Lenovo ThinkPad L450 User Guide [ar]

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲوﻓﮭﻤﮫ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔvi

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૬"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥٥

ﻋﻠﻰوﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان:

®

ﺗﺘﻮﻓﺮأﺣﺪثإﺻﺪارات"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovo

http://www.lenovo.com/UserGuides

© Copyright Lenovo 2015, 2016.

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﻣﺎﯾﻮ2016(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد............٢٢

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٢٣

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٢٣

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ.......٢٤

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٤

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٤

ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٢٥

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٢٦

اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٢٦

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٢٦

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.............٢٩

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ...........٢٩

اﺧﺘﯿﺎروﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ..............٣٠

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٣١

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٣١

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.................٣١

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.........٣٢

إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ........٣٣

إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ........٣٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.....٣٥

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٣٥

ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad.............٣٥

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀ

ThinkPad................٣٥

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad..........٤٠

ﻓﺼﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad..........٤١

ﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ.........٤٢

ﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎن................٤٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ........٤٥

اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ.........٤٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٤٥

اﻟﺮاﺣﺔ..................٤٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٤٦

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٤٨

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٤٩

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٤٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن...............٥١

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٥١

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٥١

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٥١

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٥٢

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٥٣

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ................٥٥

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٥٦

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٥٦

إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ......٥٨

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ..................v

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................vi

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ..........vii

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت...............vii

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ...........viii

أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ.........viii

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ................ix

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ................ix

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ................ix

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم...............x

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔوإﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ......x

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ..x

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ..............xi

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.........xi

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)......xii

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن........xii

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ............xiii

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٢

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٤

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٥

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٥

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻠﺼﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﻋﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ....٦

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.............٦

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC..........٧

ﻣﻠﺼﻘﺎتﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows..........٨

اﻟﻤﯿﺰات....................٨

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٠

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١٠

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo...........١١

ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo............١١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٥

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٥

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮﺳﺆاﻟﮭﺎ...............١٥

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows....١٦

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ.................١٧

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..............١٨

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint............١٩

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ................٢٠

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ...........٢١

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad..........٢٢

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ............٢٢

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٢

© Copyright Lenovo 2015, 2016i

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮدادﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1..١٠٣

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............١٠٤

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....١٠٤

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........١٠٤

اﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows

8.1...................١٠٤

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........١٠٥

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮدادﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10...١٠٦

إﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..............١٠٦

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........١٠٦

اﺳﺘﺮدادﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows

10...................١٠٦

إﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﻟﻼﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ......١٠٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة..........١٠٩

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............١٠٩

ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ............١٠٩

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.................١١١

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ............١١٢

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ...............١١٥

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ..........١٢١

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٢٤

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة................١٢٨

اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ.........١٣٣

ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١٣٣

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............١٣٣

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١٣٤

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٣٤

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٣٤

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١٣٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٣٧

ﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﯿﻖUltraConnect........١٣٧

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٣٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.........١٣٨

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١٣٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة.............١٣٩

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٣٩

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١٣٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٣٩

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١٤٠

اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ-ﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ(EMC)أوﺗﻮﺟﯿﮫ

اﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...............١٤٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١٤٠

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........١٤١

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١٤١

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٤١

إﺷﻌﺎراﻟﯿﺎﺑﺎناﻟﺨﺎصﺑﺴﻠﻚﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.......١٤١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١٤١

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٥٩

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٥٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٦١

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............٦١

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........٦١

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10....٦٢

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٦٣

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٦٣

ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٦٣

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٦٤

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٦٨

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٦٨

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٧٣

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٧٤

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.............٧٥

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٧٥

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............٧٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٧٧

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٧٧

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........٧٨

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٧٨

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............٨٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ...٨١

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................٨١

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٨١

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........٨١

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........٨٢

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................٨٢

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ..............٨٤

أﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮ...........٨٥

ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............٨٥

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٨٥

ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......٨٧

ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......٨٨

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........٩٣

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ............٩٣

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺧﺮى....٩٦

ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................٩٧

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........٩٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٩٩

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮدادﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٩٩

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٩٩

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........١٠٠

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......١٠١

إﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذواﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ............١٠٢

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ....١٠٢

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............١٠٣

iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............١٤١

اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............١٤١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ..١٤٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٤٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ............١٤٣

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن............١٤٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١٤٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١٤٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١٤٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١٤٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١٤٧

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١٤٧

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١٤٨

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١٤٨

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١٤٩

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............١٤٩

ﺗﻮﺟﯿﮫﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲﺗﺎﯾﻮان......١٥٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY

STAR.................١٥١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ..........١٥٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ૬.اﻹﺷﻌﺎرات............١٥٥

© Copyright Lenovo 2015, 2016iii

ivودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻋﺪماﺗﺒﺎعھﺬهاﻟﻨﺼﺎﺋﺢإﻟﻰﺷﻌﻮرﺑﻌﺪم
اﻟﺮاﺣﺔأوﺧﻄﺮاﻟﺘﻌﺮّضﻟﻺﺻﺎﺑﺔ،أوإﻟﻰﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ

أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﻣﻨﻊﺗﻌﺮّضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺒﻠﻞ.

ﻟﺘﺠﻨﺐاﻧﺴﻜﺎباﻟﺴﻮاﺋﻞوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻋﻠﯿﻚإﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.

ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةاﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأو
أيﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲء
آﺧﺮ،أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

© Copyright Lenovo 2015, 2016v

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻠﮫ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰوّدﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻦﺷﺄنذﻟﻚأنﯾﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊإﻟﺤﺎقاﻟﺘﻠﻒﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻨﻊاﺣﺘﻤﺎلﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮﻓﻖ.

ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

اﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮﻓﻖ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.

•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ

اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovoاﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﻗﺪﺗﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت

أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

viو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

http://www.lenovo.com/support/phone

أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى

إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.

ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ
ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،راﺟﻊﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي

ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ

اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.

•أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،

•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.

•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيأدواتﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ

اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮد
أيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

© Copyright Lenovo 2015, 2016vii

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪك.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

2

أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،

ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ

ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.

اﻋﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐ
اﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أواﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺗﻌﺮضﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮاف
اﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺎﺑﻼتاﻻﺷﺎرةدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺑﺄﻣﺎنوإﺣﻜﺎم.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ

دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتاﻟﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻠﻰأيﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎأوﺣﯿﺚﯾﻈﮭﺮﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺄﻧﮫ

ﺗﻌﺮّضﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻻرﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎعوﻣﻘﺎﺑﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ

ﺣﺎﺻﻠﺔﻋﻠﻰﺗﺼﻨﯿﻒﯾﻔﻲﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪى

اﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮات

اﻟﺪﺧﻞ.

viiiو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ

أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.

ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ

اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة

اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻐﺬياﻟﻄﺎﻗﺔأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه
ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتUSBو1394أﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وإﻻﻓﻘﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞ

ﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

© Copyright Lenovo 2015, 2016ix

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.ﻻ
ﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻛﻤﺎﻻﯾﻐﻄﻲأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺗﻢﺗﻔﻜﯿﻜﮭﺎأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎأوﺗﺴﺮباﻟﺴﻮاﺋﻞﻣﻨﮭﺎأوﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎر.ﻟﺘﻔﺎدىاﻹﺻﺎﺑﺔ

اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﻓﻜﮭﺎأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.

•ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻄﯿﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺛﻘﺒﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﺼﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺮّﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأوﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺑﻌﺎداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻨﮭﺎأوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼﺗﮭﺎ.

ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦأواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔ
ﺗﺘﺮاوحﻣﻦ30إﻟﻰ50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﺤﻦﻧﻮﺻﻲﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺑﻮاﻗﻊﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.

ﻻﺗﻠﻖِاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻜﺒﺎت.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔوإﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻣﻦﻣﺎدةﺿﺎرة.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

xو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺤﺪثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻣﻦﻣﺎدةﺿﺎرة.

ﻻﺗﺪﻋﮭﺎﺗﺘﻌﺮّضﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺗﺘﺠﺎوز100درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)212ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﯾﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﯿﺎرﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﻟﻤﺎدةاﻟﺒﯿﺮﻛﻠﻮرات:

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﺪﺧﻞﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.

ﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات-ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺳﻠﻮبﺗﻌﺎﻣﻞﺧﺎصﻣﻌﮭﺎ،راﺟﻊwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮّﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ
أوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ
ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ

ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.

•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ

ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ
أﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،

ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ﻗﻢازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ

ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ

ﺧﻄﺮ

© Copyright Lenovo 2015, 2016xi

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.

ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأوﻧﺰعأيﻛﺎﺑﻼتأوﺗﻨﻔﯿﺬأيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأواﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻒﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀﺣﺪوثﻋﺎﺻﻔﺔﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•اﻓﺼﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢأﻏﻄﯿﺔاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺎﻟﻢﺗﺮدإرﺷﺎداتﺑﺨﻼفذﻟﻚﻓﻲإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﺳﻮبﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻷﺟﺰاﺀواﻟﺪواﺋﺮاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،اﻧﺰعأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.

ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﺎﻗﻲاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺧﻄﺮ

أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺮﻋﺪﯾﺔ،ﻻﺗﻨﻔّﺬأيﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالوﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﺄﺧﺬاﻟﮭﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺋﻂأوﺗﻔﺼﻠﮫﻋﻨﮫ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﯾﺘﻢﺻﻨﻊﺷﺎﺷﺔLCDﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج،وﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدىاﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔاﻟﻘﺎﺳﯿﺔأوﺳﻘﻮطاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻛﺴﺮھﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCDوﻧﻔﺎذاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲ

إﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪاﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺳﺘﻌﻦ

ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮىﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎح

اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

xiiو

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ
اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻔﻮﻟﺘﯿﺔإﺧﺮاجﺟﺬرﻣﺘﻮﺳﻂاﻟﻤﺮﺑﻌﺎت)RMS(اﻟﺤﻘﯿﻘﻲﻟﻠﻨﻄﺎقاﻟﻌﺮﯾﺾﺑـ150ﻣﻠﻲ

ﻓﻮﻟﺖ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦ

ﺣﺪوداﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN

50332-2إﻟﻰاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoﻓﻲاﻟﺤﺰﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﻠﻘﯿﺘﮭﺎ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢ
اﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

اﻻﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.

إﺷﻌﺎرﺣﻮلاﻟﻘﻄﻊاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﯾﻨﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎجإذاﺳﻘﻂاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺻﻠﺐأوﺗﻠﻘﻰﺻﺪﻣﺔﺷﺪﯾﺪة.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﻜﺴﺮ

اﻟﺰﺟﺎج،ﻻﺗﻠﻤﺴﮫأوﺗﺤﺎولإﺧﺮاﺟﮫ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺰﺟﺎجﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻇﻔﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦ.

اﺣﻔﻆھﺬهاﻹرﺷﺎدات.

© Copyright Lenovo 2015, 2016xiii

xivودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

ُ

ﺮز(2ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ُ

ﺮز(

ُ

ﺮز(

4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

6ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

8أزرارTrackPoint

ُ

ﺮز(

®

®

1ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

5ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲThinkPad

7ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint

1ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ُ

ﺮز(

2ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﺻﻮتاﻷﺷﯿﺎﺀواﻟﺼﻮتاﻟﺒﺸﺮيﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻧﻈﺮ"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮ

ﺳﺆاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

© Copyright Lenovo 2015, 2016١

إذاﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺑﺸﻜﻞﺗﺎم،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪةأرﺑﻊﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.إذاﺗﻌﺬّرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﺤﺪﯾﺪوﻇﯿﻔﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأو
اﻹﺳﺒﺎت.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮوﻇﯿﻔﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢﻏﯿّﺮﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ"اﻟﻔﺌﺔ"إﻟﻰ"أﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮة"أو"أﯾﻘﻮﻧﺎتﺻﻐﯿﺮة".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﺗﻔﻌﻠﮫأزراراﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮاﻣﺞLenovoﻹﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ُ

ﺮز(

4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﺗﻮﻓﺮﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﺳﮭﻠﺔوآﻣﻨﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﺧﻼلإﻗﺮانﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺎتﻣﺮورك.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪام

ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

5ﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲThinkPad
7ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint
8أزرارTrackPoint

ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدونﻧﻘﻞأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎن
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

6ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﯾﺘﻀﻤّﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂ.أدﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlashﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻟﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ

"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0

4ﻣﻮﺻﻞEthernet

ُ

ﺮز(

®

1ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

3ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

5ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ)VGA(

1ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔوﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺸﺘﺮك)SIM(

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0

ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ3.0)USB(ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB،ﻣﺜﻞﻣﺎوسUSBأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBأواﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺮﻗﻤﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSB،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

3ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞmini DisplayPortﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖ،أوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،أوﺟﮭﺎزﺗﻠﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﺘﯿﺢھﺬا

اﻟﻤﻮﺻﻞﺻﻐﯿﺮاﻟﺤﺠﻢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻤﺎﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﺤﻮﻻتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮﺻﻼتDVI،أوVGA،أوواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة
ﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI™(.ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚدﻓﻖاﻟﺼﻮتواﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮض
ﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

4ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernet.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﯾﻮﺟﺪﻣﺆﺷﺮانﻟﻤﻮﺻﻞEthernetﯾﻮﺿﺤﺎنﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﮭﺬاﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔ

LANوإﻟﻰﺗﻮﻓﺮﺟﻠﺴﺔﻋﻤﻞﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.أﻣﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ،ﻓﮭﺬاﯾﻌﻨﻲأنﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺟﺎرٍ.

5ﻣﻮﺻﻞVGA

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞVGAﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGA،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬهﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوآراﺀ،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن
وﻇﯿﻔﺔﺟﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﺎ،أوأداﺋﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

2ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﻊ

ّ

ُ

ﺮز(

1ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

3ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.04ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

5ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

1ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

2ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻀﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

3ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞAlways On USBﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻊﻋﺪماﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

®

7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ،واﺗﺒﻊ

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows 10:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings،واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻊ

ّ

4ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻋﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺰودةﺑﻤﻔﺘﺎحوﻇﺎﺋﻒ،ﻓﻼﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻔﺘﺎحأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس.إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮫ،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،وﺳﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪﻻًﻣﻨﮫ.

•ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ُ

ﺮز(

5ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

ُ

ﺮز(

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ2ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

3ﻓﺘﺤﺎتﺗﺼﺮﯾﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ4اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻌﺘﻤﺪًاﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻻﯾﺘﻮﻓﺮﻓﯿﮫاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ُ

ﺮز(

2ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻣﺪﻋﻤﺔﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأواﻟﻤﻨﺰل.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل

ﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،راﺟﻊ"ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

3ﻓﺘﺤﺎتﺗﺼﺮﯾﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻗﺪﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺤﺎتﺗﺼﺮﯾﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﺗﺼﺮﯾﻒاﻟﺴﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎباﻟﻤﺎﺀأواﻟﻤﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢدونﻗﺼﺪ.

4اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺴﻤﺎﻋﺘﻲاﺳﺘﺮﯾﻮ.

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﺗﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺎھﯿﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

1ﻣﺆﺷﺮFn Lock

ﯾﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮFn LockﺣﺎﻟﺔوﻇﯿﻔﺔFn Lock.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

2ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

3ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻀﺎﺀً،ﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.

4ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻀﺎﺀً،ﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

5ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadواﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺳﻂزراﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺎﻟﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺛﻼثوﻣﻀﺎت:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•إﺿﺎﺀةﺛﺎﺑﺘﺔ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎدي(.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

•وﻣﯿﺾﺳﺮﯾﻊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﺧﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

•وﻣﯿﺾﺑﻄﻲء:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻠﺼﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﻋﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتھﺪﻓﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻠﺼﻘﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﻋﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ:

•"ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦

•"ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧

•"ﻣﻠﺼﻘﺎتﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.

٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺬيﯾﻮﺿﺢﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻃﺮازه.

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC

ﯾﺘﻢاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةICﻣﻦﺧﻼلﻣﻠﺼﻖﯾﻘﻊﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻗﺎﻋﺪةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﯾﺨﺘﻠﻒﻣﺤﺘﻮىھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﺑﺤﺴﺐاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺼﺤﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻌﺮّفھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICاﻟﻔﻌﻠﯿﯿﻦﻟﻠﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰإزاﻟﺔاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚ.ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪة،ﯾﺠﺐاﻻﺗﺼﺎلﺑﺨﺪﻣﺔLenovoأوﻻً.ﻻﺗﺘﺤﻤّﻞﺷﺮﻛﺔ

Lenovoأيﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰأيﺿﺮرﯾﻌﻮدﺳﺒﺒﮫإﻟﻰإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﻏﯿﺮﻣﺼﺮّحﺑﮭﺎ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰوﺣﺪةﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،ﯾﻮﺟﮭﻚھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖإﻟﻰﻣﺮاﺟﻌﺔدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢ

ﺷﮭﺎدةICاﻟﻔﻌﻠﯿﯿﻦ.

1)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻟﻮﺣﺪةﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(اﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاموﺣﺪاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺼﺮّحﺑﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻓﻘﻂ

ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وإﻻ،ﻓﺴﺘﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄوﺳﯿُﺼﺪراﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻣﻠﺼﻘﺎتﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﺷﮭﺎدةأﺻﺎﻟﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﺗﺄﺗﻲﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﯿﮭﺎﻣﻊﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةأﺻﺎﻟﺔ

ﻣﺜﺒّﺖﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوداﺧﻞﺣﺠﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺗﺸﯿﺮﺷﮭﺎدةاﻷﺻﺎﻟﺔإﻟﻰأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﺧﺺﻟﻤﻨﺘﺞWindows 7وﻗﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖإﺻﺪارأﺻﻠﻲﻣﻦ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﻠﯿﮫ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻜﻮنأﺣﺪإﺻﺪاراتWindowsاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﺑﻤﻮﺟﺐﺷﺮوطﺣﻘﻮقاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰ
اﻹﺻﺪاراﻷﻗﺪمﻟﺘﺮﺧﯿﺺWindows 7 Professional.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7اﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻄﺒﻮﻋﯿﻦﻋﻠﻰ

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻷﺻﺎﻟﺔ.ﯾُﻌﺪﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞﺿﺮورﯾًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﻦﻣﺼﺪرآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔأﻗﺮاصاﺳﺘﺮداد

اﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻦLenovo.

ﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows 10:ﺑﺤﺴﺐاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺠﻐﺮاﻓﻲاﻟﺬيﺗﺘﻮاﺟﺪﻓﯿﮫ،وﺗﺎرﯾﺦﺗﺼﻨﯿﻊ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وإﺻﺪارWindows 8.1أوWindows 10اﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺷﻜﺎلﺗﻮﺿﯿﺤﯿﺔﻟﻤﺨﺘﻠﻒﺑﻄﺎﻗﺎتﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ.

•ﻓﻲﺟﻤﮭﻮرﯾﺔاﻟﺼﯿﻦاﻟﺸﻌﺒﯿﺔ،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻛﻞﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻋﻠﯿﮭﺎأيإﺻﺪارﻣﻦ

Windows 8.1أوWindows 10ﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.

•ﻓﻲاﻟﺒﻠﺪانواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﺧﺮى،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻓﻘﻂﻋﻠﻰﻃُﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1 ProأوWindows 10 Pro.

ﻻﯾﺸﯿﺮﻏﯿﺎبﺑﻄﺎﻗﺔﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔإﻟﻰأناﻹﺻﺪاراﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻏﯿﺮأﺻﻠﻲ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎنﻣﻨﺘﺞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎھﻮﻣﻨﺘﺞأﺻﻠﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲوﻓﺮﺗﮭﺎMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.

microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ﺑﺨﻼفﻣﻨﺘﺠﺎتWindows 7،ﻻﺗﻮﺟﺪأيﻣﺆﺷﺮاتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺪلﻋﻠﻰﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞأوإﺻﺪارWindowsاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺪﻻً،ﻣﻦ

ذﻟﻚﯾﺘﻢﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻛﻠﻤﺎﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻨﺘﺞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10،ﯾﺘﺤﻘﻖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻦ

اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﻣﻌﺮفﻣﻨﺘﺞﺻﺎﻟﺢوﻣﻄﺎﺑﻖﻹﻛﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻜﻮنأﺣﺪإﺻﺪاراتWindowsاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﺑﻤﻮﺟﺐﺷﺮوطﺣﻘﻮقاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹﺻﺪاراﻷﻗﺪمﻟﺘﺮﺧﯿﺺWindows

8.1 ProأوWindows 10 Pro

اﻟﻤﯿﺰات

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻟﻌﺮضﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻨﻈﺎمﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،وﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﺧﺘﺮواﺣﺪًاﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻮل.

.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺣﺪداﻟﻨﻈﺎم.

–اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"

اﻟﺬاﻛﺮة

•وﺣﺪاتذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲﺛﻼﺛﯿﺔدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 LV SDRAM)

وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔوارﺗﻔﺎع7ﻣﻢأو9.5ﻣﻢ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔوارﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺻﺔوارﺗﻔﺎع7ﻣﻢ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖﻓﻘﻂ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

اﻟﻌﺮض

•ﺣﺠﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ:14ﺑﻮﺻﺔ)355.6ﻣﻢ(

•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:1920×1080،أو1366×768

•ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻠﻮﻧﺔﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرذياﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻔﯿﻠﻤﯿﺔاﻟﺮﻓﯿﻌﺔ)TFT(.

•اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺴﻄﻮع

•ﻛﺎﻣﯿﺮا)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮف

•ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

•اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ

واﺟﮭﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ

•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﺮﻗﻤﯿﺔ)4ﻓﻲ1(

•ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﻮﺻﻼﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)ﻣﻮﺻﻞVGAوﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort(

•ﻣﻮﺻﻞAlways On USB 3.0واﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﻮﺻﻼنUSB 3.0

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•ﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻗﻤﺮﺻﻨﺎﻋﻲﯾﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS()ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲاﻟﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﻤﯿﺰةﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ

•ﻣﯿﺰةBluetoothﻣﺪﻣﺠﺔ

•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎن

•ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:339ﻣﻢ)13.35ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:235ﻣﻢ)9.25ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:24.3ﻣﻢ)0.96ﺑﻮﺻﺔ(

ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة)ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز(

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ45وات)154ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ65وات)222ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺒﯿﺌﺔ:

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
–اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

–اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)88ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ80%
–اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:5%إﻟﻰ95%

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

١٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻓﻲﺗﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ.

اﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

http://www.lenovo.com/support

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻣﻊذﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻓﺎﺑﺤﺚﻋﻨﮫﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺑﻘﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻛﺎﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻤﺠﺎﻻت

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰة

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎن.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎر.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰ:

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

ﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

٢.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ

٣.إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻣﻊذﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،ﻓﺎﺑﺤﺚﻋﻨﮫﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.

ﺗﻜﻮنﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﺟﺎھﺰةﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﺎﺗﺒﺎعاﻷﺳﺎﻟﯿﺐاﻟﻮاردةأﻋﻼه،ﻣﺎﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎأوﻻً.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞ

Lenovoھﺬه،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰLenovo PC Experience!!Lenovo Toolsواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻘﺪﻣﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo.ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.

ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦ

ﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔ

وﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞActive Protection Systemﺑﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ)ﻛﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺸﻒﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦوﺟﻮدﺣﺎﻟﺔﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞ

ﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﻌﺮﺿﮫﻻھﺘﺰازﺷﺪﯾﺪأوﻟﺼﺪﻣﺎت.

ﯾﻜﻮنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻨﺪﻣﺎﻻﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ذﻟﻚﻷناﻟﻨﻈﺎمﯾﻤﻨﻊﻣﺤﺮك
أﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲﻣﻦاﻟﺪورانﻋﻨﺪﻣﺎﻻﯾﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻤﺎأناﻟﻨﻈﺎمﻗﺪﯾﺤﺮكرؤوساﻟﻘﺮاﺀة

واﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصإﻟﻰاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻻﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﯿﺎﻧﺎت.

وﺳﯿﻘﻮمﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲﻓﻮرأنﯾﺸﻌﺮﺑﺄناﻟﺒﯿﺌﺔﻋﺎدتإﻟﻰﺣﺎﻟﺔ

Access Connections™™

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Active Protection System™™

)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

وWindows 10(

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

اﻻﺳﺘﻘﺮارﻣﻦﺟﺪﯾﺪ)وﺟﻮدﺗﻐﯿﯿﺮﺑﺴﯿﻂﻓﻲﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﻻھﺘﺰازأواﻟﺼﺪﻣﺎت(.

ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺘﻚﻓﻲﻋﻤﻞاﻟﻨﻮاﻓﺬ.ﯾﺘﻢﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺿﺒﻂﻣﻮﺿﻊﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﻓﻲ
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ.ﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﯾﺘﻢأﯾﻀًﺎﺿﺒﻂﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻠﻰواﺟﮭﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ،ﻓﺈنﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager ProأوLenovo

Fingerprint ManagerأوTouch Fingerprint Managerﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚوإﻗﺮاﻧﮭﺎ

ﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺑﺈﻣﻜﺎنﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﺤﻠﻮلﻣﻜﺎنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮل
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔوآﻣﻨﺔ.

إنHotkey Features Integrationﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﺰﻣﺔأدواتﻣﺴﺎﻋﺪةﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
وﺗﺤﺪﯾﺪًاﻟﻠﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔوﺳﮭﻮﻟﺔاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﯾﺆديﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةذاتاﻟﺼﻠﺔإﻟﻰ

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻷداﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﮭﺎأﻣﺮًاﺳﮭﻼً.وھﻲﻛﺬﻟﻚﻣﻊCompanion.

اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companionﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموإدارةﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎموﺗﺤﺪﯾﺜﮫ
واﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنواﻻﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺼﯿﺼﮭﺎﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻗﺮاﺀة

ﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼعداﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.ﯾﺘﻀﻤّﻦھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ

اﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻚاﻟﺠﺪﯾﺪ.

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo PC Experienceﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞوأﻛﺜﺮأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ

اﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞActive Protection SystemوLenovo Solution

Center.

Lenovo Fingerprint Managerأو

Touch Fingerprint Manager

Hotkey Features Integration

Auto Scroll Utility

)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

وWindows 10(

Communications Utility

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Fingerprint Manager Proأو

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

وWindows 10(

Lenovo Companion

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows

10(

Lenovo PC Experience

)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

وWindows 10(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎت

ﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦ

اﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎموﺣﺎﻟﺔاﻷﻣﺎنوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎت

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞMobile Broadband Connectإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻣﻦ
ﺧﻼلﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺪﻋﻤﺔ.

ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞ

اﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎمواﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊ

اﻟﻮﯾﺐ.

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹدارةاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةﺳﮭﻠﺔوﻣﺮﻧﺔ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂ

إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪادات

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

Lenovo Solution Center

Mobile Broadband Connect

Lenovo Settings

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows

10(

)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

وWindows 10(

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

Message Center Plus

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Password Manager

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

Power Manager

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

Recovery Media

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10(

١٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ

Rescue and Recovery

®

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدة

اﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦ

System Update

ﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻷﺳﺎﺳﻲ

)BIOS(ﻟﻮاﺟﮭﺔUnified Extensible Firmware Interface (UEFI)وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷﺧﺮى.

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚاﻟﺘﻄﺒﯿﻖWRITEitإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﯿﺪوﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﻛﻠﻤﺎاﺣﺘﺠﺖإﻟﯿﮭﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻓﻲ

WRITEit

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

أيﺗﻄﺒﯿﻖوﺣﻘﻞﻧﺼﻲوﺗﺤﺮﯾﺮاﻟﻨﺺﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﻘﯿﻘﻲورؤﯾﺔﺷﺎﺷﺘﻚاﻟﻜﺎﻣﻠﺔوﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﯿﺪوﯾﺔإﻟﻰﻧﺺ

رﻗﻤﻲ.

)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows

10(

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

١٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

http://www.lenovo.com/support/faq

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأو

وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺰاﯾﺎاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo

•إﻋﻼمﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔواﻟﻌﺮوضاﻟﺘﺮوﯾﺠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﯾﺒﺪأ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻜﺜﺮﺳﺆاﻟﮭﺎ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷداﺀﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻧﺘﻘﻞﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪاتاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف
اﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎواﻹﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ:

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

•ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻛﯿﻒأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؟

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows،واﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
–ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

.

اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﺑﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،ﺛﻢاﻧﻘﺮ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻓﺘﺢرﻣﺰإﻋﺪاداﺗﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹﻋﺪادات

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮق

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ؟

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،واﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ

ﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺰر"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﻛﻔﺎﺀةأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮديﺧﺎرجاﻟﻤﻨﺰل؟

© Copyright Lenovo 2015, 2016١٥

•ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻈﺮ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.

•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻣﺨﻄﻄﺎتﻟﻠﻄﺎﻗﺔوﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ.أﻧﻈﺮ"إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤

•إذاﺗﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﻣﻨﻊاﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖإﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲ"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺮﯾﻘﺔآﻣﻨﺔﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ؟

•راﺟﻊﻗﺴﻢاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٥٨.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻏﺎﻟﺒًﺎ؟

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻮاردﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻮع"ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

•ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

أﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺬﻓﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞوﻗﺪأﺻﺒﺢأداؤهﺑﻄﯿﺌًﺎ.ﻣﺎاﻟﺬيﯾﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻲﻓﻌﻠﮫ؟

•اﺗّﺒﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.راﺟﻊ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١.

•اﺑﺤﺚﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٩.

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲWindows 8.1ﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ؟

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ

ﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.ﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ.

٣.ﻣﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﻨﻘﻞ،ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﺰﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻛﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺣﺪدﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻲﺷﺎﺷﺔ،أرﯾﺪاﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ

ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺤﯿﺚﺗﺼﺒﺢﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻇﺎھﺮة.

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﻛﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊ

اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻲﺷﺎﺷﺔ،أرﯾﺪاﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.

اﻃﺒﻊاﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺿﻮعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١

•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٤

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

!!ﻣﺴﺎﻋﺪة.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺎﺗﻘﺪم،ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺬيﯾﻤﻜﻨﻚﻓﺘﺤﮫﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأوﺷﺎﺷﺔ

اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

١٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﺤﺚﻣﻦﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰ

اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتواﻟﻤﻠﻔﺎتوﻏﯿﺮذﻟﻚ.

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻓﻌﺎﻟﯿﺔ.

1واﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔاﻷﺧﺮى2.

ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﻋﺪةﻣﻔﺎﺗﯿﺢوﻇﯿﻔﯿﺔ،ﺗﺘﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻔﺘﺎحFn

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢﻏﯿّﺮﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ"اﻟﻔﺌﺔ"إﻟﻰ"أﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮة"أو"أﯾﻘﻮﻧﺎتﺻﻐﯿﺮة".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"،اﻧﻘﺮﻓﻮقFnواﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔأوﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﻔﺎﺗﯿﺢThinkPad F1–

F12.

٣.ﺣﺪداﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﺗﻔﻀّﻠﮭﺎ.

+ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔFn Lockأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻤﻜّﻨﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻀﺎﺀً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ

اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔFn Lockﻣﻌﻄﻠﺔ:ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFn Lockﻣﻨﻄﻔﺌًﺎ.ﻟﺒﺪﺀاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔﻣﺒﺎﺷﺮةً.ﻹدﺧﺎلF1–F12،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnواﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﻲاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

:ﻟﻜﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻤﮭﺎ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

•

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻛﺘﻢﺻﻮت

أوﻣﻔﺘﺎحﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتأوﻣﻔﺘﺎحرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧

اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

:ﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

:ﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

:ﻟﻜﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتأوإﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻤﮭﺎ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت.

:ﻟﺘﻌﺘﯿﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

:ﻟﺘﻔﺘﯿﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•

•

•

•

•

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮق

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺿﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔوﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻛﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.

:إدارةأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

:ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

:

•

•

•

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:ﻓﺘﺢرﻣﺰاﻹﻋﺪادات.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬة"إﻋﺪادات".

:

•

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻓﺘﺢﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:ﻓﺘﺢاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚ.

.

®

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻓﺘﺢﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚﻓﻲCortana

:ﻟﻌﺮضاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻔﺘﺤﮭﺎ.

:

•

•

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﻟﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows 10:ﻟﻌﺮضﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

ﻣﻔﺘﺎحWindows

ﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 10،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows1ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

1ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

ﻣﻔﺘﺎحWindows

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺘﺎحآﺧﺮﻟﺘﻨﻔﯿﺬوﻇﺎﺋﻒأﺧﺮى.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﺟﻤﯿﻊوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﯾﻤﻜﻨﻚ
أﯾﻀًﺎﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺪوﯾﺮواﻟﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘﺼﻐﯿﺮ.

ﯾﺘﻜﻮّنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

1ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

١٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

2ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻣﻊﺗﻤﻜﯿﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات،راﺟﻊ"ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ

ThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPointﺗﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﻲﯾﻘﻮمﺑﮭﺎاﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮواﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

ﯾﺘﻜﻮّنﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

1ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ
2زراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ)زراﻟﻨﻘﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(

3زراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ)زراﻟﻨﻘﺮاﻟﺜﺎﻧﻮي(
4ﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint،راﺟﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺿﻊاﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲﻣﻮﺿﻊاﻟﻜﺘﺎﺑﺔواﺳﺘﺨﺪمإﺻﺒﻊاﻟﺴﺒﺎﺑﺔأواﻹﺻﺒﻊاﻟﻮﺳﻄﻰﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻓﻲﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.اﺳﺘﺨﺪمإﺻﺒﻊاﻹﺑﮭﺎم

ﻓﻲأيﻣﻦاﻟﯿﺪﯾﻦﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮأوزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ.

•اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩

اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ1ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻟﻌﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﺘﺤﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮوﻓﻘًﺎﻟﮭﺬااﻻﺗﺠﺎهوﻟﻜﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﺤﺪذاﺗﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮّك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺣﺮﻛﺔاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﻣﻘﺪاراﻟﻀﻐﻂاﻟﺬيﺗﻤﺎرﺳﮫﻋﻠﻰ

ﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.

•اﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ

2ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ

•اﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ

3ﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ

•اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

4ﻣﻊاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪ

اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﻨﻘّﻂ
أوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

إنﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻤﺲاﻷﺻﺎﺑﻊوﺣﺮﻛﺘﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﺟﻤﯿﻊوﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮواﻟﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.

ﯾﻤﻜﻦﺗﻘﺴﯿﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ:

1ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ)ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ(
2ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ)ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ(

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،راﺟﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﺣﺮّكإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮوﻓﻘًﺎﻟﺬﻟﻚ.

•ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ

1ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰراﻷﯾﺴﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻟﻤﺲأيﻣﻮﺿﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺈﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﺘﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ.

•اﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ

2ﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻀﻐﻂﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺈﺻﺒﻌﯿﻦﻹﺟﺮاﺀوﻇﯿﻔﺔاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ.

•اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﺣﺮّﻛﮭﻤﺎﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬااﻹﺟﺮاﺀﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ

وﺿﻊاﻹﺻﺒﻌﯿﻦﺑﺤﯿﺚﯾﺒﺘﻌﺪانﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻗﻠﯿﻼً.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ،راﺟﻊ"إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ

ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٢٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ

إنﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﮫﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻤﺲاﻷﺻﺎﺑﻊوﺣﺮﻛﺘﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﻨﻘﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻛﻤﺎﺗﻔﻌﻞ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲ.

ﯾﻘﺪّمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﻛﺎﻟﻀﻐﻂواﻟﺴﺤﺐواﻟﺘﻤﺮﯾﺮواﻟﺘﺪوﯾﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﯾﻤﺎﺀات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺑﻌﺎدھﻢﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻢاﻟﺒﻌﺾﻗﻠﯿﻼً.

•ﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀاتإذاﺗﻢﺗﻨﻔﯿﺬآﺧﺮإﺟﺮاﺀﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

•ﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻹﯾﻤﺎﺀاتإﻻﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

اﻟﻀﻐﻂﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

اﺿﻐﻂأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
إﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺨﺘﺼﺮة.

ﺗﻘﺮﯾﺐاﻹﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﻤﺎ

ﻟﺘﻘﺮﯾﺒﮭﻤﺎﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮ.

اﻟﻀﻐﻂ

اﺿﻐﻂأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﺎوسﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
إﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻨﺼﺮأوﻓﺘﺤﮫ.

اﻟﺘﻤﺮﯾﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻌﯿﻦ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲوﺣﺮّﻛﮭﻤﺎﻓﻲ

اﻻﺗﺠﺎهاﻟﻌﻤﻮديأواﻷﻓﻘﻲ.ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬا
اﻹﺟﺮاﺀﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻣﻮﻗﻊوﯾﺐأو
اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

إﺑﻌﺎداﻹﺻﺒﻌﯿﻦﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﻤﺎ

ﻹﺑﻌﺎدھﻤﺎﻋﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮ.

ﯾﻘﺪماﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.

اﻟﻤﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﺴﻔﻠﻰ

اﻣﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﺴﻔﻠﻰﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪﻹﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ
اﻟﺤﺎﻟﻲ.ﯾﺆديﺗﻨﻔﯿﺬھﺬهاﻹﯾﻤﺎﺀةﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
إﻟﻰإﻏﻼقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

اﻟﻤﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ

ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ،اﻣﺴﺢ

ﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
إﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﻌﺮضأﻣﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

اﻟﻤﺴﺢﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪ،اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔ
اﻟﯿﺴﺮىﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬي
اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﮫﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖ.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى

اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﻠﻤﺲﺑﺈﺻﺒﻊواﺣﺪﻟﻌﺮضﻛﻞاﻟﺮﻣﻮز.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊواﺣﺪ،اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔ

اﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ

اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﻠﻤﺲﺑﺈﺻﺒﻊواﺣﺪﻹﺧﻔﺎﺀاﻟﺮﻣﻮز.

ﯾﻘﺪماﻟﻘﺴﻢاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

اﻟﻤﺴﺢﻟﻸﺳﻔﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻸﺳﻔﻞﻹﻇﮭﺎرﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

اﻟﻤﺴﺢﻟﻸﻋﻠﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊ

ﺿﻊﺛﻼﺛﺔأﺻﺎﺑﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎ

ﻟﻸﻋﻠﻰﻟﻔﺘﺢﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎمﻟﺮؤﯾﺔﻛﻞ
اﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

TrackPointأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻌﻄﯿﻞإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲأوﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ.

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس.ﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوس".

٣.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوس"،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺨﺼﯿﺺ.

اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻃﺮفﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻗﺎﺑﻼًﻟﻺزاﻟﺔ.ﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺣﺪﺟﺪﯾﺪ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺟﺪﯾﺪ،اﺗﺼﻞﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ١١"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٣.

aﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﻏﻄﺎﺀﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﺠﺎوﯾﻒ

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔأﻛﺒﺮ.

اﻣﺾوﻗﺘًﺎأﻃﻮلدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad.ﻟﻘﺪأﺣﺪﺛﺖإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮرةﻓﻲﻣﺠﺎلاﻷﻋﻤﺎلﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦ
اﺻﻄﺤﺎبﻋﻤﻠﻚأﯾﻨﻤﺎﺗﺬھﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad،ﺳﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮاتأﻃﻮلدوناﻟﺘﻘﯿﺪﺑﻤﻘﺒﺲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻦﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

٢٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰوّدًاﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ.

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد:ﯾﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮل.

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ:ﯾﺼﻞﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

اﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﺑﮫ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.

•ﻗﺒﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،ﺗﺄﻛﺪأندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻠﺰمﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲأيﻣﻦاﻟﻤﻮاﻗﻒاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻌﺮضرﻣﺰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsﻧﺴﺒﺔﻣﺌﻮﯾﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.
–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻹﻋﻼمﺑﻨﻈﺎمWindowsﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔواﻟﻔﺘﺮةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺧﻼﻟﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞأنﯾﺘﻌﯿّﻦﻋﻠﯿﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻷنﻛﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﺳﻠﻮﻛﯿﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوﻟﮫاﺣﺘﯿﺎﺟﺎت

ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻤﻦاﻟﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻄﻮلﻓﺘﺮةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:

•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

–ﻣﺪىﺗﻜﺮاروﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
–ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﯾﻮﺻﻰﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺒﯿّﻦﻟﻚأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.

•ﻋﻨﺪﺻﺪورﺗﻨﺒﯿﮫﻣﻦﻣﻨﺒﮫاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮﻣﺄﺧﺬﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﮫﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﻏﻀﻮنﺛﻼثإﻟﻰ

ﺳﺖﺳﺎﻋﺎتﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﺄﺛﺮوﻗﺖاﻟﺸﺤﻦﺑﺤﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ.وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔ

إﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﺜﻞوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢﻏﯿّﺮﻃﺮﯾﻘﺔﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ"اﻟﻔﺌﺔ"إﻟﻰ"أﯾﻘﻮﻧﺎتﻛﺒﯿﺮة"أو"أﯾﻘﻮﻧﺎتﺻﻐﯿﺮة".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

ھﻨﺎكأوﺿﺎعﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲأيوﻗﺖﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞوﺿﻊوﯾﻮﻓﺮﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﻌﺎل

ﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•وﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﮭﺎوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ،اﻧﻘﺮ
ﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﻣﻘﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsوﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﻋﻤﻠﻚﻓﻲاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢ

اﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢإﻟﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﺰرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﻜﻮنﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮ.

،واﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢﻓﻮقﺳﻜﻮن.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows

اﻟﺴﻜﻮن.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮق

•وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻟﻤﺠﻠﺪاتواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﺛﻢﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢإﻟﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﺰرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺳﺒﺎتﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1وWindows 10:ﺣﺪدﻣﺎﯾﻘﻮمﺑﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔأوﻻً،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

إذاﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻣﻌﻄﻠﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذا

ﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقأدواتإدارﯾﺔ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.

٢٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺷﺮوط.

٦.ﺿﻤﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﺧﺘﯿﺎرﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.وھﺬااﻷﻣﺮﯾﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.

.

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﺪدواﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoأوﺟﮭﺔأﺧﺮىﻣﻌﺘﻤﺪةﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ.ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎم

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻨﻈﺎمآﺧﺮ،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎأوﺳﻤﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻌﺘﻤﺪأﯾﺔﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪة،ﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:"اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻤﺔﺑﻮاﺳﻄﺔھﺬااﻟﻨﻈﺎموﻟﻦﯾﺘﻢﺷﺤﻨﮭﺎ.اﻟﺮﺟﺎﺀاﺳﺘﺒﺪال

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎم."

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻓﻘﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻛﻤﺎﻻﯾﻐﻄﻲأيﺑﻄﺎرﯾﺔﺗﻢﺗﻔﻜﯿﻜﮭﺎأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﺧﻄﺮ

اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺒﺮزﺧﻄﺮﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻀﺎرة.
ﻟﺘﻔﺎدىاﻹﺻﺎﺑﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﺑﻌﺎداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنﺟﺎفوﺑﺎرد.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

إناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺼﺪرﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﻨﻔﺎد.إذاﺑﺪأتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺘﻔﺮﯾﻎﺷﺤﻨﺘﮭﺎﺑﺴﺮﻋﺔﻓﺎﺋﻘﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻟﮭﺎﺑﺄﺧﺮىﺟﺪﯾﺪةﻣﻦﻧﻮعﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﻣﻔﺮﻃﺔ.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲ

ارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ
ﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔ
ﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻠﻖِاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻜﺒﺎت.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻣﺘﺜﻞﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

ﺧﻄﺮ

ھﻨﺎكﺧﻄﺮﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.اﺳﺘﺒﺪﻟﮭﺎﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮع.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻹﺻﺎﺑﺔأواﻟﻮﻓﺎةاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،
ﺗﺠﻨﺐﻣﺎﯾﻠﻲ:(1)إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺴﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ،(2)ﺗﺮﻛﮭﺎﺗﺴﺨﻦﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)212ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،أو(3)ﻣﺤﺎوﻟﺔإﺻﻼح
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻓﻜﮭﺎ.ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔواﺣﺪةأوأﻛﺜﺮﺗﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻷﺧﺮى.

اﺗﺼﺎﻻتEthernet

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔأوﺑﺎﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.ﻟﺘﻌﻄﯿﻞوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!اﻟﺸﺒﻜﺔ،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮانإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎر.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔ

اﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎر.

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

٢٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•اﺗﺼﺎلBluetooth

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)LAN(ﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎل
ﺑﮭﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.وھﺬاﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦ
اﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺘﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻏﺮﻓﺔاﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأواﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

ﯾﺘﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺸﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺘﻮﻓﺮةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻐﯿّﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎتﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ

أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.ﻛﻠﻤﺎازدادﻋﺪد
اﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ
اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

•

•

•

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connections

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

•اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎق)ﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ(،اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺒﺮ
اﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺒﻌﯿﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔأواﻟﺨﺎﺻﺔ.وﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰھﺬهاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﺒﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﻛﺒﯿﺮة،ﻣﺜﻞﻣﺪﯾﻨﺔأوﺑﻠﺪةﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ،وذﻟﻚﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﻋﺪة

ﻣﻮاﻗﻊھﻮاﺋﻲأوأﻧﻈﻤﺔأﻗﻤﺎرﺻﻨﺎﻋﯿﺔﯾﺸﻐﻠﮭﺎﻣﻮﻓﺮواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتﺷﺒﻜﺎتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻣﺜﻞ1xEV-DOأو

HSPAأو3GأوGPRSأوLTE.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔوأداةاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻت

ﺷﺒﻜﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺟﺴﻤﻚ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮواﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺪراناﻷﺳﻤﻨﺘﯿﺔأواﻟﻤﺼﻤﺘﺔاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰﺿﻌﻒاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔ.

•ﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﻘﺒﺎلﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﻮاﻓﺬواﻟﻤﻮاﻗﻊاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻜﻮناﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔأﻗﻮى.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازداد

ﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ
اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺣﺎﻟﺔﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ

إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ

إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ

•

•

•

•

ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ:

•

رادﯾﻮWANﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ

•

ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان

٢٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

•ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة

•

إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ

•

إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ

•

إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلBluetooth

ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،وھﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﺑﺼﻮرةﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ،أواﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةBluetoothﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻋﺒﺮﻣﯿﺰةBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت
وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth.

وﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

!!اﻷﺟﮭﺰة!!Bluetooth.ﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

a.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.
b.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰة!!Bluetooth.
c.ﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

–اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.ﺷﻐّﻞﻣﯿﺰةBluetooth.

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٣.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetoothﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻤﯿﺰةBluetooth.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻛﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺷﺎﺷﺔﻋﺮضﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺳﯿﻊﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔ
ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲواﺧﺘﯿﺎرأوﺿﺎعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداﺗﮫ.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﺷﺮطأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأﯾﻀًﺎﺗﻠﻚاﻟﺪﻗﺔ.

•ﻟﻐﺎﯾﺔ1200 x 1920،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞVGA

•ﻟﻐﺎﯾﺔ3840x2160،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻣﻌﮭﺎ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺳﻠﻜﻲأوﻻﺳﻠﻜﻲ.ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞMini DisplayPortأوﻣﻮﺻﻞVGAﺑﻮاﺳﻄﺔﻛﺎﺑﻞ.وﯾﻤﻜﻦإﺿﺎﻓﺔ

ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﺒﺮوﻇﯿﻔﺔWi-DiأوMiracast.

•ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺳﻠﻜﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﻠﺰماﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞواﺟﮭﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺰودﺑﻘﻠﺐﻣﻦاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﻚ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﻮﺻﻞﻓﯿﺪﯾﻮﻣﻨﺎﺳﺐﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﻣﻮﺻﻞVGAأوﻣﻮﺻﻞDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﺷﻐّﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.
إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﺸﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ!!ﻛﺸﻒ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10

اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض!!ﻛﺸﻒ.

.

•ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻻﺳﻠﻜﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﻻﺳﻠﻜﻲ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﯾﺪﻋﻤﺎنﻣﯿﺰةWi-DiأوMiracast.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت!!إﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎز

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰة!!ﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر!!إﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻋﺮضﻻﺳﻠﻜﻲ.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﻤﻄﻠﻮبواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10

ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮ"إﻋﺪادات"،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

!!اﻷﺟﮭﺰة!!اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ!!إﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎز.

ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺗﺼﺎل.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﻤﻄﻠﻮبواﺗﺒﻊ

–اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺮﻛﺰاﻹﺟﺮاﺀات

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊأﻧﻈﻤﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickDisplayوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.

اﺧﺘﯿﺎروﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎ.ﻻﺧﺘﯿﺎرﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺗﺒﺪﯾﻞ

،ﺛﻢﺣﺪدوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻔﻀّﻞﻟﺪﯾﻚ.

ﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﺴﺘﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻓﻘﻂإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.

®

وﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ

ھﻨﺎكأرﺑﻌﺔأوﺿﺎعﻟﻠﺸﺎﺷﺔ:

•ﻗﻄﻊاﻻﺗﺼﺎل:ﻟﻌﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺤﺴﺐاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻗﺪﺗﺮىأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻗﻄﻊاﻻﺗﺼﺎلأوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻓﻘﻂأواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂأوﻗﻄﻊاﺗﺼﺎلاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر.

•ﺗﻜﺮار:ﻟﻌﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻧﻔﺴﮫﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻋﻠﻰﺣﺪٍﺳﻮاﺀ.

•ﺗﻮﺳﯿﻊ:ﻟﺘﻮﺳﯿﻌإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺳﺤﺐاﻟﻌﻨﺎﺻﺮوﻧﻘﻠﮭﺎﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺘﯿﻦ.

•اﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻓﻘﻂ:ﻋﺮضإﺧﺮاجاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔﻓﻘﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺤﺴﺐاﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻗﺪﺗﺮىأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻓﻘﻂأواﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮىﻓﻘﻂ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاأﻇﮭﺮتDOSأوﺑﺮاﻣﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامDirectDrawأوDirect3D

٣٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻋﻠﻰﺣﺪٍﺳﻮاﺀ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻛﺸﺎﺷﺔرﺋﯿﺴﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻛﺸﺎﺷﺔﺛﺎﻧﻮﯾﺔ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺪﻗﺔواﻻﺗﺠﺎه.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔأوإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.

٢.ﺣﺪداﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ.

٣.ﻏﯿّﺮإﻋﺪاداتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺴﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻋﯿّﻨﺖدرﺟﺔدﻗﺔﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻋﻠﻰﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻤﻌﯿﻨﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻈﮭﺮﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺳﻤﺎﻋﺎت

•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(

ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﺷﺮﯾﺤﺔﺻﻮتﺗﺘﯿﺢﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ،ﻛﺎﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

®

•ﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔIntel

•ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔﻟﻸدواتاﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ)MIDI(وﻃﺒﻘﺔاﻟﺼﻮت3ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺧﺒﺮاﺀاﻟﺼﻮراﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ)MP3(.

•ﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻮداﻟﻨﺒﻀﻲ)PCM(وﺗﻨﺴﯿﻖﻣﻠﻔﺎتﺻﻮتاﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺟﻲ)WAV(وﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.

•اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺼﺎدرﺻﻮتﻣﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾُﻈﮭﺮاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺠﺪول١.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ

وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

ﺳﻤﺎﻋﺔرأسﺑﻘﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ

اﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ

وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﺪﻋﻤﺔ

ﻣﻮﺻﻞ

ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

ﺗﻜﻮﯾﻦﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺼﻮت

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﺪﻣﺠﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility program.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊﺑﺮاﻣﺞ
أﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺣﯿﻨﺌﺬﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮ
اﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮدةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﺒﺎﺷﺮةًﻣﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
–اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–اﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖﻛﺎﻣﯿﺮا،واﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻹﻋﺪاداتﻓﻲاﻟﺰاوﯾﺔاﻟﻌﻠﻮﯾﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.
–اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتوﺳﺎﺋﻂأوﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺎتذﻛﯿﺔ،وذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺰودًاﺑﻔﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ،ﻓﺈﻧﮫﯾﺪﻋﻢاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•MultiMediaCard (MMC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ(SD)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ(SDHC)

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىﻟﻤﯿﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞ)CPRM(ﻟﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﯾﺪﻋﻢﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔذاتاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:

•اﻟﻄﻮل:85.60ﻣﻢ)3.37ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﺮض:53.98ﻣﻢ)2.13ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﺴﻤﻚ:0.76ﻣﻢ)0.03ﺑﻮﺻﺔ(

ﻻﺗﺪﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔذاتﺷﻘﻮقﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻌﺮضﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬﻛﯿﺔﻟﻠﺘﻠﻒ.

٣٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﺗﻨﺒﯿﮫ:أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔأوﻣﻨﮭﺎ،ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮّضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻟﻠﺘﻠﻒ.

إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻹدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻧﻮعاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﺒﻄﺎﻗﺘﻚ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١.

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔاﺗﺠﺎهاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪإدﺧﺎﻟﮭﺎ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ:ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻣﻮﺟﮭﺔﻷﺳﻔﻞوﻓﻲاﺗﺠﺎهﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺬﻛﯿﺔ:ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮناﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰوﻓﻲاﺗﺠﺎهﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎمداﺧﻞﻓﺘﺤﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻤﻜّﻨﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،ﺣﺪدإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂﻣﺤﻤﻮﻟﺔأوﺑﻄﺎﻗﺔذﻛﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺟﻤﯿﻊاﻷﻧﺸﻄﺔاﻟﺘﻲﺗﺸﻤﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞإﺧﺮاﺟﮭﺎ.وإﻻ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺘﻠﻒأواﻟﻔﻘﺪان.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.وإﻻ،ﻓﻘﺪﻻﯾﺴﺘﺠﯿﺐاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺘﻚاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻹﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.

٢.ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲإزاﻟﺘﮫﻹﯾﻘﺎفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإزاﻟﺘﮭﺎأوﻻًﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣

٣٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥

•"ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻮﺳﻌﺔإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺘﻤﺘﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻠﺤﻘﺎتوﺗﺮﻗﯿﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻟﻤﻼﺀﻣﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.وﺗﺸﻤﻞاﻟﺨﯿﺎراتوﺣﺪات
اﻟﺬاﻛﺮةوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوأدواتاﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻞﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻟﻤﺎﺳﺤﺎتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

وأﺟﮭﺰةاﻟﻤﺎوس،وﻏﯿﺮھﺎ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺴﻮقﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﻃﻮالﺳﺎﻋﺎتاﻟﯿﻮم،ﻋﻠﻰﻣﺪارأﯾﺎماﻷﺳﺒﻮعﻣﺒﺎﺷﺮةًﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ.ﻛﻞﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫھﻮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖ

وﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن.

ﻟﻠﺘﺴﻮقﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊLenovo،اذھﺐإﻟﻰ:

ﻣﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻣﺪﻋﻤﺔﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﻞ.ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺤﺴﺐﻃﺮازه:

•ThinkPad Basic Dock

•ThinkPad Pro Dock

•ThinkPad Ultra Dock

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺤﻤﻞاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻔﺮده.ﺑﻞاﺣﻤﻞدوﻣًﺎﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad.

© Copyright Lenovo 2015, 2016٣٥

ThinkPad Basic Dock

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

3وﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻق:اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻقﻛﺪﻟﯿﻞﻟﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ُ

4ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0أوﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲ

ُ

1ﻣﻮﺻﻞAlways On USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ُ

3ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0:ﯾ

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

٣٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernetأوﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetأو

ﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

ُ

ThinkPad Pro Dock

5ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﯾ

6ﻣﻮﺻﻞVGA:ﯾ

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2ﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎح:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪإرﺳﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

4زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

5وﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻق:اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻقﻛﺪﻟﯿﻞﻟﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ُ

6ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

7ﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻘﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ،ﯾﺘﻢﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ؛وﻻﯾﻤﻜﻨﻚ

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﺧﺮاﺟﮫ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٣٧

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0أوﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲ

ُ

1ﻣﻮﺻﻞAlways On USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ُ

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

3ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0:ﺗ

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernetأوﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetأو
ﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ُ

:ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ

®

5ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﯾ

6ﻣﻮﺻﻞDisplayPort

DisplayPort.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ)DVI(.

ُ

7ﻣﻮﺻﻞDVI:ﯾ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻮﻓﺮﻣﻮﺻﻞDVIواﺟﮭﺔرﻗﻤﯿﺔﻓﻘﻂ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺳﻮىﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلDVI.

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻤﻮﺻﻞDVI.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺛﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰ

ُ

8ﻣﻮﺻﻞVGA:ﯾ

9ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮت:ﯾ

اﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

10ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن:ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺒﻞأﻣﺎن،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺒﻞﻣﻦﻧﻮعKensingtonﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬه

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﻤﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيﻗﻄﻌﺔأﺛﺎثﻣﺆﻗﺘﺔ.

٣٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ThinkPad Ultra Dock

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

1زراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2ﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎح:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ.

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾﻀﻲءھﺬااﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻨﺪإرﺳﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

4زراﻹﺧﺮاج:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

5وﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻق:اﺳﺘﺨﺪموﺣﺪةﺿﺒﻂاﻻﻧﺰﻻقﻛﺪﻟﯿﻞﻟﻤﺤﺎذاةﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ُ

6ﻣﻮﺻﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ:ﯾ

7ﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻘﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ،ﯾﺘﻢﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ؛وﻻﯾﻤﻜﻨﻚ

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﺧﺮاﺟﮫ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٣٩

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0أوﻟﺸﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،ﺣﺘﻰﻓﻲ

ُ

1ﻣﻮﺻﻞAlways On USB:ﯾ

ﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ُ

2ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ

3ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0:ﺗ

4ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernetأوﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞEthernetأو
ﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ُ

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ

5ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:ﯾ

6ﻣﻮﺻﻼتDisplayPort:ﺗ

DisplayPort.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ)DVI(.

ُ

7ﻣﻮﺻﻞHDMI:ﯾ

8ﻣﻮﺻﻞDVI:ﯾ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻮﻓﺮﻣﻮﺻﻞDVIواﺟﮭﺔرﻗﻤﯿﺔﻓﻘﻂ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺳﻮىﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلDVI.

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVI،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺑﻤﻮﺻﻞDVI.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضDVIﺛﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﻣﺜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGA.

ُ

ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰ

ُ

9ﻣﻮﺻﻞVGA:ﯾ

10ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮت:ﯾ

اﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

11ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن:ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺒﻞأﻣﺎن،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺒﻞﻣﻦﻧﻮعKensingtonﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬه

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﺑﻤﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيﻗﻄﻌﺔأﺛﺎثﻣﺆﻗﺘﺔ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPadﻣﺪﻋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞThinkPad Basic Dockﻋﻠﻰﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم.

١.اﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتواﻷﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﺗﺄﻛﺪأنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ)اﻟﻮﺿﻊاﻷﻓﻘﻲ(.

٤٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

٣.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊﻋﻼﻣﺔاﻟﻮﺿﻊﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀﻓﻲاﺗﺠﺎهرأﺳﻲﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮت

1.ﺛﻢأدرﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمإﻟﻰوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ2.

اﺳﺘﻘﺮارهﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ

٤.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﺿﺎﺀةﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻹرﺳﺎﺀ،ﯾﻌﻨﻲذﻟﻚأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦ

ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀأواﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺛﻢأﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻠﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﯿﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻓﺼﻞﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad

ﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﻣﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞThinkPad Basic Dockﻋﻠﻰﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎم.

١.اﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتواﻷﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﺗﺄﻛﺪأنﻣﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ)اﻟﻮﺿﻊاﻷﻓﻘﻲ(.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٤١

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاجإﻟﻰأنﯾﺘﺤﺮكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷﻋﻠﻰ.ﺛﻢأﻣﺴﻚﺑﻜﻼﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹﺧﺮاﺟﮫ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﺑﻤﺤﻄﺔإرﺳﺎﺀ

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟـThinkPad Pro Dock،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺘﯿﻦﺧﺎرﺟﯿﺘﯿﻦﺑﻤﻮﺻﻞDisplayPortوﻣﻮﺻﻞDVI،ﯾﻜﻮنﻣﻮﺻﻞDVIﻏﯿﺮﻧﺸﻂ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟـThinkPad Ultra Dock،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺘﯿﻦﺧﺎرﺟﯿﺘﯿﻦﺑﻤﻮﺻﻞDisplayPortوﻣﻮﺻﻞDVI،ﯾﻜﻮنﻣﻮﺻﻞDVIﻏﯿﺮﻧﺸﻂ.

٤٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟـThinkPad Ultra Dock،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺘﯿﻦﺧﺎرﺟﯿﺘﯿﻦﺑﻤﻮﺻﻞDisplayPortوﻣﻮﺻﻞHDMI،ﯾﻜﻮنﻣﻮﺻﻞHDMIﻏﯿﺮﻧﺸﻂ.

ﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎن

ھﻨﺎكوﺿﻌﺎنﻟﻤﻔﺘﺎحﻗﻔﻞاﻟﻨﻈﺎمﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢ.

ﺗﺨﺘﻠﻒﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎنﺑﺎﺧﺘﻼفأوﺿﺎعاﻟﻤﻔﺘﺎح:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲاﻟﻮﺿﻊ1،ﯾﺘﻢﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚإﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻛﺒﻞاﻷﻣﺎنﻣﻘﻔﻞ.

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲاﻟﻮﺿﻊ2،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻄﺔاﻹرﺳﺎﺀوﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚإﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻨﻄﻔﺊﻣﺆﺷﺮﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞزراﻹﺧﺮاج.ﻛﺒﻞاﻷﻣﺎنﻣﻘﻔﻞ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٤٣

٤٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫواﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻟﺮاﺣﺔﻣﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ

ﺗُﻌﺪاﻟﻤﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﺤﯿﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻼﺀمﻣﻊاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﻔﺮدﯾﺔوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔ
إﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﻣﻌﺪاتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت

اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ

ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ،

واﺗﺨﺎذوﺿﻊاﻟﺠﻠﻮساﻟﺼﺤﯿﺢ،ووﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.

وﯾﻮﺿﺢھﺬااﻟﻤﺜﺎلﺷﺨﺺﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة،
وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.

اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ
اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞﻋﻦوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51إﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮؤﯾﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀ
اﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎح

أوﻣﻔﺘﺎحزﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعﻟﻀﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.

© Copyright Lenovo 2015, 2016٤٥

ﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع

وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.

اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.

وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﺴﺎﻧﺪاﻟﺬراعﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪأوﺟﺰﺀًاﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻮﻓﯿﺮدﻋﻢﻟﻮزنذراﻋﯿﻚ،إذاﺗﻮﻓﺮذﻟﻚ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦ

ﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.

وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪد

ﻣﻤﻜﻦﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﮭﺎ.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.

أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ

اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﻨﺖﺗﻌﺎﻧﻲﻣﻦﻣﺸﻜﻼتﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖ
ﺑﺈرھﺎقاﻟﻌﯿﻦأوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻟﻠﻌﻨﺎﯾﺔﺑﺎﻟﻌﯿﻦ.

اﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥وﻣﺎرس"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﻮﺿﻌﯿﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰ
اﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔوﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮ

ﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻣﻦھﺬهاﻟﺨﯿﺎراتﻋﺒﺮ

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮ

اﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺗﻠﺘﺰمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﻣﺤﺴّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻸﺷﺨﺎصاﻟﺬﯾﻦﯾﺸﻜﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔوﺑﺼﺮﯾﺔوﺣﺮﻛﯿﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪةھﺆﻻﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻋﻠﻰﺗﺤﻘﯿﻖاﻻﺳﺘﻔﺎدةاﻟﻘﺼﻮىﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺤﺼﻮل

ﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

http://www.lenovo.com/accessibility

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎر

ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﮭﺎأنﺗﻀﻔﻲاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،وھﺬاﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ.

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ

ﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﻣﻔﺘﺎحاﻻﺧﺘﺼﺎر

ﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+U

ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮانﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحShiftﺧﻤﺲﻣﺮات

ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﻟﻤﺪةﺧﻤﺲﺛﻮان

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎوسأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+PrtScn)أوPrtSc(ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢاﻛﺘﺐأيواﺣﺪةﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹﺟﺮاﺀاﻟﺒﺤﺚ:
اختصاراتلوحةالمفاتيحأومجموعاتالمفاتيحأومفاتيحالاختصار.

٤٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢاﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔﻣﻦﺧﻼل"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows.

ﻻﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺣﺴﺐ"اﻟﻔﺌﺔ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

٣.اﺳﺘﺨﺪماﻷدواتﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﯾﺘﻀﻤّﻦ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﺑﺸﻜﻞأﺳﺎﺳﻲاﻷدواتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻟﻤﻜﺒﺮ

إن"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻋﺒﺎرةﻋﻦأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﺒﯿﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأوﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.

•اﻟﺮاوي

اﻟﺮاويھﻮﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻮتﻋﺎلٍوﯾﺼﻒاﻷﺣﺪاثﻣﺜﻞرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.

•ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﻔﻀﻞﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوإدﺧﺎﻟﮭﺎﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻌﻠﯿﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮضﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ،أوﯾﻤﻜﻨﻚ
اﻟﻀﻐﻂﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

•اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ

إن"اﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﯿﺰةﺗﻘﻮمﺑﺰﯾﺎدةﺗﺒﺎﯾﻦاﻷﻟﻮانﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻨﺺواﻟﺼﻮرﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻈﮭﺮﺗﻠﻚاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﻤﯿﺰة

وﯾﻜﻮنﻣﻦاﻷﺳﮭﻞاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﯿﮭﺎ.

•ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

اﺿﺒﻂإﻋﺪاداتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺆﺷﺮ

وﺗﻤﻜﯿﻦﻛﺘﺎﺑﺔﺑﻌﺾﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔ.

•اﻟﻤﺎوساﻟﻤﺨﺼﺺ

اﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻤﺎوسﻟﻜﻲﺗﺘﻤﻜّﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﮭﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻈﮭﺮاﻟﻤﺆﺷﺮوﺟﻌﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﻹدارة
اﻟﻨﻮاﻓﺬأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔ.

اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم

ﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺼﻮت.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﺋﻨﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨﺺإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲوإرﺳﺎﻟﮭﺎ.ﺟﻤﯿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺣﺴﺐ"اﻟﻔﺌﺔ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وأﻧﻈﻤﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎتPDFﻣﻊﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ:

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٤٧

http://www.nvaccess.org/

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻧﺎﺣﯿﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻧﺎﺣﯿﺔﻓﺎرﻏﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪدإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض!!إﻋﺪاداتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

٢.ﺣﺪدإﻋﺪادكاﻟﻤﻔﻀّﻞﺿﻤﻦاﻟﺪﻗﺔ.

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞاﻟﻨﺼﻮصواﻟﺼﻮرﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺳﮭﻠﺔاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦﺧﻼلﺿﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻀﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔإﻟﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺟﺪًاإﻟﻰﻣﻨﻊاﺳﺘﯿﻌﺎبﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺣﺠﻢﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞﻗﺮاﺀةاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻣﻦﺧﻼلﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖ،اﺳﺘﺨﺪمأداة"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻓﻲ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل".راﺟﻊ"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢﻋﻨﺼﺮﺑﺸﻜﻞداﺋﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺣﺴﺐ"اﻟﻔﺌﺔ".

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀﻃﺎﺑﻊﺷﺨﺼﻲ!!اﻟﻌﺮض.

٣.ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮﺑﺎﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖ.ﺳﯿﺴﺮيھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺠّﻞﻓﯿﮭﺎدﺧﻮﻟﻚإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

–ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢﻛﻞاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰﺻﻔﺤﺔوﯾﺐ.

اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ)+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأوﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﻄﺮح)-(ﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺ.

–ﻏﯿّﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻧﺎﻓﺬة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻨﻮاﻓﺬ.

إذاﺗﻀﻤّﻦاﻟﻤﺎوسﻋﺠﻠﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻤﺮﯾﺮاﻟﻌﺠﻠﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﻨﺼﺮ.

اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﯾﻮﻓﺮﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻼتﺗﻠﺒﻲاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔوﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتووﻇﺎﺋﻔﮭﺎ،راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﻤﺤﻄﺎتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰ
اﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

اﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﺴﮭﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ

ﺗﻮﻓﺮLenovoوﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨﺺاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻟﻘﺪﺗﻢ
ﺗﻄﻮﯾﺮوﺛﺎﺋﻖLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻟﻀﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﺮاﺀﺗﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞاﻷﺷﺨﺎصاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﺧﻼلﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﺸﺘﻤﻞﻛﻞﺻﻮرة

ﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻋﻠﻰﻧﺺﺑﺪﯾﻞﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﺼﻮرةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

٤٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب

اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦ

وﺿﻊاﻟﻄﯿﺮانﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻣﺴﺢﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻲﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﻋﺪادات

!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!اﻟﺸﺒﻜﺔ،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮانإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10:اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮض

ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!وﺿﻊاﻟﻄﯿﺮان،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢوﺿﻊاﻟﻄﯿﺮانإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ.

•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ،إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺑﻄﺎرﯾﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ.

ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/accessories.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٤٩

٥٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺨﻮل.

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ
اﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊ
اﻟﺴﻜﻮن.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎلإﻋﺪادﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﻋﻨﺪﻣﺎ

،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.

ﯾﺘﻐﯿّﺮاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻋﺎودﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Power-on Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲ

اﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

© Copyright Lenovo 2015, 2016٥١

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎب

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف،ﻓﻼﯾﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺ
ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﻓﻘﻂ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢ

ﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:

–ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺣﺬﻓﮭﺎ
–ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ
–ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ
–ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
–ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن
–ﻣﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺒﺼﻤﺎت
–ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ:

–Wake on LANوFlash over LAN
–Lock UEFI BIOS Settings
–Password at unattended boot
–Boot Device List F12 Option
–Boot Order Lock
–Flash BIOS Updating by End-Users
–ﺟﮭﺎزاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ
–اﻟﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲ
–ﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺪاﺧﻠﻲ
–ROMﻟﺨﯿﺎراﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ
–ﺟﮭﺎزWANﻻﺳﻠﻜﻲداﺧﻠﻲ
–وﺿﻊاﻷﻣﺎن
–أوﻟﻮﯾﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.

•ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرLock UEFI BIOS Settings،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتBIOS.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات،ﯾﻠﺰمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف.

٥٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻋﺎودﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Supervisor Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺗﺘﻢ

ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐ
ﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪاﻟﻨﻮﻋﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺎنﻣﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻻﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،دونﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺠﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺗﺘﻄﻠﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأﯾﻀًﺎوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﻋﺎدةًﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎم.وھﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺆولإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.وﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆول

ﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﺛﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﮫ،

وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊTrusted Computing Group (TCG) Opal)إذاﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةTCG Opalوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.(

•أﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦeDrive)إذاﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.(

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٥٣

١.ﻋﺎودﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Hard disk 1 Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser + Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪة

ﻓﻘﻂ.ﺣﺪدUser + Masterإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلإذاﻛﻨﺖ

ﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

•إذااﺧﺘﺮتUser + Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Passwordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Enter.أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

b.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

Enterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser + Master،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪUser HDPأوMaster HDPﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻮﺿﻊUser HDP،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:

١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUser HDP.

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻮﺿﻊMaster HDP،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:

١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦﺛﻢﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،

ﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:

١.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣،واﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

٥٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦﺛﻢﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،ﺗﺘﻢ

إزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﮭﺎﯾﺰﯾﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﺴﯿﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮف

ﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮفﻓﻘﻂ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﺗﻮﻓﺮﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦeDriveأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊTrusted Computing Group (TCG) Opalﺗﺸﻔﯿﺮًا

ذاﺗﯿًﺎﻟﺘﺄﻣﯿﻦﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ.

•إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊTCG OpalوﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةTCG Opalوﺗﻨﺸﯿﻄﮫ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

•إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺗﺨﺰﯾﻦeDriveﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻮﻓﺮ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،راﺟﻊاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻗﺼﻰﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷﻣﺎن:

Microsoft Windows BitLocker

،اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻲإﺻﺪاريUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وإﺻﺪاري

ProfessionalوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Windows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

BitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

•ﻋﯿّﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.راﺟﻊاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،ﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻣﺎنﯾُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﯿﮫﻟﻮاﺟﮭﺔUEFI BIOS،اﺳﺘﺨﺪمﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺗﻄﺒﯿﻖأﻣﺎنﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةإدارةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.راﺟﻊ

"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﻤﺎﯾﺔ

ﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

®

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ،اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ﯾﻤﻜﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔUEFI BIOS.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

ﺗُﻌﺪﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامWindows BitLockerﻣﯿﺰةأﻣﺎنﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﺑﻌﺾإﺻﺪاراتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.وﯾﻤﻜﻨﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ

ﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪاناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﺮﻗﺘﮫ.ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻔﯿﺮﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎت

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﻨﻈﺎم،ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺮﺣﯿﻞواﻹﺳﺒﺎت.

ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫﻟﺘﻮﻓﯿﺮﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﺰزةﻟﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّناﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﯾﻒ

TPMﻣﺘﻮاﻓﻘﺔوھﻲTPMاﻹﺻﺪار1.2.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!ﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٥٥

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،
أواﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide)اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻞﻟﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻓﻲMicrosoft Windows("ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔMicrosoft.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻋﻠﻰ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖ

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن

ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﯾﺤﺔأﻣﺎن،وﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖﻣﺸﻔﺮ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺣﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺗﻌﺰﯾﺰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل

•ﺗﺄﻣﯿﻦاﻻﺗﺼﺎﻻت

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانِﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ؛ﺛﻢﻋﺎودﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةًأﺧﺮى.

٢.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٣.ﺣﺪدSecurity!!Security Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺗﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip.

٥.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.

٦.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.

٧.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻﻓﺴﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear Security Chip.

•ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮىﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰActive.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear

Security Chip.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورWindowsوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺑﻄﺮﯾﻘﺔآﻣﻨﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚأوﻻً.أﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﺘﻢإﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻹﻗﺮان
ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﯾﺪوﯾًﺎ.

إدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

ﯾُﻨﺼﺢﺑﺘﺴﺠﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﺗﺤﺴﺒًﺎﻷيإﺻﺎﺑﺎتﺗﺤﺪثﻷﺻﺎﺑﻌﻚ.ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،اﻧﻈﺮ

"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

٢.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

٥٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻹﺻﺒﻊاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺴﺠﯿﻠﮫ،وﻣﺮراﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺮادفﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊدونﺗﻮﻗﻒﺣﺘﻰاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺬﻟﻚﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻨﺠﺎح.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 10

١.اﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻈﮭﺮإﻋﺪادات،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻟﻌﺮضﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

!!ﺣﺴﺎﺑﺎت!!ﺧﯿﺎراتﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮل.

٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.

ﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺿﻊاﻟﻌُﻘﻠﺔاﻷوﻟﻰﻹﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﺑﺸﻜﻞﺧﻔﯿﻒوﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚﻧﺤﻮكﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.ﻻﺗﺮﻓﻊإﺻﺒﻌﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻤﺮﯾﺮهﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.

ﺻﯿﺎﻧﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٥٧

•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.

•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.

•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:

•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.

•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.

•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦﺷﻜﻠﮫوﻗﺖﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻋﺪمإدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﻗﺒﻞ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺟﻔﺎفﺑﯿﺪﯾﻚ،ﺿﻊﻣﺮﻃﺒًﺎﻋﻠﯿﮭﺎ.

إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺣﺴﺎﺳﺔ.ﻓﺈنإﻋﻄﺎﺀكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺸﺨﺺآﺧﺮدونﺣﺬفاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤّﻠﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞ

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻗﺪﯾﻨﺘﮭﻚﺣﺘﻰاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫإﻟﻰﺷﺨﺺآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:

•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎتﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.

•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

•ﺗﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺨﺼﺺﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﺮداداﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔLenovoﻹﻋﺎدةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

إﻻأنھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﮫﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺗﺤﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻣﺜﻞ

Windows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ

ﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

وإﺳﺎﺀةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريأنﺗﻘﻮمﺑﺤﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫإﻟﻰﺷﺨﺺآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚإﺗﻼفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎلﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،ﻣﻤﺎﯾﺆديإﻟﻰ
ﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪة
ﺳﺎﻋﺎت.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةSecure Data Disposal™.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞھﺎﺗﯿﻦاﻷداﺗﯿﻦ.

٥٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذاﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻄًﺎﻣﺰوّدًاﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصﻣﻌﺘﻤﺪًاوﻣﺮﻛّﺒًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ
اﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﺗﺘﻮﻓﺮھﺬهاﻟﻤﯿﺰةأﯾﻀًﺎﻣﻊاﻷداةDrive Erase Utility

for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻮﻓﺮاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتأﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،واﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺨﻮل،وﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﻗﺘﺤﺎم،

وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ
اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoإﺻﺪارًاﻛﺎﻣﻼًﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ.ﺑﻌﺪﻣﺮور30ﯾﻮﻣًﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﺠﺪد
اﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻷﻣﺎن٥٩

٦٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﺠﻠﺪﻣﺨﻔﻲ.

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﻓﻼﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎزﻗﺎﺑﻞ

ﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﻮﻇﯿﻔﺔ"اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ"وﻟﺪﻋﻢIntel Rapid Start Technology.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺴﺦﻛﻞاﻷدﻟﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSإﻟﻰﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻺزاﻟﺔ.

\OSFIXES\.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:

http://support.microsoft.com/

http://www.lenovo.com/support

•ﺗﻮﺟﺪاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•ﺗﻮﺟﺪﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•ﺗﻮﺟﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\APPS.

٢.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻌ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٣.ﺣﺪدStartup!!BootﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot Priority Order.

٤.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،USB HDD.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEsc.

٥.ﺣﺪدStartup!!UEFI/Legacy Boot.ﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)32ﺑﺖ(،ﺣﺪدLegacy OnlyأوBoth.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻘﺪﯾﻢ،ﺣﺪدLegacy Only.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUEFI،ﺣﺪدUEFI Only.

٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٧.أدﺧﻞﻗﺮصDVDاﻟﺨﺎصﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٨.ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﻨﺴﺨﮫاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻌ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

١٠.ﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS

١١.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼت:ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻤﻜﯿﻦWake on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﻠﻒﺗﺼﺤﯿﺢENERGY STAR.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ

ﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:

© Copyright Lenovo 2015, 2016٦١

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻ؛ﻓﻠﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

NL

NO

SP

SV

TC

US

SC

DK

FR

GR

IT

JP

اﻟﺮﻣﺰ

FI

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﺼﯿﻦ

اﻟﺪاﻧﻤﺎرك

ﻓﻨﻠﻨﺪا

ﻓﺮﻧﺴﺎ

أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ

إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ

اﻟﯿﺎﺑﺎن

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ھﻮﻟﻨﺪا

اﻟﻨﺮوﯾﺞ

أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ

اﻟﺴﻮﯾﺪ

ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﺠﻠﺪﻣﺨﻔﻲ.

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﻓﻼﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎزﻗﺎﺑﻞ

ﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﻮﻇﯿﻔﺔ"اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ"وﻟﺪﻋﻢIntel Rapid Start Technology.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻌ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٣.ﺣﺪدStartup!!BootﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot Priority Order.

٤.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،USB HDD.ﺑﻌﺪذﻟﻚاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEsc.

٥.ﺣﺪدRestartوﺗﺄﻛﺪأناﻟﺨﯿﺎرOS Optimized Defaultsﻣﻤﻜﻦ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺿﻐﻂF10ﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setup.

٦.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻀﺮورﯾﺔ.راﺟﻌ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٧.ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻃﺒّﻖWindows Updateﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻨﻤﻄﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﺼﺤﯿﺤﺎتاﻷﻣﺎن.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞLenovo،ﺑﺤﺴﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

NL

NO

SP

SV

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻ؛ﻓﻠﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

SC

DK

FR

اﻟﺮﻣﺰ

FI

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﺼﯿﻦ

اﻟﺪاﻧﻤﺎرك

ﻓﻨﻠﻨﺪا

ﻓﺮﻧﺴﺎ

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ھﻮﻟﻨﺪا

اﻟﻨﺮوﯾﺞ

أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ

اﻟﺴﻮﯾﺪ

٦٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

TC

US

ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة

GR

IT

JP

أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ

إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ

اﻟﯿﺎﺑﺎن

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزھﻮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻣﻌﯿﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻛﺎنھﻨﺎكﺟﮭﺎزﻻﯾﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﺟﯿﺪةأوﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻠﺰم
ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﻇﺮأوﺗﺤﺪﯾﺜﮫ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻠﺰمﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ3.0USB

وﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞUSB 3.0.

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

٢.ﺣﺪداﺳﻢاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٣.ﺣﺪدﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦ:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERSﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاص
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٢.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺪﺗﻜﻮﯾﻨﺎتإﻋﺪادﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﻜﻮﯾﻦBIOS.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦBIOSﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوروﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻓﻠﻦﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻟﻤﺤﻤﯿﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

٢.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻋﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐأواﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﺘﺤﺪﯾﺪه.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔ

ﻓﺮﻋﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻈﮭﺮﺑﻌﺾﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﻻإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻗﯿﻤﺔاﻟﻌﻨﺼﺮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF6ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأﻋﻠﻰ.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF5ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأﻗﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

٤.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻷﺧﺮى،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEscﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻷﺻﻠﯿﺔ.

٥.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐRestartﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF9ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﻗﺎﺋﻤﺔMain

ﻋﻨﺪدﺧﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺗﻜﻮناﻟﻘﺎﺋﻤﺔMainأولﻣﺎﺗﺮاهﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•UEFI BIOS Version

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٣

•UEFI BIOS Date (Year-Month-Day)

•Embedded Controller Version

•ME Firmware Version

•Machine Type Model

•System-unit serial number

•System board serial number

•Asset Tag

•CPU Type

•CPU Speed

•Installed memory

•UUID

•MAC address (Internal LAN)

•Preinstalled OS License

•UEFI Secure Boot

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐConfigﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔConfig.ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.وﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ

اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻄﺮاز.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:اﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻷﻣﺜﻞاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻠﻘﻲوﺣﺪة
ﺗﺤﻜﻢEthernetﺣﺰﻣﺔﺳﺤﺮﯾﺔ)رﺳﺎﻟﺔ

ﺷﺒﻜﺔﺧﺎﺻﺔ(.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC Only،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔWake on LANﻓﻘﻂﻋﻨﺪ

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC and Battery،
ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﻇﯿﻔﺔWake on LAN

ﻣﻊأيﻣﺼﺎدرﻟﻠﻄﺎﻗﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻄﻠﺐاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔWake on

LANﻣﻦﻧﻮعاﻟﺤﺰﻣﺔاﻟﺴﺤﺮﯾﺔ

ﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

•ﻻﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔWake on LAN

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﻟﺘﺤﻤﯿﻞذاﻛﺮةROMﻟﺨﯿﺎرﺷﺒﻜﺔ

Ethernet LANﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻣﻦﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔﻣﺪﻣﺞ.

•Disabled

•AC Only

•AC and Battery

Ethernet LAN Option ROM

•Disabled

•Enabled

Wake On LAN

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪLegacy Onlyأو

BothﻣﻊLegacy first(

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Network

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻹﺻﺪار4(IPv4)أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ

UEFI IPv4 Network Stack

•Disabled

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

٦٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﻟﺒﯿﺌﺔUEFI.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻹﺻﺪار6(IPv6)أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
ﻟﺒﯿﺌﺔUEFI.

ﺗﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔNetwork Stackﻟـ

UEFI PXE Boot.

ﺗﻤﻜﯿﻦدﻋﻢاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫﻷﺟﮭﺰة
ﺗﺨﺰﯾﻦUSB.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﯾﺼﺒﺢ

ﺑﺎﻹﻣﻜﺎنﺷﺤﻦأﺟﮭﺰةUSBاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﻋﺒﺮﻣﻮﺻﻼتUSB.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﻤﻜّﻨﻚﻣﻮﺻﻞ

Always On USBﻣﻦﺷﺤﻦﺑﻌﺾ

ً

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒ
اﻟﺬﻛﯿﺔﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻔﺼﻮﻻ

ﻋﻦاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﺷﺮط

أنﯾﻜﻮنﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻣﻮﺻﻮﻻً.

ﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢUSB 3.0

ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﺑﯿﻦوﺣﺪﺗﻲاﻟﺘﺤﻜﻢ

USB 2.0وUSB 3.0.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAuto،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞ

ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0أوUSB 2.0

اﻟﻤﻨﺎﺳﺐوﺗﻮﺟﯿﮭﮫ.

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6 First

•IPv4 First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

UEFI IPv6 Network Stack

UEFI PXE Boot Priority

Always On USB Charge in

Always On USB

Battery Mode

USB 3.0 Mode

BothﻣﻊUEFI first(

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

BothﻣﻊUEFI first(

)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪBothﻣﻊ

UEFI first،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪﺳﻲ

اﻟﺸﺒﻜﺔIPv6وIPv4ﻣﻌًﺎ.(

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

USBUSB UEFI BIOS Support

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ

وﺿﻊUSB 3.0واﻟﺴﻤﺎحﺑﺪﻋﻢUSB

3.0ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ

وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢUSB 3.0وإﺧﻔﺎؤھﺎوﺗﻌﻤﻞ
ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0ﻛﻤﻮﺻﻼت

USB 2.0.

إذاﺣﺪدتEnable،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ

TrackPointاﻟﻤﻀﻤّﻦ.

إذاﺣﺪدتDisable،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ

TrackPointاﻟﻤﻀﻤّﻦ.

إذاﺣﺪدتEnable،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ

إذاﺣﺪدتDisable،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﺒﺎدلإﺟﺮاﺀاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFnوCtrl
ﻓﻲاﻟﺠﮭﺔاﻟﺴﻔﻠﯿﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

Disabled:ﯾﻜﻮنﺳﻠﻮكاﻟﻤﻔﺘﺎحFn

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Fn and Ctrl Key swap

TrackPoint

Trackpad

Keyboard/Mouse

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٥

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

واﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻛﻤﺎھﻮﻣﻄﺒﻮعﻋﻠﻰ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

Enabled:ﯾﻌﻤﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻣﺜﻞ

اﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl.ﯾﻌﻤﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﺜﻞ
اﻟﻤﻔﺘﺎحFn.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔF1-F12أواﻟﻮﻇﯿﻔﺔ

اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻛﺮﻣﺰﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻔﺘﺎح

ﻛﻮﻇﯿﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔ.

Enabled:ﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻮﻇﯿﻔﺔF1-F12.

Disabled:ﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﻟﺘﺒﺪﯾﻞاﻟﺨﯿﺎرﯾﻦأﻋﻼهﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖ،
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+Escﻟﺘﻤﻜﯿﻦ

FnLock.ﯾﻜﻮنﻣﺆﺷﺮFnLockﻗﯿﺪ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦFnLock.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎر،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحFnﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮ،ﺛﻢاﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﯾُﻌﺪھﺬا

اﻹﺟﺮاﺀﻣﻜﺎﻓﺌًﺎﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

اﻟﻤﻄﻠﻮبوﻣﻔﺘﺎحFnﻓﻲآنواﺣﺪ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻣﺮﺗﯿﻦ،
ﺳﺘﻜﻮناﻟﺤﺎﻟﺔﻣﻘﻔﻠﺔﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحFnﻣﺮةأﺧﺮى.

F1–F12 as primary function

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Fn Sticky key

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﯾﺤﺪدھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻓﺘﺮةاﻟﻮﻗﺖاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ

ﻹﻃﺎﻟﺔﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ،ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ.

ﯾﺘﻌﺬّرﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎماﻟﻜﺸﻒﻋﻦﺑﻌﺾ

أﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻤﮭﯿﺪإذ

ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺑﻀﻊﺛﻮانٍﻟﻜﻲﺗﺼﺒﺢ
ﺟﺎھﺰة.ﺟﺮّبھﺬااﻟﺨﯿﺎرإذاﻟﻢﯾﻌﺮض
ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔ

اﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺬيﺳﯿﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻄﮫ

ﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﯾﻌﺘﺒﺮھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر
ﺳﺎرﯾًﺎﻟﻮﻗﺖاﻟﺘﻤﮭﯿﺪواﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوروThinkPad Setup.

ﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﻜﻤﯿﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲ

ﯾﺸﺎركﻓﯿﮫﺟﮭﺎزاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻣﻦ

Intel.

إذاﺣﺪدت512MB،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢﺗﺨﻔﯿﺾ
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺬاﻛﺮةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺨﺪام

ﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ32ﺑﺖ.

ﺣﺪدوﺿﻊﺗﻘﻨﯿﺔIntel SpeedStep

ﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Maximum Performance:

أﻋﻠﻰﺳﺮﻋﺔداﺋﻤًﺎ

•Disabled

•1 second

•2 seconds

•3 seconds

•5 seconds

•10 seconds

•ThinkPad LCD

•Analog (VGA)

•Digital on ThinkPad

•Display on Dock

•256MB

•512MB

Intel SpeedStep

•Disabled

•Enabled

Boot Display Device

Total Graphics Memory

®

technology

DisplayBoot Time Extension

Power

٦٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

•Battery Optimized:أﻗﻞ

ﺳﺮﻋﺔداﺋﻤًﺎ

•Disabled:ﻻﯾﻮﺟﺪدﻋﻢﻓﻲوﻗﺖ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أﻗﻞﺳﺮﻋﺔ

ﺣﺪدﻣﺨﻄﻄًﺎﻹدارةاﻟﺤﺮارةﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

Maximize Performance:

ﺧﻔﺾﻣﻌﺪلﺗﻘﯿﯿﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

Balanced:ﺗﻮازنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺼﻮت

ودرﺟﺔاﻟﺤﺮارةواﻷداﺀ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺆﺛﺮﻛﻞﻣﺨﻄﻂﻋﻠﻰﺻﻮت

اﻟﻤﺮوﺣﺔوﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺤﺮارةواﻷداﺀ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰإﯾﻘﺎفﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
اﻟﺪﻗﯿﻖﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدأﻧﺸﻄﺔ
ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻋﺎدة،ﻟﯿﺲﻣﻦاﻟﻀﺮوري

ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاد.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞ

ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎر
اﻟﻤﺘﺮدد.إذاﻛﺎناﻟﻨﻈﺎمﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺳﺒﺎت،

ﯾﺴﺘﺄﻧﻒاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

Scheme for AC

•Maximize Performance

•Balanced

Scheme for Battery

•Maximize Performance

•Balanced

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Adaptive Thermal

Management

CPU Power Management

Power On with AC Attach

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﯾﺘﻢ
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﺳﺘﺌﻨﺎفﻋﻤﻠﮫﻋﻨﺪ
ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻗﺴﻢ
ﺧﺎصﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ

اﻟﺼﻠﺒﺔ.

