Lenovo ThinkPad L450 User Guide [hu]

ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés
ismerjemegakövetkezőket:

•Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi

•F.függelék„Megjegyzések“oldalszám:177

AlegfrissebbBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaRegulatoryNoticeelérhetőaLenovo
támogatásiwebhelyénakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/UserGuides

®

Negyedikkiadás(május2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságiinformációk.........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Szervizésfrissítések..........vii

Tápkábelekéshálózatiadapterek.....viii

Hosszabbítókábelekéskapcsolódó

eszközök................ix

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok......ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat......x

Külsőeszközök.............x

Akkumulátorralkapcsolatosáltalános

megjegyzés...............x

Cserélhetőakkumulátorralkapcsolatos

megjegyzés...............xi

Nemcserélhetőkorongelemmelkapcsolatos

megjegyzés...............xi

Hőtermelésésatermékhűtése.......xi

Elektromosáramravonatkozóbiztonsági

előírások...............xii

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)

kapcsolatosmegjegyzés.........xiii

Fej-vagyfülhallgatóhasználata......xiii

Továbbibiztonságielőírások.......xiv

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................1

Jobboldalinézet.............3

Baloldalinézet..............4

Alulnézet................6

Állapotjelzők...............6

Fontostermékinformációkattartalmazócímkék

elhelyezkedése...............7

Géptípusokésmodellcímkék........7

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje..8

AWindowsoperációsrendszercímkéi....9

Szolgáltatások...............10

Jellemzők................11

Működésikörnyezet............12

Lenovo-programok.............12

ALenovo-programokelérése.......12

ALenovo-programokbemutatása.....13

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Gyakranismételtkérdések..........17

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszer

használatához...............19

Különlegesbillentyűk............19

ThinkPadmutatóeszköz...........22

TrackPointmutatóeszköz.........22

Érintőfelület..............23

Azérintőfelületérintésesmozdulatai....24

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása..26

Amutatóeszközsapkájánakcseréje....26

Energiagazdálkodás............26

Atápellátáshasználata.........26

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....27

Azakkumulátortöltése..........27

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............28

Azakkumulátorteljesítménykezelése....28

Energiatakarékosüzemmódok.......28

Azakkumulátorhasználata........29

Csatlakozásahálózathoz..........30

Ethernet-kapcsolatok..........31

Vezetéknélkülikapcsolatok........31

Külsőkijelzőhasználata...........34

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása.....34

Megjelenítésimódválasztása.......35

Megjelenítésibeállításokmódosítása....36

Audiofunkciókhasználata..........36

Akamerahasználata............37

FlashMediakártyavagyintelligenskártya

használata................37

FlashMediakártyavagyintelligenskártya

behelyezése..............38

FlashMediakártyavagyintelligenskártya

eltávolítása..............39

3.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....41

ThinkPadlehetőségekkeresése........41

ThinkPaddokkolóállomás..........41

Kezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedése

aThinkPaddokkolóállomásokon......41

ThinkPaddokkolóállomáscsatlakoztatása..47

AThinkPaddokkolóállomásleválasztása..48

Külsőképernyőcsatlakoztatásaa

dokkolóállomáshoz...........48

Biztonságitartozékok..........49

4.fejezetAszámítógéphasználata..51

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................51

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............51

Kényelem...............52

Kisegítőlehetőségek..........52

Utazásaszámítógéppel...........55

Utazásitanácsok............55

Utazásikiegészítők...........56

5.fejezetBiztonság..........57

Jelszavakhasználata............57

Jelszavakbeírása............57

Passworddiaccensione.........57

Felügyeletijelszó............58

Merevlemezjelszavak..........59

Merevlemez-biztonság...........62

Abiztonságichipbeállítása..........63

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......63

Tájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvaló

törlésévelkapcsolatban...........66

Tűzfalakhasználata.............67

Adatokvírusvédelme............67

6.fejezetRészleteskonfigurálás...69

Újoperációsrendszertelepítése........69

AWindows7operációsrendszertelepítése.69

AWindows8.1vagyWindows10operációs

rendszertelepítése...........70

Azeszközillesztőktelepítése.........71

AThinkPadSetupprogramhasználata.....71

Mainmenü..............72

Configmenü..............72

Date/Timemenü............79

Securitymenü.............79

Startupmenü.............86

Restartmenü.............88

AzUEFIBIOSfrissítése.........88

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....88

Afelügyeletifunkciókbeállítása......89

7.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése.......91

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...91

Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......92

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....93

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...95

8.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása......97

Problémákdiagnosztizálása.........97

Hibaelhárítás...............97

Aszámítógépnemválaszol........97

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik.98

Hibaüzenetek.............98

Üzenetnélkülihibák...........100

Hibárautalóhangjelzések........102

Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..102

Hálózatiproblémák...........102

Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........104

Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel

kapcsolatosproblémák.........105

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............111

Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos

problémák..............111

Meghajtókkalésegyébtárolóeszközökkel

kapcsolatosproblémák.........114

Szoftverprobléma............116

Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos

problémák..............116

9.fejezetHelyreállításáttekintése.119

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs

rendszeresetén..............119

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............119

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............120

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............121

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............122

Előretelepítettprogramokéseszközillesztők

újratelepítése.............123

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............124

AhelyreállításáttekintéseWindows8.1operációs

rendszeresetén..............124

AWindowsfelújítása..........125

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........125

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..125
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........126

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............126

AhelyreállításáttekintéseWindows10operációs

rendszeresetén..............127

Aszámítógépvisszaállítása........127

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..128
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows10nemindulel.........128

HelyreállításiUSB-meghajtólétrehozásaés

használata..............128

10.fejezetAzeszközökcseréje..131

iiThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Statikuselektromosságmegakadályozása....131

ASIMkártyabeszereléseéscseréje......131

Azakkumulátorcseréje...........133

Akorongelemcseréje............134

Abillentyűzetcseréje............137

Belsőtárolómeghajtócseréje.........143

VezetéknélküliWAN-kártyacseréje......146

Memóriamodulcseréje...........151

11.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......155

MielőttaLenovosegítségétkérné.......155

Segítségésszerviz.............156

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...156

ALenovotámogatásiwebhelye......156

TelefonossegítségkérésaLenovótól....157

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......157

A.függelékszabályozással

kapcsolatosinformációk......159

UltraConnectrádiósantennákelhelyezkedése..159
Vezetéknélkülifunkciókkalkapcsolatos

információk................159

Megfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz...............160

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............161

Tanúsítvánnyalkapcsolatosinformációk.....161

Exportosztályozásinyilatkozat........161

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............161

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........161

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......162

EurópaiUnió–Megfelelésaz

elektromágneseskompatibilitásról(EMC)ésa

Rádióberendezésekrőlszólódirektívának..162

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............162

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............163

JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel

kapcsolatosnyilatkozat.........163

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............163

Atápkábellelkapcsolatosmegjegyzés

Japánravonatkozóan..........163

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............164

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........164

Brazilhangosfigyelmeztetés.........164

B.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók.............165

FontosWEEEinformációk..........165

Kínáravonatkozóújrahasznosításiinformációk..166
Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................166

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................167

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................167

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....167

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....168

C.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozó(RoHS)

direktíva..............169

EurópaiUniósRoHS............169

KínaiRoHS................170

IndiaiRoHS................170

TörökRoHS................171

UkrajnaiRoHS...............171

RoHS–T ajvan...............172

D.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........173

E.függelékVédjegyek........175

F.függelékMegjegyzések......177

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés
élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,
illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket.

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől.

Védjeakábeleketasérülésektől.

©CopyrightLenovo2015,2016

Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalvagyhibridmeghajtóvalfelszerelt
számítógépét,tegyeazalábbiakegyikét:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Helyezzeaszámítógépetalvómódba.

•Helyezzeaszámítógépethibernáltmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülésétésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése.

NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjon
éshelyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,aképernyőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása.

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Őrizzemegaszámítógéppel
kapottösszestájékoztatást,éstartsabeabennükleírtakat.Adokumentumbanfoglalttájékoztatásnem
módosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovokorlátozottjótállásánakfeltételeit.További
információérttekintsemega„Jótállásitájékoztatót”aszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiéstelepítési
kézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztésesoránodafigyelünk,hogyazok
biztonságosakéshatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.A
tápkábelek,hálózatiadapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,ami
fizikaivagytárgyisérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentése
érdekébenkövesseatermékhezkapottutasításokat,tekintsemegatermékenésazüzemeltetési
utasításokbantalálhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Ha
pontosankövetiazittleírtakatésatermékhezkapottinformációkat,megóvhatjamagátaveszélyektől,és
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetethozhatlétre.

Megjegyzés:Azittleírtakahálózatiadatperekkelésakkumulátorokkalkapcsolatoshivatkozásokat
tartalmaznak.Anotebookszámítógépekenkívülnéhánymásiktermékhez(pl.hangszórókhozvagy
monitorokhoz)istartozhathálózatiadapter.Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.
Ezenkívülaszámítógépekegybeépítettkorongelemetistartalmazhatnak,amelyaszámítógéprendszeróráját

viThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekahelytelenhasználatvagyhanyagságkövetkeztébenmegsérülhetnek.Bizonyos
sérüléseklehetnekolyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazott
szervizátnemvizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,ropogástvagysistergésthallhat.Ezekaztjelezhetik,hogyegybelsőelektronikus
alkatrészbiztonságoséskontrolláltmódonhibásodottmeg.Ugyanakkorjelezhetnekegypotenciális
biztonságiproblémátis.Semmiképpennevállaljaaztakockázatot,hogysajátmagapróbáljameg
diagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotazügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.A
szervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámaitakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatniazt.

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfelsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátásátésbontsaatelekommunikációsvonalakatis,amígnem
kapsegítségetazügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•Túlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(példáulrepedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•Termékbőljövőropogó,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyaszámítógépre,atápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegy
tárgyráesett.

•Víznyomaaszámítógépen,atápkábelenvagyahálózatiadapteren.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemaLenovoáltalvagynemaLenovoszámáragyártott
termékkelkapcsolatbanészleli(példáulhosszabbítókábellel),akkornehasználjatovábbaterméket,amíg
kapcsolatbanemlépatermékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran
mintopciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhető
egységeknek(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikor
megfelelőazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

amikorilyenalkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off”állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.T artsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,
3G,0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,
kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsék
megmástárgyak.

Atápkábeleketésahálózatiadaptereketóvjaafolyadékoktól.Nehagyjapéldáulatápkábelt
vagyhálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztított
padlón.Afolyadékrövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapter
helytelenhasználatkövetkeztébenmegfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadapter
csatlakozóinakfokozatoskorróziójátiselőidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

viiiThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnak
látszik,nehasználjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaa
gyártóvaléskérjeacsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldelt
elektromoscsatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonsági
funkciótazzal,hogymegpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugni
adugótacsatlakozóaljba,keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagy
cseréltessekiazaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlaz
elektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévleges
teljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennénekaterheléssel,valamintafőáramkörnévleges
teljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközel
vanaberendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülését
okozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosít
ahasználnikívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenez
acímkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,
problémavanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Külsőeszközök

Vigyázat!
Necsatlakoztassaésnehúzzakiegyetlenkülsőeszközkábelétsem(azUSBés1394-eskábelek
kivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.A
csatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

ALenovoáltalszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogya
termékbenműködjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorraszabadlecserélni.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

Azakkumulátorhelytelenkezelésevagyhasználatatúlmelegedést,szivárgástvagyrobbanást
okozhat,Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekébentegyeakövetkezőket:

•Nekíséreljemegfelnyitni,szétszerelnivagymegjavítaniazakkumulátorokat.

•Netörjeösszesésnelyukasszakiazakkumulátort.

•Nezárjarövidreazakkumulátort,ésóvjavíztőlésmásfolyadékoktól.

•Tartsatávolagyermekektőlazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

Haazakkumulátorsérült,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz
akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort.

Azújratölthetőakkumulátorokatvagyazújratölthetőakkumulátorokattartalmazótermékeket
szobahőmérsékleten,körülbelül30–50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisüléselkerülése
érdekébenazakkumulátorokatérdemeséventelegalábbegyszerfeltölteni.

xThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Cserélhetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

Azakkumulátornemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.

Nemcserélhetőkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.Azakkumulátorkismennyiségben
ártalmasanyagokattartalmaz.

Nemelegítse100°C(212°F)fölé.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hőtermelésésatermékhűtése

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anotebookszámítógépekjelentősmennyiségűhőt
termelhetnekkompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsaakezében,azölébenvagymás
testrészeközelébenhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Abillentyűzethasználatakorne
tartsahosszabbideigatenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépanormálműködéssorán
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetegyideig.

•Nehasználjaaszámítógépetésnetöltseazakkumulátorttűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Aszellőzőnyílások,aventilátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Használatsoránahálózatiadapterneérjenhozzáegyetlentestrészéhez
se.SohanehasználjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténő
kiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságaérdekébenmindigkövesseaszámítógéppelkapcsolatosalapvetőóvintézkedéseket:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezett
környezetbenvagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankell
aztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Neműködtesseaszámítógépetegybútoronbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár.

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F).

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonésakommunikációskábelekenhaladóelektromosság
veszélyeslehet.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Nevégezzencsatlakoztatástvagyannakmegbontásátsemmilyenkábelen,ésnevégezzen
telepítési,karbantartásiésátalakításiműveletetatermékenzivataridején.

•Mindentápkábeltmegfelelőkábelezésselésföldelésselcsatlakoztassonazelektromos
csatlakozóhoz.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőkábelezésselrendelkezőelektromos
csatlakozóhozcsatlakoztasson.

•Halehetséges,akkoregykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatűz,vízvagyszerkezetikárosodásjeleittapasztalja.

•Azeszközborításánakeltávolításaelőtthúzzakiacsatlakoztatotttápkábeleket,akkumulátorokat
ésazösszeskábelt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáskéntírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

xiiThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápvezetékeketazaljzathoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Szétkapcsolás:

1.Kapcsoljonkimindent.

2.Előszörhúzzakiatápvezetékeketazaljzatból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaazelektromoscsatlakozóbavagyazelosztóba,hamár
mindenmáselektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

VESZÉL Y!

Villámlásidejénnecseréljenalkatrészeketésnecsatlakoztassaatelefonkábeltafali
telefoncsatlakozóhoz,ésneishúzzaaztki.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
AzLCDüvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtéseeseténeltörhet.Haaz
LCDösszetörikésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnalöblítseleazérintett
területeketbővízzellegalább15percig–haazöblítésutánisfennmaradmégvalamilyentünet,
forduljonorvoshoz.

Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A

folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi
előírásokszerinttörténhet.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Továbbibiztonságielőírások

Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

Azüvegrészekkelkapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat!

