Lenovo ThinkPad L430, ThinkPad L530 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadL430veL530

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkE“Özelnotlar”sayfa:169

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Bubelgelere
başvurmakiçinhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesadresinegidin.

BeşinciBasım(Ocak2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarının,

aksamlarınınvegöstergelerininbulunması.....1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........4

Soltaraftangörünüm...........5

Alttangörünüm..............6

Arkadangörünüm............7

Durumgöstergeleri............8

Önemliürünbilgilerininbulunması.......10

Makinetipivemodeletiketi........10

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi.....10

OrijinallikSertikasıetiketi........11

Aksamlar.................12

Belirtimler................13

İşletimortamı...............14

Lenovoprogramları.............15

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişme..........15

Windows8işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişme..........17

Lenovoprogramlarınagiriş........17

Pilgücünüzünyönetilmesi........30

Enerjitasarrufukipleri..........31

Pilinkullanılması............32

Ağabağlanılması..............34

Ethernetbağlantıları...........34

Kablosuzbağlantılar...........34

Sunumlarveçokluortam..........38

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......38

Birprojektöryadadışekranbağlanması...38

Sunumhazırlanması...........41

İkiliekranlarınkullanılması........41

NVIDIAOptimusGraphicsözelliğinin

kullanılması..............42

Sesözelliklerininkullanılması.........42

Tümleşikkameranınkullanılması........42

Optiksürücününkullanılması.........43

ExpressCard'ınyadaaşortamkartının

kullanılması................43

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....45

Erişilebilirlikverahatlık...........45

Ergonomibilgileri............45

Rahatlık...............46

Erişilebilirlikbilgileri...........46

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......47

Seyahatipuçları............47

Seyahatdonatıları...........48

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma..21

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........21

Sıksorulansorular.............21

Özeltuşlarvedüğmeler...........23

İşlevtuşubileşimleri...........23

Sesvesessizdüğmeleri.........25

Windowstuşu.............26

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması....26

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması..27
Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması...28
UltraNavişaretlemeaygıtınındevredışı

bırakılmasıveharicibirfareninkullanılması..28
WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinin

eklenmesi...............29

Güçyönetimi...............29

Pildurumunundenetlenmesi.......29

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....30

Pilindoldurulması............30

Pilömrününuzatılması..........30

©CopyrightLenovo2012,2013

Bölüm4.Güvenlik..........49

Mekanikbirkilittakılması..........49

Parolakullanılması.............49

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....49

Parolalarıngirilmesi...........49

Açılışparolası.............50

Sabitdiskparolaları...........50

Gözetmenparolası...........52

Sabitdiskgüvenliği.............54

Güvenlikyongasınınayarlanması.......55

Parmakiziokuyucununkullanılması......56

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...58

Güvenlikduvarlarınınanlaşılmasıvekullanılması.59

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......59

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..61

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................61

i

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............61

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............62

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............63

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............64

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........65

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......66

Windows8işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................66

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..69

Statikelektriğinönlenmesi..........69

Pilindeğiştirilmesi.............69

SIMkartındeğiştirilmesi...........71

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün

değiştirilmesi...............72

Klavyenindeğiştirilmesi...........74

Bellekmodülünündeğiştirilmesivetakılması...78

Optiksürücünündeğiştirilmesi........81

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpress

MiniCard'ındeğiştirilmesi..........86

KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMini

Card'ındeğiştirilmesiyadatakılması......88

Yedekpilindeğiştirilmesi...........92

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............95

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......95

ThinkPadkapıçoğaltıcısıvebağlantıistasyonu

sorunu..................95

Öndengörünüm............96

Arkadangörünüm...........98

Kapıçoğaltıcısınınyadabağlantıistasyonunun

takılması...............101

Kapıçoğaltıcısınınyadabağlantıistasyonunun

ayrılması...............103

Güvenlikaksamı............104

Sistemkilitlemeanahtarınınkullanılması...105

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma..107

Yenibirişletimsistemininkurulması......107

Başlamadanönce...........107

Windows7işletimsistemininkurulması...108
Windows8işletimsistemininkurulması...109

Aygıtsürücülerininkurulması.........109

DördübiraradaOrtamkartıokuyucu

sürücüsününkurulması.........109

Windows7işletimsistemindeUSB3.0

sürücüsünükurma...........109

Windows7işletimsistemindeThinkPad
MonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8'i

kurma................110

Windows7işletimsistemindediğeraygıt

sürücüleriniveyazılımlarıkurma......110

ThinkPadSetup..............111

Mainmenüsü.............111

Congmenüsü.............112

Date/Timemenüsü...........116

Securitymenüsü............116

Startupmenüsü............120

Restartmenüsü............122

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...122

Sistemyönetimininkullanılması........123

Sistemyönetimi............123

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....124

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..125

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....125

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................126

Websitesindenensonsürücülerinalınması..126
EnsonaygıtsürücülerininThinkVantage

SystemUpdateilealınması........126

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......127

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....129

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............131

Sorunlarıntanılanması............131

SorunGiderme..............131

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....131

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......132

Hatailetileri..............132

İletigösterilmeyenhatalar........134

Biphataları..............135

Bellekmodülüsorunları.........135

Ağoluşturmasorunları..........135

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............137

Ekranveçokluortamaygıtlarıylailgili

sorunlar...............138

Parmakiziokuyucusorunları.......143

Pilivegüçsorunları...........143

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............146

Yazılımsorunu.............148

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....148

Bölüm11.Destekalınması.....151

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......151

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.......151

iiKullanmaKılavuzu

Sistemgüncellemelerininyüklenmesi....151

Kayıtbilgileri..............151

Yardımvehizmetalınması..........151

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....152

LenovoDestekWebsitesi........152

Lenovo'nunaranması..........152

Ekhizmetlerinsatınalınması.........153

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.155

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........155

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....156

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............157

İhracatsınıandırmanotu..........157

Elektronikyayılımnotları...........157

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........157

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................158

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........158

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....158

KoreClassBuyumlulukbildirimi......159

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..159

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........159

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...159

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............161

ÖnemliWEEEbilgileri............161

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......161

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......162

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......162

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....163

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....163

EkC.ENERGYSTARmodelbilgisi.165

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıY önergesi(RoHS).167

ÇinRoHS.................167

TürkçeRoHS...............167

UkraynaRoHS...............167

HindistaniçinRoHSBildirimi.........168

EkE.Özelnotlar..........169

Ticarimarkalar...............170

EkF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici
FirmaBilgileriveDiğerBilgiler...171

EkG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler..........173

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2012,2013

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücüsütakılıbilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbirini
yapınveaçma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğünden
eminolun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,RAMaskıdayada
sabitdiskaskıdauykukipindenolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkken
taşımaçantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı

©CopyrightLenovo2012,2013

vii

(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Tümgüçkablosubağlaçlarınınyuvayasıkışekildeveiyicetakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Olasıaşırıısınmayıönlemekiçin,güçbağdaştırıcısıbirelektrikprizinetakılıykengüç
bağdaştırıcısınınüstünüörtüveyabaşkanesnelerlekapatmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2012,2013

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayarıngücüaçıkkenUSBdışındaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyadaçıkarmayın,
tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

xKullanmaKılavuzu

Yenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2012,2013

xi

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•T ümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

xiiKullanmaKılavuzu

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•T ümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinize
bulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangi
birbelirtigörülürse,doktoradanışın.

©CopyrightLenovo2012,2013

xiii

Not:Cıvaiçerenorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

orasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüThinkVantage

®

Technologiesvediğeryazılımlarailişkinbilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarının,aksamlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:10

•“Aksamlar”sayfa:12

•“Belirtimler”sayfa:13

•“İşletimortamı”sayfa:14

•“Lenovoprogramları”sayfa:15

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarının,aksamlarınınvegöstergelerinin bulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

Şekil1.ThinkPadL430veL530ürünlerininöndengörünümü

1T ümleşikkamera(bazımodellerde)2Y erleşikmikrofon(bazımodellerde)
3Durumgöstergeleri

5T rackPoint
7Bluetoothkartı

9Dokunmayaduyarlıtablet

©CopyrightLenovo2012,2013

®

işaretlemeçubuğu6Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

4Güçdüğmesi

8Dokunmayaduyarlıtabletdüğmeleri

10Trackpointdüğmeleri

1

11Fntuşu

13Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri14Siyahdüğme

1Tümleşikkamera(bazımodellerde)

12KablosuzLAN/WiMAXkartıiçinPCIExpressMini

Cardyuvası

Bazımodellerdetümleşikbirkamerabulunur.Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayı
kullanabilirsiniz.Kameranınkullanımınailişkindahafazlabilgiiçin“T ümleşikkameranınkullanılması”sayfa:

başlıklıkonuyabakın.

42

2Yerleşikmikrofon(bazımodellerde)

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiniyakalar.

3Durumgöstergeleri

Bilgisayarınızdabirkaçsistemdurumugöstergesivardır.Hergöstergeninkonumuveanlamıhakkındaayrıntılı
bilgiiçin“Durumgöstergeleri”sayfa:8vekonularınabakın.

4Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

Bilgisayarıkapatmakiçin,Windows

®

7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsününkapatmaseçeneğini
kullanın.Windows8işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağ
altköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)
seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermmiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power

Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:15

.

•Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinitıklatınveardındanMorepower

options(Diğergüçseçenekleri)öğesinitıklatın.ArdındanChoosewhatthepowerbuttonsdo(Güç
düğmelerininyapacaklarınıseçin)öğesinitıklatın.

UltraNav

5TrackPointişaretlemeçubuğu
8Dokunmayaduyarlıtabletdüğmeleri
9Dokunmayaduyarlıtablet
10T rackPointdüğmeleri

®

işaretlemeaygıtı

KlavyedeLenovo'nunbenzersizUltraNavişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.

Ekbilgiiçinbkz.“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:26

.

2KullanmaKılavuzu

6Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınız
başlatmak,ThinkPadSetupprogramınagirmekyadaWindows

®

işletimsisteminegirmekiçinparmakizinizi

kullanmanızısağlar.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:56.

7Bluetoothkartı

BilgisayarınızBluetoothkartınasahipse,veriaktarımıvediğerişlemleriçinbilgisayarınızveçevrebirim
aygıtlarıarasındabağlantıoluşturmaküzereBluetoothözelliğinikullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Bluetooth'un
kullanılması”sayfa:36

11Fntuşu

Bilgisayarıkilitleme,kablosuzbağlantılarıyönetmegibiThinkPad

.

®

işlevtuşlarındanyararlanmakiçinFn

tuşunukullanın.Ekbilgiiçinbkz.“İşlevtuşubileşimleri”sayfa:23.

12KablosuzLAN/WiMAXkartıiçinPCIExpressMiniCardyuvası

BilgisayarınızdakablosuzLAN/WiMAXbağlantılarınıkurabilmeniziçinkablosuzyerelağ(LAN)kartıyada
PCIExpressMiniCardyuvasındaLANveWorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess(WiMAX)için
kablosuzbirleşikkartbulunabilir.

Not:WiMAXyalnızcaJaponyaiçinL530modellerindedesteklenir.

13Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Sesdüzeyidenetimdüğmeleri,kolaycasesdüzeyiniayarlamanızı,bilgisayarınhoparlörlerininyada
mikrofonlarınsesininkapatmanızısağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Sesvesessizdüğmeleri”sayfa:25.