Enter after:

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،ﯾﺪﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺣﺎﻟﺔاﻧﺨﻔﺎضاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻌﺪﻣﺮور

اﻟﻮﻗﺖاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺴﻜﻮن.وﻻ

ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻻﺑﻀﻊﺛﻮانﻻﺳﺘﺌﻨﺎف

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﺴﻤﺎعﺻﻮت

ﺻﺎﻓﺮةﻋﻨﺪاﻧﺘﻈﺎراﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

أوإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
اﻟﻤﺸﺮف.ﯾﺘﻢإﺻﺪارإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔ

ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻄﺎﺑﻖﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﻤﺪﺧﻠﺔﻣﻊﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﻜﻮﻧﺔأوﻋﺪم

Intel Rapid Start Technology

•Disabled

•Enabled

•Immediately

•1 minute

•2 minutes

•5 minutes

•10 minutes

•15 minutes

•30 minutes

•1 hour

•2 hours

•3 hours

•Disabled

•Enabled

Password Beep

Beep and Alarm

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٧

اﻟﺠﺪول٢.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

Intel Active Management

Technology (AMT)وﺗﺘﻮﻓﺮ

Management Engine BIOS

Extension (MEBx) Setup.

Disabled،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦھﺬا

MEBx Setupﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂ

Startup Interrupt Menu.وﻟﻌﺮض

Enterأﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﻻﺧﺘﺒﺎراﻟﺬاﺗﻲﻟﺒﺪﺀ

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻄﺎﺑﻘﮭﺎﻣﻌﮭﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻜﻲﯾﺘﻢإﺻﺪار

إﺷﺎرةﺻﻮﺗﯿﺔﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺدارة.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﻜﻮﯾﻦ

ﻋﻨﺎﺻﺮإﻋﺪادإﺿﺎﻓﯿﺔﻓﻲ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪPermanently

اﻟﺨﯿﺎرﻣﺮةأﺧﺮى.ﻛﻦﺣﺬرًاإذاأردت
اﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺨﯿﺎر.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦCtrl+Pﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬة

اﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Interrupt Menu،
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﺳﻮدأواﻟﻤﻔﺘﺎح

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)POST(.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

Keyboard Beep

Intel AMTIntel AMT Control

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Network Frame Forwarder

(NFF)أوﯾﻌﻄّﻠﮭﺎ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﺧﯿﺎراﻟﻤﮭﻠﺔﻻﺗﺼﺎلCIRAاﻟﺬي
ﺳﯿﺘﻢإﻧﺸﺎؤه.ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪﻗﯿﻢﺗﺘﺮاوحﻣﻦ
1إﻟﻰ254ﺛﺎﻧﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ0،اﺳﺘﺨﺪم60ﺛﺎﻧﯿﺔ

ﻛﻘﯿﻤﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﮭﻠﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ255،ﻓﺴﯿﻜﻮنوﻗﺖ

اﻻﻧﺘﻈﺎرﻹﻧﺸﺎﺀاﻻﺗﺼﺎلﻏﯿﺮﻣﺤﺪود.

ﺣﺪدﻧﻮعوﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻟـAMT.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻄﺎﺑﻖﻧﻮعوﺣﺪة

اﻟﺘﺤﻜﻢھﺬاﻣﻊوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢIntel AMT
اﻟﺒﻌﯿﺪة.

ﯾﻤﻜّﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎروﻇﯿﻔﺔIntel

0-255

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔھﻲ60

ﺛﺎﻧﯿﺔ.

•PC ANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

•Disabled

•Enabled

CIRA Timeout

Console Type

Intel NFF control

Intel NFF

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐDate/TimeﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﺘﺤﺪﯾﺪSystem DateأوSystem Time.

٢.اﻛﺘﺐﺗﺎرﯾﺨًﺎأووﻗﺘًﺎ.

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐSecurityﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٦٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.وﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ
اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻄﺮاز.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:اﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻷﻣﺜﻞاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮم
ﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setupﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﯿﺮ

ﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺘﺨﺪمﻻﯾﻤﻠﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻤﺸﺮف.اﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ،ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎر
ﻣﻌﯿّﻨًﺎإﻟﻰDisabled.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦ
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺗﻤﻜﯿﻦھﺬه

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻓﻠﻦﯾﺘﻤﻜﻦأيﻓﺮدﻏﯿﺮكﻣﻦ

ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪأدﻧﻰﻃﻮلﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

اﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ،ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻣﻌﯿّﻨًﺎإﻟﻰ

Disabled.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪدتﺣﺪأدﻧﻰﻟﻄﻮل
ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﻓﻠﻦﯾﺘﻤﻜﻦأﺣﺪﺳﻮاك
ﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻄﻮل.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرPassword at

unattended bootوﺗﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢ

ﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﻮاﺀًﻣﻦﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎف

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻹﺳﺒﺎت.إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎر

ً

Disabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

ﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮة
وﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮل
ﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Password length options

•Disabled

•Enabled

Supervisor Password

Lock UEFI BIOS Settings

Set Minimum Length

Password at Unattended boot

Password

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎرPassword at

restartوﻗﻤﺖﺑﺘﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢﻋﺮض

ﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎر

ً

Disabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

ﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮة
وﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮل
ﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إذاﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻷﻣﺎن،ﻓﺴﯿﺘﻢ

اﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎن
ﯾﺠﺐإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻷﻣﺎنﻟﻌﺮض
ﻗﺎﺋﻤﺔﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪF12.

ﺣﺪدEnabledﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻷﻣﺎن.

ﺣﺪدDisabledﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔﺑﺪوناﻟﺤﺎﺟﺔ

إﻟﻰﺗﻨﻔﯿﺬأيإﺟﺮاﺀﻣﻦﻗِﺒﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٦٩

•Disabled

•Enabled

Password at Boot Device List

•Disabled

•Enabled

Password at Restart

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

Inactive،ﻓﺴﯿﻜﻮناﻟﺨﯿﺎر

Security Chipﻣﺮﺋﯿًﺎوﻟﻜﻦﻻﺗﻌﻤﻞ

Disabled،ﻓﺴﯿﻜﻮناﻟﺨﯿﺎر

Security Chipﻣﺨﻔﯿًﺎوﻻﺗﻌﻤﻞ

Security Chipﻧﺸﻄﺔ.ﻛﻤﺎﯾﺘﻢ

Reporting)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 7(أوUEFI

ROM String Reporting

CMOS

SMBIOS

Security Chip.

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺣﺪدEnabledﻹﻇﮭﺎراﻟﺨﻄﺄPOST

0199واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻷﻣﺎن.

ﺣﺪدDisabledﻹﺧﻔﺎﺀاﻟﺨﻄﺄPOST

0199واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔﺑﺪوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﻨﻔﯿﺬ

أيإﺟﺮاﺀﻣﻦﻗِﺒﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪActive،ﻓﺴﺘﻌﻤﻞ

ﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ

ﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ

ﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

ﯾﺘﻮﻓﺮھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺧﯿﺎراتاﻹﺑﻼغﻋﻦ
اﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ:

•BIOS ROM String

)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(:

اﻟﺴﻠﺴﻠﺔاﻟﻨﺼﯿﺔﻟـBIOS

•CMOS Reporting:ﺑﯿﺎﻧﺎت

•NVRAM Reporting:ﺑﯿﺎﻧﺎت

اﻷﻣﺎناﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﻌﺮفاﻷﺻﻞ

•SMBIOS Reporting:ﺑﯿﺎﻧﺎت

ﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻘﻂ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪActiveﻟﻠﺨﯿﺎر

Password Count Exceeded

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enter

Power-On Password

Hard Disk X Password

Security Reporting Options

Clear Security Chip

Error

Security Chip

Security Chip

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﺗﻤﻜﯿﻦIntel Trusted Execution

Technologyأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻘﻂ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪActiveﻟﻠﺨﯿﺎر

Security Chip.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻤﻜﯿﻦرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺄﻛﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Physical Presence for Clear

•Disabled

Intel TXT Feature

Physical Presence for

Provisioning

٧٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

•Enabled

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﺠﻤﯿﻊ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.ﻓﻲ

ﺣﺎلﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ

اﻟﺸﺨﺺاﻟﺬيﯾﻌﺮفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪهﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺗﺤﺪﯾﺚإﺻﺪارUEFI BIOSاﻟﺴﺎﺑﻖ.

ﺗﺘﺴﺒﺐﺑﻌﺾﻓﯿﺮوﺳﺎتودﯾﺪان

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺗﺠﺎوزﺳﻌﺔاﻟﺬاﻛﺮات

اﻟﻮﺳﯿﻄﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻌﻠﯿﻤﺎت
ﺑﺮﻣﺠﯿﺔﺣﯿﺚﻻﯾُﺴﻤﺢإﻻﺑﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ.

إذاﻛﺎنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻣﻨﻊﺗﻨﻔﯿﺬ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﻣﻦ

ﺧﻼلﺗﺤﺪﯾﺪEnabledﺣﻤﺎﯾﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦھﺠﻤﺎتھﺬه

اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺪﯾﺪان.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﻋﻤﻞ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢﺑﻌﺪ

اﺧﺘﯿﺎرEnabled،ﺣﺪدDisabled
ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاد.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻦ

ﻟﺸﺎﺷﺔﺟﮭﺎزﻇﺎھﺮي)VMM(

اﺳﺘﻐﻼلإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﺿﺎﻓﯿﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﻮﻓﺮھﺎVirtualization

Technology.

Flash BIOS Updating by End-

•Disabled

•Enabled

Secure RollBack Prevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Execution Prevention

Technology

Users

UEFI BIOS Update Option

VirtualizationIntel Virtualization

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Memory

إنﻣﯿﺰةIntel VT-dھﻲﻧﻔﺴﮭﺎﺗﻘﻨﯿﺔ

ﻇﺎھﺮﯾﺔIntelﻟﻠﻤﺪﺧﻼت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت

اﻟﻤﻮﺟﮭﺔ.وﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،ﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎن

VMMاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎم

اﻷﺳﺎﺳﻲﻣﻦأﺟﻞﻇﺎھﺮﯾﺔاﻟﻤﺪﺧﻼت/

اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﺟﮭﺎزEthernet LAN.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

أﺟﮭﺰةﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﻮﻇﯿﻔﺔ

Bluetooth.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻼتUSB.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪامﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬاﻛﺮة.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Intel VT-d Feature

I/O Port AccessEthernet LAN

Wireless LAN

Wireless WAN

Bluetooth

USB Port

Memory Card Slot

Integrated Camera

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧١

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت)اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،أو
اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،أواﻟﻤﻀﻤﻨﺔ(.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺘﻼﻋﺐأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.ﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔاﻛﺘﺸﺎفﺗﻼﻋﺐ،ﯾﻠﺰمﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.ﻟﻦﯾﺘﻢ

ﺗﻄﺒﯿﻖوﻇﯿﻔﺔاﻛﺘﺸﺎفاﻟﺘﻼﻋﺐﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ

اﻟﺴﻔﻠﻲإﻻﺑﻌﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
اﻟﻤﺸﺮف.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﺘﻢاﻟﻜﺸﻒ

ﻋﻦﻋﻤﻠﯿﺔإزاﻟﺔأيﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦداﺧﻠﻲ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊ

اﻟﺴﻜﻮن.إذاﻗﻤﺖﺑﺈزاﻟﺔﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦ

داﺧﻠﻲأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊ

اﻟﺴﻜﻮن،ﻓﺴﯿﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪ

ﺗﻨﺒﯿﮭﮫ،وﺳﯿﺘﻢﻓﻘﺪانأيﺑﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮ

ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦواﺟﮭﺔUEFI BIOSأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻟﺘﻨﺸﯿﻂوﺣﺪةComputrace.

ﺧﺪﻣﺔComputraceھﻲﺧﺪﻣﺔ

اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻣﻦAbsolute

Software.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺗﻨﺸﯿﻂوﺣﺪة

ComputraceإﻟﻰPermanently

Disabled،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦھﺬا

اﻹﻋﺪادﻣﺮةأﺧﺮى.

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

Internal Storage Tamper

Computrace Module

Microphone

Internal Device AccessBottom Cover Tamper

Detection

Detection

Anti-Theft

Activation

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةUEFI Secure Bootأو
ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﺣﺪدEnableﻟﻤﻨﻊﺗﺸﻐﯿﻞ

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺼﺔأﺛﻨﺎﺀ

ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﺣﺪدDisabledﻟﻠﺴﻤﺎح

ﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔ

اﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةSecure Boot،

ﯾﻠﺰمﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪادﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻠﻰ

UEFI OnlyوﺗﻌﯿﯿﻦCSM

SupportﻋﻠﻰNo.

ﺣﺪدوﺿﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺣﺪدوﺿﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎم

اﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺤﺎﻟﻲوإدﺧﺎلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ

Setup Mode.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺘﺎح

اﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚوﺗﺨﺼﯿﺺ

ﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتﺗﻮﻗﯿﻌﺎتSecure Boot
ﻓﻲSetup Mode.ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦ

Secure Boot Modeإﻟﻰ

Custom Mode.

•Disabled

•Enabled

•Setup Mode

•User Mode

•Standard Mode

•Custom Mode

•Yes

•No

Platform Mode

Secure Boot Mode

Reset to Setup Mode

Secure BootSecure Boot

٧٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﺠﺪول٣.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻻﺳﺘﻌﺎدةﺟﻤﯿﻊ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻗﻮاﻋﺪ
ﺑﯿﺎﻧﺎتSecure Bootإﻟﻰإﻋﺪادات

اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﺘﻢﻣﺴﺢأي

إﻋﺪاداتSecure Bootﻣﺨﺼﺼﺔ،

وﯾُﻌﺎدإﻧﺸﺎﺀﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎت

اﻟﺘﻮﻗﯿﻌﺎتاﻷﺻﻠﯿﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﮭﺎدة
ﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

وWindows 10.

ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

واﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎت

Secure Boot.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺎﺗﯿﺢ

وﺷﮭﺎداتﺧﺎﺻﺔﺑﻚﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪھﺬا

اﻟﺨﯿﺎر.

•Yes

•No

•Yes

•No

Restore Factory Keys

Clear All Secure Boot Keys

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐStartupﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﺑﻌﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺼﺤﯿﺢأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦأواﻟﺤﻔﻆأواﻟﺘﮭﯿﺌﺔ.وإﻻ؛ﻓﻘﺪﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻮﻗﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

BitLockerﻣﻨﻊﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﻟﻜﺸﻒﻋﻦوﺟﻮدﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺘًﺎﺑﺤﯿﺚﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.

٢.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻄﻠﻮبﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBootإذاﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأيأﺟﮭﺰةأوإذاﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup.ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.وﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ
اﻟﻘﯿﻤﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻄﺮاز.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺷﺒﻜﺔ

LAN.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرWake On LAN،ﯾﻤﻜﻦ

ﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔLANﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪام

ﺑﺮاﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺪإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.

•Both:ﺗﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔﺧﯿﺎراتاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﺑﯿﻦUEFI

وLegacy.

•UEFI Only:ﺳﯿﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻈﺎم

UEFI/Legacy Boot Priority

•Both

•UEFI Only

•Legacy Only

Network Boot

UEFI/Legacy Boot

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٣

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻤﻜّﻦﻻﺳﺘﺨﺪامUEFI.

•Legacy Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأي

ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺨﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻤﻜّﻦ

ﻻﺳﺘﺨﺪامUEFI.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﺳﯿﺘﻌﺬرﺑﺪﺀ

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢ
ﺗﻤﻜﯿﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﯿﮭﺎﻻﺳﺘﺨﺪامUEFI.

ﯾﻠﺰموﺟﻮدوﺣﺪةدﻋﻢاﻟﺘﻮاﻓﻖ)CSM(ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،
ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪCSM Support.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻮﺿﻊ

BothأوLegacy Only،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪCSM

Support.

اﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST:

•Quick:ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر.

•Diagnostics:ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﺋﻞﻧﺼﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰوﺿﻊ

DiagnosticﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEsc

أﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST.

إذاﺣﺪدتDisabled،ﻓﻠﻦﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To

interrupt normal startup, press Enter"أﺛﻨﺎﺀ

إﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

F12وﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBoot.

إذاﺣﺪدتDisabled،ﻓﺴﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷوﻟﻮﯾﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﺣﺪدتEnabled،
ﻓﺴﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻲ

ﺧﺼﺼﺘﮭﺎ.

CSM Support)ﻟـUEFI Only(

•UEFI First

•Legacy First

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Boot Device List F12 Option

Option Key Display

Boot Mode

Boot Order Lock

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart

ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدRestartﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﯾﺘﻢﻋﺮضﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Exit Saving Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Exit Discarding Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Load Setup Defaults:اﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦOS Optimized DefaultsﻟﺘﻠﺒﯿﺔﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻣﺼﺎدﻗﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1أوWindows 10.ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮھﺬااﻹﻋﺪاد،

ﯾﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻷﺧﺮىﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ،ﻣﺜﻞCSM SupportوUEFI/Legacy BootوSecure BootوSecure RollBack

Prevention.

•Discard Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Save Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

٧٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

Windows.ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪأوﺗﺮﻛﯿﺐﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪ،ﻗﺪﯾﺘﻢإﻋﻼﻣﻚﺑﻮﺟﻮبﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SMBIOSﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﻣﻦﻣﺴﺆوﻟﯿﺎتUEFI BIOSﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻔﺴﮫوﻋﻦاﻷﺟﮭﺰة

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS

إنUEFI BIOSھﻮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻷولاﻟﺬيﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻘﻮمUEFI BIOSﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﺠﮭﺎزوﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚFlashﺿﻮﺋﻲأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚFlashﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﺎم

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS،اذھﺐإﻟﻰ:

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم

ھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﺨﺼﺺﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻤﺴﺆوﻟﻲاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺼﻤﻢﻣﻦأﺟﻞﺗﻮﻓﯿﺮﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارة،وذﻟﻚﺣﺘﻰﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاردﻟﺘﻠﺒﯿﺔأھﺪافأﻋﻤﺎﻟﻚﺑﺼﻮرةأﻓﻀﻞ.