Atermékegyesrészeiüvegbőllehetnek.Haaterméketkeményfelületreejtivagyerősütéstmér
rá,akkorazüvegbetörhet.Haazüvegbetört,neérintsemeg,illetvenepróbáljaeltávolítani.Ne
használjaaterméket,amígképzettszakemberkinemcserélteazüveget.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

xivThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit,
specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereszközeitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatnyújt,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)2Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)
3Főkapcsoló4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyes

modelleken)

5ThinkPad
7TrackPoint

1Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

®

érintőpad6Médiakártyahely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

®

mutatóeszköz

8TrackPointgombok

Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformáció:„Akamera
használata“oldalszám:37

2Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)

.

Amikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.

©CopyrightLenovo2015,2016

1

3Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáhozvagyalvómódbahelyezéséheznyomjamegafőkapcsolót.Aszámítógép
kikapcsolásávalkapcsolatosinformációkértlásd:„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:17

.

Haaszámítógépegyáltalánnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégymásodpercnél
hosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).Hanemlehetkikapcsolniaszámítógépet,akkortovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:97.

Meghatározhatjaaztis,hogymitörténjenafőkapcsolómegnyomásakor.Példáulafőkapcsolótbelehet
programozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetvealvóvagyhibernáltmódba
kerüljön.Afőkapcsolófunkciójánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolófunkciójánakmegadásaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AspeciálisenergiaellátásibeállításokérdekébenhasználjonLenovo-programokat.

•Windows7esetén:HasználjaaPowerManagerprogramot.

•Windows8.1esetén:HasználjaaLenovoSettingsprogramot.
Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:12

4Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

.

Azujjlenyomat-hitelesítésazujjlenyomatésajelszavakösszekapcsolásávalegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformáció:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:

63.

ThinkPadmutatóeszköz

5ThinkPadérintőfelület
7TrackPointmutatóeszköz
8TrackPointgombok

AbillentyűzetenaThinkPadmutatóeszközishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás,ahúzásmind
egyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.
Továbbiinformáció:„ThinkPadmutatóeszköz“oldalszám:22

6Médiakártyahely

.

Aszámítógépmédiakártyahellyelrendelkezik.AkártyánlévőadatokleolvasásáhozhelyezzebeaFlash
Mediakártyátamédiakártya-olvasóba.Továbbiinformáció:„FlashMediakártyavagyintelligenskártya
használata“oldalszám:37

.

2ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Jobboldalinézet

2.ábraJobboldalinézet

1SIMkártyahelye(rendelkezésreállegyesmodelleken)2USB3.0csatlakozók
3MiniDisplayPort
5VGA-csatlakozó(Videographicsarray)6Biztonságizárnyílása

®

-csatlakozó4Ethernet-csatlakozó

1SIMkártyahely

HaszámítógépetámogatjaaWideAreaNetwork(vezetéknélküliWAN)funkciót,aWAN-kapcsolatok
létrehozásáhozszámítógépénekSIMkártyára(SubscriberIdentificationModule)lehetszüksége.Aszállítási
országtólvagyrégiótólfüggőenaSIMkártyamáresetlegbevanillesztveaszámítógépbe.

2USB3.0csatlakozók

AUSB(UniversalSerialBus)3.0-csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-egér,
USB-tárolóeszközvagydigitáliskameracsatlakoztatásáraszolgálnak.

Megjegyzés:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB-csatlakozóhoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzés
felfelélegyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.

3MiniDisplayPortcsatlakozó

Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaaMiniDisplayPort-csatlakozót.
Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valaminthasználhatókveleaDVI-,
VGA-vagyHDMI™-(High-DefinitionMultimediaInterface)csatlakozókbailleszthetőadapterekis.A
számítógépMiniDisplayPort-csatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.További
információ:„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:34.

4Ethernet-csatlakozó

Csatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathoz(LAN)Ethernet-csatlakozóval.

1.fejezet.Termékáttekintése3

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernet-kábellelkapcsolódhat.

AzEthernet-csatlakozónkétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Haajelzőfényzöldenvilágít,
akkorazaztjelzi,hogyaszámítógépcsatlakozikaLAN-hálózathoz,ésahálózatelérhető.Haajelzőfény
sárgánvillog,akkoradatátvitelvanfolyamatban.

5VGA-csatlakozó

AVGA-csatlakozósegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.VGA-monitorhoz
csatlakoztathatja.

6Biztonságizárnyílása

Aszámítógépeltulajdonításánakmegakadályozásaérdekébenvásároljonegybiztonságikábelzárat,amely
ehhezabiztonságizár-nyíláshozcsatlakoztatható,ésamellyelígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhoz
zárhatja.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Baloldalinézet

3.ábraBaloldalinézet

1Tápcsatlakozó2Ventilátorszellőzőnyílásai
3AlwaysOnUSB3.0csatlakozó4Kombináltaudiocsatlakozó
5Intelligenskártya-hely(rendelkezésreállegyes

modelleken)

4ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

1T ápcsatlakozó

Aszámítógéptápellátásánakbiztosításáraésazakkumulátortöltéséhezcsatlakoztassaahálózatiadapterta
tápcsatlakozóhoz.

2Ventilátorszellőzőnyílásai

Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana
mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.

Megjegyzés:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor
szellőzőnyílásaielé.

3AlwaysOnUSB3.0csatlakozó

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóhasználatávalakövetkezőhelyzetekbenlehetfeltölteni
bizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat:

•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan

•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz

Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotábanúgy,hogya
hálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:

•Windows

®

7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalánostápbeállítások

fülre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8.1ésWindows10esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,kattintsonaz
ENERGIAELLÁTÁSelemre,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aprogramokelindításárólakövetkezőtémakörbenolvashat:„ALenovo-programokelérése“oldalszám:12

Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.

4Kombináltaudiocsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú
csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőthasznál,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőt
használja.Amegnyomásávalletiltjaafejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépített
mikrofonjátengedélyezi.

•Akombináltaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:
„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:36.

5Intelligenskártya-hely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Számítógépeintelligenskártya-hellyelrendelkezhet.Továbbiinformáció:„FlashMediakártyavagyintelligens
kártyahasználata“oldalszám:37.

.

1.fejezet.Termékáttekintése5

Alulnézet

4.ábraAlulnézet

1Akkumulátor2Dokkolócsatlakozó(rendelkezésreállegyes

modelleken)

3Billentyűzetleeresztőnyílásai4Hangszórók

1Akkumulátor

Aholhálózatifeszültségnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

2Dokkolócsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Acsatlakozósegítségévelaszámítógépetegytámogatottdokkolóállomáshozcsatlakoztathatja,ígybővítheti
számítógépeképességeit,akárazirodában,akárotthon.Atámogatottdokkolóállomásokkalkapcsolatban
továbbiinformációtakövetkezőrészbentalál:„ThinkPaddokkolóállomás“oldalszám:41

3Billentyűzetleeresztőnyílásai

.

Abillentyűzetleeresztőnyílásainaksegítségévelkiengedhetiaszámítógépbekerültfolyadékot,havéletlenül
vizetvagyegyébitaltöntabillentyűzetre.

4Hangszórók

Aszámítógépesztereóhangszórópárralrendelkezik.

Állapotjelzők

Azállapotjelzőkaszámítógépjelenlegiállapotátmutatják.

6ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

1FnLockjelzője

AzFnLockjelzőjeazFnLockfunkcióállapotátjelzi.Továbbiinformáció:„Különlegesbillentyűk“oldalszám:

19.

2Hangszórónémításánakjelzője

Haahangszórónémításánakjelzőjevilágít,akkorahangszórókelvannaknémítva.

3Mikrofonnémításánakjelzője

Haamikrofonnémításánakjelzőjevilágít,akkoramikrofonokelvannaknémítva.

4Kameraállapotjelzője

Haakameraállapotjelzőjevilágít,akkorakamerahasználatbanvan.

5Rendszerállapotátjelzőfények

AThinkPadlogóésabekapcsológombjelzőfényejelziaszámítógéprendszerénekállapotát.

•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.

•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódban).

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

•Gyorsanvillog:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.

•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.

Fontostermékinformációkattartalmazócímkékelhelyezkedése

Ezafejezetsegítségetnyújtakövetkező,fontostermékinformációkattartalmazócímkékmegkeresésében:

•„Géptípusokésmodellcímkék“oldalszám:7

•„FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje“oldalszám:8

•„AWindowsoperációsrendszercímkéi“oldalszám:9

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovovállalattól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudsegíteni.

1.fejezet.Termékáttekintése7

Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható.

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

AzFCC-azonosítóésIC-tanúsítványinformációiaszámítógépalsóborításánlévőcímkéntalálhatók,a
következőábránláthatómódon.

8ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Acímketartalmaaszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülimoduloktólfüggőneltérőlehet:

•ElőtelepítettvezetéknélkülimodullalacímkeaLenovoáltaltelepítettvezetéknélkülimodul
FCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámátazonosítja.

Megjegyzés:Azelőtelepítettvezetéknélkülimodultnetávolítsaelésnecseréljekisajátmaga.Amodul
cseréjéhezkeressefelelőszöraLenovoszervizét.ALenovonemvállalfelelősségetajogosulatlancsere
soránbekövetkezettkárokért.

•AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmoduleseténacímkeaFelhasználóikézikönyvreutal,
amelybenmegtalálhatóazFCC-azonosítóésazIC-tanúsítványszáma.
AfelhasználóáltalcserélhetővezetéknélküliWANmodulFCC-azonosítójátésIC-tanúsítványszámát
tartalmazócímkeaszámítógépbetelepítettvezetéknélkülimodulon
modelleken)található.

1(rendelkezésreállegyes

Megjegyzés:Afelhasználóáltalcserélhetővezetéknélkülimodulokeseténügyeljenarra,hogycsaka
Lenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülimodulokathasználjonaszámítógépében.Hanemígytesz,a
számítógépbekapcsolásakorhibaüzenetjelenikmegésaszámítógépsípol.

AWindowsoperációsrendszercímkéi

Windows7–Eredetiségetigazolótanúsítvány:AzelőtelepítettWindows7operációsrendszerrel

rendelkezőszámítógépekeseténaszámítógépborításánvagyazakkumulátorrekeszenegyeredetiséget
igazolótanúsítványcímkéjetalálható.Azeredetiségetigazolótanúsítványjelzi,hogyaszámítógép
rendelkezikWindows7-licenccel,éselőtelepítettékráaWindows7eredetiverzióját.Bizonyosesetekben
korábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows7Professionallicencáltalbiztosítottvisszalépésijog
feltételeiszerint.Azeredetiségetigazolótanúsítványranyomtatvamegtalálható,hogyaszámítógéplicence
melyWindows7-verzióraszól,valamintmegtalálhatórajtaatermékazonosítóis.Atermékazonosítóabban
azesetbenfontos,hanemaLenovoáltalbiztosítotttermék-helyreállításilemezkészlettelkellújratelepítenia
Windows7operációsrendszert.

Windows8.1ésWindows10–EredetiMicrosoft-termékcímke:Aföldrajzitartózkodási
helyétől,aszámítógépgyártásiidejétől,illetveazelőtelepítettWindows8.1vagyWindows10
verziójátólfüggőenaszámítógépborításán„EredetiMicrosoft-termékcímke”lehet.AzEredeti
Microsoft-termékcímkekülönbözőtípusainakképeitakövetkezőwebhelyentekinthetimeg
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

1.fejezet.Termékáttekintése9

•AKínaiNépköztársaságbanmindenolyanszámítógépmodellenszerepelniekellazEredeti
Microsoft-termékcímkének,amelyenelőtelepítvevanaWindows8.1vagyaWindows10valamelyik
verziója.

•MásországokbanésrégiókbancsakaWindows8.1ProvagyWindows10Prorendszerhezlicencelt
számítógépmodellekenvanszükségEredetiMicrosoft-termékcímkére.

AzEredetiMicrosoft-termékcímkehiányanemjelentiazt,hogyazelőtelepítettWindows-verziónem
eredeti.AzelőtelepítettWindowseredetiségénekmegállapításárólaMicrosoftwebhelyéntalálinformációt
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

AWindows7-termékektőleltérőenatermékazonosítóvagyaszámítógéphezlicenceltWindowsverziója
nemláthatóagépen.Atermékazonosítóaszámítógépbelsővezérlőprogramjábantalálhatómeg.A
Windows8.1vagyWindows10telepítésekoratelepítőprogramazaktiváláshozellenőrziaszámítógépbelső
vezérlőprogramját,hogyegyezik-eatermékazonosító.

BizonyosesetekbenkorábbiWindows-verziólehetelőtelepítveaWindows8.1ProvagyWindows10Pro
licencáltalbiztosítottvisszalépésijogfeltételeiszerint.

Szolgáltatások

Ezatémaköraszámítógépszolgáltatásaitsoroljafel.

Aszámítógéprendszerinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonajobbgombbalaSzámítógépelemre,majd

aTulajdonságokparancsra.

-Windows8.1esetén:Vigyeamutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaa

gombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.

-Windows10esetén:Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HaaBeállításoklehetőségnem

látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Rendszer➙Névjegyelemet.

-KattintsonajobbgombbalaStartgombra.EzutánválasszaaRendszerlehetőséget.

Memória

•Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemóriamodulok
(DDR3LVSDRAM)

Tárolóeszköz

•2,5hüvelykes,7mmvagy9,5mmmagasmerevlemez-meghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•2,5hüvelykes,7mmmagasszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•2,5hüvelykes,7mmmagashibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•M.2szilárdtestalapúmeghajtócsakgyorsítótárcéljából(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Képernyő

•Képernyőméret:14hüvelyk(355.6mm)

•Képernyőfelbontás:1920x1080vagy1366x768képpont

•AszínesképernyőTFT(ThinFilmTransistor)technológiáthasznál

10ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

•Fényerőszabályozó

•Kamera(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Mikrofonok(rendelkezésreállnakegyesmodelleken)

Billentyűzet

•6sorosbillentyűzet

•ThinkPadmutatóeszköz

•Funkcióbillentyűk

Csatoló

•Digitálismédiakártya-olvasó(négyazegyben)

•Tápcsatlakozó

•Kombináltaudiocsatlakozó

•Dokkolócsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Külsőmonitorcsatlakozók(VGA-ésMiniDisplayPort-csatlakozó)

•EgyAlwaysOnUSB3.0csatlakozó

•RJ45Ethernet-csatlakozó

•SIMkártyahelye(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Intelligenskártya-hely(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•KétUSB3.0csatlakozó

Vezetéknélkülikiegészítők

•GPS(GlobalPositioningSystem)műholdvevő(vezetéknélküliWANfunkcióvalrendelkezőmodelleken)

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettBluetooth

•VezetéknélküliWAN(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Biztonságitartozékok

•Ujjlenyomat-olvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méret

•Szélesség:339mm(13,35hüvelyk)

•Mélység:235mm(9,25hüvelyk)

•Magasság:24,3mm(0,96hüvelyk)

Hőkibocsátás(modelltőlfüggően)

•Legfeljebb45W(154Btu/ó)

•Legfeljebb65W(222Btu/ó)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

1.fejezet.Termékáttekintése11

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

Környezet:

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)

-Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

-Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-Tárolási:5–95%

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Figyelem:

•Tartsatávolaszámítógépetazelektromosberendezésektől,példáulazelektromosventilátoroktól,a
rádióktól,alégkondicionálóktólésamikrohullámúsütőktől.Azilyenberendezésekáltalgerjesztett
erősmágnesesmezőktönkretehetikamonitortésamerevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtón
tároltadatokat.

•Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymás
meghibásodáskövetkezhetbe.

•Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodást
okozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.

Megjegyzés:Azelérhetőprogramokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes
információkat:
http://www.lenovo.com/support

ALenovo-programokelérése

ALenovo-programokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•Windows7ésWindows10esetén:

12ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Aprogramnevealapjánkeressemega
programot.

2.HaaprogramnemláthatóaStartmenüben,akkoraMindenprogramvagyaMindenalkalmazás
elemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot.

3.Haaprogramotnemtaláljaalistában,akkorkeressenráakeresőmezőben.

•Windows8.1esetén:

1.AWindowsgombmegnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt.Aprogramnevealapjánkeresse
megaprogramot.

2.Haaprogramnemláthatóakezdőképernyőn,akkoranyílikonrakattintvanyissamegaz
Alkalmazásokképernyőt.

3.HaaprogramazAlkalmazásokképernyőnsemtalálható,akkorkeressenráakeresőmezőben.

BizonyosLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel.Ezekaprogramokcsakakkortalálhatókmeg
afentimódon,haelőbbtelepítiőket.AzilyenLenovo-programoktelepítéséheznyissamegaLenovoPC

Experience➙LenovoToolspontot,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetaLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.Azadottmodelltőlfüggően
előfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkelaszámítógépen.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
vagy
TouchFingerprintManager

(Windows7ésWindows8.1)

AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,
hálózatikapcsolatokattámogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiés
internetkonfigurálásibeállításokat,amelyekahálózatiinfrastruktúráhozadott
helyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikra
viszi,könnyenésgyorsancsatlakozhatahálózathozanélkül,hogyminden
egyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokatésújrakelleneindítani
aszámítógépet.

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiabelsőtárolómeghajtót(például
merevlemezt),amikoraszámítógéprezgésérzékelőjeolyanhelyzetetjelez,amely
kárttehetneameghajtóban(pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés).

Abelsőtárolómeghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik.Ezannak
köszönhető,hogyamikorabelsőtárolómeghajtónemműködik,akkorarendszer
megakadályozzaapörgést,éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-ésolvasófejeit
olyanterületrehelyezi,amelynemtartalmazadatokat.

Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,
vibrálásvagyrezgésminimálisszintű),bekapcsoljaabelsőtárolómeghajtót.

Ezaprogramazablakokhasználatátkönnyítimeg.Automatikusanbeállítja
azelőtérbenlévőalkalmazásablakánakhelyzetét.Windows8.1operációs
rendszerenafelhasználóifelületgörgetősávjátisautomatikusanbeállítja.

ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésaz
audioeszközökbeállításait.

Haaszámítógépbenvanujjlenyomat-olvasó,aFingerprintManagerPro,a
LenovoFingerprintManagervagyaTouchFingerprintManagerhasználatával
rögzítheti,illetveajelszavakhoztársíthatjaazujjlenyomatát.Ezzelaz
ujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszavakhasználatát,ígyegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

1.fejezet.Termékáttekintése13

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ésWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ésWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1és
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ésWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ésWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ésWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

AHotkeyFeaturesIntegrationolyansegédprogramcsomag,amellyel
kiválaszthatjaéstelepíthetiaszámítógépspeciálisbillentyűihezésgombjaihoz
kialakítottsegédprogramokat.Aspeciálisbillentyűkésgombokjól
használhatók,ésmegfelelnekakisegítőlehetőségekkelszembentámasztott
követelményeknek.Akapcsolódósegédprogramoktelepítésévelteljes
mértékbenkihasználhatjaaspeciálisbillentyűketésgombokat.

Arendszerelegjobbszolgáltatásainakkönnyenelérhetőnekéskönnyen
érthetőnekkelllenniük.ACompanionsegítségévelazoklesznek!

ACompanionsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépét,elérhetiafelhasználói
kézikönyveket,ellenőrizhetiarendszerállapotátésafrissítéseket,megtekintheti
ajótállásállapotát,valamintmegtekinthetiaszámítógépéhezelérhető
tartozékokat.Javaslatokatéstanácsokatolvashat,böngészhetaLenovo
fórumaibanésamegbízhatóforrásokbólszármazócikkekésblogoksegítségével
naprakészmaradhatalegfrissebbtechnológiaihírekterén.Azalkalmazásolyan
exkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekkeljobbanmegismerhetiazúj
rendszerét.

ALenovoPCExperienceprogramsegítségévelegyszerűenelérhetőka
különbözőprogramok(pl.azActiveProtectionSystemésaLenovoSolution
Center),ésezáltalkönnyebbéésbiztonságosabbáválikamunka.

ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppel
kapcsolatoslehetőségeit,pl.hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaa
számítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat,optimalizálhatja
azenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeket
felügyelhetis.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatos
problémákelhárításátésmegoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményelérése
érdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,a
rendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezeték
nélküliWAN-kártyánkeresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobil
szélessávúhálózathoz.

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontos
üzeneteit,amelyektöbbekközöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatos
értesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések,amelyekazÖn
figyelmétigénylik.

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítési
adatokataWindowsalkalmazásokhozésawebhelyekhez.

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplett
energiagazdálkodástbiztosítaszámítógépen.Segítségévelfinomíthatja
aszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtó
tartalmátagyárilagtelepítettállapotba.

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállítási
megoldás.Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógép
problémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezésarendszerösszeomlás
utánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

14ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

SystemUpdate

(Windows7ésWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ésWindows10)

ASystemUpdateprogramsegítségévelletölthetiéstelepíthetiakülönböző
szoftverfrissítési-csomagokat(beleértveazillesztőprogramokat,azUEFIBIOS
(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseités
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat),ésígynaprakészentarthatjaa
számítógépentalálhatószoftvereket.

AWRITEithasználatávalszükségeseténazonnaljegyzetelhetkézzel.Bármilyen
alkalmazásbaésszövegmezőbeközvetlenülírhat,valósidőbenszerkeszthet
szövegeket,teljesképernyőntekinthetimegésdigitálisszöveggéalakíthatja
kézírását.

1.fejezet.Termékáttekintése15

16ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogram
segítségévelisregisztrálhatjaaszámítógépet.Aprogramautomatikusanelindul,hamáregyidejehasználja
aszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol
segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hogyankapcsolhatomkiaszámítógépet?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaLeállításpontra.

•Windows8.1esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:

-AWindowsbillentyűmegnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,kattintsonaképernyősarkána

főkapcsolóikonjára,majdaLeállításlehetőségre.

-Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Ezután

kattintsonaBeállítások➙Energiaellátás➙Leállításelemre.

Megjegyzés:ABeállításokgombotúgyismegnyithatja,hogymegnyomjaabeállításokgombot

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonazEnergiaellátás,majdaLeállításelemre.

.

HogyanérhetőelaVezérlőpult?

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Windows8.1esetén:AWindowsbillentyűlenyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,anyílikonra
kattintvanyissamegazAlkalmazásokképernyőt,éskattintsonaVezérlőpultelemre.

•Windows10esetén:KattintsonajobbgombbalaStartgombra,éskattintsonaVezérlőpultpontra.

Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?

•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:

.

28

•Hozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat,elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítmény
ésazenergiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:28

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülését
azakkumulátoreltávolításával.Azakkumulátorhasználatávalkapcsolatbantovábbiinformációkata
következőrésztartalmaz:„Energiagazdálkodás“oldalszám:26

.

Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanatárolómeghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:5.fejezet„Biztonság“oldalszám:57.

•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.További
tudnivalókataprogramsúgóinformációsrendszerébentalál.

•Mielőttatárolómeghajtóróladatokattörölne,feltétlenülolvassaelakövetkezőszakaszt:„Tájékoztatásaz
adatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:66.

Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása“oldalszám:

34.

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.

Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?

•Tekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:91

•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:97.

•Ahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Helyreállítás
áttekintése“oldalszám:119.

MódosíthatomaWindows8.1indításibeállításaitúgy,hogyakezdőképernyővagyazasztaljelenjen
meg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótazasztalonaképernyőaljánlévőtálcára,majdkattintsonrájobbgombbal.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcatulajdonságokésnavigációsbeállításokablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegakezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

.

18ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorlehetőséget;egypipaláthatóekkormellette.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztávolítsaelazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorjelölőnégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha
azonlinesúgótnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:69

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:97

•„T ápellátásiproblémák“oldalszám:112

SegítségkéréseaWindowsoperációsrendszerhasználatához

AWindowssúgóinformációirészletestájékoztatástnyújtanakaWindowsoperációsrendszerhasználatáról,
elősegítveaszámítógépminéleredményesebbkezelését.AWindowssúgójánakmegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaSúgóéstámogatáselemre.

•Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.EzenkívülaWindows8.1operációsrendszer
tartalmazegySúgó+tippeknevűalkalmazást,amelyakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőn
nyithatómeg.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazElsőlépésekpontra.Ezenkívülatálcán
isrákereshetasúgóinformációkra,alkalmazásokra,fájlokraésbeállításokra.

Különlegesbillentyűk

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűvééshatékonnyáteszik
amunkát.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

Abillentyűzetkülönbözőfunkcióbillentyűkkelrendelkezik;idetartozikazFnbillentyű1ésatöbbi
funkcióbillentyű

2.

AzFnbillentyűtésafunkcióbillentyűketaBillentyűzettulajdonságaiablakban,azalábbimódon
konfigurálhatja:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonaBillentyűzetelemre.ABillentyűzettulajdonságaiablakbankattintsonazFnésa
funkcióbillentyűkvagyaThinkPadF1–F12billentyűkfülre.

3.Válasszakiakívántbeállításokat.

•+AzFnLockfunkcióinakbe-vagykikapcsolása.
AzFnLockfunkcióbekapcsolásakor:AzFnLockjelzőjevilágít.AzF1–F12funkciókhasználatához

nyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Azegyesbillentyűkönnyomtatottikonkéntláthatóspeciális
funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

AzFnLockfunkciókikapcsolásakor:AzFnLockjelzőjenemvilágít.Azegyesbillentyűkönnyomtatott
ikonkéntláthatóspeciálisfunkciókhasználatáhoznyomjamegközvetlenülafunkcióbillentyűket.Az
F1–F12funkciókhasználatáhoznyomjamegazFnbillentyűtésakapcsolódófunkcióbillentyűt.

•

:Ahangszóróknémítása/némításánakkikapcsolása.Ahangszóróelnémításakorahangszóró

némításánakjelzőjevilágít.
Haelnémítjaahangotéskikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegahangszórónémítógombját,ahangerő
csökkentésevagyahangerőnövelésegombot.

•:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.

•:Ahangszórókhangerejéneknövelése.

•:Amikrofonoknémítása/némításánakkikapcsolása.Amikrofonokelnémításakoramikrofon
némításánakjelzőjevilágít.

•

:Aképernyősötétítése.

•:Aképernyővilágosítása.

20ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Akétbillentyűmegnyomásávalideiglenesenmódosíthatjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét.Az
alapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozaWindowsértesítésiterületénjobbgombbalkattintson
azakkumulátorállapotikonjára.EzutánkattintsonAképernyőfényerejénekállításalehetőségre,és
végezzeelaszükségesmódosításokat.

•

:Külsőképernyőkkezelése.

•:Avezetéknélkülifunkciókbe-éskikapcsolása.Avezetéknélkülifunkciókróltovábbiinformációk
találhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:31.

•:
Windows7esetén:MegnyitjaaVezérlőpultot.
Windows8.1esetén:MegnyitjaaBeállításokgombot.
Windows10esetén:MegnyitjaaBeállításokablakot.

•

:
Windows7esetén:MegnyitjaaWindowsKeresést.
Windows8.1esetén:MegnyitjaaKeresésgombot.
Windows10esetén:MegnyitjaaCortana

•

:Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.

®

keresőmezőt.

•:
Windows7esetén:MegnyitjaaSzámítógépmenüt.
Windows8.1eseténésWindows10esetén:Mindenprogrammegtekintése.

Windowsbillentyű

Windows7ésWindows10operációsrendszereseténaWindowsgombot1megnyomvanyithatómega
Startmenü.Windows8.1operációsrendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközötti
váltáshoznyomjamegaWindowsgombot

1.

AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További
információkataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

ThinkPadmutatóeszköz

AThinkPadmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.AThinkPadmutatóeszközzelszámosérintésesmozdulatotisvégrehajthat,pl.
forgathatvagynagyíthatéskicsinyíthet.

AThinkPadmutatóeszközakövetkezőkéteszközbőláll:

1TrackPointmutatóeszköz
2Érintőfelület

AlapértelmezésbenaTrackPointmutatóeszközésazérintőfelületisaktiválvavan,ésengedélyezettek
azérintésesmozdulatok.Abeállításokmódosításáhozlásd:„AThinkPadmutatóeszköztestreszabása“
oldalszám:26.

TrackPointmutatóeszköz

ATrackPointmutatóeszközzelahagyományosegérmindenműveletételvégezheti,pl.rámutathatelemekre,
kattinthatésgörgethet.

22ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

ATrackPointmutatóeszközakövetkezőnégyrészbőláll:

1Mutatóeszköz
2Balgomb(elsődlegeskattintógomb)
3Jobbgomb(másodlagoskattintógomb)
4Görgetősáv

ATrackPointmutatóeszközhasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

Megjegyzés:Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalvagyaközépsőujjávalgyakoroljonenyhe
nyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára.Abalvagyjobbgombotamutatóujjaivalnyomhatjameg.

•Mutatás
Amutatóképernyőnmozgatásáhozhasználjaamutatóeszközt1.Amutatóeszközhasználatához
gyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettel
párhuzamosan.Amutatóennekmegfelelőenmozog,demagaamutatóeszköznemmozog.Amutató
sebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorolamutatóeszközre.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalgombot

2.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbgombot3.

•Görgetés
Nyomjamegéstartsanyomvaapontozottgörgetősávot4,miközbenamutatóranyomástgyakorolva
aztfüggőlegesvagyvízszintesiránybamozgatja.Ezutángörgethetegydokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Érintőfelület

Ateljesérintőfelületujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenahagyományosegérrel
elvégezhetőösszesrámutatásos,kattintásosésgörgetésesműveletvégrehajtható.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

Azérintőfelületkétzónáraosztható:

1Balkattintásizóna(elsődlegeskattintásizóna)
2Jobbkattintásizóna(másodlagoskattintásizóna)

Azérintőfelülethasználatáhoztekintsemegakövetkezőutasításokat:

•Rámutatás
Amutatómozgatásáhozhúzzavégigegyujjátazérintőfelületfelületén.

