Lenovo ThinkPad L450 User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadL450

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi

•TillægF"Bemærkninger"påside165

DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserGuides

®

Fjerdeudgave(Maj2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr...viii

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri..x
Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............6

Statusindikatorer.............6

Søgningeftermærkatermedvigtige

produktoplysninger..............7

Maskintypeogmodel...........8

FCC-id-mærkatogmærkatmed

IC-certificeringsnummer..........8

MærkatertilWindows-styresystemerne....9

Faciliteter.................10

Specifikationer...............11

Driftsbetingelser..............11

Lenovo-programmer............12

FåadgangtilLenovo-programmer.....12

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Hyppigtstilledespørgsmål..........15

FåhjælptilWindows-styresystemet......17

Specialtaster...............17

ThinkPad-pegeudstyr............19

TrackPoint-pegeudstyr..........20

Navigationsplade............20

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.21

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....23

Udskiftningafhættenpåknap.......23

Strømstyring...............23

Brugafvekselstrøm...........23

Kontrolafbatterietsstatus........24

Sådanopladerdubatteriet........24

Maksimérbatterietsdriftstid.......25

Administrationafbatteristrøm.......25

Strømbesparendetilstande........25

Håndtérbatteriet............26

Opretforbindelsetilnetværket........27

Ethernet-forbindelser..........27

Trådløseforbindelser..........27

Brugeneksternskærm...........31

Tilsluteneksternskærm.........31

Valgafvisningstilstand..........32

Skiftafskærmindstillinger........32

Bruglydfunktioner.............32

Brugafkameraet..............33

Brugafetflash-mediekortelleretchipkort....34

Isættelseafetflash-mediekortelleret

chipkort...............34

Afmonteringafetflash-mediekortelleret

chipkort...............35

Kapitel3.Udvidcomputeren.....37

ThinkPad-ekstraudstyr...........37

ThinkPad-udvidelsesenheder.........37

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......37

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.43

Afmonteringafen

ThinkPad-udvidelsesenhed........44

Tilslutningafeksterneskærmetilen

udvidelsesenhed............44

Sikkerhedsfunktioner..........45

Kapitel4.Duogdincomputer....47

Handicapvenlighedogergonomi.......47

Oplysningeromergonomi........47

Ergonomi...............48

Handicapvenlighed...........48

Pårejsemedcomputeren..........51

Rejsetip...............51

Tilbehørtilrejsen............51

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Kapitel5.Sikkerhed..........53

Brugafkodeord..............53

Indtastningafkodeord..........53

Startkodeord.............53

Administratorkodeord..........54

Harddiskkodeord............55

Harddisksikkerhed.............57

Indstilsikkerhedschippen..........58

Brugaffingeraftrykslæseren.........59

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.61

Brugaffirewalls..............62

Beskyttelseafdatamodvirus.........62

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...63

Installeretnytstyresystem..........63

InstallérWindows7-styresystemet.....63

InstallationafstyresystemetWindows8.1eller

Windows10..............64

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....65

BrugafprogrammetThinkPadSetup......65

MenuenMain.............66

MenuenConfig.............66

MenuenDate/Time...........72

MenuenSecurity............72

MenuenStartup............78

MenuenRestart............79

OpdatererUEFIBIOS..........80

Sådanbrugerdusystemstyring........80

Angivsystemstyringsfaciliteter.......81

Kapitel7.Undgåproblemer......83

Generelletiptilatundgåproblemer......83

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..84

Håndteringafcomputeren..........85

Rengøringafcomputerensdæksel.....86

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........89

Analyseafproblemer............89

Fejlfinding................89

Computerenreagererikke........89

Hvisduspilderpåtastaturet.......90

Fejlmeddelelser............90

Fejludenkoderellermeddelelser.....92

Bipfejl................93

Problemermedhukommelsesmoduler...93

netværksproblemer...........94

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............96

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........97

Problemermedfingeraftrykslæseren....102

Problemermedbatteriogstrøm......102

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............105

Softwareproblemer...........107

Problemermedporteogstik.......107

Kapitel9.Retableringsoversigt...109

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............109

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..109
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........110

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........111

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..112
Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........113

Løsningafretableringsproblemer.....114

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemet............114

Genopfriskningafcomputeren.......114

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........115

Brugafavanceredestart-indstillinger....115

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............115

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..115

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............117

Nulstilligafcomputeren.........117

Brugafavanceredestartindstillinger....117

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............117

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........118

Kapitel10.Udskiftningafenheder.119

Undgåstatiskelektricitet...........119

InstallationellerudskiftningSIM-kortet.....119

Udskiftbatteriet..............121

Udskiftningafbatteriet...........122

Udskiftningaftastaturet...........125

Udskiftningafdetinternelagerdrev......131

UdskiftningafettrådløstWAN-kort......134

Udskiftethukommelsesmodul........139

Kapitel11.Support.........143

FørdukontakterLenovo...........143

Hjælpogservice..............143

Brugfejlfindingsprogrammer.......144

Lenovossupportwebsted........144

RingtilLenovo.............144

iiBrugervejledningtilThinkPadL450

Købafflereserviceydelser..........145

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......147

PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner...147

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....147

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................148

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..149

Certificeringsrelateredeoplysninger......149

Bemærkningomeksportklassificering.....149

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....149

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......149

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........150

DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf

direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....150

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..150

KoreaClassBCompliance-erklæring....151

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........151

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................151

BemærkningvedrørendeledningforJapan..151

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................152

Eurasiancompliance-mærke.........152

MeddelelseomlydforBrasilien........152

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........153

VigtigeWEEE-oplysninger..........153

OplysningervedrørendegenbrugforKina....154

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...154
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..155
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................155

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........155

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............156

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................157

RoHS,DenEuropæiskeUnion........157

RoHS,Kina................158

RoHS,Indien...............158

RoHS,T yrkiet...............159

RoHS,Ukraine...............159

TaiwanRoHS...............160

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................161

TillægE.Varemærker........163

TillægF.Bemærkninger.......165

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivBrugervejledningtilThinkPadL450

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.T emperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreét
affølgende:

•Slukforcomputeren.

•Sætcomputerenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

viBrugervejledningtilThinkPadL450

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

2

eller

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse

viiiBrugervejledningtilThinkPadL450

enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholderenlille
mængdeskadeligestoffer.

xBrugervejledningtilThinkPadL450

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•T ændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagnetledningerneudafstikkontakten.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledningtilThinkPadL450

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Gemdennevejledning.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

xivBrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder
5ThinkPad
7T rackPoint

1Kamera(påvissemodeller)

®

-navigationsplade

®

-knap8T rackPoint-klikknapper

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
6Mediekortport(påvissemodeller)

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside33.

