Lenovo ThinkPad L440, ThinkPad L540 User Guide [cs, cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadL440aL540

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce171

AktuálnídokumentyBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastaveníaRegulatoryNoticejsouk
dispozicinawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Osmévydání(červenec2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

ThinkPadL440,pohledzepředu.......1

ThinkPadL440,pohledzpravéstrany.....2

ThinkPadL440,pohledzlevéstrany.....4

ThinkPadL440,pohledzespodu.......5

ThinkPadL440,pohledzezadu.......6

ThinkPadL540,pohledzepředu.......7

ThinkPadL540,pohledzpravéstrany.....8

ThinkPadL540,pohledzlevéstrany.....9

ThinkPadL540,pohledzespodu......10

ThinkPadL540,pohledzezadu......11

Kontrolkystavu............13

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....14

Informaceotypuamodelupočítače....14

InformaceocertifikaciICaFCCID.....14

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows....15

Vlastnosti.................16

Technickéúdaje..............17

Provozníprostředí.............18

ProgramyodspolečnostiLenovo.......19

PřístupkprogramůmLenovo.......19

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..19

Kapitola2.Použitípočítače.....23

Registracepočítače.............23

Častédotazy...............23

Získánínápovědykoperačnímusystému

Windows.................25

Speciálníklávesy..............26

Kombinaceklávesafunkčníchkláves....26

KlávesaWindows............27

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad.....28

Řízeníspotřeby..............32

Kontrolastavubaterie..........32

Použitínapájecíhoadaptéru........33

Nabíjeníbaterie............34

Maximalizacevýdržebaterie.......34

Správaenergiebaterie..........34

Režimyúsporyenergie..........34

Připojeníksíti...............35

PřipojeníksítiEthernet.........35

Bezdrátovápřipojení..........35

Použitíexterníhodispleje...........39

Připojeníexterníhodispleje........39

Nastavenírežimuzobrazení........39

Změnanastavenízobrazení........39

PoužívánífunkcígrafickýchkaretNVIDIA

Optimus.................40

Použitífunkcízvuku.............40

Použitíkamery...............41

Použitíoptickéjednotky...........41

PoužitíkartyExpressCard,FlashMediaCardnebo

SmartCard................42

Kapitola3.Rozšířenífunkcí

počítače................45

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........45

DokovacístaniceThinkPad..........45

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůna

dokovacíchstanicíchThinkPad......45

PřipojenídokovacístaniceThinkPad....51

OdpojenídokovacístaniceThinkPad....52

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorů

kdokovacístanici...........52

Funkcezabezpečení..........54

Kapitola4.Vyavášpočítač.....55

Přístupnostapohodlí............55

Ergonomickéinformace.........55

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....56

Informaceopřístupnosti.........56

Cestovánísvašímpočítačem.........59

Radynacesty.............59

Cestovnípříslušenství..........59

Kapitola5.Zabezpečení.......61

Používáníhesel..............61

Zadáváníhesel.............61

Hesloprospuštění...........61

Hesloadministrátora..........62

Heslopevnéhodisku..........63

Zabezpečenípevnéhodisku.........65

Nastaveníbezpečnostníhočipu........66

Použitísnímačeotiskuprstu.........67

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........69

PoužitíbranFirewall............70

Ochranadatpředviry............70

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Kapitola6.Pokročilákonfigurace..71

Instalacenovéhooperačníhosystému.....71

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..71
InstalaceoperačníhosystémuWindows8,

Windows8.1neboWindows10......72

Instalaceovladačůzařízení..........73

PoužitíprogramuThinkPadSetup.......73

NabídkaMain.............74

NabídkaConfig............74

NabídkaDate/Time...........80

NabídkaSecurity............81

NabídkaStartup............84

NabídkaRestart............86

AktualizacesystémuUEFIBIOS......86

Použitísprávysystému...........86

Nastavenífunkcísprávy.........87

Kapitola7.Prevenceproblémů...89

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....89

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....90

Péčeopočítač...............91

Čistěníkrytupočítače..........92

Kapitola8.Řešeníproblémůs

počítačem...............95

Diagnózaproblémů.............95

Řešeníproblémů..............95

Počítačneodpovídá...........95

Rozlitítekutinynaklávesnici.......96

Chybovézprávy............96

Chybybezezpráv............97

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..99

Problémyspaměťovýmimoduly......99

Problémysesítí............99

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............101

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............102

Problémysesnímačemotiskuprstu....106

Problémysbateriíanapájením......106

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............109

Problémysesoftwarem.........110

Problémysportyakonektory.......110

Kapitola9.Obnovení–přehled..113

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................113

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....113

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...114

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............115

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...116
Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......117

Řešeníproblémůsobnovou.......118

Informaceoobnovenívoperačníchsystémech

Windows8aWindows8.1..........118

Obnovenípočítače...........118

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................119

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....119

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............120

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....120

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows10................121

Resetovánípočítače...........121

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....122

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows10nepodaříspustit....122

VytvořeníapoužitíjednotkyUSBpro

obnovení...............122

Kapitola10.Výměnazařízení...125

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......125

Výměnabaterie..............125

InstalaceavýměnakartySIM.........127

Výměnajednotkypevnéhodiskunebojednotky

SSD...................128

Výměnapaměťovéhomodulu.........130

InstalacenebovýměnabezdrátovékartyLAN

M.2...................132

InstalacenebovýměnabezdrátovékartyWAN

M.2...................136

VýměnazařízeníUltrabay..........139

Výměnaklávesnice.............142

Výměnaknoflíkovébaterie..........148

Kapitola11.Získánípodpory...151

NežbudetekontaktovatLenovo........151

Jakzískatpodporuaservis..........152

Použitídiagnostickýchprogramů......152

WebovástránkapodporyLenovo.....152

VoláníLenovo.............152

Zakoupenídalšíchslužeb..........153

DodatekA.Předpisy........155

Informaceobezdrátovémrozhraní.......155

Umístěníbezdrátovýchantén

UltraConnect™............156

Informaceoshoděvypínačebezdrátové

sítě.................157

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..157

Informaceocertifikaci............157

iiUživatelskápříručka

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...157

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....157

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......157

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............158

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......158

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................158

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................159

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............159

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............159

Japonskéoznámeníknapájecímukabelu..159
InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............160

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....160

AudiooznámeníproBrazílii..........160

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............161

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...161

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...161

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....162

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....162

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...163
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..163
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................163

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....165

SměrniceRoHSproEvropskouunii......165

SměrniceRoHSproČínu..........166

SměrniceRoHSproIndii...........166

SměrniceRoHSproTurecko.........167

SměrniceRoHSproUkrajinu.........167

DodatekD.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........169

DodatekE.Upozornění.......171

Ochrannéznámky.............172

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena
webovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona
výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
pokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

viiiUživatelskápříručka

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoflíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
Baterie,kteréspolečnostLenovokvašemuproduktudodala,jsoutestoványzhlediskakompatibility
snímamělybybýtnahrazenypouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

xUživatelskápříručka

Produktyslithiovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Poznámkakdobíjecíbaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonfiguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

xiiUživatelskápříručka

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

NEBEZPEČÍ

Zabouřkyneprovádějtežádnévýměny,nepřipojujtetelefonníkabeldotelefonnízásuvkyvezdiani
hoznínevypojujte.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Poznámka:Vpřípaděproduktůsfluorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujefluorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecifikacíČSNEN50332-2,bod7.T atospecifikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecifikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecifikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

Upozorněnínaplastovýsáček

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněnínaskleněnéčásti
POZOR:

Některéčástivašehovýrobkumohoubýtvyrobenyzeskla.Sklosemůžerozbít,pokudvýrobek
spadnenatvrdýpovrchnebojevystavenvelkémunárazu.Pokudsesklorozbije,nedotýkejteseho
anisehonesnažteodstranit.Přestaňtevýrobekpoužívat,dokudsklonevyměnívyškolenýservisní
technik.

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride)

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližejesoučástídanéhoproduktu
takovýkabel,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Tytopokynysiuložte.

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce14

•„Vlastnosti“nastránce16

•„Technickéúdaje“nastránce17

•„Provozníprostředí“nastránce18

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce19

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

ThinkPadL440,pohledzepředu

Obrázek1.ThinkPadL440,pohledzepředu

1Kamera(některémodely)4Snímačotiskuprstu(některémodely)
2Mikrofony(některémodely)5KolíkzařízeníTrackPoint
3Hlavnívypínač6DotykováploškaThinkPad

1Kamera(některémodely)

®

®

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce41.

©CopyrightLenovo2013,2015

1

2Mikrofony(některémodely)

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Postupvypnutípočítače
naleznetevčásti„Častédotazy“nastránce23.

Pokudpočítačpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudpočítačpřestonereaguje,odpojtenapájecíadaptérabaterii,abysteresetovali
počítač.

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abypočítačvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

4Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače
otiskuprstu“nastránce67

.

PolohovacízařízeníThinkPad

5KolíkzařízeníTrackPoint
6DotykováploškaThinkPad

KlávesniceobsahujejedinečnápolohovacízařízeníLenovoThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžete
provádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce28

.

ThinkPadL440,pohledzpravéstrany

Obrázek2.ThinkPadL440,pohledzpravéstrany

2Uživatelskápříručka

1Audiokonektor

2Pozicepročtečkukaret5Slotprobezpečnostnízámek
3KonektoryUSB2.0

1Audiokonektor

4PoziceSerialUltrabay™Enhanced

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou.

Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,připoužívánísluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjej
stisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhosezapnouvestavěnémikrofonypočítače.

Poznámka:Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
funkcízvuku“nastránce40

2Pozicepročtečkukaret

.

Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,vložtekartudotohotoslotu.

3KonektoryUSB2.0

KonektoryUSB2.0(UniversalSerialBus2.0)sepoužívajíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhraním
USB,jakojenapř.USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

4PoziceSerialUltrabayEnhanced

VášpočítačjevybavenpozicíprozařízeníSerialUltrabayEnhanced.Některémodelyvnímajínainstalovanou
optickoujednotku.Prourčitémodelyjeneinstalovánasekundárníjednotkapevnéhodisku.

5Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Kapitola1.Přehledproduktu3

ThinkPadL440,pohledzlevéstrany

Obrázek3.ThinkPadL440,pohledzlevéstrany

1Mřížkaventilátoru4KonektorAlwaysOnUSB3.0
2KonektorVGA5KonektorUSB2.0
3KonektorMiniDisplayPort

®

6SlotprokartuExpressCardneboSmartCard(některé

modely)

1Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

2KonektorVGA

KonektorVGA(VideoGraphicsArray)sloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.
monitoruVGA.

Poznámka:Jestližepřipojítepočítačkdokovacístanici,použijtekonektorVGAnadokovacístanicia
nikolivnapočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Připojeníexterníhodispleje“nastránce39.

3KonektorMiniDisplayPort

PomocíkonektoruMiniDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitorunebo
HDTV.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce39.

4KonektorAlwaysOnUSB3.0

KonektorAlwaysOnUSB3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.
USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSB3.0umožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,
je-lipočítačvjednomznásledujícíchrežimů:

4Uživatelskápříručka

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows

®

7:SpusťteprogramPowerManager,potéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačníchsystémechWindows8,Windows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,
klepnětenavolbuNapájeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5KonektorUSB2.0

KonektorUSB2.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

6SlotprokartuExpressCardneboSmartCard(některémodely)

VášpočítačmůžebýtvybavenslotemprokartuExpressCardneboSmartCard.

ThinkPadL440,pohledzespodu

Obrázek4.ThinkPadL440,pohledzespodu

1Baterie4Reproduktory
2Konektordokovacístanice(některémodely)5Drenážníotvoryklávesnice
3SlotprokartuSIM

1Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

PomocíprogramuPowerManagermůžeteupravitpožadovanánastavenínapájení.Dalšípodrobnéinformace
otomtoprogramuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramuPowerManager.

Kapitola1.Přehledproduktu5

2Konektordokovacístanice(některémodely)

Pomocíkonektorumůžetepřipojitpočítačkpodporovanédokovacístaniciarozšířitmožnostipočítače,ať
užjstedomanebovkanceláři.Dalšíinformaceopodporovanýchdokovacíchstanicíchnaleznetevčásti
„DokovacístaniceThinkPad“nastránce45

3SlotprokartuSIM

.

PokudpočítačpodporujefunkcibezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můžeknavázání
připojeníksítiWANvyžadovatkartuSIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostinazeminebooblasti
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMvloženaveslotukartySIM.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Instalace
avýměnakartySIM“nastránce127

4Drenážníotvoryklávesnice

.

Drenážníotvoryklávesnicesloužíkodvodutekutinyzpočítačevpřípadě,žeklávesnicinechtěněpolijete
vodoučijinýmnápojem.

5Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

ThinkPadL440,pohledzezadu

Obrázek5.ThinkPadL440,pohledzezadu

1Napájecíkonektor

1Napájecíkonektor

2KonektorEthernet

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2KonektorEthernet

KonektorEthernetsepoužívápropřipojenípočítačeksítiLAN(localareanetwork).

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

6Uživatelskápříručka

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžleváhorní
kontrolkasvítízeleně,počítačsepřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná.Běhempřenosudat
praváhorníkontrolkažlutěbliká.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanici,použijtepropřipojeníksítiLANkonektorEthernetu
nadokovacístanicianikolivnapočítači.

ThinkPadL540,pohledzepředu

Obrázek6.ThinkPadL540,pohledzepředu

1Kamera(některémodely)5Snímačotiskuprstu(některémodely)
2Mikrofony(některémodely)6KolíkzařízeníTrackPoint
3Hlavnívypínač7DotykováploškaThinkPad

4Číselnáklávesnice

1Kamera(některémodely)

Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitsevideokonferencí.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Použitíkamery“nastránce41.

2Mikrofony(některémodely)

Mikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3Hlavnívypínač

Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapnětenebohopřepnětedorežimuspánku.Postupvypnutípočítače
naleznetevčásti„Častédotazy“nastránce23.

Pokudpočítačpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudpočítačpřestonereaguje,odpojtenapájecíadaptérabaterii,abysteresetovali
počítač.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abypočítačvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaMožnostinapájení➙Nastavenítlačíteknapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

4Číselnáklávesnice

Počítačmůžebýtvybavenčíselnouklávesnicí,kteráumožňujerychlézadáváníčísel.

5Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technologieověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůumožňujejednoduchýabezpečnýpřístup
uživatelepomocípřiřazeníotiskuprstukheslům.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímače
otiskuprstu“nastránce67

.

PolohovacízařízeníThinkPad

6KolíkzařízeníTrackPoint
7DotykováploškaThinkPad

KlávesniceobsahujejedinečnápolohovacízařízeníLenovoThinkPad.Ukazování,výběraposouvánímůžete
provádětvjedinémprocesu,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce28

.

ThinkPadL540,pohledzpravéstrany

Obrázek7.ThinkPadL540,pohledzpravéstrany

1Audiokonektor

2Pozicepročtečkukaret4PoziceSerialUltrabayEnhanced

3KonektoryUSB2.0

1Audiokonektor

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedoaudiokonektorusluchátkas3,5mm(0,14")4pólovou
zástrčkou.

8Uživatelskápříručka

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Audiokonektornepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“
nastránce40

2Pozicepročtečkukaret

.

Chcete-ličístdatauloženánasvépaměťovékartě,vložtekartudotohotoslotu.

3KonektoryUSB2.0

KonektoryUSB2.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

4PoziceSerialUltrabayEnhanced

VášpočítačjevybavenpozicíprozařízeníSerialUltrabayEnhanced.Některémodelyvnímajínainstalovanou
optickoujednotku.Prourčitémodelyjeneinstalovánasekundárníjednotkapevnéhodisku.

ThinkPadL540,pohledzlevéstrany

Obrázek8.ThinkPadL540,pohledzlevéstrany

1Mřížkaventilátoru4KonektorAlwaysOnUSB3.0
2KonektorVGA5SlotprokartuExpressCardneboSmartCard(některé

modely)

3KonektorMiniDisplayPort

1Mřížkaventilátoru

Mřížkyventilátoruavnitřníventilátorumožňujícirkulacivzduchuvpočítačiazajišťujířádnéchlazení,
zejménachlazeníprocesoru.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Poznámka:Předmřížkyventilátoruneumisťujtežádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

2KonektorVGA

PomocíkonektoruVGApřipojtepočítačkekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

Poznámka:Jestližepřipojítepočítačkdokovacístanici,použijtekonektorVGAnadokovacístanicia
nikolivnapočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Připojeníexterníhodispleje“nastránce39.

3KonektorMiniDisplayPort

PomocíkonektoruMiniDisplayPortpřipojtepočítačkekompatibilnímuprojektoru,externímumonitorunebo
HDTV.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavenírežimuzobrazení“nastránce39.

4KonektorAlwaysOnUSB3.0

KonektorAlwaysOnUSB3.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.
USBtiskárnanebodigitálnífotoaparát.

Standardněplatí,žekonektorAlwaysOnUSB3.0umožňujenabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony,
je-lipočítačvjednomznásledujícíchrežimů:

•Je-lipočítačzapnutýnebojevespánkovémrežimu

•Je-lipočítačvrežimuhibernacenebojevypnutý,alejepřipojenknapájení

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutýbezpřipojenéhonapájecíhoadaptérunebovrežimu
hibernace,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows

®

7:SpusťteprogramPowerManager,potéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačníchsystémechWindows8,Windows8.1aWindows10:SpusťteprogramLenovoSettings,
klepnětenavolbuNapájeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5SlotprokartuExpressCardnebočtečkukaretSmartCard(některémodely)

VášpočítačmůžebýtvybavenslotemprokartuExpressCardnebočtečkukaretSmartCard.

ThinkPadL540,pohledzespodu

10Uživatelskápříručka

Obrázek9.ThinkPadL540,pohledzespodu

1Baterie4Reproduktory
2Konektordokovacístanice(některémodely)5Drenážníotvoryklávesnice
3SlotprokartuSIM

1Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

PomocíprogramuPowerManagermůžeteupravitpožadovanánastavenínapájení.Dalšípodrobnéinformace
otomtoprogramuzískátevinformačnímsystémunápovědyprogramuPowerManager.

2Konektordokovacístanice(některémodely)

Pomocíkonektorumůžetepřipojitpočítačkpodporovanédokovacístaniciarozšířitmožnostipočítače,ať
užjstedomanebovkanceláři.Dalšíinformaceopodporovanýchdokovacíchstanicíchnaleznetevčásti
„DokovacístaniceThinkPad“nastránce45.

3SlotprokartuSIM

Je-lipočítačvybavenfunkcíbezdrátovésítěWAN,můžebýtkvytvořenípřipojeníkbezdrátovésítiWAN
vyžadovánakartaSIM.VzávislostinazemidodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.
Dalšíinformacenaleznetevčásti„InstalaceavýměnakartySIM“nastránce127

4Drenážníotvoryklávesnice

.

Drenážníotvoryklávesnicesloužíkodvodutekutinyzpočítačevpřípadě,žeklávesnicinechtěněpolijete
vodoučijinýmnápojem.

5Reproduktory

Vášpočítačjevybavenpáremstereofonníchreproduktorů.

ThinkPadL540,pohledzezadu

Obrázek10.ThinkPadL540,pohledzezadu

1Napájecíkonektor3KonektorUSB2.0
2KonektorEthernet

4Slotprobezpečnostnízámek

Kapitola1.Přehledproduktu11

1Napájecíkonektor

Připojtekabelnapájecíhoadaptérukpočítačipřesnapájecíkonektoradobijtebaterii.

2KonektorEthernet

PřipojtepočítačkmístnísítiLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

KonektorEthernetujevybavendvěmakontrolkami,kterézobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžleváhorní
kontrolkasvítízeleně,počítačsepřipojujeksítiLANarelacesesítíjedostupná.Běhempřenosudat
praváhorníkontrolkažlutěbliká.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanici,použijtepropřipojeníksítiLANkonektorEthernetu
nadokovacístanicianikolivnapočítači.

3KonektorUSB2.0

KonektorUSB2.0sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Upozornění:KdyžktomutokonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.
Jinakbymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

4Slotprobezpečnostnízámek

Chcete-lisvůjpočítačochránitprotikrádeži,zakuptesibezpečnostníkabelovýzámek,kterýsehodík
vašemuslotuprobezpečnostnízámek,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitkpevnémupředmětu.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

12Uživatelskápříručka

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

1KontrolkafunkceFnLock

IndikátorfunkceFnLockukazujestavfunkceFnLock.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Speciálníklávesy“
nastránce26.

2Indikátorvypnutízvuku

Vypnutízvukuoznačujerozsvícenípříslušnéhoindikátoru.

3Indikátorvypnutímikrofonu

Kdyžsvítíindikátorvypnutímikrofonu,mikrofonjevypnutý.

4Indikátorstavukamery

Kdyžsvítíindikátorstavukamery,kamerajespuštěna.

56Indikátorystavusystému

Kapitola1.Přehledproduktu13

KontrolkaumístěnávloguThinkPadaindikátorvestředunapájecíhotlačítkaznázorňujístavnapájení
počítače.

•Bliknetřikrát:Počítačjepřipojenknapájení.

•Svítí:Počítačjezapnutý(vnormálnímrežimu).

•Rychlebliká:Počítačpřecházídospánkovéhorežimunebodorežimuhibernace.

•Pomalubliká:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Vypnuto:Počítačjevypnutýnebovrežimuhibernace.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekscertifikací
ICaúdajemFCCID,štítekscertifikátempravostisystémuWindows
Label).

®

(COA)aštítekGML(GenuineMicrosoft

Informaceotypuamodelupočítače

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentifikacivašehopočítače.KdyžseobracítenaLenovos
žádostíopomoc,štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašeho
počítačeazajišťujerychlejšíservis.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěníštítkustypemamodelempočítače.

InformaceocertifikaciICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertifikačníčísloICneboFCCIDprokartyprobezdrátovoukomunikaci.
ŠtítekscertifikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanéveslotupočítačepro
bezdrátovoukomunikaci.SpolečnostLenovouvádíinformaceoumístěníštítkusčíslemcertifikaceICaFCC
IDnazadnímkrytupočítače.

NásledujícíobrázekuvádíinformaceoumístěníštítkůsčíslemcertifikaceICaFCCID.

14Uživatelskápříručka

ŠtítkyscertifikačnímčíslemICaFCCIDsenacházínabezdrátovékartěLAN1abezdrátovékartěWAN2
instalovanévpočítači.

Poznámka:SpočítačempoužívejtepouzebezdrátovékomunikačníkartyověřenéspolečnostíLenovo.
Pokudinstalujeteneověřenoukartubezdrátovékomunikace,kteráneníschválenáprovášpočítač,počítač
pozapnutízobrazíchybovouzprávuabudevydávatzvukovésignály.

ŠtítkyoperačníchsystémůWindows

CertifikátpravostiWindows7:Modelypočítačů,nanichžjepředinstalovánoperačnísystémWindows7,

majínakrytupočítačenebouvnitřprostoruprobateriinalepenštítekscertifikátempravosti.T ensloužíjako
potvrzení,žepříslušnýpočítačmálicencikpoužíváníproduktuWindows7ažejenaněmpředinstalovaná
praváverzesystémuWindows7.Vněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystém
Windows7Professional,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.Na
certifikátupravostijeuvedenaverzesystémuWindows7,najejížpoužívánímápočítačlicenci,aidentifikační
čísloproduktu.T otočíslojedůležitévpřípadě,žepotřebujeteoperačnísystémWindows7přeinstalovatz
jinéhozdroje,nežjesadadiskůproobnoveníodspolečnostiLenovo.

ŠtítekGML(GenuineMicrosoft)proWindows8,Windows8.1aWindows10:Podlevašízeměpisné
polohy,datavýrobypočítačeatoho,zdajenaněmpředinstalovánsystémWindows8,Windows8.1nebo
Windows10,semůženakrytupočítačenacházetštítekGML(GenuineMicrosoft).Obrázkyrůznýchdruhů
štítkuGMLnaleznetenaadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

Kapitola1.Přehledproduktu15

•VČínskélidovérepublicemusíbýtštítekGML(GenuineMicrosoft)navšechmodelechpočítačů,nanichž
jepředinstalovánanějakáverzesystémůWindows8,Windows8.1neboWindows10.

•VjinýchzemíchaoblastechmusíbýtštítekGMLpouzenamodelechpočítačů,kterémajílicencina
používánísystémůWindows8Pro,Windows8.1ProneboWindows10Pro.

NepřítomnostštítkuGMLneznamená,žepředinstalovanáverzesystémuWindowsnenípravá.Podrobnosti
ohledněurčenípravostipředinstalovanéhoproduktuWindowsnaleznetenawebuspolečnostiMicrosoft
naadresehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

NarozdílodproduktůWindows7senepoužívajívnějšíviditelnéštítkysidentifikačnímčíslemproduktuas
verzísystémuWindows.Identifikačníčíslojenamístotohozaznamenánovefirmwarupočítače.Přikaždé
instalacioperačníhosystémuWindows8,Windows8.1neboWindows10instalačníprogramvrámci
aktivacevyhledávefirmwarupočítačeodpovídajícíplatnéidentifikačníčísloproduktu.

VněkterýchpřípadechmůžebýtvrámcilicencenaoperačnísystémWindows8Pro,Windows8.1Pronebo
Windows10Pro,kteráumožňujeprovedenídowngradu,instalovánaistaršíverzeWindows.

Vlastnosti

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Mikroprocesor

•Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStart,pravýmtlačítkemklepnětenavolbu

PočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přejdětenapracovníplochuanásledným

přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací
tlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

-VoperačnímsystémuWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,

klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramy.Potéklepnětenapoložky
Nastavení➙Systém➙Informace.

-PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStart.PotévybertevolbuSystém.

Paměť

•NízkonapěťovéDoubledatarate3(DDR3LV)synchronnídynamicképamětispřímýmpřístupem(SDRAM)

Diskovájednotka

Vzávislostinamodelu:

•2,5"provedení,9,5mmvysokýpevnýdisk

•2,5"provedení,7mmvysokýpevnýdisk

•2,5"provedení,7mmvysokájednotkaSSD

•JednotkaSSDM.2pouzepromezipaměť

16Uživatelskápříručka

Displej

•Velikostdispleje

-ProThinkPadL440:355,6mm(14")

-ProThinkPadL540:396,2mm(15,6")

•Rozlišenídispleje:1600×900

•BarevnýdisplejstechnologiíTFT(ThinFilmTransistor)

•Ovládáníjasu

•Kamera(některémodely)

•Mikrofony(některémodely)

Klávesnice

•Klávesnicese6řadamikláves

•Funkčníklávesy

•PolohovacízařízeníThinkPad

Rozhraní

•Čtečkakaret4v1

•Audiokonektor

•KonektorAlwaysOnUSB3.0

•Konektordokovacístanice(některémodely)

•KonektorEthernet

•SlotprokartuExpressCard(některémodely)

•KonektorMiniDisplayPort

•PoziceSerialUltrabayEnhanced

•ČtečkakaretSmartCard(některémodely)

•T řikonektoryUSB2.0

•KonektorVGA

FunkcebezdrátovéhopřipojeníaGPS

•SatelitnípřijímačGPS(GlobalPositioningSystem)(některémodely)

•Bluetooth(některémodely)

•BezdrátovásíťLAN(některémodely)

•BezdrátovásíťWAN(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu(některémodely)

Technickéúdaje

Rozměry

•ProThinkPadL440

-Šířka:344mm(13,5")

-Hloubka:239mm(9,4")

Kapitola1.Přehledproduktu17

-Výška:37,15mm(1,47")

•ProThinkPadL540

-Šířka:377mm(14,8")

-Hloubka:247mm(9,7")

-Výška:37,05mmnebo39,25mm(1,45"nebo1,54")

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h)

•Maximálně90W(307Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Stavbaterie

•IkonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:23℃(73℉)

-Skladovací:5%až95%přiteplotěmokréhoteploměru:27℃(81℉)

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Upozornění:Doblízkostipočítačeneumisťujtežádnáelektrickázařízení,jakojsouelektrickéventilátory,
rádia,reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnétrouby.Silnámagnetickápole
vytvářenátěmitoelektrickýmizařízenímimohoupoškoditmotoradatanapevnémdiskunebojednotceSSD.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

18Uživatelskápříručka

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnadnouabezpečnoupráci.
Dostupnostjednotlivýchprogramůsemůželišitvzávislostinapředinstalovanémoperačnímsystému
Windows.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadrese:
http://www.lenovo.com/support.