•Balgombbalkattintás
Egyelemkiválasztásáhozvagymegnyitásáhoznyomjamegabalkattintásizónát

1.

Abalgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétegyujjal.

•Jobbgombbalkattintás
Ahelyimenümegjelenítéséheznyomjamegajobbkattintásizónát2.
Ajobbgombbalkattintáshozérintsemegazérintőfelületbármelyrészétkétujjal.

•Görgetés
Helyezzekétujjátazérintőfelületre,ésmozgassaőketfüggőlegesenvagyvízszintesen.Ezzela
művelettelgörgethetegydokumentumban,webhelyenvagyalkalmazásban.Akétujjáthelyezzekissé
távolegymástól.

Azérintőfelületenszámosérintésesműveletisvégrehajtható.Azérintésesmozdulatokhasználatával
kapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„Azérintőfelületérintésesmozdulatai“
oldalszám:24

.

Azérintőfelületérintésesmozdulatai

Azérintőfelületteljesfelületeujjmozgástésérintéstérzékelőterület.Azérintőfelületenugyanazoka
rámutatásoséskattintásosműveletekhajthatókvégre,mintahagyományosegéren.Azérintőfelülettel
számosérintésesműveletiselvégezhető.

Ezafejezetagyakoriérintésesmozdulatokat(pl.érintés,húzás,görgetésésforgatás)mutatjabe.További
mozdulatokérttekintsemegaThinkPadmutatóeszközsúgórendszerét.

Megjegyzések:

•Kétvagytöbbujjhasználataeseténügyeljenrá,hogyazujjaikissétávollegyenekegymástól.

•Egyesműveleteknemérhetőkel,haazutolsóműveletetaT rackPointmutatóeszközönhajtottákvégre.

•Egyesműveletekcsakbizonyosalkalmazásokhasználatakorérhetőkel.

24ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Érintés

Egyelemkiválasztásáhozvagy
megnyitásáhozérintsemegaz
érintőfelületbármelyrészétegy
ujjal.

Kétujjasérintés

Ahelyimenümegjelenítéséhez
érintsemegazérintőfelületbármely
részétkétujjal.

Kétujjasgörgetés

Helyezzekétujjátaz
érintőfelületre,ésmozgassaőket
függőlegesenvagyvízszintesen.
Ezzelaművelettelgörgethetegy
dokumentumban,webhelyen
vagyalkalmazásban.

Kétujjasnagyítás

Nagyításhozhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymástóltávolabb.

Kétujjaskicsinyítés

Kicsinyítéshezhelyezzekétujját
azérintőfelületre,ésvigyeőket
egymáshozközelebb.

AkövetkezőrészaWindows8.1operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

Pöccintésafelsőszélről

Aparancssormegjelenítéséhez
akezdőképernyőnvagya
megnyitottalkalmazásban
pöccintsenbefeléazérintőfelület
felsőszélérőlegyujjal.

Pöccintésajobbszélről

Agombokmegjelenítéséhez
pöccintsenbefeléazérintőfelület
jobbszélefelől.

Pöccintésfentrőlazalsószélfelé

Azaktuálisalkalmazásbezárásához
pöccintsenazérintőfelületenegy
ujjalfentrőlazalsószélfelé.Ha
eztamozdulatotazasztalonhajtja
végre,akkorbezárazasztalésa
kezdőképernyőjelenikmeg.

Pöccintésabalszélről

Akorábbanhasználtalkalmazás
megjelenítéséhezpöccintsenbefelé
azérintőfelületbalszélefelől.

Pöccintésbefelééskifeléjobb
szélről

Agombokelrejtéséhez
pöccintsenbefelééskifelé
azérintőfelületjobbszélefelől.

Pöccintésbefelééskifelébal
szélről

Agombokmegjelenítéséhez
pöccintsenbefelééskifeléaz
érintőfelületbalszélefelől.

AkövetkezőrészaWindows10operációsrendszerenhasználhatóérintéseskézmozdulatokatismerteti.

Háromujjaspöccintésfelfelé

Afeladatnézetmegnyitásához
ésazösszesmegnyitottablak
megjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketfelfelé.

Háromujjaspöccintéslefelé

Azasztalmegjelenítéséhezhelyezze
háromujjátazérintőfelületre,és
csúsztassaőketlefelé.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

AThinkPadmutatóeszköztestreszabása

AThinkPadmutatóeszköztszemélyreszabhatja,hogymégkényelmesebbenéshatékonyabban
használhassaazt.PéldáulkiválaszthatjaaTrackPointmutatóeszközvagyazérintőfelület,illetvemindkettő
használatát.Engedélyezhetiésletilthatjaazérintésesműveleteket.

AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshang➙Egérlehetőségre.MegjelenikazEgértulajdonságaiablak.

3.AzEgértulajdonságaiablakbanvégezzeelatestreszabástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Amutatóeszközsapkájánakcseréje

Amutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkorfelmerülheta
sapkaújsapkáravalólecserélése.

ÚjsapkabeszerzéséhezkeressefelaLenovovállalatot.ALenovofelkeresésévelkapcsolatosinformációkért
lásd:11.fejezet„T ámogatássalkapcsolatostudnivalók“oldalszám:155.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahasználtsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkal

arendelkezzen.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozótóltávolhasználja,akkoraszámítógépműködőképessége
azakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérőmennyiségűáramot
fogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabblemerülaz
akkumulátor.

TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította
azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig
dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Atápellátáshasználata

Aszámítógéptápellátásátazakkumulátorvagyahálózatiadapterbiztosítja.Váltakozóáramhasználatakor
azakkumulátorokautomatikusantöltődnek.

Aszámítógépéhezhálózatiadapteréstápkábeltartozik.

26ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

•Hálózatiadapter:átalakítjaaváltakozóáramotanotebookkalvalóhasználatra.

•Tápkábel:összekötiaváltakozóáramúcsatlakozótésahálózatiadaptert.

Atápellátáscsatlakoztatása

Aszámítógéptápellátáshozcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.

1.Csatlakoztassaatápkábeltahálózatiadapterhez.

2.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.

3.Dugjabeatápkábeltegyelektromoscsatlakozóba.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátoroktöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékletükeléri-ea10°C(50°F)értéket.

•Azakkumulátorokatakkortöltheti,haahálózatiadaptercsatlakoztatvavanaszámítógéphez.Az
akkumulátorokatakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-HaaWindowsértesítésiterületentalálhatóakkumulátorikonalacsonyfennmaradótöltöttségiszintet

mutat.

-Haazakkumulátorokathosszúideignemhasználta.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorállapotánakellenőrzéséhezvigyeamutatótaWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonra.Azakkumulátorállapotikonjamutatjaazakkumulátorfennmaradóteljesítményét
(százalékosaránybankifejezve),éshogymeddighasználhatómégaszámítógépazakkumulátorfeltöltése
nélkül.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa
számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használókülönbözőszokásokkalésszükségletekkel
rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltése.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja:

-Milyengyakranhasználjaatárolómeghajtót.

-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.

-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorfennmaradóteljesítményealacsony,javasoljuk,hogytöltsefelazakkumulátort,vagy
cseréljekiegyfeltöltöttakkumulátorral.Például:

•Haafennmaradóteljesítményszázalékamáralacsony.

•Haatöltöttségiriasztásfigyelmezteti.

Harendelkezésreállhálózaticsatlakozó,csatlakoztassaahálózatiadaptertacsatlakozóhozésa
számítógéphez.Azakkumulátorhárom-hatóramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltésidejeazakkumulátor

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

méretétőlésakörnyezettőlfügg.AzakkumulátortöltésiállapotátbármikorellenőrizhetiaWindowsértesítési
területéntalálhatóakkumulátorállapotikonjánkeresztül.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni
azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható
akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.

•Mindighasználjaazenergiatakarékosüzemmódokat,példáulazalvómódotésahibernáltmódot.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz
energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakmegadásáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,majdKategórianézetrőlváltsonKisikonokvagyNagyikonoknézetre.

2.KattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Továbbiinformációérttekintsemegaprogramsúgóinformációsrendszerét.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén)
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa
számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz
akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaatárolómeghajtót
ésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelül
visszaáll.

Aszámítógépetakövetkezőképpenállíthatjaalvómódba:

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonazAlvóállapotpontra.

-Windows8.1esetén:AWindowsbillentyű

kattintsonafőkapcsolóikonjára,majdazAlvóállapotelemre.

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,kattintsonazEnergiaellátás,majdazAlvó

állapotelemre.

•Hibernáltmód
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes
nyitottprogramot,mappátésfájltatárolómeghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógépkikapcsol.

Aszámítógépetakövetkezőképpenhelyezhetihibernáltmódba:

megnyomásávalnyissamegakezdőképernyőt,

-Windows7esetén:NyissamegaStartmenüt,majdkattintsonaLeállításgombmellettinyílra.A

megjelenőmenübenkattintsonaHibernáláspontra.

28ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

-Windows8.1ésWindows10esetén:Határozzamegafőkapcsolófunkcióját,majdnyomjamega
főkapcsolótaszámítógéphibernáltmódbahelyezéséhez.Továbbiinformáció:„Elölnézet“oldalszám:

.

1

Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép
nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési
funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.

Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

•Vezetéknélkülifunkcióki
Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsoljaki
őket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókkikapcsolásáhoznyomjamegavezeték

nélkülirádióvezérlőjét

.

Azakkumulátorhasználata

Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo
vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat
vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Arendszernemfogtölteni,hanem
jóváhagyottakkumulátortvagyegymásikrendszerheztervezettakkumulátorthelyezbe.

Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért,
ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

Megjegyzés:Hanemegyjóváhagyottakkumulátorthasznál,akövetkezőüzenetjelenikmeg:„Az
akkumulátortarendszernemtámogatjaésnemtöltifel.Cseréljekiazakkumulátortegyarendszerhez
megfelelőLenovoakkumulátorra.”

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.

Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékszivároghatazakkumulátorból.

ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

VESZÉL Y!

Azújratölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Hűvös,szárazhelyentárolja.

•Tartsatávolgyermekektől.

Azakkumulátorfogyóeszköz.Haazakkumulátorhamarlemerül,cseréljekiaLenovoáltalajánlottúj
akkumulátorral.Azakkumulátorcseréjévelkapcsolatostovábbitájékoztatásértlépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálatiközponttal.

VESZÉL Y!

Neejtsele,netörjeösszevagynelyukasszakiazakkumulátort,ésnetegyekikomolyabb
erőhatásnak.Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezelésmiatttúlmelegedhet,
aminekkövetkeztébengázvagyláng„csaphatki”azakkumulátorbólvagyakorongelemből.Haaz
akkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgást,illetveidegenanyaglerakódásátészleliaz
akkumulátorkivezetésein,akkornehasználjatovábbazakkumulátort,hanemszerezzenbeegy
csereakkumulátortazakkumulátorgyártójától.

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort.

VESZÉL Y!

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

VESZÉL Y!

Akorongelemnemmegfelelőbehelyezéserobbanásveszélytokozhat.Alítiumakkumulátorlítiumot
tartalmaz,amelyhelytelenkezelésvagyártalmatlanításeseténfelrobbanhat.Azakkumulátortcsak
ugyanarraatípusracserélje.Azesetlegeséletveszélyéssebesüléselkerüléseérdekében(1)ne
dobjavagymerítseazakkumulátortvízbe,(2)neengedjefelmelegedni100°C(212°F)fölé,illetve(3)
nekíséreljemegjavítanivagyszétszerelni.Azakkumulátorleselejtezésekorahelyitörvényekvagy
rendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa
számítógépétazinternethezésazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

30ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziaszámítógéphelyihálózathoz
vagyszélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakoztatását.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernet-csatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea
telefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmóda
következőképpenkapcsolhatóki:

•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől,
koppintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózatelemre,majdaRepülésiüzemmódvezérlőjétállítsaa
baloldaliállásba.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokpontra.Hanemláthatóa
Beállításoklehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,
azutánválasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet,majdállítsabal
oldaliállásbaaRepülésiüzemmódvezérlőt.

Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli
hálózatokathasználhatja:

•VezetéknélküliLAN-kapcsolat

•VezetéknélküliWAN-kapcsolat

•Bluetoothkapcsolat

AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata

Avezetéknélkülihelyihálózat(LAN)egyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagy
házat.Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.

Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal
rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így
vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy
otthonában.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.

2.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.

Ahelymódosulásakoraszámítógépautomatikusancsatlakozikegyelérhetővezetéknélkülihálózathoz.
TovábbiinformációtaWindowssúgójábantalál.

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Nyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobbszögben.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AccessConnections-jelző:

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési
ponthoz.

•
jelerősségeközepes.

•
jelerősségekiváló.

AzAccessConnectionsállapotikonja:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•

Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

AccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonja

•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge.

•
Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata

AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővé
tesziavezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatok
nagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezeték
nélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.

32ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek
olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya
GPRS,illetveazL TE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs
alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat
állapotát.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához

Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:

•Aszámítógépettartsatávolatestétől.

•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobb
szögben.

•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.

•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok
vétele.

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése

AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati
állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.

Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections
állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

AzAccessConnectionsjelzőállapota:

•

•

•

•

Nincsjel

Gyengejel

Közepesjel

Erősjel

AzAccessConnectionsikonállapota:

•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.

•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.

•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.

Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota:

•AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva

•Nincshozzárendelés

•Nincsjel

Gyengejel

•

•Közepesjel

•Erősjel

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

ABluetoothkapcsolathasználata

ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép
éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.
mobiltelefonnal)céljából.

AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli
továbbításáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.

•Windows7esetén:Nyomjamegavezetéknélkülirádióvezérlőjét,éskapcsoljabea
Bluetoothfunkciót.

•Windows8.1esetén:
a.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.
b.KattintsonaBeállítások➙Gépház➙Gépéseszközök➙Bluetoothelemre.
c.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

•Windows10esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HaaBeállításoklehetőségnem

látható,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Bluetoothelemet.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülési

üzemmódelemre.KapcsoljabeaBluetoothfunkciót.

2.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

3.VálasszakiaKüldés➙Bluetooth-eszközökelemet.

4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.

Külsőkijelzőhasználata

Prezentációktartásáhozvagyamunkaterületbővítéséhezkülsőmegjelenítőt,pl.kivetítőtvagymonitort
használhat.Ezafejezetbemutatja,hogyanlehetkülsőmegjelenítőtcsatlakoztatni,hogyanválaszthatókkia
megjelenítésimódokéshogyanmódosíthatókamegjelenítésibeállítások.