2Mikrofoner(påvissemodeller)

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

3Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede
spørgsmål"påside15

foroplysningerom,hvordanduslukkerforcomputeren.

Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside89foratfåflereoplysninger.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:BrugLenovo-programmerforavancerendestrømindstillinger.

•IWindows7:BrugprogrammetPowerManager.

•IWindows8.1:BrugprogrammetLenovoSettings.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Lenovo-programmer"påside12

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

.

Fingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktildine
adgangskoder.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside59.

ThinkPad-pegeudstyr

5ThinkPad-navigationsplade
7TrackPoint-pegeknap
8TrackPoint-knapper

TastaturetindeholderThinkPad-pegeudstyret.Detatpege,markereogtrækkeersamletiénfunktion,
somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside19.

6Mediekortport

Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der
erflereoplysningeriafsnittet"Brugafetflash-mediekortelleretchipkort"påside34.

2BrugervejledningtilThinkPadL450

Setfrahøjre

Figur2.Setfrahøjre

1SIM-kortport(påvissemodeller)
3DisplayPort
5VGA-stik(Videographicsarray)

1SIM-kortport

®

-ministik4Ethernet-stik

2USB3.0-stik

6Porttilsikkerhedslås

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(trådløstWideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland
ellerdetområde,computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilSIM-kort.

2USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enUSB-mus,en
USB-lagerenhedelleretdigitalkamera.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

3DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmeller
ethøjdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,der
kanindsættesiDVI-,VGA-ellerHDMI™-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).Computerens
DisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugen
eksternskærm"påside31.

4Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Kapitel1.Produktoversigt3

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser,
betyderdet,atcomputerenersluttettiletLAN,ogennetværkssessionenertilgængelig.Nårindikatoren
blinkergult,overføresderdata.

5VGA-stik

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

6Porttilsikkerhedslås

Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært
objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Setfravenstre

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik
3AlwaysOnUSB3.0-stik
5Chipkortport(påvissemodeller)

1Strømstik

2Luftgitter
4Kombinationslydstik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

4BrugervejledningtilThinkPadL450

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

3AlwaysOnUSB3.0-stik

SomstandardsætterAlwaysOnUSB-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer
sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningen
påskærmen.

Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside12

foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

4Kombinationslydstik

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Bemærkninger:

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.

•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Bruglydfunktioner"påside32.

5Chipkortport(påvissemodeller)

Computerenharmuligvisenchipkortport.Dererflereoplysningeri"Brugafetflash-mediekorteller
etchipkort"påside34

.

Kapitel1.Produktoversigt5

Setnedefra

Figur4.Setnedefra

1Batteri
3Drænhullertiltastatur4Højtalere

1Batteri

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Dukansluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,når
duerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
"ThinkPad-udvidelsesenheder"påside37.

3Drænhullertiltastatur

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

4Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

6BrugervejledningtilThinkPadL450

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside17.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

5Systemetsstatusindikatorer

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Lyser:Computerenertændt(inormaltilstand).

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumre-ellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

Søgningeftermærkatermedvigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufinderfølgendemærkatermedvigtige
produktoplysninger:

•"Maskintypeogmodel"påside8

•"FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer"påside8

•"MærkatertilWindows-styresystemerne"påside9

Kapitel1.Produktoversigt7

Maskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendebilledeviserplaceringenafmærkatenmedcomputerensmaskintypeogmodel.

FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistpå
følgendebillede.

8BrugervejledningtilThinkPadL450

Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:

•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningaf
modulskaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.

•ForettrådløstWAN-modul,somkanudskiftesafbrugeren,henviserdennemærkattildenne
brugervejledningfordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.
MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløseWAN-modul,somkanudskiftes
afbrugeren,erfastgjorttildettrådløsemodul

1(påvissemodeller),dererinstallereticomputeren.

Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkanudskiftesafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbruger
Lenovo-godkendtetrådløsemodulertilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,
nårdutænderforcomputeren.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstallerede
Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmed
enhverversionafWindows8.1ellerWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derhar
licenstilWindows8.1ProellerWindows10Pro.

Kapitel1.Produktoversigt9

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'eteller
denWindows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerens
firmware.NåretWindows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwarevia
installationsprogrammetforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytdereftermarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf

skrivebordetforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.

Hukommelse

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

•2,5-tommersformfaktor,7eller9,5mmhøjharddisk(tilgængeligpåvissemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev(tilgængeligpåvissemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjthybriddrev(tilgængeligpåvissemodeller)

•M.2SSD-drevkuntilcache(påvissemodeller)

Skærm

•Skærmstørrelse:355,6mm

•Skærmopløsning:1920x1080eller1366x768

•FarveskærmbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor)

•Lysstyrkeknapper

•Kamera(påvissemodeller)

•Mikrofoner(påvissemodeller)

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•ThinkPad-pegeudstyr

10BrugervejledningtilThinkPadL450

•Funktionstaster

Brugergrænseflade

•Digitalmediekortlæser(4i1)

•Strømstik

•Kombinationslydstik

•Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

•Stiktileksternskærm(VGA-stikogminiDisplayPort-stik)

•EtAlwaysOnUSB3.0-stik

•RJ45Ethernet-stik

•SIM-kortport(påvissemodeller)

•Chipkortport(påvissemodeller)

•ToUSB3.0-stik

Trådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN)

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:339mm

•Dybde:235mm

•Højde:24,3mm

Varmeafgivelse(afhængigtafmodellen)

•45W(154Btu/t)maks

•65W(222Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

Kapitel1.Produktoversigt11

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:

•Holdcomputerenvækfraelektriskeapparater,f.eks.aircondition,enventilator,enradioogen
mikrobølgeovn.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapå
harddiskenellerhybriddrevet.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerellerAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•IWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.

12BrugervejledningtilThinkPadL450

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

NogleLenovo-programmererklartilatbliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpaf
ovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmer
vedatgåtilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.IWindows

8.1-styresystemettilpassesrullepaneletpåenbrugergrænsefladeogså
automatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Kapitel1.Produktoversigt13

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,
styresystemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,
dererskræddersyettildincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpå
opdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretomteknologinyheder
medartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitfårdumulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstdu
harbrugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigere
tekstirealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

14BrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudovertilbud
omyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,f.eks.
hjælptilfejlfindingogsvarpåoftestilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.Trykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLuk.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

såpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Luk.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå

Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

©CopyrightLenovo2015,2016

15

•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,klikpåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside25

.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se"Administrationafbatteristrøm"påside25

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.Dukanseflereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i"Strømstyring"påside23

.

