Lenovo ThinkPad L460 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaiv

•ApêndiceF“Avisos”napágina163

OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticemaisrecentesestãodisponíveisno
WebsitedesuportedaLenovo

®

em:

http://www.lenovo.com/UserGuides

QuintaEdição(Junho2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Informaçõesimportantessobresegurança.....iv

Leiaistoprimeiro.............iv

Informaçõesimportantessobreousodo

computador...............iv

Condiçõesquerequeremaçãoimediata....vi

Serviçoseupgrades..........vii

Adaptadoresecabosdeenergia......viii

Cabosdeextensãoedispositivos

relacionados...............ix

Pluguesetomadas............ix

Declaraçõesdafontedealimentação.....x

Dispositivosexternos...........x

Avisogeralsobrebaterias.........x

Avisosobrebateriarecarregávelremovível...xi
Avisosobreabateriainternarecarregável...xi
Avisosobrebateriadecéluladotipomoeda

nãorecarregável............xii

Aquecimentoeventilaçãodoproduto....xii

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica................xiii

AvisosobretelasdeLCD.........xiv

Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiv

Avisosobreriscodeengasgos......xv

Avisosobreembalagensplásticas.....xv

Avisosobrepeçasdevidro........xv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontal...............1

Vistalateraldireita............3

Vistalateralesquerda...........4

Vistainferior...............5

Indicadoresdestatus...........6

Localizandoetiquetasquecontêminformações

importantessobreoproduto..........7

Etiquetadetipoemodelodamáquina....7

EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerode

CertificaçãoIC..............7

Etiquetasparasistemasoperacionais

Windows................9

Recursos.................10

Especificações..............11

Ambienteoperacional............11

ProgramasdaLenovo............12

AcessandoprogramasdaLenovo.....12

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....12

Capítulo2.Usandoocomputador..15

Registrandoocomputador..........15

Perguntasfrequentes............15

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................16

Teclasespeciais..............17

DispositivoapontadorThinkPad........18

DispositivoapontadorTrackPoint.....19

Trackpad...............20

Gestosdetoquedotrackpad.......21

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............21

Substituindoatampadeumdispositivo

apontador...............22

Gerenciamentodeenergia..........22

UsandoaalimentaçãoCA........22

Verificandoostatusdabateria......23

Carregandoabateria..........23

Maximizandoavidaútildabateria.....23

Gerenciandoaenergiadabateria.....24

Modosdeeconomiadeenergia......24

ManuseandoaBateria..........25

Conectandoàrede.............26

ConexõesEthernet...........26

Conexõeswireless...........26

Usandoummonitorexterno.........30

Conectandoummonitorexterno......30

Escolhendoummododeexibição.....31

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....31

Usandorecursosdeáudio..........31

Usandoacâmera.............32

Usandoumcartãodemídiaflashoucartão

inteligente................33

Inserindoumcartãodemídiaflashouum

cartãointeligente............33

Removendoumcartãodemídiaflashou

cartãointeligente............34

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............35

LocalizandoopcionaisThinkPad........35

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad......35

Localizandocontroleseconectoresnas

estaçõesdeacoplamentoThinkPad....35

Conectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............41

Desconectandoumaestaçãodeacoplamento

ThinkPad...............42

Diretrizesparaconectarváriosmonitores

externosaumaestaçãodeacoplamento..42

©CopyrightLenovo2016,2017

i

Recursosdesegurança.........44

Capítulo4.Vocêeseucomputador..45

Acessibilidadeeconforto..........45

Informaçõessobreergonomia.......45

Conforto...............46

Informaçõessobreacessibilidade.....46

Viajandocomocomputador.........49

Dicasdeviagem............49

Acessóriosdeviagem..........49

Capítulo5.Segurança.........51

Usandosenhas..............51

Digitandosenhas............51

Senhadeinicialização..........51

Senhadesupervisor..........52

Senhasdediscorígido.........54

Segurançadodiscorígido..........56

Configurandoochipdesegurança.......57

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....57

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede

armazenamento..............59

Usandofirewalls..............60

Protegendodadoscontravírus........60

Capítulo6.Configuraçãoavançada..61

Instalandoumnovosistemaoperacional....61

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................61

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................62

Instalandodriversdedispositivo.......63

UsandooprogramaThinkPadSetup......64

MenuMain..............64

MenuConfig..............65

MenuDate/Time............70

MenuSecurity.............70

MenuStartup.............75

MenuRestart.............77

AtualizandooUEFIBIOS.........77

Usandoogerenciamentodesistema......78

Configurandorecursosdegerenciamento..78

Capítulo7.PrevenindoProblemas..81

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......81

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.82

Cuidandodeseucomputador........83

Limpandoatampadoseucomputador...85

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador............87

Diagnosticandoproblemas..........87

Soluçãodeproblemas...........87

Ocomputadorparaderesponder.....87

Derramamentossobreoteclado......88

Mensagensdeerro...........88

Errossemmensagens..........90

Sinaissonorosdeerro..........91

Problemascommódulosdememória....92

Problemasderede...........92

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............94

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............95

Problemascomoleitordeimpressões

digitais................101

Problemasdebateriaealimentação....101

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........104

Problemadesoftware..........106

Problemascomportaseconectores....106

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............109

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........109

Criandoeusandoumamídiade

recuperação..............109

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............110

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............111

Criandoeusandoumamídiaderesgate...112
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........113

Resolvendoproblemasderecuperação...114

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........114

Restaurandoocomputador........115

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............115

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...115

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............115

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............117

Prevençãocontraeletricidadeestática.....117

Substituindoabateria............117

InstalandoousubstituindoocartãoSIM....120

Substituindoatampainferior.........121

Substituindoabateriadecéluladotipomoeda..123

Substituindooteclado...........124

Substituindoaunidadedearmazenamento

interna..................130

iiGuiadoUsuáriodoThinkPadL460

SubstituindoumaplacaWANwireless.....132

Substituindoummódulodememória......135

Capítulo11.Obtendosuporte....139

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....139

Obtendoajudaeserviços..........140

Usandoprogramasdediagnóstico.....140

WebsitedesuportedaLenovo......140

ContatandoaLenovo..........141

Adquirindoserviçosadicionais........141

ApêndiceA.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........143

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............147

LocaldasantenassemfioUltraConnect....147

Informaçõesrelacionadasawireless......147

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............148

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............149

Informaçõesrelacionadasacertificação....149

Avisodeclassificaçãodeexportação......149

Avisossobreemissãoeletrônica........149

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......149

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......150

ConformidadecomaUniãoEuropeia....150

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............151

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............151

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............151

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............151

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraT aiwan..............152

MarcadeconformidadedaEurásia......152

AvisodeáudioparaoBrasil.........152

ApêndiceC.DeclaraçõesWEEEede

reciclagem.............153

Informaçõessobrereciclagemgeral......153

InformaçõesimportantessobreWEEE.....153

DeclaraçõesdereciclagemparaoJapão....154

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...155
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............155

Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................156

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........156

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...156

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...157

ApêndiceE.Informaçõessobreo

modeloENERGYSTAR.......161

ApêndiceF.Avisos.........163

Marcasregistradas.............164

©CopyrightLenovo2016,2017

iii

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Leiaistoprimeiro

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitada.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoqueacompanha
seucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde
computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

Informaçõesimportantessobreousodocomputador

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximoseu
computador.Casocontrário,desconfortoeferimentospoderãoocorrerouocomputadorpoderáfalhar.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Protejaoscabosdedanos.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualqueroutrodispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputador
ououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipode
tratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
façaoseguinte:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaaevitardanosaocomputadoreumapossívelperdadedados.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

Transporteocomputadorcomcuidado.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Condiçõesquerequeremaçãoimediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,
elaspodemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutente
diagnosticarasituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClientepara
obtermaisorientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulte
oseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

®

,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo

Serviçoseupgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades
normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH03VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados
porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergia,quepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixados
nosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou
outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseu
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadaelétricaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadaelétricacuidadosamente.

Declaraçõesdafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãooudequalquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Níveisperigososdetensão,correnteeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaumcaboUSBou
1394enquantoocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadorparadesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobrebateriarecarregávelremovível

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Avisosobreabateriainternarecarregável

PERIGO

Nãotenteremoverousubstituirabateriarecarregávelinterna.Asubstituiçãodabateriadeveser
feitaporumaassistênciatécnicaouprofissionalautorizadoLenovo.

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

AsassistênciastécnicasouprofissionaisautorizadosLenovoreciclamasbateriasLenovode
acordocomasleiseregulamentaçõeslocais.

Avisosobrebateriadecéluladotipomoedanãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecéluladotipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiodotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdealimentaçãoatomadaselétricascorretamenteinstaladase
aterradas.

•Conecteemtomadascorretamenteinstaladasqualquerequipamentoqueseráconectado
aesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadadeparedeoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomentedepoisque
todososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

AvisosobretelasdeLCD

CUIDADO:
Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem
quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas
mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum
sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Avisosobreriscodeengasgos

PERIGODEENGASGO–Oprodutocontémpeçaspequenas.

Mantenha-olongedecriançasmenoresdetrêsanos.

Avisosobreembalagensplásticas

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

Avisosobrepeçasdevidro

CUIDADO:
Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítulocontémosseguintesitens:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoetiquetasquecontêminformaçõesimportantessobreoproduto”napágina7

•“Recursos”napágina10

•“Especificações”napágina11

•“Ambienteoperacional”napágina11

•“ProgramasdaLenovo”napágina12

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)
3Botãodeenergia

5Trackpad

7HasteapontadoradoTrackPoint

©CopyrightLenovo2016,2017

2Microfones

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

6Slotparacartõesdemídia(disponívelemalguns

modelos)

®

8BotõesdoTrackPoint

1

1Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobtermaisinformações,consulte
“Usandoacâmera”napágina32

2Microfones

.

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

3Botãodeenergia

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.Paraobter
informaçõessobrecomodesligarocomputador,consulte“Perguntasfrequentes”napágina15.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina87

paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

4Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuasimpressõesdigitaisàsuassenhas.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandooleitor
deimpressõesdigitais”napágina57.

5Trackpad
7HasteapontadoraTrackPoint
8BotõesTrackPoint

OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad

®

.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
maisinformações,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina18.

6Slotparacartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslot
correspondenteparalerosdadosnocartão.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoumcartão
demídiaflashoucartãointeligente”napágina33.

2GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Vistalateraldireita

Figura2.Vistalateraldireita

1SlotparacartõesSIM(disponívelemalgunsmodelos)2ConectoresUSB3.0
3ConectorMiniDisplayPort
5ConectordevídeoVGA6Slotparatravadesegurança

1SlotparacartõesSIM

SeocomputadoroferecersuporteaorecursodeWANsemfio,talvezsejanecessárioumcartãoSIM
(SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerconexõesdeWANsemfio.Dependendodopaísou
regiãodeentrega,ocartãoSIMjápodetersidoinstaladonoslotdecartãoSIM.

2ConectoresUSB3.0

OsconectoresUSB(UniversalSerialBus)3.0sãoutilizadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis,
comomouseUSB,dispositivodearmazenamentoUSBoucâmerasdigitais.

®

4ConectorEthernet

Nota:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

3ConectorMiniDisplayPort

UseoconectorminiDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão
dealtadefiniçãocompatível.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playeé
compatívelcomadaptadoresquepodemserconectadosaentradasDVI,VGAouHDMI™.Oconectormini
DisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.Paraobtermaisinformações,
consulte“Usandoummonitorexterno”napágina30

4ConectorEthernet

.

ConecteocomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandooindicador
verdeestiveraceso,issoindicaráqueocomputadorestáconectadoaumaLANeumasessãocomarede
estádisponível.Quandooindicadorpiscaemamarelo,dadosestãosendotransmitidos.

5ConectorVGA

UseoconectorVGAparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

6Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo
desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Vistalateralesquerda

Figura3.Vistalateralesquerda

1ConectordealimentaçãoCA2Gradesdoventilador
3ConectorAlwaysOnUSB3.04Conectordeáudiocombinado
5Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalguns

modelos)

1ConectordealimentaçãoCA

LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer
energiaparaocomputadorecarregarabateria.

2Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

3ConectorAlwaysOnUSB3.0

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
nasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows

®

7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia

esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.
Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na

página12

.

Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

4Conectordeáudiocombinado

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

•Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermais
informações,consulte“Usandorecursosdeáudio”napágina31

5Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

.

Seucomputadordeveterumslotparacartõesinteligentes.Paraobtermaisinformações,consulte“Usando
umcartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina33

.

Vistainferior

Figura4.Vistainferior

1Bateria

3Orifíciosdedrenagemdoteclado

1Bateria

2Conectorparaestaçãodeacoplamento(disponível

emalgunsmodelos)

4Alto-falantes

UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeenergiaCAnãoestiverdisponível.

2Conectorparaestaçãodeacoplamento(disponívelemalgunsmodelos)

Vocêpodeusaroconectorparaconectarocomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatível
paraampliarosrecursosdocomputadorenquantotrabalhanoescritórioouemcasa.Paraobtermais
informaçõessobreestaçõesdeacoplamentocompatíveis,consulte“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”
napágina35.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

3Orifíciosdedrenagemdoteclado

Osorifíciosdedrenagemdotecladopodemajudararemoverolíquidodocomputadorsevocêderramar
acidentalmenteáguaoualgumabebidasobreoteclado.

4Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

Indicadoresdestatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobtermaisinformações,consulte“Teclas
especiais”napágina17.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

6GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

56Indicadoresdestatusdosistema

OindicadornologotipodoThinkPadeoindicadornocentrodobotãoliga/desligamostramostatus
dosistemadocomputador.

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Luzcontínua:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

Localizandoetiquetasquecontêminformaçõesimportantessobreo produto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarasseguintesetiquetasquecontêminformações
importantessobreoproduto:

•“Etiquetadetipoemodelodamáquina”napágina7

•“EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerodeCertificaçãoIC”napágina7

•“EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows”napágina9

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetacomotipoeomodelodamáquinadoseucomputador.

EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerodeCertificaçãoIC

Dependendodosmódulossemfiofornecidoscomocomputador,asinformaçõesdaFCCedeCertificação
ICsãoidentificadasdemaneiradiferente.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

•Emummódulosemfiopré-instalado,háumaetiquetalocalizadanatampadabasedocomputador
conformemostradonailustraçãoaseguir.EssaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICe
identificaçãoFCCdomódulosemfioinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulosemfiopré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

•NocasodeummóduloWANsemfio,háumaetiquetalocalizadaembaixodabateriadirecionandoparao
númerorealdecertificaçãoICeaidentificaçãoFCC.

8GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

OnúmerorealdecertificaçãoICeidentificaçãoFCCestáafixadonomódulosemfio1(disponívelem
algunsmodelos)instaladoemseucomputador,comomostrado:

Nota:Nocasodomódulosemfioquepodesersubstituídopelousuário,certifique-sedeusarapenas
módulossemfioautorizadospelaLenovoparaocomputador.Casocontrário,seráexibidauma
mensagemdeerroe,quandovocêligarocomputador,eleemitiráumsinalsonoro.

EtiquetasparasistemasoperacionaisWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu
computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemT odos

osaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar.SelecioneSistema.

Memória

•MódulodememóriaSODIMM(DDR3)debaixavoltagem(LV)

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedediscorígidode2,5pol.com7mmou9,5mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadedeestadosólidode2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadehíbridade2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeestadosólidoM.2somenteparacache(disponívelemalgunsmodelos)

Visor

•Tamanhodatela:355,6mm(14pol.)

•Resoluçãodatela:1920x1080pixelsou1366x768pixels

•AtelacoloridausaatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)

•Controledebrilho

•Câmera(disponívelemalgunsmodelos)

•Microfones

Teclado

•Tecladocomseisfileiras

•DispositivoapontadorThinkPad

•Teclasdefunção

Interface

•Leitordecartõesdemídiadigital(4em1)

•ConectordealimentaçãoCA

10GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

•Conectordeáudiocombinado

•Conectorparaestaçãodeacoplamento(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectoresparamonitoresexternos(conectorVGAeconectorminiDisplayPort)

•UmconectorAlwaysOnUSB3.0

•ConectorEthernetRJ45

•SlotparacartõesSIM(disponívelemalgunsmodelos)

•Slotparacartõesinteligentes(disponívelemalgunsmodelos)

•DoisconectoresUSB3.0

Recursossemfiointegrados

•Bluetooth

•LANsemfio

•WANsemfio(disponívelemalgunsmodelos)

Recursosdesegurança

•Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Especificações

Tamanho

•Largura:339mm(13,35pol.)

•Profundidade:235mm(9,25pol.)

•Altura:24,3mm(0,96pol.)

Saídadecalor(dependendodomodelo)

•Máximode45W(154Btu/h)

•Máximode65W(222Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%

–Armazenamento:5%a95%

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Atenção:

•Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionadoefornos
demicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporesses
equipamentoselétricospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidade
híbrida.

•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

•Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausar
danos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramas(Windows7)ouT odos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontos
parasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosque
elesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovoPC
Experience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

12GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(porexemplo,unidadedeestadosólido)quandoosensordeimpacto
existentenointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificara
unidade,comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposição
dajaneladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seoseucomputadortiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramas
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouT ouchFingerprint
Managerpermitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocie
àssuassenhas.Comoresultado,aautenticaçãodasimpressõesdigitaispode
substituirsuassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessareentender.
ComoCompanion,elessão.

UseoLenovoCompanionpara:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
descobriroqueépossívelfazercomseucomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

LenovoID

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

Nota:NosistemaoperacionalWindows10,nãoépossívelencontrareste
programanalistadetodososprogramasounacaixadepesquisa.Paraacessar
oprograma,váparaoPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControlepor
Categoria,cliqueemHardwareeSons➙DispositivoseImpressoraseclique
duasvezesnodispositivocomonomedoseucomputador.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumaplacaWANsemfio
compatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadede
estadosólidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

14GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Capítulo2.Usandoocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina15

•“Perguntasfrequentes”napágina15

•“Teclasespeciais”napágina17

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina18

•“Gerenciamentodeenergia”napágina22

•“Conectandoàrede”napágina26

•“Usandoummonitorexterno”napágina30

•“Usandorecursosdeáudio”napágina31

•“Usandoacâmera”napágina32

•“Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente”napágina33

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

Perguntasfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,váparaapáginadaWeb
aseguirparaencontrarinformaçõescomoauxílioparasoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
frequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

©CopyrightLenovo2016,2017

15

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
“Modosdeeconomiadeenergia”napágina24

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energia.Consulte“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina24.

•Seocomputadorforficardesligadoporumperíododetempoprolongado,vocêpoderáevitararedução
daenergiadabateria,removendo-a.Procuremaisinformaçõessobreusodabateriaem“Gerenciamento
deenergia”napágina22

Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamento?

•EstudeCapítulo5“Segurança”napágina51parasabercomoépossívelprotegerseucomputadorcontra
rouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosnaunidadedearmazenamento,certifique-sedeler“Avisosobreexclusão
dedadosdaunidadedearmazenamento”napágina59.

.

.

Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexternocomfrequência?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Conectandoummonitorexterno”napágina

30.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo
fazer?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina81

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
“Diagnosticandoproblemas”napágina87.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo9“Visãogeraldarecuperação”napágina109.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina61

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina87

•“Problemasdeenergia”napágina102

.

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

16GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Teclasespeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.

1T eclaWindows

PressioneateclaWindowsparaabrirparaomenuIniciar.Paraobtermaisinformaçõessobrecomousara
tecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacional
Windows.

2TeclaFn

3T eclasdefunção

VocêpodeconfigurarateclaFneasteclasdefunçãonajanelaPropriedadesdoTeclado,seguindoeste
procedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliqueemTeclasFnedeFunções.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+AtivaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockpermaneceaceso.Parautilizaras

funçõesF1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomo
umíconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockpermaneceapagado.Parainiciara
funçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Para
utilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•:ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,indicadorde
alto-falantemudoacende.

Capítulo2.Usandoocomputador17

Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputador
forligadonovamente.Paraligarosom,pressioneateclaalto-falantemudo,teclaaumentaro
volumeoudiminuirovolume.

•:diminuiovolumedoalto-falante.

