Lenovo ThinkPad L430, ThinkPad L530 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadL430aL530

Poznámky:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečístnásledující
informace:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekE„Upozornění“nastránce167

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceo
záruceanastaveníadokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Čtvrtévydání(Listopad2012)
©CopyrightLenovo2012.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorů,funkcía

kontrolekpočítače..............1

Pohledzepředu.............1

Pohledzpravéstrany...........4

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzespodu.............6

Pohledzezadu..............7

Kontrolkystavu.............8

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....10

Štíteksmodelematypemzařízení.....10

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID...10

ŠtíteksCertikátempravosti.......11

Vlastnosti.................12

Technickéúdaje..............13

Provozníprostředí.............14

ProgramyodspolečnostiLenovo.......15

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7......15

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows8......17

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..17

Kapitola2.Použitípočítače.....21

Registracepočítače.............21

Častédotazy...............21

Speciálníklávesyatlačítka..........23

Kombinacefunkčníchkláves.......23

Tlačítkaovládáníhlasitosti........25

KlávesaWindows............26

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav.....26

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint...27

Použitídotykovéplošky.........28

VypnutípolohovacíhozařízeníUltraNava

používáníexternímyši..........28

PřidáníikonyUltraNavdooznamovacíoblasti

systémuWindows...........29

Řízeníspotřeby..............29

Kontrolastavubaterie..........29

Použitínapájecíhoadaptéru........30

Nabíjeníbaterie............30

Maximalizaceživotnostibaterie......30

Správaenergiebaterie..........31

Režimyúsporyenergie..........31

Jakzacházetsbaterií..........32

Připojeníksíti...............34

PřipojeníksítiEthernet.........34

Bezdrátovápřipojení..........34

Prezentaceamultimédia...........38

Změnanastavenízobrazení........38

Připojeníprojektoruneboexterního

monitoru...............38

Nastaveníprezentace..........41

Použitídvoudisplejů..........41

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIA

Optimus...............42

Použitífunkcízvuku.............42

Použitíintegrovanékamery..........42

Použitíoptickéjednotky...........43

PoužitíkartyExpressCardneboFlashMedia...43

Kapitola3.Vyavášpočítač.....45

Přístupnostapohodlí............45

Ergonomickéinformace.........45

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....46

Informaceopřístupnosti.........46

Cestovánísvašímpočítačem.........47

Radynacesty.............47

Cestovnípříslušenství..........47

Kapitola4.Zabezpečení.......49

Připojenímechanickéhozámku........49

Používáníhesel..............49

Heslaaspánkovýrežim.........49

Zadáváníhesel.............49

Hesloprospuštění...........50

Heslopevnéhodisku..........50

Hesloadministrátora..........52

Zabezpečenípevnéhodisku.........54

Nastaveníbezpečnostníhočipu........55

Použitísnímačeotiskuprstu.........56

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........58

VysvětleníapoužitíbranFirewall.......59

Ochranadatpředviry............59

Kapitola5.Obnovení–přehled...61

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows7................61

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....61

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...62

©CopyrightLenovo2012

i

PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............63

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...64
Opětovnáinstalacepředinstalovaných

programůaovladačůzařízení.......65

Řešeníproblémůsobnovou.......66

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8................66

Kapitola6.Výměnazařízení.....69

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......69

Výměnabaterie..............69

VýměnakartySIM.............71

Výměnajednotkypevnéhodiskunebojednotky

SSD...................72

Výměnaklávesnice.............74

Výměnaainstalacepaměťovéhomodulu....77

Výměnaoptickéjednotky..........81

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátové

připojeníksítiLAN/WiMAX..........86

VýměnaneboinstalacekartyPCIExpressMinipro

bezdrátovépřipojeníksítiWAN........88

Výměnazáložníbaterie...........92

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače................95

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........95

ThinkPadreplikátorportůadokovacístanice...95

Pohledzepředu............96

Pohledzezadu.............98

Připojeníreplikátoruportůnebodokovací

stanice................101

Odpojeníreplikátoruportůnebodokovací

stanice................103

Funkcezabezpečení..........103

Použitízámkusystému.........105

Kapitola8.Pokročilákongurace.107

Instalacenovéhooperačníhosystému.....107

Dřívenežzačnete............107

InstalaceoperačníhosystémuWindows7..108
InstalaceoperačníhosystémuWindows8..109

Instalaceovladačůzařízení..........109

Instalaceovladačečtečkykaret4v1....109

InstalaceovladačeUSB3.0voperačním

systémuWindows7...........110

InstalacesouboruThinkPadMonitorFilefor
Windows2000/XP/Vista/7/8voperačním

systémuWindows7...........110

Instalacedalšíchovladačůzařízeníasoftwaru

voperačnímsystémuWindows7.....111

ThinkPadSetup..............111

NabídkaMain.............111

NabídkaCong............112

NabídkaDate/Time...........116

NabídkaSecurity............116

NabídkaStartup............120

NabídkaRestart............122

AktualizacesystémuUEFIBIOS......122

Použitísprávysystému...........122

Správasystému............123

Nastavenífunkcísprávy.........123

Kapitola9.Prevenceproblémů..125

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....125

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....126

Získánínejnovějšíchovladačůzwebové

stránky................126

Získejtenejnovějšíovladačepomocíprogramu

ThinkVantageSystemUpdate.......126

Péčeopočítač...............127

Čistěníkrytupočítače..........128

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............131

Diagnózaproblémů.............131

Řešeníproblémů..............131

Počítačneodpovídá...........131

Rozlitítekutinynaklávesnici.......132

Chybovézprávy............132

Chybybezezpráv............134

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..135

Problémyspaměťovýmimoduly......135

Problémysesítí............135

Problémysklávesnicíajinýmipolohovacími

zařízeními...............137

Problémysdisplejemamultimediálními

zařízeními...............138

Problémysesnímačemotiskuprstu....143

Problémysbateriíanapájením......143

Problémysjednotkamiadalšímiúložnými

zařízeními...............146

Problémysesoftwarem.........147

Problémysportyakonektory.......148

Kapitola11.Získánípodpory...149

NežbudetekontaktovatLenovo........149

Registracepočítače...........149

Staženíaktualizacísystému........149

Zaznamenáníinformací.........149

Jakzískatpodporuaservis..........150

Použitídiagnostickýchprogramů......150

WebovástránkaLenovoSupport......150

VoláníLenovo.............150

Zakoupenídalšíchslužeb..........151

iiUživatelskápříručka

DodatekA.Předpisy........153

Informaceobezdrátovémrozhraní.......153

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..154

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..155
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...155

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....155

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......155

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............156

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......156

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................156

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................157

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisní

třídouB...............157

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,

kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............157

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............157

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............159

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...159

InformaceorecyklacibateriíproJaponsko...159

InformaceorecyklacibateriíproBrazílii.....160

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...160
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..161
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................161

DodatekC.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........163

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....165

ČínskásměrniceRoHS...........165

TureckésměrniceRoHS...........165

UkrajinskésměrniceRoHS..........165

IndickásměrniceRoHS...........165

DodatekE.Upozornění.......167

Ochrannéznámky.............168

©CopyrightLenovo2012

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Chraňtesepředteplem,kterégenerujepočítač.

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny
adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout
neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými
objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení,
kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2012

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Opatrnézacházeníspočítačem.

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem,
vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné
těžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinformace.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanésvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.T ytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že

©CopyrightLenovo2012

vii

jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamiseobraťte
naservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

viiiUživatelskápříručka

Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty,
abynedošlokpřehřátí.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.T atozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

©CopyrightLenovo2012

ix

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelurozhraníUSB,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránitpotenciálnímu
poškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprveexterní
zařízeníodpojte.

Všeobecnápoznámkakbaterii

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovoubaterii,kteránapájísystémové
hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,
dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti.
BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány
pouzeschválenýmibateriemi.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat,
propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným
kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z
baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože
senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou
bateriiodvýrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště
Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí
životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Poznámkakdobíjecíbaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo
prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností
Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

xUživatelskápříručka

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

Produktyslithiovoubateriíobsahujícíkysličníkmanganičitýmohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály-můžebýtnezbytnézvláštnízacházení,viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo

©CopyrightLenovo2012

xi

koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,
odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecíšňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

xiiUživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíkabelzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

PoznámkatýkajícíseobrazovkyLCD

POZOR:
Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůžeobrazovku
LCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneočineboruce,
musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméněpodobu15
minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

Poznámka:Vpřípaděproduktůsuorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(napříkladjinénežLED)

obsahujeuorescenčnízářivkavobrazovce(LCD)rtuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladusmístními,
národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

Upozorněníprouživateleosobníchpočítačůvrežimutabletu
BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevU.S.A.

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližejesoučástídanéhoproduktu
šňůra,kabelnebodrát,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Tytopokynysiuložte.

xivUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,umístěnídůležitýchštítkůproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchtechnologiích
ThinkVantage

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorů,funkcíakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce10

•„Vlastnosti“nastránce12

•„Technickéúdaje“nastránce13

•„Provozníprostředí“nastránce14

•„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce15

Umístěníovládacíchprvků,konektorů,funkcíakontrolekpočítače

Tatočástpopisujefunkcehardwarupočítačeaobsahujezákladníinformace,kterébysteměliznát,než
začnetepočítačpoužívat.

Pohledzepředu

®

Technologiesajinýchprogramech.

Obrázek1.PohledzepředunamodelThinkPadL430aL530

1 Integrovanákamera(některémodely) 2 Vestavěnýmikrofon(některémodely)
3 Kontrolkystavu

5 KolíkzařízeníT rackPoint
7 KartaBluetooth

9 Dotykováploška 10 TlačítkazařízeníT rackPoint

©CopyrightLenovo2012

®

4 Hlavnívypínač
6 Snímačotiskuprstu(některémodely)
8 Tlačítkadotykovéplošky

1

11 KlávesaFn 12 PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovou

kartusítěLAN/WiMAX

13 Tlačítkanastaveníhlasitosti

1 Integrovanákamera(některémodely)

14 Černétlačítko

Některémodelymajíintegrovanoukameru.Pomocítétokamerylzepořizovatobrázkyaúčastnitse
videokonferencí.Dalšíinformaceopoužíváníkamerynajdetevčásti„Použitíintegrovanékamery“na
stránce42.

2 Vestavěnýmikrofon(některémodely)

Vestavěnémikrofonynahrávajízvukahlas,pokudjsoupoužitysprogramemschopnýmpracovatsezvukem.

3 Kontrolkystavu

Vášpočítačmáněkolikkontrolekstavu.Podrobnostioumístěníavýznamujednotlivýchkontroleknaleznete
včástech„Kontrolkystavu“nastránce8.

4 Hlavnívypínač

Pomocíhlavníhovypínačespustítepočítač.

Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuprovypnutívnabídceStartoperačníhosystémuWindows

®

7.
VoperačnímsystémuWindows8přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Napájení➙Vypnout.

Pokudpočítačpřestanereagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu4
sekundnebodéle.Pokudpočítačpřestonereaguje,odpojtenapájecíadaptérabaterii,abysteresetovali
počítač.

Hlavnívypínačlzerovněžnaprogramovattak,abypočítačvypínalnebojejpřepínaldospánkovéhorežimu
čidorežimuhibernace.Vtomtopřípadějetřebazměnitvašenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma

napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům
odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce15.

•VoperačnímsystémuWindows8:Klepnětenaikonustavubateriezobrazenouvoznamovacíoblasti

systémuWindowsapotéklepnětenaDalšímožnostinapájení.PotéklepnětenaNastavenítlačítek

napájení.

PolohovacízařízeníUltraNav

5 KolíkzařízeníTrackPoint
8 Tlačítkadotykovéplošky
9 Dotykováploška
10 TlačítkazařízeníTrackPoint

®

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníLenovoUltraNav.Ukazování,výběraposouváníjsou
součástíjednoduchéhoprocesu,kterýmůžeteprovádět,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav“nastránce26.

2Uživatelskápříručka

6 Snímačotiskuprstu(některémodely)

Některémodelyjsouvybavenysnímačemotiskuprstu.T echnologieověřeníotiskuprstuvámumožňuje
zapnoutpočítačavstoupitdoprogramuThinkPadSetupnebodooperačníhosystémuWindows
vašehootiskuprstu.Podrobnostinaleznetevčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce56.

7 KartaBluetooth

PokudjevášpočítačvybavenkartouBluetooth,můžetepomocífunkceBluetoothkpočítačipřipojovat
perifernízařízenízaúčelempřenosudatčidalšíchčinností.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
funkceBluetooth“nastránce36.

11 KlávesaFn

ProstřednictvímklávesyFnmůžetevyužítfunkčníklávesyThinkPad

®

,pomocíkterýchjemožnénapříklad
uzamknoutpočítač,spravovatbezdrátovápřipojeníatd.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Kombinace
funkčníchkláves“nastránce23.

12 PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovoukartusítěLAN/WiMAX

VášpočítačmůžebýtvybavenbezdrátovoukartousítěLAN(localareanetwork)nebobezdrátovou
kombinovanoukartouprosíťLANaWiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)instalovanou
veslotuprokartuPCIExpressMiniCard,kteráumožňujekomunikacisbezdrátovousítíLAN/WiMAX.

Poznámka:RozhraníWiMAXjepodporovánopouzeumodelůL530proJaponsko.

13 Tlačítkanastaveníhlasitosti

Tlačítkaovládáníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitostzvuku,vypnoutreproduktorynebovypnout
mikrofonpočítače.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce25.

®

pomocí

14 Černétlačítko

Jestliževášoperačnísystémpracujenormálně,stiskemčernéhotlačítkaspustíteprogramSimpleTap
voperačnímsystémuWindows7neboprogramLenovoPCDeviceExperiencevoperačnímsystému
Windows8.

VoperačnímsystémuWindows7černýmtlačítkemmůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaspustit
pracovníplochuRescueandRecovery®.Chcete-lispustitpracovníplochuRescueandRecovery,zapněte
počítačastisknětečernétlačítko,ažsenaobrazovcezobrazílogoThinkPad.Dalšíinformaceopracovní
plošeRescueandRecoverynaleznetevčásti„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce63.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Pohledzpravéstrany

Obrázek2.PohledzpravanamodelThinkPadL430aL530

1 Bezpečnostnízámek 2 KonektorAlwaysOnUSB
3 Optickámechanika 4 Comboaudiojack
5 Pozicepročtečkukaret

1 Bezpečnostnízámek

Zakuptesibezpečnostníkabelazámek,kterésehodíkvašemubezpečnostnímuzámku.Zámekpřipevněte
kpevnémupředmětu,ochránítetímsvůjpočítačprotikrádeži.

2 KonektorAlwaysOnUSB

Standardněplatí,žekdyžjepočítačvespánkovémrežimuneborežimuhibernace,umožňujekonektor
AlwaysOnUSBnabíjetněkterámobilnízařízeníasmartphony.

Chcete-linabíjettatozařízení,kdyžjepočítačvypnutý,postupujtetakto:

1.Připojtepočítačkezdrojistřídavéhonapětí.

2.SpusťteprogramThinkPadSetupaaktivujtemožnostAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Další
informacenaleznetevčásti„NabídkaCong“nastránce112.