Hvordankanjegslettedatapålagerdrevetpåsikkermåde?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside53kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,børdulæse"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"
påside61.

Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærmofte?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Tilsluteneksternskærm"påside31.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside83

.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf
problemer"påside89.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside109

.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller
startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet
GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleapps
påetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•"Installeretnytstyresystem"påside63

16BrugervejledningtilThinkPadL450

•"Computerenreagererikke"påside89

•"Strømproblemer"påside103

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdukan
åbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandusøgefraproceslinjen
foratfindehjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

Tastaturetharflerefunktionstaster,sombestårafFn-tasten1ogdeandrefunktionstaster2.

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasterne
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

•:Slårhøjttalernefraellertil.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukantændeforlydenvedattrykkepåtasten,derslårhøjttalerenfra,tastentil
laverelydstyrkeellertastentilhøjerelydstyrke.

•:Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•

:Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil
mikrofonfra.

•:Gørskærmenmørkere.

•:Gørskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.

Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•

•

•

:Administrereksterneskærme.
:Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.Dererflereoplysningeromdetrådløsefunktioner

i"T rådløseforbindelser"påside27

.

:
IWindows7:ÅbnerKontrolpanel.
IWindows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
IWindows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•

:
IWindows7:ÅbnerWindowsSøg.
IWindows8.1:ÅbneramulettenSøg.
IWindows10:ÅbnersøgefeltetCortana

®

.

•

•

:Sedeprogrammer,duharåbnet.

:
IWindows7:ÅbnerComputer.
IWindows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

18BrugervejledningtilThinkPadL450

Windows-tast

IWindows7-ogWindows10-styresystemerneskaldutrykkepåWindows-tasten1foratåbnemenuen
Start.IstyresystemetWindows8.1skaldutrykkepåWindows-tasten1foratskiftemellemdetaktuelle
arbejdsrumogskærmbilledetStart.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

Kapitel2.Brugafcomputeren19

BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside23

foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
Brugpegeknappen1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke
hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap

3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

20BrugervejledningtilThinkPadL450

Navigationspladenkanopdelesitozoner:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzonen

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside21

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Detteafsnitindeholderenbeskrivelseafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trække,rulle
ogrotere.DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekant
foratfåvistdentidligereanvendte
app.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratskjuleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

22BrugervejledningtilThinkPadL450

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekantfor
atfåvistalleamuletterne.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

KontaktLenovoforatfåennyhætte.Dereroplysningerom,hvordandukontakterLenovo,iKapitel11
"Support"påside143.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Brugafvekselstrøm

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

Tilslutningtilvekselstrøm

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatterierne,skaldukontrollere,atderestemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatterierne,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatterierne
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.
–Nårbatterierneikkeharværetbrugtilængeretid

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Sådanopladerdubatteriet

Detanbefales,atduopladerbatterietellerudskifterdetmedetfuldtopladetbatteri,nårbatterispændingen
erlav.F.eks.:

•Nårprocentdelenafstrømniveaueterlav.

•Nårdufårenalarmom,atderkunerlidtstrømtilbage

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Opladningstiden
afhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

24BrugervejledningtilThinkPadL450

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenT omskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerenhederne,
hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8.1ogWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet"Setforfra"påside1.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

,klikpåstrømikonet,

Kapitel2.Brugafcomputeren25

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Detsparer

strøm.Hvisduvildeaktiveredetrådløsefunktioner,skaldutrykkepåCtrl-tastenfortrådløsradio.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:"Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet."

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækkerikkebatterier,dererblevet
ændretellerskiltad.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

26BrugervejledningtilThinkPadL450

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°C(212°F)eller(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetogandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Iflytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret.GørfølgendeforatdeaktivereFlytilstand:

•IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙Skift
pc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skaldu
klikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet
➙Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilvenstre.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•ForbindelseviatrådløstWAN

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat
opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placercomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•

28BrugervejledningtilThinkPadL450

Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus

•

Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somkommermeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

AccessConnections-statusindikator:

•

•Svagtsignal

•

Intetsignal

Middelstærktsignal

Kapitel2.Brugafcomputeren29

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

Statusforikonfortrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

•Ingentilknytning

•Intetsignal

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8.1:
a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.
b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.
c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.
AktivérBluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.Aktivér

Bluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

30BrugervejledningtilThinkPadL450

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,forudsatatdeneksterneskærmogsåunderstøtter
denneopløsning.

•Optil1920x1200,medeneksternskærmtilsluttetVGA-stikket

•Optil3840x2160,medeneksternskærmtilsluttetminiDisplayPort-stikket

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.Denalmindeligeskærmkantilsluttesmini
DisplayPort-stikketellerVGA-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-eller
Miracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpåcomputeren,f.eks.VGA-eller
mini-DisplayPort-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm:
–IWindows7ogWindows8.1

Højreklikpåskrivebordet,klikderefterpåSkærmopløsning➙Find.

–IWindows10

Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Registrer.

.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed.

–IWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttede
enheder➙Tilføjenenhed.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

–KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DukanfåflereoplysningerihjælpentilLenovoQuickDisplay-programmetogtilWindows

8.1-operativsystemet.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Højtalere

•Mikrofoner

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibelmedIntel

32BrugervejledningtilThinkPadL450

®

HighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviserfunktionernefordelydenheder,derertilsluttetstikketpåcomputeren.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Konfigurérmedhenblikpålydoptagelse

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

Brugafkameraet

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraetogkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:ÅbnprogrammetCommunicationsUtility.

•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktioner
somfotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugekameraetsammenmedandre
programmer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelseeller
videokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikatortændes.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:

Kapitel2.Brugafcomputeren33

–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetflash-mediekortelleretchipkort

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisetchipkortellerenmediekortlæserport.

Hviscomputerenharetmediekortlæserport,understøtterdenfølgendekort:

•MultiMediaCard(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.

Chipkortlæserenpåcomputerenunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:

•Længde:85,60mm

•Bredde:53,98mm

•Tykkelse:0,76mm

Sætikkechipkortmedrevnericomputeren.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kortelleretchipkort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Isættelseafetflash-mediekortelleretchipkort

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.

Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

Gørfølgendeforatisætteetkort:

1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"på
side1.

2.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej:

•Forflash-mediekortet:Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.

•Forchipkort:Sørgfor,atmetalkontakternevenderopadogpegermodkortporten.

34BrugervejledningtilThinkPadL450

3.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveret,skaldugørefølgende:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-mediekortelleretchipkort

Vigtigt:

•Stopalleaktiviteter,derinvolvererkortet,indendufjernerdet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadiget
ellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

36BrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside37

•"ThinkPad-udvidelsesenheder"påside37

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorer,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musog
andet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPad-udvidelsesenheder

Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.Afhængigt
afmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendeudvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder

DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenhederne.