PřístupkprogramůmLenovo

•VoperačníchsystémechWindows7aWindows10:

1.KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.PokuddotyčnýprogramnenívnabídceStartuveden,klepnětenapoložkuVšechnyprogramy
neboVšechnyaplikace.

3.Pokudanipakprogramvseznamunenajdete,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:

1.StiskemklávesyWindowsotevřeteúvodníobrazovku.Najdětepříslušnýprogrampodlejehonázvu.

2.Pokudpožadovanýprogramnenínaúvodníobrazovcezobrazen,přejdětenaobrazovkuaplikací
avyhledejteprogram.

3.Pokudprogramnenajdeteaninaobrazovceaplikací,najdětehopomocívyhledávacíhopole.

NěkteréprogramyodspolečnostiLenovojsoupřipravenykinstalaci.Tytedyvýšeuvedenýmimetodami
nenajdete,pokudjstejepředtímužnenainstalovali.Chcete-linainstalovatprogramyodspolečnostiLenovo,
vybertevolbyLenovoPCExperience➙LenovoT oolsapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoprogramechodspolečnostiLenovo.Vzávislostinamodeluvašeho
počítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1aWindows10)

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávu
profilůumístění.Každýprofilumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéa
internetovékonfiguracepotřebnákpřipojeníksíťovéinfrastruktuřezurčitého
umístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístní
profilamůžetesesnadnopřipojitksíti,anižbystepokaždémuselimanuálně
měnitkonfiguracineborestartovatpočítač.

ProgramActiveProtectionSystemchránívašiinterníúložnoujednotku(například
jednotkupevnéhodisku)vsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotí
jakonebezpečnéprojednotku,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibrací
nebootřesy.

Jestližeinterníúložnájednotkanepracuje,jemenšíšancejejíhopoškození.Je
tomutakproto,žekdyžinterníúložnájednotkanepracuje,vypnesystémjejí
otáčeníamůžerovněžpřesunoutjejíčtecíazapisovacíhlavydooblasti,jež
neobsahuježádnádata.

Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměnyv
nakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovuinterníúložnoujednotku
spustí.

Kapitola1.Přehledproduktu19

Auto Scroll Utility

(Windows 7, Windows 8.1)

Tentoprogramusnadňujeprácisokny.Provádíautomaticképřizpůsobování
polohyoknavpopředí.Posuvníkvuživatelskémrozhraníjerovněžautomaticky
přizpůsoben.

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
nebo
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8aWindows

8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1a
Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,Windows

8.1aWindows10)

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1a
Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,Windows

8.1aWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7aWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8aWindows

8.1)

PowerManager

(Windows7)

ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonfiguracinastaveníintegrované
kameryazvukovýchzařízení.

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,můžetepomocíprogramu
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerneboTouchFingerprint
Managerzaregistrovatsvůjotiskprstuapřiř
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtakmůženahradit
heslaaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

HotkeyFeaturesIntegrationjebalíčeknástrojů,kterémůžetenainstalovatakteré

čenyprospeciálníklávesyatlačítkapočítače.Tytospeciálníklávesya

jsouur
tlačítkasloužíkusnadněníarozšířeníprácespočítačem.Nainstalujete-lityto
pomocnéprogramy,budetemocipříslušnéspeciálníklávesyatlačítkaplně
využívat.

Nejlepšífunkcesystémubyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.
SprogramemCompaniontomutakje.

VprogramuCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazituživatelský
manuál,spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukya
prohlížetdostupnépříslušenstvíur
zdetéžpřečístradyadoporučení,čístfóraspolečnostiLenovoaudržovatsi
přehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.Tento
programjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
poznatvášsystém.

ProgramLenovoPCExperiencevámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,
protožedíkyněmuzískátepřístupkř
ProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.

ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítač

enosnýhotspot,upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavení

vpř
napájeníarovněždokáževytvořitaspravovatněkoliksíťovýchprofilů.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatař
spočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamiprooptimální
výkonsystému.

ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepřipojenípočítaček
širokopásmovémobilnísítipomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitá
oznámeníodLenovo,jakojenapř
upozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověř
proprogramyawebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájení
počítače.Pomocítohotoprogramumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
optimálníhovýkonuiúsporyenergie.

čenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesi

.upozorněnínaaktualizacisystémunebo

adithokheslůmprosystém

aděprogramů,jakojsounapříkladActive

ešitproblémy

ovacíúdaje

20Uživatelskápříručka

REACHit

(Windows7,Windows8.1a
Windows10)

RecoveryMedia

(Windows7aWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

SHAREit

(Windows7,Windows8,Windows

8.1aWindows10)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8aWindows

8.1)

WRITEit

(Windows8.1aWindows10)

AplikaceREACHitumožňujespravovatvšechnyvašesoubory–bezohledu
najejichumístění–vjedinéaplikaci.Svázařízenídíkynímůžetepropojits
několikaúčtyvcloudovýchúložištích,takžeserychlejiasnázedostaneteke
svýmsouborům.

ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodisku
dovýchozíhostavuzvýroby.

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.
Obsahujesadunástrojůproautomatickéopravy,kterévámmohoupomoci
diagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychleobnovitsystémpo
havárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

ProgramSHAREitsloužíkesnadnémuarychlémusdílenísouborůmezirůznými
zařízeními,napříkladpočítačiachytrýmitelefony,anižbybylotřebapoužít
internetovépřipojení.PomocíprogramuSHAREitsemůžetespojitspřátelia
posílatsifotografieadalšísouboryaadresáře.Každésdíleníjepřitomsnadné
arychlé.

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuální
tím,žestahujeainstalujesoftwarovébalíky,napříkladovladačezařízení,
aktualizacesystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
Input/OutputSystem)adalšíprogramytřetíchstran.

ProgramWRITEitumožňujepsátrukou,kdykolipotřebujete.Můžetepsátpřímo
dolibovolnéaplikaceatextovéhopole,upravovattextvreálnémčase,zobrazit
textnaceléobrazovceapřevéstrukopisnadigitalizovanýtext.

Kapitola1.Přehledproduktu21

22Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

•„Registracepočítače“nastránce23

•„Častédotazy“nastránce23

•„Speciálníklávesy“nastránce26

•„PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad“nastránce28

•„Řízeníspotřeby“nastránce32

•„Připojeníksíti“nastránce35

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce39

•„Použitífunkcízvuku“nastránce40

•„Použitíkamery“nastránce41

•„PoužitíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard“nastránce42

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícívýhody:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetesvůjpočítačzaregistrovatipomocípředinstalovaného
programuLenovoProductRegistration.T entoprogramseautomatickyspustípoté,copočítačnějakoudobu
používáte.Registracipočítačedokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Tatočástobsahujeněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášnotebookThinkPadnamaximum.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

Postupvypnutípočítače

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenaVypnout.

©CopyrightLenovo2013,2015

23

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:
Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládací
tlačítka.PotéklepnětenapoložkuNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Poznámka:MůžetetakéaktivovatovládacítlačítkoNastavenístiskemklávesy

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbu

.

Napájení.Poté

klepnětenavolbuVypnout.

OtevřeníOvládacíchpanelů

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuOvládacípanely.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:StiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart,
přejdětenaobrazovkuaplikacíapotéklepnětenamožnostOvládacípanely.

•VoperačnímsystémuWindows10:PravýmtlačítkemklepnětenatlačítkoStartapotéklepnětena
volbuOvládacípanely.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralpracovníplochuneboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotéproveďtejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linastavitstandardníotevíráníúvodníobrazovky,vybertemožnostPřipřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

azaškrtněteji.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

Jakmůžuefektivnějivyužívatenergiibaterie,kdyžjsemnacestách?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce34.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa
energiebaterie“nastránce34.

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.

JaksebezpečnězbavímdatuloženýchnajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola5„Zabezpečení“nastránce61

,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho

počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•KochranědatuloženýchvpočítačipoužijteprogramPasswordManager.Podrobnostizískátev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

•NežodstranítedatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesičást„Upozorněníosmazání
datzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce69

.

24Uživatelskápříručka

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Costím?

•Postupujtepodlepokynůvčásti„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce89

.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnóza
problémů“nastránce95.

•NástrojproobnovenínajdetetakénajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítače.Další
informacenaleznetevčástiKapitola9„Obnovení–přehled“nastránce113.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce71

•„Počítačneodpovídá“nastránce95

•„Problémysnapájením“nastránce107

ZískánínápovědykoperačnímusystémuWindows

SystémnápovědyWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaníoperačníhosystému,kterévám
pomohouoptimálněvyužívatpočítač.SystémnápovědyWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.Operačnísystém
Windows8.1navícobsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodníobrazovkynebo
zobrazovkyaplikací.

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartavpravémpaneluklepnětenavolbu
Začínáme.Nápovědu,aplikace,soubory,nastaveníadalšípoložkytakémůžetenajítpomocíosobního
asistentaCortana

®

.

Kapitola2.Použitípočítače25

Speciálníklávesy

Napočítačinalezneteněkolikspeciálníchkláves,kterévámzajistísnadnouaefektivnípráci.

Kombinaceklávesafunkčníchkláves

Klávesnicenabízíněkolikfunkčníchkláves,kterélzeovládatpomocíklávesyFn1afunkčníchkláves2.

KlávesuFnafunkčníklávesylzenastavitvokněVlastnostiklávesnicenásledovně:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaikonuKlávesnice.VokněVlastnostiklávesniceklepnětenakartuKlávesaFnafunkční
klávesyneboKlávesyThinkPadF1–F12.

3.Proveďtepožadovanánastavení.

•+PovolujenebozakazujefunkciklávesyFnLock.
JestližejefunkceFnLockzapnuta:KontrolkafunkceFnLocksvítí.Chcete-livyužívatfunkcepřiřazené

klávesámF1–F12,stisknětepřímofunkčníklávesu.Chcete-liprovéstspeciálnífunkcevyobrazenéna
ikonáchnajednotlivýchklávesách,stiskněteklávesuFnapříslušnoufunkčníklávesu.

JestližejefunkceFnLockvypnuta:KontrolkafunkceFnLocknesvítí.Chcete-liprovéstspeciální
funkcevyobrazenénaikonáchnajednotlivýchklávesách,stisknětepřímopříslušnéfunkčníklávesy.
Chcete-livyužívatfunkcepřiřazenéklávesámF1–F12,stiskněteklávesuFnasoučasněpožadovanou
funkčníklávesu.

•Vypnutínebozapnutíreproduktorů.Kdyžjevypnutzvuk,svítíkontrolkanakláveseF1.
Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.

StiskemklávesyF2neboF3zvukopětzapnete.

•

•Zvýšeníhlasitostireproduktoru.

Sníženíhlasitostireproduktoru.

•Vypnutínebozapnutímikrofonů.Kdyžjevypnutmikrofon,svítíkontrolkanakláveseF4.

26Uživatelskápříručka

•Sníženíjasudispleje.

•Zvýšeníjasudispleje.

•Sloužíkesprávěexterníchdisplejů.

•Zapnečivypnebezdrátovépřipojení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuOvládacípanely.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoNastavení.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřeoknoNastavenízobrazení.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuWindowsSearch.

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:AktivujeovládacítlačítkoHledat.

-VoperačnímsystémuWindows10:ZobrazívyhledávacípoleCortana

®

.

•Zobrazívšechnyprogramy,kteréjsteotevřeli.

•

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřenabídkuPočítač.

-VoperačníchsystémechWindows8,Windows8.1aWindows10:Zobrazívšechnyprogramy.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrollLocknatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

•Fn+4:Přepnepočítačdospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFn.

KlávesaWindows

VoperačníchsystémechWindows7aWindows10:StiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.
VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:StiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuální

pracovníplochouaúvodníobrazovkou.

Kapitola2.Použitípočítače27

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Další
informacezískátevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.

PoužitípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadmávšechnyfunkceklasickémyši.Umožňujetedynapříkladpohybovat
ukazatelem,klepatlevýmapravýmtlačítkemaposouvatzobrazení.PomocípolohovacíhozařízeníThinkPad
navíclzeprovádětcelouřadudotykovýchgest,napříkladotáčetnebozvětšovatazmenšovatpohled.

PolohovacízařízeníThinkPadseskládáznásledujícíchsoučástí:

1Kolík
2DotykováploškaTrackpad

VzávislostinavašempřánímůžetepolohovacízařízeníThinkPadpoužívatvjednomznásledujícíchrežimů:

•RežimTrackPoint

•RežimTrackpad

•KlasickýrežimTrackPoint

PostupzměnyrežimupolohovacíhozařízeníThinkPadnaleznetevčásti„Přizpůsobenípolohovacíhozařízení
ThinkPad“nastránce32

Poznámka:VevýchozímnastaveníjsoupovolenyrežimyTrackPointaTrackpad.Můžetepoužívatlibovolný
znich.

RežimTrackPoint

VrežimuT rackPointpohybujeteukazatelempomocíkolíkuadotykovouploškupoužívátekjinýmčinnostem,
napříkladkeklepánílevýmapravýmtlačítkemnebokposunování.Nadotykovéplošcetakélzeprovádět
celouřadudotykovýchgest.

Dalšíinformaceopoužívánídotykovýchgestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“na
stránce30

28Uživatelskápříručka

.

