Lenovo ThinkPad L440, ThinkPad L540 User Guide [tr]
KullanmaKılavuzu
ThinkPadL440veL540
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:
•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu
•RegulatoryNotice
•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi
•EkE“Özelnotlar”sayfa:171
EnyeniGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNotice'eşuadrestekiLenovoDestekWeb
sitesindenerişilebilir:
http://www.lenovo.com/UserManuals
SekizinciBasım(Temmuz2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Öncebunuokuyun...........v
Önemligüvenlikbilgileri............vi
Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii
Güvenlikyönergeleri...........vii
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması...........1
ThinkPadL440ürünününöndengörünümü...1
ThinkPadL440ürünününsağdangörünümü..2
ThinkPadL440ürünününsoldangörünümü..4
ThinkPadL440ürünününalttangörünümü...5
ThinkPadL440ürünününarkadangörünümü..6
ThinkPadL540ürünününöndengörünümü...7
ThinkPadL540ürünününsağdangörünümü..8
ThinkPadL540ürünününsoldangörünümü..9
ThinkPadL540ürünününalttangörünümü..10
ThinkPadL540ürünününarkadan
görünümü...............11
Durumgöstergeleri...........13
Önemliürünbilgilerininbulunması.......14
Makinetipivemodelbilgileri.......14
FCCIDveICSertifikasyonbilgileri.....14
Windowsişletimsistemleriiçinetiketler...15
Aksamlar.................16
Belirtimler................17
İşletimortamı...............18
Lenovoprogramları.............19
Lenovoprogramlarınaerişim.......19
Lenovoprogramlarınagiriş........19
Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma..23
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........23
Sıksorulansorular.............23
Windowsişletimsistemihakkındabilgialma...25
Özeltuşlar................26
İşlevtuşlarıveişlevtuşubileşimleri.....26
Windowstuşu.............27
ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması....28
Güçyönetimi...............32
Pildurumunundenetlenmesi.......32
ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....33
Pilindoldurulması............34
Pilömrününuzatılması..........34
Pilgücününyönetilmesi.........34
Enerjitasarrufukipleri..........34
Ağabağlanılması..............35
Ethernetbağlantıları...........35
Kablosuzbağlantılar...........35
Dışmonitörünkullanılması..........38
Dışekranınbağlanması.........39
Ekrankipiniseçme...........39
Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......39
NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması.40
Sesözelliklerininkullanılması.........40
Kameranınkullanılması...........40
Optiksürücününkullanılması.........41
ExpressCard'ın,flaşortamkartınınveyaakıllıkartın
kullanılması................41
Bölüm3.Bilgisayarınızın
iyileştirilmesi.............45
ThinkPadaksamlarınınbulunması.......45
ThinkPadbağlantıistasyonları.........45
ThinkPadbağlantıistasyonlarındaki
denetimlerinvebağlaçlarınbulunması....45
ThinkPadbağlantıistasyonununbağlanması.51
ThinkPadbağlantıistasyonununçıkarılması.52
Birdenfazladışekranınbağlantıistasyonuna
bağlanmasınailişkinyönergeler......52
Güvenliközellikleri...........54
Bölüm4.Sizvebilgisayarınız....55
Erişilebilirlikverahatlık...........55
Ergonomibilgileri............55
Rahatlık...............56
Erişilebilirlikbilgileri...........56
Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......59
Seyahatipuçları............59
Seyahatdonatıları...........59
Bölüm5.Güvenlik..........61
Parolakullanılması.............61
Parolalarıngirilmesi...........61
Açılışparolası.............61
Gözetmenparolası...........62
Sabitdiskparolaları...........63
Sabitdiskgüvenliği.............65
Güvenlikyongasınınayarlanması.......66
Parmakiziokuyucununkullanılması......67
Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...69
Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......70
Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......70
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Bölüm6.Gelişmişyapılandırma...71
Yenibirişletimsistemininkurulması......71
Windows7işletimsistemininkurulması...71
Windows8,Windows8.1veyaWindows10
işletimsisteminiyükleme.........72
Aygıtsürücülerininkurulması.........73
ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....73
Mainmenüsü.............74
Configmenüsü.............74
Date/Timemenüsü...........80
Securitymenüsü............80
Startupmenüsü............83
Restartmenüsü............85
UEFIBIOSgüncellemesi.........85
Sistemyönetimininkullanılması........85
Yönetimiözelliklerininayarlanması.....86
Bölüm7.Sorunlarınönlenmesi...89
Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....89
Cihazsürücüleriningüncelolduğundanemin
olunması.................90
Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......91
Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....92
Bölüm8.Bilgisayarınsorunlarının
giderilmesi..............95
Sorunlarıntanılanması............95
SorunGiderme..............95
Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....95
Klavyeninüzerinedökülensıvı.......96
Hatailetileri..............96
İletigösterilmeyenhatalar........98
Biphataları..............99
Bellekmodülüsorunları.........99
Ağoluşturmasorunları..........99
Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili
sorunlar...............101
Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili
sorunlar...............102
Parmakiziokuyucusorunları.......106
Pilivegüçsorunları...........106
Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili
sorunlar...............109
Yazılımsorunu.............110
Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....111
Bölüm9.Kurtarmayagenelbakış.113
Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel
bakış..................113
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması..............113
Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi............114
RescueandRecoveryçalışmaalanının
kullanılması..............115
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması..............116
Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt
sürücüleriniyenidenkurma........117
Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......118
Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçin
kurtarmayagenelbakış...........118
Bilgisayarınızınyenilenmesi........118
Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine
sıfırlama...............119
Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin
kullanılması..............119
Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim
sistemininkurtarılması..........120
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması..............120
Windows10işletimsistemiiçinkurtarmayagenel
bakış..................121
Bilgisayarınızısıfırlama..........121
Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin
kullanılması..............122
Windows10işletimsistemindebaşlatma
hatasıolursaişletimsistemininkurtarılması..122
KurtarmaUSBsürücüsününoluşturulmasıve
kullanılması..............122
Bölüm10.Aygıtların
değiştirilmesi............125
Statikelektriğinönlenmesi..........125
Pilpaketinindeğiştirilmesi..........125
SIMkarttakmaveyadeğiştirme........127
Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün
değiştirilmesi...............128
Bellekmodülünündeğiştirilmesi........130
M.2kablosuzLANkartıtakmayadadeğiştirme..132
M.2kablosuzWANkartıtakmayadadeğiştirme..136
Ultrabayaygıtınındeğiştirilmesi........139
Klavyenindeğiştirilmesi...........142
Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..148
Bölüm11.Destekalınması.....151
Lenovoileiletişimkurmadanönce.......151
Yardımvehizmetalınması..........151
Tanılamaprogramlarınınkullanılması....152
LenovoDestekWebsitesi........152
Lenovo'nunaranması..........152
Ekhizmetlerinsatınalınması.........153
EkA.DüzenlemeyeİlişkinBilgiler.155
iiKullanmaKılavuzu
Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........155
UltraConnect™kablosuzantenlerinyerleri..156
Kablosuzradyouyumluluğunailişkin
bilgiler................157
Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların
bulunması...............157
Sertifikasyonbilgileri............157
İhracatsınıflandırmabildirimi.........157
Elektronikyayılımnotları...........157
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........157
IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk
bildirimi................158
AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk
Yönergesineuyumluluk.........158
AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....158
KoreClassBuyumlulukbildirimi......159
JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..159
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin
uyumlulukbildirimi...........159
ACelektrikkablosununJaponyabildirimi..159
TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...160
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........160
Brezilyaiçinseslibildirim...........160
EkB.WEEEvegeridönüşüm
bildirimleri..............161
ÖnemliWEEEbilgileri............161
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......161
Çiniçingeridönüşümbilgileri.........162
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......162
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......163
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....163
ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....163
EkC.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS).165
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......165
ÇiniçinRoHSBildirimi...........166
HindistaniçinRoHSBildirimi.........166
TürkçeiçinRoHSBildirimi..........167
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........167
EkD.ENERGYSTARmodelbilgisi.169
EkE.Özelnotlar..........171
Ticarimarkalar...............172
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivKullanmaKılavuzu
Öncebunuokuyun
Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.
Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.
Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.
Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.
•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.
•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.
KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.
ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.
Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.
•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.
•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.
Bilgisayarınızııslatmayın.
Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.
Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.
Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.
İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.
Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:
•Kapatın.
•Beklemekipinealın.
•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.
Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.
Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.
Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.
Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.
•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.
•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.
•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.