©CopyrightLenovo2015,2016

37

ThinkPadBasicDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

38BrugervejledningtilThinkPadL450

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

ThinkPadProDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren39

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort

®

-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Slukforcomputeren.

2.TilslutDVI-skærmentilDVI-stikket.Slutderefterskærmentilenstikkontakt.

3.TændforDVI-skærmenogderefterforcomputeren.

8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

40BrugervejledningtilThinkPadL450

10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

ThinkPadUltraDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren41

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.

8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

Bemærk:DVI-stikketgiverudelukkendeetdigitaltinterface.Dettestikkankunbrugessammenmeden
computer,derunderstøtterDVI-forbindelse.

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Slukforcomputeren.

2.TilslutDVI-skærmentilDVI-stikket.Slutderefterskærmentilenstikkontakt.

3.TændforDVI-skærmenogderefterforcomputeren.

9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerelleretheadset,derharet3,5mm,4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

42BrugervejledningtilThinkPadL450

11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Justércomputerensøverstevenstrehjørneiforholdtilpositionsmærketpåudvidelsesenheden.Indsæt
computerenlodretiudvidelsesenheden,tilduhøreretklik

1.Drejderefternøglentilsystemlåsen

tilpositionenLåst2.

4.Kontrollérstatusindikatorenforudvidelsesenheden.Hvisstatusindikatorenforudvidelsesenheden
ikkeertændt,betyderdet,atcomputerenikkeersluttetkorrekttiludvidelsesenheden.Kontrollér
vekselstrømsadapterentiludvidelsesenheden,ellerafmontérogtilslutvekselstrømsadapterenigen.

Bemærk:Computerenvilværeibatteritilstand,hvisdutilslutterdenenudvidelsesenhed,somikkeer
tilsluttetvekselstrøm.

Kapitel3.Udvidcomputeren43

AfmonteringafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatafmonterecomputerenfraenThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Trykpåudløserknappen,indtilcomputerenløftesop.Tagderefterfatibeggesiderafcomputeren
foratfjerneden.

Tilslutningafeksterneskærmetilenudvidelsesenhed

ForThinkPadProDockgælderdet,athvisdutilsluttertoeksterneskærmetilDisplayPort-stikketog
DVI-stikket,erDVI-stikketinaktivt.

ForThinkPadUltraDockgælderdet,athvisdutilsluttertoeksterneskærmetilDisplayPort-stikketog
DVI-stikket,erDVI-stikketinaktivt.

44BrugervejledningtilThinkPadL450

ForThinkPadUltraDockgælderdet,athvisdutilsluttertoskærmetilDisplayPort-stikketogHDMI-stikket,er
HDMI-stikketinaktivt.

Sikkerhedsfunktioner

Nøglentilsystemlåsenhartopositionersomvistpåtegningen.

Sikkerhedsfunktionenerforskellig,afhængigtafhvilkenpositionnøgleneri:

•Nårnøgleneriposition1,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkefjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenertændt,nårudløserknappenerlåst.Sikkerhedskableterlåst.

•Nårnøgleneriposition2,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåstop,ogdukanfjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenerslukket,nårudløserknappenerulåst.Sikkerhedskableterlåst.

Kapitel3.Udvidcomputeren45

46BrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Handicapvenlighed"påside48

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpåtasten

tillaverelysstyrke

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

ellertastentilhøjerelysstyrkeforatindstilleskærmenslysstyrke.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte
tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå

enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside47
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

,ogpraktiser"aktiv

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskal
indstilleskrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejder
påkontoret,skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkorte
pauser.MangeThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificere
ogudvidecomputeren,sådenpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpå
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Dukanundersøgededockingløsningerog
forskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

48BrugervejledningtilThinkPadL450

TastaturgenvejFunktion

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeT alegenkendelse:

Kapitel4.Duogdincomputer49

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

•IWindows7ogWindows8.1:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

•IWindows10:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgSkærmindstillinger➙Avancerede
skærmindstillinger.

2.VælgdinforetrukneindstillingunderOpløsning.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside49

.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.

50BrugervejledningtilThinkPadL450

Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre
elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Knapperogstikpå
ThinkPad-udvidelsesenheder"påside37.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:

–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙

Skiftpc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilhøjre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skal

duklikkepåAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkog
internet➙Flytilstand,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilhøjre.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

Kapitel4.Duogdincomputer51

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetpågældendeland.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

52BrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:T rykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

©CopyrightLenovo2015,2016

53

b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed
–Indbyggettrådløsenhed
–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–IndbyggettrådløsWAN-enhed
–Sikkerhedstilstand
–Prioriteringforfingeraftrykslæseren

54BrugervejledningtilThinkPadL450

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken
Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal

brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveretmasterkodeord
ogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkanderefterselvændre
kodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Kapitel5.Sikkerhed55

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Bemærk:Dukanikkeangiveharddiskkodeordforfølgendeenheder:

•TrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibeltlagerdrev(hvisetTCGOpal-styringsprogramer
installeretogaktiveretpåcomputeren).

•eDrive-lagerenheder(hvisstyresystemetWindows8.1erinstalleretpåcomputeren).

Sådanangiverduetkodeordtilharddisken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

3.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

56BrugervejledningtilThinkPadL450

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i"Sådanangiverduetkodeordtilharddisken"påside56,ogindtastdeteksisterende
kodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,derkan
genkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskeniencomputer,
somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbådebruger­ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken.Dubliver
nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.Duskalmedbringe
kvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows

8.1-ellerWindows10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinternelagerdrev.Læsvejledningeniafsnittet
"Startkodeord"påside53og"Harddiskkodeord"påside55.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi
etlængerekodeordet.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenT rustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"påside58

•HvisdererinstalleretharddiskellerSSD-drevmedkrypteringpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytte
indholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.drevkrypteringssoftware,f.eks.
MicrosoftWindowsBitLocker

®

-drevkryptering,somunderstøttesiUltimateogEnterprise-versionerneaf
styresystemetWindows7ogiProfessional-ogEnterprise-versionerneafstyresystemetWindows8.1.
Seunder"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"påside58

.

.

Kapitel5.Sikkerhed57

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettededata,dererlagretiden.Derer
flereoplysningeri"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside61

DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

58BrugervejledningtilThinkPadL450

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet.