Aszámítógépeakövetkezővideofelbontásokattámogatja,feltéve,hogyakülsőmonitorisképeskezelni
eztafelbontást.

•Max.1920x1200,aVGA-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel

•Max.3840x2160,aminiDisplayPort-csatlakozóhozcsatlakoztatottkülsőmegjelenítővel

Akülsőmegjelenítővelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegahozzámellékeltkézikönyvet.

Külsőmegjelenítőcsatlakoztatása

Használhatvezetékesvagyvezetéknélkülimegjelenítőtis.Avezetékesmegjelenítőtkábelsegítségévela
MiniDisplayPort-vagyVGA-csatlakozóhozcsatlakoztathatja.AvezetéknélkülimegjelenítőaWi-Divagy
Miracastszolgáltatásonkeresztüladhatóhozzá.

34ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

•Vezetékesmegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.

1.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtaszámítógépegymegfelelővideocsatlakozójához,pl.a
VGA-csatlakozóhozvagyaminiDisplayPort-csatlakozóhoz.

2.Csatlakoztassaakülsőmegjelenítőtegyelektromoscsatlakozóhoz.

3.Kapcsoljabeakülsőmegjelenítőt.

Haaszámítógépnemészleliakülsőképernyőt,akkortegyeakövetkezőt:

-Windows7ésWindows8.1esetén

KattintsonajobbgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontás➙Észleléslehetőséget.

-Windows10esetén

Kattintsonajobbgombbalazasztalon,majdkattintsonaKépernyő-beállítások➙Észleléselemre.

.

•Vezetéknélkülimegjelenítőcsatlakoztatása

Megjegyzés:Vezetéknélkülimegjelenítőhasználatáhozellenőrizze,hogyaszámítógépeésakülső
megjelenítőistámogatja-eaWi-DivagyMiracastszolgáltatást.

-Windows7esetén

NyissamegaStartmenüt,éskattintsonazEszközökésnyomtatók➙Eszközhozzáadásaelemre.

-Windows8.1esetén

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonazEszközök➙Kivetítő➙Újvezetéknélkülikijelzőbeállításalehetőségre.

3.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows10esetén

Tegyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemláthatóaBeállítások
lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Eszközök➙Csatlakoztatotteszközök➙Eszközhozzáadásaelemet.

-AWindowsértesítésiterületénkattintsonaMűveletközpontikonjára
elemre.Válasszakiakívántvezetéknélkülimegjelenítőt,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

TovábbiinformációkérttekintsemegaLenovoQuickDisplayprogramésaWindows8.1operációs
rendszersúgórendszerét.

.KattintsonaCsatlakozás

Megjelenítésimódválasztása

Azasztalésazalkalmazásokmegjeleníthetőkaszámítógépképernyőjén,akülsőmegjelenítőn,vagy
mindkettőn.Avideobemenetmegjelenítésénekkiválasztásáhoznyomjamegamegjelenítésimódkapcsolóját

,ésválasszakiakívántmegjelenítésimódot.

Négymegjelenítésimódérhetőel:

•Leválasztás:Avideokimenetcsakaszámítógépképernyőjénjelenikmeg.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaLeválasztás,aCsakaszámítógépképernyőjére,aCsaka
számítógéprevagyaKivetítőleválasztásalehetőségekláthatók.

•Duplikálás:Ugyanazavideokimenetláthatóaszámítógépképernyőjénésakülsőmegjelenítőn.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

•Kiterjesztés:Aszámítógépképernyőjénekvideokimenetétkiterjesztiakülsőmegjelenítőre.Akétkép
közöttmegragadhatésáthúzhatelemeket.

•Csakakivetítő:Avideokimenetcsakakülsőmegjelenítőnlátható.

Megjegyzés:AzadotthelyzettőlfüggőenaCsakakivetítőrevagyaCsakamásodikképernyőre
lehetőségekláthatók.

Megjegyzés:HateljesképernyősmódbanjelenítimegaDOSfelületetvagyaprogramokataDirectDraw
vagyDirect3D

®

segítségével,akkorcsakafőképernyőnjelenikmegavideokimenet.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Aszámítógépképernyőjénekésakülsőmegjelenítőnekabeállításaitismódosíthatja.Példáulmegadhatja,
melyikafőképernyőésmelyikamásodlagosképernyő.Megváltoztathatjaafelbontástésatájolástis.

Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontásvagya
Képernyő-beállításoklehetőséget.

2.Válasszakiakonfigurálnikívántképernyőt.

3.Módosítsaigényszerintamegjelenítésibeállításokat.

Megjegyzés:Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe,mintakülsőmegjelenítőhöz,
akkorcsakaképernyőegyrészeleszláthatóakülsőmegjelenítőn.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbielemekkelrendelkezik:

•Hangszórók

•Mikrofonok

•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek
akövetkezőklehetnek:

•MegfelelazIntel

®

HighDefinitionAudiospecifikációjának

•MIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ésMP3(MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3)fájlok
lejátszása

•PCM(pulse-codemodulation)ésWAV(WaveformAudioFileFormat)fájlokfelvételeéslejátszása

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból

Akövetkezőtáblázatbemutatja,hogyaszámítógéphezcsatlakoztatottaudiokészülékeknekmelyfunkciói
támogatottak.

1.táblázatAudiófunkcióklistája

Csatlakozó3,5mm-es,4pólusú

fejhallgató

KombináltaudiocsatlakozóAfejhallgatóésamikrofon

funkcióktámogatottak

HagyományosfejhallgatóHagyományosmikrofon

Afejhallgatófunkció
támogatott

Nemtámogatott

36ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Ahangfelvételbeállítása

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaRealtekHDAudioManageralkalmazást.
AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙RealtekHD

AudioManagerelemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideokép
előnézetét,éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Akameraelindításáhozésakamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot.

•Windows8.1esetén:AkezdőképernyőnkattintsonaKamerapontra.

•Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,ésazösszesalkalmazásttartalmazólistánkattintsona
Kameraelemre.

Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haakamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegazadott
programot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraprogrambanvaló
használatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Akamerabeállításokkonfigurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamega
kamerabeállításait.

•Windows8.1esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:

-Konfiguráljaakamerabeállításaitközvetlenülakameráthasználóprogramból.T ovábbitudnivalókata

programsúgóinformációsrendszerébentalál.

-KattintsonakezdőképernyőLenovoSettingspontjára.EzutánkattintsonaKameragombra.A

kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10esetén:T egyeakövetkezőkegyikét:

-NyissamegaKameraalkalmazást,éskattintsonajobbfelsősarokbanlévőbeállításokikonra.A

kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-KattintsonaStartmenüLenovoSettingselemére.EzutánkattintsonaKameragombra.Akamera

igényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyahasználata

Atípustólfüggőenszámítógépemédiakártyaolvasó-hellyelvagyintelligenskártyaolvasó-hellyelrendelkezhet.

Haszámítógépébenmédiakártya-olvasóvan,azakövetkezőkártyákattámogatja:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kártya

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

•SecureDigital(SD)kártya

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kártya

Megjegyzés:AszámítógépnemtámogatjaazSD-kártyákírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContent
ProtectionforRecordableMedia(CPRM)szabványát.

Aszámítógépintelligenskártya-olvasójacsakakövetkezőműszakiadatokkalrendelkezőintelligenskártyákat
támogatja:

•Hosszúság:85,60mm(3,37hüvelyk)

•Szélesség:53,98mm(2,13hüvelyk)

•Vastagság:0,76mm(0,03hüvelyk)

Nehelyezzenbevágássalrendelkezőintelligenskártyátaszámítógépbe.Egyébesetbenaz
intelligenskártya-olvasómegsérülhet.

Figyelem:AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyáravagyintelligenskártyára,vagyonnan
adatokatfogad,nehelyezzeaszámítógépetsealvó,sehibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt,
mertazadatokmegsérülhetnek.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyabehelyezése

Figyelem:Mielőttbeszerelnéakártyát,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.Ezalépés

csökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetiakártyát.

Akártyabehelyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Keressemegakártyájáhozmegfelelőbővítőhelyet.Lásd:„Aszámítógépkezelőszerveinek,
csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

2.Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz:

•FlashMediakártyaesetén:Afémérintkezőklefelénéznekésakártyahelyfelémutatnak.

•Intelligenskártyaesetén:Afémérintkezőkfelfelénéznekésakártyahelyfelémutatnak.

3.Határozottannyomjabeakártyátakártyahelybe.

Haaplug-and-playszolgáltatásnemengedélyezett,akkortegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

38ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyavagyintelligenskártyaeltávolítása

Figyelem:

•Akártyaeltávolításaelőttállítsonleminden,akártyávalkapcsolatosműveletet.Egyébesetbenakártyán
lévőadatokmegsérülhetnekvagyelveszhetnek.

•Netávolítsaelakártyát,amígaszámítógépalvóvagyhibernáltmódbanvan.Ellenkezőesetbena
rendszeraműködésfolytatásánakmegkísérlésekornemválaszol.

Akártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaháromszögletűikonraaWindowsértesítésiterületénarejtettikonokmegjelenítéséhez.

2.Válasszakiazeltávolítandóelemetakártyaleállításához.

3.Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

4.Húzzakiakártyátéstegyebiztonságoshelyrekésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

40ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphatékonyságánaknövelése

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekhasználatáhozaszámítógépfunkcióinak
bővítéseérdekében.

•„ThinkPadlehetőségekkeresése“oldalszám:41

•„ThinkPaddokkolóállomás“oldalszám:41

ThinkPadlehetőségekkeresése

Habővíteniszeretnészámítógépeképességeit,aLenovoszámoshardverkellékkelésfrissítésselrendelkezik
azÖnigényeinekkielégítésére.Akínálatrészétképezik:memóriamodulok,tárolóeszközök,hálózatikártyák,
porttöbbszörözők,akkumulátorok,hálózatiadapterek,nyomtatók,lapolvasók,billentyűzetek,egerekstb.

ALenovónálnapi24órábanvásárolhatahétmindennapján,közvetlenülazinternetről.Csupán
internet-hozzáférésseléshitelkártyávalkellrendelkeznie.

HaaLenovocégtőlkívánvásárolni,látogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPaddokkolóállomás

Amunkalehetőségekkibővítéséhezegytámogatottdokkolóállomáshozcsatlakoztathatjaaszámítógépét.A
modelltőlfüggőenszámítógépeakövetkeződokkolóállomásokattámogatja:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Vigyázat!
Haaszámítógépetmárcsatlakoztattaegydokkolóállomáshoz,neemeljemegaszerelvénytúgy,hogy
csakaszámítógépnélfogja.Mindenesetbenfogjaazegészszerelvényt.

KezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseaThinkPad dokkolóállomásokon

EzafejezetaThinkPaddokkolóállomásokontalálhatókezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedését
mutatjabe.

©CopyrightLenovo2015,2016

41

ThinkPadBasicDock

Elölnézet

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

3Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

4Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozó:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

42ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:HaaszámítógépdokkolóállomáshozcsatlakoztatásakorEthernet-csatlakozótvagy
külsőmonitorcsatlakozótkellhasználnia,akkoradokkolóállomásEthernet-csatlakozójátvagykülső
monitorcsatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

ThinkPadProDock

Elölnézet

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Zárolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haarendszerzárkulcsazártállásbanvan.

3Dokkolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haaszámítógépcsatlakoztatvavan.

4Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

5Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

6Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

7Rendszerzár:Arendszerzárrallezárhatjaakiadógombot.Haarendszerzárzártállásbanvan,a

dokkolóállomáskiadógombjarögzítvevan,ésaszámítógépnemcsatlakoztathatóilletvetávolíthatóel.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése43

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozók:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:HaaszámítógépdokkolóállomáshozcsatlakoztatásakorEthernet-csatlakozótvagy
külsőmonitorcsatlakozótkellhasználnia,akkoradokkolóállomásEthernet-csatlakozójátvagykülső
monitorcsatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6DisplayPort

®

csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

7DVI-csatlakozó:DVI(DigitalVisualInterface)kapcsolatottámogatómonitorcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:ADVI-csatlakozócsakdigitáliscsatlakozástbiztosít.Acsatlakozócsakolyanszámítógéppel
használható,amelytámogatjaaDVI-csatlakozást.

DVI-monitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.CsatlakoztassaaDVI-monitortaDVI-csatlakozóhoz.Ezutáncsatlakoztassaamonitortegyelektromos
csatlakozóhoz.

3.KapcsoljabeDVI-monitortésaszámítógépet.

8VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

44ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

9Audiocsatlakozó:Segítségévelaszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásához3,5mm-es

(0,14hüvelyk),4pólusúaudiocsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtcsatlakoztathata
számítógépéhez.

10Biztonságizárnyílása:Adokkolóállomáslopásellenivédelmeérdekébenabiztonságizár-nyíláshoz

illeszkedőbiztonságikábelzárat(példáulKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat)használhat,amellyela
dokkolóállomástegyasztalhoz,padhozvagymás,rögzítetttárgyhozláncolhatja.

ThinkPadUltraDock

Elölnézet

1Főkapcsoló:Aszámítógépbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegafőkapcsolót.

2Zárolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haarendszerzárkulcsazártállásbanvan.

3Dokkolásjelző:Ajelzőbekapcsol,haaszámítógépcsatlakoztatvavan.

4Kiadógomb:Nyomjamegaszámítógépkioldásáhozadokkolóállomásból.

5Csúszóbeállító:Acsúszóbeállítósegítségéveligazíthatóbeaszámítógépdokkolóállomás-csatlakozójaa

dokkolóállomáshoztörténőcsatlakozáskor.

6Dokkolóállomás-csatlakozó:Aszámítógépcsatlakoztatásáraszolgál.

7Rendszerzár:Arendszerzárrallezárhatjaakiadógombot.Haarendszerzárzártállásbanvan,a

dokkolóállomáskiadógombjarögzítvevan,ésaszámítógépnemcsatlakoztathatóilletvetávolíthatóel.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése45

Hátulnézet

1AlwaysOnUSBcsatlakozó:SegítségévelUSB2.0funkcióvalkompatibiliseszközökcsatlakoztathatók

vagybizonyosdigitálismobileszközökésokostelefonoktölthetőkfelmégakkoris,haaszámítógépalvó
vagyhibernáltmódbanvan.

2USB2.0csatlakozók:USB2.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3USB3.0csatlakozók:USB3.0kompatibiliseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

4Ethernet-csatlakozó:DokkolóállomásEthernetLAN-hálózathozcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:HaaszámítógépdokkolóállomáshozcsatlakoztatásakorEthernet-csatlakozótvagy
külsőmonitorcsatlakozótkellhasználnia,akkoradokkolóállomásEthernet-csatlakozójátvagykülső
monitorcsatlakozójáthasználja,neaszámítógépét.

5Tápcsatlakozó:Hálózatiadaptercsatlakoztatásáraszolgál.