3.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuObecná

nastavenínapájení.PotéoznačtezaškrtávacípolíčkoPovolitfunkciAlwaysOnUSB.

•VoperačnímsystémuWindows8:StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.

KlepnětenaLenovoSettings➙Power.PotéoznačtezaškrtávacípolíčkoPovolit,jestližeje
počítačvypnutý.

3 Optickámechanika

Vášpočítačjevybavenpozicíprooptickoujednotku.Optickájednotkasloužíkečtenínebozápisuoptických
disků.

4Uživatelskápříručka

4 Comboaudiojack

Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedokombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm
4pólovouzástrčkou.

Poznámky:

•Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone,připoužívání
sluchátektentopřepínačnemačkejte.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonsluchátekamístoněhose
zapnouvestavěnémikrofonypočítače.

•Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitífunkcí
zvuku“nastránce42.

5 Pozicepročtečkukaret

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Dalšíinformaceopodporovanýchkartáchnaleznetev
části„PoužitíkartyExpressCardneboFlashMedia“nastránce43.

Pohledzlevéstrany

Obrázek3.PohledzlevanamodelThinkPadL430aL530

1 Mřížkaventilátoru 2 KonektorVGA(Videographicsarray)
3 KonektorMiniDisplayPort

5 KonektorUSB2.0 6 SlotprokartuExpressCard(některémodely)

1 Mřížkaventilátoru

4 KonektorUSB3.0

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

2 KonektorVGA(Videographicsarray)

JemožnépřipojitexternímonitorneboprojektorkompatibilnísVGAavýstupzpočítačezobrazitpomocínich.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanicineboreplikátoruportů,použijtekonektorVGAna
dokovacístanicineboreplikátoruportů,nikolivkonektornapočítači.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Podrobnostinaleznetevčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce38.

3 KonektorMiniDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremMiniDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenínovégeneracepro
připojeníkompatibilníhoprojektoru,externíhomonitoruneboHDTV(HighDenitionTelevision)kpočítači.

4 KonektorUSB3.0

KonektoryUSB3.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

5 KonektorUSB2.0

KonektoryUSB2.0sloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.USBtiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:KdyžkekonektorupřipojítekabelUSB,ujistětese,žeznačkaUSBjenavrchnístraně.Jinak
bymohlodojítkpoškozeníkonektoru.

6 SlotprokartuExpressCard(některémodely)

VášpočítačjevybavenslotemExpressCardpro54mmširokoukartuExpressCard.Podrobnostinaleznetev
pokynechvčásti„PoužitíkartyExpressCardneboFlashMedia“nastránce43.

Pohledzespodu

Obrázek4.PohledzespodunamodelThinkPadL430aL530

1 Baterie

3 Konektorprodokovacístanici 4 JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD
5 Poziceproupgradepaměti 6 PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkarty

2 SlotprokartuSIM(SubscriberIdenticationModule)

bezdrátovésítěWANnebojednotkySSDmSATA(některé
modely)

6Uživatelskápříručka

1 Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

2 SlotprokartuSIM(SubscriberIdenticationModule)

Je-lipočítačvybavenfunkcíbezdrátovésítěWAN,můžebýtkvytvořenípřipojeníkbezdrátovésítiWAN
vyžadovánakartaSIM.VzávislostinazemidodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.

3 Konektorprodokovacístanici

Popřipojenípočítačekpodporovanédokovacístanicimůžeterozšířitmožnostipočítače,aťužjstedoma
nebovkanceláři.

4 JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

Vzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenvelkokapacitním,upgradovatelnýmpevnýmdiskem,
kterýsplňujepožadavkynanejrůznějšízpůsobyvyužitíúložnéhoprostoru.

NěkterémodelyjsouvybavenyjednotkouSSDproukládánídat.TatošpičkovátechnologiejednotkySSD
umožňuje,abynotebookybylylehčí,menšíarychlejší.

Poznámka:NavašíjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDjeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Je
tomutakzdůvoduskrytéservisnídiskovéoblasti.TotosníženíkapacityjepatrnějšínajednotkáchSSD,
protožemajímenšíkapacitu.

5 Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětipočítačemůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopoziceproupgradepaměti.
PaměťovémodulyjsoukdispozicijakodoplňkyodLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výměna
ainstalacepaměťovéhomodulu“nastránce77.

6 PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníbezdrátovésítěWANnebojednotkySSDmSA T A

(některémodely)

VášpočítačmůžebýtvybavenkartouWAN(wirelesswideareanetwork)instalovanouveslotuprokartu
PCIExpressMini,kteráumožňujekomunikacisbezdrátovousítíWAN.

UněkterýchmodelůmůžebýtmístobezdrátovékartyWANnainstalovánajednotkamSATASSDpro
ukládánídat.

Pohledzezadu

Obrázek5.PohledzezadunamodelThinkPadL430aL530

Kapitola1.Přehledproduktu7

1 KonektorEthernet

3 Mřížkaventilátoru

1 KonektorEthernet

2 Napájecíkonektor

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Jsouzdedvěkontrolky,ježukazujístavpřipojeníksíti.Prvnísenacházívpravonadkonektorem,druhávlevo
nadním.KdyžsevášpočítačpřipojujeksítiLANapřipojeníksítijedostupné,leváhorníkontrolkasvítí
zeleně.Běhempřenosudatpraváhorníkontrolkažlutěbliká.

Poznámka:Pokudpočítačpřipojítekdokovacístanicineboreplikátoruportů,připojteseksítiLANpomocí
konektoruEthernetunadokovacístanicineboreplikátoruportů,nikolivpomocíkonektorunapočítači.

2 Napájecíkonektor

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.

3 Mřížkaventilátoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Kontrolkystavu

Vášpočítačjevybavenkontrolkamistavusystémuakontrolkamistavunapájení.Kontrolkystavuukazují
aktuálnístavpočítače.

Indikátorystavusystému

Vášpočítačmákontrolkystavusystému.Následujícíobrázekznázorňujeumístěníavýznamkaždéz
kontrolek:

8Uživatelskápříručka

1 KontrolkastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN/WAN/WiMAX/Bluetooth

•Zelená:FunkcebezdrátovéhopřipojeníksítiLAN,WAN,WiMAXneboBluetoothjezapnuta.

•Nesvítí:Bezdrátovépřipojeníksítijevypnuto.

2 KontrolkastavuPřístupukzařízení

Jednotkapevnéhodisku,jednotkaSSD,optickájednotkanebojednotkaSSDmSATAčtenebozapisujedata.

Poznámka:Pokudtatokontrolkablikánebosvítí,nepřepínejtepočítačdospánkovéhorežimuanipočítač
nevypínejte.

3 Kontrolkastavunapájení

Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,bliká,kdyžjevespánkovémrežimu,anesvítí,kdyžjepočítač
vypnutý.

Kontrolkynapájení

Počítačmákontrolkystavunapájení,kteréznázorňujírežim(spánkový,hibernacenebonormální),stav
napájeníastavbaterie.Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníavýznamkontrolek.

1 Kontrolkaspánkovéhorežimu

•Zelená:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Blikajícízelená:Počítačpřecházídospánkovéhorežimučirežimuhibernacenebosevracíkběžnému
provozu.

2 Kontrolkastavubaterie

•Zelená:Úroveňnabitíbaterieje20%nebovíce.

•Oranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%neboméně,nebosebateriedobíjí.

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriesenabíjí.Jakmileúroveňnabitídosáhne20%,blikajícíkontrolka
sezměnínazelenou.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,kontrolkastavubateriepřestaneblikat,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebude
baterienabitana100%.

•Rychleblikajícíoranžová:Ubateriedošlokchybě.

•Nesvítí:Baterienenípřipojenanebojepočítačvypnutý.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítačvypnutý
nebovespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítačvypnutý
nebovespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štíteksčíslem
certikaceICaFCCIDneboštíteksCertikátempravostisystémuWindows(COA).

Štíteksmodelematypemzařízení

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentikacivašehopočítače.Pokudbudetekontaktovat
společnostLenovosežádostíopomoc,typzařízeníačíslomodeluservisnímutechnikovipomůžeurčit
počítačaposkytnoutprvotřídníslužby.

Modelatypsvéhopočítačenajdetenaštítku,jakjeukázánoníže:

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartuPCIExpressMini.Štíteks
certikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanévpoziciPCIExpressMini.

10Uživatelskápříručka

Není-livpočítačizabudovánakartaPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN,lzejiinstalovat.Postupujte
dle„VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX“nastránce86nebo
„VýměnaneboinstalacekartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce88.

ŠtíteksCertikátempravosti

NapočítačijepřipevněnštíteksCertikátempravostisystémuWindows.Natomtoštítkujsouprováš
počítačvytištěnyinformaceoproduktovémklíčiaIDproduktu.Zaznamenejtesitytoinformaceauložte
jenabezpečnémísto.Jemožné,žebudetetatočíslapotřebovatkespuštěnípočítačeneboknové
instalacioperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu11

Poznámka:ŠtíteksCertikátempravostisenacházípouzenapočítačíchspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.

ObrázekdoleukazujeumístěnícertikátupravostisystémuWindows:

Vlastnosti

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.

Procesor

Informaceoprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaStartapotéklepnětepravýmtlačítkemmyšinaPočítač.
PotéklepnětenaVlastnosti.

•VoperačnímsystémuWindows8:Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Paměť

Doubledataratethreesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3SDRAM)

Diskovájednotka

•2,5"(vysoký7nebo9,5mm)pevnýdisk

•2,5"(7mmvysoká)jednotkaSSD

•JednotkaSSDmSATA(některémodely)

Displej

BarevnýdisplejvyužívátechnologiiTFT(ThinFilmTransistor).

•ModelyThinkPadL430

-Velikost:14,0"

-Rozlišení:

-LCD:Aždo1366×768nebo1600×900,vzávislostinamodelu

-Externímonitor:Aždo2560×1600

•ModelyThinkPadL530

-Velikost:15,6"

-Rozlišení:

12Uživatelskápříručka

-LCD:Aždo1366×768nebo1600×900,vzávislostinamodelu

-Externímonitor:Aždo2560×1600

•Integrovanákamera

•Vestavěnýmikrofon

Klávesnice

•84,85nebo89kláves

•PolohovacízařízeníUltraNav(polohovacízařízeníT rackPointadotykováploška)

•FunkčníklávesaFn

•Černétlačítko

•Tlačítkanastaveníhlasitosti

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Rozhraní

•Konektoryproexternímonitor(VGAaMiniDisplayPort)

•Comboaudiojack(stereofonnísluchátkanebosluchátkasmikrofonem)

•KonektoryUSB(podporaUSB3.0)

•KonektorAlwaysOnUSB

•KonektorRJ45Ethernet

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader

•SlotprokartuExpressCard(některémodely)

•SlotprokartuMiniPCIExpressCardpropřipojeníkartybezdrátovésítěWANnebojednotkySSDmSATA
(některémodely)

•SlotprokartuMiniPCIExpressCardprobezdrátovousíťLAN

•Konektorprodokovacístanici

Optickájednotka

•JednotkaMulti-Burner(některémodely)

•JednotkaDVDCDMultiRecorder(některémodely)

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníBluetooth(některémodely)

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

Funkcezabezpečení

Snímačotiskuprstu(naněkterýchmodelech)

Technickéúdaje

Rozměry

•ModelyThinkPadL430

Kapitola1.Přehledproduktu13

-Šířka:13,9"(354mm)

-Hloubka:9,6"(243mm)

-Výška:1,17až1,24"(29,6až31,4mm)

•ModelyThinkPadL530

-Šířka:15"(380mm)

-Hloubka:9,7"(247mm)

-Výška:1,2až1,3"(31,7až33,4mm)

Vytvářenéteplo

•Maximálně65W(222Btu/h)nebomaximálně90W(307Btu/h)(vzávislostinamodelu)

•Maximálně135W(460Btu/h)nebomaximálně170W(580Btu/h)(pokudjepočítačpřipojenkdokovací
stanici)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametryadaptérunapájení:100až240V,50až60Hz

Baterie

Baterielithium-ion(Li-Ion)

Výdržbaterie

IkonabaterievoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•T eplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

-Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)

-Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

-Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

14Uživatelskápříručka

Doblízkostipočítačeneumísťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorys
vysokýmvýkonem,klimatizaceamikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmito
zařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

DalšíinformaceotěchtoprogramechaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízenýchspolečnostíLenovo
naleznetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatbuďpomocíprogramuLenovo
ThinkVantageTools,neboznabídkyOvládacípanely.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovozprogramuLenovoThinkVantageTools
VprogramuThinkVantageT oolsspustíteprogramyodspolečnostiLenovoklepnutímnatlačítkoStart➙

Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.Programpotéspustítepoklepánímnaodpovídající

ikonu.

Poznámka:PokudjeikonaprogramuvokněprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřeba
programnainstalovatmanuálně.Chcete-liprogramnainstalovatmanuálně,poklepejtenajehoikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramuaktivuje.

tabulka1.ProgramyvprogramuLenovoThinkVantageTools.

Program

AccessConnections™Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystem™Ochranapevnéhodisku
ClientSecuritySolutionRozšířenézabezpečení
CommunicationsUtilityWebovékonference
FingerprintSoftwareSnímačotiskuprstu
GPSEnablerGPS
LenovoSolutionCenterStavsystémuadiagnostika
MobileBroadbandConnectMobilníširokopásmovépřipojení3G
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdateAktualizaceaovladače

®

Názevikony

Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení
Diskyprozotavenísystému
EnhancedBackupandRestore

Kapitola1.Přehledproduktu15

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

SpouštěníprogramůodspolečnostiLenovoznabídkyOvládacípanely
Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,klepnětenatlačítkoStart➙

Ovládacípanely.Vzávislostinaprogramu,kterýchcetespustit,klepnětenapříslušnoučástapoténa

odpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnýprogramnenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoprogramu
LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuprogramu,kterýpotřebujete.Tímho
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaprogramu
aktivujeaprogramseobjevívnabídceOvládacípanely.

Vnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramy,odpovídajícíčástiazelenétextynabídkyOvládacípanely.

tabulka2.ProgramyvnabídceOvládacípanely

Program

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

ClientSecuritySolutionSystémazabezpečeníLenovo–Rozšířenézabezpečení
CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

GPSEnablerSíťovápřipojeníainternetLenovo–GPS
LenovoSolutionCenterSystémazabezpečeníLenovo–Stavsystémua

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnectSíťovápřipojeníainternetLenovo–Mobilníširokopásmové

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

SimpleTap
SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–Aktualizaceaovladače
RescueandRecovery

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

Programy

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
SystémazabezpečeníLenovo–Diskyprozotavení

Programy

Systémazabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–Ochranapevnéhodisku

Lenovo–Webovékonference
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna

notebooku

diagnostika
ZprávyodspolečnostiLenovo

připojení3G
Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel

Lenovo–Ovládánínapájení

systému
Lenovo–SimpleT ap

Lenovo–EnhancedBackupand
Restore

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

16Uživatelskápříručka

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8,kprogramůmodspolečnosti
Lenovosedostanetejednímznásledujícíchzpůsobů:

•KlepnětenaikonuLenovoQuickLaunchnahlavnímpanelu.Zobrazíseseznamprogramů.Poklepáním
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnenívseznamuuveden,
klepnětenaikonu+(plus).

•StisknutímklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.KlepnutímnaprogramodspolečnostiLenovo
jejspustíte.Pokudnemůžetenajítpožadovanýprogram,přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledata
vyhledejtepožadovanýprogram.

VášpočítačpodporujetytoprogramyodspolečnostiLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Poznámka:ProgramPasswordManagernenínapočítačíchsoperačnímsystémemWindows
8předinstalován.MůžetesijejstáhnoutzwebovýchstránekpodporyLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/support.

Úvoddotěchtoprogramůnajdetevčásti„ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo“nastránce17.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•AccessConnections
ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každý

prolumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonguracineborestartovatpočítač.

•ActiveProtectionSystem
ProgramActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítači

vyhodnotíjakonebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.
Menšíšancepoškozenípevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Jetomutakproto,žekdyždisk
nepracuje,systémvypnejehootáčeníamůžerovněžjehočtecíazapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,

Kapitola1.Přehledproduktu17

ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žejeprostředíopětstabilní(minimálnízměny
vnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

•ClientSecuritySolution
ProgramClientSecuritySolutionchránívášpočítačtím,žezabezpečujeuživatelskádataaodráží

bezpečnostníhrozby.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebomonitorovat
nastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilitysloužíkekonguracinastaveníintegrovanékameryazvukovýchzařízení.

•FingerprintSoftware
Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,FingerprintSoftwarevámumožnízaregistrovatsvůj

otiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstů
takmůženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

•GPSEnabler
PokudkartaPCIExpressMiniinstalovanávevašempočítačipodporujefunkciGPS,můževášpočítač

přijímatsignálzesatelitůGPSaurčovatvašiaktuálnípolohu.Je-livášpočítačpřipojenkinternetu,
můžetevreálnémčasenajítsvojipolohunamapěGoogleMapsneboMicrosoftBing™Maps.

•LenovoCompanion
ProstřednictvímprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprosvůjpočítač,

prohlížetblogyačlánkyosvémpočítačiavyhledávatdalšídoporučenéprogramy.

•LenovoSettings
ProgramLenovoSettingsvámzpříjemníprácispočítačem.Proměnívášpočítačvpřenosnýhotspot,

upravínastaveníkameryazvuku,optimalizujenastavenínapájeníarovněždokáževytvořitaspravovat
několiksíťovýchprolů.

•LenovoMobileAccess
ProgramLenovoMobileAccesssestaráosprávumobilníhoširokopásmovéhopřipojení.Můžetesi

vytvořitúčet,přidávatnanějpenízeanakupovatjehoprostřednictvímmobilníširokopásmovérelace.

•LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchvámnabízírychlýpřístupkprogramůmnainstalovanýmnavašempočítači,

včetněprogramůodspolečnostíLenovo,Microsoftadalšíchprogramůtřetíchstran.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu

počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu

získátepřístupkřaděprogramů,jakojsounapříkladFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenteradalší.

•MessageCenterPlus
ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujezprávyadůležitáoznámeníodLenovo,jakojenapř.

upozorněnínaaktualizacisystémuneboupozorněnínastav,kterývyžadujevašipozornost.

•MobileBroadbandConnect
ProgramMobileBroadbandConnectumožňujevašemupočítačivyužítširokopásmovémobilnípřipojení

(3G)pomocípodporovanébezdrátovékartyWAN.

18Uživatelskápříručka

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

•PowerManager
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocítohoto

programumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů

proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SimpleT ap
ProgramSimpleTapvámumožnírychleupravitněkterázákladnínastavenípočítače,jakojenapříklad

ztlumeníreproduktorů,nastaveníhlasitosti,uzamčeníoperačníhosystému,spuštěníprogramu,otevření
webovéstránky,otevřenísouboruatd.ProgramSimpleTapmůžetevyužítrovněžkpřístupudoobchodu
LenovoAppShop,odkudsimůžetestáhnoutřaduprogramůapočítačovéhosoftwaru.

ProgramSimpleTaprychlespustítejednímznásledujícíchzpůsobů:

-KlepnětenačervenémístospuštěníprogramuSimpleTapnaploše.Červenémístospuštěnísenaploše

zobrazípoprvnímspuštěníprogramuSimpleTap.

-Stisknětečernétlačítkonaklávesnici(vedletlačítekovládáníhlasitosti).

Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozicipouzeuněkterýchmodelůspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovanýprogram
SimpleTap,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje

softwarovébalíkysaktualizacemi(programyodspolečnostiLenovo,ovladačezařízení,aktualizace
systémuUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran).

Kapitola1.Přehledproduktu19

20Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.Obsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce21

•„Častédotazy“nastránce21

•„Speciálníklávesyatlačítka“nastránce23

•„PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav“nastránce26

•„Řízeníspotřeby“nastránce29

•„Připojeníksíti“nastránce34

•„Prezentaceamultimédia“nastránce38

•„Použitífunkcízvuku“nastránce42

•„Použitíintegrovanékamery“nastránce42

•„Použitíoptickéjednotky“nastránce43

•„PoužitíkartyExpressCardneboFlashMedia“nastránce43

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Pozaregistrovánípočítačeu
společnostiLenovorovněžzískáterychlejšíservisvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc.V
některýchzemíchnavícregistrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovotakto:

•Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítač,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/registerapostupujte
podlepokynůnaobrazovce.

•Připojtepočítačkinternetuazaregistrujtehoprostřednictvímpředinstalovanéhoregistračníhoprogramu:

-VoperačnímsystémuWindows7:PředinstalovanýprogramLenovoProductRegistrationsespustí

automatickypoté,cobudepočítačnějakoudobuvprovozu.Registracipočítačedokončetepodle
pokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8:SpusťteprogramLenovoSupport.Potéklepnětenatlačítko

Registraceapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Zdejeněkoliktipů,kterévámmohoupomocipřipoužívánínotebookuThinkPad.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2012

21

Jakmůžuvyužívatbateriiefektivněji?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovatprogramyneboukládatsoubory,
přečtětesičást„Režimyúsporyenergie“nastránce31.

•Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,změňtenastaveníschématunapájení.Viz„Správa
energiebaterie“nastránce31.

•Pokudbudevášpočítačdelšídobuvypnutý,můžetezabránitvybitíbaterietím,žejivyjmetezpočítače.
Viz„Řízeníspotřeby“nastránce29.

JaksebezpečnězbavímdatuloženýchnajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce49,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•NežodstranítedatazpevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesičást„Upozorněníosmazánídatz
jednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce58.

Jaksepřipojímnarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,navštivtewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support/faq.

•VyužijtesíťovýchfunkcínabízenýchprogramemAccessConnections(voperačnímsystémuWindows

7)nebofunkceSledováníumístěnívsíti(NLA)vprogramuLenovoSettings(voperačnímsystému
Windows8).

•Chcete-lisedozvědětvíceopoužíváníbezdrátovýchfunkcípočítače,viz„Bezdrátovápřipojení“na
stránce34.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce47.

•StiskemklávesFn+F5nebopoužitímpřepínačebezdrátovésítěpovolítenebozakážetefunkce
bezdrátovéhopřipojení.

Jakmohupřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•Ujistětese,žedodržujetepostupuvedenývčásti„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce38.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Jakpřipojímnebovyměnímzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola6„Výměnazařízení“nastránce69.

•DalšíinformaceorozšířenífunkcípočítačenajdetevčástiKapitola7„Rozšířenífunkcípočítače“na
stránce95.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší.Jakhomohuzrychlit?

•Přečtětesičást„Obecnérady,jakpředcházetproblémům“nastránce125.

•Proveďtediagnostikuproblémupomocípředinstalovanéhodiagnostickéhosoftwaru.Viz„Diagnóza
problémů“nastránce131.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenajdetetaké„Prováděníoperací
zálohováníaobnovy“nastránce62.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola5„Obnovení–přehled“na
stránce61.

22Uživatelskápříručka

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce107

•„Počítačneodpovídá“nastránce131

•„Problémysnapájením“nastránce144

Speciálníklávesyatlačítka

Navašempočítačinalezneteněkolikspeciálníchklávesatlačítek,kterávámzajistísnazšíaefektivnějšípráci.

Kombinacefunkčníchkláves

Chcete-lipoužítkombinaceklávessklávesouFn,stiskněteadržteklávesuFn
funkčníchkláves

Šetřeníenergie
Fn+F4

Přepnutípočítačedospánkovéhorežimu.DoběžnéhoprovozusevrátítestiskemklávesyFn.

Chcete-lipoužítkombinaciklávespropřevedenípočítačedorežimuhibernace,změňtenastaveníschématu
napájení.Nastaveníschématunapájeníotevřetetakto:

2 .Potéoběklávesyuvolněte.

1 apotomstisknětejednuz

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům

odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce15.

•VoperačnímsystémuWindows8:Klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubateriezobrazenouv
oznamovacíoblastisystémuWindowsapotéklepnětenaMožnostinapájení.Potévedleschématu
napájeníklepnětenaZměnitnastaveníschématu.

Přepínáníumístěnívýstupuzobrazení

•Fn+F7
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.Kdispozicimohoubýtnásledujícímožnosti

zobrazení:

-Pouzedisplejpočítače(LCD)

-Displejpočítačeaexternímonitor(stejnýobraz)

Kapitola2.Použitípočítače23

-Displejpočítačeaexternímonitor(funkcerozšířenéplochy)

-Pouzeexternímonitor

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

•Fn+F5
Zapnenebovypneintegrovanéfunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.

Nastaveníkameryazvuku

•Fn+F6

-VoperačnímsystémuWindows7:OtevřeteoknoprogramuCommunicationssettings,kdemůžete

vidětnáhledvidea,pořizovatsnímkyaktuálníhoobrazuaměnitnastavenízvukuakamery.

-VoperačnímsystémuWindows8:SpusťteprogramLenovoSettings.Chcete-lipoužívatkameru

neboměnitjejínastavení,klepnětenapoložkuKamera.Jestližechcetezměnitnastavenízvuku,
klepnětenapoložkuZvuk.

Úpravajasudisplejepočítače

•Fn+F8:Displejpočítačeseztmaví.

•Fn+F9:Displejpočítačesezesvětlí.

Tatofunkcedočasněměníúroveňjasudispleje.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastavení
pomocíprogramuPowerManager.

Ovládánímultimédií

•Fn+F10:Předchozískladba/scéna

•Fn+F11:Spustitnebopozastavit

•Fn+F12:Následujícískladba/scéna

Dalšífunkce

•Fn+F3:Uzamknepočítač.

•Fn+B:StejnáfunkcejakouklávesyBreaknatradičníklávesnici.

•Fn+P:StejnáfunkcejakouklávesyPausenatradičníklávesnici.

•Fn+S:StejnáfunkcejakouklávesySysRqnatradičníklávesnici.

•Fn+K:StejnáfunkcejakouklávesyScrLKnatradičníklávesnici.

•Fn+Mezerník:Nenínavašempočítačipodporováno.

Poznámka:PřestožejenamezerníkuvašíklávesnicezobrazenaikonaThinkLight,nenífunkceosvětlení
ThinkLightumodelůThinkPadL430aL530dostupná.

24Uživatelskápříručka

Tlačítkaovládáníhlasitosti

Pomocítěchtotřítlačítekjemožnéupravitúroveňhlasitostipočítače:

1 Tlačítkovypnutízvuku:Stiskemtohototlačítkaztlumítezvukpočítače.Pokudvypnetezvukanásledně

vypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.Chcete-lizapnoutzvuk,stiskněte
tlačítkoztlumeníreproduktoruještějednounebostisknětetlačítkoproovládáníhlasitosti.

2 Tlačítkopronastaveníhlasitosti:Stiskemtétoklávesyrychlenastavítehlasitostzvukupočítače.

3 Tlačítkovypnutímikrofonu:Pomocítétoklávesymůžeteuvšechnahrávacíchzařízenípřepínatmezi

ztlumenýmaneztlumenýmstavem.

Nastaveníhlasitosti

Chcete-linastavitvýstupníhlasitostnebohlasitostzáznamuzvuku,postupujtetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Zvuk.OtevřeseoknoZvuk.

2.KlepnětenakartuPřehráváníneboZáznamapotéklepnětenazařízení,kteréchceteupravit.

3.KlepnětenatlačítkoVlastnosti.

4.KlepnětenakartuÚrovněapotépomocíposuvníkuzměňtehlasitost.

Kovládáníhlasitostinaplošesedostaneterovněžklepnutímnaikonuhlasitostivoznamovacíoblastisystému
Windows.PodrobnostioovládáníhlasitostinaleznetevinformačnímsystémunápovědysystémuWindows.

NastavenítlačítkavypnutímikrofonuvoperačnímsystémuWindows7

Standardněmůžeteuvšechnahrávacíchzařízenípřepínatmeziztlumenýmaneztlumenýmstavempomocí
tlačítkavypnutímikrofonu.

Chcete-litlačítkemvypnutímikrofonuovládatpouzejednoznahrávacíchzařízení,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.NakartěNastavenívoláníVoIPklepnětenavolbuNastavenítlačítkavypnutímikrofonu.Otevřese
oknoNastavenívypínánímikrofonu.

4.VybertePouzenahrávacízařízenívybranéníže:.Potévybertenahrávacízařízenízrozbalovacího
seznamu.

Kapitola2.Použitípočítače25

5.KlepnětenatlačítkoOK.

KlávesaWindows

VoperačnímsystémuWindows7stiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.Voperačnímsystému
Windows8stiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuálnípracovníplochouaúvodníobrazovkou.

KlávesuWindowsjemožnépoužítrovněžspolečněsjinýmiklávesamikvyvolánídalšíchfunkcí.Podrobnosti
získátevinformačnímsystémunápovědyWindows.

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav

VášpočítačmůžebýtvybavenpolohovacímzařízenímUltraNav.PolohovacízařízeníUltraNavseskládáz
polohovacíhozařízeníTrackPointadotykovéplošky.Každéztěchtozařízeníjesamoosoběpolohovacím
zařízenímsezákladnímiirozšířenýmifunkcemi.Obězařízenímůžetenakongurovatdlesvýchpreferencí.

•NastavtepolohovacízařízeníTrackPointadotykovouploškujakopolohovacízařízení.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcepolohovacíhozařízeníTrackPoint

adotykovéplošky.

•NastavtepolohovacízařízeníTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníadotykovouploškupouze

prorozšířenéfunkce.

TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcepolohovacíhozařízeníTrackPoint
aomezitfunkcedotykovéploškynaposouvání,zónydotykuapomalýpohybkurzoru.

•NastavtepolohovacízařízeníTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníazakažtedotykovou

plošku.

•Nastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníazakažtepolohovacízařízení
TrackPoint.

ZměnanastavenípolohovacíhozařízeníUltraNav
Chcete-lizměnitnastavenípolohovacíhozařízeníUltraNav,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardware

azvuk➙Myš➙UltraNav.Potézměňtepožadovanánastavení.