Registrérditfingeraftryk

Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.Gørfølgendefor
atregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7ogWindows8.1

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Se"Lenovo-programmer"påside12foratfåoplysninger
om,hvordandustarterprogrammetFingerprintManagerPro.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

HjælpentilprogrammetFingerprintManagerProindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10

1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå

Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger
forlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Kapitel5.Sikkerhed59

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverlæseren:

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

60BrugervejledningtilThinkPadL450

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet

Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen
andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger
ellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandre
ordbliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,
selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpaf
specielleprogrammertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæse
ogmisbrugesærligtvigtigedatapålagerdrevet.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fralagerdrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadrelagerdrevetmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Tilsletningafdatapåharddiskenellerhybriddrevet
tilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatdownloade
værktøjer.

HvisdereretkrypteretSSD-drev,enkrypteringsharddiskelleretkrypterethybriddrev,derunderstøttes
ogerinstalleretpåcomputeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslette
krypteringsnøglen.Selvomdedata,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,men

Kapitel5.Sikkerhed61

forbliverpådrevet,kandeikkedekrypteresudendengamlenøgle.Dennefunktionerogsåtilgængeligmed
værktøjetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

62BrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•"Installeretnytstyresystem"påside63

•"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside65

•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside65

Installeretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside65.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

6.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

8.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

9.Installérstyreprogrammerne.Læs"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside65.

10.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2015,2016

63

11.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8.1ellerWindows10

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8.1ellerWindows10:

1.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside65.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåF10foratgemme
indstillingerneogafslutteprogrammetThinkPadSetup.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatinstallereenhedsdriverneogdenødvendigeprogrammer.Læs
"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside65.

7.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

8.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside12.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8.1ellerWindows10,skaldumuligvisbrugeenaffølgende
lande-ellerområdekoder:

64BrugervejledningtilThinkPadL450

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
påditlagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet"Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen"påside113

.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Tændforcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri"Brugafkodeord"påside53.

2.Brugmarkørtasternetilatvælgeenfane,ellerbrugmarkørtasternetilatfindeetelement,ogtrykpå
Enterforatvælgedet.Hereftervisesenundermenu.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.

•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration65

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
indstillinger.

Bemærk:DukantrykkepåtastenF9foratgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilsluttet
envekselstrømadapter.

66BrugervejledningtilThinkPadL450

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon

LANaktiveret,uanset
hvilkenstrømkildeder
bruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOptionROM

(tilstarttilstandenLegacy
OnlyellerBothmed

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

Legacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion4
(IPv4)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBothmed

•IPv6First

•IPv4First

Vælgnetwork
stack-prioritetforUEFI

PXEboot.
UEFIfirstogIPv6ogIPv4
stackserbeggeaktiverede.)

USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer

startunderstøttelseaf

USB-lagerenheder.

HvisduvælgerDisabled,

kaneksterneUSB-enheder

ikkeopladesviaUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,

kanAlwaysOnUSB-stikket

brugestilatopladevisse

mobiledigitaleenheder

ogsmartphones,når

computerenerslukket

elleridvaletilstand,

underforudsætningaf

atvekselstrømsadapteren

ertilsluttet.
USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

Indstiltilstandenfor

USB3.0-kontrolenheder

Kapitel6.Udvidetkonfiguration67

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

•Auto

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

•Enabled

Trackpad•Disabled

•Enabled

forportene,derdeles
mellemUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerAuto,kan
dutilslutteogdirigere
relevanteUSB3.0-eller
USB2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstand,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,og
USB3.0-stikvilfungere
somUSB2.0-stik.

HvisduvælgerEnable,
aktiveresdetindbyggede
TrackPoint.

HvisduvælgerDisable,
deaktiveresdetindbyggede
TrackPoint.

HvisduvælgerEnable,
aktiveresdenindbyggede
navigationsplade.

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimaryfunction

Hvisduvælger
Disable,deaktiveres
denindbyggede
navigationsplade.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.

Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tasten.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

68BrugervejledningtilThinkPadL450

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Disabled:Udførerden

særligefunktion.

TrykpåFn+Escfor

ataktivereFnLock,

hvisdumidlertidigt

vilskiftemellemdeto

ovennævntemuligheder.

FnLock-indikatorener

tændt,nårFnLocker

aktiveret.
FnStickykey

•Disabled

•Enabled

Hvisindstillingener

aktiveret,kandutrykke

påFnforatholdeden

trykketnedogderefter

trykkepådenønskede

funktionstast.Detsvarer

tilattrykkepåden

ønskedetastsamtidigmed

Fn-tasten.Nårdutrykkerto

gangepåFn-tasten,låses

tilstanden,indtildutrykker

påFn-tastenigen.

Display

BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

Denneindstillingangiver

isekunderdentid,som

startprocessenskal

udskydes.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikkeregistrere

nogleeksterneskærme

understart,dadettageret

parsekunder,førdeerklar.

Prøvdenneindstilling,hvis

denskærm,deranvendes,

ikkeviserstartskærmen.
BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

Vælgdenskærmenhed,der

skalaktiveresvedopstart.

Dettevalggældervedstart,

kodeordsklarmeldingog

ThinkPadSetup.

Allokérdensamlede

hukommelseforinterne

Intel-grafikenheder.

Hvisduvælger512MB,kan

denmaksimalebrugbare

hukommelseblivereduceret

pået32-bitoperativsystem.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration69

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Power

IntelSpeedStep
technology

®

•Disabled

•Enabled

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

•Maximum
Performance:Altid
højestehastighed

•BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed

•Disabled:Ingen
runtimesupport,laveste
hastighed

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vælgatbrugeetskematil
varmestyring.

MaximizePerformance:
Nedsætter

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

mikroprocessorregulering.

Balanced:Afbalancerer
lyd,temperaturogydeevne.

Bemærk:Hvertskemahar
indflydelsepåblæserstøj,
temperaturogydeevne.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårcomputeren
erinaktiv.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

PowerOnwithACAttach

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
enfunktion,der
tændersystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

70BrugervejledningtilThinkPadL450

IntelRapidStartT echnology

HvisduvælgerEnabled,
tændessystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.Hvissystemet
eridvaletilstand,når
vekselstrømsadapteren
ertilsluttet,genoptages
systemet.

HvisduvælgerDisabled,
tændessystemetikke
ellergenoptages,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

•Disabled

•Enabled

Derkrævesetsærligtafsnit
påSSD-drevet,foratman
kanbrugedennefunktion.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

IntelAMTControl

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Nårfunktioneneraktiveret,
skiftercomputerentilen
tilstandmedetlavere
strømforbrugefteret
specificerettidsrumi
slumretilstand.Ogdet
tagerkunnoglesekunderat
genoptagenormaldrift.