6DisplayPort-csatlakozó:Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamint

DisplayPort-csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

7HDMI-csatlakozó:HDTVcsatlakoztatásáraszolgál.

8DVI-csatlakozó:DVI(DigitalVisualInterface)kapcsolatottámogatómonitorcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:ADVI-csatlakozócsakdigitáliscsatlakozástbiztosít.Acsatlakozócsakolyanszámítógéppel
használható,amelytámogatjaaDVI-csatlakozást.

DVI-monitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.CsatlakoztassaaDVI-monitortaDVI-csatlakozóhoz.Ezutáncsatlakoztassaamonitortegyelektromos
csatlakozóhoz.

3.KapcsoljabeDVI-monitortésaszámítógépet.

9VGA-csatlakozó:SegítségévelaszámítógépetegyVGA-kompatibilisvideoeszközhöz,pl.

VGA-monitorhozcsatlakoztathatja.

46ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

10Audiocsatlakozó:Segítségévelaszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásához3,5mm-es

(0,14hüvelyk),4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtcsatlakoztathataz
audiocsatlakozóhoz.

11Biztonságizárnyílása:Adokkolóállomáslopásellenivédelmeérdekébenabiztonságizár-nyíláshoz

illeszkedőbiztonságikábelzárat(példáulKensingtonstílusúbiztonságikábelzárat)használhat,amellyela
dokkolóállomástegyasztalhoz,padhozvagymás,rögzítetttárgyhozláncolhatja.

ThinkPaddokkolóállomáscsatlakoztatása

AszámítógéptámogatottThinkPaddokkolóállomáshoztörténőcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:AThinkPadBasicDocknemrendelkezikrendszerzárral.

1.Húzzakiazösszeskábeltéseszköztaszámítógépből.

2.Ügyeljenrá,hogyarendszerzárkulcsaakioldott(vízszintes)helyzetbenlegyen.

3.Illesszeaszámítógépbalfelsősarkátadokkolóállomáspozíciójelzőjéhez.Csatlakoztassaa
számítógépetvízszintesenadokkolóállomásba,amígegykattanástnemhall1.Ezutánfordítsaa
rendszerzárkulcsátzárthelyzetbe2.

4.Ellenőrizzeadokkolóállomásjelzőfényét.Haadokkolóállomásjelzőfényenemvilágít,akkorazazt
jelenti,hogyaszámítógépnincsmegfelelőencsatlakoztatvaadokkolóállomáshoz.Ellenőrizzea
dokkolóállomáshálózatiadapterét,vagyhúzzakiéscsatlakoztassaújraahálózatiadaptert.

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése47

Megjegyzés:Aszámítógépazakkumulátorrólüzemel,haolyandokkolóállomáshozcsatlakoztatja,amely
nemcsatlakozikahálózatitápellátáshoz.

AThinkPaddokkolóállomásleválasztása

AszámítógépThinkPaddokkolóállomásróltörténőleválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:AThinkPadBasicDocknemrendelkezikrendszerzárral.

1.Húzzakiazösszeskábeltéseszköztaszámítógépből.

2.Ügyeljenrá,hogyarendszerzárkulcsaakioldott(vízszintes)helyzetbenlegyen.

3.Nyomjamegakiadógombot,amígaszámítógépfelnememelkedik.Ezutánaszámítógép
eltávolításáhozfogjamegaszámítógépmindakétoldalát.

Külsőképernyőcsatlakoztatásaadokkolóállomáshoz

AThinkPadProDockesetébenhakétkülsőképernyőtcsatlakoztataDisplayPort-csatlakozóhozésa
DVI-csatlakozóhoz,akkoraDVI-csatlakozónemaktív.

48ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

AThinkPadUltraDockesetébenhakétkülsőképernyőtcsatlakoztataDisplayPort-csatlakozóhozésa
DVI-csatlakozóhoz,akkoraDVI-csatlakozónemaktív.

AThinkPadUltraDockesetébenhakétkülsőképernyőtcsatlakoztataDisplayPort-csatlakozóhozésa
HDMI-csatlakozóhoz,akkoraHDMI-csatlakozónemaktív.

Biztonságitartozékok

Arendszerzárkulcsaazábránláthatókéthelyzettelrendelkezik.

Akulcskülönbözőhelyzeteinekmegfelelőenkülönbözőbiztonságiszolgáltatásokatnyújt:

3.fejezet.Aszámítógéphatékonyságánaknövelése49

•Haakulcsaz1.állásbanvan,adokkolóállomáskiadógombjarögzítvevan,ésaszámítógépnem
távolíthatóel.Akiadógombrögzítésekorazárolásjelzésevilágít.Abiztonságizárrögzítvevan.

•Haakulcsaz2.állásbanvan,adokkolóállomáskiadógombjanyitvavan,ésaszámítógépeltávolítható.A
kiadógombnyitotthelyzetébenazárolásjelzésenemvilágít.Abiztonságizárrögzítvevan.

50ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

4.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával
kapcsolatostudnivalókatismerteti.

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogyazokmindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljenek.
Emellettateljesítményemaximalizálásaésakényelmesszámítógép-használatérdekébenalakítsonki
egészségesmunkavégzésiszokásokat.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:52

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti
fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat
segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

.

Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítőötlettel
szolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló
kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori
rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Képernyő:Aképernyőazideális510–760mm(20–30hüvelyk)távolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőn
netükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya
megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.Aképernyőfényerejénekmódosításáhoznyomja

megafényerőcsökkentésegombotvagyafényerőnövelésegombot.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

©CopyrightLenovo2015,2016

51

Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon

alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa
ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse”azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,
nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára
kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet
fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti
szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.Amunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésérekövessea
következőrészbenleírtakat:„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:51
az„aktívülőhelyzetet”.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékű
változtatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,ígytesttartásának
éskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem
irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket.
SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításához
éskibővítéséhez.Ezekmegtalálhatókahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlcímen.
Ismerkedjenmeganagyfokúállíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülső
termékekkel.

,ésalkalmazza

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

52ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokszerinthasználjaazeszközöket.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszöveget,és

körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

•Képernyő-billentyűzet
Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor

használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépemulti-touchképernyővelrendelkezik,akkor
érintésseliskiválaszthatjaazokat.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésbizonyosbillentyűkombinációkbeírását
megkönnyítse.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

4.fejezet.Aszámítógéphasználata53

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaKönnyűkezelés➙Beszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

•Windows7ésWindows8.1esetén:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10esetén:

1.Kattintsonajobbgombbalazasztalüresterületére,majdválasszaaKépernyő-beállítások➙
Speciálismegjelenítésibeállításoklehetőséget.

2.AFelbontásrészenadjamegakívántértéket.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:53.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.NyissamegaVezérlőpultot,ésgyőződjönmegróla,hogykategórianézetethasznál.

2.KattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállítások➙Képernyőelemre.

54ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatosanakövetkezőhelyentaláltovábbiinformációkat:
„KezelőszervekéscsatlakozókelhelyezkedéseaThinkPaddokkolóállomásokon“oldalszám:41.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.

•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:

•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa
Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról
éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,
akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.SzükségeseténbeszálláselőttengedélyezzeaRepülési
üzemmódot.ARepülésiüzemmódbanavezetéknélkülifunkcióknemműködnek.ARepülésiüzemmód
akövetkezőképpenengedélyezhető:

-Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezpöccintsenbefeléaképernyőjobbszélefelől,

koppintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózatelemre,majdaRepülésiüzemmódvezérlőjétállítsa
ajobboldaliállásba.

-Windows10esetén:NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokpontra.Hanemlátható

aBeállításoklehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszes

4.fejezet.Aszámítógéphasználata55

programot,azutánválasszaaBeállítások➙Hálózatésinternet➙Repülésiüzemmódelemet,majd
állítsajobboldaliállásbaaRepülésiüzemmódvezérlőjét.

•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti
utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:

•ThinkPadAChálózatiadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernet-kábel

•Feltöltötttartalékakkumulátor

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

•Külsőtárolóeszköz

Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.

Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.

56ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

5.fejezetBiztonság

Ebbőlafejezetbőlmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól.

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan
feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.

Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó

megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikonikonravált,adjamegaközponti
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:A

ikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Passworddiaccensione

Ajogosulatlanhozzáférésmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolásijelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

©CopyrightLenovo2015,2016

57

a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,

írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaY es
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti
ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
töröljékajelszót.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Felügyeletijelszó
megadásakorajelszónélkülsenkisemtudjamódosítaniaszámítógépbeállításait.Akövetkezőbiztonsági
funkciókatnyújtja:

•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő
ablakjelenikmeg.AjelszónélkülajogosulatlanfelhasználóknemférhetnekhozzáaThinkPadSetup
programhoz.

•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép
felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-Időésdátummódosítása

-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:

-WakeonLANésFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Belsőhálózatieszköz

-Belsővezetéknélkülieszköz

-BelsőBluetootheszköz

-BelsőhálózatiOPROM

58ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

-VezetéknélküliWAN-eszköz

-Biztonságimód

-Ujjlenyomat-olvasóelsődlegessége

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót
arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•ALockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésekoraBIOSbeállításoknemmódosíthatók.A
beállításokmódosításáhozfelügyeletijelszószükséges.

Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó
beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.

3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.

•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja

beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz

Entergombot.

b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz

Entertkétszer.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaY es
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal
megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha
elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó

5.fejezet.Biztonság59

Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka
felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniamerevlemezenlévőfájlokhozés
alkalmazásokhoz.

•Központimerevlemezjelszó
Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti

merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Lehetővétesziarendszergazda
számára,hogymintegyfőkulccsal,hozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.A
rendszergazdabeállítjaaközpontimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózat
mindenszámítógéphez.Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dea
rendszergazdánakaközpontijelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói
merevlemezjelszót.

Megjegyzés:Akövetkezőeszközökhöznemállíthatbemerevelmezjelszót:

•TCG(TrustedComputingGroup)Opal-kompatibilistárolómeghajtók(HaaTCGOpalkezelőszoftver
telepítveésaktiválvavanaszámítógépen).

•eDrivetárolómeghajtók(HaWindows8.1operációsrendszervanaszámítógépen).

Merevlemezjelszóbeállítása

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram
elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.

2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordmenüpontokat.

3.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak
egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot,
hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn
rendszergazdavagyfelettes.

•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:

a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew

Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.

b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd

nyomjamegazEntert.

•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói

merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói
merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközponti

merevlemezjelszóbeállítását.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.Adjamegazúj
központimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írja
beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.

5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaY es
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

60ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster
HDPlehetőségetajelszómódosításához.

-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó

módosításához:

1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.

-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó
módosításához:

1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja
megazEntert.

3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.

•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:

1.Kövesseakövetkezőrészbenaz1–7.lépéseket,ésadjamegjelszavátaThinkPadSetupprogramhoz
valóhozzáféréshez:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:60

.

2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és
nyomjamegazEntergombot.

3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj
jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.

4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter
gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.

Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és
kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.

Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához

•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel
használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutánamerevlemezt
olyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat,
nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg
mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe
állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.Aszámítógépetelkellvinni

5.fejezet.Biztonság61

aLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékamerevlemez-meghajtót.
Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolószámlát,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatis
megkelltéríteni.

Megjegyzések:AzeDrivetárolómeghajtókvagyaTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatibilis
tárolómeghajtóköntitkosítólehetőségeketbiztosítanakazadatokvédelmeérdekében.

•HakészülékeTCGOpal-kompatibilistárolómeghajtóvalésTCGOpalkezelőszoftverrelrendelkezik,ésa
TCGOpalkezelőszoftveraktiválvavan,amerevlemezjelszónemérhetőel.

•HaeDrivetárolómeghajtóvanaszámítógépében,ésaszámítógépreWindows8.1vagyWindows10
operációsrendszervanelőtelepítve,akkoramerevlemezjelszónemérhetőel.

Merevlemez-biztonság

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata
biztonságmaximalizálásához:

•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőtárolómeghajtóhoz.Azeljárással
kapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőfejezeteket:„Passworddiaccensione“
oldalszám:57
hosszabbjelszótválasszon.

•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonságialkalmazást
aplatformmegbízhatóságimodulfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:63.

•Halemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyenmeghajtótitkosítószoftverrelaszámítógép
memóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.AWindows7operációsrendszerUltimateésEnterpriseverziója
ésaWindows8.1operációsrendszerProfessionalésEnterpriseverziójaeseténpéldáulhasználhatja
aMicrosoftWindowsBitLocker
használata“oldalszám:62

•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.További
információ:„T ájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:66.

és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:59.Abiztonságérdekébenjavasoljuk,hogy

®

meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosítás

.

Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl.
WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockerDriveEncryptionbeépítettbiztonságifunkciókéntérhetőelnéhányWindowsoperációs
rendszeren.Segítazoperációsrendszerésaszámítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,ha
számítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,méga
lapozóésahibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker
meghajtótitkosításlehetőségre.

HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg
aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows
BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót”aMicrosoftwebhelyén.

62ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtótéstitkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépeta
médiát,aNANDflash-tvagyazeszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkció
hatékonyhasználataérdekébenállítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.Abiztonságichippela
következőkrevanlehetőség:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.Várjonkb.ötmásodpercet,éskapcsoljabeújraaszámítógépet.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogramelindításáhoznyomja
megazF1billentyűt.

3.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontokat.

4.NyomjaleazEnterbillentyűt.MegjelenikaSecurityChipalmenü.

5.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve,
akkornyomjamegazEntert.

6.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.

7.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.VálasszaaY es
lehetőségetakonfigurációmódosításainakmentéséhezésakilépéshez.

Megjegyzések:

•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki
megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.

•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa
SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja
ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így
egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépre.

Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.Aujjlenyomatokrögzítése
soránarendszerautomatikusantársítjaazokataWindows-jelszóhoz.Haazujjlenyomatotabekapcsolási
vagyamerevlemezjelszóhozszeretnétársítani,eztkülönkellmegtennie.

5.fejezet.Biztonság63

Ujjlenyomatokregisztrálása

Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.Ujjlenyomatának
regisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7ésWindows8.1esetén

1.IndítsaelaFingerprintManagerProprogramot.AFingerprintManagerProprogramelindításával
kapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:12.

2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.

3.Kattintsonannakazujjnakazikonjára,amelyetregisztrálniszeretne,majdhelyezzeráamegfelelő
ujjátazujjlenyomat-olvasóra,éstartsaott,amígaregisztrációbenemfejeződik.

4.KattintsonaBefejezésgombra.Azujjlenyomatátsikeresenregisztrálta.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaFingerprint
ManagerProprogramsúgóját.

•Windows10esetén

1.NyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállításokelemre.HanemjelenikmegaBeállítások
lehetőség,akkoraMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegazösszesprogramot,majd
válasszaaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségekelemet.