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةھﺬه،اﻟﺘﻲﺗﻌﺮفﺑﺎﺳﻢاﻟﺘﻜﻠﻔﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ(TCO)،ﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻤﯿﻠﺔﻋﻦﺑُﻌﺪﺑﻨﻔﺲاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞوﺗﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ.

وﺑﻤﺠﺮدﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﯾﻤﻜﻨﻚإدارﺗﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞوﻣﯿﺰاتﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﺸﺒﻜﺔ.

واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﯾﺪﻋﻢUEFI BIOSﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺟﮭﺔﺗﺴﻤﻰSystem Management BIOS (SMBIOS) Reference Specification،اﻹﺻﺪار2.6.1.وﺗﻮﻓﺮ

اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتﻋﻠﻰﺗﻮﺛﯿﻖﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻈﺎمBIOSھﺬه.

Preboot eXecution Environment

Wake on LAN

Asset ID EEPROM

ﺗﺘﯿﺢﺗﻘﻨﯿﺔPreboot eXecution Environment (PXE)إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإدارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﮭﻮﻟﺔأﻛﺒﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﻤﻜﯿﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﺎدم.ﯾﺪﻋﻢ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻇﺎﺋﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺒﮭﺎﺗﻘﻨﯿﺔPXE.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ،ﯾﻤﻜﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص
ﺑﻚﻣﻦﺧﺎدمPXE.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔRemote Initial Program Load)RIPLأوRPL(ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LAN.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LAN،ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻌﻤﻠﯿﺎت،ﻣﺜﻞﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتFlashﻟﻨﻈﺎمUEFI BIOS،ﻋﻦﺑُﻌﺪ

ﻣﻦدونﻣﺮاﻗﺒﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ.ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﻌﺪﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻌﺎدﯾﺔوﺧﻼلﻋﻄﻠﺔﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﺳﺒﻮع،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻌﻤﻞﻣﻦدونأنﺗﺘﻢ
ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﮭﻢ،وﺗﺒﻘﻰﺣﺮﻛﺔﻣﺮورﺷﺒﻜﺔLANﻋﻨﺪﺣﺪھﺎاﻷدﻧﻰ.ﻣﻦﺷﺄنذﻟﻚﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻮﻗﺖوزﯾﺎدةاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮوﻇﯿﻔﺔWake on LAN،ﻓﺈناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺒﺪأاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot.

ﺗﺤﺘﻮيذاﻛﺮةاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻘﻂاﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﻣﺴﺤﮭﺎﻛﮭﺮﺑﯿًﺎ)EEPROM(واﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻌﺮفاﻷﺻﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷرﻗﺎم
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦﻋﺪدًاﻣﻦاﻟﺤﻘﻮلاﻟﻔﺎرﻏﺔﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲﺷﺒﻜﺘﻚ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﺑُﻌﺪ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•Wake on LAN

•ﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٥

•ﺗﺤﺪﯾﺚﻓﻼش

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

إذاﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANوإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺸﺒﻜﺔLAN،ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ
اﻹدارة،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٢.ﺣﺪدConfig!!Network.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔNetwork.

٣.ﺣﺪدﺧﯿﺎرًاﻣﻨﺎﻇﺮًاﻟﻤﯿﺰةWake on LAN.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺤﻔﻆواﻟﺨﺮوج.

ﺗﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

ﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔLAN،ﯾﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔNetwork Bootﺛﻢﯾﺘﺒّﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٢.ﺣﺪدStartup!!Network Boot.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﻟﻜﻲﺗﻜﻮنﻟﮫأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻌﻠﯿﺎ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺤﻔﻆواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF9ﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﺗﺤﺪﯾﺜﺎتFlash

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارة،إذاﺗﻤﺖﺗﻠﺒﯿﺔاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﯾﺠﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ)LAN(.

•ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺸﺎرﻛًﺎﻓﻲﺗﻘﻨﯿﺔPreboot eXecution Environment (PXE).

•ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔ.

٧٦

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت

ھﻨﺎكﺟﺎﻧﺐﻣﮭﻢﻻﯾﻤﻜﻦإﻏﻔﺎﻟﮫﻋﻨﺪاﻣﺘﻼكﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadﻣﺤﻤﻮل؛أﻻوھﻮاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻋﻨﺪاﺗﺨﺎذاﻟﺤﺬر.ﯾﻘﺪم

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦﺷﺄﻧﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺴﻼﺳﺔ.

•"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧

•"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٨

•"ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٨

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﻻﯾُﻔﻀّﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎز

ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ.ﻓﻘﺪﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوﺗﻄﻮﯾﺮهﻟﺘﻮﻓﯿﺮوﻇﯿﻔﺔ"اﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ"ﻓﻘﻂ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاص

M.2ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻛﺠﮭﺎزﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ،ﺗﺼﺒﺢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﯿﮫﻏﯿﺮﻣﻀﻤﻮﻧﺔ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺳﻌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂﻣﻦوﻗﺖﻵﺧﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻣﺘﻼﺀﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ،

ﺳﯿﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺑﻂءأداﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻗﺪﺗﺤﺪثأﺧﻄﺎﺀﺑﮫ.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺳﻌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻜﺸﻒاﻟﻤﻠﻔﺎت.
–Windows 10:اﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻜﺸﻒاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻧﻘﺮﻓﻮقھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•أﻓﺮغﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•اﺳﺘﺨﺪمأداةإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔأﻗﺮاصﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂﻟﺘﺤﺴﯿﻦأزﻣﻨﺔاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﻗﺮاﺀﺗﮭﺎ.

•ﻟﺘﺤﺮﯾﺮﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮص،أزلﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐأﯾﻀًﺎﻓﻲاﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺮرأوإﺻﺪاراتﻣﺘﺮاﻛﺒﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔوﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻤﯿﻞاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

•اﻧﺴﺦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻣﺮةواﺣﺪةﻓﻲاﻷﺳﺒﻮعﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺑﯿﺎﻧﺎتﻣﮭﻤﺔ،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻨﺼﺢﺑﺈﺟﺮاﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻛﻞﯾﻮم.ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﻟﺪىLenovoﺧﯿﺎراتﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺣﯿﺚﺗﺘﻮﻓﺮأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻟﻤﻌﻈﻢاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺘﻲﯾﺴﮭﻞﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.

•ﻗﻢﺑﺠﺪوﻟﺔﻋﻤﻠﯿﺎتاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻻﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرةﻣﻦاﻟﻨﻈﺎمﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٩.

•ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوUEFI BIOSﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•ﯾﻤﻜﻦوﺿﻊﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻟﻠﺠﮭﺎزﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻹﺻﺪاراتاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىﺑﺨﻼفأﺟﮭﺰةLenovo.ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﻗﺮاﺀةﻣﻼﺣﻈﺎتاﻹﺻﺪارﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺠﮭﺎزﻗﺒﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻣﺸﻜﻼتاﻟﺘﻮاﻓﻖأواﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ.

•ﯾُﺮﺟﻰاﻻﻃﻼعﺑﻌﻨﺎﯾﺔ.ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻتﺗﻐﯿﯿﺮاتﻛﺒﺮىﻃﺮأتﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺼﻐﺮىاﻟﺘﻲ

واﺟﮭﺘﻚوﻛﯿﻔﯿﺔﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺤﻠﮭﺎ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺮدادﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻹﻋﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎز،ﻓﻘﺪﺗﻔﯿﺪكاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–أﺧﺮجﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺔوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.
–ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
–ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupوﺗﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
–أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﺑﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد.
–إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺴﺘﺨﺪمأﻗﺮاﺻًﺎﻛﻮﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﺮداد،ﻓﺘﺠﻨﺐإﺧﺮاجاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺣﺘﻰﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﯾﺸﺘﺒﮫﻓﻲوﺟﻮدھﺎﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂ،راﺟﻊ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١ﺛﻢﻗﻢ

ﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﺧﺘﺒﺎرﺗﺸﺨﯿﺼﻲﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂذاﺗﻲ

© Copyright Lenovo 2015, 2016٧٧

اﻻﺧﺘﺒﺎرﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪﻣﻦhttp://www.lenovo.com/hddtest.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﺧﺘﺒﺎروﺗﺴﺠﯿﻞأﯾﺔرﺳﺎﺋﻞأوأﻛﻮادﺧﻄﺄ.إذاأﻇﮭﺮاﻻﺧﺘﺒﺎرأﯾﺔأﻛﻮاد

ﺧﻄﺄأورﺳﺎﺋﻞ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀوﻗﺪماﻷﻛﻮادأواﻟﺮﺳﺎﺋﻞأﺛﻨﺎﺀﺟﻠﻮﺳﻚﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﻮفﯾﻘﻮمأﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.

•ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﺒﻠﺪكأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚﻋﺒﺮhttp://www.lenovo.com/support/

phone.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺣﻀﺎرﻧﻮعﻃﺮازاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻣﺎﻣﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻌﺮضرﻣﻮزأﺧﻄﺎﺀ،ﯾُﻨﺼﺢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﺨﻄﺄأوﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةھﻲﺑﺮاﻣﺞﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺸﺄنﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞأو"ﺗﺤﺮﯾﻚ"ﻣﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻸﺟﮭﺰة.ﻓﻠﻜﻞﻣﻜﻮنﻣﻦ

ﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺧﺎصﺑﮫ.إذاأﺿﻔﺖﻣﻜﻮﻧًﺎﺟﺪﯾﺪًا،ﻓﯿﺠﺐإرﺷﺎدﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺸﺄنﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞھﺬااﻟﻤﻜﻮن.وﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

ﯾﻤﻜﻦﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﻮنوإدراكﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﻷنﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﻲﻣﺠﺮدﺑﺮاﻣﺞ،ﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄنأيﻣﻠﻒآﺧﺮﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒوﻗﺪﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﻠﻔﮭﺎ.

ﻟﯿﺲﻣﻦاﻟﻀﺮوريدوﻣًﺎﺗﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﻣﻊذﻟﻚ؛ﯾﺠﺐﺗﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﻜﻮنإذاﻻﺣﻈﺖأنﻣﺴﺘﻮىأداﺋﮫﺿﻌﯿﻒأوإذاأﺿﻔﺖ

ﻣﻜﻮﻧًﺎﺟﺪﯾﺪًا.ﻓﻘﺪﯾﺆديھﺬاإﻟﻰاﺳﺘﺒﻌﺎدﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮫاﻟﺴﺒﺐاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﺤﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

٢.ﺣﺪداﻹدﺧﺎلاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻼزﻣﺔوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامSystem Update

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻋﻠﻰﺧﻮادمLenovoوﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎ

ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺘﻮيﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻋﻠﻰﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوذاﻛﺮاتﻓﻼشUEFI BIOS

أوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞ.ﻋﻨﺪاﺗﺼﺎلﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺑﻤﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ،ﯾﺘﻌﺮفﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻠﻰﻧﻮعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وﻃﺮازهوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖوﻟﻐﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺛﻢﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺑﻌﺪذﻟﻚﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤﺰم

اﻟﺘﺤﺪﯾﺚوﯾﻘﻮمﺑﺘﺼﻨﯿﻒﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚﺑﻮﺻﻔﮫﺗﺤﺪﯾﺚﻣﮭﻢ،أوﻣﺴﺘﺤﺴﻦ،أواﺧﺘﯿﺎريﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﻓﮭﻢأھﻤﯿﺔﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻓﻲ
اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎدونأيﺗﺪﺧﻞآﺧﺮ

ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﯾﺄﺗﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوھﻮﺟﺎھﺰﻟﻠﻌﻤﻞ.إناﻟﻤﻄﻠﺐاﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻮﺣﯿﺪھﻮﺗﻮﻓﺮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖﻧﺸﻂ.ﯾﻤﻜﻨﻚ
ﺑﺪﺀاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،أوﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺠﺪوﻟﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﻓﻮاﺻﻞزﻣﻨﯿﺔﻣﺤﺪدة.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﺗﺤﺪﯾﺜﺎت

ﻣﺠﺪوﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪًاﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤﺚﺣﺴﺐاﻷھﻤﯿﺔ)اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﮭﺎﻣﺔواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت(ﺑﺤﯿﺚﺗﺤﺘﻮياﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺘﺎرﻣﻨﮭﺎﻋﻠﻰأﻧﻮاع

اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﻮذﻋﻠﻰاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺼﻤﻢﻟﻠﻌﻤﻞﻓﻲﺑﯿﺌﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻌﺎدﯾﺔ،ﻓﯿﺠﺐﺗﺤﻜﯿﻢاﻟﻌﻘﻞﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﺎوﻟﮫ.ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰأﻗﺼﻰﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻻﺳﺘﺨﺪامواﻟﻤﺘﻌﺔ

ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

ﯾﺠﺐاﻻﻧﺘﺒﺎهﻟﻤﺎﺗﻘﻮمﺑﮫ

•ﯾﺠﺐاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎتاﻟﺘﻐﻠﯿﻒﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎلﺣﺘﻰﻻﯾﺘﻌﺮﺿﻮاﻟﻼﺧﺘﻨﺎقﻣﻦاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦأيﻗﻄﻊﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ،أوھﻮاﺗﻒﺧﻠﻮﯾﺔﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوأﺟﮭﺰةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،أوﺳﻤﺎﻋﺎت)ﻣﺴﺎﻓﺔأﻃﻮلﻣﻦ13ﺳﻢأو5ﺑﻮﺻﺎت(.

•ﺗﻔﺎديﺗﻌﺮﯾﺾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻐﯿﺮاتاﻟﻜﺒﯿﺮةﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارة)أﻗﻞﻣﻦ5درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ/41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖأوأﻛﺒﺮﻣﻦ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ/95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺼﺪرأﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔﻋﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺜﻞﻣﺮاوحأﺟﮭﺰةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻨﻘﺎﻟﺔأوﻣﻨﻘﯿﺎتاﻟﮭﻮاﺀ.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻼﺻﻘًﺎﻷﺣﺪھﺬهاﻷﺟﮭﺰة،

أوﻣﻌﺮﺿًﺎﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔﻟﮭﻮاﺀﻣﺤﻤﻞﺑﺄﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔ،ﻓﻘﺪﯾﺼﺒﺢﻣﺸﺤﻮﻧًﺎﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ.وﯾﻤﻜﻦﺗﻔﺮﯾﻎﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺸﺤﻨﺎتﻓﻲﯾﺪكﻋﻨﺪﻣﻼﻣﺴﺔ

٧٨

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوأيأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫ.وﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأنھﺬااﻟﻨﻮع

ﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺎﺗﯿﻜﯿﺔ(ESD)ﻣﻀﺎدﻟﻠﺸﺤﻨﺎتاﻟﺼﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚوﻣﻼﺑﺴﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻦأنﯾﺸﻜﻞﻧﻔﺲﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻠﻒﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢوﺗﺼﻨﯿﻊھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺪﻣﻦأيﺗﺄﺛﯿﺮﻟﻤﺜﻞھﺬهاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.وﻟﻜﻦأﯾﺔﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺤﺪاﻟﻤﺴﻤﻮحﺑﮫﯾﻤﻜﻦأن
ﺗﺰﯾﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.وﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﻓﻌﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻼﺻﻖﻷﺣﺪاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺼﺪرأﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔ،ﯾﺠﺐﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬر
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻔﺎديﺗﻌﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةﻟﻠﮭﻮاﺀاﻟﺼﺎدرﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺼﺪرأﯾﻮﻧﺎتﺳﺎﻟﺒﺔ.

•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﮫﺑﻘﺪاﻹﻣﻜﺎنﻋﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰة.

•وﻛﻠﻤﺎأﻣﻜﻦ،ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻮﺻﯿﻼتاﻷرﺿﯿﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞاﻣﺘﺼﺎصاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻘﻮمﻛﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﺑﺈﺻﺪارﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮوﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻠﻤﻮس.

ﻻﺗﻜﻦﻋﻨﯿﻔًﺎﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•ﺗﻔﺎديوﺿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀ)ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻮرق(ﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

•ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﻓﺘﺤﮭﺎواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.ﻻﺗﺤﺎولﻓﺘﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ180درﺟﺔ،ﺣﯿﺚإنھﺬا

ﻗﺪﯾﺘﻠﻒﻣﻔﺼﻠﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻻﺗﺤﺎولﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻘﺪﯾﺆديھﺬاإﻟﻰﻗﻄﻊاﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻮّل.

اﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔ

•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإزاﻟﺔأﯾﺔأوﺳﺎطﺗﺨﺰﯾﻦ،وﯾﺠﺐإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔوﻓﺼﻞاﻷﺳﻼكواﻟﻜﺎﺑﻼت.

•ﻋﻨﺪﻣﻨﺎوﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﻔﺘﺢ،ﯾﺠﺐﺣﻤﻠﮫﻣﻦأﺳﻔﻞ.ﻻﺗﺤﺎولﺣﻤﻠﮫأواﻟﺘﻘﺎﻃﮫﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊوﺳﺎﺋﻂاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔ

•إذاﻛﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﻲ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺳﻄﺢاﻟﻘﺮصأواﻟﻌﺪﺳﺎت.

•اﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰﺳﻤﺎعﺻﻮتدﺧﻮلCDأوDVDﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﻲﻗﺒﻞإﻏﻼقاﻟﺪرج.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊاﻟﺠﮭﺎز،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزﻓﻘﻂﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻤﻄﻠﻮب،إذا

ﻟﺰماﻷﻣﺮ.

•ﺑﻌﺪاﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺳﺎﺳﻲ،أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻋﻨﺪاﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺨﺎرﺟﻲواﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻺزاﻟﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺎتأواﻟﻌﺒﻮاتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻋﻨﺪﻣﺎﻻﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﯾﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫأرﺿﯿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔ

ﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲﺣﺪوثﺿﺮرﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

•أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂflashأوﻣﻨﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻻﺗﻘﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ﻗﺪﯾﺆدياﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬاإﻟﻰﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ.

ﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬرأﺛﻨﺎﺀﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

•ﺗﺬﻛﺮﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻓﻠﻦﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ،وﻗﺪﯾﻠﺰم

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.

اﻟﻌﻨﺎﯾﺔﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪشﺳﻄﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﺂﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺪﺑﺒﺔ.

•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺟﺴﻢﺻﻠﺐ.

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻟﻤﺴﮫﺑﺈﺻﺒﻊﻣﺘﺴﺦ.

إذاﻻﺣﻈﺖأﯾًﺎﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت٧٩

•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.

•ﻓﺸﻞﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﻓﻲﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/register.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﺴﺠﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

ﯾﺠﺐاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﻘﻂﻣﺴﺆولThinkPadﻋﻦاﻟﺪﻋﻢاﻟﻔﻨﻲاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫﻓﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮫ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﺪﯾﻞأوﻟﺼﻖاﻟﻘﻔﻞﻹﺑﻘﺎﺀاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻔﺘﻮﺣﺔأوﻣﻐﻠﻘﺔ.

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﻦﻵﺧﺮﻋﺒﺮاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﻋﺪادﺧﻠﯿﻂﻣﻦأﺣﺪاﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔاﻟﻠﻄﯿﻔﺔ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻣﺴﺤﻮقﻛﺎﺷﻂأوﻣﻮادﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻗﻮﯾﺔﻣﺜﻞاﻷﺣﻤﺎضأواﻟﻘﻠﻮﯾﺎت.

اﺳﺘﺨﺪمﺧﻤﺴﺔﻣﻘﺎدﯾﺮﻣﻦاﻟﻤﺎﺀإﻟﻰﻣﻘﺪارواﺣﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﻈﻒ.

٢.اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻹﺳﻔﻨﺞﻟﺘﺘﺸﺮباﻟﻤﻨﻈﻒاﻟﻤﺬاب.

٣.اﺿﻐﻂﻹﻧﺰالاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺰاﺋﺪﻣﻦاﻹﺳﻔﻨﺠﺔ.

٤.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻹﺳﻔﻨﺠﺔ،ﻣﻦﺧﻼلﺣﺮﻛﺔداﺋﺮﯾﺔﻣﻊﻣﺮاﻋﺎةﻋﺪمﺗﺮكأﯾﺔﺑﻘﺎﯾﺎﻟﻠﺴﺎﺋﻞ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻨﺸﯿﻒاﻟﺴﻄﺢﻹزاﻟﺔاﻟﻤﻨﻈﻒ.

٦.اﺷﻄﻒﻗﻄﻌﺔاﻹﺳﻔﻨﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺎﺀﺟﺎرٍ.

٧.اﻣﺴﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﺑﺎﻹﺳﻔﻨﺠﺔاﻟﻨﻈﯿﻔﺔ.

٨.اﻣﺴﺢاﻟﺴﻄﺢﻣﺮةأﺧﺮىﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔﻧﺎﻋﻤﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺴﻠﺔ.

٩.اﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰﯾﺠﻒاﻟﺴﻄﺢﺗﻤﺎﻣًﺎوﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأﯾﺔﺑﻘﺎﯾﺎﻣﻦاﻟﻘﻤﺎش.

ﺗﻨﻈﯿﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻷﺗﺮﺑﺔﻻﻣﺘﺼﺎصﻛﺤﻮلاﻷﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞاﻟﻤﺰﯾﻞﻣﻦﻋﻠﻰاﻟﺴﻄﺢ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐرشاﻟﻤﻨﻈﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢﻛﻞﻣﻦرؤوساﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.اﻣﺴﺢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮاﺣﺪﺗﻠﻮاﻵﺧﺮ؛إذاﻗﻤﺖﺑﻤﺴﺢﻋﺪةﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮةواﺣﺪة،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش

ﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺠﺎورةورﺑﻤﺎﯾﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﻠﻒ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﺗﺴﺎﻗﻂﻟﻠﺴﺎﺋﻞﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٣.اﺗﺮﻛﮭﺎﻟﺘﺠﻒ.

٤.ﻹزاﻟﺔأﯾﺔﺷﻮاﺋﺐأوأﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأداةﻧﻔﺦاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﺰودةﺑﻔﺮﺷﺎةأوھﻮاﺀﺑﺎردﻣﻦﻣﺠﻔﻒاﻟﺸﻌﺮ.

ﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔﻧﺎﻋﻤﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺴﻠﺔ.اذارأﯾﺖأﯾﺔﻋﻼﻣﺎتﻣﺜﻞاﻟﺨﺪوشﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﻘﻊاﻧﺘﻘﻠﺖإﻟﻰ

اﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوﻗﻠﻢﺗﻌﻠﯿﻢTrackPointﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦاﻟﺨﺎرج.

٢.اﻣﺴﺢأوﻧﻈّﻒاﻟﺒﻘﻌﺔﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﺟﺎﻓﺔ.

٣.إذااﺳﺘﻤﺮﻇﮭﻮراﻟﺒﻘﻌﺔ،ﻓﺒﻠﻞﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺴﻠﺔﻧﺴﯿﺠﯿﺔﺑﺨﻠﯿﻂﻣﻦاﻟﻤﺎﺀﻣﻊﻛﺤﻮلاﻷﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﯾﺔﻣﻠﻮﺛﺎتﺑﻨﺴﺒﺔ50-50.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐرشاﻟﻤﻨﻈﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٤.ﻗﻢﺑﻌﺼﺮاﻟﺴﺎﺋﻞﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎع.

٥.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﺮةأﺧﺮى؛وﻻﺗﺤﺎولﺗﺮكأﯾﺔﺑﻘﺎﯾﺎﻟﻠﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺠﻔﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞإﻏﻼﻗﮭﺎ.

٨٠

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

http://www.lenovo.com/diags

http://www.lenovo.com/diagnose

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١

•"اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت

إذاواﺟﮭﺖأيﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪﺀﻟﺤﻠﮭﺎ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎم

وﺣﺎﻟﺔاﻷﻣﺎنوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻛﻤﺎﯾﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻟﻠﺘﻨﺰﯾﻞﻋﺒﺮﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsآﺧﺮﺑﺨﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أوWindows 8.1أوWindows 10،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰأﺣﺪث

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮ:

أﺛﻨﺎﺀإﻋﺪاداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﯿﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﺮداد.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﺮدادﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﺮدادواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٩.

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﻓﻘﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢإﻧﺸﺎؤھﺎ

ﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﻃﺒﺎﻋﺘﮭﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪثإﻟﻰأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺧﻄﺄﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﺈﻧﮫﻋﺎدةﻣﺎﯾﻌﺮضرﺳﺎﻟﺔأورﻣﺰﺧﻄﺄأوﺻﻮتﺻﻔﯿﺮﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،راﺟﻊاﻷﻗﺴﺎماﻟﻤﺮادﻓﺔﻓﻲ

ھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻟﻤﺤﺎوﻟﺔﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴﻚ.

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻵنواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﯿﮭﺎﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪ.

إذاﻟﻢﯾﺴﺘﺠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻹﻃﻼق)ﯾﺘﻌﺬرﻋﻠﯿﻚاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ(،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻮﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة2.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺨﺮجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻨﺰعﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﺛﻨﺎﺀﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ)اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(.اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻟﻤﺪة10ﺛﻮانٍ.ﺻِﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻊﺑﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺧﺎرجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﺮةأﺧﺮى،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة3.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻤﺠﺮدﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮودﺧﻮﻟﮫإﻟﻰﺑﯿﺌﺔWindows،اﺳﺘﺨﺪمإﺟﺮاﺀإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﻤﺠﺮدإﯾﻘﺎف

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﺄزلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺛﻢاﺑﺪأﻣﻦ

© Copyright Lenovo 2015, 2016٨١

اﻟﺨﻄﻮة2.وإذاﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻟﻜﻨﮫﻻﯾﺒﺪأﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻓﯿﻨﺒﻐﻲاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻄﻠﺐ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

٣.أﺛﻨﺎﺀﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ)اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ)ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسواﻟﻄﺎﺑﻌﺔواﻟﻤﺎﺳﺤﺔاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ(.ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮة2.وإذاﻟﻢﺗﺘﻢاﻟﺨﻄﻮة2ﺑﻨﺠﺎح،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة4.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإزاﻟﺔاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺟﺮاﺀاﻟﺘﺄرﯾﺾاﻟﺼﺤﯿﺢوﻓﺼﻞﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﺸﻌﺮﺑﺎﻟﺮاﺣﺔأوﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪًاﺑﺸﺄنﻓﺼﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،اﻟﺮﺟﺎﺀاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

٤.أﺛﻨﺎﺀإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجﺟﻤﯿﻊﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.أزلأﯾﺔوﺣﺪاتذاﻛﺮةﻏﯿﺮأﺻﻠﯿﺔﻣﻀﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﺑﻌﺪ
إﺧﺮاجوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻹﺿﺎﻓﯿﺔوإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻷﺻﻠﯿﺔ،ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮةرﻗﻢ2.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊدﻟﯿﻞ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

وإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﺰالﻏﯿﺮﻗﺎدرﻋﻠﻰاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﯿُﻨﺼﺢﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀوﺳﯿﻘﻮمأﺧﺼﺎﺋﺺدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮل،ﺗﺘﺰاﯾﺪﻓﺮصاﻟﺘﻌﺮضﻻﻧﺴﻜﺎباﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.وﻟﻦﻣﻌﻈﻢاﻟﺴﻮاﺋﻞﺗﻌﺘﺒﺮﻣﻮﺻﻠﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ،ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞ

اﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإﻟﻰإﻧﺸﺎﺀﻋﺪةدواﺋﺮﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻗﺼﯿﺮة،ﻣﻤﺎﯾﺘﺴﺒﺐﻋﻠﻰاﻷرﺟﺢﻓﻲإﺗﻼفاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﯾﺘﻌﺬرإﺻﻼﺣﮫ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمإﻧﺸﺎﺀاﻟﺴﺎﺋﻞﻟﺪاﺋﺮةﻗﺼﺮﺑﯿﻨﻚوﺑﯿﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد)إنﻛﺎنﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ(.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔﻓﻘﺪﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺴﺒﺐإﯾﻘﺎف

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر،ﻓﺈنﺑﻘﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺪﯾﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﺨﺪام.

١.اﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﻌﻨﺎﯾﺔﺷﺪﯾﺪة.

٢.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻛﻠﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺳﺮﻋﺔإﯾﻘﺎفﻣﺮوراﻟﺘﯿﺎرﻋﺒﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻛﺒﺮ،

زادتاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﺘﻠﻒاﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﻗﺼﺮاﻟﺪواﺋﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.

٣.اﻧﺘﻈﺮﺣﺘﻰﺗﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺠﻔﯿﻒﻛﻞاﻟﺴﻮاﺋﻞﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺟﺪﯾﺪة.

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0177:ﺑﯿﺎﻧﺎتSVPﺧﻄﺄ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﻣﮭﻤﺔPOST.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﻟﺘﺤﻘﻖﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲEEPROMﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﯾﺠﺐاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0183:CRCﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻹﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﻣﺘﻐﯿﺮEFI.ادﺧﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﻟﺘﺤﻘﻖﻹﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﻣﺘﻐﯿﺮEFIﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎن،واﺿﻐﻂ

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0187:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﯿﺎﻧﺎتEAIA.

اﻟﺤﻞ:ﻓﺸﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰEEPROM.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0188:ﻣﺴﺎﺣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﻠﺴﻞRFIDﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﺧﺘﺒﺎرEEPROMﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ)اﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ0و1(.ﯾﺠﺐاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،وﯾﺠﺐإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﺼﻨﺪوق.اﻃﻠﺐ

ﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0189:ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﻮﯾﻦRFIDﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺠﻤﻮعاﺧﺘﺒﺎرEEPROMﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ)اﻟﻜﺘﻠﺔرﻗﻢ4و5(.ﯾﺠﺐاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،وﯾﺠﺐإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖUUID.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0190:ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﺾﺑﺸﻜﻞﺣﺮج.

اﻟﺤﻞ:ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷنﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻨﺨﻔﺾ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أواﺳﺘﺒﺪلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﺑﺄﺧﺮىﺗﺎﻣﺔاﻟﺸﺤﻦ.

٨٢

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0191:أﻣﺎناﻟﻨﻈﺎم-ﺗﻢﻃﻠﺐﺗﻐﯿﯿﺮﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻋﻦﺑُﻌﺪ.

اﻟﺤﻞ:ﻓﺸﻞﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎم.ﻗﻢﺑﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﻌﻤﻠﯿﺔوأﻋﺪاﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ.ﻟﻤﺴﺢاﻟﺨﻄﺄ،ادﺧﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0199:أﻣﺎناﻟﻨﻈﺎم-ﺗﻢﺗﺠﺎوزﻋﺪدﻣﺮاتإﻋﺎدةﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

اﻟﺤﻞ:ﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬهاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔﻟﻠﻤﺸﺮفأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻼثﻣﺮات.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوأﻋﺪاﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ.
ﻟﻤﺴﺢاﻟﺨﻄﺄ،ادﺧﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1802:ﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺼﺔ-ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.

•اﻟﺤﻞ:ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻤﺔﻋﻠﻰھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1820:ﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲ.

•اﻟﺤﻞ:أوﻗﻒاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوأزلﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀاﻟﻘﺎرئاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺪادهﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2000:ﻓﺸﻞﺗﺸﺨﯿﺺﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرThinkVantage Active Protection.

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرThinkVantage Active Protectionﻻﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2100:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﻛﺘﺸﺎفﻓﻲHDD0)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2101:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﻛﺘﺸﺎفﻓﻲHDD1)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUltrabay(

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2102:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﻛﺘﺸﺎفﻓﻲHDD2)Mini SATA(.

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزMini SATAﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﺟﮭﺎزMini SATA.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2110:ﺣﺪثﺧﻄﺄﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻲHDD0)ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ(.

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2111:ﺧﻄﺄﻗﺮاﺀةﻓﻲHDD1(Ultrabay HDD)

اﻟﺤﻞ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2112:ﺧﻄﺄﻗﺮاﺀةﻓﻲHDD2(Mini SATA)

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزMini SATAﻻﯾﻌﻤﻞ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔﺟﮭﺎزMini SATA.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2200:ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﯿﻦ.

اﻟﺤﻞ:ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺤﯿﻦ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2201:ﻣﻌﺮفUUIDﻟﻠﺠﮭﺎزﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ.

اﻟﺤﻞ:ﻣﻌﺮفUUIDﻟﻠﺠﮭﺎزﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ.اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺧﻄﺎﻓﻲاﻟﻤﺮوﺣﺔ.

اﻟﺤﻞ:ﻓﺸﻞﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﺮوﺣﺔ.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮروإرﺳﺎﻟﮫﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺧﻄﺄﻓﻲاﻻﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺤﺮاري.

اﻟﺤﻞ:ﺟﮭﺎزاﻻﺳﺘﺸﻌﺎرﻻﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢ.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻮروإرﺳﺎﻟﮫﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻷﺻﻠﯿﺔاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮭﺎأواﻟﺘﺼﺮﯾﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo.ﺳﯿﺴﺘﻤﺮاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ،

ﻟﻜﻨﮫﻟﻦﯾﻘﻮمﺑﺸﺤﻦﺑﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮﻣﺼﺮحﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحESCﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأوﺳﻼﻣﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻮﻓﺮأيﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﺘﺞﻋﻦ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ٨٣

اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺒﺪلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺮضﻧﻔﺲرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ،اﺗﺼﻞﺑﺨﺪﻣﺔLenovoﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻮﻣﺔﺑﻮاﺳﻄﺔھﺬااﻟﻨﻈﺎموﻟﻦﯾﺘﻢﺷﺤﻨﮭﺎ.اﻟﺮﺟﺎﺀاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎم.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحESCﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.
اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺒﺪلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺮضﻧﻔﺲرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ،اﺗﺼﻞﺑﺨﺪﻣﺔLenovoﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺑﯿﻀﺎﺀﺑﺎﺳﺘﻤﺮاروأﻧﺎﻻأرﯾﺪذﻟﻚ.

اﻟﺤﻞ:

–إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞأيﻣﺆﻗﺘﺎتﻟﻠﻨﻈﺎم،ﻣﺜﻞﻣﺆﻗﺖإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCDأو

ﻣﺆﻗﺖاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐﺧﻄﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺛﻢﺣﺪدأﻗﺼﻰأداﺀﻣﻦﺧﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

–إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﻣﺜﺒﺘًﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐواﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﻇﮭﺎرﻣﺨﻄﻄﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ!!أداﺀﻋﺎلٍ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻻﯾﻈﮭﺮأيﺷﻲءﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔوﻻﯾﻘﻮماﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮﻋﻨﺪاﻟﺒﺪﺀ.

ٍ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺘﺄﻛﺪًاﻣﻦﺳﻤﺎﻋﻚﻷيإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮان

أوأﻛﺜﺮ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻤﻊﻣﺠﺪدًا.
اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺻﺤﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
–ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺑﻤﺨﺮجﻛﮭﺮﺑﺎﺀﯾﻌﻤﻞ.
–اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.)اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺠﺪدًاﻟﻠﺘﺄﻛﺪ(.
–ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻟﻌﺮضاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺛﻢاﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
إذاﻛﺎﻧﺖھﺬهاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﻌﯿﻨﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢوﻇﻠﺖاﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺎﻟﯿﺔ،اﻃﻠﺐﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:ﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻻﯾﻈﮭﺮأيﺷﻲءﺳﻮىﻣﺆﺷﺮأﺑﯿﺾﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ.

اﻟﺤﻞ:إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﺪﯾﻞﻗﺴﻢﻣﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﺪﯾﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻘﺴﯿﻢ،رﺑﻤﺎﺗﻠﻔﺖاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺴﻢ،أوﺳﺠﻞاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ
اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺰالﺗﺸﺎھﺪاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﻘﺴﯿﻢ،ﻓﯿﺠﺐﻓﺤﺺاﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،واﺳﺘﺮداداﻟﻘﺴﻢإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
–اﺳﺘﺨﺪمﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﺮدادﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﯿﺠﺐإﺟﺮاﺀﺻﯿﺎﻧﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ:اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﯿﻀﺎﺀﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

اﻟﺤﻞ:رﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻮﻗﻒأوإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–اﻟﻤﺲﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﻟﻮﺣﺔﺗﺘﺒﻊThinkPad،أواﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻮﻗﻒ.

٨٤

دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkPad L450