Aktivérdenneindstillingfor
athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.
Dererforskelligebiplyde,
hvisdeindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

Aktivérdenneindstilling
forathøreetbip,når
dertrykkespåenugyldig
tastkombination.

HvisduvælgerEnabled,
konfigureresIntelAMT
(ActiveManagement
Technology),ogdufår
vistflerepunkterunder
MEBx(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup.

Hvisduvælger
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
indstillingenigen.Vær
forsigtig,nårduvilbruge
denneindstilling.

Bemærk:TrykpåCtrl+P
ivinduetStartupInterrupt
MenuforatfåvistMEBx
Setup-menuen.T rykpåden
sorteknapellerEnterunder
POST(Power-OnSelf-Test)
foratfåvistvinduetStartup
InterruptMenu.

CIRATimeout

0-255

Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Du

Bemærk:Standardværdien
er60sekunder.

kanvælgesekundværdier
fra1til254.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration71

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Hvisduvælger0,
bruges60sekundersom
standardtidsfrist.

Hvisduvælger255,er
ventetidenforatopretteen
forbindelseubegrænset.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Denne
konsoltypeskalpasse
sammenmedIntelAMT
remoteconsole.

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
NFF-funktionen(Intel
NetworkFrameForwarder).

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Seafsnittet
"Administratorkodeord"
påside54.

Aktivérellerdeaktivérden
funktion,sombeskytter
elementeriThinkPadSetup
modatbliveændretafen
bruger,somikkekender
administratorkodeordet.
Denersomstandardsattil
Disabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordog
aktivererdennefunktion,
erdudeneneste,der

72BrugervejledningtilThinkPadL450

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

kanændreelementerne
iprogrammetThinkPad
Setup.

SetMinimumLength

•Disabled

•Passwordlengthoptions

Angivenmindstelængde
påafstart-og
harddiskadgangskoden.
Denersomstandardsattil
Disabled.Hvisduangiver
administratorkodeordetog
angiverenmindstelængde
forkodeord,erduden
eneste,derkanændre
længden.

PasswordatUnattended
boot

•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerogaktiverer

Passwordatunattended
boot,fårduvisten

kodeordsklarmelding,når
computerenstartesigen
viaenuovervågetaktivitet,
efteratdenharværet
slukketelleridvaletilstand.
HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevisten
kodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.
Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseret
adgang.

PasswordatRestart•Disabled

•Enabled

Hvisduvælgerog
aktivererPasswordat
restart,fårduvisten
kodeordsbesked,nårdu
genstartercomputeren.
HvisduvælgerDisabled,
fårduikkevisten
kodeordsklarmelding.
Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.
Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseret
adgang.

PasswordatBootDevice
List

•Disabled

•Enabled

Hvis
sikkerhedsadgangskoden
erindstillet,brugesdenne
indstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskoden
skalangives,foratlisten
overF12-startenheder
blivervist.

VælgEnabled
foratbedeom
sikkerhedsadgangskoden.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

VælgDisabledfor
atfortsætteuden
brugerhandling.

SecurityChip

PasswordCountExceeded
Error

Power-OnPassword

HardDiskXPassword•Disabled

SecurityChip

SecurityReportingOptions

ClearSecurityChip

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Active

•Inactive

•Disabled

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

VælgEnabledfor
atfåvistPOST
0199-fejlenogbedeom
sikkerhedsadgangskoden.

VælgDisabledforat
skjulePOST0199-fejlen
ogfortsætteuden
brugerhandling.

Seafsnittet"Startkodeord"
påside53.

Seafsnittet
"Harddiskkodeord"på
side55

HvisduvælgerActive,
kansikkerhedschippen
bruges.Hvisduvælger

Inactive,erindstillingen
SecurityChipsynlig,men

sikkerhedschippenkanikke
bruges.Hvisduvælger

Disabled,erindstillingen
SecurityChipskjult,og

sikkerhedschippenkanikke
bruges.

Denneindstillinger
tilgængelig,nårSecurity
Chiperaktiv.Den
brugestilataktivereeller
deaktiverefølgende
sikkerhedsrapporteringsvalg:

•BIOSROMString
Reporting(Windows7)
ellerUEFIROMString
Reporting(Windows

8.1):BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:
CMOS-data

•NVRAMReporting:
Sikkerhedsdatagemti
Asset-id'en

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-data

.

74BrugervejledningtilThinkPadL450

Bemærk:Dettepunkt

viseskun,hvisduharvalgt

Activeforindstillingen
SecurityChip.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

IntelTXTFeature•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
IntelT rustedExecution
Technology.

Bemærk:Dettepunkt
viseskun,hvisduharvalgt

Activeforindstillingen
SecurityChip.

PhysicalPresencefor
Provisioning

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiver
bekræftelsesmeddelelsen,
nårduændrer
indstillingernefor
sikkerhedschippen.

PhysicalPresenceforClear

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiver
bekræftelsesmeddelelsen,
nårdurydder
sikkerhedschippen.

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
kanallebrugereopdatere
UEFIBIOS.Hvisduvælger
Disabled,erdetkun
personer,somkender
administratorkodeordet,
derkanopdatereUEFI
BIOS.

SecureRollBackPrevention

MemoryExecutionPrevention•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,
kandugåtilbagetilden
ældreversionafUEFIBIOS.

Noglevirusogormefår
hukommelsesbufferetilat
løbeovervedatudføre
kode,hvorkundataer
tilladt.HvisfacilitetenData
ExecutionPreventionkan
brugesistyresystemet,kan
duvedatvælgeEnabled
beskyttecomputerenmod
angrebfradissevirusog
orme.Hvisdufinderud
af,eftervalgafEnabled,
atetprogramikkeudføres
korrekt,skalduvælge
Disabledognulstille
indstillingen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Virtualization

I/OPortAccess

InternalDeviceAccess

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

BottomCoverTamper
Detection

InternalStorageTamper
Detection

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,
kanVMM(VirtualMachine
Monitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaberfra
VirtualizationTechnology.

IntelVT-derIntel(R)
VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Når
deneraktiveret,kan
enVMManvende
platforminfrastrukturen
forI/O-virtualisering.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugeEthernet
LAN-enheden.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugetrådløse
LAN-enheder.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugedentrådløse
WAN-enhed.

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugeUSB-stik.

Hvisduvælger
Enabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,
kandubrugemikrofonerne
(internal,externaleller
line-in).

Aktivereellerdeaktivere
forfalskningsregistrering.
Hvisforfalskning
registreres,erSupervisor
Passwordpåkrævetforat
startesystemet.Bottom
CoverTamperDetection
fungererikke,medmindre
SupervisorPassworder
aktiveret.