Önemligüvenlikbilgileri
Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.
Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.
Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.
®
Uluslararası
Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.
viKullanmaKılavuzu
Anındaişlemgerektirenkoşullar
Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.
Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yada
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone
Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.
Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.
•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.
•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.
•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.
•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.
•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.
•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.
•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.
•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.
Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.
Güvenlikyönergeleri
Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
TEHLİKE
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
2
Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
viiiKullanmaKılavuzu
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Fişlerveprizler
TEHLİKE
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
Güçkaynağıbildirimi
TEHLİKE
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.
Dışaygıtlar
DİKKAT:
BilgisayarıngücüaçıkkenUSBkablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyada
bağlıbirkabloyuçıkarmayın,aksihalde,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolası
birzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonra
enazbeşsaniyebekleyin.
Pileilişkingenelnot
TEHLİKE
Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.
Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.
Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.
Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Yenidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.
xKullanmaKılavuzu
Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot
TEHLİKE
Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.
Pilleri
•Islatmayınyadasuyaatmayın.
•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.
•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.
Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.
AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.
KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:
Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.
Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Yenidendoldurulabilenpileilişkinnot
TEHLİKE
Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.
Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:
•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.
•Piltakımınıateştenuzaktutun.
•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.
•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.
•Kısadevreyaptırmayın.
•Piliçocuklardanuzaktutun.
•Piltakımınıdüşürmeyin.
Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.
Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
Isıveürününhavalandırılması
TEHLİKE
Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:
•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.
•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.
•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.
•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.
Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:
•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.T ozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
Elektrikakımıgüvenlikbilgileri
TEHLİKE
Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.
Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:
•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.
•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.
•T ümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.
•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.
•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.
xiiKullanmaKılavuzu
•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.
•T ümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.
TEHLİKE
Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.
Takmakiçin:
1.TümaygıtlarıKAPATIN.
2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.
3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.
4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.
5.AygıtlarıAÇIN.
Çıkarmakiçin:
1.TümaygıtlarıKAPATIN.
2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.
3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.
4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.
Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.
Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.
TEHLİKE
Elektrikçarpmasınıönlemekiçinhiçbirparçayıdeğiştirmeyin,telefonkablosunuduvardakibir
telefonprizinetakmayınyadaprizindençıkarmayın.
Lazeruyumlulukbildirimi
DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:
•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
LCDbildirimi
DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonra
herhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.
Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)
florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.
Kulaklıkkullanılması
Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.
DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmeduyunuzukorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.
Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.
Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.
Ekgüvenlikbilgileri
Plastikpoşetnotu
TEHLİKE
Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.
Camparçalarıbildirimi
DİKKAT:
Ürününüzünbazıparçalarıcamdanyapılmışolabilir.Ürünsertbiryüzeyedüşürülürseveyasertbir
darbealırsabucamkırılabilir.Camınkırılmasıhalindedokunmayınveyakaldırmayaçalışmayın.Cam
eğitimlibirhizmetpersonelitarafındandeğiştirilenekadarürününüzükullanmayın.
PolivinilKlorid(PVC)kablosuvekablobildirimi
Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:
UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
xivKullanmaKılavuzu
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.
Buyönergelerisaklayın.
©CopyrightLenovo2013,2015
xv
xviKullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.
•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1
•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:14
•“Aksamlar”sayfa:16
•“Belirtimler”sayfa:17
•“İşletimortamı”sayfa:18
•“Lenovoprogramları”sayfa:19
Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması
Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.
ThinkPadL440ürünününöndengörünümü
Şekil1.ThinkPadL440ürünününöndengörünümü
1Kamera(bazımodellerde)4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
2Mikrofonlar(bazımodellerde)5T rackPoint
3Güçdüğmesi
1Kamera(bazımodellerde)
6ThinkPad
®
işaretlemeçubuğu
®
izlemepaneli
Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:40.
©CopyrightLenovo2013,2015
1
2Mikrofonlar(bazımodellerde)
Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.
3Güçdüğmesi
Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarı
kapatmakiçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:23.
Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermmiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.
Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.
2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Açma/kapama
düğmesininişleviniseç)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
4Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolalarlailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:67.
ThinkPadişaretlemeaygıtı
5TrackPointişaretlemeçubuğu
6ThinkPadizlemepaneli
KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtlarıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:28
.
