Lenovo ThinkPad L440, ThinkPad L540 User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadL440ogL540

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside167

DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ottendeudgave(Juli2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

ThinkPadL440setforfra..........1

ThinkPadL440setfrahøjreside.......2

ThinkPadL440setfravenstre........4

ThinkPadL440setnedefra.........5

ThinkPadL440setbagfra.........6

ThinkPadL540setforfra..........7

ThinkPadL540setfrahøjreside.......8

ThinkPadL540setfravenstre........9

ThinkPadL540setnedefra........10

ThinkPadL540setbagfra........11

Statusindikatorer............13

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....14

Oplysningerommaskintypeogmodel...14
OplysningeromFCC-idogIC-certificering..14

MærkatertilWindows-styresystemerne...15

Faciliteter.................16

Specifikationer...............17

Driftsbetingelser..............18

Lenovo-programmer............19

FåadgangtilLenovo-programmer.....19

IntroduktiontilLenovo-programmer....19

Kapitel2.Brugafcomputeren....23

Registreringafcomputeren..........23

Hyppigtstilledespørgsmål..........23

FåhjælptilWindows-styresystemet......25

Specialtaster...............26

Funktionstasterogtastekombinationer...26

Windows-tast.............27

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....28

Strømstyring...............32

Kontrolafbatterietsstatus........32

Brugafvekselstrømsadapter.......33

Sådanopladerdubatteriet........34

Maksimérbatterietsdriftstid.......34

Administrationafbatteristrøm.......34

Strømbesparendetilstande........34

Opretforbindelsetilnetværket........35

Ethernet-forbindelser..........35

Trådløseforbindelser..........35

Brugeneksternskærm...........38

Tilsluteneksternskærm.........39

Valgafvisningstilstand..........39

Revidérskærmindstillinger........39

BrugfunktionenNVIDIAOptimusGraphics...39

Bruglydfunktioner.............40

Brugafkameraet..............40

Brugafdetoptiskedrev...........41

BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort..41

Kapitel3.Udvidcomputeren.....43

ThinkPad-ekstraudstyr...........43

ThinkPad-udvidelsesenheder.........43

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......43

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.49

Afmonteringafen

ThinkPad-udvidelsesenhed........50

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne

skærmesluttestilenudvidelsesenhed...50

Sikkerhedsfunktioner..........52

Kapitel4.Duogdincomputer....53

Hjælptilhandicappedeogergonomi......53

Oplysningeromergonomi........53

Ergonomi...............54

Handicapvenlighed...........54

Pårejsemedcomputeren..........57

Rejsetip...............57

Tilbehørtilrejsen............58

Kapitel5.Sikkerhed..........59

Brugafkodeord..............59

Indtastningafkodeord..........59

Startkodeord.............59

Administratorkodeord..........60

Harddiskkodeord............61

Harddisksikkerhed.............63

Indstilsikkerhedschippen..........64

Brugaffingeraftrykslæseren.........65

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......67

Brugaffirewalls..............68

Beskyttelseafdatamodvirus.........68

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...69

Installéretnytstyresystem..........69

©CopyrightLenovo2013,2015

i

InstallérWindows7-styresystemet.....69

InstallationafstyresystemetWindows8,

Windows8.1ellerWindows10......70

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....71

BrugafprogrammetThinkPadSetup......71

MenuenMain.............72

MenuenConfig.............72

MenuenDate/Time...........78

MenuenSecurity............78

MenuenStartup............81

MenuenRestart............83

OpdatererUEFIBIOS..........83

Brugsystemstyring.............83

Angivsystemstyringsfaciliteter.......84

Kapitel7.Undgåproblemer......87

Generelletiptilatundgåproblemer......87

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..88

Håndteringafcomputeren..........89

Rengøringafcomputerensdæksel.....90

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........93

Analyseafproblemer............93

Fejlfinding................93

Computerenreagererikke........93

Hvisduspilderpåtastaturet.......94

Fejlmeddelelser............94

Fejludenkoderellermeddelelser.....95

Bipfejl................97

Problemermedhukommelsesmoduler...97

Netværksproblemer...........97

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............99

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........100

Problemermedfingeraftrykslæseren....104

Problemermedbatteriogstrøm......104

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............107

Softwareproblemer...........108

Problemermedporteogstik.......108

Kapitel9.Retableringsoversigt...111

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............111

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..111

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........112

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........113

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..114

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........115

Løsningafretableringsproblemer.....115

Oversigtoverretableringforoperativsystemerne

Windows8ogWindows8.1.........116

Genopfriskningafcomputeren.......116

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........116

Brugafavanceredestart-indstillinger....117

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte..117

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..118

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............119

Nulstilligafcomputeren.........119

Brugafavanceredestartindstillinger....119

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............120

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........120

Kapitel10.Udskiftningafenheder.121

Undgåstatiskelektricitet...........121

Udskiftningafbatteripakken.........121

InstallationellerudskiftningSIM-kortet.....123

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......124

Udskiftethukommelsesmodul........126

InstallationellerudskiftningafdettrådløseM.2

LAN-kort.................128

InstallationellerudskiftningafdettrådløseM.2

WAN-kort.................132

UdskiftningafUltrabay-enhed........135

Udskifttastaturet..............138

Udskiftningafbatteriet...........143

Kapitel11.Support.........147

FørdukontakterLenovo...........147

Hjælpogservice..............147

Brugfejlfindingsprogrammer.......148

Lenovossupportwebsted........148

RingtilLenovo.............148

Købafflereserviceydelser..........149

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......151

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....151

Placeringeraftrådløse

UltraConnect™-antenner.........152

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................153

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..153

Certificeringsrelateredeoplysninger......153

Bemærkningomeksportklassificering.....153

iiBrugervejledning

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....153

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......153

Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........154

DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............154

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..154

KoreaClassBCompliance-erklæring....155

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........155

Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................155

BemærkningvedrørendeledningforJapan..155
Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................156

Eurasiancompliance-mærke.........156

MeddelelseomlydforBrasilien........156

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........157

VigtigeWEEE-oplysninger..........157

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...157

OplysningervedrørendegenbrugforKina....158

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..158
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................159

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........159

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............159

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................161

RoHS,DenEuropæiskeUnion........161

RoHS,Kina................162

RoHS,Indien...............162

RoHS,T yrkiet...............163

RoHS,Ukraine...............163

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................165

TillægE.Bemærkninger.......167

Varemærker................167

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
maskinen.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atder
erproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

2

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

viiiBrugervejledning

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.

Bemærkningtillitiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•Opvarmedettilmereend100°C(212°F)

•Åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

xBrugervejledning

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agførstledningerneudafstikkontakterne.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledning

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

Meddelelseomglasdele
Paspå:

Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,
derbrugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådanledningelleretsådant
kabel,gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside14

•“Faciliteter”påside16

•“Specifikationer”påside17

•“Driftsbetingelser”påside18

•“Lenovo-programmer”påside19

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

ThinkPadL440setforfra

Figur1.ThinkPadL440setforfra

1Kamera(påvissemodeller)4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder

1Kamera(påvissemodeller)

5TrackPoint
6ThinkPad

®

-knap

®

-navigationsplade

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside40.

©CopyrightLenovo2013,2015

1

2Mikrofoner(påvissemodeller)

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni“Hyppigtstilledespørgsmål”påside23.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekunder
ellermere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbatterietfor
atnulstillecomputeren.

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
kodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaffingeraftrykslæseren”påside65

.

ThinkPad-pegeudstyr

5TrackPoint-knap
6ThinkPad-navigationsplade

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside28

.