•:aumentaovolumedoalto-falante.

•

•:escureceatela.

•:clareiaatela.

•

•:ativaoudesativarecursossemfio.Paraobtermaisinformaçõessobrerecursossemfio,consulte

•:

•

•:exibeosprogramasquevocêabriu.

•:

:ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicador

demicrofonemudoacende.

Vocêpodealterartemporariamenteobrilhodateladocomputadoraopressionarasduasteclas.Para
alteraroníveldebrilhopadrão,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindows.Emseguida,cliqueemAjustarbrilhodatelaefaçaasalteraçõesdesejadas.

:gerenciarmonitoresexternos.

“Conexõeswireless”napágina26

NoWindows7:AbreoPaineldeControle.
NoWindows10:AbreajanelaConfigurações.

:
NoWindows7:AbreoWindowsSearch.
NoWindows10:AbreacaixadepesquisaCortana

NoWindows7:AbreoComputador.
NoWindows10:Exibatodososprogramas.

.

®

.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

18GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorTrackPoint
2Trackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorT rackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina21

.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Capítulo2.Usandoocomputador19

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonas:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda

1paraselecionarouabrirumitem.

Vocêtambémpodetocarcomumdedoparaexecutaraaçãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Clicarcomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita

2paraexibirummenudeatalho.

Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualqueráreanasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

20GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina21

.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Estetópicoapresentagestosdetoquefrequentementeusadoscomotoque,arrastar,rolaregirar.Paraobter
maisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorTrackPoint.

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

Capítulo2.Usandoocomputador21

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadeumdispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Paraobterumanovatampa,entreemcontatocomaLenovo.Paraobterinformaçõessobrecomoentrarem
contatocomaLenovo,consulteCapítulo11“Obtendosuporte”napágina139

.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhuras

acomomostradonailustraçãoaseguir.

Gerenciamentodeenergia

EstaseçãoforneceinformaçõessobrecomousaraalimentaçãoCAeenergiadabateriaparaatingiro
melhorequilíbrioentredesempenhoegerenciamentodeenergia.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

22GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarasbaterias,certifique-sedequeatemperaturadasmesmassejanomínimo10°C
(50°F).

•VocêpoderácarregarasbateriasquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.
Asbateriasdeverãosertrocadasemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria.

–Quandoelasnãotiveremsidousadasporperíodoslongos.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpode
serusadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Aformacomovocêusaseucomputador:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento.

–Obrilhodateladocomputador.
–Afrequêncianaqualosrecursossemfiosãousados.

Carregandoabateria

Érecomendávelcarregarabateriaousubstituí-laporumabateriacarregadaquandoaenergiarestante
estiverbaixa.Porexemplo:

•Quandovocêacharqueopercentualdeenergiarestanteestábaixo.

•Quandooalarmedeenergiaoalertar

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira
oconectornocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemaproximadamentetrêsaseishoras.
Otempodecarregamentoéafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Vocêpodeverificar
ostatusdecarregamentodabateriaaqualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaárea
denotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

Capítulo2.Usandoocomputador23

•Sempreuseosmodosdeeconomiadeenergiacomosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Paraajustarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,sigaesteprocedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedearmazenamentoe
ateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalhoérestauradoem
segundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,façaoseguinte.
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emSuspendernomenuexibido.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

Suspensão.

•Mododehibernação
Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas
abertos,pastasearquivossãosalvosnosdispositivosdearmazenamentoe,emseguida,ocomputador
édesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:
–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligar.Clique

emHibernarnomenuexibido.

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.Paraobtermaisinformações,consulte
“Vistafrontal”napágina1

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

.

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueem

24GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

•semfiodesligado
Senãoestiverusandoosrecursossemfio,comoBluetoothouLANsemfio,desligue-os.Issoajudará
aeconomizarenergia.Paradesligarosrecursossemfio,pressioneasteclasdecontroledeopção

semfio

.

ManuseandoaBateria

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela
Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias
desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriaprojetadaparaoutro
sistemaforinstalada,osistemanãocarregará.

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

Nota:Seumabaterianãoautorizadaforinstalada,aseguintemensagemseráexibida:"Abateriainstalada
nãoéaceitaporestesistemaenãoserácarregada.SubstituaabateriapelabateriacorretadaLenovo
paraessesistema."

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodificarabateria.

Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.

UmabateriaquenãosejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou
modificadanãoécobertapelagarantia.

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
contémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Armazene-oemumlocalsecoearejado.

•Mantenha-alongedecrianças.

Abateriaéumsuprimentoconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,
substitua-aporumanovadotiporecomendadopelaLenovo.Paraobtermaisinformaçõessobrea
substituiçãodabateria,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Capítulo2.Usandoocomputador25

PERIGO

Nãodeixecair,esmague,perfureabateriaouasubmetaaforçasintensas.Oabusooumanejo
incorretodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesouchamassejam
"expelidos"dabateriaoubateriadecéluladotipomoeda.Seabateriaestiverdanificadaouse
perceberqueestádescarregandoouaindaoacúmulodemateriaisestranhosnaspartesmetálicas,
paredeutilizá-laepeçasubstituiçãoparaofabricante.

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

PERIGO

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentoslocaiseospadrõesdesegurançadesuaempresa.

PERIGO

Seabateriadecéluladotipomoedaforinstaladaincorretamente,haveráperigodeexplosão.
Abateriacontémlítioepoderáexplodirsenãoformanuseadaoudescartadacorretamente.
Substituaabateriaapenasporoutradomesmotipo.Paraevitarpossíveisferimentosoumorte,
não:(1)jogue-aoumergulhe-aemágua,(2)permitaqueelaaqueçaamaisde100°C(212°F)ou
(3)tenterepará-laoudesmontá-la.Descarteabateriaconformerequeridopelalegislaçãoou
regulamentaçõeslocaisepelospadrõesdesegurançadesuaempresa.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInterneteaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado
docomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãosemfioéatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

Dependendodosdispositivossemfioinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedessemfio:

•ConexãoLANsemfio

•ConexãoWANsemfio

26GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

•ConexãoBluetooth

UsandooModoavião

OModoaviãoécompatívelcomosistemaoperacionalWindows10.SeoModoaviãoestiverativado,
todososrecursossemfiopermanecemdesativados.

ParaativaroudesativaroModoavião,façaoseguinte:

1.AbraomenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativospara
exibirtodososprogramas.

3.CliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

4.DeslizeocontroleparaModoaviãoparaativá-looudesativá-lo.

UsandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)semfiocobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedesemfiointegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõessemfioemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANsemfio,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedesemfionaáreadenotificaçãodoWindows.Umalista
dasredessemfiodisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANsemfio

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANsemfioeocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursosemfio(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
semfiopoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANsemfiopormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
semfionaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdesemfiodoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

Capítulo2.Usandoocomputador27

•Orádiosemfioestádesligadoousemsinal.

•
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessosemfio.

•

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéexcelente.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•

ÍconedestatusdesemfiodoAccessConnections

•

•Orádiosemfioestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiosemfioestáligado.Semsinal.

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéexcelente.

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãosemfioémarginal.

•Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessosemfio.

Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãosemfioéfraca.Paramelhorara

Orádiosemfioestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãosemfioémarginal.

Operfildelocalatualestáconectado.

Orádiosemfioestádesligado.

UsandoaconexãodeWANwireless

AWAN(semfioWideAreaNetwork)semfiousaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadose
permiteestabelecerconexõessemfioviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser
mantidasemumagrandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãode
diversoslocaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçosemfio.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANsemfiointernoqueintegraalgumastecnologias
deWANsemfio,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousarocartãodeWANsemfiointegradoeo
utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANsemfio
emonitorarostatusdasuaconexão.

Nota:OserviçodeWANsemfioéfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

DicasparautilizarorecursodeWANsemfio

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.

•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior
a90graus.

•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais
decelular.

•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares
sejamaissegura.

28GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

VerificandoostatusdaconexãodeWANsemfio

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANsemfiopormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
semfionaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdesemfiodoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

StatusnomedidordoAccessConnections:

•

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•Sinalforte

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•

Íconedestatussemfio:

•

•Nenhumaassociação

•Semsinal

•Sinalfraco

•Sinalmédio

•

Semsinal

Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

Operfildelocalatualestáconectado.

OrádioWANestádesligado

Sinalforte

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar
dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores
pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursosemfio(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
semfiopoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfio
Bluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

Capítulo2.Usandoocomputador29

eligueorecursode

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.Ligueo

recursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Seucomputadoroferecesuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém
ofereçasuporteaessaresolução.

•Até1920x1200pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorVGA

•Até2560x1600pixels,comummonitorexternoconectadoaoconectorminiDisplayPort

Nota:Parausarummonitorexternocomresolução4K,certifique-sedeterdoismódulosdememória
instaladosemseucomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioousemfio.OmonitorcomfiopodeserconectadoaoconectorHDMIou
miniDisplayPortporumcabo.OmonitorsemfiopodeseradicionadoatravésdafunçãoWi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputador,comoo
conectorVGAouminiDisplayPort.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,clique

emResoluçãodeT ela➙Detectar.

–NoWindows10:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoecliqueemConfigurações

deVídeo➙Detectar.

•Conectandoummonitorsemfio

Nota:Parausarummonitorsemfio,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveiscom
orecursoWi-DiouMiracast.

–NoWindows7:inicieoprogramaIntel

asinstruçõesnatela.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

®

Wi-Di.Selecioneomonitorsemfiodesejadonalistaesiga

30GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,clique

emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Dispositivos➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconedaCentraldeações

Selecioneomonitorsemfiodesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

naÁreadenotificaçãodoWindows.CliqueemConectar.

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododeexibição

selecioneomododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

e

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitodomouseeselecioneResoluçãodeTela(Windows7)ouConfigurações
deVídeo(Windows10).

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Usandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Alto-falantes

•Microfones

•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Capítulo2.Usandoocomputador31

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio

•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Atabelaaseguirmostraasfunçõesdosdispositivosdeáudioligadosaoconectordocomputador.

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio
combinado

Fonedeouvidocom
pluguede3,5mmcom4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

ConfigurandoparaGravaçãodeSom

Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager.
Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio

Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmeraintegrada,vocêpoderáusaracâmeraparavisualizaraimagemem
vídeoecapturaruminstantâneodasuaimagematual.