26Uživatelskápříručka

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníT rackPointseskládázkolíku 1 naklávesniciatřítlačítekumístěnýchvespodníčásti
klávesnice.Chcete-lipřesunoutkurzor
paralelněsklávesnicí;samotnýkolíksenepohybuje.Rychlostpohybukurzoruzávisínatlaku,kterým
působítenakolík.Funkcepravého
apravéhotlačítkamyši.Prostřednítlačítko
posouvatwebovéstránkynebodokumentyvjakémkolisměru,anižbystemuselipoužívatgracképosuvníky
naobrazovce.

5 naobrazovce,přitlačtenapovrchkolíkuvjakémkolisměru

2 alevého 4 tlačítkaodpovídápřiobvyklémpoužitífunkcilevého

3 zařízeníTrackPointsenazýváposuvníkaumožňujevám

PokudneznátepolohovacízařízeníTrackPoint,přečtětesitytopokyny,kterévámpomohouzačít.

1.Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,ajemněpřitlačteukazováčkemnakolíkvesměru,
kterýmchcetepřesunoutkurzor.

Chcete-lipřesunoutkurzornahoru,přitlačtenakolíksměremodsebe,chcete-lipřesunoutkurzor
dolů,přitlačtenakolíksměremksobě,chcete-likurzorpřesunoutnaurčitoustranu,přitlačtenakolík
směremktétostraně.

Poznámka:Kurzorsemůžeposunovat.Tonenívada.Přestaňtenaněkoliksekundpoužívatpolohovací
zařízeníT rackPoint.Kurzorsepřestanepohybovat.

2.Chcete-livybratapřetáhnoutobsah,stisknětelevénebopravétlačítkoněkterýmpalcemapohybujte
kolíkemzařízeníTrackPoint.

PřizpůsobenínastavenípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointajehotlačítkamůžetepřizpůsobittakto:

•Přepnětefunkcelevéhoapravéhotlačítka.

•ZměňtecitlivostpolohovacíhozařízeníT rackPoint.

Chcete-lipřizpůsobitnastavenípolohovacíhozařízeníTrackPoint,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena

Hardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.

Výměnačepičky

Čepička

1 nakoncikolíkuzařízeníTrackPointjeodnímatelná.Můžetejivyměnit,jakjeznázorněnona

obrázku.

Kapitola2.Použitípočítače27

Poznámka:Pokudvyměňujeteklávesnici,nováklávesnicejevybavenastandardníčepičkou.Pokudchcete,
můžetesinechatčepičkuzestaréklávesniceapoužívatjinanové.

Použitídotykovéplošky

Dotykováploškavašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpřiprohlížení
internetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladkpřibližováníčioddalování,posouvánínebopřetáčení
stránkydvěmaprsty.

Dotykováploškaseskládázplošky
částiklávesnice.Chcete-liposunoutkurzor
vesměru,kterýmchcetekurzorposunout.Funkcelevého
použitífunkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitnastavenípolohovacíhozařízeníTrackPoint,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena
Hardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.

1 advoutlačítekumístěnýchpodtlačítkyzařízeníT rackPointvespodní

4 naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřesdotykovouplošku

3 apravého 2 tlačítkaodpovídápřiobvyklém

VypnutípolohovacíhozařízeníUltraNavapoužíváníexternímyši

PokudpřipojítekUSBkonektoruexternímyš,můžetejipoužívatsoučasněspolohovacímzařízením
TrackPointadotykovouploškou.

28Uživatelskápříručka

ZakázánípolohovacíhozařízeníT rackPointnebodotykovéplošky

Chcete-lizakázatpolohovacízařízeníT rackPointnebodotykovouplošku,postupujtetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.

2.Chcete-lizakázatpolohovacízařízeníTrackPoint,zrušteoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolit

TrackPoint.Chcete-lizakázatdotykovouplošku,zrušteoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolit
dotykovouplošku.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

PřidáníikonyUltraNavdooznamovacíoblastisystémuWindows

Chcete-liusnadnitpřístupkvlastnostemprogramuUltraNav,můžetevoznamovacíoblastisystémuWindows
zobrazitsymbolUltraNav.

Chcete-lizobrazitikonuUltraNavvoznamovacíoblastisystémuWindows,postupujtetakto:

1.OtevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.

2.ZaškrtnětepolíčkoZobrazitikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

3.KlepnětenatlačítkoOK.NynímůžeteměnitvlastnostipolohovacíhozařízeníUltraNavklepnutímna
ikonuUltraNavvoznamovacíoblastisystémuWindows.

Poznámka:PokudikonuUltraNavnevidíte,klepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblasti
systémuWindowszobrazteskrytéikony.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

Kontrolastavubaterie

IkonastavubaterievoznamovacíoblastioperačníhosystémuWindowszobrazujeprocentozbývajícíenergie
baterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte.Například:

-Jakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodisku.

-Jakouúroveňjasudisplejepočítačepoužíváte.

-Jakčastovyužívátebezdrátovéfunkce.

Podrobnéinformaceostavubateriezískátetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuBaterie.

•VoperačnímsystémuWindows8:SpusťteprogramLenovoSupportapotéklepnětenaStavbaterie,
nebospusťteprogramLenovoSettingsaklepnětenaPower.

Kapitola2.Použitípočítače29

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)bateriedodanésvaším
počítačem,nebozezásuvkyprostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,
baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

1.T ransformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

2.Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnénapájecíšňůrymůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Chcete-lipoužítnapájecíadaptér,proveďtetytokrokyvnásledujícímpořadí:

1.Připojtenapájecíšňůrudozásuvky.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Připojtenapájecíadaptérkekonektorunapájenípočítače.

Radykpoužívánínapájecíhoadaptéru

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemnapájecíhoadaptéru,jestližejekněmupřipojena.

•Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

•Bateriimůžetenabíjettehdy,je-linapájecíadaptérpřipojenkpočítačiavpřípadě,žejevpočítači
nainstalovánabaterie.Bateriibystemělidobítvtěchtopřípadech:

-Kdyžzakoupítenovoubaterii

-Kdyžkontrolkastavubateriezačneblikat

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,musítebateriidobítnebojivyměnitzanabitoubaterii.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriebudeplněnabitaza3až6hodin.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.Stav
nabitíbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaikonustavubaterievoznamovacíoblastisystému
Windows.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež
95%energie.

Maximalizaceživotnostibaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Používejtebateriitakdlouho,dokudnebudezcelavybitá.Toznamenápoužívatbaterii,dokudkontrolka
stavubaterienezačneblikatoranžově.

•Předpoužitímbateriizcelanabijte.Bateriejezcelanabitá,jestližekontrolkastavubateriesvítízeleněpři
připojenémadaptérunapájení.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsourežimynapájení,vypínáníobrazovky,spánkovýrežim
neborežimhibernace.

30Uživatelskápříručka

Správaenergiebaterie

Abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie,upravtenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartuSchéma
napájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupkprogramům
odspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce15.

•VoperačnímsystémuWindows8:Klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubateriezobrazenouv
oznamovacíoblastisystémuWindowsapotéklepnětenaMožnostinapájení.Potévedleschématu
napájeníklepnětenaZměnitnastaveníschématu.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPowerManagernajdetevinformačnímsystémunápovědyktomuto
programu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

Vysvětlenírežimůúsporyenergie

•Prázdnáobrazovka(pouzevoperačnímsystémuWindows7)
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Chcete-li,abybylaobrazovkaprázdná,
klepnětepravýmtlačítkemnaikonubaterievoznamovacíoblastihlavníhopaneluoperačníhosystému
WindowsavybertemožnostVypnoutdisplej.

•Spánkovýrežim
VespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésevypnejednotkaSSDčijednotkapevného
diskuidisplejpočítače.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

DospánkovéhorežimupočítačpřevedetestiskemklávesFn+F4.Zespánkovéhorežimupočítač
probudítestiskemklávesyFn.

VzávislostinamodeluvašehopočítačemůžepočítačpodporovatfunkciTřicetidennípohotovostnírežim.
Kdyžjetatofunkcepovolena,spotřebovávápočítačještěméněenergienežvespánkovémrežimuapo
stiskuhlavníhovypínačejeschopenpokračovatvběžnépráciběhemněkolikasekund.Dalšíinformace
opoužívánífunkceTřicetidennípohotovostnírežimzískátetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:Dalšíinformacenajdetevinformačnímsystémunápovědyprogramu

PowerManager.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupk
programůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce15.

-VoperačnímsystémuWindows8:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětenaPower.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
programy.Kdyžpočítačvstoupídorežimuhibernace,všechnyotevřenéprogramy,složkyasouboryse
uložínapevnýdiskapočítačsevypne.

Chcete-lipočítačpřepnoutdorežimuhibernace,změňtenastaveníschématunapájení.Nastavení
schématunapájeníotevřetetakto:

-VoperačnímsystémuWindows7:SpusťteprogramPowerManagerapotéklepnětenakartu

Schémanapájení.PokynytýkajícísespuštěníprogramuPowerManagernaleznetevčásti„Přístupk
programůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows7“nastránce15.

-VoperačnímsystémuWindows8:Klepnětepravýmtlačítkemnaikonustavubateriezobrazenouv

oznamovacíoblastisystémuWindowsapotéklepnětenaMožnostinapájení.Potévedleschématu
napájeníklepnětenaZměnitnastaveníschématu.

•Bezdrátovéfunkcevypnuty
Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněte

Kapitola2.Použitípočítače31

je.Ušetřítetímenergiibaterie.Chcete-livypnoutbezdrátovéfunkce,stiskněteklávesyFn+F5nebo
použijtepřepínačbezdrátovéhopřipojení.

Zapnutífunkceprobuzení

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta(výchozínastavení),počítač
nespotřebovávážádnouenergii.Je-lifunkceprobuzenípovolena,spotřebovávámalémnožstvíenergie.Tuto
funkcipovolítenásledujícímzpůsobem:

1.OtevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystémazabezpečení➙Nástrojeprosprávu.

2.PoklepejtenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

3.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

4.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

5.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

PovolenívarováníbaterievoperačnímsystémuWindows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetesvůjpočítačnaprogramovattak,abypřipoklesunabitíbateriepod
určitouúroveňdošloketřemudálostem:

•Varováníbudevypnuto.

•Zobrazísevarovnázpráva.

•LCDdisplejsevypne.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávanezobrazila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.KběžnéprácisevrátíteklepnutímnatlačítkoOK.

Jakzacházetsbaterií

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

Poznámka:Je-linainstalovánaneschválenábaterie,zobrazísenásledujícízpráva:
„Nainstalovanábaterienenítímtosystémempodporovánaanebudesedobíjet.Vyměňtebateriizasprávnou
bateriiLenovourčenouprotentosystém.“

32Uživatelskápříručka

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.

Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.

Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranouči
dáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Uchovávejtejinachladnémasuchémmístě.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

Bateriejespotřebnízboží.Pokudsevašebateriezačnepřílišrychlevybíjet,vyměňtejizanovoubateriitypu
doporučenéhospolečnostíLenovo.Dalšíinformacetýkajícísevýměnybaterievámsdělíservisnístředisko.

NEBEZPEČÍ

Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné
zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterienebo
baterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejích
kontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiod
výrobcebaterie.

NEBEZPEČÍ

Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

NEBEZPEČÍ

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujemístní
nařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Kapitola2.Použitípočítače33

NEBEZPEČÍ

Nesprávnéumístěnízáložníbateriemůževéstkevznikunebezpečívýbuchu.Lithiovábaterie
obsahujelithiumamůžeexplodovat,pokudbystesnínesprávnězacházelinebojinesprávně
likvidovali.Používejtepouzebateriistejnéhotypu.Chcete-lipředejítnebezpečíúrazučismrti,
neprovádějtenásledující:(1)neházejteanineponořujtebateriidovody,(2)nevystavujtebaterii
teplotámpřes100°C(212°F),a(3)nepokoušejtesebateriiopravovatčirozebírat.Přilikvidaci
bateriedodržujemístnínařízeníapředpisyabezpečnostnípředpisyvašehopodniku.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějedensíťovýadaptérpropřipojeníkinternetuakvašíkabelovépodnikovésíti
LANnebobezdrátovésítiLAN.

Poznámka:NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníWAN,
kterávámumožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.

PřipojeníksítiEthernet

PomocívestavěnéfunkceEthernetvevašempočítačisemůžetepřipojitkmístnísítineboširokopásmovému
připojení.JestližepoužíváteoperačnísystémWindows7,programAccessConnectionsvámumožnírovněž
spravovatprolyumístění.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows7“nastránce15.

NEBEZPEČÍ

PočítačmákonektorEthernet.Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujteke
konektorusítěEthernettelefonníkabel.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovákomunikaceznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Vzávislostinabezdrátovémzařízenípoužívanémvevašempočítačisebudetemocipřipojitknásledujícím
kategoriímbezdrátovýchsítí.

BezdrátovásíťLAN

BezdrátovásíťLAN(localareanetwork)pokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskou
budovunebodům.Ktétosítisemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

Vášpočítačjevybavenvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníanástrojemprokonguraci,kterývám
pomůževytvořitbezdrátovépřipojeníamonitorovatjehostav.Díkytomubudetemocizůstatpřipojenív
kanceláři,jednacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovalikabelovépřipojení.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•Otevřetedisplejsvéhopočítačedoúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

34Uživatelskápříručka

BezdrátovásíťWAN

BezdrátovásíťWAN(WideAreaNetwork)vámumožnípomocímobilníchsítípropřenosdatnavázat
bezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkou
vzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocíněkolikaanténníchnebosatelitníchsystémů
spravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,například1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSneboLTE.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonguračníhoobslužnéhoprogramu,kterýjesoučástívašehopočítače,
semůžetepřipojitkbezdrátovésítiWANamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN

Nejlepšíhopřipojenídosáhnetenásledovně:

•Nemějtepočítačumístěnnasvémtěle.

•Umístětepočítačnarovnýpovrchaotevřetejehodisplejvúhlumírněpřes90stupňů.

•Neumisťujtepočítačkbetonovýmčicihlovýmstěnám,kterébymohlytlumitmobilnísignál.

•Nejlepšípříjemsignálubudezaručenvblízkostiokenanamístech,kdejenejsilnějšípříjemmobilního
telefonu.

WiMAX

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouLANvyužívajícítechnologii
WiMAX.

Tatotechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenostijezaloženanastandardu802.16amělaby
uživateliposkytnoutúčastnickoupřípojkuširokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukosobnímupočítači.

Bluetooth

Bluetoothjejednouzmnohatechnologiívyužívanýchkvytvořeníosobníbezdrátovésítě.Bluetoothmůže
propojovatzařízenínakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiíkpočítači,přenosudat
mezikapesnímizařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsou
např.mobilnítelefony.

Navázáníbezdrátovéhopřipojení

Kbezdrátovésítisepřipojítetakto:

1.BezdrátovéfunkcezapnetestiskemklávesFn+F5.

2.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindows.Zobrazíse
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

3.PoklepánímnasíťWi-Fiseknípřipojíte.Vpřípaděpotřebyzadejtepožadovanéinformace.