.

1Pohybukazatele

Kovládáníukazatelenaobrazovcesloužípolohovací
kolík.Chcete-lihopoužít,přitlačtenajehoprotiskluzovou
čepičkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.
Ukazatelsezačnepohybovat,samotnýkolíksevšak
nepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,
kterýmpůsobítenakolík.

2Posouvání

Stiskněteapodržtetečkovanoučáruazároveňzatlačte
napolohovacíkolíkvesvislémnebovodorovnémsměru.
Potébudetemociprocházetdokumentem,webovou
stránkouneboaplikacemi.

3Klepnutípravýmtlačítkem

Stiskemzónypropravéklepnutízobrazítenabídku
zkratek.

4Klepnutílevýmtlačítkem

Stiskemzónyprolevéklepnutívyberetenebootevřete
položku.

RežimTrackpad

VrežimudotykovéploškyT rackpadvšechnyakceprovádítepomocídotykovéplošky.Ploškatedysloužík
pohybuukazatele,klepánílevýmapravýmtlačítkemakposouvání.Nadotykovéplošcetakélzeprovádět
celouřadudotykovýchgest.

Dalšíinformaceopoužívánídotykovýchgestnaleznetevčásti„Dotykovágestanadotykovéplošce“na
stránce30.

Pohybukazatele

Jednímprstempřejeďteprstempopovrchudotykové
plošky.Ukazatelprovedeodpovídajícípohyb.

Posouvání

Položtenadotykovouploškudvaprstyaposuňtejimi
vesvislémnebovodorovnémsměru.Potébudete
mociprocházetdokumentem,webovoustránkounebo
aplikacemi.Prstynesmíbýttěsněusebe.

1Klepnutílevýmtlačítkem

Stiskemzónyprolevéklepnutívyberetenebootevřete
položku.

2Klepnutípravýmtlačítkem

Stiskemzónypropravéklepnutízobrazítenabídku
zkratek.

KlasickýrežimTrackPoint

VklasickémrežimuTrackPointpohybujeteukazatelempomocíkolíkuadotykovouploškupoužívátekjiným
činnostem,napříkladkeklepánílevýmapravýmtlačítkemnebokposunování.

Kapitola2.Použitípočítače29

Poznámka:OprotistandardnímurežimuT rackPointjevklasickémrežimuT rackPointvětšíplochanapravé
klepnutí,takžezónyprolevéapravéklepnutímajístejnouvelikost.Dotykovágestavšaknejsoudostupnáav
klasickémrežimuTrackPointjetedynelzepoužívat.

1Pohybukazatele

Kovládáníukazatelesloužípolohovacíkolík.Chcete-li
použítpolohovacíkolík,přitlačtenaprotiskluzovou
čepičkukolíkuvjakémkolisměruparalelněsklávesnicí.
Ukazatelsezačnepohybovat,samotnýkolíksevšak
nepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisínatlaku,
kterýmpůsobítenakolík.

2Posouvání

Stiskněteapodržtetečkovanoučáruazároveňzatlačte
napolohovacíkolíkvesvislémnebovodorovnémsměru.
Potébudetemociprocházetdokumentem,webovou
stránkouneboaplikacemi.

3Klepnutílevýmtlačítkem

Stiskemzónyprolevéklepnutívyberetenebootevřete
položku.

4Klepnutípravýmtlačítkem

Stiskemzónypropravéklepnutízobrazítenabídku
zkratek.

Dotykovágestanadotykovéplošce

Celýpovrchdotykovéploškyjecitlivýnadotykapohybprstů.Můžetepomocínípohybovatukazatelem
apoužívattlačítkastejnýmzpůsobemjakouklasickémyši.Nadotykovéplošcetakélzeprovádětcelou
řadudotykovýchgest.

Následujícíčástpopisujeněkteráčastopoužívanádotykovágesta,napříkladpoklepání,přetahovánía
posouvání.DalšígestanaleznetevnápověděpolohovacíhozařízeníThinkPad.

Poznámky:

•Připoužívánídvounebovíceprstůnesmíbýtprstyumístěnytěsněusebe.

•Některágestanejsoudostupná,pokudbylaposledníakceprovedenazpolohovacíhozařízeníTrackPoint.

•Některágestajsoudostupnápouzevněkterýchaplikacích.

30Uživatelskápříručka

Klepnutí

Dotykemprstukdekolivna
dotykovéplošcelzevybratnebo
otevřítpoložku.

Klepnutídvěmaprsty

Dotykemdvouprstůkdekolivna
dotykovéplošcezobrazítenabídku
zkratek.

Posouvánídvěmaprsty

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtejimivesvislém
nebovodorovnémsměru.Tímto
způsobemmůžeteprocházet
dokumentem,webovoustránkou
neboaplikacemi.

Přiblíženípomocídvouprstů

Položtenadotykovouplošku
dvaprstyaposuňtesnimiod
sebe.Tímtogestemzvětšujete
zobrazení.

Oddálenípomocídvouprstů

Položtenadotykovouploškudva
prstyaposuňtesnimiksobě.Tímto
gestemzmenšujetezobrazení.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačníchsystémechWindows8aWindows

8.1.

Taženíodhorníhookraje

Naúvodníobrazovcenebo
vaktuálníaplikacitažením
jednohoprstuodhorníhookraje
dotykovéploškyzobrazíte
nabídkupříkazů.

Taženíodpravéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
zobrazíteovládacítlačítka.

Taženíodhorníhookrajek
dolnímu

Popotaženímjednohoprstuod
horníhookrajedotykovéplošky
kokrajidolnímuzavřeteprávě
otevřenouaplikaci.Provedete-li
totogestonapracovníploše,
uzavřetejiazobrazíteúvodní
obrazovku.

Taženíodlevéhookraje

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéplošky
zobrazítepředchozípoužitou
aplikaci.

Taženíodpravéhookrajea
zpět

Popotaženímjednohoprstuod
pravéhookrajedotykovéplošky
apakzpětkněmuskryjete
ovládacítlačítka.

Taženíodlevéhookrajeazpět

Popotaženímjednohoprstuod
levéhookrajedotykovéploškya
pakzpětkněmuzobrazítevšechna
ovládacítlačítka.

NásledujícíčástpopisujeněkterádotykovágestadostupnávoperačnímsystémuWindows10.

Posunutítřemiprstynahoru

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejiminahoru.
Tímzobrazítepřehledvšech
otevřenýchoken.

Posunutítřemiprstydolů

Položtetřiprstynadotykovou
ploškuaposuňtejimidolů.Tím
zobrazítepracovníplochu.

Kapitola2.Použitípočítače31

PřizpůsobenípolohovacíhozařízeníThinkPad

PolohovacízařízeníThinkPadsimůžetepřizpůsobittak,abyprovásbylojehopoužívánícopohodlnějšía
efektivnější.Napříkladsimůžetevybrat,jakémurežimupoužívánípolohovacíhozařízeníThinkPaddáváte
přednost.DálemůžetepodlesvýchpožadavkůnastavitdotykovágestapoužívanávrežimuTrackPoint
aTrackpad.

PolohovacízařízeníThinkPadpřizpůsobítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Myš.Zobrazíseoknovlastnostímyši.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Výměnačepičky

Čepička1nakoncipolohovacíhokolíkujeodnímatelná.Podelšímpoužívánímůžebýtvhodnéjivyměnitza
novou.

Poznámka:Zkontrolujte,žepoužívátečepičkusdrážkamia,jakjeznázorněnonanásledujícímobrázku.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadbudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenídoelektrickésítě.Mobilitasestala
revolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.SbateriemiThinkPadbudete
mocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

Chcete-lizkontrolovatstavbaterie,přesuňteukazatelnaikonubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.Ikonastavubateriezobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterieadobu,pokterouještěbude
možnopočítačpoužívat,nežbudenutnobateriinabít.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Vzhledemkrůznýmzvykůmapotřebámjednotlivýchuživatelůjetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydrží.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

32Uživatelskápříručka

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-JakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetenaprogramovatpočítačtak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.Chcete-lisevrátitkběžnépráci,klepnětenatlačítkoOK,kdyžsezobrazízpráva.

Použitínapájecíhoadaptéru

Vášpočítačmůžebýtnapájenbuďzvestavěnélithium-iontové(Li-ion)baterie,nebozezásuvky
prostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

•T ransformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

•Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnéhonapájecíhokabelumůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Připojenínapájecíhoadaptéru

Napájecíadaptérpřipojítetakto:

Poznámka:Ujistětese,ževšechnyčinnostiprovádítevtompořadí,vjakémjsouuvedeny.

1.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorupočítače.

3.Zapojtenapájecíadaptérdoelektrickézásuvky.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítači.Bateriibystemělidobítvtěchto
případech:

-KdyžikonabaterievhlavnímpaneluoperačníhosystémuWindowszobrazujenízképrocentozbývající

energiebaterie.

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali.

Kapitola2.Použitípočítače33

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,jenutnébateriidobít.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedonínapájecíadaptérapotéjejpřipojtekpočítači.Bateriebude
plněnabitapřibližnězatřiažšesthodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.Stav
nabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizacevýdržebaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriiaždojejíhoúplnéhovybití.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Pohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windowsmůžetezjistit,zdajebaterieplněnabitá.

•Vždypoužívejterežimyúsporyenergie,jakojespánkovýrežimarežimhibernace.

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Provedeteto
následovně:

1.PřejdětedoOvládacíchpanelů,potépřepnětejejichuspořádánízKategorienaVelkéikonyčiMaléikony.

2.KlepnětenaMožnostinapájení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

•Režimprázdnéobrazovky(pouzevsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-livypnoutdisplejanechat
počítačvstoupitdorežimusprázdnouobrazovkou,klepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubateriev
oznamovacíoblastisystémuWindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
VespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésevypnejednotkaSSDčijednotkapevného
diskuidisplejpočítače.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

Chcete-lipočítačpřevéstdospánkovéhorežimu,stisknětekombinaciFn+4nebopostupujtetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.V

zobrazenénabídceklepnětenavolbuRežimspánku.

-VoperačnímsystémuWindows8:Přesunutímukazateledopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazte

ovládacítlačítka.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙Napájení➙Spánkovýrežim.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:StiskemklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku,

klepnětenaikonunapájeníapotéklepnětenaRežimspánku.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenavolbuNapájení.Poté

klepnětenavolbuRežimspánku.

34Uživatelskápříručka

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačvstoupídorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínajednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDapočítačsevypne.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájenínásledujícím
způsobem:

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřetemenuStartaklepnětenašipkuvedletlačítkaVypnout.V

zobrazenénabídceklepnětenavolbuRežimhibernace.

-VoperačníchsystémechWindows8,Windows8.1aWindows10:Nejprvenastavtefunkcihlavního

vypínače,paktímtovypínačempřepnětepočítačdorežimuhibernace.Dalšíinformacenaleznetev
části„ThinkPadL440,pohledzepředu“nastránce1

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta,počítačnespotřebovává
žádnouenergii.Funkceprobuzeníjestandardněvypnuta.Je-lifunkceprobuzenípovolena,počítač
spotřebovávámalémnožstvíenergie,ikdyžhopřepnetedorežimuhibernace.

Funkciprobuzenípovolítetakto:

1.PřejdětedonabídkyOvládacípanelyaklepnětenavolbuSystémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VčástiNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoKespuštěníúlohyprobuditpočítač.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte
je.Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesyF8.

.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějednusíťovoukartu,kterávámumožňujepřipojitpočítačkinternetunebonavázat
připojeníkdalšímsítím.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetmůžetesvůjpočítačpřipojitkmístnísítineboširokopásmovémupřipojení.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Vzávislostinabezdrátovýchzařízeníchnainstalovanýchvevašempočítačibudetemocipoužívatnásledující
bezdrátovésítě.

•PřipojeníkbezdrátovésítiLAN

Kapitola2.Použitípočítače35

•PřipojeníkbezdrátovésítiWAN

•PřipojeníBluetooth

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktomutotypusítěsemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

2.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Počítačsepřizměněumístěníautomatickypřipojíkdostupnébezdrátovésíti.Chcete-lispravovatprofilyvíce
sítí,otevřeteCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení.DalšíinformacenaleznetevnápověděsystémuWindows.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníksítiLANavaším
počítačembyloconejméněpřekážek.

•Otevřetevíkopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiLANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•
úrovni.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

IkonastavuprogramuAccessConnections:

•Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

•

Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.
Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

•

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

36Uživatelskápříručka

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

•

•Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit
úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

PoužitíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnínavázatpomocímobilníchsítípropřenosdat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonfiguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehovíkovúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

KontrolastavubezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

StavbezdrátovéhopřipojeníksítiWANmůžetezkontrolovatpomocíikonystavubezdrátovéhopřipojeníksíti
zobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůjezobrazeno,tímjesignállepší.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

MěřidloprogramuAccessConnections:

•

•Slabýsignál

•Střednísignál

•

IkonastavuprogramuAccessConnections:

Žádnýsignál

Silnýsignál

•

Neexistujeneboneníaktivnížádnýprofilumístění.

Kapitola2.Použitípočítače37

•Aktuálníprofilumístěníjeodpojen.

•Aktuálníprofilumístěníjepřipojen.

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections:

•

NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

•Žádnáasociace

•Žádnýsignál

•Slabýsignál

•Střednísignál

•Silnýsignál

PoužitípřipojeníBluetooth

Bluetoothmůžepropojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiík
počítači,přenosudatmezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacise
zařízeními,jakojsounapř.mobilnítelefony.

VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkciBluetooth.Chcete-liprovéstpřenosdat
prostřednictvímfunkceBluetooth,postupujtetakto:

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

1.Ujistětese,žejefunkceBluetoothzapnuta.

•VoperačnímsystémuWindows7:Stiskněteklávesuovládáníbezdrátovýchadaptérů
azapnětefunkciBluetooth.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:
a.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíte

ovládacítlačítka.

b.KlepnětenapoložkyNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Počítačazařízení➙

Bluetooth.

c.ZapnětefunkciBluetooth.