ThinkPadL440setfrahøjreside

Figur2.ThinkPadL440setfrahøjreside

2Brugervejledning

1Lydstik
2Porttilmediekortlæser
3USB2.0-stik

1Lydstik

4SerialUltrabay™Enhanced-bås
5Porttilsikkerhedslås

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede
mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

Bemærk:Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brug
lydfunktioner”påside40

2Porttilmediekortlæser

.

Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.

3USB2.0-stik

USB2.0-stikkene(UniversalSerialBus2.0)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

4SerialUltrabayEnhanced-bås

ComputerenharenbåstilSerialUltrabayEnhanced-enheder.Vissemodellerharinstalleretetoptiskdrev
ibåsen.Påvissemodellererderinstalleretensekundærharddisk.

5Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Kapitel1.Produktoversigt3

ThinkPadL440setfravenstre

Figur3.ThinkPadL440setfravenstre

1Luftgitter
2VGA-stik5USB2.0-stik
3DisplayPort

1Luftgitter

®

-ministik

4AlwaysOnUSB3.0-stik

6ExpressCard-portellerchipkortport(påvissemodeller)

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

2VGA-stik

BrugVGA-stikket(VideoGraphicsArray)tilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,som
f.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.

Dererflereoplysningeriafsnittet“Tilsluteneksternskærm”påside39

3DisplayPort-ministik

.

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.Dererflereoplysningeriafsnittet“Valgafvisningstilstand”påside39.

4AlwaysOnUSB3.0-stik

AlwaysOnUSB3.0-stikketbrugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enUSB-printerelleret
digitaltkamera.

SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

4Brugervejledning

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8,Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåStrøm,og
følgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

5USB2.0-stik

IUSB2.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

6ExpressCard-portellerchipkortport(påvissemodeller)

AfhængigtafmodellenharcomputerenenExpressCard-portellerenchipkortport.

ThinkPadL440setnedefra

Figur4.ThinkPadL440setnedefra

1Batteripakke4Højtalere
2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)
3SIM-kortport

1Batteripakke

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

5Drænhullertiltastatur

DukanbrugeprogrammetPowerManagertilatjusterestrømindstillingerneefterbehov.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.

Kapitel1.Produktoversigt5

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Dukansluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,når
duerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
“ThinkPad-udvidelsesenheder”påside43

3SIM-kortport

.

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(trådløstWideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeet
SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetland
ellerdetområde,computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilSIM-kort.Der
erflereoplysningeriafsnittet“InstallationellerudskiftningSIM-kortet”påside123

4Drænhullertiltastatur

.

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

5Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

ThinkPadL440setbagfra

Figur5.ThinkPadL440setbagfra

1Strømstik

1Strømstik

2Ethernet-stik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

6Brugervejledning

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdenøverstevenstreindikator
lysergrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig.Nården
øverstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikketpåcomputeren.

ThinkPadL540setforfra

Figur6.ThinkPadL540setforfra

1Kamera(påvissemodeller)5Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)
2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder
4Numerisktastatur

1Kamera(påvissemodeller)

6TrackPoint-knap
7ThinkPad-gestikplade

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside40.

2Mikrofoner(påvissemodeller)

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåT ænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni“Hyppigtstilledespørgsmål”påside23

.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekunder
ellermere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbatterietfor
atnulstillecomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Numerisktastatur

Computerenharetnumerisktastatur,derkanbrugestilhurtigindtastningaftal.

5Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
kodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaffingeraftrykslæseren”påside65

.

ThinkPad-pegeudstyr

6TrackPoint-knap
7ThinkPad-navigationsplade

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside28

.

ThinkPadL540setfrahøjreside

Figur7.ThinkPadL540setfrahøjreside

1Lydstik
2Porttilmediekortlæser

1Lydstik

3USB2.0-stik
4SerialUltrabayEnhanced-bås

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Bemærkninger:

8Brugervejledning

•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu
ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonen
tilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet“Bruglydfunktioner”
påside40

2Porttilmediekortlæser

.

Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.

3USB2.0-stik

IUSB2.0-stikkenekandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

4SerialUltrabayEnhanced-bås

ComputerenharenbåstilSerialUltrabayEnhanced-enheder.Vissemodellerharinstalleretetoptiskdrev
ibåsen.Påvissemodellererderinstalleretensekundærharddisk.

ThinkPadL540setfravenstre

Figur8.ThinkPadL540setfravenstre

1Luftgitter
2VGA-stik
3DisplayPort-ministik

1Luftgitter

4AlwaysOnUSB3.0-stik
5ExpressCard-portellerchipkortport(påvissemodeller)

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

Kapitel1.Produktoversigt9

2VGA-stik

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.

Dererflereoplysningeriafsnittet“Tilsluteneksternskærm”påside39.

3DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret
højdefinitions-tv.Dererflereoplysningeriafsnittet“Valgafvisningstilstand”påside39.

4AlwaysOnUSB3.0-stik

AlwaysOnUSB3.0-stikketbrugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.enUSB-printerelleret
digitaltkamera.

SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8,Windows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåStrøm,og
følgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

5ExpressCard-portellerchipkortlæserport(påvissemodeller)

ComputerenharmuligvisenExpressCard-portellerenchipkortlæserport.

ThinkPadL540setnedefra

Figur9.ThinkPadL540setnedefra

10Brugervejledning

1Batteripakke4Højtalere
2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)
3SIM-kortport

1Batteripakke

5Drænhullertiltastatur

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

DukanbrugeprogrammetPowerManagertilatjusterestrømindstillingerneefterbehov.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammetPowerManager.

2Stiktiludvidelsesenhed(påvissemodeller)

Dukansluttecomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,når
duerpåkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
“ThinkPad-udvidelsesenheder”påside43

3SIM-kortport

.

HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN,skaldumuligvisbrugeetSIM-korttilatoprettetrådløse
WAN-forbindelser.Afhængigtafdetlandellerdetområde,computerenerlevereti,erSIM-kortetmuligvis
alleredeinstalleretiportentilSIM-kort.Dererflereoplysningeriafsnittet“Installationellerudskiftning
SIM-kortet”påside123

4Drænhullertiltastatur

.

Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.

5Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

ThinkPadL540setbagfra

Figur10.ThinkPadL540setbagfra

1Strømstik3USB2.0-stik
2Ethernet-stik

4Porttilsikkerhedslås

Kapitel1.Produktoversigt11

1Strømstik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdenøverstevenstreindikator
lysergrønt,betyderdet,atcomputerenersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig.Nården
øverstehøjreindikatorblinkergult,betyderdet,atderoverføresdata.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenforatopretteforbindelsetiletLAN,ikkestikketpåcomputeren.

3USB2.0-stik

IUSB2.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

4Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

12Brugervejledning

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Specialtaster”
påside26

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

.

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

IndikatoreniThinkPad-logoetogindikatorenimidtenafafbryderenvisercomputerenssystemstatus.

Kapitel1.Produktoversigt13

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintype-ogmodelmærkat,FCC-id'et,mærkaten
medIC-certificering,WindowsCOA-mærkatenogÆgteMicrosoft

®

-etiketten.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

OplysningeromFCC-idogIC-certificering

DererikkevistFCC-idellerIC-certificeringsnummerforkorttiltrådløskommunikationpåselvecomputeren.
FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereticomputerens
kortporttiltrådløskommunikation.LenovogiveroplysningeromplaceringenafFCC-id-mærkatenog
mærkatenmedIC-certificeringsnummeretpåcomputerensibagdæksel.

Følgendefigurviser,hvordukanfindeoplysningerneomplaceringenafFCC-id-mærkatenogmærkaten
medIC-certificeringsnummeretforcomputeren.