14Siyahdüğme

İşletimsisteminormalşekildeçalışırkensiyahdüğmeyebasıldığında,Windows7işletimsisteminde
SimpleTapprogramıveyaWindows8işletimsistemindeLenovoPCDeviceExperienceprogramıbaşlatılır.

Windows7işletimsistemindesiyahdüğmeyi,RescueandRecovery®çalışmaalanınıbaşlatmaküzere
bilgisayarınızdakibaşlatmaişleminikesmekiçindekullanabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanına
erişmekiçinbilgisayarınızıaçın;sonraekrandaThinkPadlogosugörüntülenirkensiyahdüğmeyebasın.
RescueandRecoveryÇalışmaAlanıileilgilidahafazlabilgiiçinbkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanının
kullanılması”sayfa:63

.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış3

Sağyandangörünüm

Şekil2.ThinkPadL430veL530ürünlerininsağdangörünümü

1Güvenlikanahtarıdeliği2AlwaysOnUSBbağlacı(arka)

3Optiksürücü

5Ortamkartıokuyucuyuvası

4Birleşiksesgirişi

1Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbuanahtar
deliğineuygunbirgüvenlikkablosuvekilidisatınalın.

2AlwaysOnUSBbağlacı(arka)

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıbilgisayarınızRAMaskıdayadasabitdiskaskıdauykukipindeyken
bazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurabilmenizisağlar.

Bilgisayarınızkapalıykenbuaygıtlarıdoldurmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

1.BilgisayarıbirACgüçkaynağınatakın.

2.ThinkPadSetup'agidinveAlwaysOnUSBChargeinoffmodeayarınıetkinleştirin.Ekbilgiiçinbkz.
“Congmenüsü”sayfa:112.

3.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveGlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)

sekmesinitıklatın.DahasonraEnableAlwaysOnUSB(AlwaysOnUSB'yiEtkinleştir)onaykutusunu
işaretleyin.

•Windows8için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.LenovoSettings➙

Powerseçeneklerinitıklatın.Enablewhenthecomputerisoff(Bilgisayarkapalıykenetkinleştir)
onaykutusunuseçin.

3Optiksürücü

Bilgisayarınızdabiroptiksürücüyuvasıbulunur.Buoptiksürücü,optikdiskleriokuryadaoptikdisklereyazar.

4KullanmaKılavuzu

4Birleşiksesgirişi

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşesahipbirkulaklık
bağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardaki
tümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:42

5Ortamkartıokuyucuyuvası

.

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.
“ExpressCard'ınyadaaşortamkartınınkullanılması”sayfa:43

.

Soltaraftangörünüm

Şekil3.ThinkPadL430veL530ürünlerininsoldangörünümü

1Fanhavayarıkları

3MiniDisplayPortbağlacı4USB3.0bağlacı

5USB2.0bağlacı6ExpressCardyuvası(bazımodellerde)

1Fanhavayarıkları

2Videographicsarray(VGA)bağlacı

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

2Videographicsarray(VGA)bağlacı

BilgisayarçıkışınıgörüntülemekiçinbilgisayarınızaVGAuyumlubirmonitörveyaprojektörbağlayın.

Not:Bilgisayarınızbağlantıistasyonunayadakapıçoğaltıcısınabağlıysa,bilgisayardakiVGAbağlacınıdeğil
bağlantıistasyonundakiyadakapıçoğaltıcısındakiVGAbağlacınıkullanın.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış5

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Dışmonitörünbağlanması”sayfa:38.

3MiniDisplayPortbağlacı

Bilgisayarınız,uyumlubirprojektörü,dışmonitörüveyaYüksekÇözünürlüklüT elevizyonu(HDTV)
bilgisayarınızabağlayanyeninesildijitalekranarabirimiolanMiniDisplayPortbağlacınısahiptir.

4USB3.0bağlacı

USB3.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçin
kullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosubağlarsanız,USBişaretininyukarıbaktığındaneminolun.Aksihaldebağlaç
zarargörebilir.

5USB2.0bağlacı

USB2.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçin
kullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosubağlarsanız,USBişaretininyukarıbaktığındaneminolun.Aksihaldebağlaç
zarargörebilir.

6ExpressCardyuvası(bazımodellerde)

Bilgisayarınızın54mmgenişliğindeExpressCardiçinExpressCardyuvasıvardır.Ayrıntılariçin
“ExpressCard'ınyadaaşortamkartınınkullanılması”sayfa:43başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Alttangörünüm

Şekil4.ThinkPadL430veL530ürünlerininalttangörünümü

1Pil

3Bağlantıistasyonubağlacı4Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü
5Bellekbüyütmeyuvası

2SubscriberIdenticationModule(SIM)kartyuvası

6KablosuzWANkartıveyamSATAyarıiletkensürücüiçin

PCIExpressMiniCardyuvası(bazımodellerde)

1Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

6KullanmaKılavuzu

2SubscriberIdenticationModule(SIM)kartyuvası

BilgisayarınızınkablosuzbirWANaksamıvarsa,kablosuzWANbağlantılarıoluşturmakiçinbirSIMkart
gerektirebilir.ÜrününsatıldığıülkeyebağlıolarakSIMkartSIMkartyuvasınaöncedentakılmışolabilir.

3Bağlantıistasyonubağlacı

Osinizdeveyaevinizdeykenbilgisayarınızınyetenekleriniartırmakiçinbilgisayarınızıdesteklenenbirbağlantı
istasyonunabağlayın.

4Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü

Modelebağlıolarakbilgisayarınızınyüksekkapasiteli,müşteritarafındanbüyütülebilen,çeşitlidepolama
gereksinimlerinikarşılayabilecekbirsabitdisksürücüsüolabilir.

Bazımodellerde,veridepolamaiçinyarıiletkensürücübulunur.Yarıiletkensürücününüstdüzeyteknolojisi,
dizüstübilgisayarlarındahahaf,dahaküçükvedahahızlıolmasınısağlar.

Not:Sabitdisksürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedeni
gizlihizmetbölümlemesidir.Buazalma,kapasitesinindahadüşükolmasınedeniyleyarıiletkensürücüde
dahakolaygörülür.

5Bellekyükseltmeyuvası

Bellekbüyütmeyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellek
modülleriLenovo'daaksamolaraksatılmaktadır.Ekbilgiiçinbkz.“Bellekmodülünündeğiştirilmesive
takılması”sayfa:78

.

6KablosuzWANveyamSATAyarıiletkensürücüiçinPCIExpressMiniCardyuvası(bazımodellerde)

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzWANbağlantılarınıolanaklıkılankablosuz
genişalanağı(WAN)kartıbulunabilir.

Bazımodellerde,veridepolamasıiçinkablosuzWANkartıyerinemSATAyarıiletkensürücüsütakılmışolabilir.

Arkadangörünüm

Şekil5.ThinkPadL430veL530ürünlerininarkadangörünümü

1Ethernetbağlacı2Güçgirişi
3Fanhavayarıkları

1Ethernetbağlacı

BilgisayarınızıEthernetbağlacıylabirLAN'abağlayın.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış7

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergevardır.Biribağlacınsağüsttarafındavediğeribağlacınsol
üsttarafındabulunur.BilgisayarınızbirLAN'abağlandığındaveağoturumuaçılabildiğinde,solüstgösterge
sürekliyeşilyanar.Veriaktarılırken,sağüsttekigöstergesarırenkteyanıpsöner.

Not:Bilgisayarınızbağlantıistasyonunayadakapıçoğaltıcısınabağlıysa,yerelağabağlanmakiçin
bilgisayardakiEthernetbağlacınıdeğilbağlantıistasyonundakiyadakapıçoğaltıcısındakiEthernetbağlacını
kullanın.

2Güçgirişi

ACgüçbağdaştırıcısını,bilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayargüçgirişinebağlayın.

3Fanhavayarıkları

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

Durumgöstergeleri

Bilgisayarınızdasistemdurumgöstergelerivegüçdurumugöstergeleribulunur.Durumgöstergeleri
bilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Sistemdurumugöstergeleri

Bilgisayarınızınsistemdurumugöstergelerivardır.Aşağıdakiresimdegöstergelerinyerleriveanlamları
gösterilmektedir:

1KablosuzLAN/WAN/WiMAX/Bluetoothdurumugöstergesi

•Y eşil:KablosuzLAN,WAN,WiMAXyadaBluetoothaksamıaçık.

•Kapalı:Kablosuzradyokapalı.

8KullanmaKılavuzu

2Aygıterişimdurumugöstergesi

Sabitdisksürücüsü,yarıiletkensürücü,optiksürücüveyamSATAyarıiletkensürücüveriokuyoryadayazıyor.

Not:Bugöstergeyanıpsöndüğündeyadayandığında,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegeçirmeyin
veyakapatın.

3Güçaçıkdurumugöstergesi

Açma/kapamadüğmesi,bilgisayaraçıkolduğundayanıkkalır,bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykenyanıp
sönervebilgisayarkapatıldığındasöner.

Güçdurumugöstergeleri

Bilgisayardakipi(RAMaskıdauykukipi,sabitdiskaskıdauykukipiveyanormal)vepildurumunugösteren
güçdurumugöstergelerivardır.Aşağıdagöstergelerinyeriveanlamıgösterilmektedir.

1Uykudurumugöstergesi

•Y eşil:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Y anıpsönenyeşil:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegeçmekteveya
normalçalışmayadönmektedir.

2Pildurumugöstergesi

•Y eşil:Pildolulukdüzeyi%20veyadahafazladır.

•T uruncu:Pildolulukdüzeyi%5-%20arasıdır.

•Hızlıyanıpsönenturuncu:Pildolulukdüzeyi%5yadadahaazdıryadapildolduruluyor.

•Y avaşyanıpsönenturuncu:Pildoldurulmaktadır.Dolulukoranı%20'yegeldiğinde,yanıpsönenrenk
yeşiledöner.

•Y avaşyanıpsönenyeşil:Pil%20-%80arasıdoludurvedolmayadevametmektedir.Pil%80doluluğa
ulaştığındapilgöstergesininyanıpsönmesidurur,ancakpil%100'eerişinceyekadardolmaişlemi
devamedebilir.

•Hızlıyanıpsönenturuncu:Pildebirhataoluşmuştur.

•Kapalı:Pilçıkarılmıştırveyabilgisayarkapalıdır.

Not:Bilgisayarpilgücüyleçalışıyorsa,pildurumugöstergesi,bilgisayarkapalıykenyadaRAMaskıdauyku
veyasabitdiskaskıdauykukipindeykençalışmaz.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış9

Not:Bilgisayarpilgücüyleçalışıyorsa,pildurumugöstergesi,bilgisayarkapalıykenyadaRAMaskıdauyku
veyasabitdiskaskıdauykukipindeykençalışmaz.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinenizintipvemodeletiketini,FCCIDveICOnaynumarasıetiketiileWindowsOrijinallik
Sertikasını(COA)bulmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yıararsanız,makinetipivemodel
numarası,destekteknisyenlerine,bilgisayarınızıtanımlamalarıveenüstdüzeydehizmetsağlamalarıiçin
yardımcıolur.

Bilgisayarınızınmakinetipinivemodelinietiketteaşağıdakigibibulabilirsiniz:

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi

Bilgisayarınızınkasasında,PCIExpressMiniCardiçinhiçbirFCCIDveyaICOnaynumarasıyoktur.FCCID
veICOnaynumarasıetiketi,bilgisayarınızınPCIExpressMiniCardyuvasınatakılıkartayapıştırılmıştır.