•VoperačnímsystémuWindows10:Proveďtejedenznásledujícíchpostupů:

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramy.Potéklepnětena
položkyNastavení➙Zařízení➙Bluetooth.ZapnětefunkciBluetooth.

-OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavení

zobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramy.Potéklepnětena
položkyNastavení➙SíťaInternet➙Režimvletadle.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

DalšíinformacenaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindowsavinformačním
systémunápovědyBluetooth.

38Uživatelskápříručka

Použitíexterníhodispleje

Pomocíexterníhozobrazovacíhozařízení,napříkladprojektorunebomonitoru,můžetedělatprezentacenebo
rozšířitpracovníplochu.Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníexterníhozobrazovacíhozařízení,
výběrurežimuzobrazeníanastavovánízobrazení.

Vášpočítačpodporujenásledujícírozlišeníobrazu(ovšempouzepokudhopodporujeiexternímonitor).

•Až2048×1536sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruVGA

•Až2560x1600sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruminiDisplayPort

Dalšíinformaceoexternímzobrazovacímzařízenínajdetevnávodechkněmudodaných.

Připojeníexterníhodispleje

ExternímonitorlzepřipojitkabelemkekonektoruVGAnebominiDisplayPort.

Poznámka:Kdyžpřipojujeteexternímonitor,jenutnépoužítDVIkabelsinstalovanýmferitovýmjádrem.

1.Externímonitorpřipojtekpříslušnémugrafickémukonektoruvpočítači,napříkladkekonektoruVGA
nebominiDisplayPort.

2.Zapojteexternímonitordoelektrickézásuvky.

3.Zapněteexternímonitor.

Nastavenírežimuzobrazení

Pracovníplochuaaplikacemůžetezobrazitnadisplejipočítače,naexternímmonitorunebonaobojím.
Chcete-livybratzařízení,naněmžmábýtvýstupzobrazen,stiskněteklávesuvýběrurežimuzobrazení

avybertepožadovanýrežimzobrazení.

Existujíčtyřirežimyzobrazení:

•Odpojeno:Obrazovývýstupjezobrazovánpouzenadisplejipočítače.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaOdpojeno,Jenomobrazovkapočítače,
JenompočítačneboOdpojitprojektor.

•Duplikovat:Stejnýobrazsezobrazínadisplejipočítačeinaexternímmonitoru.

•Rozšířit:Rozšířígrafickývýstupzdisplejepočítačenaexternímonitor.Mezioběmadisplejijemožno
přetahovatpoložky.

•Pouzeprojektor:Grafickývýstupjezobrazenpouzenaexternímmonitoru.

Poznámka:PodlekonkrétnísituacesemůžezobrazitvolbaJenomprojektorneboJenomdruhá
obrazovka.

Poznámka:Je-lipřescelouobrazovkuspuštěnoperačnísystémDOSneboprogramvyužívajícítechnologii

DirectDrawneboDirect3D

®

,jevýstupzobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastaveníprodisplejpočítačeiproexternímonitor.Můžetenapříkladurčit,kterýznich
budehlavnídisplejakterýbudesekundární.Můžetetakézměnitjejichrozlišeníaorientaci.

Nastavenízobrazenízměnítetakto:

Kapitola2.Použitípočítače39

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavybertepoložkuRozlišeníobrazovkynebo
Nastavenízobrazení.

2.Zvoltedisplej,jehožnastaveníchcetezměnit.

3.Podlepotřebyzměňtenastavenízobrazení.

Poznámka:Pokudnadisplejivpočítačinastavítevyššírozlišenínežnaexternímmonitoru,budenaexterním
monitoruzobrazenapouzečástobrazu.

PoužívánífunkcígrafickýchkaretNVIDIAOptimus

NěkterénotebookyThinkPadpodporujífunkceNVIDIAOptimusGraphics.

FunkceNVIDIAOptimusGraphicsumožňujedosáhnoutrovnováhymezivýkonempočítačeadlouhouvýdrží
baterie,jelikožvzávislostinapožadovanékvalitěgrafikyspuštěnéhoprogramuanastavenípoužitého
schématunapájeníautomatickypřepínámezivysocevýkonnougrafickoukartouaenergetickyúspornou
grafickoukartou,anižbybylopotřebarestartovatpočítač,zavíratprogramyneboručnězasahovat.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Mikrofon

•Reproduktory

•Kombinovanýaudiokonektor,průměr3,5mm(0,14")

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,jakojsounapříkladtyto:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDefinitionAudio

•PřehrávánísouborůMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•NahráváníapřehrávánísouborůPCM(Pulse-CodeModulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek

Poznámka:Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujeklasickýmikrofon.

Vnásledujícítabulcejeuvedeno,kteréfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmvašeho
počítačenebopodporovanéhozařízeníThinkPadOneLinkDockjsoupodporovány.

tabulka1.Seznamzvukovýchfunkcí

Konektor

KombinovanýzvukovýkonektorPodporovanéfunkce

Sluchátkase3,5mm
(0,14")4pólovou
zástrčkou

sluchátekamikrofonu

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

40Uživatelskápříručka

Použitíkamery

Jestližejevášpočítačvybavenkamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizovánísnímků
aktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtility.Viz„Přístupkprogramům
Lenovo“nastránce19.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuKamera.

•VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartavseznamuvšechaplikacíklepnětena
aplikaciKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konfiguracenastaveníkamery

Můžetekonfigurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramCommunicationsUtilityaproveďtepožadovanou
konfiguracinastaveníkamery.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1proveďtejednuztěchtočinností:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Podrobnostizískátevinformačním

systémunápovědyprogramu.

-NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dle

pokynůnaobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

•VoperačnímsystémuWindows10:Postupujtetakto:

-SpusťteaplikaciKameraaklepnětenaikonunastavenívpravémhornímrohu.Dlepokynůna

obrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

-VnabídceStartklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dlepokynů

naobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

Použitíoptickéjednotky

Poznámka:VášpočítačpodporujejednotkuDVD-ROMajednotkuMultiBurner.

JednotkaDVD-ROM

TatojednotkadokážečístdiskyDVD-ROMavšechnytypydiskůCD,jakojsounapříkladCD-ROM,CD-RW,
CD-RneboaudioCD.Tatojednotkaneumožňujenahrávání.

JednotkaMultiBurner

TatojednotkadokážečístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,jakojsou
napříkladCD-ROM,CD-RW,CD-RneboaudioCD.KromětohodokážezapisovatdatanadiskyDVD-R,
DVD-RW,DVD-RAMtypuII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadiskyCD-R.

Kapitola2.Použitípočítače41

PoužitíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenslotemExpressCardprokartyširoké34mmnebo54
mm,slotempročtečkumultimediálníchkaretneboslotempročtečkukaretSmartCard.

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•ModulyMultiMediaCard(MMC)

•KartySDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartySD(SecureDigital)

•KartySDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Poznámka:PočítačnepodporujefunkciCPRMkaretSD.

Upozornění:Připřenosudatzkartynebonapaměťovoukartu,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdo

spánkovéhorežimuneborežimuhibernacedříve,nežbudeukončenpřenosdat.

InstalacekartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:

•Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Tím
vybijeteelektrostatickýnábojvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

•NevkládejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku.Jinakpočítačnemusíreagovatna
pokusopokračovánívjejímpoužívání.

Kartunainstalujetetakto:

1.Vyhledejtepříslušnýtypslotuprovašikartu.Viz„Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnadokovacích
stanicíchThinkPad“nastránce45.

2.Ověřte,žejekartasprávněotočena:

•ProkartuExpressCard:Stranakartyopatřenázářezemsměřujenahoruadoslotuprokartu.

•ProkartuFlashMediaCard:Kovovékontaktykartysměřujídolůasměremdoslotuprokartu.

•ProkartuSmartCard:Kovovékontaktykartysměřujínahoruasměremdoslotuprokartu.

3.Zatlačtekartupevnědoslotuprokartu.

PokudpronainstalovanoukartuExpressCard,kartuFlashMediaCardnebokartuSmartCardnenípovolena
technologiePlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyExpressCard,FlashMediaCardneboSmartCard
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

42Uživatelskápříručka

Kartuvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

Kapitola2.Použitípočítače43

44Uživatelskápříručka

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače

Tatočástpopisujepoužitíhardwarovýchzařízeníkrozšířenímožnostívašehopočítače.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce45

•„DokovacístaniceThinkPad“nastránce45

ZjišťovánímožnostíThinkPad

Chcete-lirozšířitmožnostisvéhopočítače,nabízíspolečnostLenovovelkémnožstvíhardwarového
příslušenstvíaupgradů,kterébudouvyhovovatvašimpotřebám.Patřímeziněpaměti,úložnázařízení,
síťovékarty,replikátoryportůnebodokovacístanice,baterie,napájecíadaptéry,tiskárny,skenery,
klávesnice,myšiadalší.

UspolečnostiLenovomůžetepřesinternetnakupovat24hodindenně7dnívtýdnu.Stačívámktomu
připojeníkinternetuakreditníkarta.

Chcete-linakupovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/essentials.

DokovacístaniceThinkPad

Připojenímpočítačekjednézpodporovanýchdokovacíchstanicmůžeterozšířitjehopracovnímožnosti.V
závislostinamodelumůževášpočítačpodporovattytodokovacístanice:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

POZOR:
Je-lipočítačpřipojenkdokovacístanici,nikdynezvedejtesestavutak,žeuchopítepouzesamotný
počítač.Vždyuchoptecelýsystém.

Umístěníovládacíchprvkůakonektorůnadokovacíchstanicích ThinkPad

TatočástpředstavujeumístěníovládacíchprvkůakonektorůnadokovacíchstanicíchThinkPad.

©CopyrightLenovo2013,2015

45

ThinkPadBasicDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

3Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

4Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

46Uživatelskápříručka

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo

konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

ThinkPadProDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače47

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo
konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektorDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

DisplejDVIpřipojítetakto:

1.Zkontrolujte,žejepočítačpřipojenkdokovacístaniciapracujesprávně.

2.Vypnětepočítač.

3.PřipojtedisplejDVIkekonektoruDVIdokovacístaniceapotédisplejpřipojtekelektrickézásuvce.

4.ZapnětedisplejDVI.

5.Zapnětepočítač.

Poznámka:DisplejDVIzapnětedříve,nežzapnetepočítač.Systémbyjinaknepoznal,žejedisplejpřipojený.

8KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

9Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

48Uživatelskápříručka

10Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro
bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

ThinkPadUltraDock

Pohledzepředu

1Hlavnívypínač:Stiskemhlavníhovypínačezapnetenebovypnetepočítač.

2Kontrolkazámku:Svítí,kdyžjezámeksystémuvuzamknutépoloze.

3Kontrolkadokování:Svítí,kdyžjepočítačvdokovacístanici.

4Tlačítkovysunutí:Stiskemtohototlačítkauvolnítepočítačzdokovacístanice.

5Posuvník:Sloužíkzarovnáníkonektorudokovacístanicenapočítači,kdyžpřipojujetedokovacístanici.

6Konektorprodokovacístanici:Sloužíkpřipojenípočítače.

7Zámeksystému:Sloužíkuzamknutítlačítkavysunutí.Kdyžjezámeksystémuvpolozeuzamknuto,

tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoanenímožnépřipojitneboodebratpočítač.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače49

Pohledzezadu

1KonektorAlwaysOnUSB:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0neboknabíjení

některýchmobilníchzařízeníasmartphonů,kdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace.

2KonektoryUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0.

3KonektoryUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0.

4KonektorEthernetu:UmožňujepřipojenídokovacístaniceksítiEthernetLAN.

Poznámka:PokudjepočítačpřipojenkdokovacístaniciapotřebujetepoužítkonektorEthernetunebo
konektorproexternímonitor,použijtekonektorEthernetunebokonektorproexternímonitornadokovací
stanici,nikolitennapočítači.

5Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

6KonektoryDisplayPort:Sloužíkpřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

7KonektorHDMI:SloužíkpřipojeníHDtelevizoru.

8KonektorDVI:Sloužíkpřipojenímonitoru,kterýpodporujepřipojeníDVI(DigitalVisualInterface).

DisplejDVIpřipojítetakto:

1.Zkontrolujte,žejepočítačpřipojenkdokovacístaniciapracujesprávně.

2.Vypnětepočítač.

3.PřipojtedisplejDVIkekonektoruDVIdokovacístaniceapotédisplejpřipojtekelektrickézásuvce.

4.ZapnětedisplejDVI.

5.Zapnětepočítač.

Poznámka:DisplejDVIzapnětedříve,nežzapnetepočítač.Systémbyjinaknepoznal,žejedisplejpřipojený.

9KonektorVGA:SloužíkpřipojenípočítačekekompatibilnímuVGAzařízení,např.monitoruVGA.

50Uživatelskápříručka

10Audiokonektor:Sloužíkpřipojenísluchátekneboslucháteksmikrofonems3,5mm(0,14")4pólovou

zástrčkouproposlechzvukuzpočítače.

11Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,jakojekabelovýzámektypuKensington,kterýodpovídáslotupro
bezpečnostnízámeknavašídokovacístanici,abystemohlipočítačpomocízámkupřipevnitklavici,stolu
nebojinémupevnémupředmětu.

PřipojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačkpodporovanédokovacístaniciThinkPadpřipojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

3.Srovnejtelevýhornírohpočítačespolohovacíznačkounadokovacístanici.Svislezasuňtepočítač
dodokovacístanice,dokudneuslyšítecvaknutí1.Počítačjeřádněpřipojenkdokovacístanici.Poté
otočtezámeksystémudozamknutépolohy2.

4.Zkontrolujtekontrolkudokování.Pokudsekontrolkadokovánínerozsvítí,počítačneníkdokovacístanici
správněpřipojen.Zkontrolujtenapájecíadaptérdokovacístanicenebohoodpojteaznovupřipojte.

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače51

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanici,alenepřipojítenapájecíadaptérdokovacístanice
dokonektorunapájení,počítačbudefungovatvrežimunabaterii.