2.Aregisztrációbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

64ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Azujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeazelsőujjpercétazérzékelőre.

2.Enyhénnyomjaráésegyenyhemozdulattalhúzzaelazujjátmagafeléazolvasón.Neemeljefel
azujját,amikorelhúzzaazolvasón.

Azujjlenyomat-olvasókarbantartása

Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,élestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasóhasználatavagyérintésepiszkoskézzel.

Haazalábbikörülményekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

5.fejezet.Biztonság65

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Regisztráljaéshasználjamásikujjátahitelesítéshez.

•Hakezeiszárazak,használjontestápolót.

Tájékoztatásazadatoktárolómeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban

Atárolómeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet,hogynem
törlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzalméga
licencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,értékesítésevagyelajándékozásaelőttne
felejtseelletörölniatárolómeghajtóntároltadatokat.

Atárolómeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:

•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.

•Azadatoktörlése.

•Tárolómeghajtóformázásaazinicializálószoftverrel.

•ÁllítsavisszaatárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállító
programmal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Másszavakkal,
azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonbanmégmindig
ottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciálisadat-helyreállító
szoftversegítségével.Fennállaveszélye,hogyilletéktelenekhozzájuthatnakatárolómeghajtókonlévő
kritikusadatokhoz,ésvisszaélhetnekazokkal.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor,eladásakor
vagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeatárolómeghajtóról.Azadatokatmegsemmisíthetiúgy
is,hakalapáccsalösszetöriatárolómeghajtót,vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Mi
azonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerreacélrafejlesztett(fizetős)szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.
Afolyamattöbbóránátistarthat.

ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.ALenovoazadatok
merevlemez-meghajtónvagyhibridmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposal™
eszköztajánlja.Azeszközletöltéséhezlátogassonelakövetkezőhelyrehttp://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó,
lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagylemeztitkosítássalrendelkezőhibridmeghajtó,a

66ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

titkosításikulcstörlésévelrövididőalattlogikailagmegsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosított
adatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonban
nemlehetvisszafejteniőket.AszolgáltatáselérhetőaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes
biztonságifenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.
Biztosítjaadatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs
rendszerében.

5.fejezet.Biztonság67

68ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

6.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazzaaszámítógépbeállításánaksegítéséhez:

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:69

•„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:71

•„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:71

Újoperációsrendszertelepítése

Egyeshelyzetekbenújoperációsrendszertkelltelepítenie.Ezafejezetazújoperációsrendszertelepítésével
kapcsolatosutasításokattartalmaz.

AWindows7operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliatárhelyösszestartalmát,beleértve
arejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
csakgyorsítótárazásicélraésazIntelRapidStartT echnologytámogatásárahasználható.

AWindows7operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.MásoljaátaC:\SWTOOL Skönyvtárösszesalkönyvtárátésfájljátegycserélhetőtárolóeszközre.

•AWindows7operációsrendszerkiegészítőfájljaiaC:\SWTOOLS\OSFIXESkönyvtárbantalálhatók.

•AzeszközillesztőkaC:\SWTOOL S\DRIVERSkönyvtárbantalálhatók.

•AzelőretelepítettprogramokaC:\SWTOOLS\APPSkönyvtárbantalálhatók.

2.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:71.

3.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

4.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

5.VálasszaaStartup➙UEFI/LegacyBootlehetőséget.Ezutántegyeakövetkezőkegyikét:

•AWindows7operációsrendszer(32bites)telepítéséhezválasszaaLegacyOnlyvagyaBothelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerLegacymódbanvalótelepítéséhezválasszaaLegacy

Onlyelemet.

•AWindows7(64bites)operációsrendszerUEFImódbanvalótelepítéséhezválasszaazUEFIOnly

elemet.

6.AThinkPadSetupprogrambezárásáhoznyomjamegazF10billentyűt.

7.HelyezzebeaWindows7operációsrendszertelepítőDVDlemezétazoptikaimeghajtóba,ésindítsa
újraaszámítógépet.

8.ÁllítsahelyreaWindows7operációsrendszertelepítéseelőttelmentettC:\SWTOOLSkönyvtárat.

9.Telepítseazeszközillesztőket.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:71.

10.TelepítseaWindows7javítómodulokat.AWindows7javítómodulokaC:\SWTOOLS\OSFIXES\
könyvtárbantalálhatók.T ovábbiinformációkértlátogassonelaMicrosofttudásbázisweboldalára

©CopyrightLenovo2015,2016

69

ahttp://support.microsoft.com/oldalon.

11.Telepítseabeállításjegyzék-javításokat,példáulazEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STARjavítást.Abeállításjegyzék-javításokletöltéséhezéstelepítéséhezlátogassonelaLenovo
támogatásiwebhelyére:
http://www.lenovo.com/support

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows7operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkezőország-vagy
régiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

AWindows8.1vagyWindows10operációsrendszertelepítése

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Figyelem:

•Újoperációsrendszertelepítésekorafolyamatsoránarendszertörliatárhelyösszestartalmát,beleértve
arejtettmappákbantároltadatokatis.

•Haszámítógépmerevlemez-meghajtóvalésM.2szilárdtestalapúmeghajtóvalisrendelkezik,akkorne
használjaazM.2szilárdtestalapúmeghajtótrendszerindítóeszközként.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó
csakgyorsítótárazásicélraésazIntelRapidStartT echnologytámogatásárahasználható.

Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaaszámítógéphezazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót.

2.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:71.

3.VálasszakiaStartup➙BootpontotaBootPriorityOrderalmenümegjelenítéséhez.

4.Válasszakiazoperációsrendszertelepítőprogramjáttartalmazómeghajtót(példáulUSBHDD).Ezután
nyomjamegazEscgombot.

5.VálasszaaRestartlehetőséget,majdellenőrizze,hogyazOSOptimizedDefaultspontengedélyezve
van-e.EzutánnyomjaleazF10billentyűtazújbeállításokmentéséhezésaThinkPadSetupprogramból
történőkilépéshez.

6.Azeszközillesztőprogramokésaszükségesprogramoktelepítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.Lásd:„Azeszközillesztőktelepítése“oldalszám:71.

7.AzillesztőprogramoktelepítéseutánaWindowsUpdatehasználatávalszerezzebealegújabb
modulokat,példáulabiztonságijavítókészleteket.

8.IgényszerinttelepítseaLenovo-programokat.ALenovo-programokrólakövetkezőhelyenolvashat:
„Lenovo-programok“oldalszám:12

.

70ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:AzoperációsrendszertelepítéseutánnemódosítsaaThinkPadSetupprogrameredeti
UEFI/LegacyBootbeállítását.Egyébesetbenazoperációsrendszernemindulelmegfelelően.

Windows8.1vagyWindows10operációsrendszertelepítésekorlehet,hogyszükségeleszakövetkező
ország-vagyrégiókódokra:

OrszágvagyrégióKódOrszágvagyrégióKód

KínaSC
Dánia
Finnország
Franciaország
NémetországGRTajvanésHongkongTC
Olaszország

Japán

DK
FI
FR

IT

JP

HollandiaNL

NorvégiaNO
SpanyolországSP
SvédországSV

EgyesültÁllamok

US

Azeszközillesztőktelepítése

Azeszközillesztőazaprogram,amelyaszámítógépadotthardvereszközeitüzemelteti.Haegyeszköz
nemmegfelelőenműködikvagyegyújeszközttelepít,akkortelepítenievagyfrissíteniekellakapcsolódó
eszközillesztőt.PéldáulWindows7operációsrendszerhasználataeseténazUSB3.0csatlakozó
használatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz3.0USBeszközillesztőt.

Alegfrissebbeszközillesztőkletöltéséheztegyeakövetkezőket:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversoldalra.

2.Aszámítógépéheztartozóösszeseszközillesztőmegtekintéséhezkattintsonaszámítógépe
terméknevére.

3.Válasszakiaszükségeseszközillesztőket,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:AzeszközillesztőketneaWindowsUpdatewebhelyérőltöltsele.Azeszközillesztőketmindiga
következőcímrőltöltsele:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Windows7operációsrendszerhasználataeseténazeszközillesztőkmegtalálhatókameghajtó
C:\SWTOOLS\DRIVERSkönyvtárábanis.Továbbiinformáció:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:123.

AThinkPadSetupprogramhasználata

AThinkPadSetupprogramsegítségévelszámosbeállításikonfigurációtválaszthataszámítógépéheza
BIOSkonfigurálásánkeresztül.

AszámítógépBIOSrendszerénekkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1
billentyűt.ElindulaThinkPadSetupprogram.

Megjegyzés:Haarendszerkériafelügyeletijelszót,adjameg.AzEntermegnyomásávalkihagyhatja
ajelszókérőparancsot,éselindíthatjaaThinkPadSetupprogramot.Hanemadjamegajelszót,
akkornemmódosíthatjaafelügyeletijelszóvalvédettbeállításokat.Továbbiinformáció:„Jelszavak
használata“oldalszám:57

2.Akurzorbillentyűkkelkiválaszthatjaazegyesfüleketvagymegkereshetiazelemeket,ésazEnterrel
kiválaszthatjaazokat.Ezutánmegjelenikegyalmenü.

.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás71

Megjegyzés:Egyesmenüelemekcsakakkorjelennekmeg,haazadottfunkciókhasználhatóka
számítógéppel.

3.Azelemekértéketakövetkezőkegyikéveladhatjameg:

•AzF6gombmegnyomásávalnagyobbértéketadhatmeg.

•AzF5gombmegnyomásávalkisebbértéketadhatmeg.

Megjegyzés:Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.

4.MásbeállításokmódosításáhozlépjenkiazalmenübőlazEscbillentyűvel,majdtérjenvisszaa
főmenübe.

5.AkonfigurálásbefejezéseutánazF10gombbalmentseamódosításokatéslépjenki.AThinkPadSetup
menüRestartlapjátválasztvaújraindíthatjaaszámítógépetazegyikmegadottlehetőséggel.

Megjegyzés:AzF9megnyomásávalvisszaállíthatjaazalapértelmezettbeállításokat.

Mainmenü

AThinkPadSetupprogrammegnyitásakorelőszöraFőmenüjelenikmeg:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetT ag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

Configmenü

AszámítógépkonfigurációjánakmódosításáhozválasszaaConfiglapotaThinkPadSetupmenüjéből.

AzalábbitáblázataConfigmenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

72ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAConfigmenüelemei

MenüelemAlmenüeleme
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(LegacyOnlyindítási
módban,vagyBoth
módbanaLegacyfirst
beállítással)

UEFIIPv4NetworkStack

(UEFIOnlyindításimódban,
vagyBothmódbanaUEFI
firstbeállítással)

UEFIIPv6NetworkStack

(UEFIOnlyindításimódban,
vagyBothmódbanaUEFI
firstbeállítással)

UEFIPXEBootPriority

(aBothindításimódban
UEFIfirstbeállítás
esetébenazIPv6ésIPv4
veremisengedélyezett.)

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Lehetővétesziaszámítógép
bekapcsolását,ha
azEthernet-vezérlő
magic-csomagotfogad
(egyspeciálishálózati
üzenetet).

AzACOnlybeállítás
kiválasztásakoraWake
onLANcsakakkor
engedélyezett,hahálózati
adaptervancsatlakoztatva.

AzACandBattery
lehetőségkiválasztásakor
aWakeonLAN
bármilyenáramforrásnál
engedélyezett.

Megjegyzések:

•AMagic-csomagtípusú
WakeonLANhálózati
tápellátástigényel.

•Haamerevlemez
jelszóvalvédett,aWake
onLANfunkciónem
működik.

•Disabled

•Enabled

AzEthernetLANOption
ROMbeállításbetöltésével
azindításintegrálthálózati
eszközrőllehetséges.

•Disabled

•Enabled

AzInternetProtocol
Version4(IPv4)hálózati
veremengedélyezése
vagyletiltásaazUEFI
környezetben.

•Disabled

•Enabled

AzInternetProtocol
Version6(IPv6)hálózati
veremengedélyezésevagy
letiltásaUEFIkörnyezetben.

•IPv6First

•IPv4First

Hálózativerem
prioritásának
választásaUEFI
PXE-rendszerindításhoz.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás73

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

AlwaysOnUSBChargein
BatteryMode

USB3.0Mode

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

USB-tárolóeszközökről
történőrendszerindítás
engedélyezésevagy
letiltása.

ADisabledbeállításnál
akülsőeszközök
nemtölthetőkaz
USB-csatlakozókon
keresztül.

Enabledbeállításeseténaz
AlwaysOnUSB-csatlakozó
használatávalaszámítógép
kikapcsoltállapotában
vagyhibernáltmódjában
isfellehettöltenibizonyos
digitálismobileszközöket
ésokostelefonokat,
feltételezve,hogyahálózati
adaptercsatlakoztatvavan.

AzUSB3.0vezérlőmód
beállításaazUSB2.0és
USB3.0vezérlőkközött
megosztottportokhoz.

AzAutolehetőséget
választvaengedélyezia
megfelelőUSB3.0vagy
USB2.0csatlakozók
csatlakoztatásátés
elvezetését.

AzEnabledlehetőséget
választvaengedélyeziaz
USB3.0módotéslehetővé
tesziazUSB3.0támogatást
azoperációsrendszeren.

ADisabledlehetőséget
választvaletiltjaéselrejti
azUSB3.0vezérlőt,ésaz
USB3.0csatlakozókUSB

2.0csatlakozókéntfognak
működni.

74ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Trackpad•Disabled

FnandCtrlKeyswap

VálasztásilehetőségMegjegyzések

AzEnablelehetőség

•Enabled

kiválasztásakorabeépített
TrackPointbevan
kapcsolva.

ADisablelehetőség
kiválasztásakorabeépített
TrackPointkivankapcsolva.

AzEnablelehetőség

•Enabled

kiválasztásakorabeépített
érintőfelületbevan
kapcsolva.

ADisablelehetőség
kiválasztásakorabeépített
érintőfelületkivan
kapcsolva.

•Disabled

•Enabled

EngedélyeziazFnés
abillentyűzetbalalsó
részénlévőCtrlbillentyű
funkciójánakfelcserélését.

Disabled:AzFnésa
Ctrlbillentyűafeliratának
megfelelőenműködik.

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Enabled:AzFnbillentyűa
Ctrlbillentyűkéntműködik.
ACtrlbillentyűazFn
billentyűkéntműködik.

•Disabled

•Enabled

Elsődlegesfunkcióként
vagyazF1–F12funkciókat,
vagyazegyesbillentyűkön
nyomtatottikonként
láthatóspeciálisfunkciókat
engedélyezi.

Enabled:Végrehajtjaaz
F1–F12funkciót.

Disabled:Aspeciális
funkcióvégrehajtása.