Parainiciaracâmeraeconfigurarsuasopções,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaCommunicationsUtility.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeracomoutrosprogramas,abraumdosprogramase
inicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraéiniciada
automaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

32GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

Usandoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídiacompatívelcomosseguintescartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•CartãoSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSecureDigital(SD)

•CartãoSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

Nota:Seucomputadornãooferecesuporteaorecursodeproteçãodeconteúdoparamídiagravável
(CPRM)paraocartãoSD.

Oleitordecartõesinteligentesemseucomputadordásuporteapenasaocartãointeligentecomas
seguintesespecificações:

•Comprimento:85,60mm(3,37pol.)

•Largura:53,98mm(2,13pol.)

•Espessura:0,76mm(0,03pol.)

Nãoinsiracartõesinteligentescomfissurasemseucomputador.Casocontrário,oleitorpodeserdanificado.

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,ouumcartãointeligente,nãocoloque
ocomputadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Inserindoumcartãodemídiaflashouumcartãointeligente

Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjeto

metálicoaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificara
placa.

Parainserirumcartão,façaoseguinte:

1.Localizeotipodeslotapropriadoparaseucartão.Consulte“Localizandooscontroles,conectorese
indicadoresdocomputador”napágina1.

2.Certifique-sedequeocartãoestejaorientadocorretamente:

•Cartõesdemídiaflash:oscontatosmetálicosdocartãodevemestarvoltadosparabaixoena

direçãodoslotparacartões.

Capítulo2.Usandoocomputador33

•Cartõesinteligentes:oscontatosmetálicosdocartãodevemestarvoltadosparacimaenadireção
doslotparacartões.

3.PressioneocartãoSIMfirmementenoslotparacartões.

Seorecursodeplug-and-playnãoestiverativado,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaflashoucartãointeligente

Atenção:

•Interrompatodasasatividadesqueenvolvemocartãoantesderemovê-lo.Casocontrário,osdados
existentesnocartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.

2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.

3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

34GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítuloforneceinstruçõesdecomousardispositivosdehardwareparaexpandirosrecursosdo
seucomputador.

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina35

•“EstaçõesdeacoplamentoThinkPad”napágina35

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,adaptadoresderedeereplicadoresdeportas,baterias,
adaptadoresdeenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.T udoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

EstaçõesdeacoplamentoThinkPad

Vocêpodeconectarseucomputadoraumaestaçãodeacoplamentocompatívelparaampliarsua
capacidadedetrabalho.Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàsseguintes
estaçõesdeacoplamento:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

CUIDADO:
Quandoocomputadorestiverconectadoaumaestaçãodeacoplamento,nuncalevanteoconjunto
segurandosomenteocomputador.Seguresempretodooconjunto.

Localizandocontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamento ThinkPad

EstaseçãoapresentaalocalizaçãodoscontroleseconectoresnasestaçõesdeacoplamentoThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Vistafrontal

©CopyrightLenovo2016,2017

35

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

3Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

4Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

Vistatraseira

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomoUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

36GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador

estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

ThinkPadProDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Indicadordebloqueiodechave:acendequandoachavedebloqueiodosistemaestánaposição

debloqueio.

3Indicadordestatusdeacoplamento:acendequandoocomputadorestáacoplado.

4Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

5Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

6Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

7Travadosistema:use-aparabloquearobotãodeejeção.Quandoachavedebloqueiodosistema

estánaposiçãodebloqueio,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoenãoé
possívelconectarouremoverocomputador.

Vistatraseira

Capítulo3.Aprimorandoocomputador37

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorDisplayPort

®

:usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

7ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

Nota:OconectorDVIforneceapenasumainterfacedigital.Esteconectorpodeserusadoapenascom
umcomputadorcompatívelcomconexõesDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.ConecteomonitorDVIaoconectorDVI.Emseguida,conecteomonitoraumatomadaelétrica.

3.LigueomonitorDVIe,emseguida,ocomputador.

8ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

9Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede3,5

mm(0,14pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

38GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

10Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ThinkPadUltraDock

Vistafrontal

1Botãoliga/desliga:pressioneobotãoliga/desligaparaligaroudesligarocomputador.

2Indicadordebloqueiodechave:acendequandoachavedebloqueiodosistemaestánaposição

debloqueio.

3Indicadordestatusdeacoplamento:acendequandoocomputadorestáacoplado.

4Botãodeejeção:pressione-oparadesconectarocomputadordaestaçãodeacoplamento.

5Ajustedeslizante:useoajustedeslizantecomoumaguiaparaalinharoconectordaestaçãode

acoplamentoemseucomputadorquandovocêconectaaestaçãodeacoplamento.

6Conectordaestaçãodeacoplamento:usadoparaconectarseucomputador.

7Travadosistema:use-aparabloquearobotãodeejeção.Quandoachavedebloqueiodosistema

estánaposiçãodebloqueio,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoenãoé
possívelconectarouremoverocomputador.

Vistatraseira

Capítulo3.Aprimorandoocomputador39

1ConectorAlwaysOnUSB:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomopadrãoUSB2.0ou

carregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones,atémesmoquandoocomputadorestáno
mododesuspensãooudehibernação.

2ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

3ConectoresUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0.

4ConectorEthernet:usadoparaconectaraestaçãodeacoplamentoaumaLANEthernet.

Nota:SevocêprecisarumconectorEthernetouumconectordemonitorexternoquandoocomputador
estáconectadoaumaestaçãodeacoplamento,useorespectivoconectordaestaçãodeacoplamento,e
nãoodocomputador.

5ConectordealimentaçãoCA:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectoresDisplayPort:usadosparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

7ConectorHDMI:usadoparaconectarumatelevisãodealtadefinição.

8ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

Nota:OconectorDVIforneceapenasumainterfacedigital.Esteconectorpodeserusadoapenascom
umcomputadorcompatívelcomconexõesDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.ConecteomonitorDVIaoconectorDVI.Emseguida,conecteomonitoraumatomadaelétrica.

3.LigueomonitorDVIe,emseguida,ocomputador.

9ConectorVGA:usadoparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,

comoummonitorVGA.

10Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouheadsetsequipadoscomumpluguede

3,5mm(0,14pol.)de4polosaoconectordeáudiocombinadoparaouvirossonsdocomputador.

40GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

11Slotparatravadesegurança:paraprotegersuaestaçãodeacoplamentocontraroubo,vocêpode

comprarumcabodesegurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravade
segurançaparaprenderaestaçãodeacoplamentoemumabancada,mesaououtromóvel.

ConectandoumaestaçãodeacoplamentoThinkPad

ParaconectarseucomputadoraumaestaçãodeacoplamentoThinkPadcompatível,façaoseguinte:

Nota:OThinkPadBasicDocknãopossuiumatravadosistema.

1.Desconectetodososcabosedispositivosdocomputador.

2.Certifique-sedequeachavedebloqueiodosistemaestejanaposiçãodestravada(horizontal).

3.Alinheocantosuperioresquerdodocomputadorcomamarcadeposiçãodaestaçãodeacoplamento.
Encaixeseucomputadornaestaçãodeacoplamentoverticalmenteatéouvirumclique

1.Gireatrava

debloqueiodosistemaparaaposiçãobloqueada2.

4.Verifiqueoindicadordestatusdeacoplamento.Seoindicadordestatusdeacoplamentonãoestiver
aceso,ocomputadornãoestáconectadocorretamenteàestaçãodeacoplamento.Verifiqueo
adaptadordeenergiaCAdaestaçãodeacoplamentooudesconecteereconecteoadaptadorde
energiaCA.

Nota:Ocomputadorentraránomododebateriaseeleforencaixadoemumaestaçãodeacoplamentoque
nãoestáconectadaàalimentaçãoCA.

Capítulo3.Aprimorandoocomputador41

DesconectandoumaestaçãodeacoplamentoThinkPad

ParadesconectarseucomputadordeumaestaçãodeacoplamentoThinkPad,façaoseguinte:

Nota:OThinkPadBasicDocknãopossuiumatravadosistema.

1.Desconectetodososcabosedispositivosdocomputador.

2.Certifique-sedequeachavedebloqueiodosistemaestejanaposiçãodestravada(horizontal).

3.Pressioneobotãodeejeçãoatéqueocomputadorsemovaparacima.Emseguida,segureambosos
ladosdocomputadorpararemovê-lo.

Diretrizesparaconectarváriosmonitoresexternosaumaestaçãode acoplamento

VocêpodeconectarváriosmonitoresexternosaumaestaçãodeacoplamentoThinkPadcompatível.Para
garantirqueosdiversosmonitoresfuncionemcorretamente,observeasdiretrizesaseguireconecteos
monitoresaosconectoresapropriados.

•Nãouseosconectoresexibidosnasilustraçõesaseguiraomesmotempoparaconectarvários
monitores.Casocontrário,umdosmonitoresmostradosnãofuncionará.

42GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•NoThinkPadUltraDock,atétrêsmonitores(incluindoomonitordocomputador)podemfuncionarao
mesmotempo.Comoresultado,sevocêconectartrêsmonitoresexternosaoThinkPadUltraDock,o
monitorligadoaoconectorVGAnãofuncionaráenquantoomonitordocomputadorestiverligado.

–Quandoomonitordocomputadorestiverdesligado:

–Quandoomonitordocomputadorestiverligado:

Capítulo3.Aprimorandoocomputador43

Recursosdesegurança

Achavedebloqueiodosistemapossuiduasposições,conformemostradonafigura.

Orecursodesegurançafuncionadiferentedependendodaposiçãodachave:

•Quandoachaveestánaposição1,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentopermanecetravadoe
nãoépossívelremoverocomputador.Oindicadordebloqueiodechaveacendequandoobotãode
ejeçãoestábloqueado.Ocabodesegurançaestátravado.

•Quandoachaveestánaposição2,obotãodeejeçãodaestaçãodeacoplamentoédestravadoevocê
poderemoverocomputador.Oindicadordebloqueiodechaveapagaquandoobotãodeejeçãoestá
desbloqueado.Ocabodesegurançaestátravado.

44GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.

Acessibilidadeeconforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consulteasinformaçõessobreacessibilidadequedescrevemnossosesforçosnessaárea.
Consulte“Informaçõessobreacessibilidade”napágina46

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Esteexemplomostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestivernessa
posição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm
(20-30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluz
exteriores.Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelvera

telacomnitidez.Pressioneatecladereduçãodebrilhoouatecladeaumentodebrilhopara
ajustarobrilhodatela.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize
osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

©CopyrightLenovo2016,2017

45

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua

superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Siga“Informaçõessobre
ergonomia”napágina45
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamento
eprodutosexternoscapazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea"posturaativa"paraevitarodesconfortoassociadoaposturas

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiospelosquais
essesusuáriospodemaproveitaraomáximoocomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmais
atualizadasdeacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Atalhosdeteclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

46GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasTeclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/efaçaumapesquisausandoqualquer
umadasseguintespalavras-chave:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclasutilizandoomouseououtro
dispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseocomputadoroferecersuporteà
telamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Capítulo4.Vocêeseucomputador47

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaT ela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina47.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

48GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomocomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadorquandoemviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçossemfio(comoInterneteBluetooth),consulteaempresa
aéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursossemfionoavião,vocêdeverárespeitá-las.

OModoaviãoécompatívelcomosistemaoperacionalWindows10.NoMododevoo,todososrecursos
semfiopermanecemdesativados.

ParaativaroModoavião,sigaesteprocedimento:

1.AbraomenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações.SeaopçãoConfiguraçõesnãoforexibidanomenuIniciar,cliqueem
Todososaplicativosparaexibirtodososprogramas.

3.CliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.

4.LigueoModoavião.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

Capítulo4.Vocêeseucomputador49

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Bateriaextra,carregada

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

50GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Capítulo5.Segurança

Essecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“Usandosenhas”napágina51

•“Segurançadodiscorígido”napágina56

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina57

•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”napágina59

•“Usandofirewalls”napágina60

•“Protegendodadoscontravírus”napágina60

Usandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone

,pressioneF1novamente.

,digiteasenhade

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Reiniciarocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

©CopyrightLenovo2016,2017

51

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.A
senhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Osusuáriosnãoautorizadosnãopodemalteraramaioriadas
opçõesdeconfiguraçãodosistemanoProgramaThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Alterandoadefiniçãodochipdesegurança
–Apagandoosdadosdeimpressõesdigitais
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–WakeonLANandFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock

52GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internalnetworkdevice
–Internalsemfiodevice
–InternalBluetoothdevice
–InternalNetworkOptionROM
–InternalsemfioWANdevice
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reiniciarocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPassword,usandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança53

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígido:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

Configurandoumasenhadodiscorígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reiniciarocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

54GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadodiscorígido”napágina54edigitesua
senhaparaobteracessoaoprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
dadosdaunidadedediscorígido.Éprecisolevarocomputadoraumrevendedorourepresentantede
marketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Capítulo5.Segurança55

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadede
armazenamento.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina51
discorígido”napágina54.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.

•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Configurandoochip
desegurança”napágina57.

•Seumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólidocomcriptografiaestivereminstaladas
emseucomputador,certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessos
nãoautorizadoscomousodeumsoftwaredecriptografiadeunidade,comoaCriptografiadeUnidade
deDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
BitLocker”napágina56

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento”na
página59

.

.

®

.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindows

e“Senhasde

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia.
Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDou

56GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedo
recursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.ComochipdesegurançaeoClientSecurity
Solution,épossívelfazeroseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor
impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea
senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.

Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo
cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas
impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.

Inscrevendosuasimpressõesdigitais

Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos.
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•NoWindows7:

Capítulo5.Segurança57

1.Inicieoprogramadeimpressõesdigitais.Paraobterinstruçõessobrecomoiniciaroprogramade
impressõesdigitais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina12

.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma
constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.

4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramadeimpressõesdigitais.

•NoWindows10:

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedo,coloqueajuntasuperiordodedonosensorepressionelevemente.Emseguida,
passeodedopeloleitoremummovimentosuave.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Utilizaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuasimpressõesdigitais.

58GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuasimpressõesdigitais.

•Seudedoestivermolhado.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedearmazenamento

Algunsdadosarmazenadosnaunidadedearmazenamentopodemserconfidenciais.Cederocomputador
paraalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,
podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadede
armazenamentoantesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricadaunidadedearmazenamento.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,ler
osdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosnaunidadedearmazenamentoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,éimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedearmazenamentoao
descartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraraunidade
dearmazenamentocomummartelo,oumesmomagneticamenteaousarumcampomagnéticoforte,
tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.ALenovoofereceaferramentaSecure
DataDisposal™paradescartarosdadosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

Seumaunidadedeestadosólido,unidadedediscorígidoouunidadehíbridacomcriptografiafor
compatíveleestiverinstaladaemseucomputador,vocêpoderádescartarlogicamentetodososdadosda
unidadeemumcurtoespaçodetempoaoapagarachavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscom
achaveantiganãosãofisicamenteapagados,maspermanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossível

Capítulo5.Segurança59

descriptografá-lossemachaveantiga.EsterecursotambémestádisponívelcomaferramentaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,invasõeseataquespelaInternet.
Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

60GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina61

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina63

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina64

•“Usandoogerenciamentodesistema”napágina78

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
armazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo"cache"eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM1.2.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoochipdesegurança”napágina57.

2.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\APPS.

3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina64.

4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB
HDD.PressioneEsc.

6.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

Nota:Emcomputadorescomumaunidadedememórianãovolátil(NVM)Express,vocêpoderáinstalar
osistemaoperacionalWindows7apenasnaunidadenomodoUEFI.Nessecaso,certifique-sede
sempreselecionarUEFIOnly.

©CopyrightLenovo2016,2017

61

7.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

8.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

Notas:

•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu
computadortiverumaunidadeNVMExpressinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde
iniciar.Paraobtermaisinformações,vápara:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

•SeumaunidadeNVMExpressestiverinstalada,driversadicionaistambémsãonecessários.Para
obtermaisinformações,acessehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

9.RestaureodiretórioC:\SWTOOLScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

10.Instaleosdriversdedispositivo.Consulte“Instalandodriversdedispositivo”napágina63.

11.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

12.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:

•Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
armazenamento,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2,nãouseaunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidadedeestadosólido
M.2éusadacomo"cache"eparaprestarsuporteàIntelRapidStartTechnology.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.Certifique-sededefinirochipdesegurançacomoTPM2.0.Paraobtermaisinformações,consulte
“Configurandoochipdesegurança”napágina57.

62GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

2.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaocomputador.

3.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina64.

4.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

5.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemploUSB
HDD.PressioneEsc.

6.SelecioneRestartecertifique-sedequeaopçãoOSOptimizedDefaultsestejadesativada.Em
seguida,pressioneF10parasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.

7.Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarosdriversdedispositivoeosprogramasnecessários.Consulte
“Instalandodriversdedispositivo”napágina63.

8.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

9.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina12

.

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemsuaunidadedearmazenamento.Paraobtermaisinformações,consulte
“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina113

.

Capítulo6.Configuraçãoavançada63

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteavocêselecionardiversasconfiguraçõesparaseucomputadoratravés
daconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.QuandoologotipodaLenovoforexibido,pressioneateclaF1.Oprograma
ThinkPadSetupéiniciado.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadosupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdesenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênãoinserir
asenha,nãopoderáalterarasconfiguraçõesquesãoprotegidaspelasenhadosupervisor.Paraobter
maisinformações,consulte“Usandosenhas”napágina51

2.Useasteclasdecursorparaselecionarumaguia.Ouuse-asparalocalizarumitemepressioneEnter
paraselecioná-lo.Emseguida,umsubmenuéexibido.

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemaoexecutarumadasseguintesopções:

•PressioneateclaF6paraalterá-loparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paraalterá-loparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenuevoltarparaomenupai.

5.Apósconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereiniciarseucomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

.

Nota:PressioneateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

64GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela2.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenu

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

SeleçãoComentários

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarAC
Only,aopçãoWakeon
LANseráativadasomente
quandooadaptador
deenergiaCAestiver
conectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,aopção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaoEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededo(IPv4)(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv6(Internet
ProtocolVersion6)parao
ambienteUEFI.

Capítulo6.Configuraçãoavançada65

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

USB

Keyboard/Mouse

UEFIPXEBootPriority

(paraBothcomomodode
inicializaçãoUEFIfirsteas
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBatteryMode

TrackPoint•Disabled

SeleçãoComentários

•IPv6First

•IPv4First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Selecioneaprioridade
dapilhaderedeparaa
inicializaçãoUEFIPXE.

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

SeselecionarDisabled,
osdispositivosBluetooth
externosnãopoderãoser
carregadosviaconectores
USB.

SevocêselecionaEnabled,
oconectorAlwaysOn
USBpermitequealguns
dispositivosdigitaismóveis
esmartphonessejam
carregadosquandoo
sistemaestáemestadode
hibernaçãooudesligadoe
emmododebateria.

Sevocêselecionar
Enabled,oTrackPoint
inclusoseráativado.

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

FnStickykey

Sevocêselecionar
Disabled,oTrackPoint
inclusoserádesativado

Sevocêselecionar

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Enabled,oTrackpad
inclusoseráativado.

Sevocêselecionar
Disabled,oTrackpad
inclusoserádesativado

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

Disabled:comportamento
dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

Enabled:ateclaFn
funcionacomoateclaCtrl.
ateclaCtrlfuncionacomo
ateclaFn.

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,

66GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Display

F1–F12asprimaryfunction

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•DisplayPort

•Analog(VGA)

•Displayondock

•256MB

•512MB

emseguida,pressionara
tecladefunçãodesejada.
Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn
duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaafunção
especial.

Paraalternar
temporariamenteasduas
opçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.
OindicadordeFnLock
permaneceacesoquando
FnLockestáativado.

Selecioneodispositivode
vídeoqueseráativadona
inicialização.Estaseleção
éefetivaparaotempode
inicialização,opromptde
senhaeoThinkPadSetup.

Atribuaamemóriatotalque
odispositivográficointerno
Intelcompartilha.