OdpojenídokovacístaniceThinkPad

PočítačoddokovacístaniceThinkPadodpojítetakto:

Poznámka:ModelThinkPadBasicDocknemázámeksystému.

1.Odpojteodpočítačevšechnykabelyazařízení.

2.Ujistětese,žejezámeksystémuvodemknuté(horizontální)poloze.

3.Stisknětetlačítkoprovysunutítak,abysepočítačpohnulsměremnahoru.Potépočítačuchopterukama
naoboustranáchavyjmětejej.

Pokynykpřipojeníněkolikaexterníchmonitorůkdokovacístanici

KpodporovanédokovacístaniciThinkPadlzepřipojitněkolikexterníchmonitorů.Abystezajistilijejich
správnoufunkci,dodržujtenásledujícípokynyapřipojtemonitorykesprávnýmkonektorům.

•Následujícíobrázekukazujenesprávnékombinacekonektorůksoučasnémupřipojeníněkolikamonitorů.
Pokudmonitoryzapojítetímtozpůsobem,jedenznichnebudefungovat.

-ThinkPadProDock

52Uživatelskápříručka

-ThinkPadUltraDock

•DokovacístaniceThinkPadUltraDockpodporujesoučasnépoužitínejvýšetřímonitorů(včetnědispleje
počítače).PokudtedykdokovacístaniciThinkPadUltraDockpřipojítetřiexternímonitory,pakvpřípadě,
žejezapnutdisplejpočítače,monitorpřipojenýkekonektoruVGAnebudefungovat.

-Je-lidisplejpočítačevypnut:

-Je-lidisplejpočítačezapnut:

Kapitola3.Rozšířenífunkcípočítače53

Funkcezabezpečení

Zámeksystémumádvěpolohy,jakjeukázánonaobrázku.

Vkaždépolozesefunkcezabezpečeníliší:

•Kdyžjezámekvpolozeuzamknuto(poloha1),tlačítkovysunutídokovacístanicejeuzamknutoapočítač
nenímožnéodebrat.Kdyžjetlačítkovysunutíuzamknuto,kontrolkazámkusystémusvítí.

•Kdyžjezámekvpolozeodemknuto(poloha2),tlačítkovysunutídokovacístanicejeodemknutoapočítač
jemožnéodebrat.Kdyžjetlačítkovysunutíodemknuto,kontrolkazámkusystémunesvítí.

54Uživatelskápříručka

Kapitola4.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Přístupnostapohodlí“nastránce55

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce59

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.Viz„Informaceopřístupnosti“nastránce56.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Následujícípříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesF5neboF6.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištenaklávesnici
lehce,netlučtedokláves.

©CopyrightLenovo2013,2015

55

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce55aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,
abyconejlépevyhovovalvašimpotřebám.Některéztěchtovolitelnýchdoplňkůnaleznetenastránce
http://www.lenovo.com/essentials.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanicaexterníchproduktů,
ježnabízejíflexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.T atočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftZapnenebovypnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves

Funkce

56Uživatelskápříručka

Klávesovázkratka

LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KlepnětenapoložkuUsnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

3.Pokynykpoužitínástrojůbudouzobrazenynaobrazovce.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžete

použítfunkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicise
všemistandardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případně
jemůžetevybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.T ytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

Kapitola4.Vyavášpočítač57

2.KlepnětenaUsnadněnípřístupu➙Rozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

•VoperačníchsystémechWindows7,Windows8aWindows8.1:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolbu
Rozlišeníobrazovky.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ProWindows10:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšidoprázdnéhoprostorunapracovníplošeaznabídkyvybertevolby
Nastavenízobrazení➙Upřesnitnastavenízobrazení.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.OtevřeteOvládacípanelyazkontrolujte,zdajejejichzobrazeníuspořádánopodlekategorií.

2.KlepnětenaVzhledapřizpůsobení➙Zobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

58Uživatelskápříručka

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,zapnětepřednástupemrežimVletadle.VrežimuLetadlojsouvšechnybezdrátovéfunkce
vypnuté.Režimvletadlezapnetenásledovně:

-VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1:Přetaženímukazateleodpravéhookraje

obrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenatlačítkoNastavení➙Změnitnastavenípočítače

➙SíťapotéposuňteposuvníkproRežimvletadledoprava.

-VoperačnímsystémuWindows10:OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.Pokud

nenípoložkaNastavenízobrazena,klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechny
programy.PotéklepnětenapoložkyNastavení➙SíťaInternet➙Režimvletadle.Přetažením
ovládacíhoprvkuproRežimvletadlejejzapnete.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptevíkopočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•AdaptérzMiniDisplayPortnaHDMI

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

Kapitola4.Vyavášpočítač59

•KabelEthernetu

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

60Uživatelskápříručka

Kapitola5.Zabezpečení

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakchránitvášpočítačprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

•„Používáníhesel“nastránce61

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce65

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce66

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce67

•„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce69

•„PoužitíbranFirewall“nastránce70

•„Ochranadatpředviry“nastránce70

Používáníhesel

Pomocíheselmůžetezabránitneoprávněnémupoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Pokudmátenastavenéhesloprospuštění,hesloadministrátoraaheslopevnéhodisku,počítačsepo
probuzenízespánkovéhorežimuautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Kdyžsezobrazítatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo

pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1.Kdyžseikonazměnína,zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaprospuštění

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloprospuštěnínastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙Power-onPassword.

©CopyrightLenovo2013,2015

61

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloprospuštěníastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloprospuštěnídopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslozapomenete,jenutné
odnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kdeheslozruší.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Pokudjstenastavili
hesloadministrátora,nikdonemůžebezjehozadáníměnitkonfiguracipočítače.Nabízítytofunkce
zabezpečení:

•Je-linastavenopouzehesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusíte
spustitprogramThinkPadSetup.NeoprávněníuživatelénemajíbezheslakprogramuThinkPadSetup
přístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-Změnadataačasu

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

-Zapnutíavypnutínásledujícíchfunkcí:

-WakeonLANaFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Internísíťovézařízení

62Uživatelskápříručka

-Interníbezdrátovézařízení

-InternízařízeníBluetooth

-InternísíťovámožnostROM

-InternízařízeníbezdrátovésítěWAN

-Režimzabezpečení

-Prioritasnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•KdyžjepovolenavolbaLockUEFIBIOSSettings,nelzeměnitžádnánastavenísystémuBIOS.Ke
změněnastaveníjepotřebahesloadministrátora.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.Hesloadministrátora
nastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙SupervisorPassword.

3.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

•Heslonastavítetakto:

a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraastiskněteklávesuEnter.Poté

heslozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

•Hesloodstranítetakto:

a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdná.Stisknětedvakrát

klávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Poznámka:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Připříštímspuštěníprogramu
ThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalihesloadministrátora.Pokudjstezapomněli
hesloadministrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvanásledujícítypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

Kapitola5.Zabezpečení63

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnajednotcepevnéhodiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

•Hlavníhoheslopevnéhodisku
Hlavníheslopevnéhodiskurovněžvyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku.Hlavníheslopevnéhodisku

většinounastavujeapoužíváadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňujeadministrátorovi
přístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Administrátornastavujehlavníheslo.Potépřidělí
uživatelskéhesloprokaždýpočítačvsíti.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,ale
administrátorbudemítkdiskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranitjen
administrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Heslopevnéhodiskunastavítetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙Password➙HarddiskXPassword.

3.Zobrazíseoknoproheslo.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vyberte
položkuUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudchcetenastavit
uživatelskéheslopevnéhodiskuahlavníheslopevnéhodisku,napříkladpokudjsteadministrátornebo
správce,vybertevolbuUser+Master.

•PokudvyberetepoložkuUser,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,zadejtenovéheslodopoleEnterNew

PasswordastiskněteklávesuEnter.

b.DopoleConfirmNewPasswordvložtezadanéhesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Nejprvenastavteuživatelskéheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícívás

kzadáníuživatelskéhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenové
uživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.
DopoleConfirmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

b.Poténastavtehlavníheslopevnéhodisku.Kdyžseotevřeoknosezprávouvyzývajícíváskzadání

hlavníhoheslapevnéhodisku,pokračujtestisknutímklávesyEnter.Zadejtenovéhlavníheslo
pevnéhodiskudopoleEnterNewPasswordapotomstiskněteklávesuEnter.DopoleConfirm
NewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.

5.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačezadejteuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevnéhodisku,aby
bylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Heslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser+Master,můžeteheslopodlepotřebyzměnitvybránímpoložky
UserHDPneboMasterHDP.

-PokudvybereterežimUserHDP,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího

postupu:

64Uživatelskápříručka

1.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Potéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:HeslopevnéhodiskunelzevrežimuUserHDPodstranit.

-PokudvybereterežimMasterHDP,změňtehlavníheslopevnéhodiskupomocínásledujícíhopostupu:

1.ZadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesu
Enter.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuastiskněteklávesuEnter.
PotéhozadejteznovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

3.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujtestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáa
stiskneteklávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoihlavníhoheslapevnéhodisku.

•PokudjstevrežimupevnéhodiskuUser,změňteuživatelskéheslopevnéhodiskupomocínásledujícího
postupu:

1.Zadejtesvéheslo,abysespustilprogramThinkPadSetup.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce64.

2.ZadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPasswordastiskněte
klávesuEnter.

3.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloastiskněteklávesuEnter.Poténovéheslonapište
znovudopoleConfirmNewPasswordastiskněteklávesuEnter.

4.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.PokračujteopětovnýmstisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

Poznámka:PokudponechátepoleEnterNewPasswordaConfirmNewPasswordprázdnáastisknete
klávesuEnterdvakrát,dojdekodebráníuživatelskéhoheslapevnéhodisku.

Tipykpoužíváníheselpevnéhodisku

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodiskupoužitajen
spočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedmznaků.Pokudpoté
nainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréobsahuje
vícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

•Poznamenejteauložtesiheslonabezpečnémmístě.Pokuduživatelskéheslopevnéhodiskunebo
uživatelskéihlavníheslopevnéhodiskuzapomenete,společnostLenovonebudevašeheslaresetovatani
neobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnosti
Lenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklad
okoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

Zabezpečenípevnéhodisku

Sochranouheselpředpokusyoneoprávněnýpřístupaútokyvámpomohounásledujícítipyzvyšující
úroveňzabezpečení:

Kapitola5.Zabezpečení65

•NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSDčijednotkupevnéhodisku.Tyto
postupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce61
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

•Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(T rustedPlatformModule).Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce66.

Poznámka:VzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatfunkcisprávyTPM.

•Pokudjenavašempočítačinainstalovánafunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotky
SSD,nezapomeňtechránitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacího
softwaru,jakojenapř.MicrosoftWindowsBitLocker
BitLockerDriveEncryption“nastránce66

•Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,smažteveškerávněmobsaženádata.Dalšíinformace
naleznetevčásti„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce69.

JednotkupevnéhodiskuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ŠifrováníjednotkynástrojemBitLockerjebezpečnostnífunkcídostupnouvněkterýchverzíchoperačního
systémuWindows.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,že
jepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémové
soubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

.

®

DriveEncryption.Viz„PoužitíprogramuWindows

a„Heslopevnéhodisku“nastránce63.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedefinovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

DalšíinformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystému
nápovědyoperačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte
dokument„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotkySSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD.Tatofunkcechráníváš
počítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDflashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivní
použitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptografickýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

66Uživatelskápříručka

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbynabízenévdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:Povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:Vyčistitšifrovacíklíč.

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazeníobrazovkyslogemstisknutímklávesyF1spustíteprogramThinkPad
Setup.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertevolbuSecurity➙SecurityChip.

3.StiskněteEnter.OtevřesedílčínabídkaSecurityChip.

4.Pomocíkurzorovýchklávessepřesuňtenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

5.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

6.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonfiguraci
aukončeteaplikaci.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítespustitprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudváspočítačneobsahujepředinstalovanýprogramClientSecuritySolution,můžete
jejstáhnouanainstalovatzadresyhttp://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Radykpoužíváníbezpečnostníhočipu

•Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

•PokudpoužíváteprogramClientSecuritySolution,zacházejtesbezpečnostnímčipemnásledovně:

-Nemažtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

-Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

•Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřizvukovésignálynebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

•Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

•Kdyžbudetečipmazat,vypnětepočítačaznovujejzapněteažpoté,conastavítebezpečnostníčipna
hodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu.Ověřenítotožnostipomocí
otiskuprstumůženahraditheslosystémuWindows.Pomocítohotořešenísemůžetepřihlásitkpočítači
jednodušeabezpečně.Chcete-lizapnoutfunkciověřenípomocíotiskuprstu,musítenejdřívezaregistrovat
svéotiskyprstu.

Registraceotiskůprstu

Otiskyprstuzaregistrujetetakto:

Kapitola5.Zabezpečení67

•VoperačníchsystémechWindows7,Windows8aWindows8.1

1.SpusťteprogramFingerprintManagerPro.PokynytýkajícísespuštěníprogramuFingerprintManager
Pronaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce19.

2.VpřípaděpotřebyzadejteheslosystémuWindows.

3.Klepnětenaikonuprstu,jehožotiskchcetezaregistrovat,apříslušnýprstpřetáhnětepřessnímač
otiskuprstu,dokudnebuderegistraceotiskudokončena.

4.KlepnětenatlačítkoDokončit.Vášotiskprstubylúspěšnězaregistrován.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu
FingerprintManagerPro.

•VoperačnímsystémuWindows10

1.OtevřetenabídkuStartaklepnětenapoložkuNastavení.PokudnenípoložkaNastavenízobrazena,
klepnutímnapoložkuVšechnyaplikacezobraztevšechnyprogramy.Potéklepnětenapoložky
Nastavení➙Účty➙Možnostipřihlášení.

2.Řiďtesepokynynaobrazovceadokončeteregistraci.

Poznámka:Doporučujesezaregistrovatotiskyněkolikaprstůpropřípadúrazu.