10KullanmaKılavuzu

TümleşikkablosuzPCIExpressMiniCard,bilgisayarınızaöncedentakılmamışsa,birtanetakabilirsiniz.
Bununiçin“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:86veya
“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesiyadatakılması”sayfa:88
konudabulunanyordamıizleyin.

başlıklı

OrijinallikSertikasıetiketi

ÖncedenkuruluişletimsistemineilişkinWindowsOrijinallikSertikasıetiketiürününüzerineyapıştırılmıştır.
Buetiketinüzerindeürüntanıtıcısıvebilgisayarınızailişkinönemliürünbilgileribasılıdır.Bubilgilerikaydedin
vegüvenlibiryerdesaklayın.Bunumaralarabilgisayarınızıbaşlatmakveyaişletimsisteminiyenidenkurmak
içingereksiniminizolabilir.

Not:OrijinallikSertikasıetiketiyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkuruluolanbilgisayarlariçin
geçerlidir.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış11

BilgisayarınızınOrijinallikSertikasıetiketininyeriaşağıdagösterilmiştir:

Aksamlar

Bubölümdebilgisayaraksamlarınailişkinbilgibulunur.

İşlemci

Bilgisayarınızınişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)seçeneğinitıklatınveComputer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklatın.Sonra
Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

•Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Daha
sonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

Bellek

Çiftverihızıüçeşzamanlıdinamikrasgeleerişimlibellek(DDR3SDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçlik(boyu7mmveya9,5mmolan)sabitdisksürücüsü

•2,5inçlik(7mmyüksekliğinde)yarıiletkensürücü

•mSATAyarıiletkensürücüsü(bazımodellerde)

Ekran

Renkliekran,ThinFilmTransistor(TFT)teknolojisinikullanmaktadır.

•ThinkPadL430modelleri

-Boyut:14,0inç

-Çözünürlük:

-LCD:Modelebağlıolarakençok1366x768yada1600x900

-Dışmonitör:Ençok2560x1600

•ThinkPadL530modelleri

-Boyut:15,6inç

-Çözünürlük:

-LCD:Modelebağlıolarakençok1366x768yada1600x900

-Dışmonitör:Ençok2560x1600

12KullanmaKılavuzu

•Bütünleşmişkamera

•Y erleşikmikrofon

Klavye

•84tuşlu,85tuşluyada89tuşlu

•UltraNavişaretlemeaygıtı(TrackPointişaretlemeaygıtıvedokunmayaduyarlıtablet)

•Fntuşuişlevi

•Siyahdüğme

•Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

•Hoparlörsesinikapamadüğmesi

•Mikrofonsesinikapamadüğmesi

Arabirim

•Dışmonitörbağlaçları(VGAveMiniDisplayPort)

•Birleşiksesgirişi(stereokulaklık)

•USBbağlaçları(USB3.0desteklenir)

•AlwaysOnUSBbağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu

•ExpressCardyuvası(bazımodellerde)

•KablosuzWANkartıveyamSATAyarıiletkensürücüiçinMiniPCIExpressCardyuvası(bazımodellerde)

•KablosuzLANiçinMiniPCIExpressCardyuvası

•Bağlantıistasyonubağlacı

Optiksürücü

•MultiBurnerSürücü(bazımodellerde)

•ÇokluDVDCDKaydedici(bazımodellerde)

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikBluetooth(bazımodellerde)

•T ümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

Güvenliközellikleri

Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Belirtimler

Boyut

•ThinkPadL430modelleri

-Genişlik:13,9inç(354mm)

-Derinlik:9,6inç(243mm)

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış13

-Y ükseklik:1,17inçe1,24inç(29,6mm'ye31,4mm)

•ThinkPadL530modelleri

-Genişlik:15inç(380mm)

-Derinlik:9,7inç(247mm)

-Y ükseklik:1,2inçe1,3inç(31,7mm'ye33,4mm)

Isıçıkışı

•(modelebağlıolarak)ençok65W(222Btu/s.)veya90W(307Btu/s.)

•Ençok135W(460Btu/s.)veya170W(580Btu/s.)(bilgisayarınızbağlantıistasyonunatakılıysa)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

Lityumiyon(Li-Ion)piltakımı

Pilömrü

Kalanpilgücüyüzdesiiçin,Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinikontroledin.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Piltakımınıdoldururken,sıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutun;bualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdiskveyayarıiletkensürücüdeki
verilerezararverebilir.

14KullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
birliktegelir.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçin,
http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme

Windows7işletimsisteminde,LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageT oolsprogramındanveyaControl
Panel(DenetimMasası)öğesindenerişebilirsiniz.

LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageT oolsprogramındanerişme
LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın.Programaerişmekiçinprogramın

simgesiniçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramıgezinmepenceresindekibirprogramsimgesisolukgörünüyorsa,
bu,programıelilekurmanızgerektiğinigösterir.Programıelilekurmakiçinprogramsimgesiniçifttıklatın.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilir.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT oolsprogramındakiprogramlar

Program

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™HavaYastığıKoruması

ClientSecuritySolutionGelişmişGüvenlik

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

GPSEnablerGPS

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3GMobilGenişBant
PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDiskleri
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler

®

Simgeadı

İnternetBağlantısı

WebKonferansı

ParmakİziOkuyucu

SistemSağlıklıİşletimBildirimiveT anılamalar

GüçDenetimleri

EnhancedBackupandRestore

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış15

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişme

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)
öğelerinitıklatın.Dahasonra,erişmeyeçalıştığınızprogramabağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgili
yeşilmetnitıklatın.

Not:DenetimMasası'ndagereksiniminizolanprogramıbulamıyorsanız,LenovoThinkVantageTools
programındakigezinmepenceresiniaçınvegerekenprogramıkurmakiçinsoluksimgeyiçifttıklatın.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilirvebu
programıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

DenetimMasası'ndakiprogramlar,ilgilibölümlerveyeşilmetinleraşağıdakiçizelgedelistelenmiştir.

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar

Program

AccessConnectionsNetworkandInternet(Ağve

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sistemve

ClientSecuritySolutionSystemandSecurity(Sistemve

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanım

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sistemve

GPSEnablerNetworkandInternet(Ağve

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sistemve

MessageCenterPlusPrograms(Programlar)

MobileBroadbandConnectNetworkandInternet(Ağve

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTapPrograms(Programlar)Lenovo-SimpleTap

DenetimMasasıbölümü

İnternet)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

Güvenlik)

veSes)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

İnternet)

Güvenlik)

İnternet)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

UserAccountsandFamily
Safety(KullanıcıHesaplarıveAile
Güvenliği)

HardwareandSound(Donanım
veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-İnternetBağlantısı

Lenovo-HavaYastığıKoruması

Lenovo-GelişmişGüvenlik

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-ParmakİziOkuyucu
veya
Lenovo-DizüstüBilgisayar

ParmakİziOkuyucu

Lenovo-GPS

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimi
veTanılamaları

Lenovomesajları

Lenovo-3GMobilGenişBandı

Lenovo-ParolaDeposu

Lenovo-GüçDenetimleri

Lenovo-FactoryRecovery
Diskleri

16KullanmaKılavuzu

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar(devamı)

Program

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

RescueandRecovery

DenetimMasasıbölümü

Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-Güncellemeve
Sürücüleri

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme

BilgisayarınızdaWindows8işletimsistemiöncedenkurulmuşsa,Lenovoprogramlarınaaşağıdakiyollardan
biriyleerişebilirsiniz:

•GörevçubuğundanLenovoQuickLaunchöğesinitıklatın.Programlistesigörüntülenir.BirLenovo
programınıbaşlatmakiçinçifttıklatın.İstenenbirprogramlistedeyoksa,artısimgesini(+)tıklatın.

•Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.BirLenovoprogramınıbaşlatmakiçintıklatın.
İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanız,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağalt
köşesinegetirin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

BilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekler:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Not:PasswordManagerprogramı,Windows8yüklübilgisayarlardaöncedenkuruludeğildir.Buprogramı,
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekWebsitesindenyükleyebilirsiniz.

Buprogramlaragirişiçinbkz.“Lenovoprogramlarınagiriş”sayfa:17.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındabazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•AccessConnections
AccessConnectionskonumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı

programıdır.Herkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış17

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprolleriarasındageçişyaparak,herseferinde
ayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlara
bağlanabilirsiniz.

•ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşim

veyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabit
disksürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarargörmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,
sabitdisksürücüsüçalışmadığızaman,sistemsürücünündönmesinidurdururveayrıcasürücünün
okumaveyazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcıortamınyenidendengeli
halegeldiğinialgılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisk
sürücüsünüdöndürür.

•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolutionprogramı,istemciverilerinigüvendetutarakvegüvenlikihlaligirişimleriniönleyerek

bilgisayarınızıkorur.Ayrıcaparolalarınızıyönetmeye,unutulanbirparolayıkurtarmayavebilgisayarınızdaki
güvenlikayarlarınıizleyipbilgisayarınızıngüvenliğininasılartıracağınızailişkinönerilerdebulunmaya
dayardımcıolur.

•CommunicationsUtility
TümleşikkameravesesaygıtlarınailişkinayarlarıyapılandırmakiçinCommunicationsUtilityprogramını

kullanın.

•FingerprintSoftware
Sisteminizdebirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintSoftwareprogramıparmakizinizi,Windows

parolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziilekimlikdoğrulama,parola
yerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.

•GPSEnabler
BilgisayarınızatakılıPCIExpressMiniCardGPS'yidestekliyorsa,bilgisayarınızGPSuydularındansinyal

alabilirvekonumunubelirleyebilir.Bilgisayarınızİnternet'ebağlıysa,GoogleMapsveyaMicrosoftBing™
Mapstarafındansağlanangerçekzamanlıbirharitadakonumunuzubulabilirsiniz.

•LenovoCompanion
LenovoCompanionprogramıyla,bilgisayarınızınaksesuarlarıhakkındabilgialabilir,bilgisayarınızlailgili

blogvemakalelerigörüntüleyebilirvediğerönerilenprogramlaragözatabilirsiniz.

•LenovoSettings
Bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,

güçplanıayarlarınızıeniyidurumagetirerekvebirdençokağprolioluşturupyöneterekbilgiişlem
deneyiminizigeliştirmekiçinLenovoSettingsprogramınıkullanın.

•LenovoMobileAccess
LenovoMobileAccessprogramı,mobilgenişbantbağlantınızıyönetmenizeolanaksağlar.Hesabınızı

kullanarakbirhesapoluşturabilir,hesabaparaekleyebilirvemobilgenişbantoturumlarısatınalabilirsiniz.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•LenovoQuickLaunch
LenovoQuickLaunchprogramı,Lenovoprogramları,Microsoftprogramlarıvediğerüçüncükişi

programlarıdadahilolmaküzere,bilgisayarınızdakuruluolanprogramlarahızlıerişimeldeetmenizisağlar.

•LenovoSupport

18KullanmaKılavuzu

LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuvepil
durumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyipgörüntülemenize,
bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenizeolanaktanır.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovoThinkVantageToolsprogramı;FingerprintSoftware,LenovoSolutionCenter,vb.gibiçeşitli

programlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlarailişkin

uyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartıaracılığıylabilgisayarınızınmobil

genişbant(3G)ağınabağlanmasınısağlar.

