplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.Iprogrammet
SystemUpdatevisesderefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelte
opdatering-omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskal
overføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerne
oginstallereropdateringerne,udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Denenesteforudsætningerenaktiv
internetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionenforatfå
programmettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagteopdateringer
påforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),sålisten,du
vælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

82BrugervejledningtilThinkPadL460