ThinkPadL440ürünününsağdangörünümü
2KullanmaKılavuzu
Şekil2.ThinkPadL440ürünününsağdangörünümü
1Sesbağlacı4SerialUltrabay™Enhancedbölmesi
2Ortamkartıokuyucuyuvası5Güvenlikkilidiyuvası
3USB2.0bağlaçları
1Sesbağlacı
Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.
İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Düğmeye
basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlar
etkinleştirilir.
Not:Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:40
2Ortamkartıokuyucuyuvası
.
Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbuyuvayatakın.
3USB2.0bağlaçları
UniversalSerialBus2.0(USB2.0)bağlaçları,USByazıcısıyadabirdijitalkameragibiUSBuyumluaygıtları
bağlamakiçinkullanılır.
Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.
4SerialUltrabayEnhancedbölmesi
BilgisayarınızdaSerialUltrabayEnhancedaygıtlariçinbirbölmebulunur.Bazımodellerdebölmeyetakılıbir
optiksürücüvardır.Bazımodellerdeikincibirsabitdisksürücüsütakılıdır.
5Güvenlikkilidiyuvası
Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.
Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
ThinkPadL440ürünününsoldangörünümü
Şekil3.ThinkPadL440ürünününsoldangörünümü
1Fanhavayarıkları
2VGAbağlacı5USB2.0bağlacı
3MiniDisplayPort
1Fanhavayarıkları
®
bağlacı6ExpressCardyuvasıveyaakıllıkartyuvası(bazı
4AlwaysOnUSB3.0bağlacı
modellerde)
Fanhavayarıklarıveiçfanbilgisayardahavadolaşımısağlarveözelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmak
üzeredüzgünbirsoğutmasunar.
Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.
2VGAbağlacı
BilgisayarıVGAmonitörgibiVGAuyumlubirvideoaygıtınatakmakiçinVideoGraphicsArray(VGA)bağlacını
kullanın.
Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunabağlarsanız,bilgisayardakiVGAbağlacınıdeğilbağlantı
istasyonundakiVGAbağlacınıkullanın.
Ekbilgiiçinbkz.“Dışekranınbağlanması”sayfa:39.
3MiniDisplayPortbağlacı
Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamakiçin
miniDisplayPortbağlacınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Ekrankipiniseçme”sayfa:39.
4AlwaysOnUSB3.0bağlacı
AlwaysOnUSB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumlucihazlarıbağlamakiçin
kullanılır.
Varsayılanolarak,AlwaysOnUSB3.0bağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalaygıtlarıveakıllı
telefonlarıdoldurabilmenizisağlar:
4KullanmaKılavuzu
•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken
•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken
BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:
•Windows
®
7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GenelGüçAyarlarısekmesinitıklayınveardından
ekrandakiyönergeleriuygulayın.
•Windows8,Windows8.1veWindows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,Güçöğesini
tıklayınveardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.
Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.
5USB2.0bağlacı
USB2.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.
6ExpressCardyuvasıveyaakıllıkartyuvası(bazımodellerde)
BilgisayarınızdabirExpressCardyuvasıyadaakıllıkartyuvasıbulunabilir.
ThinkPadL440ürünününalttangörünümü
Şekil4.ThinkPadL440ürünününalttangörünümü
1Piltakımı4Hoparlörler
2Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerde)
3SIMkartyuvası
1Piltakımı
5Klavyetahliyedelikleri
BilgisayarıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.
AyrıcagüçayarlarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Power
Managerprogramıhakkındaayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
2Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerde)
Ofisteveyaevdebilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantıistasyonuna
bağlamakamacıylabağlacıkullanabilirsiniz.Desteklenenbağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“ThinkPadbağlantıistasyonları”sayfa:45
3SIMkartyuvası
.
BilgisayarınızkablosuzGenişAlanAğı(kablosuzWAN)özelliğinidestekliyorsa,kablosuzWANbağlantıları
kurmakiçinbirSIM(SubscriberIdentificationModule;AboneKimlikModülü)kartıgerekebilir.Ürünün
satıldığıülkeyeveyabölgeyebağlıolarakSIMkart,SIMkartyuvasınaöncedentakılmışolabilir.Ekbilgiiçin
bkz.“SIMkarttakmaveyadeğiştirme”sayfa:127
4Klavyetahliyedelikleri
.