•PasswordManager
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

•PowerManager
PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,

bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

•RecoveryMedia
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemesağlayanbirçözümdür.Bu

çözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

•SimpleT ap
SimpleTapprogramı,hoparlörlerinsesinikapatma,sesdüzeyiniayarlama,bilgisayarişletimsistemini

kilitleme,birprogrambaşlatma,birWebsayfasıaçma,birdosyaaçma,vb.gibibazıtemelbilgisayar
ayarlarınıözelleştirmeniziçinhızlıbiryolsağlar.Çeşitliprogramlarıvebilgisayaryazılımlarınıkarşıdan
yükleyebileceğinizLenovoAppShop'aerişmekiçinSimpleTapprogramınıdakullanabilirsiniz.

SimpleTapprogramınıhızlışekildebaşlatmakiçinaşağıdakilerdenherhangibiriniyapın:

-MasaüstündekikırmızıSimpleT apbaşlatmanoktasınıtıklatın.Bukırmızıbaşlatmanoktası,SimpleTap

programınıilkolarakbaşlattıktansonramasaüstündegörünür.

-Klavyedekisiyahdüğmeyebasın(sesdenetimidüğmelerininyanında).

Not:SimpleTapprogramıyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelenbelirli
modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdeSimpleTapprogramıöncedenkurulmamışsa,programı
şuadrestenyükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateprogramı,yazılımgüncellemepaketlerini(Lenovoprogramları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOS

güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramları)karşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımları
günceltutmanızısağlar.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış19

20KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.Aşağıdakikonularıiçerir:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:21

•“Sıksorulansorular”sayfa:21

•“Özeltuşlarvedüğmeler”sayfa:23

•“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:26

•“Güçyönetimi”sayfa:29

•“Ağabağlanılması”sayfa:34

•“Sunumlarveçokluortam”sayfa:38

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:42

•“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:42

•“Optiksürücününkullanılması”sayfa:43

•“ExpressCard'ınyadaaşortamkartınınkullanılması”sayfa:43

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiktensonrayardım
içinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıbirhizmetalırsınız.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

•BilgisayarınızıInternet'ebağlayınveöncedenkurulmuşkayıtprogramıaracılığıylabilgisayarınızıkaydedin:

-Windows7için:Bilgisayarınızıbirsürekullandıktansonra,öncedenkurulmuşLenovoProduct

Registrationprogramıotomatikolarakbaşlar.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

-Windows8için:LenovoSupportprogramınıbaşlatın.Dahasonra,Registration(Kayıt)seçeneğini

tıklatınvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

BuradaThinkPaddizüstübilgisayarınızınkullanımınıeniyidurumagetirmenizeyardımcıolacakbirkaçipucu
verilmiştir.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıeldeettiğinizdeneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2012,2013

21

Pilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:31

.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınıdeğiştirin.Bkz.
“Pilgücünüzünyönetilmesi”sayfa:30.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.Bkz.“Güç
yönetimi”sayfa:29.

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerigüvenlibirşekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:49

başlıklıkonuyuinceleyin.

•Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:58başlıklıbölümümutlakaokuyun.

Farklıyerlerdennasılbağlantıkurabilirim?

•Birkablosuzağsorununugidermekiçinhttp://www.lenovo.com/support/faqadresinegidin.

•AccessConnectionsprogramıtarafındansağlanan(Windows7işletimsisteminde)veyaLenovoSettings
programındakiLocationAwareness(KonumFarkındalığı)tarafındansağlanan(Windows8işletim
sisteminde)ağözelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızdakikablosuzözelliklerinkullanılmasınailişkinbilgiedinmekiçinbkz.“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:34

.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:47başlıklı
konudakiipuçlarınıdenetlediğinizdeneminolun.

•KablosuzözelliklerietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F5tuşlarınabasınyadakablosuz
radyodüğmesinikullanın.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünbağlanması”sayfa:38

başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtınasılbağlarımyadadeğiştiririm?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm6“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:69başlıklıkonuyabakın.

•BilgisayarınızınaygıtlarınıiyileştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm7“Bilgisayarınızıniyileştirilmesi”
sayfa:95başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarımıbirsüredirkullanıyorumvegittikçeyavaşlıyor.Nasıldahahızlıhalegetirebilirim?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:125

başlıklıkonuyuokuyun.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayın.Bkz.“Sorunlarıntanılanması”
sayfa:131

.

•Ayrıca,bilgisayarınızınsabitdiskindeveyayarıiletkensürücüsünde“Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi”sayfa:62bulunmaktadır.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:61.

22KullanmaKılavuzu

Gerektiğindebuçevrimiçidesteğeerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırınve
bilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:107

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:131

•“Güçsorunları”sayfa:144

Özeltuşlarvedüğmeler

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahaetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinçeşitliözeltuşlarve
düğmelervardır.

İşlevtuşubileşimleri

FntuşubirleşimlerinikullanmakiçinFntuşunu1basılıtutun;sonraişlevtuşlarından2birinebasın.İkituşu
dabırakın.

Enerjitasarrufu
Fn+F4

BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirir.NormalçalışmayadönmekiçinyalnızcaFntuşunabasın.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçintuşbirleşiminikullanmakistiyorsanız,güçplanı
ayarlarınızıdeğiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:15

•Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinisağtıklatınveardındanPowerOptions
(GüçSeçenekleri)öğesinitıklatın.Dahasonra,güçplanınızınyanındakiChangeplansettings(Plan
ayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.

Görüntüçıkışkonumunundeğiştirilmesi

•Fn+F7
Bilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapın.Aşağıdakiekranseçeneklerikullanılabilir:

-Y alnızcabilgisayarekranı(LCD)

-Bilgisayarekranıvedışbirmonitör(aynıgörüntü)

.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma23

-Bilgisayarekranıvedışmonitör(Genişletilmişmasaüstüişlevi)

-Y alnızcadışmonitör

Kablosuzkullanımözelliklerininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

•Fn+F5
Yerleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirinveyadevredışıbırakın.

Kameranınvesesayarlarınınbaşlatılması

•Fn+F6

-Windows7için:Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçın;bupenceredevideo

görüntünüzünönizlemesinigörebilir,geçerligörüntünüzünresminiçekebilirvekameravesesayarlarını
değiştirebilirsiniz.

-Windows8için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatın.Kamerayıkullanmakveyakameraayarlarını

değiştirmekiçinCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.SesayarlarınıyapmakiçinAudio(Ses)
seçeneğinitıklatın.

Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyininayarlanması

•Fn+F8:Bilgisayarekranısoluklaşır.

•Fn+F9:Bilgisayarekranıparlaklaşır.

Buişlev,parlaklıkdüzeyinigeçiciolarakdeğiştirir.Varsayılanparlaklıkdüzeyinideğiştirmekiçinayarları
PowerManagerprogramındandeğiştirin.

Çokluortamdenetimleri

•Fn+F10:Öncekiparçaya/görünümegit

•Fn+F11:Çalveyaduraklat

•Fn+F12:Sonrakiparçaya/görünümegit

Diğerişlevler

•Fn+F3:Bilgisayarınızıkilitler.

•Fn+B:GelenekselklavyeninBreaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:GelenekselklavyeninPausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:GelenekselklavyeninSysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:GelenekselklavyeninScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+Araçubuğu:Bilgisayarınızdadesteklenmez.

Not:KlavyenizaraçubuğundaThinkLightsimgesiylegönderilsebile,ThinkLightışığıişleviThinkPad
L430veL530modellerindebulunmaz.

24KullanmaKılavuzu

Sesvesessizdüğmeleri

Bilgisayarınızınsesdüzeyiniaşağıdakiüçdüğmeyikullanarakayarlayabilirsiniz:

1Hoparlörsesinikapamadüğmesi:Bilgisayarınızınsesinikapatmakiçinbutuşabasın.Sesitamamen

kısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesiaçmakiçinhoparlör
sesinikapamadüğmesineyenidenbasınyadasesdenetimidüğmesinebasın.

2Sesdenetimidüğmesi:Sesibilgisayarınızdanhızlıbirşekildeayarlamakiçinbutuşabasın.

3Mikrofonsesinikapamadüğmesi:T ümkayıtaygıtlarınınsesiniaçmakyadakapatmakiçinbutuşabasın.

Sesdüzeyininayarlanması

Çıkışsesdüzeyiniveyakayıtsesdüzeyiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Sound(Ses)
seçeneğinitıklatın.Sound(Ses)penceresiaçılır.

2.Playback(KayıttanYürüt)veyaRecording(Kayıt)sekmesinitıklatın,sonraayarlarınıözelleştirmek
istediğinizaygıtıtıklatın.

3.Properties(Özellikler)düğmesinitıklatın.

4.Levels(Düzeyler)sekmesinitıklatın,sonrakaydırıcıyıoynataraksesdüzeyiniayarlayın.

Ayrıca,Windowsbildirimalanındakisesdüzeyisimgesinitıklatarakdamasaüstüsesdüzeyidenetimine
erişebilirsiniz.SesdüzeyinidenetlemeyeilişkinayrıntılariçinWindowsHelp(Y ardım)bilgisisteminebaşvurun.

Windows7işletimsistemindemikrofonkapamadüğmesiniayarlama

Varsayılanolarakmikrofonsesinikapamadüğmesinebastığınızda,tümkayıtcihazlarınınsesikapatılırveya
açılır.

Mikrofonsesinikapamadüğmesinikullanarakkayıtaygıtlarındanyalnızcabirinidenetlemekistiyorsanız
aşağıdakileriyapın:

1.Fn+F6tuşlarınabasın.Communicationsettings(İletişimayarları)penceresiaçılır.

2.ManageSettings(AyarlarıYönet)düğmesinitıklatın.CommunicationsUtilitypenceresiaçılır.

3.VoIPCallSettings(VoIPAramaAyarları)sekmesindeMicrophonemutebuttonsettings(Mikrofon
kapamadüğmesiayarları)seçeneğinitıklatın.SettingforMicrophoneMute(MikrofonKapamaAyarı)
penceresiaçılır.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma25

4.Onlytherecordingdeviceselectedbelow:(Yalnızcaaşağıdakiseçilikayıtaygıtları)seçeneğini
belirleyin.Sonraaşağıaçılırlistedenkayıtaygıtınıseçin.

5.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.Windows8işletim
sisteminde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin
Windowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması

Bilgisayarınız,UltraNavişaretlemeaygıtıylabirliktegönderilebilir.UltraNavişaretlemeaygıtı,herbirihem
temelhemdegenişletilmişişlevleresahipbirişaretlemeaygıtıolanT rackPointişaretlemeaygıtıvedokunmaya
duyarlıtablettenoluşur.Tercihettiğinizayarlarıseçerekherikiaygıtıdayapılandırabilirsiniz.

•HemTrackPointişaretlemeaygıtınıhemdedokunmayaduyarlıtabletiişaretlemeaygıtıolarak

ayarlayın.

Buayar,TrackPointişaretlemeaygıtınınvedokunmayaduyarlıtabletintemelvegenişletilmişözelliklerinin
tümünükullanmanızısağlar.

•T rackPointişaretlemeaygıtınıanaişaretlemeaygıtıolarakvedokunmayaduyarlıtabletiyalnızca

genişletilmişişlevleriçinayarlayın.

Buayar,dokunmayaduyarlıtabletinkullanımınıkaydırma,ikiparmakladokunupbırakmaveağırçekim
imleçişlevleriylesınırlarken,T rackPointişaretlemeaygıtınıntemelvegenişletilmişözelliklerinintümünü
kullanmanızısağlar.

•T rackPointişaretlemeaygıtınıanaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınvedokunmayaduyarlıtableti

devredışıbırakın.

•DokunmayaduyarlıtabletianaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınveTrackPointişaretlemeaygıtını

devredışıbırakın.

UltraNavişaretlemeaygıtıayarlarınındeğiştirilmesi
UltraNavişaretlemeaygıtıayarlarınıdeğiştirmekiçin,ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardware

andSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneklerinitıklatın.Ayarlarıistediğiniz

gibideğiştirin.

26KullanmaKılavuzu

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması

TrackPointişaretlemeaygıtı,klavyedekiişaretçiçubuğundan1veklavyeninalttarafındakiüçtıklatma
düğmesindenoluşur.İmleci5ekrandahareketettirmekiçin,işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığını,
klavyeyeparalelherhangibiryönedoğrubastırmanızgerekir;işaretlemeçubuğu,kendikendinehareket
etmez.İmlecinharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.Sağ

4tıklatmadüğmelerininişlevi,klasikbirfaredekisağvesolfaredüğmelerinedenkgelir.Kaydırmaçubuğu

olarakbilinenTrackPointortadüğmesi3,pencerekenarındakigrakkaydırmaçubuğunukullanmayagerek
kalmadan,Websayfalarınıveyabelgeleriherhangibiryöndekaydırmanızısağlar.

2vesol

TrackPointişaretlemeaygıtınıkullanmayıbilmiyorsanız,başlamanızayardımcıolacakyönergeleriokuyun.

1.Elleriniziyazmakonumundayerleştirinveişaretlemeçubuğuna,imlecitaşımakistediğinizyöndeişaret
parmağınızlahafçebasın.

İmlecitaşımakiçinşunlarıyapın;yukarıtaşımakiçinişaretlemeçubuğunukendinizdenileridoğru,aşağı
taşımakiçinkendinizedoğruyadayanlarataşımakiçinbiryanayadadiğeryanabastırın.

Not:İmleçsürüklenebilir.Bubirarızadeğildir.TrackPointişaretlemeaygıtınıbirkaçsaniye
kullanmazsanız,imlecinhareketidurur.

2.Y azılımınızıngerektirdiğişekildeseçmekvesürüklemekiçinbaşparmağınızlasolveyasağtıklatma
düğmesinebasınveT rackPointişaretlemeçubuğunuhareketettirin.

TrackPointişaretlemeaygıtınınayarlarınınözelleştirilmesi

TrackPointişaretlemeaygıtınıvedüğmeleriniaşağıdakigibiözelleştirebilirsiniz:

•Solvesağdüğmelerinişlevleriarasındageçişyapın.

•T rackPointişaretlemeaygıtınınduyarlılığınıdeğiştirin.

TrackPointişaretlemeaygıtınınayarlarınıözelleştirmekiçin,ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinve

HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneğinitıklatın.

Başlığındeğiştirilmesi

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığı,çizimdegösterildiğigibi
değiştirebilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma27

Not:Klavyeyideğiştirirseniz,yeniklavyenizvarsayılanbaşlıkilegönderilir.İsterseniz,eskiklavyenizdeki
başlığısaklayabilirvebunuyeniklavyedekullanabilirsiniz.

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Bilgisayarınızındokunmayaduyarlıtableti,İnternet'tedolaşırkenyadabirbelgeokurkenyadadüzenlerken
dokunmatikekrandaikiparmağınızileyakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırmayadadöndürmeyapmanızı
sağlayançokludokunmaözelliğinidestekler.

Dokunmayaduyarlıtablettebirtablet1veklavyeninaltındakiTrackPointdüğmelerininaltındaikiadet
tıklatmadüğmesibulunur.İmleci4ekranüzerindehareketettirmekiçin,parmağınızınucunuimlecinhareket
etmesiniistediğinizyöndetabletüzerindekaydırın.Sol3vesağ2tıklatmadüğmelerininişlevi,klasik
birfaredekisolvesağfaredüğmelerinedenkgelir.

Dokunmayaduyarlıtabletinözelleştirilmesi

TrackPointişaretlemeaygıtınınayarlarınıözelleştirmekiçin,ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinve

HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneğinitıklatın.

UltraNavişaretlemeaygıtınındevredışıbırakılmasıveharicibirfarenin kullanılması

BirUSBbağlacınadışfarebağlarsanız,dışfareyiTrackPointişaretlemeaygıtıvedokunmayaduyarlıtabletle
aynıandakullanabilirsiniz.

28KullanmaKılavuzu

TrackPointişaretlemeaygıtıyadadokunmayaduyarlıtabletindevredışıbırakılması

TrackPointişaretlemeaygıtınıyadadokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçinaşağıdakilerden
biriniyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
➙UltraNavöğesinitıklatın.

2.T rackPointişaretlemeaygıtınıdevredışıbırakmakiçin,EnableTrackPoint(TrackPoint'ietkinleştir)onay
kutusununişaretinikaldırın.Dokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçin,EnableTouchPad
(Dokunmayaduyarlıtabletietkinleştir)onaykutusununişaretinikaldırın.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinineklenmesi

UltraNavözelliklerinekolayerişimiçinUltraNavsimgesiniWindowsbildirimalanındagörüntülenecekşekilde
etkinleştirebilirsiniz.

UltraNavsimgesininWindowsbildirimalanındagörüntülenmesinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriişlemleri
gerçekleştirebilirsiniz:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
➙UltraNavöğesinitıklatın.

2.ShowUltraNavicononthesystemtray(UltraNavsimgesinisistemtepsisindegöster)kutusunu
işaretleyin.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinetıklatarakUltraNav
işaretlemeaygıtıözelliklerinideğiştirebilirsiniz.

Not:UltraNavsimgesinigöremiyorsanız,gizlisimgelerigörüntülemekiçinWindowsbildirimalanındaki
üçgensimgesinitıklatın.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz.Örnek:

-Sabitdisksürücüsüneerişmesıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Ayrıntılıpildurumubilgilerinidenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıaçınveBattery(Pil)sekmesinitıklatın.

•Windows8için:LenovoSupportprogramınıaçınveBatteryHealth(PilDurumu)seçeneğinitıklatınveya
LenovoSettingsprogramınıaçınvePowerseçeneğinitıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma29

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

1.BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

2.ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Y anlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanmakiçinaşağıdaverildiğisırayagöreşuadımlarıizleyin:

1.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçgirişinebağlayın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

Ekranınızınaltındakipilgöstergesinebakarakherzamanpildurumunuzudenetleyebilirsiniz.

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Piliaşağıdakikoşullardan
herhangibirioluştuğundadoldurmanızgerekir:

-Y enibirpilsatınaldığınızda

-Pildurumugöstergesiyanıpsönmeyebaşlarsa

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilindoldurulması

Pildurumunundenetlenmesisırasındakalangücünyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizi
kalangücünazolduğukonusundauyarınca,pilinizidoldurmanızyadadolubirpilledeğiştirmenizgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınveşibilgisayaratakın.Pil3ile6saatarasında
tamamendolacaktır.Dolumsüresi,pilinboyutunavezikselortamagöredeğişiklikgösterir.Windows
bildirimalanındakipilgöstergesisimgesinebakarakherzamanpilindolumdurumunudenetleyebilirsiniz.

Not:Pilinömrünüuzatmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayıbaşlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,tamamenboşalıncayakadar,yanipildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenpilgöstergesiyeşil
görünüyorsapiltamamendolmuşdemektir.

•Herzamangüçkipleri,boşekranveRAMaskıdauykukipigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Pilgücünüzünyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.Güç
planıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

30KullanmaKılavuzu

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:15.

•Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinisağtıklatınveardındanPowerOptions
(GüçSeçenekleri)öğesinitıklatın.Dahasonra,güçplanınızınyanındakiChangeplansettings(Plan
ayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.

PowerManagerprogramınailişkinekbilgiiçinyardımbilgisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

Enerjitasarrufukiplerininanlaşılması

•Ekranboş(yalnızcaWindows7işletimsistemiiçin)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Bilgisayarıiçinekranboşkipinegetirmekiçin
WindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranıkapat)seçeneğini
belirleyin.

•Uyku
RAMaskıdauykukipindeişinizöncebelleğedahasonrayarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsüne
kaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeri
yüklenir.

BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinFn+F4tuşlarınabasın.RAMaskıdauykukipinden
çıkmakiçinFntuşunabasın.

Bilgisayarmodelinebağlıolarakbilgisayarınız30GünBeklemeişlevinidestekleyebilir.Buişlev
etkinleştirildiğinde,bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykendahadaazenerjitüketirveaçma/kapama
tuşunabastığınızdayalnızcabirkaçsaniyedenormalçalışmadurumunageridöner.30GünBeklemeişlevi
hakkındadahafazlabilgiiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınınyardımbilgisisteminebakın.PowerManagerprogramını

başlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”
sayfa:15

-Windows8için:LenovoSettingsprogramınıaçınvePowerseçeneğinitıklatın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdiskekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçingüçplanıayarlarınızıdeğiştirin.Güçplanıayarlarına
erişmekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.

PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişme”sayfa:15.

-Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinisağtıklatınveardındanPower

Options(GüçSeçenekleri)öğesinitıklatın.Dahasonra,güçplanınızınyanındakiChangeplansettings

(Planayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.KablosuzözelliklerikapatmakiçinFn+F5tuşlarınabasınyadakablosuzradyo
düğmesinikullanın.

.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma31

Uyandırmaişlevininetkinleştirilmesi

Bilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirsenizveuyandırmaişlevietkindeğilse(bu,varsayılan
ayardır),bilgisayarenerjitüketmez.Uyandırmaişlevietkinleştirilirse,küçükbirmiktargüçtüketir.Buişlevi
etkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)➙Administrative
Tools(YönetimselAraçlar)öğelerinitıklatın.

2.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)öğesiniçifttıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

3.Solbölmedenüzerindeuyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

4.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

5.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarıuyandır)
onaykutusunuseçin.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilgücübelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeyden
biriolacakşekildeprogramlayabilirsiniz:

•Alarmçalar.

•Biruyarıiletisigörüntülenir.

•LCDkapanır.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içinOK(Tamam)düğmesinebasın.

Pilinkullanılması

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:
“Takılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyorvedoldurulmayacak.Lütfenyerinebusistemiçindoğruolan
Lenovopilinitakın.”

32KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltakımıtüketilebilirbirmaddedir.Pilinizinşarjıhızlıboşalıyorsa,piltakımını,Lenovotarafındanönerilen
tipteyenibirpiltakımıyladeğiştirin.PiltakımınındeğiştirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinMüşteriDestek
Merkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığını
yadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayıdurdurunve
pilüreticisindendeğiştirin.

TEHLİKE

Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyenidendoldurun.

TEHLİKE

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma33

TEHLİKE

Yedekpilyanlışşekildeyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpillityumiçerirvedüzgün
kullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynıtiptebirpilledeğiştirin.Olası
yaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyadasuyabatırmayın,(2)100°C'den
(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayadaparçalarınaayırmayaçalışmayın.
Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarına
uygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdainterneteveşirketinizinkabloluyadakablosuzLANağınabağlanmanıziçinbiryadadaha
fazlaağbağdaştırıcısıbulunur.

Not:BazıThinkPaddizüstübilgisayarlarıuzakortakyadaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılar
oluşturmanızısağlayanyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınızdakiyerleşikEthernetözelliğinikullanarakyerelağınızayadagenişbantbağlantısına
bağlanabilirsiniz.Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,AccessConnectionsprogramıayrıcakonum
prolleriniziyönetmenizedeolanaksağlar.Ekbilgiiçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:15

.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuziletişim,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylaaktarılmasıdır.