HvisduvælgerEnabled,
bliverdetregistreret,
hvisderbliverfjernet
eninternlagerenhed,
mensdincomputer
erislumretilstand.

76BrugervejledningtilThinkPadL450

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Hvisdufjernerden
internetlagerenhed,
menscomputereneri
slumretilstand,lukker
computerenned,nårdu
vækkerdenigen,ogdata,
derikkeerblevetgemt,vil
væregåettabt.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktivérellerdeaktivér
UEFIBIOS-grænseflade
forataktivere
Computrace-modulet.
Computraceerenvalgfri
overvågningsservicefra
AbsoluteSoftware.

Bemærk:Hvisdusætter
ComputraceModule
ActivationtilPermanently
Disabled,kanduikke
aktivereindstillingenigen.

SecureBoot

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiver
funktionenUEFISecure
Boot.VælgEnable
foratundgåkørsel
afikke-autoriseret
styresystemvedopstart.
VælgDisabledforattillade
kørselafallestyresystemer
vedopstart.

PlatformMode

•SetupMode

•UserMode

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

ResettoSetupMode

•Y es

•No

RestoreFactoryKeys•Y es

•No

Bemærk:Hvisduvil
aktivereSecureBoot,skal
duvælgstartindstillingen

UEFIOnlyogangiveCSM
SupporttilNo.

Angivsystemets
driftstilstand.

Angivsystemets
driftstilstand.

Dennevalgmulighed
brugestilatnulstille
aktuelleplatformnøgleog
sættesystemetiSetup
Mode.Dukaninstallere
dinegenplatformnøgle
ogtilpasseSecureBoot
signaturdatabaseriSetup
Mode.SecureBootmode
bliversattilCustomMode.

Dettevalgbenyttes
tilatretablerealle
nøglerogcertifikateri
SecureBoot-databaser

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

tilfabriksstandarder.
AlletilpassedeSecure
Boot-indstillingervil
bliveslettet,ognøglen
tilstandardplatformenvil
blivegenoprettetsammen
meddeoprindelige
signaturdatabaser,
herundercertifikatettil
styresystemerneWindows

8.1ogWindows10.

ClearAllSecureBootKeys

•Y es

•No

Denneindstillingbruges
tilatryddeallenøgler
ogcertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukan
installeredineegnenøgler
ogcertifikater,duharvalgt
denneindstilling.

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

1.Genstartcomputeren.T rykpåF12,nårlogoskærmbilledetvises.

2.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktValgKommentarer

Boot

NetworkBoot

Vælgstartenheden,nårdutrykker
påafbryderenforattændefor
computeren.

Markérstartenheden,nårcomputeren
starterfraLAN.HvisWake
OnLANeraktiveret,kanen
netværksadministratoreksternt
tændeforallecomputerne

78BrugervejledningtilThinkPadL450

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)

MenupunktValgKommentarer

ietLANvedhjælpafet
netværksstyringsprogram.

UEFI/LegacyBoot

BootMode

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(vedUEFIOnly)

•No

•Y es

•Quick

•Diagnostics

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Vælgprioritetfor
startindstillinger,mellemUEFI
ogLegacy.

•UEFIOnly:Computerenstarterfra
detUEFI-aktiveredestyresystem.

•LegacyOnly:Computerenstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kancomputerenikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystemet.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupport
vælges.FortilstandeneBotheller
LegacyOnlykanCSMSupportikke
vælges.

SkærmbilledeunderPOST:

•Quick:Logoskærmenvises.

•Diagnostics:Testmeddelelser
vises.

Bemærk:Dukanogsåangive
tilstandenDiagnosticvedattrykke
påEscunderPOST.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,vises
meddelelsen"Tointerruptnormal
startup,pressEnter"ikkeunder
POST.

HvisduvælgerEnabled,kandu
brugeF12-tastentilatåbnevinduet
BootMenu.

HvisduvælgerDisabled,starter
computerenmedstandardprioriteten.
HvisduvælgerEnabled,starter
computerenmeddenprioritet,duhar
tilpasset.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

Dervisesfølgendeundermenuer:

•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.

•LoadSetupDefaults:Retablertilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:AktiverOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows8.1-ellerWindows
10-certificering.Nårduændrerdenneindstilling,ændresnogleandreindstillingerautomatisk,f.eks.CSM
Support,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.

Gåtil:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

Sådanbrugerdusystemstyring

Detteafsniterprimærttiltænktnetværksadministratorerne.

Computerensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
dineforretningsbehov.

Vha.dissestyrefunktioner,kendtsomTCO(TotalCostofOwnership),kandueksterntbetjene
klientcomputerepåsammemåde,somdubetjenerdinegencomputer,somf.eks.tændeforen
klientcomputer,formatereenharddiskoginstallereetprogram.

Nårcomputereneridriftogfungerer,kandustyredenvedhjælpafdeprogrammerogstyringsfunktioner,
somalleredeerintegreretiklientcomputerenognetværket.

DesktopManagementInterface

ComputerensUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,version2.6.1.SMBIOSgiveroplysningeromcomputerenshardwarekomponenter.
DeterUEFIBIOS,somskallevereoplysningeromselveUEFIBIOSogenhedernepåsystemkortet.Denne
specifikationbeskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.

PrebooteXecutionEnvironment

PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gørdetnemmereatstyrecomputerenvedatladeden
startefraenserver.Computerenunderstøtterdepc-funktioner,derkrævesafPXE.Computerenkanf.eks.
startesfraPXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.

Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedcomputeren.

WakeonLAN

NetværksadministratorenkantændeforencomputerfraenstyringskonsolvedhjælpafWakeon
LAN-funktionen.

80BrugervejledningtilThinkPadL450

NårWakeonLAN-funktioneneraktiveret,kandereksterntudføresmangefunktionerudenovervågning,
f.eks.dataoverførsler,programopdateringerogFlash-opdateringerafUEFIBIOS.Opdateringsprocessenkan
udføresefternormalarbejdstidogiweekender,såbrugerneikkeafbrydesideresarbejde,ogLAN-trafikken
holdespåetminimum.Detsparertidogøgerproduktiviteten.

Bemærk:HviscomputerentændesviafunktionenWakeonLAN,startercomputereneftersekvensen
NetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM'en(ElectricallyEnabledProgrammableRead-OnlyMemory)indeholderoplysningerom
computerenskonfigurationognøglekomponenternesserienumre.Denindeholderogsåenrækketomme
felter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugereinetværket.