14Brugervejledning

FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådettrådløseLAN-kort1ogdettrådløse
WAN-kort2,derermontereticomputeren.

Bemærk:Dermåkunbrugestrådløsekommunikationskort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvis
duinstallereretuautoriseretkorttiltrådløskommunikation,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,vises
derenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,nårdutænderden.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samt
produkt-id'et,ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallere
Windows7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8,Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows
8,Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows8,Windows8.1ellerWindows10.

Kapitel1.Produktoversigt15

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows8-,Windows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallationsprogrammet
computerensfirmwareforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Detteemneindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Mikroprocessor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytmarkørentilskærmensøversteellernederste

højrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.

–IWindows10:Gørétaffølgende:

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps

foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.

Hukommelse

•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)

Lagerenhed

Afhængigtafmodellen:

•2,5-tommersharddisk(9,5mmhøjde)

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk

•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev

•M.2SSD-drevkuntilcache

16Brugervejledning

Skærm

•Skærmstørrelse
–ForThinkPadL440:355,6mm

–ForThinkPadL540:396,2mm

•Skærmopløsning:1.600x900

•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)

•Lysstyrkeknapper

•Kamera(påvissemodeller)

•Mikrofoner(påvissemodeller)

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•Funktionstaster

•ThinkPad-pegeudstyr

Brugergrænseflade

•4i1-kortlæser

•Lydstik

•AlwaysOnUSB3.0-stik

•Stiktiludvidelsesenhed(vissemodeller)

•Ethernet-stik

•PorttilExpressCard(påvissemodeller)

•DisplayPort-ministik

•SerialUltrabayEnhanced-bås

•Chipkortlæser(vissemodeller)

•TreUSB2.0-stik

•VGA-stik

GPS-ogtrådløsefunktioner

•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påvissemodeller)

•Bluetooth(påvissemodeller)

•TrådløstLAN(påvissemodeller)

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktion

•Fingeraftrykslæser(påvissemodeller)

Specifikationer

Størrelse

•ForThinkPadL440
–Bredde:344mm

–Dybde:239mm

Kapitel1.Produktoversigt17

–Højde:37,15mm

•ForThinkPadL540
–Bredde:377mm

–Dybde:247mm
–Højde:37,05mmeller39,25mm

Varmeafgivelse

•65W(222Btu/t)maks

•90W(307Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteristatus

•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Driftsbetingelser

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23℃

–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27℃

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Vigtigt:Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,forstærkedehøjttalere,airconditioneller
mikroovn,vækfracomputeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafelektriskeapparater,kanbeskadige
motorenogdatapåharddiskenellerSSD-drevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

18Brugervejledning

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.Detilgængelige
programmerkanvariereafhængigtaf,hvilketWindows-operativsystemdererforudinstalleret.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support.

FåadgangtilLenovo-programmer

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerellerAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•IWindows8ogWindows8.1:

1.T rykpåWindows-tastenforatåbneStart-skærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.Hvisprogrammetikkevisespåstartskærmen,skaldugåtilApps-skærmenogfindeprogrammet.

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

NogleLenovo-programmererklartilatbliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpaf
ovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmer
vedatgåtilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Kapitel1.Produktoversigt19

Auto Scroll Utility

(Windows 7, Windows 8.1)

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1og
Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

PowerManager

(Windows7)

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,
styresystemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,
dererskræddersyettildincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpå
opdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretomteknologinyheder
medartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

ProgrammetLenovoPCExperiencegiverdignemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

20Brugervejledning

REACHit

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SHAREit

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ogWindows10)

SystemUpdate

(Windows7,Windows8og
Windows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

REACHitgiverdigmulighedforatadministrerealledinefileriénogsamme
app,uansethvordeerlagret.Opretforbindelsemellemdineenhederogflere
skylagerkontiforatfåadgangtildinefilerpåennemmereoghurtigeremåde.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

®

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

MedprogrammetSHAREitkandunemtoghurtigtdelefilerpåtværsafenheder,
f.eks.computereogsmartphones,ogsåudeninternetforbindelse.Dukan
opretteforbindelsetildinevennerogsendebilleder,mapperogandrefilervia
SHAREit.Deteraltidnemtoghurtigt.

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,herunder
UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-opdateringerogandre
tredjepartsprogrammer.

WRITEitgiverdigmulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstduhar
brugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigeretekst
irealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

Kapitel1.Produktoversigt21

22Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

•“Registreringafcomputeren”påside23

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside23

•“Specialtaster”påside26

•“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside28

•“Strømstyring”påside32

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside35

•“Brugeneksternskærm”påside38

•“Bruglydfunktioner”påside40

•“Brugafkameraet”påside40

•“BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort”påside41

Registreringafcomputeren

Nårduregistrerercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedig,hvisder
erentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

Sådanslukkescomputeren

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

©CopyrightLenovo2013,2015

23

•IWindows8ogWindows8.1:Gøretaffølgende:Flytmarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skærmenforatseamuletterne.KlikderefterpåIndstillinger➙Strøm➙Lukcomputeren.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåStrøm,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8ogWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,åbnApps-skærmen,
ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller
startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:

•Hvisduvilindstilleskrivebordetsomstandardstartskærm,skaldumarkereGåtilskrivebordet
istedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpåetskærmbillede,såder
visesetflueben.

•Hvisduvilindstillestartskærmensomstandardstartskærm,skaldufjernemarkeringenfra
afkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside34.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.Se“Administrationafbatteristrøm”påside34.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdet
tømmesforstrøm.

HvordankanjegslettedatafraharddiskenellerSSD-diskenpåsikkervis?

•IafsnittetKapitel5“Sikkerhed”påside59

kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri

oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdufjernerdatafraharddiskenellerSSD-drevet,skalduhuskeatlæseemnet“Bemærkningom
sletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside67.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside87

.

24Brugervejledning

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se“Analyseaf
problemer”påside93

.

•HarddiskenellerSSD-drevetindeholderogsåetretableringsværktøj.Dererflereoplysningeriafsnittet
Kapitel9“Retableringsoversigt”påside111.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside69

•“Computerenreagererikke”påside93

•“Strømproblemer”påside105

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdukan
åbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigangipanelettilhøjre.Derudoverkandu
brugedenpersonligeassistentCortana

®

tilatsøgeefterhjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.

Funktionstasterogtastekombinationer

Tastaturetharflerefunktionstaster,sombeståraftastenFn1ogfunktionstasterne2.

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasterne
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåF1-tastentændt.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor

computerenigen.TrykpåF2ellerF3forattændeforlyden.

•Sænkerhøjttalerenslydstyrke.

•Øgerhøjttalerenslydstyrke.

•

Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,erindikatorenpåF4-tastentændt.

26Brugervejledning

•Gørskærmenmørkere.

•Gørskærmenlysere.

•

Administrerereksterneskærme.

•Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.

•
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

–Windows8ogWindows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–Windows7:ÅbnerWindowsSøg.

–Windows8ogWindows8.1:ÅbneramulettenSøg.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana

•

Sealledeprogrammer,duharåbnet.

®

.

•
–Windows7:ÅbnerComputer.

–Windows8,Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+4:Sættercomputerenislumretilstand.TrykkunpåFn-tastenforatgenoptagenormaldrift.

Windows-tast

IWindows7ogWindows10:TrykpåWindows-tastenforatåbnemenuenStart.
IWindows8ogWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsområde

ogstartskærmen.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.atbevægemarkøren,venstreklikke,højreklikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettil
atudføreenrækkeforskelligeberøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendekomponenter:

1Lillerundknap
2Navigationsplade

AfhængigtafdinepræferencerkandubrugeThinkPad-pegeudstyretienaffølgendetilstande:

•TrackPoint-tilstand

•Navigationspladetilstand

•KlassiskT rackPoint-tilstand

HvisduvilskiftetilstandforThinkPad-pegeudstyret,skalduse“TilpasningafThinkPad-pegeudstyret”
påside32

Bemærk:TrackPoint-tilstandenogNavigationspladetilstandeneraktiveretsomstandard.Dukanbruge
begge.