Klavyetahliyedelikleri,klavyeninüzerinekazarasuyadaiçecekdöktüğünüzdesıvınınbilgisayarınızdan
akmasınayardımcıolur.
5Hoparlörler
Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.
ThinkPadL440ürünününarkadangörünümü
Şekil5.ThinkPadL440ürünününarkadangörünümü
1Güçbağlacı2Ethernetbağlacı
1Güçbağlacı
BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.
2Ethernetbağlacı
BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.
TEHLİKE
ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.
6KullanmaKılavuzu
Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.Solüsttekigöstergesabityeşil
yandığındabu,bilgisayarınbirLAN'abağlandığıveağlabiroturumaçılabileceğianlamınagelir.Sağüstteki
göstergesarıyanıpsöndüğündebu,verileriniletilmekteolduğunugösterir.
Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunataktıysanız,yerelağabağlanmakiçinbilgisayardakiEthernet
bağlacınıdeğil,bağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıkullanın.
ThinkPadL540ürünününöndengörünümü
Şekil6.ThinkPadL540ürünününöndengörünümü
1Kamera(bazımodellerde)5Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
2Mikrofonlar(bazımodellerde)6TrackPointişaretlemeçubuğu
3Güçdüğmesi
4Sayısaltuştakımı
1Kamera(bazımodellerde)
7ThinkPadtrackpad
Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayıkullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kameranın
kullanılması”sayfa:40.
2Mikrofonlar(bazımodellerde)
Mikrofonlar,sesişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsansesiniyakalar.
3Güçdüğmesi
Bilgisayarıaçmakveyabilgisayarauykumodunageçirmekiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.Bilgisayarı
kapatmakiçinbkz.“Sıksorulansorular”sayfa:23.
Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermmiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:
1.DenetimMasası'nagidin,ardındanDenetimMasası'nıngörünümünüKategorigörünümündenBüyük
simgelerveyaKüçüksimgelergörünümünedeğiştirin.
2.PowerOptions(GüçSeçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Açma/kapama
düğmesininişleviniseç)seçeneğinitıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
4Sayısaltuştakımı
Bilgisayarınızda,sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanabileceğinizbirsayısaltuştakımıvardır.
5Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)
Parmakizikimlikdoğrulamasıteknolojisi,parmakiziniziparolalarlailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcı
erişimisağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:67.
ThinkPadişaretlemeaygıtı
6TrackPointişaretlemeçubuğu
7ThinkPadizlemepaneli
KlavyedeLenovo'nunbenzersizThinkPadişaretlemeaygıtlarıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:28
.
ThinkPadL540ürünününsağdangörünümü
Şekil7.ThinkPadL540ürünününsağdangörünümü
1Sesbağlacı3USB2.0bağlaçları
2Ortamkartıokuyucuyuvası4SerialUltrabayEnhancedbölmesi
1Sesbağlacı
Bilgisayardançıkansesiduymakiçinsesgirişine3,5mm'lik(0,14inç)4kutuplufişlibirkulaklıkbağlayın.
8KullanmaKılavuzu
Notlar:
•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Düğmeyebasarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerine
bilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.
•Sesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:40
2Ortamkartıokuyucuyuvası
Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbuyuvayatakın.
3USB2.0bağlaçları
USB2.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.
4SerialUltrabayEnhancedbölmesi
BilgisayarınızdaSerialUltrabayEnhancedaygıtlariçinbirbölmebulunur.Bazımodellerdebölmeyetakılıbir
optiksürücüvardır.Bazımodellerdeikincibirsabitdisksürücüsütakılıdır.
ThinkPadL540ürünününsoldangörünümü
.
Şekil8.ThinkPadL540ürünününsoldangörünümü
1Fanhavayarıkları
2VGAbağlacı5ExpressCardyuvasıveyaakıllıkartyuvası(bazı
3MiniDisplayPortbağlacı
1Fanhavayarıkları
4AlwaysOnUSB3.0bağlacı
modellerde)
Fanhavayarıklarıveiçfanbilgisayardahavadolaşımısağlarveözelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmak
üzeredüzgünbirsoğutmasunar.
Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
2VGAbağlacı
VGAmonitörügibiVGAuyumlubirvideoaygıtınabilgisayarıbağlamakiçinVGAbağlacınıkullanın.
Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunabağlarsanız,bilgisayardakiVGAbağlacınıdeğilbağlantı
istasyonundakiVGAbağlacınıkullanın.
Ekbilgiiçinbkz.“Dışekranınbağlanması”sayfa:39.
3MiniDisplayPortbağlacı
Bilgisayarınızıuyumlubirprojektöre,dışmonitöreyadayüksekçözünürlüklübirtelevizyonabağlamakiçin
miniDisplayPortbağlacınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Ekrankipiniseçme”sayfa:39.
4AlwaysOnUSB3.0bağlacı
AlwaysOnUSB3.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumlucihazlarıbağlamakiçin
kullanılır.
Varsayılanolarak,AlwaysOnUSB3.0bağlacıaşağıdakidurumlardabazımobildijitalaygıtlarıveakıllı
telefonlarıdoldurabilmenizisağlar:
•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken
•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken
BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:
•Windows
®
7için:PowerManagerprogramınıbaşlatın,GenelGüçAyarlarısekmesinitıklayınveardından
ekrandakiyönergeleriuygulayın.
•Windows8,Windows8.1veWindows10için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın,Güçöğesini
tıklayınveardındanekrandakiyönergeleriuygulayın.
Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.
5ExpressCardyuvasıveyaakıllıkartokuyucuyuvası(bazımodellerde)
BilgisayarınızdabirExpressCardyuvasıyadaakıllıkartokuyucuyuvasıbulunabilir.
ThinkPadL540ürünününalttangörünümü
Şekil9.ThinkPadL540ürünününalttangörünümü
10KullanmaKılavuzu
1Piltakımı4Hoparlörler
2Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerde)
3SIMkartyuvası
1Piltakımı
5Klavyetahliyedelikleri
BilgisayarıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.
AyrıcagüçayarlarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Power
Managerprogramıhakkındaayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.
2Bağlantıistasyonubağlacı(bazımodellerde)
Ofisteveyaevdebilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantıistasyonuna
bağlamakamacıylabağlacıkullanabilirsiniz.Desteklenenbağlantıistasyonlarınailişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“ThinkPadbağlantıistasyonları”sayfa:45
3SIMkartyuvası
.
BilgisayarınızınkablosuzbirWANaksamıvarsa,kablosuzWANbağlantılarıoluşturmakiçinbirSIMkart
gerekebilir.ÜrününsatıldığıülkeyebağlıolarakSIMkartSIMkartyuvasınaöncedentakılmışolabilir.Ekbilgi
içinbkz.“SIMkarttakmaveyadeğiştirme”sayfa:127.
4Klavyetahliyedelikleri
Klavyetahliyedelikleri,klavyeninüzerinekazarasuyadaiçecekdöktüğünüzdesıvınınbilgisayarınızdan
akmasınayardımcıolur.
5Hoparlörler
Bilgisayarınızdabirçiftstereohoparlörbulunmaktadır.
ThinkPadL540ürünününarkadangörünümü
Şekil10.ThinkPadL540ürünününarkadangörünümü
1Güçbağlacı3USB2.0bağlacı
2Ethernetbağlacı4Güvenlikkilidiyuvası
Bölüm1.Ürünegenelbakış11
1Güçbağlacı
BilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinACgüçbağdaştırıcısınıgüçbağlacınabağlayın.
2Ethernetbağlacı
BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağabağlayın.
TEHLİKE
ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.
Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.Solüsttekigöstergesabityeşil
yandığındabu,bilgisayarınbirLAN'abağlandığıveağlabiroturumaçılabileceğianlamınagelir.Sağüstteki
göstergesarıyanıpsöndüğündebu,verileriniletilmekteolduğunugösterir.
Not:Bilgisayarıbirbağlantıistasyonunataktıysanız,yerelağabağlanmakiçinbilgisayardakiEthernet
bağlacınıdeğil,bağlantıistasyonundakiEthernetbağlacınıkullanın.
3USB2.0bağlacı
USB2.0bağlacı,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBileuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Uyarı:BubağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.
4Güvenlikkilidiyuvası
Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzerebilgisayarısabitbirnesneyekilitlemekiçingüvenlikkilidi
yuvasıylauyumlubirgüvenlikkablosukilidisatınalabilirsiniz.
Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.
12KullanmaKılavuzu
Loading...