Angivsystemstyringsfaciliteter

Hvisennetværksadministratorskalkunnestyrecomputereneksternt,skalduangivefølgende
systemstyringsfunktioneriprogrammetThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-sekvens

•FLASH-opdatering

Bemærk:Hvisdererangivetetadministratorkodeord,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordet,
nårdustarterprogrammetThinkPadSetup.

AktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN

NårfunktionenWakeonLANeraktiveret,ogcomputerenertilsluttetetLAN,kannetværksadministratoren
startecomputereneksterntfraenstyringskonsolvha.eteksterntnetværksstyringsprogram.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside65.

2.VælgConfig➙Network.UndermenuenNetworkvises.

3.VælgentilsvarendemulighedforfunktionenWakeonLAN.

4.TrykpåF10-tastenforatgemmeogafslutte.

DefinitionafenNetworkBoot-sekvens

NårcomputerenerindstillettilWakeonLAN,startercomputerenfradenenhed,dererangivetimenuen
NetworkBoot,ogderefterfølgerdenstartrækkefølgelistenimenuenBoot.

GørfølgendeforatdefinereenNetworkBoot-sekvens:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside65.

2.VælgStartup➙NetworkBoot.Listenoverstartenhedervises.

3.Vælgenstartenhedforatgøredentilførsteprioritet.

4.TrykpåF10-tastenforatgemmeogafslutte.

Bemærk:DukantrykkepåF9-tastenforatgendannestandardindstillingernefrafabrikken.

Kontrolafkravenetilflashopdateringer

Ennetværksadministratorkanopdatereprogrammernepåcomputerenfraenstyringskonsol,hvisfølgende
kravoverholdes:

Kapitel6.Udvidetkonfiguration81

•ComputerenskalværestartetviaLAN.

•ComputerenskalværeoptagetafPXE(PrebooteXecutionEnvironment).

•Derskalværeinstalleretetnetværksstyringsprogrampånetværksadministratorenscomputer.

82BrugervejledningtilThinkPadL450

Kapitel7.Undgåproblemer

Detervigtigt,atduvedligeholderThinkPad-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kanduundgå
mangeproblemer.Kapitletbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungereudenproblemer.

•"Generelletiptilatundgåproblemer"påside83

•"Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste"påside84

•"Håndteringafcomputeren"påside85

Generelletiptilatundgåproblemer

•HvisdincomputerbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,anbefalesdetikke,atdubrugerM.2
SSD-drevetsomenstartenhed.M.2SSD-dreveterkundesignetogudviklettil"cache"-funktionen.Hvis
dubrugerM.2SSD-drevetsomenstartenhed,kandenspålidelighedikkegaranteres.

•Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspåharddiskenellerhybriddrevet.Hvisharddiskeneller
hybriddrevetbliverforfyldt,vilWindows-styresystemetarbejdelangsomt,ogdervisesmåske
fejlmeddelelser.

Foratkontrolleredenledigepladspåharddiskenellerhybriddrevetskaldugørefølgende:
–IWindows7:KlikpåStart➙Computer.

–IWindows8.1:ÅbnStifinder.
–Windows10:ÅbnStifinder,ogklikpåDennepc.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•BrugværktøjetDiskfragmenteringregelmæssigtpåharddiskenellerhybriddrevetforatforbedre
datasøgningoglæsetider.

•Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.

Bemærk:Undersøgogså,omprogrammerneerinstalleretfleregange,ogomderfindesgamleversioner
afprogrammerne.

•RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.

•Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Deterengodidéattagesikkerhedskopier
afvigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Du
kankøbeoptiskeRW-drevtildeflestecomputere,ogdeerletteatinstallere.

•Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.Dererflereoplysningerom
systemgendannelseunderKapitel9"Retableringsoversigt"påside109

•OpdatérstyreprogrammerogUEFIBIOS,nårdeternødvendigt.

•Opretenprofilafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste
styreprogrammerogprogramudgaver.

•Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskelæseoplysningerneom
styreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.

•Brugenlogbog.Posterkanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,
mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.

•Hvisdetnogensindeblivernødvendigtatretablerecomputeren,somdensåudvedleveringen,kan
dumåskebrugefølgendetip:

–Afmontéralleeksterneenheder,f.eks.printeren,tastaturetosv.
–Kontrollér,atbatterieteropladet,ogatcomputerenertilsluttetvekselstrømsadapteren.

.

©CopyrightLenovo2015,2016

83

–ÅbnThinkPadSetup,ogindlæsstandardværdierne.
–Genstartcomputeren,ogstartgendannelsen.
–Hvisdubrugerretableringsdiske,måduikkefjernediskenfradrevet,førdubliverbedtomdet.

•Hvisduharmistankeom,atdererproblemermedharddiskenellerhybriddrevet,skaldulæse"Analyseaf
problemer"påside89ogkøreenfejlfindingstestafdrevet,førduringertilkundesupportcentret.Hvis
computerenikkekanstarte,skalduopretteetstartbartselvtestmedievedatdownloadefilernetildet
frahttp://www.lenovo.com/hddtest.Udførtestenognotéreventuellemeddelelserogfejlkoder.Hvis
testenreturnererfejlkoderellermeddelelser,skalduringetilkundesupportcentretoghavekoderneog
computerenparatforandig.Såkanenteknikerhjælpedigvidere.

•Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpåwebadressen
http://www.lenovo.com/support/phone.Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhave
oplysningerneomcomputerensmodeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoder
påskærmen,erdetnyttigt,hvisduharfejlkoderneståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykke
papir.

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste

Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanet"drev"elleret
bestemtstykkehardwareskalstyres.Hverhardwarekomponenticomputerenharsitegetstyreprogram.
Hvisduinstallererennykomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbrugedenne
komponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponentenog
ved,hvordandetskalbrugeden.

Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og
vilisåfaldikkefungerekorrekt.

Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldogdownloadedetsidste
nyestyreprogramtilenkomponent,hvisduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellerhvisdu
hartilføjetennykomponent.Detkanfjernestyreprogrammetsommuligårsagtiletproblem.

Hentningafdenyestedriverefrawebstedet

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovoswebstedvedatgørefølgende:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog
installerenødvendigsoftware.

Hentningafdenyestedriverevha.SystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdateret.Opdateringspakkergemmes
påLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændige
programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdate
opretterforbindelsetilwebstedetLenovoSupport,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintypeog
modelpåcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmet
brugeroplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.Iprogrammet
SystemUpdatevisesderefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelte
opdatering-omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskal
overføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerne
oginstallereropdateringerne,udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Denenesteforudsætningerenaktiv
internetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionenforatfå
programmettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagteopdateringer

84BrugervejledningtilThinkPadL450