TrackPoint-tilstand

ITrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatflyttemarkøren,ogdukanbrugenavigationspladen
tilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.Dukanogsåbrugenavigationsplanen
tilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Dererflereoplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i“Berøringsbevægelserpå
navigationspladen”påside30

28Brugervejledning

.

.

1Peg

Brugpegeknappentilatflyttemarkørenpåskærmen.
Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykkehætten
påpegeknappenienhvilkensomhelstretningparallelt
medtastaturet.Markørenflyttersig,menselveknappen
flyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,
dupåførerpegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu
trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan
durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

4Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

Navigationspladetilstand

INavigationspladetilstandenkandubrugenavigationspladentilatudføreallehandlinger,f.eks.pege,
venstreklikke,højreklikkeogrulle.Dukanogsåbrugenavigationsplanentilatudføreenlangrække
berøringsbevægelser.

Dererflereoplysningerom,hvordandubrugerberøringsbevægelser,i“Berøringsbevægelserpå
navigationspladen”påside30.

Peg

Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflytte
markøren.

Rul

Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemi
vandretellerlodretretning.Derefterkandurullegennem
dokumentet,webstederellerapps.Sørgfor,atfingreneer
letadskilte.

1Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

2Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

KlassiskTrackPoint-tilstand

IKlassiskTrackPoint-tilstandenkandubrugepegeknappentilatflyttemarkøren,ogdukanbruge
navigationspladentilatudføreandrehandlinger,f.eks.venstreklikke,højreklikkeogrulle.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Bemærk:SammenlignetmedT rackPoint-tilstandenforstørrerKlassiskTrackPoint-tilstandenhøjreklikzonen,
såhøjre-ogvenstreklikzonernepånavigationspladenerligestore.Berøringsbevægelserneerdog
deaktiveredeogkanikkebrugesiKlassiskTrackPoint-tilstanden.

1Peg

Brugpegeknappentilatflyttemarkøren.Hvisduvil
brugeknappen,skaldutrykkeknappenpåpegeudstyret
ienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.
Markørenflyttersig,menselveknappenflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåfører
pegeknappen.

2Rul

Trykogholdnedepådenpunkterederullelinje,mensdu
trykkerpåpegeknappenlodretellervandret.Derefterkan
durullegennemdokumentet,webstederellerapps.

3Venstreklik

Trykpåvenstreklikzonenforatvælgeelleråbneet
element.

4Højreklik

Trykpåhøjreklikzonenforatfåvistengenvejsmenu.

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

30Brugervejledning

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8-ogWindows8.1-styresystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekant
foratfåvistdentidligereanvendte
app.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratskjuleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekantfor
atfåvistalleamuletterne.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.vælge
dentilstand,duhelstvilbrugeThinkPad-pegeudstyretpå.Dukanogsåkonfigurereberøringsbevægelsernei
TrackPoint-tilstandenellerNavigationspladetilstanden,sådepassertildinekrav.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Udskifthætten

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietkanholde.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:

32Brugervejledning

–HvoroftedubrugerharddiskenellerSSD-drevet.
–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsen
visesforatgenoptagenormaldrift.

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetlitium-ion-batteri(Li-ion)ellerfravekselstrømviavekselstrømsadapteren.
Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneidenrækkefølge,deerangiveti.

1.Slutnetledningentiltransformeren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensvekselstrømsstik.

3.Slutdereftervekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

Tiptilbrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren.Duskalopladebatteriet
ifølgendesituationer:

–NårbatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviserenlavprocentaftilbageværendebatteristrøm.
–Nårbatterietikkeharværetbrugtilængeretid.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatteriet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefter
sluttevekselstrømsadapterentilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.
Opladningstidenafhængerafbatterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Dukanaltidkontrollerebatteriets
opladningsstatusvha.batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømbesparendetilstande,f.eks.slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplanpåfølgendemåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Dukanslukkeforstrømmentilskærmenogfå
computerentilatgåitilstandenT omskærm,vedathøjreklikkepåikonenmedbatterimålereni
Windows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen
slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Hvisduvisættecomputerenislumretilstand,skaldutrykkepåFn+4ellergørefølgende:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8:Flytmarkørentilnederstehøjrehjørneafskærmenforatseamuletterne.Klikderefter

påIndstillinger➙Strømforsyning➙Slumre.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåStrøm,ogklikderefterpåSlumre.

,klikpåstrømikonet,

34Brugervejledning

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer.Når
computerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddiskeneller
SSD-drevet,hvoreftercomputerenslukkes.

Hvisduvilsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneforstrømplanpåfølgendemåde:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8,Windows8.1ogWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,og

trykderefterpådenforatsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet
“ThinkPadL440setforfra”påside1

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.IafsnittetStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børdudeaktiveredem.Det
sparerstrøm.DuslukkerfordetrådløsefunktionervedattrykkepåF8.

.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•TrådløsLAN-forbindelse

Kapitel2.Brugafcomputeren35

•TrådløsWAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Åbn
Netværks-ogdelingscenterforatstyreflerenetværksprofiler.DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•

Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•Dentrådløseradioerslukket.

•

Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•

36Brugervejledning

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

•

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstande,f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,der
vedligeholdesaftrådløseserviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somleveresmeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog
overvågeforbindelsensstatus.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•

•Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

•

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket

•Ingentilknytning

Intetsignal

Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

•Intetsignal

•

Svagtsignal

•Middelstærktsignal

•Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8ogWindows8.1:
a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.
b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.
c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.Aktivér
Bluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenne
opløsning.

•optil2048x1536,medeneksternskærmtilsluttetVGA-stikket

•Optil2560x1600,medeneksternskærmtilsluttetminiDisplayPort-stikket

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

38Brugervejledning

Tilsluteneksternskærm

DukantilslutteeneksternskærmtilVGA-ellerminiDisplayPort-stikketmedetkabel.

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpåcomputeren,f.eks.VGA-eller
mini-DisplayPort-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.T ændfordeneksterneskærm.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

BrugfunktionenNVIDIAOptimusGraphics

NoglebærbareThinkPad-computereunderstøtterfunktionenNVIDIAOptimusGraphics.

Foratopnådenbedstebalancemellemydeevneoglangbatterilevetid,skifterNVIDIAOptimus
Graphics-funktionenautomatiskmellemkrævendegrafik(HighPerformanceGraphics)ogenergibesparende
grafik(EnergySavingGraphics),afhængigtafkravenetilgrafikkvalitetenidekørendeprogrammerog

Kapitel2.Brugafcomputeren39

indstillingernefordetstrømskema,dubruger.Ogdubehøverikkeatgenstartecomputeren,lukke
programmerellergribeindmanuelt.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Mikrofon

•Højtalere

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.

Følgendetabelviser,hvilkeaffunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputerenellerden
understøttedeThinkPadOneLinkDock,somunderstøttes.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5
mm4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se“FåadgangtilLenovo-programmer”på
side19.

•IWindows8ogWindows8.1:KlikpåKamerapåstartskærmen.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse

40Brugervejledning

ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8ogWindows8.1skaldugøreétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafdetoptiskedrev

Bemærk:ComputerenunderstøtterDVD-ROM-drevogMultiBurner-drev.