Jestližesepotřebujetepřipojovatkrůznýmbezdrátovýmsítímzrůznýchmíst,použijtenásledujícísoftware
prosprávuvícesíťovýchprolů,abysepočítačmohlpřipojitkdostupnésítiautomatickypozměněumístění:

Kapitola2.Použitípočítače35

•VoperačnímsystémuWindows7:PoužijteprogramAccessConnections.Pokynytýkajícísespouštění
programuAccessConnectionsnaleznetevčásti„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov
operačnímsystémuWindows7“nastránce15.

•VoperačnímsystémuWindows8:SpusťteprogramLenovoSettingsaklepnětenaSledováníumístění
vsíti(NLA).Viz„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows8“na
stránce17.

Upozornění:

•Pokudchcetepoužívatfunkcibezdrátovéhopřipojenívletadle,zkontrolujtedostupnostbezdrátové
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,žeplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůsfunkcemibezdrátovéhopřipojenívletadle,
budetemusettutofunkcibezdrátovéhopřipojenípředodbavenímzakázat.Chcete-libezdrátovéfunkce
vypnout,přejdětedočásti„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce38.

PoužitífunkceBluetooth

NěkterémodelyjsouvybavenykartouBluetooth,kterájekompatibilnísespecikacíBluetooth4.0.

Chcete-lizapnoutfunkciBluetoothvoperačnímsystémuWindows7,stiskemklávesFn+F5otevřetepanel
bezdrátovéhopřipojení.PotézapnětebezdrátovépřipojeníBluetooth.VoperačnímsystémuWindows8je
funkceBluetoothstandardnězapnuta.

OdesílánídatnazařízenípodporujícífunkciBluetooth

DatanazařízenípodporujícífunkciBluetoothodešletetakto:

1.ZapnětefunkciBluetooth.

2.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

3.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

4.VybertezařízeníBluetoothařiďtesepokynynaobrazovce.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

DalšíinformaceopoužitífunkceBluetoothnaleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystému
WindowsavinformačnímsystémunápovědyBluetooth.

Kontrolastavupřipojeníkbezdrátovésíti

Stavpřipojenípočítačekbezdrátovésítiasílubezdrátovéhosignálumůžetezkontrolovatpomocíikony
stavupřipojeníkbezdrátovésítizobrazenévoznamovacíoblastisystémuWindows.Čímvícesloupečkůje
zobrazeno,tímlepšíjesignál.

VoperačnímsystémuWindows7můžetepoužítrovněžukazatelAccessConnections,ikonustavuAccess
ConnectionsneboikonustavupřipojeníkbezdrátovésítiAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystému
Windows.

AccessConnectionsGauge

VoperačnímsystémuWindows7zobrazujeikonaprogramuAccessConnectionsvoznamovacíoblasti
systémuWindowssílusignáluastavbezdrátovéhopřipojení.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopoklepnutípravýmtlačítkemmyšinaukazatelAccessConnectionsvoznamovacíoblasti
systémuWindowsavýběrumožnostiZobrazitstavbezdrátovéhopřipojení.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťLAN

36Uživatelskápříručka

- Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-li

zvýšitsílusignálu,přesuňtepočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní

úrovni.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťWAN

-

-

-

-

Žádnýsignál

Úroveňsignálu1

Úroveňsignálu2

Úroveňsignálu3

IkonastavuprogramuAccessConnections

IkonastavuprogramuAccessConnectionszobrazujeobecnýstavpřipojení.

•StavyikonystavuprogramuAccessConnections

-

Neexistujeneboneníaktivnížádnýprolumístění.

-

Aktuálníprolumístěníjeodpojen.
Aktuálníprolumístěníjepřipojen.

-

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnections

IkonastavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionszobrazujesílusignáluastavvašeho
bezdrátovéhopřipojení.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopopoklepánínaikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvoznamovací
oblastisystémuWindows.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťLAN

-

Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

-

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

-

sílusignálu,přesuňtepočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťWAN

-

Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

-

Žádnáasociace
Žádnýsignál

-

-

Úroveňsignálu1

Kapitola2.Použitípočítače37

- Úroveňsignálu2

-

Úroveňsignálu3

Poznámka:Pokudsevámnedařínavázatpřipojení,zkustepřesunoutsvůjpočítačblížepřístupovému
bodubezdrátovéhopřipojení.

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

Bezdrátovéfunkcezapnetenebovypnetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:StiskemklávesFn+F5otevřetepanelbezdrátovéhopřipojení.Dle
potřebyzapnětenebovypnětefunkcibezdrátovéhopřipojení.

•VoperačnímsystémuWindows8:StiskemklávesFn+F5zapnětenebovypněterežimLetadlo.Jestližeje
režimLetadlozapnutý,všechnabezdrátovázařízeníjsouvypnutá.

Prezentaceamultimédia

Počítačmůžetepřipojitkprojektoruadělatprezentacenebokexternímumonitoru,kterýrozšířívaši
pracovníplochu.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.velikostpísma,rozlišenídisplejeatd.

Velikostpísmazměnítetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

2.DalšímožnostikonguraceseobjevípoklepnutínapoložkuZobrazení.

3.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

Připojeníprojektoruneboexterníhomonitoru

Vtétočástinalezneteinformaceopřipojeníprojektoruneboexterníhomonitoru.

Připojeníexterníhomonitoru

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž2048×1536(sexternímmonitorempřipojeným
kekonektoruCRT)neboaž2560×1600(sexternímmonitorempřipojenýmkekonektoruMiniDisplayPort)
–zapředpokladu,žetotorozlišenípodporujetakémonitor.Podrobnostinajdetevpříručcekmonitoru.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copomocípolohovacíhozařízeníT rackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízenípohneteobrazem.

VokněNastavenízobrazenímůžetevýstuppřesunoutnadisplejpočítače,externímonitornebonaoba
stiskemklávesFn+F7.

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

1.PřipojteexternímonitorkekonektoruVGAnebokekonektoruMiniDisplayPort.

2.Připojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.Zapněteexternímonitor.

4.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.T aktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunaexternímmonitoru,monitorupočítačenebonaoboumonitorech.

38Uživatelskápříručka

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

Nastavenítypumonitoru

Typmonitorunastavítetakto:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.VyberteexternímonitoranastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.Vybertesprávnéhovýrobceamodelexterníhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,
přerušteinstalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

15.Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarevvoperačnímsystémuWindows7,klepnětepravýmtlačítkem
myšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaUpřesnitnastavení,
vybertekartuMonitoranastavteBarvy.

16.KlepnětenatlačítkoOK.

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémumusítenainstalovattakéovladačobrazovkyprosvůjmonitor,kterýbyl
dodánspočítačem,asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenapanelu,apoužijetepanel,kterýtotorozlišení
nepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazuvevysokém
rozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocípolohovacího
zařízeníT rackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Pokudjevámipoužívanýmonitorzastaralý,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

PoužitíDVImonitoru

Pokudjevášpočítačpřipojenkjednéznásledujícíchvolitelnýchrozšiřujícíchjednotek,můžetekpočítači
připojitmonitorDVIprostřednictvímkonektoruDVIdanéjednotky:

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Poznámky:

Kapitola2.Použitípočítače39

•Režimobrazovky,kterýlzepoužít,závisínaspecikacíchDVImonitoru.

•NežpřipojítesvůjDVImonitor,ujistětese,žejevášpočítačpřipojenkrozšiřujícíjednotceasystém
pracujesprávně.

DVImonitorpřipojítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PřipojteDVImonitorkekonektoruDVIrozšiřujícíjednotkyapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

3.ZapněteDVImonitorapočítač.Spustísesystém.

PokudsenaDVImonitorunezobrazívýstupzpočítače,postupujtetakto:

•PropočítačepodporujícígrackékartyNVIDIAOptimus:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaplochuavybertemožnostOvládacípanelNVIDIA.Otevřese
oknoOvládacípanelNVIDIA.

2.VnavigačnímpaneluVybratúlohuvlevopodčástíZobrazeníkliknětenaNastavitvícemonitorů.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinamožnostOvěřitkonguracimonitoru,potéklepnětepravým
tlačítkemnaikonumonitoruavybertebuďRežimklonování,neboRozšířený.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

•PropočítačepodporujícígrackékartyIntel

®

:

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.OtevřeseoknoOvládacípanelIntelGraphicsandMedia.

2.ZvoltemožnostPokročilýrežimaklepnětenatlačítkoOK.

3.VybertepoložkuVíceobrazovek.

4.VpoliProvoznírežimvyberteněkterouznásledujícíchmožností.

-Jednaobrazovka:Vzávislostinakonguracijevýstupzpočítačezobrazenbuďnadispleji
počítače,nebonaDVImonitoru.

-Klonovat:StejnývýstupzpočítačejezobrazennadisplejipočítačeinaDVImonitoru.

-Rozšířenáplocha:NadisplejipočítačeinaDVImonitorujezobrazenjinývýstupzpočítače.

-VoperačnímsystémuWindows8:

1.Přesuňtekurzordopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyaklepnětenaovládací
tlačítkoZařízení.

2.KlepnětenaDruháobrazovkaazvolteDuplikovat,RozšířitneboJenomdruháobrazovka.

DoporučenípropřipojeníDVImonitoru

PřipojteDVImonitorkrozšiřujícíjednotceazapnětejejještěpředzapnutímpočítače.Systémbyjinak
monitorDVInepoznal.PokudsevokněVlastnostizobrazeníneobjevímožnostpropovoleníDVImonitoru,
zkustetotooknozavřítaznovuotevřít.Pokudseanipotétatomožnostneobjeví,ujistětese,žejekonektor
monitorupevněpřipojenaopakujtepostuppropřipojenímonitoru.

PoužitíkonektoruMiniDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremMiniDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenípropřipojenícelé
řadyexterníchzařízení,jakojsounapříkladCRTmonitory,projektorynebodokonceHDTV.T entokompaktní
konektorumožňujeplug-and-playnastaveníapodporujeadaptéry,kterémůžetezapojitdokonektorů
DVI,VGAneboHDMI.

KonektorMiniDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

40Uživatelskápříručka

Nastaveníprezentace

Chcete-lizobrazitinformaceapořádatprezentace,můžetekpočítačipřipojitdatovýprojektorpomocí
konektoruVGAumístěnéhonapočítači.

Poznámka:Zobrazeníobsahuprojektoremmůžetrvatněkoliksekund.Pokudpo60sekundáchneuvidíte
zobrazenouplochu,zkustestiskemklávesFn+F7přepnoutmezijednotlivýmiumístěnímivýstupuzobrazení.

Vášprojektormůžemítjedennebovícevstupníchkonektorůprozvuk.Abystemohlipřehrávatzvuk,musítek
těmtokonektorůmpřipojitkombinovanýaudiojackpomocíaudiokabelu(běžněkzakoupení).

Použitídvoudisplejů

VtétočástijepředstavenafunkceRozšířenáplocha,kteráumožňujezobrazitvýstup(stejnýnebojiný)na
displejipočítačeanaexternímmonitoru.

PoužívánífunkceRozšířenáplocha

VášpočítačpodporujefunkcisnázvemRozšířenáplocha.Pomocítétofunkcemůžetezobrazitvýstupjak
nadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.Rovněžmůžeteprojednotlivémonitoryzobrazitrůzné
obrazyplochy.

FunkciRozšířenáplochamůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Jestližetatofunkcenefunguje,
prostudujtesičást„ZapnutífunkceRozšířenáplocha“nastránce41atutofunkcipovolte.

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

•Je-lipřescelouobrazovkupoužívánprogramvyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,jeobraz
zobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

•Chcete-livrežimuRozšířenáplochazobrazitobrazpřescelouobrazovkuvsystémuDOS,zobrazíse
obrazovkaDOSpouzenaprimárnímdispleji.Ostatnídisplejebudoučerné.

•Je-livášpočítačvybavengrackoukartouodspolečnostiIntel,můžetezaprimárníurčitjinýdisplej:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuavyberteRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaobrázekpožadovanéhodisplejeaoznačtezaškrtávacípolíčkoNastavittentomonitor
jakohlavní.

3.KlepnětenatlačítkoOK.

ZapnutífunkceRozšířenáplocha

Chcete-lizapnoutfunkciRozšířenáplocha,postupujtetakto:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteFn+F7avyberteRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

3.NastavteRozlišeníprimárníhodispleje.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

5.NastavteRozlišenísekundárníhodispleje.

6.KlepnětenavolbuUpřesnitnastaveníanastavtekvalitubarevnakartěMonitor.

7.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

Kapitola2.Použitípočítače41

PoužívánífunkcígrackýchkaretNVIDIAOptimus

NěkterénotebookyThinkPadpodporujífunkceNVIDIAOptimusGraphics.

Chcete-lidosáhnoutrovnováhymezivýkonempočítačeadlouhouvýdržíbaterie,vzávislostinapožadované
kvalitěgrakyspuštěnéhoprogramuanastavenípoužitéhoschématunapájení,funkceNVIDIAOptimus
Graphicsautomatickypřepínámezivysocevýkonnougrackoukartouaenergetickyúspornougrackou
kartou,anižbybylopotřebarestartovatpočítač,zavíratprogramyneboručnězasahovat.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Comboaudiojack,průměr1/8"(3,5mm)

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

•Vestavěnýdigitálnímikrofon

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí,například:

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAV

•PřehrávánísouborůMIDIaMP3

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzpřipojenýchsluchátek
Vnásledujícítabulcejeuvedeno,jakéfunkcezvukovýchzařízenípřipojenýchkekonektorůmjackvašeho

počítačenebodokovacístanicejsoupodporovány.

tabulka3.Seznamzvukovýchfunkcí

ZvukovézařízeníSluchátkase3,5mm

4pólovouzástrčkou

ComboaudiojackPodporovanéfunkce

sluchátekamikrofonu

Jacksluchátekdokovací
stanice

Jackmikrofonudokovací
stanice

Podporovanápouze
funkcesluchátek.
Funkcemikrofonunení
podporována

NenípodporovánoNenípodporovánoPodporovánafunkce

KlasickásluchátkaKlasickýmikrofon

Podporovanáfunkce
sluchátek

Podporovanáfunkce
sluchátek

Nenípodporováno

Nenípodporováno

mikrofonu

Konguracenahrávánízvuku

Chcete-linastavitmikrofonprooptimalizovanýzáznamzvuku,použijteprogramRealtekHDAudioManager.
Chcete-liprogramspustit,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙RealtekHDAudio

Manager.

Použitíintegrovanékamery

Jestližejevášpočítačvybavenintegrovanoukamerou,můžetekamerupoužítknáhleduvideaapořizování
snímkůaktuálníhoobrazu.

Chcete-likameruzapnout,postupujtetakto:

42Uživatelskápříručka

•VoperačnímsystémuWindows7:StiskemklávesFn+F6otevřeteoknoprogramuCommunications
settings.

•VoperačnímsystémuWindows8:StiskemklávesFn+F6spusťteprogramLenovoSettings.Poté
klepnětenapoložkuKamera.

Jakmilekameruzapnete,rozsvítísezelenákontrolkaspuštěnékamery.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítíse
zelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužíváníkamerysrůznýmiprogramynaleznetev
informačnímsystémunápovědyprogramu.

Konguracenastaveníkamery

Můžetekongurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunications
settings.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastaveníadlepotřebyupravtenastaveníkamery.