BootTimeExtension•Disabled

Sevocêselecionar512MB,
amemóriautilizávelmáxima
poderáserreduzidano
sistemaoperacionalde32
bits.

Estaopçãodefine,em

•1second

•2seconds

segundos,aquantidade
detempoparaestendero
processodeinicialização.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Osistemanãopode
detectaralgunsmonitores
externosdurantea
inicialização,poiseles
precisamdealguns
segundosparaficarem

Capítulo6.Configuraçãoavançada67

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Power

IntelSpeedStep
technology

AdaptiveThermal
Management

SeleçãoComentários

prontos.T enteestaopção
seomonitorqueestiver
sendousadonãoexibira
teladeinicialização.

®

•Disabled

•Enabled

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

•Maximum
Performance:semprea
velocidademaisalta

•BatteryOptimized:
sempreavelocidade
maisbaixa

•Disabled:semsuporte
emtempodeexecução,
velocidademaisbaixa

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Selecioneumesquema
degerenciamentotérmico
parausar.

•Balanced
MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

reduzocontroledo
microprocessador.

Balanced:equilibrao
som,atemperaturaeo
desempenho.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

Nota:Cadaesquemaafeta
osom,atemperaturaeo
desempenhodoventilador.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
recursodeeconomia
deenergiaparapararo
relógiodoprocessador
automaticamentequando
nãohouveratividadeno
computador.Normalmente,
nãoénecessárioalterara
configuração.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaorecurso
deligarosistemaquando
oadaptadordeenergiaCA
estáconectado.

Sevocêselecionar
Enabled,osistema
seráligadoquandoo
adaptadordeenergiaCA
forconectado.Quandoo
sistemaestánoestadode
hibernação,eleretomaa
operaçãonormal.

68GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

BeepandAlarm

Intel(R)AMT

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Intel(R)AMTControl

SeleçãoComentários

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Sevocêselecionar
Disabled,osistemanão
seráligadonemteráa
operaçãoretomadaquando
oadaptadordeenergiaCA
forconectado.

Ativeestaopçãopara
queumbipesejaemitido
quandoosistemaestiver
aguardandoumasenhade
inicialização,discorígidoou
supervisor.Bipesdiferentes
soarãoseasenhainserida
corresponderounãoà
senhaconfigurada.

Ativeestaopçãopara
emitirumbipequandouma
combinaçãodeteclasnão
gerenciávelforpressionada.

Sevocêselecionar
Enabled,aIntelActive
ManagementTechnology
(AMT)seráconfigurada
eitensdeconfiguração
adicionaisserãofornecidos
naConfiguraçãodaMEBx
(ManagementEngineBIOS
Extension).

Sevocêselecionar
PermanentlyDisabled,
nuncamaispoderáativá-la
novamente.Muitocuidado
aousarestaopção.

Nota:Vocêpodeacessar
omenuMEBxSetupao
pressionaracombinação
deteclasCtrl+Pnajanela
StartupInterruptMenu.
ParaexibirajanelaStartup
InterruptMenu,pressione
obotãopretoouatecla
Enterduranteoautoteste
deinicialização(POST).

CIRATimeout

0-255

Definaaopçãodetempo

limiteparaaconexão
Nota:Ovalorpadrãoé60
segundos.

CIRAaserestabelecida.

Ossegundosvalores

selecionáveisvariamde1a

254.

Sevocêselecionar0,utilize

60segundoscomoovalor

detempolimitepadrão.

Capítulo6.Configuraçãoavançada69

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

ConsoleType•PC-ANSI

SeleçãoComentários

•VT100

•VT100+

•VT-UTF8

Sevocêselecionar255,
otempodeesperapara
estabelecerumaconexão
seráilimitado.

Selecioneotipodeconsole
paraAMT.

Nota:Estetipodeconsole
devecorresponderao
consoleremotoIntelAMT.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdecursorparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenu
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
Unattendedboot

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Consulte“Senhadesupervisor”na
página52.

Ativeoudesativeafunçãoqueimpede
queositensnoThinkPadSetupsejam
alteradosporumusuárioquenão
possuaasenhadesupervisor.Por
padrão,estaopçãoéconfiguradacomo
Disabled.Sevocêdefinirasenhade
supervisoreativaressafunção,somente
vocêpoderáalteraritensnoprograma
ThinkPadSetup.

Sevocêselecionareativaraopção
Passwordatunattendedboot,um
promptdesenhaseráexibidoquando
ocomputadorforligadoapartirdeum
estadodesligadooudehibernação.
SevocêselecionarDisabled,nenhum
promptdesenhaseráexibido.O
computadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpedir
oacessonão-autorizado,configurea

70GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

PasswordCount
ExceededError

SeleçãoComentários

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

autenticaçãodousuárionosistema
operacional.

SevocêselecionareativarPassword
atrestart,umpromptdesenhaserá
exibidoquandoocomputadorfor
reiniciado.SevocêselecionarDisabled,
nenhumpromptdesenhaseráexibido.
Ocomputadorprosseguiráecarregará
osistemaoperacional.Paraimpedir
oacessonão-autorizado,configurea
autenticaçãodousuárionosistema
operacional.

Seumasenhadesegurançafor
configurada,estaopçãoseráusadapara
especificarseeladeveráserinserida
paraexibiralistadedispositivosde
inicializaçãoF12.

SelecioneEnabledparasolicitarasenha
desegurança.

SelecioneDisabledparacontinuarsem
exigirumaaçãodousuário.

SelecioneEnabledparamostraro
erroPOST0199esolicitarasenhada
Segurança.

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDisk1Password•Disabled

•Disabled

•Passwordlength
options

•Disabled

•Enabled

•Enabled

SelecioneDisabledparaocultaro
erroPOST0199eprosseguirsem
anecessidadedequalqueraçãodo
usuário.

Especifiqueocomprimentomínimo
paraasenhasdeinicializaçãoede
discorígido.Porpadrão,estádefinido
comoDisabled.Sevocêdefinira
senhadosupervisoreespecificar
umcomprimentomínimoparaas
senhas,apenasvocêpoderáalteraro
comprimento.

Consulte“Senhadeinicialização”na
página51.

Consulte“Senhasdediscorígido”na
página54

.

Capítulo6.Configuraçãoavançada71

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SecurityChip

SecurityChipSelection

SecurityChip

ClearSecurityChip

SeleçãoComentários

•DiscreteTPM

•IntelPTT

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enter

SeselecionarDiscreteTPM,você
poderáusarumchipTPMseparadocom
modoTPM1.2.SevocêselecionarIntel
PTT,poderáusaraIntelPlatformT rusted
Technology(PTT)commodoTPM2.0.

SevocêalterardeIntelPTTpara
DiscreteTPM,umamensagemserá
exibidainformandoquetodasaschaves
decriptografiaserãoremovidasdochip
desegurança.Sedesejarcontinuar,
selecioneYes.

SevocêalterardeDiscreteTPMpara
IntelPTT,umamensagemseráexibida
informandoquetodasaschavesde
criptografiaserãoremovidasdochip
desegurança.IntelAMTeIntelTXT
sãodesativadasquandoochipde
segurançaédefinidocomoIntelPTT.
Sedesejarcontinuar,selecioneYes.

Nota:AIntelPTTpodeserutilizadacom
osistemaoperacionalWindows8ou
posterior.

SevocêselecionarActive,ochip
desegurançaseráativado.Sevocê
selecionarInactive,aopçãoSecurity
Chipserávisível,masochipde
segurançanãofuncionará.Sevocê
selecionarDisabled,aopçãoSecurity
Chippermaneceráocultaeochipde
segurançanãofuncionará.

Limpaachavedecriptografia.

72GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Intel(R)TXTFeature

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresencefor
Clear

Nota:Esseitemseráexibidosomente
sevocêtiverselecionadoActiveparaa
opçãoSecurityChip.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AtivaoudesativaaIntelTrusted
ExecutionTechnology.

Nota:Esseitemseráexibidosomente
sevocêtiverselecionadoActiveparaa
opçãoSecurityChip.

Ativaoudesativaamensagemde
confirmaçãoquandoasconfigurações
dochipdesegurançasãoalteradas.

Ativaoudesativaamensagem
deconfirmaçãoquandoochipde
segurançaélimpo.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

UEFIBIOSUpdate
Option

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

Intel(R)Virtualization
Technology

Intel(R)VT-dFeature

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

semfioLAN

semfioWAN

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarEnabled,todos
osusuáriospoderãoatualizaroUEFI
BIOS.SevocêselecionarDisabled,
somenteapessoaquesouberasenha
desupervisorpoderáatualizaroUEFI
BIOS.

SevocêselecionarDisabled,poderá
retornarparaaversãoanteriordoUEFI
BIOS.

Algunstiposdevírusewormsde
computadorfazemcomqueosbuffers
dememóriaestourem,executandoo
códigoondesãopermitidosapenas
dados.Seforpossívelutilizarorecurso
DataExecutionPreventioncomo
sistemaoperacional,aoselecionar
Enabledvocêpoderáprotegerseu
computadorcontraataquesdetaisvírus
eworms.Se,apósescolherEnabled,
vocêdescobrirqueumprograma
nãofuncionacorretamente,selecione
Disablederedefinaaopção.

SevocêselecionarEnabled,um
VMM(VirtualMachineMonitor)
poderáusarosrecursosdehardware
adicionaisfornecidospelaVirtualization
Technology.

IntelVT -dcorrespondeàIntel
VirtualizationTechnologyparaE/S
Direcionada.Quandoativada,umVMM
podeusarainfraestruturadaplataforma
paravirtualizaçãodeE/S.

SevocêselecionarEnabled,o
dispositivodeLANEthernetpoderáser
usado.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usardispositivosdeLANsemfio.

SevocêselecionarEnabled,o
dispositivodeWANsemfiopoderáser
usado.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usardispositivosBluetooth.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usarosconectoresUSB.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usarosslotsparacartõesdememória.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usarosslotsparacartõesinteligentes.

Capítulo6.Configuraçãoavançada73

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

InternalDevice
Access

Anti-Theft

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

InternalStorageTamper
Detection

ComputraceModule
Activation

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

SevocêselecionarEnabled,poderá
usaracâmeraintegrada.

SevocêselecionarEnabled,poderá
usarosmicrofones(interno,externoou
line-in).