DVD-ROM-drev

DettedrevkanlæseDVD'erogalletyperCD'er,f.eks.almindeligeCD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeog
lyd-CD'er.DrevetkanikkebrændeCD'er.

MultiBurner-drev

DettedrevkanlæseDVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyper
CD'er,f.eks.almindeligeCD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.Desudenkandrevetbrænde
DVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diskemedhøj
hastighedogCD-R-disks.

BrugafExpressCard,flash-kortellerchipkort

AfhængigtafmodellenharcomputerenenExpressCard-porttilet34mmkortelleret54mmkort,en
mediekortlæserportellerenchipkortlæserport.

Hviscomputerenharetmediekortlæserport,understøtterdenfølgendekort:

•MMC-moduler(MultiMediaCard)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Kapitel2.Brugafcomputeren41

InstallationafetExpressCard,etflash-kortelleretchipkort
Vigtigt:

•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.Dette
reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

•DumåikkeindsætteetExpressCard,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvil
computerenmuligvisikkereagere,nårduforsøgeratgenoptagebrugenafden.

Gørfølgendeforatinstallereetkort:

1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se“KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder”påside43.

2.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej:

•ForExpressCard:Sørgfor,atkortetsindhakvenderopadogpegermodkortporten.

•Forflash-kort:Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.

•Forchipkort:Sørgfor,atmetalkontakternevenderopadogpegermodkortporten.

3.T rykkortetindiporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeExpressCard,flash-kortellerchipkort,
skaldugørefølgendeforaktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

FjernelseafetExpressCard,etflash-kortelleretchipkort
Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.T rykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

42Brugervejledning

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“ThinkPad-ekstraudstyr”påside43

•“ThinkPad-udvidelsesenheder”påside43

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorerellerudvidelsesenheder,batterier,strømadaptere,printere,
scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressenhttp://www.lenovo.com/essentials.

ThinkPad-udvidelsesenheder

Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.Afhængigt
afmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendeudvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder

DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenhederne.

©CopyrightLenovo2013,2015

43

ThinkPadBasicDock

Setforfra

1Afbryder:T rykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

44Brugervejledning

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

ThinkPadProDock

Setforfra

1Afbryder:T rykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren45

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Kontrollér,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenhedenogfungererkorrekt.

2.Slukforcomputeren.

3.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutderefterskærmentilenstikkontakt.

4.T ændforskærmen.

5.T ændforcomputeren.

Bemærk:TændforDVI-skærmen,førdutænderforcomputeren.Ellersregistrerersystemetikke,at
skærmenertilsluttet.

8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

46Brugervejledning

10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

ThinkPadUltraDock

Setforfra

1Afbryder:T rykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren47

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.

8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Kontrollér,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenhedenogfungererkorrekt.

2.Slukforcomputeren.

3.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutderefterskærmentilenstikkontakt.

4.T ændforskærmen.

5.T ændforcomputeren.

Bemærk:TændforDVI-skærmen,førdutænderforcomputeren.Ellersregistrerersystemetikke,at
skærmenertilsluttet.

9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

48Brugervejledning

10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,til

lydstikketforatlyttetillydenfracomputeren.

11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Justércomputerensøverstevenstrehjørneiforholdtilpositionsmærketpåudvidelsesenheden.
Indsætcomputerenlodretiudvidelsesenheden,tilduhøreretklik

1.Computerenernutilsluttet

udvidelsesenheden.DrejderefternøglentilsystemlåsentilpositionenLåst2.

4.Kontrollérstatusindikatorenforudvidelsesenheden.Hvisstatusindikatorenforudvidelsesenheden
ikkeertændt,betyderdet,atcomputerenikkeersluttetkorrekttiludvidelsesenheden.Kontrollér
vekselstrømsadapterentiludvidelsesenheden,ellerafmontérogtilslutvekselstrømsadapterenigen.

Kapitel3.Udvidcomputeren49

Bemærk:Hvisdutilsluttercomputerentilenudvidelsesenhed,menikkeforbinderudvidelsesenhedens
vekselstrømsadaptertilcomputerensvekselstrømsadapter,brugercomputerenbatteriet.

AfmonteringafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatafmonterecomputerenfraenThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.T rykpåudløserknappen,indtilcomputerenløftesop.T agderefterfatibeggesiderafcomputeren
foratfjerneden.

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterneskærmesluttestilen
udvidelsesenhed

DukanslutteflereeksterneskærmetilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed.Foratsikre,atdeflere
skærmefungererkorrekt,skalduoverholdefølgenderetningslinjerogslutteskærmenetildekorrektestik.

•Brugikkestikkenesomvistpåfølgendebillederpåsammetidtilattilslutteflereskærme.Ellersvil
enafskærmenesomvistikkefungere.

–ThinkPadProDock

50Brugervejledning

–ThinkPadUltraDock

•ForThinkPadUltraDockkanmaks.treskærme(herunderdincomputerskærm)fungerepåsammetid.
HvisdusluttertreeksterneskærmetilThinkPadUltraDock,vildenskærm,derersluttettilVGA-stikket,
derforikkefungere,nårcomputerskærmenertændt.

–Nårcomputerskærmenerslukket:

–Nårcomputerskærmenertændt:

Kapitel3.Udvidcomputeren51

Sikkerhedsfunktioner

Nøglentilsystemlåsenhartopositionersomvistpåtegningen.

Sikkerhedsfunktionenerforskellig,afhængigtafhvilkenpositionnøgleneri:

•NårnøgleneripositionenLåst(position1),erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikke
fjernecomputeren.Indikatorenforsystemlåsenertændt,nårudløserknappenerlåst.

•NårnøgleneripositionenUlåst(position2),erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåstop,ogdukan
fjernecomputeren.Indikatorenforsystemlåsenerslukket,nårudløserknappenerulåst.

52Brugervejledning

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

•“Hjælptilhandicappedeogergonomi”påside53

•“Pårejsemedcomputeren”påside57

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
“Handicapvenlighed”påside54

Oplysningeromergonomi

.

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detfølgendeeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarende
situation,kandufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskader
senerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
F5ellerpåF6foratjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside53,ogpraktiser“aktiv
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

54Brugervejledning

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterkategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Kapitel4.Duogdincomputer55

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterkategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙T alegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

•IWindows7,Windows8ogWindows8.1:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

•IWindows10:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgSkærmindstillinger➙Avancerede
skærmindstillinger.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeForstørrelsesglasiFunktionertiløget
tilgængelighed.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterkategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

56Brugervejledning

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)for
atreduceretekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni“Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer”påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:

–IWindows8ogWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpå

Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilhøjre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke

påAlleappsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.SkubknappenforFlytilstandforataktivereden.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Kapitel4.Duogdincomputer57

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

58Brugervejledning

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Brugafkodeord”påside59

•“Harddisksikkerhed”påside63

•“Indstilsikkerhedschippen”påside64

•“Brugaffingeraftrykslæseren”påside65

•“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside67

•“Brugaffirewalls”påside68

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside68

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

©CopyrightLenovo2013,2015

59

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Indbyggetnetværksenhed

60Brugervejledning

–Indbyggettrådløsenhed
–IndbyggetBluetooth-enhed
–IndbyggetNetworkOptionROM
–IndbyggettrådløsWAN-enhed
–Sikkerhedstilstand
–Prioriteringforfingeraftrykslæseren

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken

Kapitel5.Sikkerhed61

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,så
administratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratorenangiveretmasterkodeord
ogtildelerderefteretbrugerkodeordtilhvercomputerpånetværket.Brugerenkanderefterselvændre
kodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivemasterharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
masterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

62Brugervejledning

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastkodeordetforatfååbnetprogrammetThinkPadSetup.Se“Angivetharddiskkodeord”
påside62foratfåflereoplysninger.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,derkan
genkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererharddiskeniencomputer,
somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyvtegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordetellerbådebruger­ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafraharddisken.Dubliver
nødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetharddisken.Duskalmedbringe
kvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drevellertildeninterneharddisk.
Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside59og“Harddiskkodeord”påside61.Af
sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder“Indstilsikkerhedschippen”påside64.