Haafentikét
beállítástideiglenesen
szeretnémegcserélni,
akkorazFn+Esc
billentyűkombinációval
engedélyezhetiazFnLock
funkciót.AzFnLock
funkcióbekapcsolásakoraz
FnLockjelzőfényevilágít.

•Disabled

•Enabled

Haafunkciótengedélyezi,
azFnbillentyűa
lenyomásakorlenyomott
helyzetbenmarad;ezután

6.fejezet.Részleteskonfigurálás75

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

Display

BootTimeExtension•Disabled

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

VálasztásilehetőségMegjegyzések

megnyomhatjaakívánt
funkciógombot.Aművelet
olyan,minthaakívánt
billentyűtésazFngombot
egyszerrenyomnámeg.
Hakétszernyomjameg
azFnbillentyűt,azállapot
azFngombkövetkező
megnyomásáigzárolt
marad.

Ezalehetőség

•1second

•2seconds

másodpercbenadjameg
arendszerindításiidő
kibővítését.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Arendszernemészlel
egyeskülsőmonitorokata
rendszerindítássorán,mert
azoknakpármásodperc
szükségesakészenléthez.
Próbálkozzonezzel
alehetőséggel,haa
rendszerindításiképernyőn
nemjelenikmegahasznált
monitor.

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•DisplayonDock

Arendszerindításkor
aktiválandó
megjelenítőeszköz
kiválasztása.Abeállítás
arendszerindításra,a
jelszókérésreésaThinkPad
Setupmenüjérevonatkozik.

•256MB

•512MB

Ateljesmemória
hozzárendelése,amelyetaz
Intelbelsőgrafikuseszköze
megoszt.

Power

76ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

IntelSpeedStep
technology

Ha512MB-otrendelhozzá,
akkor32bitesoperációs
rendszerencsökkenheta
maximálisanhasználható
memóriamérete.

®

•Disabled

•Enabled

AfutásidejűIntelSpeedStep
technológiakiválasztása.

•Maximum
Performance:Mindiga
legnagyobbsebesség

•BatteryOptimized:
Mindigalegkisebb
sebesség

•Disabled:Nincs
futásidejűtámogatás,
alegalacsonyabb
sebesség

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

AdaptiveThermal
Management

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

VálasztásilehetőségMegjegyzések

SchemeforAC

•MaximizePerformance

Ahasználnikívánt
hőmérséklet-szabályozási
sémakiválasztása.

•Balanced
MaximizePerformance:

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

Csökkentia
mikroprocesszorterhelését.

Balanced:Egyensúlyban
tartjaahangerősséget,
ahőmérsékletetésa
teljesítményt.

Megjegyzés:Minden
beállításhatássalvana
rendszerműködésével
járóhangerősségére,
annakhőmérsékletéreés
teljesítményére.

•Disabled

•Enabled

Aszámítógép
mikroprocesszoránakóráját
rendszertevékenységek
szünetébenki-,
illetvebekapcsoló
energiatakarékosfunkció
engedélyezéseésletiltása.
Abeállítástnormálesetben
nemszükségesmódosítani.

•Disabled

•Enabled

Ahálózatiadapter
csatlakoztatásakora
rendszertbekapcsoló
funkcióbe-,illetve
kikapcsolása.

IntelRapidStartTechnology

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

HaazEnabledlehetőséget
választja,arendszer
ahálózatiadapter
csatlakoztatásakor
bekapcsol.Hibernált
módbanarendszervisszaáll
normálműködésimódba.

HaaDisabledlehetőséget
választja,arendszer
ahálózatiadapter
csatlakoztatásakornem
kapcsolbe.

Afunkcióhasználatához
egyspeciálispartícióravan
szükségaszilárdtestalapú
meghajtón.

Afunkcióengedélyezésekor
aszámítógépegy
megadott,alvómódban

6.fejezet.Részleteskonfigurálás77

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

BeepandAlarm

IntelAMT

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

IntelAMTControl

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

töltöttidőutánalacsonyabb
energiaellátásiállapotba
lép.Anormálműködéshez
valóvisszatéréscsak
másodperceketigényel.

Bekapcsoltállapotbana
rendszerbekapcsolási,
merevlemez-vagy
felügyeletijelszóravaló
várakozáskorhangjelzést
ad.Különbözőhangjelzés
hallható,haamegadott
jelszómegegyezika
konfiguráltjelszóvalvagy
attóleltér.

Alehetőség
engedélyezésével
avégrehajthatatlan
billentyűparancsok
megnyomásakorhangjelzés
hallható.

AzEnabledbeállításnál
azIntelAMT(Active
ManagementTechnology)
konfigurált,ésaMEBx
(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup
lehetőségnéltovábbi
beállításifunkciókjelennek
meg.

78ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

HaaPermanently
Disabledbeállítást

választja,akkorabeállítást
többénemfogjatudni
engedélyezni.Legyen
körültekintő,haezta
lehetőségetválasztja.

Megjegyzés:AMEBx
Setupmenübelépésheza
StartupInterruptMenu
ablakbanaCtrl+P
billentyűkombinációt
kellalkalmaznia.A
StartupInterruptMenu
ablakmegjelenítéséhez
abekapcsolásiönteszt
(POST)közbennyomjameg
afeketegombotvagyaz
Enterbillentyűt.

2.táblázatAConfigmenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

CIRATimeout

ConsoleType•PCANSI

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

VálasztásilehetőségMegjegyzések

0-255

Megjegyzés:Az
alapértelmezettérték
60másodperc.

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

•Enabled

Alétrehoznikívánt
CIRA-kapcsolat
időtúllépésénekbeállítása.
1és254másodpercközötti
időtartamotadhatmeg.

Haa0értéketválasztja,
alapértelmezéskénta60
másodpercethasználja.

Haa255értéketválasztja,
acsatlakozásravaló
várakozásnálnincs
időtúllépés.

AzAMT -konzoltípus
kiválasztása.

Megjegyzés:A
konzoltípusnakegyeznie
kellatávoliIntel
AMT-konzollal.

Afunkcióvalbe-vagy
kikapcsolhatjaazIntel
NetworkFrameForwarder
(NFF)szolgáltatást.

Date/Timemenü

Aszámítógépdátum-ésidőbeállításainakmódosításáhozválasszaaDate/TimelapotaThinkPadSetup
menüjéből.Ezutántegyeakövetkezőket:

1.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSystemDatevagySystemTimepontot.

2.Írjabeadátumotésazidőt.

Securitymenü

AszámítógépbiztonságibeállításainakmódosításáhozválasszaaSecuritylapotaThinkPadSetup
menüjéből.

AzalábbitáblázataSecuritymenüelemeitsoroljafel.Azalapértelmezettértékekdőltbetűvelszedettek.A
menüelemekértesítésnélkülváltozhatnak.Azalapértelmezettértékamodelltőlfüggőeneltérőlehet.

Figyelem:Azalapértelmezettbeállításokmároptimalizáltak.Akonfigurációhelytelenmódosításanem
várteredményekhezvezethet.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás79

3.táblázatASecuritymenüelemei

MenüelemAlmenüeleme
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

SetMinimumLength

PasswordatUnattended
boot

PasswordatRestart•Disabled

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Passwordlengthoptions

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Részletek:„Felügyeleti
jelszó“oldalszám:58.

Engedélyezivagyletiltja
aztafunkciót,amelyvédi
aThinkPadSetupelemeit
afelügyeletijelszóvalnem
rendelkezőfelhasználók
módosításaitól.
Alapértelmezésszerintez
Disabled.Habeállítja
afelügyeletijelszót,
ésengedélyeziezta
funkciót,senkimásnem
változtathatjamega
ThinkPadSetupprogram
elemeit.

Bekapcsolásiésa
merevlemezjelszóminimális
hosszánakmegadása.
Alapértelmezésszerintez
Disabled.Habeállítja
afelügyeletijelszót,és
megadjaajelszavak
minimálishosszát,senki
másnemmódosíthatjaa
hosszt.

Hakiválasztjaés
engedélyeziaPassword

atunattendedboot

lehetőséget,aképernyőn
megjelenikajelszót
kérőablak,amikora
számítógépetbekapcsolja
–akárkikapcsolt,akár
hibernáltállapotból.Ha
aDisabledlehetőséget
választja,ajelszókérő
ablaknemjelenik
meg;aszámítógép
elindulésbetöltiaz
operációsrendszert.A
jogosulatlanhozzáférés
megakadályozása
érdekébenállítsonbe
felhasználóhitelesítéstaz
operációsrendszerben.

APasswordatrestart
kiválasztásávalés
engedélyezésévela
számítógépújraindításakor
megjelenikajelszókérő
ablak.HaaDisabled
lehetőségetválasztja,
ajelszókérőablaknem
jelenikmeg;aszámítógép

80ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

VálasztásilehetőségMegjegyzések

elindulésbetöltiaz
operációsrendszert.A
jogosulatlanhozzáférés
megakadályozása
érdekébenállítsonbe
felhasználóhitelesítéstaz
operációsrendszerben.

•Disabled

•Enabled

Habevanállítvabiztonsági
jelszó,akkorezzela
lehetőséggeladhatjameg,
hogyazF12billentyű
megnyomásakormeg
kelljen-eadniabiztonsági
jelszótarendszerindító
eszközöklistájának
megjelenítéséhez.

Haaztszeretné,hogya
rendszerkérjenbiztonsági
jelszót,válasszaaz
Enabledlehetőséget.

Haaztszeretné,hogy
arendszerfelhasználói
beavatkozásnélkül
továbblépjen,akkor
válasszaaDisabled
lehetőséget.

•Disabled

•Enabled

Haaztszeretné,hogy
megjelenjenaPOST0199
hibaésarendszerkérjen
biztonságijelszót,válassza
azEnabledlehetőséget.

Power-OnPassword

HardDiskXPassword•Disabled

Haaztszeretné,hogy
nejelenjenmegaPOST
0199hibaésarendszer
felhasználóibeavatkozás
nélkültovábblépjen,akkor
válasszaaDisabled
lehetőséget.

•Disabled

•Enabled

Részletek:„Passworddi
accensione“oldalszám:57

.

Részletek:

•Enabled

6.fejezet.Részleteskonfigurálás81

„Merevlemezjelszavak“
oldalszám:59

.

3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

SecurityChip

SecurityChip

SecurityReportingOptionsEzalehetőségcsak

ClearSecurityChip

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enter

AzActivebeállításnál
működikabiztonságichip.
AzInactivebeállítássala
SecurityChiplehetőség
láthatóugyan,dea
biztonságichipnem
működik.ADisabled
beállítássalaSecurity
Chiplehetőségrejtettés
abiztonságichipnem
működik.

akkorérhetőel,ha
aSecurityChip
beállításengedélyezett.
Használatávalakövetkező
biztonságijelentési
lehetőségekkapcsolhatók
be,illetveki:

•BIOSROMString
Reporting(Windows7)
vagyUEFIROMString
Reporting(Windows

8.1):BIOSszöveges
karakterlánc

•CMOSReporting:
CMOS-adatok

•NVRAMReporting:
AssetIDazonosítóban
tároltbiztonságiadatok

•SMBIOSReporting:
SMBIOS-adatok

Atitkosításikulcstörlése.

82ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv

IntelTXTFeature•Disabled

PhysicalPresencefor
Provisioning

Megjegyzés:Csak
akkorjelenikmegeza
beállítás,haaSecurity
ChipbeállításaActive.

AzIntelTrustedExecution

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Technologybe-,illetve
kikapcsolása.

Megjegyzés:Csak
akkorjelenikmegeza
beállítás,haaSecurity
ChipbeállításaActive.

Abiztonságichip
beállításainakmódosítását
jóváhagyóüzenet
engedélyezésevagy
letiltása.

3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

PhysicalPresenceforClear

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

MemoryExecutionPrevention•Disabled

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT -dFeature•Disabled

VálasztásilehetőségMegjegyzések

•Disabled

•Enabled

Abiztonságichiptörlését
jóváhagyóüzenet
engedélyezésevagy
letiltása.

•Disabled

•Enabled

AzEnabledbeállításnál
azösszesfelhasználó
frissíthetiazUEFIBIOS
programot.ADisabled
beállításnálcsaka
felügyeletijelszóbirtokában
lévőszemélyfrissíthetiaz
UEFIBIOSprogramot.

•Disabled

•Enabled

ADisabledlehetőséget
választvaafrissítheti(flash)
azUEFIBIOSrégebbi
verzióit.

Egyesszámítógépes

•Enabled

vírusokésférgek
kódokfuttatásával
memóriapufferek
túlcsordulásátokozhatják
ott,aholcsakadatok
feldolgozásaengedélyezett.
Haazoperációsrendszerrel
használhatóaData
ExecutionPrevention
funkció,azEnabled
beállítássalmegvédheti
aszámítógépetazilyen
vírusokésférgekelleni
támadásoktól.Ha
azEnabledbeállítás
aktiválásautánazt
tapasztalja,hogyaz
alkalmazásnemfut
megfelelően,válassza
aDisabledelemet,majd
állítsavisszaabeállítást.

•Disabled

•Enabled

AzEnabledbeállítás
aktiválásaeseténa
VMM(VirtualMachine
Monitor)kihasználhatjaa
VirtualizationTechnology
általbiztosítottkibővített
hardverfunkciókat.

AzIntelVT -daDirectedI/O

•Enabled

funkcióIntelVirtualization
Technologyeljárása.
Bekapcsoltállapotban
aVMMI/Ovirtualizációra
használhatjafelarendszer
infrastruktúráját.

6.fejezet.Részleteskonfigurálás83

3.táblázatASecuritymenüelemei(folytatás)

MenüelemAlmenüeleme

I/OPortAccess

InternalDeviceAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

BottomCoverTamper
Detection

InternalStorageT amper
Detection

VálasztásilehetőségMegjegyzések

AzEnabledbeállításnál

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

használhatjaazEthernet
LAN-eszközt.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaavezeték
nélküliLAN-eszközöket.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaavezeték
nélküliWAN-eszközt.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaaBluetooth
eszközöket.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaaz
USB-csatlakozót.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaa
memóriakártya-helyeket.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaabeépített
kamerát.

AzEnabledbeállításnál
használhatjaa
mikrofonokat(belső,külső
vagyvonalbemenet).

Be-éskikapcsolhatja
abehatolásérzékelést.
Behatolásérzékelése
eseténarendszer
indításáhozaSupervisor
Passwordfelügyeletijelszó
szükséges.ABottom
CoverTamperDetection
csakakkorhasználható,ha
engedélyeziaSupervisor
Passwordfunkciót.

AzEnabledbeállítás
kiválasztásakora
rendszerészleli,ha
alvóállapotbantávolít
elbelsőtárolóeszközöket.
Haaszámítógépalvó
állapotbantávolítelbelső
tárolóeszközt,arendszer
leáll,amikorfelébresztialvó
módból,ésanemmentett
adatokelvesznek.

84ThinkPadL450Felhasználóikézikönyv