Přetaženíprstupřessnímačotiskuprstu

Prstpřessnímačotiskuprstupřetáhnetetakto:

1.Umístěteposledníčlánekprstunasnímač.

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímplynulýmpohybempřetáhnětesměremk
sobě.Připřetahováníprstnezvedejte.

68Uživatelskápříručka

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstjesuchý.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstuselišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucesuché,použijtepleťovýkrém.

UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

NěkterádatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSDmohoubýtcitlivá.Pokudpočítač
někomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,můžetetím

Kapitola5.Zabezpečení69

porušovatlicenčníujednání.Nezapomeňtepředlikvidacíaprodejempočítačenebojehopředánímdojiných
rukousmazatdatauloženánajednotcepevnéhodiskunebonajednotceSSD.

DatauloženánajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDmůžetesmazattěmitozpůsoby:

•PřesuňtedatadoKošeatennásledněvysypte.

•Odstraňtedata.

•ZformátujtepevnýdisknebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodiskunebo
jednotkuSSDzpětdovýchozíhostavuzvýroby.

Tytooperacevšakjenzměníumístěnísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,
želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanapevnémdiskunebojednotceSSDpřečístazneužítk
neočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku.
Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdypůsobenímsilného
magnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Doporučujemevšakvyužítsoftware(payware)čislužbu(pay
service),kterébylypřímovyvinutyktomutoúčelu.Tentoprocesmůžetrvatněkolikhodin.

KodstraněnídatzjednotkySSDnabízíLenovonástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástroj
SecureDataDisposal™.Chcete-linástrojstáhnout,přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSDnebošifrovanoujednotkupevnéhodisku,
můžeteserychlezbavitvšechdatnajednotcetím,žesmažetekryptografickýklíč.Datazašifrovanápomocí
staréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelzedešifrovat.
TutofunkcinabízírovněžnástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe
SolidStateDrive.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányfirewallnajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

70Uživatelskápříručka

Kapitola6.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenaleznetenásledujícíinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače:

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce71

•„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73

•„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73

•„Použitísprávysystému“nastránce86

Instalacenovéhooperačníhosystému

Vněkterýchsituacíchmůžebýtnezbytnénainstalovatnovýoperačnísystém.Tototémapopisujeinstalaci
novéhooperačníhosystému.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanajednotcepevnéhodiskunebojednotce
SSD,atovčetnědatuloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

OperačnísystémWindows7nainstalujetetakto:

1.ZkopírujtevšechnypodadresářeasouboryzadresářeC:\SWTOOLSnapřenosnéúložnézařízení.

•DoplňkovésouboryprooperačnísystémWindows7jsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OvladačezařízeníjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•PředinstalovanésoftwarovéprogramyjsouuloženyvadresářiC:\SWTOOLS\APPS.

2.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73.

3.ZvoltemožnostStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potéproveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(32bitový),zvolteLegacyOnlyneboBoth.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuLegacy,zvolteLegacyOnly.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémWindows7(64bitový)vrežimuUEFI,zvolteUEFIOnly.

4.StiskemklávesyF10ukončeteprogramThinkPadSetup.

5.VložteinstalačníDVDoperačníhosystémuWindows7dooptickéjednotkyarestartujtepočítač.

6.ObnovteadresářC:\SWTOOLS,kterýjstezálohovalipředinstalacíoperačníhosystémuWindows7.

7.Nainstalujteovladačezařízení.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73.

8.NainstalujteopravnémodulyoperačníhosystémuWindows7.OpravnémodulysystémuWindows7
naleznetevadresářiC:\SWTOOLS\OSFIXES\.DalšíinformacesedozvítenadomovskéstránceMicrosoft
KnowledgeBasenaadrese:
http://support.microsoft.com/

9.Nainstalujteopravyregistru,napříkladaktivacifunkceWakeonLANzpohotovostníhorežimuproopravu
programuENERGYSTAR.Chcete-listáhnoutanainstalovatopravyregistru,přejdětenawebovéstránky

©CopyrightLenovo2013,2015

71

podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows7můžetepotřebovatjedenznásledujícíchkódůzemíčioblastí:

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

InstalaceoperačníhosystémuWindows8,Windows8.1neboWindows 10

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Upozornění:

•Instalacínovéhooperačníhosystémusmažetevšechnadatanainterníúložnéjednotce,atovčetnědat
uloženýchveskrytémadresáři.

•PokudjepočítačvybavenjednotkoupevnéhodiskuijednotkouSSDM.2,nepoužívejtejednotkuSSD
M.2jakospouštěcízařízení.JednotkaSSDM.2jesepoužíváproúčelyfunkce„mezipaměti“apro
podporutechnologieIntelRapidStartTechnology.

InstalacioperačníhosystémuWindows8,Windows8.1neboWindows10provedetenásledovně:

1.SpusťteprogramThinkPadSetup.Viz„PoužitíprogramuThinkPadSetup“nastránce73.

2.VýběremmožnostiStartup➙BootzobraztedílčínabídkuBootPriorityOrder.

3.Vybertejednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystému,napříkladUSBHDD.

4.StiskemklávesyF10ukončíteprogramThinkPadSetupprogram.

5.Připojtekpočítačijednotkuobsahujícíinstalačníprogramoperačníhosystémuarestartujtepočítač.

6.Nainstalujteovladačezařízeníanezbytnéprogramy.Viz„Instalaceovladačůzařízení“nastránce73.

7.PoinstalaciovladačůzařízenípomocíprogramuWindowsUpdatestáhnětenejaktuálnějšímoduly,
napříkladbezpečnostnízáplaty.

8.PodlesvéhopřánínainstalujteprogramyodspolečnostiLenovo.Informaceoprogramechod
společnostiLenovonaleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce19.

Poznámka:PodokončeníinstalaceoperačníhosystémuneměňtepočátečnínastaveníUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Operačnísystémbysenemuselspustitsprávně.

PřiinstalacioperačníhosystémuWindows8,Windows8.1neboWindows10můžetepotřebovatjedenz
následujícíchkódůzemíčioblastí:

72Uživatelskápříručka

ZeměnebooblastKódZeměnebooblastKód

Čína
Dánsko
FinskoFI

FrancieFR

NěmeckoGR
Itálie
JaponskoJP

SC

DKNorsko

IT

NizozemskoNL

Španělsko

Švédsko
Tchaj-wanaHongkong

USAUS

NO
SP

SV

TC

Instalaceovladačůzařízení

Ovladačzařízeníjeprogram,kterýspravujekonkrétníhardwarovézařízenípočítače.Pokudzařízenínefunguje
správně,nebonainstalujetenovézařízení,jetřebanainstalovatčiaktualizovatpříslušnýovladačzařízení.
PokudnapříkladpoužíváteoperačnísystémWindows7achcetepoužívatkonektorUSB3.0,budetemuset
stáhnoutanainstalovatovladačUSB3.0.

Nejnovějšíovladačezařízenístáhnetetakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Zvolenímnázvuvašehoproduktuzobrazítevšechnyovladačezařízeníprovášpočítač.

3.Vybertepožadovanéovladačezařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:NestahujteovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačezařízenívždystahujtez
adresy:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Používáte-lioperačnísystémWindows7,ovladačezařízenínaleznetetakévadresářiC:\SWTOOLS\DRIVERS
najednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Opětovnáinstalace
předinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce117.

PoužitíprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupvámumožnívýběrzrůznýchnastavenípočítačeprostřednictvímkonfigurace
systémuBIOS.

SystémBIOSpočítačenakonfigurujetetakto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazenílogaThinkPadstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPad
Setup.

Poznámka:Je-lipotřebazadathesloadministrátora,zadejtejej.StiskemklávesyEntermůžete
zadáváníheslaadministrátorapřeskočitaspustitprogramThinkPadSetup.Pokudvšakheslonezadáte,
nemůžeteměnitkonfigurace,kteréjsouchráněnyheslemadministrátora.Dalšíinformacenaleznetev
části„Používáníhesel“nastránce61.

2.Pomocíkurzorovýchklávesvybertekartunebopomocíkurzorovýchklávesvyhledejtepoložkua
stisknutímklávesyEnterjivyberte.Potésezobrazídílčínabídka.

Poznámka:Některépoložkynabídkysezobrazípouzetehdy,pokudpočítačpodporujeodpovídající
funkce.

3.Nastavtehodnotupoložkyněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

Kapitola6.Pokročilákonfigurace73

•StiskemklávesyF6hodnotunavýšíte.

•StiskemklávesyF5hodnotusnížíte.

Poznámka:Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučnýmpísmem.

4.Chcete-liprovéstzměnunajinékonfigurace,stisknutímklávesyEscdílčínabídkuopustíteavrátíte
sedonabídkyoúroveňvýše.

5.Jakmiledokončítekonfiguraci,stisknutímklávesyF10uložtezměnyaukončetekonfiguračníprogram.
RovněžmůžetevnabídceprogramuThinkPadSetupzvolitkartuRestartarestartovatpočítačpomocí
jednézezdenabízenýchmožností.

Poznámka:StiskemklávesyF9můžeteobnovitvýchozínastavenísystému.

NabídkaMain

PospuštěníprogramuThinkPadSetupsejakoprvnízobrazínásledujícínabídkaMain:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedcontrollerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachinetypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

NabídkaConfig

Pokudchcetezměnitkonfiguracisvéhopočítače,vybertekartuConfigvnabídceprogramuThinkPadSetup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyConfig.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměna
konfiguracímůžezpůsobitneočekávanénásledky.

74Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOption
ROM(prorežimspouštění

LegacyOnlyneboBoths
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(prorežimspouštěníUEFI

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(prorežimspouštěníUEFI

OnlyneboBothsUEFI
first)

UEFIPXEBootPriority

(prorežimspouštěníBoth
sUEFIfirst,jsoupovoleny
obastackyIPv6aIPv4.)

Hodnota

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Poznámky

Povoleníspuštěnípočítače,
jakmileřadičEthernet
obdržípaketmagic
(speciálnísíťovýpaket).

Pokudzvolítemožnost
ACOnly,funkceWake
onLANbudepracovat
pouzevpřípaděpřipojení
napájecíhoadaptéru.

PokudzvolítemožnostAC
andBattery,funkceWake
onLANbudepovolenas
jakýmkolizdrojemnapájení.

Poznámky:

•UfunkceWakeonLAN
typupaketmagicje
vyžadovánnapájecí
adaptér.

•FunkceWakeonLAN
nefunguje,pokudjena
pevnémdiskunastaveno
heslo.

Chcete-lipovolitspuštěníz
integrovanéhosíťového
zařízení,načtěte
komponentuROM
ethernetovésítěLAN.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze4(IPv4)pro
prostředíUEFI.

Povolitnebozakázatsíťový
stackprotokoluInternet
Protocolverze6(IPv6)pro
prostředíUEFI.

VybertepriorituNetwork
StackpropoložkuUEFI
PXEBoot.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace75

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

-ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

Poznámky

Zapnutínebovypnutí
podporyspouštěníz
úložnýchzařízeníUSB.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,externízařízení
USBlzenabíjetpřes
konektoryUSBivpřípadě,
žepočítačjevrežimu
nízkéspotřeby(spánkovém
režimu,režimuhibernace
nebojevypnutý).

Pokudzvolítemožnost
Enabled,externízařízení
USBlzenabíjetpřes
konektoryUSBivpřípadě,
žesystémjevespánkovém
režimuneborežimu
hibernacenebojepočítač
vypnutýanapájenýz
baterie.

NastavterežimřadičeUSB

3.0proporty,kteréjsou
sdílenymeziřadičiUSB2.0
aUSB3.0.

Pokudzvolítemožnost
Auto,budetemocipřipojit
asměrovatpříslušné
konektoryUSB3.0nebo
USB2.0.

Pokudzvolítemožnost
Enabled,budepovolen
režimUSB3.0arozhraní
USB3.0budepodporováno
voperačnímsystému.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,budeřadičUSB

3.0zakázánaskryta
konektoryUSB3.0budou
fungovatjakokonektory
USB2.0.

76Uživatelskápříručka

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

DisplayBootDisplayDevice

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Poznámky

Povolízáměnufunkce
klávesyFnalevéklávesy
Ctrl.

Disabled:KlávesyFnaCtrl
fungujítak,jakjeuvedeno
naklávesnici.

Enabled:KlávesaFn
fungujejakoklávesaCtrl.
KlávesaCtrlfungujejako
klávesaFn.

Nastavíjakoprimárnífunkci
buďfunkceF1–F12nebo
speciálnífunkcevytištěné
jakoikonynajednotlivých
klávesách.

Enabled:Klávesyprovádějí
funkceF1–F12.

Disabled:Klávesy
provádějíspeciálnífunkce.

Chcete-lidočasněpřepnout
dvěvýšeuvedenéfunkce,
zapněteklávesamiFn+Esc
funkciFnLock.Je-litato
funkcezapnuta,indikátor
FnLocksvítí.

Je-litatovolbazapnuta,
zůstaneklávesaFnpo
stisknutíaktivovaná,takže
paklzestisknoutjen
samotnoupožadovanou
funkčníklávesu.Odpovídá
topřitomsoučasnému
stiskupožadovanéklávesy
aklávesyFn.Pokud
klávesuFnstisknete
dvakrátposobě,jetento
stavuzamčen,dokudopět
nestiskneteklávesuFn.

Vyberteobrazovku,která
budeaktivovánapři
spuštění.Tatovolbaplatí
pročasspuštění,výzvu
kzadáníheslaaprogram
ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPadje
konektorMiniDisplayPort
vašehopočítače.

Displayondockje
konektorDisplayPort,

Kapitola6.Pokročilákonfigurace77

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

Power

IntelSpeedStep(R)
technology

OpticalDriverSpeed

CPUPowerManagement

PCIExpressPower
Management

ExpressCardSpeed•Generation1

PowerOnwithACAttach

Hodnota

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

•HighPerformance

•Normal

•Silent

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Automatic

•Disabled

•Enabled

Poznámky

DVIneboVGAnadokovací
stanici.