Bemærk:AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisTPM-styringsfunktioner.

•HvisdererinstalleretenkrypteretharddiskogetkrypteretSSD-drevpåcomputeren,skaldusørgeforat
beskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.drevkrypteringssoftware,
f.eks.MicrosoftWindowsBitLocker
påside64

.

®

-drevkryptering.Se“BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering”

Kapitel5.Sikkerhed63

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettedata,dererlagretiden.Dererflere
oplysningeri“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”
påside67

DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts
websted.

.

KrypteringsharddiskogkrypteretSSD-drev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.VedhjælpafsikkerhedschippenogClientSecuritySolutionkandugøre
følgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Indstilsikkerhedschippen

DukanvælgefølgendepunkteriundermenuenSecurityChipundermenuenSecurityiThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivérellerdeaktivérsikkerhedschippen.

•SecurityReportingOptions:Aktivérellerdeaktivérmulighederneisikkerhedsrapportering.

•ClearSecurityChip:Nulstilkrypteringsnøglen.

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

64Brugervejledning

3.T rykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

4.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

5.Angivdepunkter,duvilbruge.

6.T rykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

ForatindstillesikkerhedschippenskalduåbneClientSecuritySolutionogfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisClientSecuritySolutionikkeerforudinstalleretpådincomputer,kanduhentedetfra
http://www.lenovo.com/support.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Tipombrugafsikkerhedschippen

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•HvisdubrugerprogrammetClientSecuritySolution,skaldubehandlesikkerhedschippenpåfølgende
måde:

–Dumåikkenulstillesikkerhedschippen.Hvisdugørdet,slettesdefunktioner,derertilknyttettasterne.
–Dumåikkedeaktiveresikkerhedschippen.Hvisdugørdet,fungererClientSecuritySolutionikke.

•Hvisdufjernerellerudskiftersikkerhedschippen,ellerhvisdutilføjerenny,startercomputerenikke.Du
hørerfirecyklusser,hverbeståendeaffirebip,ellersefejlmeddelelserne0176eller0192.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattetditWindows-kodeord.Pådennemådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.Hvisduvil
aktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.

Registreringaffingeraftryk

Gørfølgendeforatregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7,Windows8ogWindows8.1

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Se“Lenovo-programmer”påside19foratfåoplysninger
om,hvordandustarterprogrammetFingerprintManagerPro.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

HjælpentilprogrammetFingerprintManagerProindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10

1.ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Kapitel5.Sikkerhed65

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverfingeraftrykslæseren:

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

66Brugervejledning

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Hudenpåfingerenermegettør.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registréretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(Solid StateDrive)

Nogleafdedata,derergemtpådincomputersharddiskellerSSD-drevkanværefølsomme.Hvisdu
videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer
ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddiskeneller
SSD-drevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.

BenytfølgendemetoderforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•FormatérharddiskenellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddiskenellerSSD-drevetsættestilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiskeellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererprogrammetSecureDataDisposal™til
sletningafdatapåharddisken.Hentprogrammetvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Kapitel5.Sikkerhed67

HvisdereretkrypteretSSD-drevellerenkrypteringsharddisk,derunderstøttesogerinstalleretpå
computeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomde
data,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikke
dekrypteresudendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

68Brugervejledning

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•“Installéretnytstyresystem”påside69

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside71

•“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside71

•“Brugsystemstyring”påside83

Installéretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•InstallationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinharddiskellerditSSD-drev,inklusivededata,
somergemtienskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOL Soverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside71.

3.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

4.T rykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

6.GendanbiblioteketC:\SWTOOL S,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

7.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside71.

8.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

9.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.

©CopyrightLenovo2013,2015

69

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8,Windows8.1ellerWindows10

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil“cache”-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8,Windows8.1ellerWindows10:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside71.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.

4.T rykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren,oggenstart
computeren.

6.Installerstyreprogrammerneogdenødvendigeprogrammer.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”
påside71

7.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

8.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
“Lenovo-programmer”påside19.

.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8,Windows8.1ellerWindows10,skaldumuligvisbrugeen
affølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge

Kode

SC

Landellerområde

HollandNL

Kode

NO

70Brugervejledning

FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

GR

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyreprogrammetWindows7,kanduogsåfindestyreprogrammerneibiblioteket
C:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddiskenellerSSD-drevet.Dererflereoplysningeriafsnittet“Installér
forudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside115

.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårThinkPad-logoetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.

Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad
Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside59.

2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnterforat
vælgeelementet.Hereftervisesenundermenu.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåF6foratændretilenhøjereværdi.

•TrykpåF5foratændretilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåF10foratgemmeogafslutte.Dukanogså
vælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
indstillinger.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration71

Bemærk:DukantrykkepåF9foratgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedcontrollerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachinetypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenforudgåendevarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigt
afmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

HvisduvælgerACOnly,
bliverfunktionenWake
onLANkunaktiveret,
nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.

72Brugervejledning

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon

LAN-funktionenaktiveret,

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

uansethvilkenstrømkilde
derbruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOptionROM
(forstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmed
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack(til
starttilstandenUEFIOnly
ellerBothmedUEFIfirst)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

Aktivérellerdeaktiver
IPv4-netværks-stack
(InternetProtocolVersion4)
forUEFI-miljøet.

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBoth

•IPv6First

•IPv4First

Vælgnetwork
stack-prioritetforUEFI

PXEboot.
medUEFIfirst,ogIPv6-
ogIPv4-stakkeerbegge
aktiveret).

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér

startunderstøttelseaf

USB-lagerenheder.

HvisduvælgerEnabled,

kaneksterneUSB-enheder

opladesviaUSB-stik,

ogsånårcomputerenkører

medlavbatteritilstand

(slumretilstand,

dvaletilstandellerslukket).

-ChargeinBatteryMode

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,

kaneksterneUSB-enheder

opladesviaUSB-stik,

ogsånårsystemet

erislumretilstand,

dvaletilstandellerslukket,

ognårdetfårstrømfra

batteriet.
USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Auto

Indstiltilstandenfor

USB3.0-kontrolenheder

forportene,derdeles

mellemUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrolenheder.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

HvisduvælgerAuto,kan
dutilslutteogdirigere
relevanteUSB3.0-eller
USB2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstand,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,og
USB3.0-stikvilfungere
somUSB2.0-stik.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlkeyswap

•Disabled

•Enabled

AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.

Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tasten.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerden
særligefunktion.

TrykpåFn+Escfor
ataktivereFnLock,
hvisdumidlertidigt
vilskiftemellemdeto
ovennævntemuligheder.
FnLock-indikatorener
tændt,nårFnLocker
aktiveret.

Hvisindstillingener
aktiveret,kandutrykke
påFnforatholdeden
trykketnedogderefter
trykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarer
tilattrykkepåden

74Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

ønskedetastsamtidigmed

Fn-tasten.Nårdutrykkerto

gangepåFn-tasten,låses

tilstanden,indtildutrykker

påFn-tastenigen.

DisplayBootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Vælgdenskærmenhed,der

skalaktiveresvedopstart.

Dettevalggældervedstart,

kodeordsklarmeldingog

ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPader

DisplayPort-ministikketpå

computeren.