•VoperačnímsystémuWindows8postupujtetakto:

-Nastaveníkameryupravtepřímovprogramu,kterýkameruvyužívá.Podrobnostizískátevinformačním

systémunápovědyprogramu.

-NaúvodníobrazovceklepnětenapoložkuLenovoSettings.PotéklepnětenapoložkuKamera.Dle

pokynůnaobrazovcevpřípaděpotřebyupravtenastaveníkamery.

Použitíoptickéjednotky

VášpočítačpodporujejednotkuMultiBurneraDVD-ROM.

JednotkaMultiBurner

TatojednotkadokážečístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,jakojsou
napříkladCD-ROM,CD-RW,CD-RneboaudioCD.KromětohodokážezapisovatdatanadiskyDVD-R,
DVD-RW,DVD-RAMtypuII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadiskyCD-R.

PoužitíkartyExpressCardneboFlashMedia

VzávislostinamodelumůžebýtvášpočítačvybavenpozicíExpressCardpro34mmči54mmširoké
kartynebočtečkoukaret.

Pokudjepočítačvybavenčtečkoukaret,podporujetytokarty:

•KartuSD(SecureDigital)

•KartuSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

•KartaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•KartuMultiMediaCard(MMC)

Poznámky:

•VášpočítačnepodporujefunkciContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)prokartySD.

•PřipřenosudatzkartynebonakartuFlashMediaCard,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdo
spánkovéhorežimuneborežimuhibernacepředukončenímpřenosudat.Pokudtakneučiníte,mohlo
bydojítkeztrátědat.

Kapitola2.Použitípočítače43

InstalacekartyExpressCardneboFlashMedia
Upozornění:

•Nežzačnetesinstalacíkarty,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovovéhopředmětu.Tím
dojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartupoškodit.

•NevkládejtekartuExpressCard,kdyžjepočítačvrežimuspánku.Jinakpočítačnemusíreagovatna
pokusopokračovánívjejímpoužívání.

Kartunainstalujetetakto:

1.Vyhledejtepříslušnýtypslotuprovašikartu.Viz„Umístěníovládacíchprvků,konektorů,funkcía
kontrolekpočítače“nastránce1.

2.Ujistětese,žejekartasprávněotočena:

•ProExpressCard:Stranakartyopatřenázářezemsměřujenahoruadoslotuprokartu.

•ProkartuFlashMediaCard:Kovovékontaktykartysměřujídolůasměremdoslotuprokartu.

3.Zatlačtekartupevnědoslotuprokartu.

PokudpronainstalovanoukartuExpressCardnebokartuFlashMediaCardnenípovolenatechnologie
PlugandPlay,povoltejitakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyExpressCardneboFlashMedia
Upozornění:

•Předvyjmutímkartypřestaňteskartoupracovat.Jinakbymohlodojítkeztrátěčipoškozenídatnakartě.

•Nevyjímejtekartu,je-lipočítačvespánkovémrežimu.Pokudtakučiníte,jemožné,žesystémnapokuso
pokračováníprácenebudereagovat.

Kartuvyjmetetakto:

1.KlepnutímnatrojúhelníkovouikonuvoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazteskrytéikony.Poté
pravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

2.Výběrempoložky,kterouchceteodebrat,zastavtekartu.

3.Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

4.Vyjmětekartuabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

44Uživatelskápříručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceousnadnění,pohodlíacestovánísvašímpočítačem.

•„Přístupnostapohodlí“nastránce45

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce47

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Napříkladpřizpůsobení
okolnímzdrojůmosvětlení,správnésezeníneboumístěnípočítačovéhohardwaruvámmůžepomocizvýšit
produktivituipohodlí.

Tentopříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžetedodržovat
mnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetak
únavězpůsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti20–30"(510–760mm).
Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesFn+F8neboFn+F9.

©CopyrightLenovo2012

45

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Pozicepažíarukou:Opřetesiruceopodručky,jsou-lisoučástížidle,neboodeskupracovníhostolu.
Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)pozici.Pištenaklávesnicilehce,netlučte
dokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Následujícípokynyvámpomůžoupracovatvýkonnějiapohodlněji.

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržovánípokynůuvedenýchvčásti„Ergonomickéinformace“nastránce45aprovádění
„aktivníhosezení“jenejlepšízpůsob,jakpředcházetproblémůmsešpatnoupracovnípozicí.Provádění
drobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávekjsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.
Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,žemůžetesnadnoupravitjehopolohunasvém
pracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohli
náležitěupravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodle
svýchpožadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržování
přestávek.ExistujecelářadaproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,aby
conejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceotěchtomožnostechnajdetenastránkách:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanica
externíchproduktů,ježnabízejíexibilituafunkce,kterépotřebujete.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeinvalidnímzákazníkůmpřístupkinformacímatechnologiím.Následujícíinformace
umožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebohybnostiefektivněpracovatspočítačem.

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímvhodnýmzpůsobem.Některéz
těchtotechnologiíjsoujižobsaženyvevašemoperačnímsystému.Dalšílzezakoupitodrůznýchdodavatelů
neboknimmůžetepřistupovatprostřednictvímwebovýchstránekhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Podpůrnétechnologie

Některépodpůrnétechnologielzezískatpomocíprogramudoplňkůpropřístupnost.Početmožnýchdoplňků
závisínaoperačnímsystému.Doplňkypropřístupnostusnadňujípoužívánípočítačeprouživatelesvadami
sluchu,zrakynebohybnosti.Napříkladněkteříuživatelémohoumítmotorickévady,kteréjimznemožňují

46Uživatelskápříručka

používatmyšnebokombinacekláves.Jiníuživatelémohoupotřebovatvětšípísmenanebovysocekontrastní
režimyzobrazení.Vněkterýchpřípadechjsoudostupnélupyasyntetizátoryřeči.Podrobnéinformaceo
těchtomožnostechnaleznetevinformačnímsystémunápovědyspolečnostiMicrosoft.

Chcete-lipoužítprogramMožnostiusnadnění,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaUsnadněnípřístupu

➙Centrumusnadněnípřístupu.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Pokudvšakčtecízařízeníneníschopnédokumentypřečíst,jenutnéprovést
konverzidokumentu.JednořešenípřevádísouboryAdobePDFnaformát,kterýječitelnýpročtecízařízení.
TotořešeníjewebováslužbaposkytovanármouAdobeSystemsIncorporated.Pomocíwebovéstránky
http://access.adobe.comlzepřevádětdokumentyAdobePDFnaHTMLdokumentynebonaobyčejný
textvmnoharůznýchjazycích.PDFdokumentyjemožnépřevádětnainternetu.Dalšímožnostíjezadat
URLdokumentuveformátuAdobePDFve-mailupropřevedenídokumentudoHTMLneboASCIItextu.
SouboryAdobePDFnalokálnímdisku,lokálnímCD-ROMnebosítiLANlzepřevésttak,žejepřipojítek
e-mailovézprávějakopřílohu.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtétočástivámpomohoupřiprácispočítačemnacestách.

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

•Přestožejebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,jedůležiténespustitzněj
poceloudobuoči,abynehrozilorizikokrádeže.

•Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

•Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesinásledujícírady:

•Chcete-lipoužívatpočítačnebobezdrátovéslužby(např.internetaBluetooth),ujistěteseomožných
omezeníchadostupnostislužebvletadleještěpředodbavením.Vpřípadě,žepropoužívánípočítačůs
funkcemibezdrátovéhopřipojeníplatívletadleurčitáomezení,budetemusettatoomezenírespektovat.
Je-litonutné,vypnětepředodbavenímfunkcebezdrátovéhopřipojení.

•Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytiloopěradlo
sedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

•Vdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnětenebopřeveďtedorežimuhibernace.

Cestovnípříslušenství

Následujeseznampoložek,kterébystesimělivzítssebou,chystáte-lisenacestu:

•NapájecízdrojThinkPad

•KombinovanýnapájecíadaptérThinkPad

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Náhradnínabitábaterie

Kapitola3.Vyavášpočítač47

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu

•Externípaměťovézařízení

Cestujete-lidozahraničí,nemělibystezapomenoutnanapájecíadaptérurčenýprozemi,dokterécestujete.

Cestovnípříslušenstvímůžetezakoupitnastránkáchhttp://www.lenovo.com/accessories.

48Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Vtétočástijsouobsaženyinformaceotom,jakchránitvášpočítačprotineautorizovanémupoužitíakrádeži.

•„Připojenímechanickéhozámku“nastránce49

•„Používáníhesel“nastránce49

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce54

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce55

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce56

•„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce58

•„VysvětleníapoužitíbranFirewall“nastránce59

•„Ochranadatpředviry“nastránce59

Připojenímechanickéhozámku

Kpočítačijemožnépřipojitmechanickýzámek,kterýbudesloužitjakoochranapředpřemístěnímpočítače
bezvašehovědomí.

Připevnětemechanickýzámekkbezpečnostnímuzámkupočítače.Potéřetízekzámkupřipevnětek
pevnémupředmětu.Vizpokynydodanésmechanickýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovéhozařízeníabezpečnostní
funkce.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníanizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovéhozařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžeteostatnímlidemzabránitvpoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Heslaaspánkovýrežim

PokudjstenastaviliheslaapřepnetepočítačdospánkovéhorežimustiskemklávesFn+F4:

•Připokračováníprácenebudetevyzvánikzadánihesla.

•PokudmáněkterájednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSDnastavenoheslopevnéhodisku,jednotka
sepřipokračovánívpráciautomatickyodemkne.

Poznámka:PokudnebylonastavenohesloprosystémWindows,budetevyzvánikjehozadání.

Zadáváníhesel

Zobrazí-lisetatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Zobrazí-lisetatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslopevného

disku,postupujtetakto:

©CopyrightLenovo2012

49

1.StiskněteklávesuF1.Ikonasezměnínatuto:

2.Zadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lisevrátitkikoně

,stiskněteznovuklávesuF1.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastaveníheslaprospuštění

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPad
Setup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity.

6.VybertevolbuPassword.

7.VybertepoložkuPower-onPassword.

8.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.

9.DopoleConrmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:Jedobrésihesloprospuštěnípoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslo
zapomenete,jenutnéodnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kde
heslozruší.

10.VzobrazenémokněSetupNoticepokračujtestiskemklávesyEnter.

11.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonguraci
aukončeteaplikaci.

Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

Chcete-lizměnithesloprospuštění,postupujtepodlekroků1až7.Zadejtesvéstávajícíheslo.Jakmilese
zobrazípoleEnterNewPassword,zadejtenovéhesloapotékvůliověřenízadejtehesloznovu.Chcete-li
odstranitheslo,postupujtepodlekroků1až7.Zadejtesvéstávajícíheslo.JakmileseotevřepoleEnter

NewPassword,ponechejtetotopoleprázdnéadvakrátstiskněteklávesuEnter.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvatypyheseljednotkypevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

•Hlavníheslopevnéhodisku,kterévyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevnéhodisku,
uživatelbudemítpřístupksouborůmaprogramůmnapevnémdiskujenpozadáníuživatelskéhohesla
jednotkypevnéhodisku.

50Uživatelskápříručka

Hlavníheslomůženastavitapoužívatpouzeadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňuje
administrátorovipřístupkevšemjednotkámpevnýchdiskůvsystému.Hlavníheslonastavujeadministrátor.
Nikdojinýhonezná.Administrátornastavujeuživatelskéhesloprovšechnypočítačevsítiasdělíuživateli
hesloprojehopočítač.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,aleadministrátorbudemítk
diskupřístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Poznámka:Kdyžjenastavenohlavníheslopevnéhodisku,můžeuživatelskéheslopevnéhodiskuodstranit
jenadministrátor.

Nastaveníheslapevnéhodisku

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPad
Setup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity.

6.VybertevolbuPassword.

7.VybertepoložkuHardDisk1Password.

8.Otevřeseoknohesla.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.Vybertepoložku
User,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudjsteadministrátornebosprávce,
můžetevybratvolbuUser+Masteranastavitdvěhesla.(Uživatelsimůžeheslozměnitpozději.)

•PokudvyberetepoložkuUser+Master,postupujtetakto:

a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhouživatelskéhoheslapevnéhodisku,zadejtenovéheslo

dopoleEnterNewPassword.StiskněteEnter.
b.DopoleConrmNewPasswordvložtezadanéhesloznovukvůliověření.StiskněteEnter.
c.Otevřeseoknosezprávouvyzývajícíváskzadáníhlavníhoheslapevnéhodisku.Pokračujte

stisknutímklávesyEnter.
d.Otevřeseoknoprozapsánínovéhohlavníhoheslapevnéhodisku.Zadejtenovéheslodopole

EnterNewPassword.StiskněteEnter.
e.DopoleConrmNewPasswordvložtezadanéhesloznovukvůliověření.StiskněteEnter.

•PokudvyberetepouzepoložkuUser,postupujtetakto:
a.Jakmileseotevřeoknoprozadánínovéhohesla,dopoleEnterNewPasswordzadejtenové

heslo.StiskněteEnter.

Poznámky:

-MinimálnídélkuheslapevnéhodiskumůžetenastavitvnabídceSecurity.

-Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodisku

použitajenspočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínež
sedmznaků.Pokudpoténainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznat
heslopevnéhodisku,kteréobsahujevícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

b.DopoleConrmNewPasswordvložtezadanéhesloznovukvůliověření.StiskněteEnter.

Upozornění:Jedobrésiheslapoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudzapomenete
uživatelskéheslonebouživatelskéihlavníheslo,společnostLenovonebudemocivašeheslaresetovat
anineobnovídatazjednotkypevnéhodisku.Jetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejci
společnostiLenovoneboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

9.VzobrazenémokněSetupNoticepokračujtestiskemklávesyEnter.

Kapitola4.Zabezpečení51

10.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonguraci
aukončeteaplikaci.

Připříštímzapnutípočítačebudenutnézadatuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevného
disku,abybylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Postupujtepodlekroků1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce51,zadejtesvéheslo,
abystezískalipřístupkprogramuThinkPadSetup.

Uživatelskéheslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•Chcete-lizměnitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleEnterCurrentPassword.Dopole

EnterNewPasswordzadejtenovéhesloaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudopoleConrmNew
Password.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoSetupNotice

opustítestisknutímklávesyEnter.Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleEnterCurrentPassword.Poté
ponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdnáastiskněteklávesuEnter.
ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoSetupNoticeopustítestisknutímklávesyEnter.
Uživatelskéheslopevnéhodiskubudeodstraněno.

HeslapevnéhodiskuUser+MasterzměníteneboodeberetevýběrempoložkyUserHDPneboMasterHDP.

PokudvyberetepoložkuUserHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodiskunebo
stávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPassword.DopoleEnterNewPassword
zadejtenovéuživatelskéheslopevnéhodiskuaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudopoleConrm
NewPassword.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoSetup
NoticeopustítestisknutímklávesyEnter.Uživatelskéheslopevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslohlavníhopevnéhodiskudo
poleEnterCurrentPassword.PotéponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPassword
prázdnáastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoSetupNotice
opustítestisknutímklávesyEnter.Uživatelskáheslapevnéhodiskubudouodstraněna.

PokudvyberetepoložkuMasterHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnter
CurrentPassword.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuaověřte
heslotak,žehonapíšeteznovudopoleConrmNewPassword.StiskněteklávesuEnterazobrazíse
oknosupozorněnímSetupNotice.OknoSetupNoticeopustítestisknutímklávesyEnter.Hlavníheslo
pevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnter
CurrentPassword.PotéponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdná
astiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoSetupNoticeopustíte
stisknutímklávesyEnter.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevnéhodiskubudeodstraněno.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Beznějnenímožné
měnitkonguracipočítače.Nabízítytofunkcezabezpečení:

•Je-linastavenohesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusítespustit
programThinkPadSetup.Neoprávněníuživatelénemajíkdatůmkonguracepřístup.

52Uživatelskápříručka

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Odstraňováníheslaprozapnutípočítače

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-ZapnutíavypnutífunkcíWakeonLANaFlashoverLAN

-ZapnutíavypnutífunkceInternalNetworkOptionROM

-Změnadataačasu

-ZapnutíavypnutífunkceLockUEFIBIOSSettings

-ZapnutíavypnutífunkcePasswordatUnattendedBoot

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-ZapnutíavypnutífunkceBootDeviceListF12Option

-ZapnutíavypnutífunkceBootOrderLock

-ZapnutíavypnutífunkceFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Zapnutíavypnutíinterníchsíťovýchzařízení

-Zapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízení

-ZapnutíavypnutíinterníchzařízeníBluetooth

-ZapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízeníWAN

-ZapnutíavypnutírežimuSecurity

-Zapnutíavypnutíprioritysnímačeotiskuprstů

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•ZapnutímfunkceLockUEFIBIOSSettingsvnabídcePasswordpřinastaveníheslaadministrátora
zabránítevprováděnízměnkomukolivjinému.

Nastavení,změnaneboodebráníheslaadministrátora

Hesloadministrátoramůženastavit,změnitneboodebratpouzeadministrátorsystému.

Hesloadministrátoranastavíte,změníteneboodeberetetakto:

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPad
Setup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity.

6.VybertevolbuPassword.

7.VyberteSupervisorPassword.

8.Objevíseoknosvýzvoukzadánínovéhohesla.Podlevašichpotřebproveďtejednuztěchtoakcí:

Kapitola4.Zabezpečení53

•Heslonastavítetakto:
a.DopoleEnterNewPasswordzadejtepožadovanéhesloastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleConrmNewPasswordzadejtehesloznovuastiskněteklávesuEnter.

•Heslozměnítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraapotéověřteheslotak,žeho

napíšeteznovudopoleConrmNewPassword.StiskněteEnter.

•Hesloodstranítetakto:
a.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPasswordastiskněteklávesuEnter.
b.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdná.StiskněteEnter.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudjstezapomněliheslo
administrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

9.VzobrazenémokněSetupNoticepokračujtestiskemklávesyEnter.

10.StiskněteklávesuF10.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.KlepnutímnatlačítkoYesuložtekonguraci
aukončeteaplikaci.

PřipříštímspuštěníprogramuThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalisvéheslo.

Zabezpečenípevnéhodisku

DosystémuUEFIBIOSahardwarunotebookůThinkPadjsouintegroványrůznénejnovějšítechnologiea
algoritmychránícípočítačováheslapředpokusyoneoprávněnýpřístupaútoky.

Zabezpečenízvýšítetakto:

1.NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkuSSDčijednotkupevnéhodisku.Tyto
postupynaleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce50a„Heslopevnéhodisku“nastránce50.
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

2.Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaprogram
zabezpečenísfunkcísprávyTPM(TrustedPlatformModule).Údajenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce55.

Poznámka:OperačnísystémyMicrosoftWindows7aWindows8podporujífunkcisprávyTPM.

3.Pokudjenavašempočítačinainstalovánafunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotky
SSD,nezapomeňtechránitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocíšifrovacího
softwaru,jakojenapř.MicrosoftWindowsBitLocker
UltimateaEnterpriseoperačníhosystémuWindows7aWindows8.Viz„PoužitíprogramuWindows
BitLockerDriveEncryption“nastránce54.

4.Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazaliveškerávněmobsaženádata.
Údajenaleznetevčásti„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“na
stránce58.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

®

DriveEncryption,kterýjepodporovánvedicích

ProgramWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkcízabezpečeníoperačníchsystémůWindows7a
Windows8.JepodporovánvedicíchUltimateaEnterpriseoperačníhosystémuWindows7aWindows8.

54Uživatelskápříručka

Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauloženávpočítači,atoivpřípadě,žejepočítačztracen
čiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifrujevšechnyuživatelskéasystémovésoubory,včetně
swapovacíchahibernačníchsouborů.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedenovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaSystéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

InformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevinformačnímsystémunápovědy
operačníhosystémuWindowsnebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejtedokument
„PodrobnápříručkaprogramuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrováníjednotkySSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD.Tatofunkcechráníváš
počítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivní
použitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptograckýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Nastaveníbezpečnostníhočipu

VolbynabízenévdílčínabídceSecurityChipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:Aktivovat,deaktivovatnebovypnoutbezpečnostníčip.

•SecurityReportingOptions:Povolitnebozakázatjednotlivévolbyfunkcetýkajícísebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:vyčistitšifrovacíklíč.

•PhysicalPresenceforProvisioning:Povolitnebozakázatpotvrzovacízprávupřizměněnastavení
bezpečnostníhočipu.

•PhysicalPresenceforClear:Povolitnebozakázatpotvrzovacízprávupřimazáníbezpečnostníhočipu.

Poznámky:

1.Ujistětese,ževprogramuThinkPadSetupbylonastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

2.PokudpoužíváteprogramClientSecuritySolution,zacházejtesbezpečnostnímčipemnásledovně:

•Nemažtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

•Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

3.Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýčipnebudepřidán,počítačsenespustí.
Ozvousečtyřikrátčtyřikrátkézvukovésignály.

4.Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostClearSecurityChipnebudezobrazena.

Kapitola4.Zabezpečení55

5.Kdyžbudetečipmazat,ujistětese,žejepočítačvypnutýaznovujejzapněteažpoté,conastavíte
bezpečnostníčipnahodnotuActive.VopačnémpřípaděsenabídkaClearSecurityChipnezobrazí.

Chcete-linastavitpoložkyvdílčínabídceSecurityChip,proveďtenásledujícíkroky:

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyprogramy.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.OtevřesehlavnínabídkaprogramuThinkPad
Setup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuSecurity.OtevřesenabídkaSecurity.

6.PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuSecurityChipastiskněteklávesuEnter.Otevřese
dílčínabídkaSecurityChip.

7.Pomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteklávesuEnter.

8.Proveďtepožadovanánastaveníostatníchpoložek.

9.StisknutímklávesyF10uložteprovedenézměnyaukončeteprogram.

10.StiskemklávesyEntervokněSetupConrmationpotvrďteukončení.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítespustitprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:ProgramClientSecuritySolutionnenínamodelechsesystémemWindows7aWindows8
nainstalován.Chcete-likongurovatbezpečnostníčip,stáhnětesinejnovějšíverziprogramuClientSecurity
SolutionzwebovýchstránekspolečnostiLenovo.ProgramClientSecuritySolutionstáhnetenaadrese
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitísnímačeotiskuprstu

Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenintegrovanýmsnímačemotiskuprstu.Pokud
přiřadítesvůjotiskprstukheslusystémuWindows,budetesemocipřihlásitdosystémupřetaženímprstu
přessnímačotisku,anižbystemuselizadávatheslo.Ověřenípomocíotiskuprstumůženahraditpoužívání
heselausnadnitbezpečnýpřístup.

Registraceotiskuprstu

Chcete-lipoužítintegrovanýsnímačotiskuprstu,začnětetím,žezaregistrujetesvůjotiskprstutakto:

1.Zapnětepočítač.

2.SpusťteThinkVantageFingerprintSoftware,vizčást„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce15.

3.Registraciotiskuprstudokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podrobnostizískátevinformačním
systémunápovědyprogramu.

Přetaženíprstupřessnímač

Prstpřessnímačpřetáhnetetakto:

1.Položtebříškoprstu(středníčástotiskuprstu)namalýkroužeknadsnímačem.Ujistětese,žejecelý
posledníčlánekprstunasnímači.

56Uživatelskápříručka

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímpohybempřetáhněte.

Přihlášenídosystému

Pozaregistrováníotiskuprstusedosystémupřihlásítetakto:

1.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

2.Přizobrazenívýzvypřetáhněteprstpřessnímač.

3.Ažbudetevyzváni,zadejteheslooperačníhosystémuWindows.Zaregistrovanýotiskprstujenyní
přiřazenkheslusystémuWindows.

Přidalšímspuštěnípočítačesepřihlásítedosystémupouzepřetaženímprstupřessnímačotisku.

Upozornění:Pokudpropřihlášenídosystémuvždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žezapomenete
heslo.Heslosizapišteauložtenabezpečnémísto.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

Kapitola4.Zabezpečení57

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstjevelmisuchý.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstusepodstatnělišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucepřílišsuché,použijtepleťovýkrém.

UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

Počítačepronikajídovšechoblastílidskéhoživotaazpracovávajístálevíceinformací.Datavevašem
počítači,znichžněkterámohoubýtcitlivá,jsouuloženanaúložnémzařízení(pevnémdiskunebojednotce
SSD).Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazaliveškerávněmobsaženádata.

Pokudpočítačněkomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaprogramů,
můžetetímporušovatlicenčníujednání.Doporučujeme,abystesiprostudovalipodmínkytěchtosmluv.

Datamůžetesmazatněkolikazpůsoby:

•PřesuňtedatadokošeapotévybertepříkazVysypatkoš.

•PoužijtepříkazOdstranit.

•ZformátujtepevnýdisknebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnoveníuveďtejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDzpětdostavu,v
jakémsenacházelapovyrobení.

Tytooperacevšakjenzměnípřiřazenísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,
želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanapevnémdiskunebojednotceSSDpřečístazneužítk
neočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku
nebojednotkySSD.Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdy
působenímsilnéhomagnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Myvšakdoporučujemevyužítsoftware
(payware)čislužbu(payservice)přímovyvinutéktomutoúčelu.

KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástrojSecureDataDisposal™.Chcete-lisitento
programstáhnout,přejdětenawebovéstránkyLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Poznámka:Programbudepracovatněkolikhodin.

58Uživatelskápříručka

PokudvášpočítačpodporujeavyužívášifrovanoujednotkuSSDnebošifrovanoujednotkupevnéhodisku,
můžetesezbavitvšechdatnajednotcevelmirychletím,žesmažetekryptograckýklíč.Datazašifrovaná
pomocístaréhoklíčenejsoufyzickyodstraněna,alezůstávajínajednotce.Bezstaréhoklíčejevšaknelze
dešifrovat.TutofunkcijemožnépovolitpomocíprogramuThinkPadSetupMenuExtensionUtilityaje
dostupnávnabídceprogramuThinkPadSetup.

VysvětleníapoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmipřístupy,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužíváníbrányrewallnaleznetevinformačnímsystémunápovědyprogramu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení59

60Uživatelskápříručka

Kapitola5.Obnovení–přehled

Tatokapitolapopisujeprostředkyproobnovení.

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows7

TatočástpopisujeřešeníobnoveníodLenovo,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovaným
operačnímsystémemWindows7.

Poznámky:

•Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

•Produktnamédiuproobnovenílzepoužítpouzeprotytoúčely:

-Obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

-Obnovuinstalaceproduktu

-Modikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Poznámky:Abystepředešlipotenciálnímusníženívýkonunebonečekanémuchování,kterébymohlo
býtzpůsobenonovoutechnologiíjednotkypevnéhodisku,doporučujemepoužítněkterýznásledujících
programůprozálohování:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverze4.3nebonovější

•SymantecNortonGhostverze15nebonovější

Poznámky:Chcete-lipoužíttentoprogram,postupujtetakto:

1.KlepnětenatlačítkoStart➙Spustit.OtevřeseoknoSpustit.

2.Dopolenapištecmd.KlepnětenatlačítkoOK.

3.Napišteghost-align=1mbastiskněteklávesuEnter.

•AcronisT rueImage2010nebonovější

•ParagonBackup&Recovery10Suitenebonovější,ParagonBackup&Recovery10Homenebonovější

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástpopisujevytvořenímédiaproobnovu.

MédiaproobnovuvytvoříteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantage

Tools➙Diskyprozotavenísystému.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:MédiaproobnovulzevytvářetnadiscíchčinaexterníchúložnýchzařízeníchUSB.

©CopyrightLenovo2012

61

Použitímédiaproobnovu

Tatočástpopisujepoužitímédiaproobnovu.

Médiumproobnovuumožňujeobnovitpočítačpouzedostavuzvýroby.Médiumproobnovujevhodnépro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

Médiaproobnovupoužijtetakto:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíStartupDeviceMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce65.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovatprogramyMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

•Nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,pouze
vybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindowsaprogramy.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecoveryvrůzných
operačníchsystémech.

ZálohupomocíprogramuRescueandRecoveryprovedetetakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

62Uživatelskápříručka

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
různýchoperačníchsystémech.

ObnovupomocíprogramuRescueandRecoveryprovedetetakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce63.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjena

síťovýdisknebojinézapisovatelnémédium,jakojezařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,i
kdyžsouborynebylyzálohoványnebobylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivé
souboryzezálohyprovedenéprogramemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevného
disku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery
PoprovedenízálohypevnéhodiskupomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaci

obnovyzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby
PracovníplochaRescueandRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuz

výroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýroby
pouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecovery
fungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnení
možnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Kapitola5.Obnovení–přehled63

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce66.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaZachránitsouborya
pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecovery
neboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaObnovasystému
apokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceofunkcíchpracovníplochyRescueandRecoverynajdetevinformačnímsystémunápovědy
programu.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavu(výchozínastavení)můžebýtnutnéinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačů
zařízení“nastránce65.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovatprogramyMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavrůznýchoperačníchsystémech.

Chcete-livytvořitzáchrannémédium,postupujtetakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžseotevřeoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

64Uživatelskápříručka

3.VnabídceBootMenuvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvníspouštěcízařízení.Poté
vložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžseotevřeoknoBootMenu,
uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceBootMenuvybertepevnýdiskUSBjakoprvníspouštěcízařízeníastiskněteklávesu
Enter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení

Vášpočítačmáprostředky,kterévámumožníznovunainstalovatvybranéprogramyaovladačezařízení
instalovanézvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramů

Vybranéprogramyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.PřejdětedoadresářeAPPS.Vtomtoadresářisenacházíněkolikpodadresářůpojmenovanýchdle
různýchpředinstalovanýchprogramů.

4.Otevřetepodadresářprogramu,kterýchceteznovunainstalovat.

5.PoklepejtenaSetupapotédlekrokůnaobrazovceznovunainstalujteprogram.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Jestližeznovuinstalujeteovladačezařízení,měníteaktuálníkonguracisvéhopočítače.

Ovladačezařízeníinstalujteznovujentehdy,kdyžjetonutnékvyřešeníproblémusvašímpočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiDRIVERSjeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
zařízenínainstalovanýchvevašempočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

4.Otevřetepodadresářpříslušnéhozařízení.

5.Znovunainstalujteovladačzařízeníněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtetextovýsoubor(souborspříponou.txt).Tentotextovýsoubor

obsahujepokynyproopětovnouinstalaciovladačezařízení.

•Pokudpodadresářzařízeníobsahujesouborsinformacemionastavení(souborspříponou.inf),

můžetekopětovnéinstalaciovladačezařízenípoužítprogramPřidatnovýhardware(přesOvládací
panelysystémuWindows).Pomocítohotoprogramuvšaknelzeznovuinstalovatvšechnyovladače
zařízení.VprogramuPřidatnovýhardware,jakmilebudetepožádánioovladačzařízení,kterýchcete
instalovat,klepnětenaPevnýdiskaProcházet.Potévyberteovladačzařízenízpodadresářezařízení.

•Vpodadresářizařízenívyhledejtedanýprogram(souborspříponou.exe).Poklepejtenatentosoubor

apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola5.Obnovení–přehled65

Upozornění:Pokudpotřebujeteaktualizovanéovladačezařízení,nestahujtejezwebovéstránkyWindows
Update.ObstarejtesijeodspolečnostiLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zajištěníaktuálnosti
ovladačůzařízení“nastránce126.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Použitízáchranného
média“nastránce64.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Použitímédiaproobnovu“nastránce62.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvníspouštěcízařízení
vespouštěcíposloupnostiprogramuThinkPadSetup.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcí
posloupnostinaleznetevčásti„NabídkaStartup“nastránce120.DalšíinformaceoprogramuThinkPad
Setupnaleznetevčásti„ThinkPadSetup“nastránce111.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

InformaceoobnovenívoperačnímsystémuWindows8

Tatočástpopisujeřešeníobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows8.

Obnovenípočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenaNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiČástečnéobnovenípočítače,kteréneovlivnísouboryklepnětenaZačít.

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramůanastavení,kterébylydodányspočítačem.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenaNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiVšechnosmazatapřeinstalovatWindowsklepnětenaZačít.

66Uživatelskápříručka

Pokročilémožnostispuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíteovládací
tlačítka.KlepnětenaNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiSpuštěnísupřesněnýmnastavenímklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže
➙Upřesnitmožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Dalšípodrobnostiořešeníchobnovení,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmsystémem
Windows8,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.

Kapitola5.Obnovení–přehled67

68Uživatelskápříručka

Kapitola6.Výměnazařízení

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

•„Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny“nastránce69

•„Výměnabaterie“nastránce69

•„VýměnakartySIM“nastránce71

•„VýměnajednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce72

•„Výměnaklávesnice“nastránce74

•„Výměnaainstalacepaměťovéhomodulu“nastránce77

•„Výměnaoptickéjednotky“nastránce81

•„VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX“nastránce86

•„VýměnaneboinstalacekartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce88

•„Výměnazáložníbaterie“nastránce92

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyakomponenty.
Nesprávnámanipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Po
rozbalenídoplňkunebosoučástiCRU(customerreplaceableunit)neotevírejteobalchránícídílpředstatickou
elektřinou,dokudváspokynynevyzvoukjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Skomponentamipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulya
dalšímideskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněného
obvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluaze
svéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Výměnabaterie

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

SystémpodporujepouzebateriespeciálněnavrženéprokonkrétnísystémavyrobenéspolečnostíLenovoči
schválenýmvýrobcem.Systémnepodporujeneschválenébaterienebobaterienavrženéprojinésystémy.
Je-linainstalovánaneschválenábaterienebobaterienavrženáprojinýsystém,systémsenebudedobíjet.

Upozornění:SpolečnostLenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
neschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukynaselháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

©CopyrightLenovo2012

69

Poznámka:Je-linainstalovánaneschválenábaterie,zobrazísenásledujícízpráva:

„Nainstalovanábaterienenítímtosystémempodporovánaanebudesedobíjet.Vyměňtebateriizasprávnou
bateriiLenovourčenouprotentosystém.“

Dříve,nežvyměnítebaterii,přečtětesinásledujícínezbytnépředpoklady.

Nezbytnépředpoklady

NEBEZPEČÍ

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství
škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Nevystavujtebateriinadměrnýmteplotám.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinezkratujte.

•Neupusťteji,nemačkejte,nepropíchávejte,anijinevystavujtenásilnémuzacházení.Nesprávné

zacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“zbaterienebo
baterievzplane.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítač.Potomodpojteodpočítačeadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Posunutímdoodemknutépoziceuvolnětezápadkubaterie

1 .Západkubateriedržtevodemknuté

poziciapotévyjmětebaterii.

70Uživatelskápříručka

4.Vložteplněnabitoubateriitak,abyzaklaplanasvémísto 1 ,jakjeukázánonaobrázku.Potéposuňte
západkubateriedouzamknutépozice

2 .

5.Počítačznovuotočte.Připojteknotebookuadaptérnapájeníavšechnykabely

VýměnakartySIM

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

VášpočítačmůžekvytvořenípřipojeníkbezdrátovésítiWANvyžadovatkartuSIM.Vzávislostinazemi
prodejemůžebýtnutnézakoupitkartuSIMnebomůžebýtkartaSIMjižnainstalovánavpočítačineboje
součástípříslušenství,ježbylododánosvašímpočítačem.

PokudjekartaSIMsoučástíbalení,jeveslotukartySIMnainstalovánaatrapakarty.Potompřejdětek
těmtopokynům.

Poznámka:KartuSIMlzepoznatpodlečipuICnajednéstraněkarty.

KartuSIMvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačobraťte.

3.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

Kapitola6.Výměnazařízení71

4.NajděteslotkartySIMuvnitřpřihrádkybaterie.Zlehkazatlačtenakartuavytáhnětejizpočítače.

5.Držtenovoukartutak,abykovovékontaktysměřovalynahoruasměremkeslotuprokartu.Zasuňte
novoukartudoslotu,dokudneuslyšítecvaknutí.

6.Vložtebateriinamístoapočítačobraťtezpět.Potéznovupřipojteknotebookuadaptérnapájenía
všechnykabely.

VýměnajednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

PřivýměnějednotkySSDdodržujtetatobezpečnostníopatření.

Upozornění:JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSDjevelmicitlivá.Nesprávnézacházenímůže
způsobitpoškozeníatrvalouztrátudat.Řiďtesenásledujícímipokyny:

•JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDvyměňtepouzetehdy,pokudprovádíteupgrade,nebo
přiopravějednotky.KonektoryapozicejednotkypevnéhodiskunebojednotkySSDnejsounavrženy
pročastévýměnydisku.

•Jednotkuneupusťteanevystavujtejinárazům.Položtejednotkunamateriál,kterýabsorbujenárazy,
napříkladnaměkkoulátku.

•Nakrytjednotkynevyvíjejtetlak.

72Uživatelskápříručka

•Nedotýkejtesekonektoru.

•Předvyjmutímjednotkypevnéhodiskuvytvořtezáložníkopiivšechdatnaníapakpočítačvypněte.

•Jednotkunikdynevyjímejte,je-lipočítačspuštěný,vespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.

Chcete-livyměnitjednotkuSSDnebojednotkupevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

4.Uvolnětešrouby,kterézajišťujíkrytslotu,asejmětesamotnýkryt.

5.VytáhnětejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDsměremdoprava,jakjeukázánoníže.

6.JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDvyjmětezvednutímjejípravéstrany.

Kapitola6.Výměnazařízení73

7.VložtejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDdopozice.

8.ZasuňtejednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDpevněnamísto.

9.Vraťtezpětkrytpozicejednotkyautáhnětešrouby.

10.Vložtebateriinamístoapočítačobraťtezpět.Připojteknotebookuadaptérnapájeníakabely.

Výměnaklávesnice

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.Abyste
předešliúrazuzpůsobenémuelektrickýmproudem,odpojtekabelypředotevřenímkrytutétopozice.

Vyjmutíklávesnice

74Uživatelskápříručka

Klávesnicivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.Předzahájenímnásledujících
procedurpočkejtetřiažpětminut,ažsepočítačochladí.

2.Ujistětese,ževečtečcekaretnezůstalavloženažádnákarta.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

4.Uvolnětešrouby

1 a 2 apotésejmětekryt.

5.Odšroubujtešrouby,kterézajišťujíklávesnici.

6.Otočtepočítačaotevřetejehodisplej.

7.Silnějšímzatlačenímvesměrušipek

1 uvolnětepřednístranuklávesnice.Klávesnicesemírněpovysune.

8.Opatrněnadzvedněteklávesnici,dokudneuvidíte,jakjepřipojena.Přidržujteklávesnicinadpočítačem
apotéodpojtekonektor.

Kapitola6.Výměnazařízení75

Instalaceklávesnice

Klávesnicinainstalujetetakto:

1.Připojtekonektor.

2.Vložtenovouklávesnici.Ujistětese,žezadníhranaklávesnicejepodrámem.

76Uživatelskápříručka

3.Zasuňteklávesnicivesměrušipek.

4.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.Zašroubujtezpětšrouby.

5.Nainstalujtekrytzpětnamístoautáhnětešrouby.

6.Vložtebateriinamístoapočítačobraťtezpět.Potéznovupřipojteknotebookuadaptérnapájenía
všechnykabely.

Výměnaainstalacepaměťovéhomodulu

Zvýšenímkapacitypamětilzeefektivnězrychlitběhprogramů.Kapacitupamětisvéhopočítačemůžete
zvětšittím,žedopaměťovéhoslotupočítačenainstalujetepaměťovýmodulDDR3SDRAMSO-DIMM
(unbufferedsmalloutlinedualinlinememorymodule),kterýjedostupnýjakovolitelnýdíl.

Přiinstalacinebovýměněpaměťovéhomoduludodržujtetatobezpečnostníopatření.

Kapitola6.Výměnazařízení77

Poznámka:Rychlostpaměťovéhomoduluzávisínakonguracisystému.

Upozornění:Nežzačnetesinstalacípaměťovéhomodulu,dotknětesekovovéhostolunebouzemněného

kovovéhopředmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohla
paměťovýmodulpoškodit.

•PoužívejtevesvémpočítačipaměťovémodulyPC3-10600neboPC3-12800DDR3SDRAM.Pokud
nainstalujetepaměťovýmodul,kterýnenípočítačempodporovaný,můžepočítačzačítvydávatzvukový
signálasystémsenemusíspustitčinemusípracovatsprávně.Odpovídajícípaměťmůžetezakoupitod
prodejceproduktůspolečnostiLenovoneboobchodníhozástupcespolečnostiLenovo.

•ModelyThinkPadL430aL530obsahujídvapaměťovésloty,jedenpodklávesnicíadruhýpodkrytem
paměťovéhoslotunaspodnístraněpočítače.

Paměťovýmodulvyměníteanainstalujetepodklávesnicitakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačobraťte.

3.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

4.Vyjměteklávesnici.Viz„Výměnaklávesnice“nastránce74.

5.Pokudjejižpaměťovýmodulnainstalovanývpaměťovémslotu,uvolnětesoučasnězápadkypoobou
stranáchpatice.Potémodulvyjměte.Odstraněnýpaměťovýmoduluschovejteprodalšípoužití.

6.Vyhledejtezářeznaokrajinovéhopaměťovéhomodulu,kterýinstalujete.

Upozornění:Abynedošlokpoškozenípaměťovéhomodulu,nedotýkejteseokrajeskontakty.

78Uživatelskápříručka

7.Ujistětese,žejezářeznapaměťovémmodulusprávnězarovnánsvýstupkemvpaměťovémslotuapoté
paměťovýmodulvložtedopozicepodúhlem20stupňů.Pevnějejzatlačtenamísto.

Poznámka:Paměťovýmodulvložtedopaticepodúhlempřibližně20stupňů.

8.Přikloptepaměťovýmodulsměremdolů,abyzapadlnamísto.

9.Zkontrolujte,zdapaměťovýmodulpevněsedívkonektoruanelzesnímsnadnopohnout.

10.Nainstalujtekrytzpětnamístoautáhnětešrouby.

11.Vložtebateriinamístoapočítačobraťtezpět.Potéznovupřipojteknotebookuadaptérnapájenía
všechnykabely.

Paměťovýmodulpodkrytempaměťovéhoslotuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačobraťte.

3.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

Kapitola6.Výměnazařízení79

4.Uvolnětedvašroubynakrytupaměťovéhoslotuapotékrytodstraňte.

5.Pokudjejižpaměťovýmodulnainstalovanývpaměťovémslotu,současnězatlačtesměremvennaobě
západkypooboustranáchpatice.Potévyjmětepaměťovýmodulauschovejtejejprodalšípoužití.

6.Vyhledejtezářeznaokrajinovéhopaměťovéhomodulu,kterýinstalujete.

Upozornění:Abynedošlokpoškozenípaměťovéhomodulu,nedotýkejteseokrajeskontakty.

80Uživatelskápříručka

7.Ujistětese,žejezářeznapaměťovémmodulusprávnězarovnánsvýstupkemvpaměťovémslotuapoté
paměťovýmodulvložtedopozicepodúhlem20stupňů.Pevnějejzatlačtenamísto.

Poznámka:Paměťovýmodulvložtedopaticepodúhlempřibližně20stupňů.

8.Přikloptepaměťovýmodulsměremdolů,abyzapadlnamísto.

9.Vraťtekrytpaměťovéhomoduluzpětnamísto.

10.Vložtebateriizpět.

11.Počítačznovuotočte.Připojtenapájecíadaptéravšechnykabely.

Výměnaoptickéjednotky

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

VýměnaoptickéjednotkyumodelůThinkPadL530

Vpozicioptickéjednotkyjepředinstalovánaoptickájednotka.Přivýměněpostupujtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.Předzahájenímnásledujících
procedurpočkejtetřiažpětminut,ažsepočítačochladí.

Kapitola6.Výměnazařízení81

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

3.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

4.Uvolnětešroubzajišťujícíjednotkuavyšroubujtejej.

5.Zatlačtešpičkoušroubovákunahranujednotkysměremven,jakukazujeobrázek,apakoptickou
jednotkuvytáhněteven.

82Uživatelskápříručka

6.Vložtenovouoptickoujednotkudopozicejednotkyapevnějizatlačtedokonektoru.

7.Vraťtezpětšroubzajišťujícíjednotkuautáhnětejej.

8.Vložtebateriinamístoapočítačobraťtezpět.Potéznovupřipojteknotebookuadaptérnapájenía
všechnykabely.

VýměnaoptickéjednotkyumodelůThinkPadL430

Vpozicijepředinstalovánaoptickájednotka.Přivýměněpostupujtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějadaptérnapájeníavšechnykabely.Předzahájenímnásledujících
procedurpočkejtetřiažpětminut,ažsepočítačochladí.

2.Vyjmětebaterii.Viz„Výměnabaterie“nastránce69.

3.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

Kapitola6.Výměnazařízení83

4.Uvolnětešroubnakrytuapotékrytodejměte.

5.Uvolnětešroubzajišťujícíoptickoujednotkuavyšroubujtejej.

6.Zatlačtešpičkoušroubovákunahranuoptickéjednotkysměremven,jakukazujeobrázek,apak
optickoujednotkuvytáhněteven.

84Uživatelskápříručka