Vyberterežimtechnologie
IntelSpeedSteppři
spuštění.

MaximumPerformance:

Vždynejvyššírychlost.

BatteryOptimized:Vždy
nejnižšírychlost.

Disabled:Nejvyšší
rychlost,žádná
optimalizacevýkonu.

Nastavenírychlosti
CD-ROMmechanikyna
požadovanývýkon.

Zapnutínebovypnutí
funkceúsporyenergie,
kteráautomatickyzastaví
procesor,kdyžneprobíhají
žádnésystémovéaktivity.
Běžněnenínutnétoto
nastaveníměnit.

Povolínebozakážefunkci,
kteráautomatickyupravuje
řízeníspotřeby,kdyžPCI
Expressneníaktivní.Běžně
nenínutnétotonastavení
měnit.

Nastavenírychlosti
kartyExpressCardna
požadovanouúroveň
výkonu.

Zapnutínebovypnutí
funkce,kteráspustísystém
popřipojenínapájecího
adaptéru.

78Uživatelskápříručka

Pokudzvolítemožnost
Enabled,systémsespustí
popřipojenínapájecího
adaptéru.Pokudjesystém
vrežimuhibernace,dojdek
obnoveníběžnéhoprovozu.

Pokudzvolítemožnost
Disabled,systémse
popřipojenínapájecího
adaptérunespustíani
neobnoví.

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky

IntelRapidStart
Technology

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

CPU

CoreMulti-Processing

Hodnota

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•Enabled

•Disabled

•Compatibility

•AHCI

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Kpoužitítétofunkceje
potřebaspeciálníoddílna
jednotceSSD.

Je-litatofunkcepovolena,
počítačpostanovenédobě
strávenévespánkovém
režimuvstoupídostavu
nízkéspotřebyenergie.
Kběžnéprácisevrátíte
běhemněkolikasekund.

Povoltetutomožnost,
pokudchcete,abyse
ozvalzvukovýsignál,když
systémčekánaheslopro
spuštění,heslopevného
diskuneboheslosprávce.
Přizadáníplatnéhonebo
neplatnéhoheslazazní
různézvukovésignály.

Povolínebozakážezvukový
signálklávesnicepři
stisknutíkombinacekláves,
kterounelzeprovést.

VýběrrežimuřadičeSATA
Controller.

Zvolenímmožnosti
Enabledpovolítedalší
jádraprocesoru.

Intel(R)Hyper-Threading
Technology

Zvolenímmožnosti
Disabledpovolítepouze
jednojádroprocesoru.

•Disabled

•Enabled

Zvolenímmožnosti
Enabledpovolítedalší
vláknaprocesoru.T ato
vláknasezobrazíjakodalší
procesory,alesdílístejné
prostředkysostatními
vláknyprocesoru.

Zvolenímmožnosti
Disabledpovolítepouze
jednovláknovrámci
každéhojádra.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace79

tabulka2.PoložkynabídkyConfig(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčínabídky
Intel(R)AMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Poznámka:Výchozí
hodnotaje60sekund.

Poznámky

Pokudzvolítemožnost
Enabled,IntelActive
ManagementT echnology
(AMT)senakonfiguruje
adalšípoložkybudou
kdispozicivnastavení
ManagementEngineBIOS
Extension(MEBx).

Pokudzvolítemožnost
PermanentlyDisabled,
totonastaveníjižnikdy
nebudetemocipovolit.Při
použitítétovolbybuďte
opatrní.

Poznámka:Donabídky
nastaveníMEBxmůžete
přejítstisknutímkláves
Ctrl+Pvokněnabídky
Startup–Přerušení.
Chcete-lizobrazitokno
nabídkyStartupInterrupt
Menu,stiskněteběhem
testuPOST(power-on
self-test)černétlačítko
neboklávesuEnter.

Nastavtečasovýlimitpro
vytvořenípřipojeníCIRA.
Lzenastavit1až254
sekund.

Pokudzvolítemožnost0,
výchozínastaveníčasového
limitubude60sekund.

Pokudzvolítemožnost255,
časovýlimitprovytvoření
připojeníbudeneomezený.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT -UTF8

Vybertetypkonzolepro
AMT.

Poznámka:Tentotyp
konzolebymělodpovídat
vzdálenékonzoliIntelAMT.

NabídkaDate/Time

Pokudchcetezměnitdatumnebočassvéhopočítače,vybertekartuDate/Timevnabídceprogramu
ThinkPadSetup.Potépostupujtenásledovně:

1.PomocíkurzorovýchklávesvybertepoložkuSystemDateneboSystemTime.

2.Zadejtedatumnebočas.

80Uživatelskápříručka

NabídkaSecurity

Pokudchcetezměnitnastavenízabezpečenípočítače,vybertekartuSecurityvnabídceprogramuThinkPad
Setup.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkySecurity.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Upozornění:Standardnějsouprováspředvybrányoptimalizovanékonfigurace.Nesprávnázměnanastavení
můžezpůsobitneočekávanénásledky.

tabulka3.PoložkynabídkySecurity

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

SetMinimumLength

Passwordat
unattendedboot

Passwordatrestart•Disabled

Power-OnPassword

HardDisk1
Password

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Poznámky

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Heslo
administrátora“nastránce62

Zapínánebovypínáfunkci,kteráchránípoložky
vprogramuThinkPadSetuppředzměnou
uživatelem,kterýnemáhesloadministrátora.
Standardnějetatopoložkanastavenanahodnotu
Disabled.Pokudnastavítehesloadministrátora
azapnetetutofunkci,nebudemocipoložkyv
programuThinkPadSetupměnitnikdokroměvás.

Nastavteminimálnídélkuheselprospuštěnía
heselpevnéhodisku.Pokudnastavíteheslo
administrátoraaurčíteminimálnídélkuhesel,nikdo
jinýnebudemocidélkuměnit.

PokudvybereteazapnetepoložkuPasswordat
unattendedboot,pozapnutípočítačesezobrazí
výzvakzadáníhesla.Tatovýzvasezobrazí,pokud
bylpočítačvypnut,vestavuhibernacenebopokud
došloknějakéudálosti,kdyžbylpočítačbez
dozoru,jakonapř.kpokusuoprobuzenípomocí
funkceWakeonLAN.Pokudvyberetepoložku
Disabled,nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.
Počítačbudepokračovatanačteoperačnísystém.
Chcete-lizabránitneoprávněnémupřístupu,
nastavtevoperačnímsystémuověřováníuživatele.

PokudvybereteazapnetepoložkuPasswordat
restart,zobrazísepřirestartupočítačevýzvak
zadáníhesla.PokudvyberetepoložkuDisabled,
nezobrazísežádnávýzvakzadáníhesla.Počítač
budepokračovatanačteoperačnísystém.
Chcete-lizabránitneoprávněnémupřístupu,
nastavtevoperačnímsystémuověřováníuživatele.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Heslopro
spuštění“nastránce61

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Heslopevného
disku“nastránce63

Poznámka:HardDisk1značí,ževpočítačije
vestavěnajednotkapevnéhodisku.

.

.

.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace81

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

SecurityChip

UEFIBIOSUpdate
Option

MemoryProtectionExecution

Virtualization

SecurityChip

SecurityReporting
Options

ClearSecurityChip

PhysicalPresence
forProvisioning

PhysicalPresence
forClear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Prevention

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

Hodnota

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Poznámky

PokudzvolítemožnostActive,bezpečnostní
čipbudefunkční.Pokudzvolítemožnost
Inactive,volbaSecurityChipbudeviditelná,ale
bezpečnostníčipnebudefunkční.Pokudzvolíte
možnostDisabled,volbaSecurityChipbude
skrytáabezpečnostníčipnebudefunkční.

Tatovolbajedostupnápouzevpřípadě,žeje
položkaSecurityChipzapnuta.Sloužíkpovolení
nebozakázánínásledujícíchmožnostíSecurity
ReportingOptions:

•BIOSROMStringReporting(Windows7)nebo
UEFIROMStringReporting(Windows8a
Windows8.1):TextovýřetězecsystémuBIOS

•CMOSReporting:DataCMOS

•NVRAMReporting:Datazabezpečeníuložená
vAssetID

•SMBIOSReporting:DataSMBIOS

Vyčistitšifrovacíklíč.

Poznámka:Tatopoložkajezobrazenapouze
tehdy,pokudjstezvolilimožnostActiveprovolbu
SecurityChip.

Povolenínebozakázánípotvrzovacízprávypři
změněnastaveníbezpečnostníhočipu.

Povolenínebozakázánípotvrzovacízprávypři
mazáníbezpečnostníhočipu.

PokudzvolítemožnostEnabled,systémUEFI
BIOSbudoumociaktualizovatvšichniuživatelé.
PokudzvolítemožnostDisabled,systémUEFI
BIOSbudemociaktualizovatpouzetaosoba,
kteráznáheslosprávce.

PokudzvolítemožnostDisabled,můžetesevrátit
kestaršíverzisystémuUEFIBIOS.

Některépočítačovéviryačervizpůsobujípřetečení
vyrovnávacípaměti.VolboumožnostiEnabled
můžetepočítačchránitprotiútokůmtohototypu
virůačervů.PokudpozvolenímožnostiEnabled
zjistíte,žeaplikačníprogramnefungujesprávně,
zvoltemožnostDisabledaresetujtenastavení.

PokudzvolítemožnostEnabled,monitor
virtuálníhopočítače(VMM,VirtualMachine
Monitor)budemocivyužítdalšímožnostihardwaru
nabízenétechnologiívirtualizaceIntel.

IntelVT-dznačítechnologiivirtualizaceIntelpro
směřovanévstupyavýstupy.Je-lipovolena,
VMMdokážepoužítplatformuinfrastrukturypro
virtualizacivstupůavýstupů.

82Uživatelskápříručka

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

wireless-LAN•Disabled

wirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

ExpressCardSlot

OpticalDevice

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

Anti-Theft

IntelATSuspend

Hodnota

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enter

Poznámky

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
zařízenípropřipojeníklokálnísítiEthernet.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
bezdrátovépřipojeníksítiLAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
zařízeníbezdrátovésítěWAN.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
zařízeníBluetooth.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
konektoryUSB.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
poziciprokartuExpressCard.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
optickoujednotku.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
slotypropaměťovoukartu.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
slotyprokartySmartCard.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
integrovanoukameru.

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
mikrofony(interní,externínebovstupline-in).

PokudzvolítemožnostEnabled,můžetepoužívat
snímačotiskuprstu.

Tatovolbajezobrazenapouzevpřípadě,žeje
aktivovánafunkceAnti-Theft.

Computrace

Přidalšímspuštěníbudepopřechodudo
pohotovostníhorežimuzobrazenapohotovostní
obrazovkafunkceIntelAnti-Theft.

•Disabled

•Enabled

•Permanently

PovolínebozakážerozhraníUEFIBIOSkaktivaci
moduluComputrace.Computracejevolitelná
službasledováníodspolečnostiAbsolute
Software.

Disabled

Poznámka:Pokudnastavíteaktivacimodulu
ComputracenaPermanentlyDisabled,nebudete
jižtotonastavenímocizměnit.

Kapitola6.Pokročilákonfigurace83

tabulka3.PoložkynabídkySecurity(pokračování)

PoložkanabídkyPoložkadílčí

nabídky

SecureBoot

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•Standard

ResettoSetupModeTatovolbasloužíkodstraněnístávajícíhoklíče

RestoreFactory
Keys

Hodnota

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

Mode

•CustomMode

Poznámky

PovolenínebozakázánífunkceUEFISecure
Boot.Chcete-lizabránitzavedeníneoprávněných
operačníchsystémů,zvoltemožnostEnabled.
Pokudchcetepovolitzavedeníjakéhokoli
operačníhosystému,zvoltemožnostDisabled.

Stanovenírežimuprovozusystému.

UrčírežimfunkceSecureBoot.

platformyauvedenísystémudorežimuSetup
Mode.VrežimuSetupModemůžetenainstalovat
vlastníklíčplatformyaupravitdatabázipodpisů
SecureBoot.

RežimSecureBootbudenastavennaCustom
Mode.

Tatomožnostsloužíkobnovenívšechklíčůa
certifikátůvdatabázíchSecureBootdostavu
zvýroby.Dojdekesmazánívšechupravených
nastavenípoložkySecureBootakopětovnému
zřízenívýchozíhoklíčeplatformyipůvodních
databázípodpisůobsahujícíchcertifikátpro
operačnísystémWindows8,Windows8.1nebo
Windows10.

NabídkaStartup

Chcete-lizměnitnastaveníspouštěnípočítače,vybertekartuStartupvnabídceprogramuThinkPadSetup.

Upozornění:

•Pozměněspouštěcísekvenceseujistěte,žejsteběhemkopírování,ukládáníčiformátovánízvolilisprávné
zařízení.Jinakbymohlodojítkesmazáníčipřepsánídat.

•Vpřípadě,žepoužívátefunkcišifrováníjednotkyBitLocker,neměňtespouštěcísekvenci.Jakmilefunkce
BitLockerDriveEncryptionzaregistrujezměnyspouštěcísekvence,bránípočítačivzavádění.

Chcete-lidočasnězměnitspouštěcísekvencitak,abysepočítačspustilzpožadovanéjednotky,postupujte
takto:

1.Restartujtepočítač.PřizobrazenílogaThinkPadstiskněteklávesuF12.

2.Vybertezařízení,zekteréhochcetepočítačspustit.

Poznámka:NabídkaBootsezobrazívpřípadě,žepočítačnemůžebýtspuštěnzžádnéhozařízení
nebopokudoperačnísystémnelzenajít.

VnásledujícítabulcejeuvedenseznampoložeknabídkyStartup.Výchozíhodnotyjsouzobrazenytučným
písmem.Položkynabídkysemohoubezpředchozíhoupozorněnízměnit.Podlekonkrétníhomodelu
semůževýchozíhodnotališit.

Poznámka:Některépoložkysevnabídcezobrazí,pouzepokudpočítačpodporujeodpovídajícífunkce.

84Uživatelskápříručka