Displayondocker

DisplayPort-,DVI-eller

VGA-stikketpåen

udvidelsesenhed.

Power

IntelSpeedStep(R)
technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Dukanvælgetilstand

forIntelSpeedStepved

programafvikling.

MaximumPerformance:

Altidhøjestehastighed.

BatteryOptimized:Altid

lavestehastighed.

Disabled:Denhøjeste

hastighed,ogruntime

understøttesikke.
OpticalDriverSpeed

•HighPerformance

•Normal

Angivhastighedenfor

cd-drevettildenønskede

ydeevne.

•Silent

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer

strømbesparende

tilstand,derstopper

mikroprocessoren

automatisk,nårsystemet

erinaktivt.Normalterdet

ikkenødvendigtatændre

indstillingen.
PCIExpressPower

Management

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer

enfunktion,derautomatisk

justererstrømstyring,

nårderikkeerPCI

Express-aktivitet.Normalt

erdetikkenødvendigtat

ændreindstillingen.
ExpressCardSpeed•Generation1

•Automatic

Angiv

overførselshastigheden

forExpressCardtilden

ønskedeydeevne.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

PowerOnwithACAttach

IntelRapidStart
Technology

BeepandAlarm

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Option

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled
Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•Enabled

•Disabled

•Compatibility

•AHCI

Aktivérellerdeaktivér
enfunktion,der
tændersystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

HvisduvælgerEnabled,
tændessystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.Hvissystemet
eridvaletilstand,når
vekselstrømsadapteren
ertilsluttet,genoptages
systemet.

HvisduvælgerDisabled,
tændessystemetikke
ellergenoptages,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

Derkrævesetsærligtafsnit
påSSD-drevet,foratman
kanbrugedennefunktion.

Nårfunktioneneraktiveret,
kancomputerengåien
tilstandmedetlavere
strømforbrugefteret
specificerettidsrumi
slumretilstand.Ogdet
tagerkunnoglesekunder
atgenoptagenormaldrift.

Aktivérdenneindstilling
forathøreetbip,når
systemetventerpået
start-,harddisk-eller
administratorkodeord.Der
erforskelligebiplyde,hvis
deindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

Aktivérellerdeaktivér
tastatur-bip,nårder
trykkespåugyldige
tastkombinationer.

VælgSATAController
Mode.

76Brugervejledning

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

CPU

CoreMulti-Processing

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledfor

ataktivereekstra

kerneprogrammeriCPU'en.

VælgDisabledforkunat

aktivereetkerneprogrami

CPU'en.
Intel(R)Hyper- Threading

Technology

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledfor

ataktivereekstra

CPU-programdele.Disse

programdelevisessom

ekstraprocessorer,men

delernogleressourcermed

andreprogramdeleien

CPU.

VælgDisabledforkunat

aktivereenprogramdeli

CPU'en.

Intel(R)AMT

IntelAMTControl

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

HvisduvælgerEnabled,

konfigureresIntelActive

ManagementTechnology

(AMT),ogdufårvist

flerepunkterunderMEBx

(ManagementEngineBIOS

Extension)Setup.

Hvisduvælger

PermanentlyDisabled,

vilduikkekunneaktivere

indstillingenigen.Vær

forsigtig,nårduvilbruge

denneindstilling.

Bemærk:TrykpåCtrl+P

ivinduetStartupInterrupt

MenuforatfåvistMEBx

Setup-menuen.Trykpåden

sorteknapellerEnterunder

POST(Power-OnSelf-Test)

foratfåvistvinduetStartup

InterruptMenu.
CIRATimeout

0-255

Indstiltidsfristforoprettelse

afCIRA-forbindelsen.Du

Bemærk:

Standardværdiener60

kanvælgesekundværdier

fra1til254.

sekunder.

Hvisduvælger0,

bruges60sekundersom

standardtidsfrist.

Hvisduvælger255,er

ventetidenforatopretteen

forbindelseubegrænset.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Denne
konsoltypeskalpasse
sammenmedIntelAMT
remoteconsole.

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenforudgåendevarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigt
afmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

SetMinimumLength

Passwordat
unattendedboot

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

Dererflereoplysningeriafsnittet
“Administratorkodeord”påside60

Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som
beskytterelementeriThinkPadSetupmod
atbliveændretafenbruger,somikkekender
administratorkodeordet.Denersomstandardsattil
Disabled.Hvisduangiveretadministratorkodeord
ogaktivererdennefunktion,erdudeneneste,der
kanændreelementerneiThinkPadSetup.

Angivenmindstelængdeforstart-og
harddiskkodeordene.Hvisduangiver
administratorkodeordetogangiveren
mindstelængdeforkodeord,erdudeneneste,der
kanændrelængden.

HvisduvælgerogaktivererPasswordat
unattendedboot,fårduvistenkodeordsbesked,
nårcomputerenstartesigen,efterdenharværet
slukketelleridvaletilstand,viaenuovervåget
aktivitet,f.eks.etWakeonLAN-forsøg.
HvisduvælgerDisabled,fårduikkevisten
kodeordsklarmelding.Computerenfortsætterog
indlæserstyresystemet.Brugbrugervalideringen
påstyresystemetforatforhindreikkeautoriseret
adgang.

.

78Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerogaktivererPasswordatrestart,
fårduvistenkodeordsbesked,nårdugenstarter
computeren.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

Power-OnPassword

HardDisk1
Password

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Dererflereoplysningeriafsnittet“Startkodeord”
påside59.

Dererflereoplysningeriafsnittet
“Harddiskkodeord”påside61.

Bemærk:HardDisk1henvisertil,atharddisken
erindbyggeticomputeren.

SecurityChip

SecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerInactive,erindstillingen
SecurityChipsynlig,mensikkerhedschippen
kanikkebruges.HvisduvælgerDisabled,
erindstillingenSecurityChipskjult,og
sikkerhedschippenkanikkebruges.

SecurityReporting
Options

Denneindstillingkanvælges,nårSecurityChip
eraktiv.Denbrugestilataktivereellerdeaktivere
følgendesikkerhedsrapporteringsvalg:

•BIOSROMStringReporting(Windows7)eller
UEFIROMStringReporting(Windows8og
Windows8.1):BIOS-tekststreng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:Sikkerhedsdatagemti
Asset-id'et

•SMBIOSReporting:SMBIOS-data

ClearSecurityChip

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

UEFIBIOSUpdate
Option

PhysicalPresence
forProvisioning

PhysicalPresence
forClear

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduharvalgt
ActiveforindstillingenSecurityChip.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktiverbekræftelsesmeddelelsen,
nårduændrerindstillingernefor
sikkerhedschippen.

Aktivérellerdeaktiverbekræftelsesmeddelelsen,
nårduryddersikkerhedschippen.

HvisduvælgerEnabled,kanallebrugereopdatere
UEFIBIOS.HvisduvælgerDisabled,erdetkun
personer,somkenderadministratorkodeordet,der
kanopdatereUEFIBIOS.

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,kandugåtilbagetilden
ældreversionafUEFIBIOS.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
MemoryProtectionExecution

Virtualization

I/OPortAccess

Prevention

IntelVirtualization
Technology

IntelVT -dFeature•Disabled

EthernetLAN•Disabled

wireless-LAN•Disabled

wirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

ExpressCardSlot

OpticalDevice

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Noglevirusogormefårhukommelsesbufferetil
atløbeover.HvisduvælgerEnabled,kandu
beskyttecomputerenmodangreb,f.eks.virusog
orme.Hvisdufinderudaf,atetprogramikke
udføreskorrekt,efterduharvalgtEnabled,kandu
vælgeDisabledognulstilleindstillingen.