Bilgisayarınızdakullanılankablosuzaygıtabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağkategorilerinebağlanabilirsiniz.

KablosuzLAN

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birosbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğraalanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağabağlanabilir.

Bilgisayarınız,sizoste,birtoplantısalonundayadaevdeykenkablolubağlantıyagereksinimduymadanağa
bağlıkalmanızısağlayacakvekablosuzbağlantıoluşturmanızıvebağlantınızındurumungörüntülemenize
yardımcıolacakyerleşikbirağkartıveyapılandırmayardımcıprogramıylabirliktegönderilir.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarekranınızı90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standardı)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

34KullanmaKılavuzu

KablosuzWAN

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN(WideAreaNetwork;GenişAlanAğı),uzaktan
genelveyaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmet
sağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençokantenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehirya
dabütünbirülkegibibüyükbircoğrabölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSveyaLTEgibibazıkablosuzWAN
teknolojilerinibütünleştirenyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantınızındurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılartarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarekranınızı90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

WiMAX

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar,WiMAXteknolojisinibütünleştirenyerleşikkablosuzLANkartıylabirlikte
gönderilir.

802.16standardıtabanlıbuuzunmesafekablosuzveriaktarımteknolojisininkullanıcıya,kabloveyaADSL
tarafındansağlananabenzer,ancakzikselolarakbirkişiselbilgisayarakablobağlamayagerekolmadanbir
“yerelağıpaylaşımaaçma“genişbantbağlantısısağlamasıbeklenmektedir.

Bluetooth

Bluetoothkablosuzkişiselalanağıoluşturmadakullanılanbirçokteknolojilerdenbiridir.Bluetoothbirbirinden
kısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayaraçevrebirimleri
bağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyaceptelefonlarıgibi
aygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

Kablosuzbağlantıoluşturma

Kablosuzbağlantıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.KablosuzözelliğiniaçmakiçinFn+F5tuşlarınabasın.

2.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

3.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Farklıkonumlardafarklıkablosuzağlarabağlanmanızgerekiyorsa,konumdeğiştiğindebilgisayarınuygunağa
otomatikolarakbağlanmasıiçinbirdençokağproliniyönetmeküzereaşağıdakiyazılımıkullanın:

•Windows7için:AccessConnectionsprogramınıkullanın.AccessConnectionsprogramınıbaşlatmaya
ilişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”sayfa:15

•Windows8için:LenovoSettingsprogramınıaçınveLocationAwareness(KonumFarkındalığı)seçeneğini
tıklatın.Bkz.“Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”sayfa:17

.

.

Uyarı:

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma35

•Uçaktakablosuzözelliklerinikullanmakistiyorsanız,uçağabinmedenöncehavayolununkablosuz
hizmetininolupolmadığınıdenetleyin.

•Uçaktabilgisayarınkablosuzözelliklerininkullanılmasınailişkinkısıtlamalarvarsa,uçağabinmedenönce
bilgisayarınızınkablosuzözelliklerinidevredışıbırakmanızgerekir.Kablosuzözelliklerinidevredışı
bırakmakiçinbkz.“Kablosuzkullanımözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:38.

Bluetooth'unkullanılması

Bazımodellerde,BluetoothSpecication4.0ileuyumlubirBluetoothkartbulunur.

Windows7işletimsistemindeBluetoothözelliğinietkinleştirmekiçin,Fn+F5tuşlarınabasarakkablosuzradyo
kumandatablosunuaçın.ArdındanBluetoothradyosunuaçın.Windows8işletimsistemindeBluetooth
özelliğivarsayılanolarakaçıktır.

Bluetoothetkinbiraygıtaverigönderilmesi

Bluetoothaygıtınaverigöndermekiçinşunlarıyapın:

1.Bluetoothözelliğinietkinleştirin.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendT o(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standardı)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

BluetoothözelliğininkullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetooth
yardımbilgisisteminebakın.

Kablosuzağbağlantısıdurumunudenetleme

Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylabilgisayarınızınkablosuzağ
bağlantısıdurumunuvekablosuzsinyalgücünüdenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,
sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzağbağlantısıdurumusimgesinidekontrol
edebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi

Windows7işletimsisteminde,WindowsbildirimalanındakiAccessConnectionsgöstergesi,kablosuz
bağlantınızındurumunuvesinyalgücünügörüntüler.

AccessConnectionsprogramınıaçarakveyaWindowsbildirimalanındakiAccessConnectionsgöstergesini
sağtıklatıpViewStatusofWirelessConnection(KablosuzBağlantınınDurumunuGöster)seçeneğini
belirleyerekkablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılıbilgibulabilirsiniz.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzLAN

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmak

içinbilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

-

36KullanmaKılavuzu

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzWAN

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-Sinyaldüzeyi3

AccessConnectionsdurumsimgesi

AccessConnectionsdurumsimgesi,genelbağlantıdurumunugörüntüler.

•AccessConnectionsdurumsimgesidurumları

-Hiçbirkonumprolietkindeğilyadahiçkonumproliyok.

-Geçerlikonumprolininbağlantısıkesildi.

-Geçerlikonumprolibağlı.

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi,kablosuzbağlantınızındurumunuvesinyalgücünü
görüntüler.

AccessConnectionsprogramınıaçarakveyaWindowsbildirimalanındakiAccessConnectionskablosuz
durumusimgesiniçifttıklatarakkablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılı
bilgibulabilirsiniz.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzLAN

-Kablosuzradyogücükapalı.

-Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-

-

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzWAN

-Kablosuzradyogücükapalı.

-Bağlantıyok

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-Sinyaldüzeyi3

Not:Bağlantıkurarkensorunyaşıyorsanız,bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryere
taşıyın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma37

Kablosuzkullanımözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

Kablosuzözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:KablosuzradyokumandatablosunuaçmakiçinFn+F5tuşlarınabasın.Kablosuzözelliğini
istediğinizgibiaçınveyakapatın.

•Windows8için:UçakkipinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F5tuşlarınabasın.Uçakkipi
etkinleştirildiğinde,tümkablosuzaygıtlarınızkapanır.

Sunumlarveçokluortam

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Ekrançözünürlüğü,yazıtipiboyutugibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Yazıtipiboyutunudeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'i(DenetimMasası)açınveAppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)
seçeneğinitıklatın.

2.DiğeryapılandırmalariçinDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

3.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Değişiklik,sizoturumukapattıktansonradevreyegirer.

Birprojektöryadadışekranbağlanması

Bukonudaprojektörünveyadışmonitörünbağlanmasınailişkinbilgilerbulunur.

Dışmonitörünbağlanması

Bilgisayarınız,(VGAbağlacınadışbirmonitörbağlıolarak)enfazla2048x1536pikselveya(dışbirmonitör
MiniDisplayPortbağlacınabağlıolarak)2560x1600pikselçözünürlüğü,dışmonitöründebuçözünürlükleri
desteklemesikoşuluyladestekler.ayrıntılıbilgiiçinmonitörünüzlebirlikteverilenelkitaplarınabakın.

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.Diğerkısımları,görüntüyüTrackPoint
işaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakgörebilirsiniz.

DisplaySettings(EkranAyarları)penceresindegörüntüçıkışınıbilgisayarekranına,dışmonitöreyadaFn+F7
tuşlarınabasarakherikisinebirdentaşıyabilirsiniz.

Dışmonitörünbağlanması

Dışmonitörübağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DışmonitörüVGAbağlacınayadaMiniDisplayPortbağlacınatakın.

2.Monitörübirelektrikprizinetakın.

3.Dışmonitörüaçın.

4.Fn+F7tuşlarınabasarakgörüntüçıkışkonumunudeğiştirin.Buçıkışıdışmonitör,bilgisayarmonitörüve
herikimonitörüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

38KullanmaKılavuzu

Monitörtiplerininayarlanması

Monitörtipiniziayarlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.DışmonitörüseçinveResolution(Çözünürlük)değeriniayarlayın.

5.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

6.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgileri
penceresinidenetleyin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğinitıklatın;doğru
değilse,aşağıdakileriyapın.

7.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric
Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

8.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

9.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

10.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

11.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

12.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

13.Dışmonitöriçindoğruüreticivemodeliseçin.Listedemonitörünüzübulamıyorsanız,busürücünün
kuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyükullanın.

14.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

15.Windows7işletimsistemiiçin,renkayarlarınıdeğiştirmeküzeremasaüstünüsağtıklatın,sonraScreen
resolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğini
tıklatın,Monitor(Monitör)sekmesiniseçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

16.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Panodakullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebuçözünürlüğü
desteklemeyenbirpanokullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklüekrangörüntüsünün
yalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.EkranıTrackPoint
işaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünündiğerkısımlarını
görebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızlısınırlıolabilir.

DVImonitörününkullanılması

Bilgisayarınızaşağıdakiisteğebağlıgenişletmebirimlerindenbirinetakılıysa,obiriminDVIbağlacıyla
bilgisayarınızaDVImonitörütakabilirsiniz:

•ThinkPadMiniDockSeries3

•ThinkPadMiniDockSeries3withUSB3.0

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3

•ThinkPadMiniDockPlusSeries3withUSB3.0

Notlar:

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma39

•KullanılabilecekekrankipiDVImonitörübelirtimlerinebağlıolarakdeğişmektedir.

•DVImonitörünütakmadanöncebilgisayarıngenişletmebiriminetakılıolduğundanvesistemindüzgün
çalıştığındaneminolun.

DVImonitörünütakmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.DVImonitörünügenişletmebirimininDVIbağlacınatakınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

3.DVImonitörünüvebilgisayarıaçın.Sistembaşlatılır.

DVImonitöründebilgisayarçıkışıgörüntülenmezseaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•NVIDIAOptimusGraphicsözelliğinidestekleyenbilgisayariçin:

1.MasaüstünüsağtıklatınveaçılanmenüdenNVIDIAControlPanel(NVIDIADenetimMasası)
seçeneğinibelirleyin.NVIDIAControlPanelpenceresiaçılır.

2.Display(Ekran)seçeneğininaltındasoldakiSelectaTask(GörevSeç)gezinmepenceresindeSetup
multipledisplays(Çokluekrankur)seçeneğinitıklatın.

3.Verifyyourdisplayconguration(Ekranyapılandırmanızıdoğrulayın)seçeneğinisağtıklatınve
monitörsimgesinisağtıklatıpCloneMode(KlonKipi)veyaExtendedMode(GenişletilmişKip)
seçeneğinibelirleyin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

•Intel

®

grakkartınıdestekleyenbilgisayariçin:

-Windows7için:

1.Ctrl+Alt+F12tuşlarınabasın.IntelGraphicsandMediaControlPanelpenceresiaçılır.

2.AdvancedMode(GelişmişKip)seçeneğinibelirleyipOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.MultipleDisplays(ÇokluEkran)seçeneğinibelirleyin.

4.ÇalışmaKipialanındaşuseçeneklerdenbirinibelirleyin.

-SingleDisplay(T ekEkran):Yapılandırmanızabağlıolarakbilgisayarçıkışı,bilgisayarekranında
yadaDVImonitöründegörüntülenir.

-CloneDisplays(KlonEkranlar):AynıekrançıkışıhembilgisayarekranındahemDVImonitöründe
görüntülenir.

-ExtendedDesktop(GenişletilmişMasaüstü):BilgisayarekranındaveDVImonitördefarklı
bilgisayarçıkışlarıgörüntülenir.