SevocêselecionarEnabled,oleitorde
impressõesdigitaispoderáserusado.

SevocêselecionarEnabled,a
remoçãodequalquerdispositivo
dearmazenamentointernoquando
ocomputadorestivernomodode
suspensãoserádetectada.Sevocê
removerodispositivodearmazenamento
internoenquantoocomputadorestiver
nomododesuspensão,ocomputador
desligaráquandovocêativá-loetodos
osdadosnãosalvosserãoperdidos.

Ativaoudesativaainterfacedo
UEFIBIOSparahabilitaromódulo
Computrace.OComputraceéum
serviçodemonitoramentoopcionaldo
AbsoluteSoftware.

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•StandardMode

ResettoSetupMode

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

•CustomMode

•Yes

•No

Nota:Sevocêconfiguraraativaçãodo
móduloComputracecomoPermanently
Disabled,nãoserápossívelativaressa
configuraçãonovamente.

AtivaoudesativaorecursoUEFI
SecureBoot.SelecioneEnablepara
evitarquesistemasoperacionaisnão
autorizadossejamexecutadosna
inicialização.SelecioneDisabledpara
permitiraexecuçãodequalquersistema
operacionalnainicialização.

Nota:ParaativaroSecureBoot,é
necessáriodefiniraconfiguraçãode
inicializaçãocomoUEFIOnlyedefinir
CSMSupportcomoNo.

Especificaomododeoperaçãodo
sistema.

Especificaomododeoperaçãodo
sistema.

Estaopçãoéusadaparalimpara
chavedaplataformaatualecolocaro
sistemanoSetupMode.Épossível
instalarsuaprópriatecladeplataforma
epersonalizarosbancosdedadosde
assinaturasdeSecureBootnoSetup
Mode.OmodoSecureBootserá
definidoparaCustomMode.

74GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

RestoreFactorykeys•Y es

ClearAllSecureBoot
Keys

Intel(R)SGX

DeviceGuardDeviceGuard

Intel(R)SGXControl

ChangeOwnerEPOCHAltereOwnerEPOCHparaumvalor

SeleçãoComentários

•No

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

•Software

Controlled

•Permanently

Disabled

•Disabled

•Enabled

Estaopçãoéusadapararestaurar
todasaschaveseoscertificados
nosbancosdedadosdeSecure
Bootparaospadrõesdefábrica.
QuaisquerconfiguraçõesdeSecure
Bootpersonalizadasserãoapagadas,
eachavedeplataformapadrãoserá
restabelecidajuntocomosbancosde
dadosdeassinaturasoriginais,inclusive
ocertificadoparaosistemaoperacional
Windows10.

Estaopçãoéusadaparalimpartodas
aschaveseoscertificadosnosbancos
dedadosdeSecureBoot.Você
poderáinstalarsuasprópriaschavese
certificadosapósaseleçãodestaopção.

AopçãoativaoudesativaafunçãoIntel
SoftwareGuardExtensions(SGX).

Disabled:desativaaSGX.

Enabled:ativaaSGX.

SoftwareControlled:aSGXserá

controladapelosistemaoperacional.

aleatório.Essaopçãoéutilizadapara
limpardadosdousuáriodaSGX.

Essaopçãoéusadaparaoferecer
suporteaoMicrosoftDeviceGuard.
Quandoessaopçãoestiverhabilitada,a
IntelVirtualizationT echnology,oRecurso
IntelVT-d,aInicializaçãoSeguraeos
PadrõesOtimizadosdeSOestarão
automaticamentehabilitados.Aordem
deinicializaçãonãoéselecionável,eo
computadoréiniciadoapenasapartir
daunidadedearmazenamentointerna.
ParaconcluiraconfiguraçãodoDevice
Guard,vocêdevedefinirumasenhade
supervisor.

Quandoessaopçãoestiverdesabilitada,
asopçõesdeconfiguraçãopoderão
serdefinidas,evocêpoderáescolher
qualqueropçãodeinicializaçãopara
iniciarocomputador.

MenuStartup

Paraalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseucomputador,selecioneaguiaStartupnomenudo
ThinkPadSetup.

Atenção:

Capítulo6.Configuraçãoavançada75

•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoecópia,gravaçãoouformatação.Casocontrário,seusdadospoderãoserapagados
ousobrescritos.

•SeestiverusandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker,nãoaltereasequênciadeinicialização.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerbloqueiaainicializaçãodocomputadoraodetectara
alteraçãodasequênciadeinicialização.

Paraalterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteparaqueocomputadorsejainicializadoapartir
daunidadedesejada,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.QuandoologotipodaLenovoforexibido,pressioneateclaF12.

2.Selecioneodispositivodoqualdesejaqueocomputadorsejainiciado.

Nota:OmenuBootseráexibidoseocomputadornãopuderiniciardenenhumdispositivoouo
sistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuStartup.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.

Tabela4.ItensdoMenuStartup

Itemdemenu
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

SeleçãoComentários

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(paraUEFIOnly)

•No

•Yes

Selecioneodispositivode
inicializaçãoaopressionarobotão
liga/desligaparaligarocomputador.

Selecioneodispositivode
inicializaçãoquandoocomputador
despertarviaLAN.Seaopção
WakeonLANestiverativada,um
administradorderedepoderáligar
todososcomputadoresemumaLAN
remotamentecomumsoftwarede
gerenciamentoderede.

Selecioneorecursodeinicialização
dosistema.

•Both:selecioneaprioridadedas
opçõesdeinicializaçãoentreUEFI
eLegacy.

•UEFIOnly:ocomputador
inicializarádosistemaoperacional
comsuporteaUEFI.

•LegacyOnly:ocomputador
inicializarádequalquersistema
operacionaldiferentedosistema
operacionalcomsuporteaUEFI.

76GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Nota:SevocêselecionarUEFIOnly,

ocomputadornãopoderáiniciarde
dispositivosinicializáveisquenão
possuamumsistemaoperacional
compatívelcomUEFI.

OCompatibilitySupportModule
(CSM)énecessárioparainiciaro
sistemaoperacionallegacy.Sevocê

Tabela4.ItensdoMenuStartup(continuação)

Itemdemenu

BootMode

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

SeleçãoComentários

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

selecionarUEFIOnly,CSMSupport
podeserselecionado.Nosmodos
BothouLegacyOnly,CSMSupport
nãoéselecionável.

TeladuranteoPOST:

•Quick:ateladelogotipoda

Lenovoéexibida.

•Diagnostics:mensagensdeteste

serãoexibidas.

Nota:Vocêtambémpodeentrarno
modoDiagnosticaopressionarEsc
duranteoPOST.

SevocêselecionarDisabled,a
mensagem"Tointerruptnormal
startup,pressEnter"nãoseráexibida
duranteoPOST.

SevocêselecionarEnabled,atecla
F12seráreconhecidaeajanelaBoot
Menuseráexibida.

SevocêselecionarDisabled,o
computadorinicializaráusandoa
prioridadepadrão.Sevocêselecionar
Enabled,ocomputadorinicializará
usandoaprioridadepersonalizada.

MenuRestart

ParasairdoprogramaThinkPadSetupereiniciarocomputador,selecioneRestartnomenuThinkPadSetup.

Osseguintesitensdesubmenusãoexibidos:

•ExitSavingChanges:salvaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•ExitDiscardingChanges:descartaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•LoadSetupDefaults:restauraparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Nota:AtiveOSOptimizedDefaultsparaatenderaosrequisitosdecertificaçãodoWindows10.Quando
essaconfiguraçãoéalterada,algumasoutrasconfiguraçõessãomodificadasautomaticamente,como
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:desconsideraasalterações.

•SaveChanges:salvaasalterações.

AtualizandooUEFIBIOS

OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OUEFIBIOSinicializa
oscomponentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

VocêpodeatualizaroUEFIBIOSaoiniciarseucomputadorapartirdeumdiscoópticoouumprogramade
atualizaçãodeflashexecutadonoambienteWindows.Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoou
hardwareéinstalado,vocêpodeserinformadoparaatualizaroUEFIBIOS.

Capítulo6.Configuraçãoavançada77

ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,vápara:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Usandoogerenciamentodesistema

Estetópicodestina-seprincipalmenteaadministradoresderede.

Seucomputadorfoiprojetadoparafacilitarogerenciamento,oquepermiteredirecionarmaisrecursos
paramelhoratenderaseusobjetivosempresariais.

Estacapacidadedegerenciamento,conhecidacomoCustoTotaldePropriedade(TCO),permiteque
vocêopereremotamentecomputadoresdeclientesdamesmaformaqueoperaseuprópriocomputador,
realizandotarefascomoligarocomputadordocliente,formataraunidadedediscorígidoeinstalarum
programa.

Assimqueocomputadorestiverconfiguradoefuncionando,vocêpoderágerenciá-loutilizandoosoftwaree
osrecursosdeotimizaçãodegerenciamentojáintegradosaocomputadorclienteeàrede.

Interfacedegerenciamentodedesktop

OUEFIBIOSdoseucomputadoroferecesuporteaumainterfacechamadaSystemManagementBIOS
ReferenceSpecification(SMBIOS)versão2.6.1.OSMBIOSforneceinformaçõessobreoscomponentesde
hardwaredocomputador.ÉresponsabilidadedoUEFIBIOSfornecerinformaçõessobreelemesmoesobre
aplaca-mãe.EstasespecificaçõesdocumentamospadrõesparaseobteracessoàsinformaçõesdoBIOS.

AmbientedePXE(PrebooteXecutionEnvironment)

AtecnologiaPrebooteXecutionEnvironment(PXE)tornaocomputadormaisgerenciávelaopermitirque
eleinicieapartirdeumservidor.Seucomputadoroferecesuporteàsfunçõesdecomputadorpessoal
exigidaspeloPXE.Porexemplo,comocartãodeLANapropriado,seucomputadorpodeseriniciadode
umservidorPXE.

Nota:AfunçãoRemoteInitialProgramLoad(RIPLouRPL)nãopodeserusadacomseucomputador.

WakeonLAN

Oadministradorderedepodeligarumcomputadoremumconsoledegerenciamentoutilizandoorecurso
WakeonLAN.