HvisduvælgerEnabled,kanVMM(VirtualMachine
Monitor)udnyttedeekstrahardwareegenskaber
fraIntelVirtualizationTechnology.

IntelVT-dstårforIntelVirtualizationT echnology
forDirectedI/O.Nårdeneraktiveret,kan
enVMManvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeEthernet
LAN-enheden.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseLAN-forbindelse.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseWAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
ExpressCard-porten.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugedetoptiske
diskdrev.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
chipkortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
mikrofonerne(internal,externalellerline-in).

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
fingeraftrykslæseren.

80Brugervejledning

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Anti-Theft

SecureBoot

IntelATSuspend

Computrace

SecureBoot

PlatformMode

SecureBootMode•Standard

ResettoSetupMode

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Permanently
Disabled

•Disabled

•Enabled

•SetupMode

•UserMode

Mode

•CustomMode

Denneindstillingviseskun,nårfunktionentil
beskyttelsemodtyverieraktiveret.

SkærmbilledetforIntelATSuspendvises
vednæstestart,såcomputerenkansættesi
midlertidigtafbrudttilstand.

AktivérellerdeaktivérUEFIBIOS-grænsefladefor
ataktivereComputrace-modulet.Computrace
erenvalgfriovervågningsservicefraAbsolute
Software.

Bemærk:HvisdusætterComputraceModule
ActivationtilPermanentlyDisabled,kanduikke
aktivereindstillingenigen.

AktivérellerdeaktiverfunktionenUEFISecure
Boot.VælgEnabledforatforhindreuautoriserede
styresystemeriatkørevedopstart.VælgDisabled
forattilladeallestyresystemeratkørevedopstart.

Angivsystemetsdriftstilstand.

AngivSecureBoot-tilstanden.

Denneindstillingbrugestilatryddedenaktuelle
platformsnøgleogsættesystemetiSetupMode.
Dukaninstalleredinegenplatformsnøgleog
tilpasseSecureBoot-signaturdatabaserneiSetup
Mode.

SecureBoot-tilstandenvilbliveindstillettilCustom
Mode.

RestoreFactory
Keys

Dettevalgbenyttestilatretablereallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databasertil
fabriksstandarder.AlletilpassedeSecure
Boot-indstillingervilbliveslettet,ognøglentil
standardplatformenvilblivegenoprettetsammen
meddeoprindeligesignaturdatabaser,inklusive
certifikatettilstyresystemetWindows8,Windows

8.1ellerWindows10.

MenuenStartup

VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.

Vigtigt:

•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.

•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:

Kapitel6.Udvidetkonfiguration81

1.Genstartcomputeren.TrykpåF12,nårThinkPad-logoetvises.

2.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.

Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenforudgåendevarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigt
afmodellen.

Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen

MenupunktVærdiKommentarer
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•Both
–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst
–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(UEFIOnly)

•Yes

•No

Vælgstartenheden,nårdutrykkerpå
afbryderenforattændeforcomputeren.

Markérstartenheden,nårsystemet
starterfraLAN.HvisWake
OnLANeraktiveret,kan
netværksadministratoreneksternt
tændeforallecomputernepåLANved
hjælpafetnetværksstyringsprogram.

Vælgfunktionforsystemstart.

•Both:Vælgprioritetfor
startindstillinger,mellemUEFI
ogLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstarterfra
UEFI-aktiveretstyresystem.

•LegacyOnly:Systemetstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.

Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kansystemetikkestartefra

startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.

BootMode

OptionKeysdisplay

82Brugervejledning

CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystem.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupportvælges.
FortilstandenBothellerLegacyOnly
kanCSMSupportikkevælges.

•Quick

•Diagnostics

•Disabled

•Enabled

SkærmbilledeunderPOST:

•Quick:Skærmbilledetmed
ThinkPad-logoetvises.

•Diagnostics:Testmeddelelservises.

Bemærk:Dukanogsåangivetilstanden
DiagnosticvedattrykkepåEscunder

POST.
HvisduvælgerDisabled,vises

meddelelsen“Tointerruptnormal
startup,pressEnter.”ikkeunderPOST.

Tabel4.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)

MenupunktVærdiKommentarer
BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
F12-tastentilatåbnevinduetBootMenu.

HvisduvælgerEnabled,er
startrækkefølgenlåsttilfremtidig
brug.

MenuenRestart

DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.

Dervisesfølgendeundermenuer:

•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.

•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.

•LoadSetupDefaults:Retablértilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:AktivérOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows8-,Windows8.1-eller
Windows10-certificering.Nårduændrerdenneindstillinger,ændresvisseandreindstillingerautomatisk,
somf.eks.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletændringerne.

•SaveChanges:Gemændringerne.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.

Gåtil:http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

Brugsystemstyring

Detteafsniterprimærttiltænktnetværksadministratorer.

Computerensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
individuellebehov.

Vha.dissestyrefunktioner,ellersåkaldtTCO(TotalCostofOwnership),kandueksterntbetjene
klientcomputerepåsammemåde,somdubetjenerdinegencomputer,somf.eks.tændeforen
klientcomputer,formatereharddiskenoginstallereetprogram.

Nårcomputereneridriftogfungerer,kandustyredenvha.deprogrammerogdestyringsfunktioner,som
alleredeerintegreretiklientcomputerenognetværket.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration83

DMI(DesktopManagementInterface)

ComputerensUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,version2.7.1.SMBIOSgiveroplysningeromcomputerenshardwarekomponenter.
UEFIBIOSskallevereoplysningervedrørendesigselvogenhedernepåsystemkortet.Dennespecifikation
beskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.

PXE(PrebootExecutionEnvironment)

PrebooteXecutionEnvironment(PXE)-teknologigørdetnemmereatstyrecomputerenvedatladeden
startefraenserver.Computerenunderstøtterdepc-funktioner,derkrævesafPXE.Computerenkanf.eks.
startesfraPXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.

Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedcomputeren.

WakeonLAN

NetværksadministratorenkantændeforencomputerfraenstyringskonsolvedhjælpafWakeon
LAN-funktionen.

NårWakeonLAN-funktioneneraktiveret,kandereksterntudføresmangefunktionerudenovervågning,
f.eks.dataoverførsler,programopdateringerogFlash-opdateringerafUEFIBIOS.Opdateringsprocessenkan
udføresefternormalarbejdstidogiweekender,såbrugerneikkeafbrydesideresarbejde,ogLAN-trafikken
holdespåetminimum.Detsparertidogøgerproduktiviteten.

Bemærk:HviscomputerentændesviafunktionenWakeonLAN,startercomputereneftersekvensen
NetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM'enindeholderoplysningeromcomputerkonfigurationenognøglekomponenternes
serienumre.Denindeholderogsåenrækketommefelter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugerei
netværket.

Angivsystemstyringsfaciliteter

Hvisennetværksadministratorskalkunnestyrecomputereneksternt,skalduangivefølgende
systemstyringsfunktioneriprogrammetThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-sekvens

•FLASH-opdatering

Bemærk:Hvisdererangivetetadministratorkodeord,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordet,
nårdustarterprogrammetThinkPadSetup.

aktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN

NårfunktionenWakeonLANeraktiveret,ogcomputerenertilsluttetetLAN,kannetværksadministratoren
startecomputereneksterntfraenstyringskonsolvha.eteksterntnetværksstyringsprogram.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside71.

2.VælgConfig➙Network.UndermenuenNetworkvises.

3.VælgentilsvarendemulighedforfunktionenWakeonLAN.

4.T rykpåF10foratgemmeogafslutte.

84Brugervejledning