QuandoorecursoWakeonLANestáativado,muitasoperações,comotransferênciadedados,atualizações
desoftwareeatualizaçõesdeFlashdoUEFIBIOS,podemserfeitasremotamentesemnecessidadede
supervisão.Oprocessodeatualizaçãopodeserexecutadodepoisdoexpedientenormaldetrabalhoe
nosfinaisdesemana,paraqueosusuáriosnãosejaminterrompidosduranteotrabalhoeotráfegoLAN
permaneçaomínimopossível.Issopoupatempoeaumentaaprodutividade.

Nota:SeocomputadorforligadopelafunçãoWakeonLAN,asinicializaçõesdocomputadorseguirãoa
sequênciadeNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AAssetIDEEPROMcontéminformaçõessobreocomputador,inclusivesuaconfiguraçãoeosnúmerosde
sériedeseusprincipaiscomponentes.Eletambémincluialgunscamposembrancoemqueépossível
gravarinformaçõessobreosusuáriosfinaisdarede.

Configurandorecursosdegerenciamento

Parapermitirqueumadministradordaredecontroleseucomputadorremotamente,configureosseguintes
recursosdegerenciamentodosistemanoprogramaThinkPadSetup:

78GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

•WakeonLAN

•NetworkBootsequence

•Flashupdate

Nota:Seumasenhadesupervisortiversidodefinida,vocêdeveráfornecerasenhadesupervisoraoiniciar
oprogramaThinkPadSetup.

AtivandooudesativandoorecursoWakeonLAN

QuandoorecursoWakeonLANestáativadoeocomputadorqueestáconectadoaumaLAN,o
administradordaredepodeiniciarocomputadorremotamenteapartirdeumconsoledegerenciamento
usandoumprogramadegerenciamentoremotoderede.

ParaativaroudesativarorecursoWakeonLAN,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina64.

2.SelecioneConfig➙Network.OsubmenuNetworkéexibido.

3.SelecioneumaopçãocorrespondenteparaorecursoWakeonLAN.

4.PressioneateclaF10parasalvaresair.

Definindoumasequênciadeinicializaçãoderede

QuandoocomputadorédespertadoviaLAN,eleinicializaapartirdodispositivoespecificadonomenu
NetworkBootesegueaordemdeinicializaçãolistadanomenuBoot.

Paradefinirumasequênciadeinicializaçãoderede,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulte“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina64.

2.SelecioneStartup➙NetworkBoot.Alistadedispositivosdeinicializaçãoéexibida.

3.Selecioneumdispositivodeinicializaçãoparatorná-loaprimeiraprioridadedeinicialização.

4.PressioneateclaF10parasalvaresair.

Nota:PressioneateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Verificandoosrequisitosparaatualizaçõesdeflash

Umadministradorderedepoderáatualizarosprogramasemseucomputadorusandoumconsolede
gerenciamentoseosseguintesrequisitosforematendidos:

•OcomputadordeveseriniciadoviaLAN.

•OcomputadordeveráestarnoPrebooteXecutionEnvironment.(PXE).

•Umprogramadegerenciamentoderededeveestarinstaladonocomputadordoadministradorderede.

Capítulo6.Configuraçãoavançada79

80GuiadoUsuáriodoThinkPadL460

Capítulo7.PrevenindoProblemas

UmaparteimportantedepossuirumcomputadornotebookThinkPadéamanutenção.Comocuidado
adequado,épossívelevitarproblemascomuns.Ocapítuloforneceinformaçõesquepodemajudara
manterseucomputadorfuncionandosemproblemas.

•“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina81

•“Mantendoosdriversdedispositivosatualizados”napágina82

•“Cuidandodeseucomputador”napágina83

Dicasgeraisparaprevenirproblemas

•Seseucomputadorestiverequipadocomumaunidadedediscorígidoeumaunidadedeestadosólido
M.2recomenda-senãousaraunidadedeestadosólidoM.2comodispositivoinicializável.Aunidade
deestadosólidoM.2foiprojetadaedesenvolvidaexclusivamenteparafinsde"cache".Seaunidade
deestadosólidoM.2forusadacomoumdispositivoinicializável,suaconfiabilidadenãopoderáser
garantida.

•Verifiqueacapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadehíbridadevezemquando.Seaunidade
dediscorígidoouunidadehíbridaficarmuitocheia,osistemaoperacionalWindowsficarálentoe
poderáproduzirerros.

Paraverificaracapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemIniciar➙Computador.

–NoWindows10:abraoExploradordeArquivosecliqueemEstePC.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Useaferramentadedesfragmentaçãodediscoregularmentenaunidadedediscorígidoouunidade
híbridaparamelhorarostemposdebuscaeleituradedados.

•Paraliberarespaçoemdisco,desinstaleprogramasaplicativosnãoutilizados.

Nota:Talvezsejainteressanteprocurarversõesduplicadasouredundantesdeprogramas.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseLixeiradoseuprogramaclientedeemail.

•Façabackupdosseusdadospelomenosumavezporsemana.Sehouverdadoscríticospresentes,é
aconselhávelrealizarumaoperaçãodebackupdiária.ALenovopossuimuitasopçõesdebackup
disponíveisparaoseucomputador.Asunidadesópticasregraváveisestãodisponíveisparaamaioria
dasmáquinasesãofacilmenteinstaladas.

•Agendeasoperaçõesderestauraçãodosistemaparacapturarperiodicamenteuminstantâneodo
sistema.Paraobtermaisinformaçõessobrearestauraçãodosistema,consulteCapítulo9“Visãogeral
darecuperação”napágina109

•AtualizeosdriversdedispositivoseoUEFIBIOSquandonecessário.

•Atualizeseucomputadoremhttp://www.lenovo.com/supportparasemanteremdiacomosdriverse
revisõesmaisrecentes.

•Mantenha-seemdiacomdriversdedispositivosparahardwarenãoLenovo.Talvezsejainteressanteler
asnotasdeversãododriverdedispositivoantesdeatualizarparaverificarpossíveisincompatibilidades
ouproblemasconhecidos.

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesdehardwareousoftware
importantes,atualizaçõesdedrivers,problemassecundáriosocorridosecomovocêossolucionou.

•Sevocênuncaprecisouexecutarumarecuperaçãopararestauraroconteúdopré-instaladoemseu
computador,asseguintesdicaspodemserúteis:

©CopyrightLenovo2016,2017

.

81

–Removatodososdispositivosexternos,comoimpressora,teclado,etc.
–Certifique-sedequeabateriaestejacarregadaeseucomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.
–AcesseoThinkPadSetupecarregueasconfiguraçõespadrão.
–Reinicieocomputadoreinicieaoperaçãoderecuperação.
–Seoseucomputadorusadiscoscomomídiaderecuperação,nãoremovaodiscodaunidade

enquantonãoforsolicitadoafazê-lo.

•Emcasodesuspeitadeproblemasnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,consulte
“Diagnosticandoproblemas”napágina87eexecuteumtestedediagnósticodaunidadeantesdeentrar
emcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.Seoseucomputadornãoinicializar,façadownloaddos
arquivosparacriarumamídiadeautotesteinicializáveldositehttp://www.lenovo.com/hddtest.Executeo
testeegravequaisquermensagensoucódigosdeerro.Seotesteretornaralgumamensagemoucódigo
deerrocomfalha,ligueparaoCentrodeSuporteaoClientecomoscódigosouasmensagenseo
computadoràsuafrente.Umtécnicooajudarámelhor.

•Senecessário,vocêpoderáencontrarasinformaçõesdoCentrodeSuporteaoClienteparaseupaísou
regiãoemhttp://www.lenovo.com/support/phone.AoentraremcontatocomoCentrodeSuporteao
Cliente,certifique-sedequepossuiotipodomodelodesuamáquina,onúmerodesérieeocomputador
àsuafrente.Alémdisso,seocomputadorestiverproduzindocódigosdeerro,seráútilteremmãosa
teladoerroouasmensagensanotadas.

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados

Driversdedispositivosãoprogramasquecontêminstruçõesparaosistemaoperacionalsobrecomooperar
ou"guiar"umdeterminadodispositivodehardware.Cadacomponentedehardwaredocomputadortem
seudriverespecífico.Seumnovocomponenteforinstalado,osistemaoperacionalnecessitaserinstruído
sobrecomooperaressedispositivodehardware.Depoisquevocêinstalarodriver,osistemaoperacional
poderáreconhecerocomponentedehardwareeentendercomoutilizá-lo.

Nota:Comodriverssãoprogramas,assimcomoqualqueroutroarquivoemseucomputador,elessão
suscetíveisacorrompimentoepoderãonãofuncionarcorretamenteseforemcorrompidos.

Nemsempreénecessáriofazerdownloaddosdriversmaisatualizados.Entretanto,énecessáriofazer
downloaddodrivermaisatualizadoparaumdeterminadocomponenteseobservarumbaixodesempenho
dessecomponenteouseadicionarumnovo.Issopodeeliminarodrivercomoacausapotencialdeum
problema.

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWebsite

VocêpodefazerdownloadeinstalardriversdedispositivosatualizadosdoWebsitedaLenovoatravésdo
seguinteprocedimento:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneaentradaparaseucomputadoresigaasinstruçõesnatelaparafazerdownloadeinstalaro
softwarenecessário.

ObtendoosdriversmaisrecentesusandooSystemUpdate

OprogramaSystemUpdateoajudaamanterosoftwareemseucomputadoratualizado.Pacotesde
atualizaçãosãoarmazenadosemservidoresdaLenovoepodemserobtidospordownloaddoWebsitede
suportedaLenovo.Ospacotesdeatualizaçãopodemconteraplicativos,driversdedispositivos,flashes
deUEFIBIOSouatualizaçõesdesoftware.QuandooprogramaSystemUpdateseconectaaoWebsite
desuportedaLenovo,oprogramaSystemUpdatereconheceautomaticamenteotipoeomodelodoseu
computador,osistemaoperacionalinstaladoeoidiomadosistemaoperacionalparadeterminarquais
atualizaçõesestãodisponíveisparaseucomputador.OprogramaSystemUpdateexibeumalistade
pacotesdeatualizaçãoecategorizacadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaeopcionalparaajudá-loa
compreendersuaimportância.Vocêpossuicontroletotalsobrequaisatualizaçõesserãoobtidaspor

82GuiadoUsuáriodoThinkPadL460