-Windows8için:

1.İmleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirinveDevices(Aygıtlar)düğmesinitıklatın.

2.Secondscreen(İkinciekran)öğesinitıklatınveDuplicate(Çoğalt),Extend(Genişlet)veyaSecond

ScreenOnly(Y alnızcaİkinciEkran)seçeneğinibelirleyin.

DVImonitörününbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

DVImonitörünügenişletmebiriminebağlayınvebilgisayarıaçmadanöncemonitörüaçın.Aksihaldesistem
DVImonitörünütanıyamaz.DisplayProperties(EkranÖzellikleri)penceresindeDVImonitörünüetkinleştirme
seçeneğigörünmezse,pencereyikapatıpyenidenaçmayıdeneyin.Seçenekhalengörünmezse,monitörün
bağlacınıntamolarakbağlandığındaneminolunvemonitörübağlamayordamınıyineleyin.

MiniDisplayPortbağlacınınkullanılması

Bilgisayarınız,CRTmonitörleri,projektörleryadayüksekçözünürlüklütelevizyonlargibiçeşitlidışaygıtlara
bağlanandijitalekranarabirimiolanMiniDisplayPortbağlacınasahiptir.Buküçükbağlaçtakvekullan
kuruluşusağlarveDVI,VGAyadaHDMIbağlaçlarınatakılabilenbağdaştırıcılarıdestekler.

40KullanmaKılavuzu

BilgisayarınızınMiniDisplayPortbağlacısesvevideoakışınıdestekler.

Sunumhazırlanması

BilgigörüntülemekvesunumyapmakiçinbilgisayarınızdakiVGAbağlacıylabilgisayarınızabirveriprojektörü
takabilirsiniz.

Not:Projektörüngörüntüyüvermesibirkaçsaniyesürebilir.Masaüstünüz60saniyedegörüntülenmezse,
ekrançıkışkonumlarınıdeğiştirmekiçinFn+F7tuşlarınabasmayıdeneyin.

Projektörünüzdebiryadadahafazlasesgirişbağlacıbulunabilir.Sesçalmakiçinbirseskablosukullanarak
bilgisayarınızdakibirleşiksesgirişinibubağlaçlarabağlamanızgerekir.

İkiliekranlarınkullanılması

Bubölüm,(aynıveyafarklı)çıktıyıhembilgisayarekranındahemdışbirekrandagöstermenizisağlayan
Masaüstünügenişletişlevinitanıtmaktadır.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılması

BilgisayarınızMasaüstünügenişletadlıişlevidestekler.Buişlevlehembilgisayarekranındahemdedış
monitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.Ayrıca,hermonitördefarklımasaüstügörüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

Masaüstünügenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa,işlevi
etkinleştirmekiçin“Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirme”sayfa:41

başlıklıkonuyabakın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulması
gerekenler

•Direct3DveyaDirectDrawkullananbirprogramtamekrankipindeyürütülürken,yalnızcabirincilekranda
gösterilir.

•MasaüstünügenişletkipindeykenDOStamekranınıgöstermekistiyorsanız,yalnızcabirincilekranDOS'u
gösterir;diğerekrankarartılır.

•BilgisayarınızdaIntelgrakkartıvarsa,aşağıdakileriyaparakdiğerekranıbirincilekranolarakatayabilirsiniz:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.İstediğinizekrangörüntüsünütıklatınveMakethismymaindisplay(Bunu,anaekranımyap)onay
kutusunuseçin.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirme

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın,sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.Fn+F7tuşlarınabasın,sonraExtend(Genişlet)seçeneğinibelirleyin.

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.Monitor-1simgesinitıklatın(birincilekraniçinbilgisayarekranı).

3.BirincilekraniçinResolution(Çözünürlük)ayarınıyapın.

4.Monitor-2simgesinitıklatın(ikincilekran,dışekraniçin).

5.İkincilekranınResolution(Çözünürlük)ayarınıyapın.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma41

6.Advancedsettings(Gelişmişayarlar)seçeneğinitıklatınveMonitor(Monitör)sekmesindenrenk
kalitesiniayarlayın.

7.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

NVIDIAOptimusGraphicsözelliğininkullanılması

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlarNVIDIAOptimusGraphicsözelliğinidestekler.

Çalışanprogramıngrakkalitesitalebinevekullandığınızgüçplanınınayarlarınabağlıolarakbilgisayar
performansıveuzunpilömrüarasındaeniyidengeyisağlamakiçinNVIDIAOptimusGraphicsözelliği,
bilgisayarıyenidenbaşlatmaya,programlarıkapatmayayadaelilemüdahaleyegerekolmadan,otomatik
olarakYüksekPerformansGrağiveGüçTasarrufuGrağiarasındageçişyapar.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaaşağıdakidonanımbulunur:

•Birleşikseskablosu,3,5mm(1/8inç)çapta

•Y erleşikstereohoparlörler

•Y erleşiktekseslidijitalmikrofon

Bilgisayarınızdaayrıca,aşağıdakilergibiçeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirsesyongası
bulunur:

•PCMveWAVdosyalarınınkaydedilmesiveçalınması

•MIDIveMP3dosyalarınınçalınması

•T akılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması
Aşağıdakitablo,bilgisayarınızdakiveyabağlantıistasyonundakigirişlerebağlısesaygıtlarınınhangi

işlevlerinindesteklendiğinigöstermektedir.

Çizelge3.Sesözelliğilistesi

Sesaygıtı

BirleşiksesgirişiDesteklenenkulaklıkve

Bağlantıistasyonununkulaklık
girişi

Bağlantıistasyonunun
mikrofongirişi

3,5mm4kutupluprize
sahipkulaklık

mikrofonişlevleri
Yalnızcakulaklıkişlevi

desteklenir.Mikrofon
işlevidesteklenmez

DesteklenmezDesteklenmez

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Desteklenenmikrofon
işlevi

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinRealtekHDAudioManager
programınıkullanın.ProgramıbaşlatmakiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidin,HardwareandSound

(DonanımveSes)➙RealtekHDAudioManageröğelerinitıklatın.

Tümleşikkameranınkullanılması

Bilgisayarınızdatümleşikkameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzün
resminiçekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

42KullanmaKılavuzu

•Windows7için:Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçmakiçinFn+F6tuşlarınabasın.

•Windows8için:LenovoSettingsprogramınıbaşlatmakiçinFn+F6tuşlarınabasın.ArdındanCamera
(Kamera)öğesinitıklatın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.Tümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Fn+F6tuşlarınabasın.Communicationsettings(İletişimayarları)penceresiaçılır.
ManageSettings(AyarlarıYönet)düğmesinitıklatınvekameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırın.

•Windows8için,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Ayrıntılariçinprogramın

yardımbilgilerisisteminebakın.

-Start(Başlat)ekranındanLenovoSettingsseçeneğinitıklatın.ArdındanCamera(Kamera)öğesini

tıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Optiksürücününkullanılması

BilgisayarınızyalnızcaMultiBurnersürücüyüveDVD-ROMsürücüsünüdestekler.

MultiBurnersürücü

BusürücüDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWdiskleriniveCD-ROM,CD-RW,CD-RvesesCD'leri
gibitümCDtipleriniokuyabilir.Ayrıca,DVD-R,DVD-RW,tipIIDVD-RAMdisklerine,CD-RWstandartve
yüksekhızlıdisklereveCD-Rdisklerinekayıtyapabilir.

ExpressCard'ınyadaaşortamkartınınkullanılması

Bilgisayarınızda,modelebağlıolarak,34mmyada54mmgenişliğindebirkartiçinbirExpressCardyuvası
yadabirortamkartıokuyucuyuvasıbulunabilir.

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvarsa,aşağıdakikartlarıdestekler:

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•MultiMediaCard(MMC)

Notlar:

•BilgisayarınızSDkartailişkinCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia-KaydedilebilirOrtama
İlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

•SDCardgibibiraşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
beklemeyadauykukipinesokmayın.Tersidurumda,verilerinizhasargörebilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızıkullanma43

ExpressCardyadaaşortamkartınıntakılması
Uyarı:

•Birkartıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneyedokunun.Bu
hareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

•BilgisayarRAMaskıdauykukipindeveyasabitdiskaskıdauykukipindeykenExpressCard'ıyerleştirmeyin.
Aksihaldebilgisayarıkullanmayadevametmeyeçalıştığınızdabilgisayaryanıtvermez.

Birkartıtakmakiçinşunlarıyapın:

1.Kartınıziçinuygunyuvatipinibulun.Bkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarının,aksamlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1

.

2.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun:

•ExpressCardiçin:Kartınçentiklikenarıyukarıbakmalıvekartyuvasınıgöstermelidir.

•Flaşortamkartıiçin:Kartınmetaldevreleriaşağıbakmalıvekartyuvasınıişaretetmelidir.

3.Kartıyuvayasıkıcabastırın.

TakılıExpressCardyadaaşortamkartıiçintakvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,özelliğietkinleştirmek
içinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

ExpressCard'ınyadaaşortamkartınınçıkarılması
Uyarı:

•Çıkarmadanöncekartıdurdurun.Aksihaldekarttakiverilerbozulabilirveyakaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Birkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.DahasonraSafely
RemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldırveOrtamıÇıkar)simgesinisağtıklatın.

2.Kartıdurdurmakiçinkaldırmakistediğinizöğeyiseçin.

3.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

4.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

44KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:45

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:47

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalosortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamdaolmasanız
dabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,aranızda510-760mm(20-30inç)mesafeolacakşekildekonumlandırın.Y ukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz

©CopyrightLenovo2012,2013

45

tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinFn+F8veyaFn+F9tuşlarınabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Çalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardan
kaçınmakiçin“Ergonomibilgileri”sayfa:45
uygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermeksağlıklı
birşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegörevücut
şeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinosmobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirosortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlardanbazılarınıgörmek
içinhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

konusundakiyönergeleriizleyinve“etkinoturma”yöntemini

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bu
nedenle,aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

46KullanmaKılavuzu

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişmelerinisağlar.Buteknolojilerden
bazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır.Diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabiliryadabunlara
http://www.lenovo.com/healthycomputingadresindenerişebilirsiniz.

YardımcıTeknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftHelp(Yardım)bilgisisteminebakın.

AccessibilityOptionsprogramınıkullanmakiçinControlPanel'i(DenetimMasası)açınveEaseofAccess

(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneklerinitıklatın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgenin
önceliklebirdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekran
okuyucuprogramlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporated
şirketitarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesini
kullanarak,AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.PDF
belgelerininInternetüzerindedönüştürülmesibaşkabirdönüştürmeseçeneğidir.İkincibirseçenek,
kullanıcılarınbirAdobePDFdosyasınınURL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetnine
dönüştürmelerinisağlar.Biryerelsabitdisksürücüsü,yerelCD-ROMyadaLAN'dabulunanAdobePDF
dosyaları,AdobePDFdosyasıbire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonu,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilerisağlamaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
Gerekirseuçağabinmedenöncekablosuzözellikleridevredışıbırakın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız47

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•ThinkPadAC/DCbirleşikbağdaştırıcısı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Doluyedekpil

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeiçinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindensatınalabilirsiniz.

48KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:49

•“Parolakullanılması”sayfa:49

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:54

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:55

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:56

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:58

•“Güvenlikduvarlarınınanlaşılmasıvekullanılması”sayfa:59

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:59

Mekanikbirkilittakılması

İzninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçin,bilgisayarınızamekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın,sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirledikten
sonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğruparolayı
yazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

ParolabelirlediysenizvebilgisayarınızıFn+F4tuşlarınabasarakRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz:

•Çalışmayısürdürürkenparolayıyazmanızistenmez.

•Herhangibirsabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbirsabitsürücüparolasıvarsa,çalışmayı
sürdürdüğünüzdekilidiotomatikolarakaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıyadagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.Anasabitdiskparolasıgirmekisterseniz,

aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

©CopyrightLenovo2012,2013

49

1.F1tuşunabasın.Simgeşuşekildedeğişir:

2.Anasabitdiskparolasınıgirin.

Not:simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınayarlanması

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.Power-onpasswordseçeneğinibelirleyin.

8.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.

9.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

Not:Açılışparolanızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,parolayı
unutursanız,parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlama
temsilcisinegötürmenizgerekir.

10.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

11.F10tuşunabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmekve
çıkmakY esseçeneğinibelirleyin.

Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması
Açılışparolasınıdeğiştirmekiçin1'den7'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıyazın.EnterNew

Passwordalanıgörüntülendiğinde,alanayenibirparolayazınvedahasonradoğrulamakiçinparolayı
yenidengirin.Parolayıkaldırmakiçin,1'den7'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıgirin.Enter
NewPasswordalanıaçıldığında,burayıboşbırakınveikikezEntertuşunabasın.

Sabitdiskparolaları

İkitipsabitdiskparolasısabitdisksürücüsündedepolananbilgilerikorumayayardımcıolur:

•Kullanıcısabitdiskparolası

•Kullanıcısabitdiskparolasıgerektirenanasabitdiskparolası

Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcı,sabitdisk
sürücüsündekidosyaveprogramlaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

Anaparolayalnızcasistemyöneticisitarafındanbelirlenebilirvekullanılabilir.Anaanahtargibiyöneticinin
sistemdekiherhangibirsabitdisksürücüsüneerişmesinisağlar.Yöneticianaparolayıbelirlervebaşka
kimsebuparolayıbilmez.Sonrayönetici,ağdakitümbilgisayarlariçinbirerkullanıcıparolasıbelirlerve

50KullanmaKılavuzu

herkullanıcıyakendibilgisayarlarınınparolalarınısöyler.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasını
değiştirebilir,ancakyönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Not:Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.HardDisk1Passwordseçeneğinibelirleyin.

8.Birparolapenceresiaçılır.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.Yalnızcabir
teksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Biryöneticiveyagözetmenseniz,
ikiparolabelirlemekiçinUser+Masterseçeneğinibelirleyebilirsiniz.(Kullanıcıkullanıcıparolasını
dahasonradeğiştirebilir.)

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

a.Y enikullanıcısabitdiskparolasınınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPassword

alanınayeniparolanızıyazın.Entertuşunabasın.
b.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşunabasın.
c.Biriletipenceresiaçılırveanasabitdiskparolasınıbelirlemeniziister.DevametmekiçinEnter

tuşunabasın.
d.Yenianasabitdiskparolasınıgirmeniziçinbirpencereaçılır.Y eniparolanızıEnterNewPassword

alanınayazın.Entertuşunabasın.
e.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşunabasın.

•Y alnızcaUserseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazın.Entertuşunabasın.

Notlar:

-Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

-Y edikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedi

karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdiskiileride
yedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,
sürücüyeerişemezsiniz.

b.ConrmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşunabasın.

Uyarı:Parolalarınızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,kullanıcıparolasını
veyahemkullanıcıparolasınıhemanaparolayıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabit
disksürücüsündekiverilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovo
yetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirve
parçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

9.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

10.F10tuşunabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmekve
çıkmakY esseçeneğinibelirleyin.

Bölüm4.Güvenlik51

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsisteminizeerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolanızıyazmanızgerekir.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

ThinkPadSetupprogramınaerişimeldeetmekiçinparolanızıgirdiktensonra“Sabitdiskparolasının
belirlenmesi”sayfa:51

Kullanıcısabitdiskparolanızıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,EnterCurrentPasswordalanınageçerliparolayıyazın.Sonrayeni
parolayıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Enter
tuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEnter
tuşunabasın.Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•SabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerliparolayıEnterCurrentPasswordalanınayazın.SonraEnter
NewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.BirSetupNotice
penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.Kullanıcısabit
diskparolasıkaldırılır.

User+MastersabitdiskparolalarınıdeğiştirmekiçinUserHDPveyaMasterHDPseçeneklerindenbirini
belirleyin.

UserHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

•Kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,geçerlikullanıcısabitdiskparolasınıveyageçerlianasabit
diskparolasınıEnterCurrentPasswordalanınayazın.Sonrayenikullanıcısabitdiskkullanıcıparolasını
EnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Entertuşuna
basıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.
Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•KullanıcısabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEnter
tuşunabasın.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEnter
tuşunabasın.Kullanıcısabitdiskparolalarıkaldırılır.

bölümündeki1.-7.adımlarıizleyin.

MasterHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

•AnasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonrayenianasabitdiskparolasınıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçin
ConrmNewPasswordalanınayazın.EntertuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.Setup
NoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.Anasabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•AnasabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
yazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.
BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.
Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimsebilgisayarın
yapılandırmasınıdeğiştiremez.Parola,aşağıdakigüvenliközelliklerinisağlar:

•Birgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Yetkisizkullanıcılar,yapılandırmaverilerineerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

52KullanmaKılavuzu

-Açılışparolasınınsilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-WakeonLANveFlashoverLANözelliklerinindevredışıbırakılması

-InternalNetworkOptionROMözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-T arihvesaatindeğiştirilmesi

-LockUEFIBIOSSettingsözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Gözetimsizönyüklemeözelliğindeparolanınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Açılışparolalarınınvesabitdiskparolalarınınuzunlukaltsınırınınbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-BootDeviceListF12Optionözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-BootOrderLocközelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçağaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzaygıtınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçBluetoothaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzWANaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Güvenlikkipininetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

-Parmakiziokuyucuönceliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Parmakiziverilerininsilinmesi

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•GözetmenparolasınıbelirlediğinizdePasswordmenüsündeLockUEFIBIOSAyarlarıözelliğini
etkinleştirereksizdenbaşkakimsenindeğişiklikyapmasınıolanaksızhalegetirirsiniz.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.

Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

8.Y enibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

Bölüm4.Güvenlik53

b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın;sonraazöncegirdiğinizparolayı

doğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazın.Entertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunabasın.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

9.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

10.F10tuşunabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmekve
çıkmakY esseçeneğinibelirleyin.

ThinkPadSetupprogramınıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıyazmanızistenir.

Sabitdiskgüvenliği

ParolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumakiçinThinkPaddizüstübilgisayarlarınUEFIBIOS'sive
donanımtasarımıbirçokenyeniteknolojivealgoritmailetümleştirilmiştir.

Güvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinşunlarıyapın:

1.İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolası
belirleyin.“Açılışparolası”sayfa:50ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:50başlıklıkonulardakiyordamlara
başvurun.Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

2.UEFIBIOSiçingüvenilirgüvenliksağlamaküzereTrustedPlatformModule(TPM)yönetimözelliklibir
güvenlikuygulamasıvegüvenlikyongasıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:55

.

Not:MicrosoftWindows7veWindows8işletimsistemi,TPMyönetimözelliğinidestekler.

3.BilgisayarınızdaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsükuruluysa,
Windows7işletimsistemininveWindows8işletimsistemininUltimateveEnterprisesürümlerinde
desteklenenMicrosoftWindowsBitLocker
bilgisayarınızdakibelleğiniçindekileriyetkilendirilmemişerişimdenkoruduğunuzdaneminolun.Bkz.
“WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”sayfa:54

4.Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silmeyiunutmayın.Bkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine
ilişkinbildirim”sayfa:58.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesigibi
birsürücüşifrelemeyazılımıkullandığınızdaneminolun.

WindowsBitLockerDriveEncryption,Windows7veWindows8işletimsistemlerinintümleşikbirgüvenlik
özelliğidir.Windows7işletimsistemininveWindows8işletimsistemininUltimateveEnterprisesürümlerinde
desteklenir.İşletimsisteminizivebilgisayarınızdadepolananverileri,bilgisayarınızkaybolsaveyaçalınsa
bilekorumayayardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdiskaskıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcıve
sistemdosyalarınışifreleyerekçalışır.

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirT rusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

®

DriveEncryptiongibisürücüşifrelemeyazılımınıkullanarak

.

54KullanmaKılavuzu

BitLockerdurumunudenetlemekiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity
(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockerSürücüŞifrelemesi)seçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerDriveEncryptionhakkındaayrıntılıbilgiiçinWindowsişletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakınveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step
Guide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuz)belgesiniarayın.

DiskşifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlamayıunutmayın.

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.GüvenlikyongasıveClientSecuritySolutionileaşağıdakileriyapabilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

Güvenlikyongasınınayarlanması

ThinkPadSetup'ınSecuritymenüsününSecurityChipaltmenüsündeönerilenseçeneklerşunlardır:

•SecurityChip:Güvenlikyongasınıetkinleştirir,etkinliğinikaldırırveyadevredışıbırakır.

•SecurityReportingOptions:Herbirgüvenlikraporlamaseçeneğinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•ClearSecurityChip:Şifrelemeanahtarınısil.

•PhysicalPresenceforProvisioning:Güvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirdiğinizdeonayiletisini
etkinleştiriryadadevredışıbırakır.

•PhysicalPresenceforClear:Güvenlikyongasınıtemizlediğinizdeonayiletisinietkinleştiriryadadevre
dışıbırakır.

Notlar:

1.ThinkPadSetupprogramındasupervisor(gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihalde
herkesgüvenlikyongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

2.ClientSecuritySolutionprogramınıkullanıyorsanız,güvenlikyongasınıaşağıdakigibikullanın:

•Güvenlikyongasınıtemizlemeyin.Bunuyaparsanız,tuşlaraatananişlevlersilinir.

•Güvenlikyongasınıdevredışıbırakmayın.Bunuyaparsanız,ClientSecuritySolutionçalışmaz.

3.Güvenlikyongasıçıkarılırveyadeğiştirilirseveyayenibirtanesieklenirse,bilgisayarbaşlamaz.Dört
döngühalindedörtkısabipduyarsınız.

4.Güvenlikyongasıaktifdeğilseveyadevredışıysa,ClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

5.Güvenlikyongasınısildiğinizde,GüvenlikY ongasınıActiveolarakayarladıktansonrabilgisayarıkapatıp
yenidenaçtığınızdaneminolun.AksitakdirdeClearSecurityChipseçeneğigörüntülenmez.

SecurityChipaltmenüsündebiröğeayarlamakiçin,aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

Bölüm4.Güvenlik55

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinegidin.Securitymenüsüaçılır.

6.İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityChipseçeneğinegidinveEntertuşunabasın.SecurityChipalt
menüsüaçılır.

7.İmleçtuşlarınıkullanarak,ayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

8.Ayarlamakistediğinizdiğeröğeleriayarlayın.

9.DeğişikliğikaydetmekveçıkmakiçinF10tuşunabasın.

10.ÇıkışıonaylamakiçinSetupConrmationpenceresindeEntertuşunabasın.

Güvenlikyongasınıayarlamakiçin,ClientSecuritySolutionprogramınıbaşlatmalıveekrandakiyönergeleri
izlemelisiniz.

Not:ClientSecuritySolution,Windows7veWindows8modellerindeöncedenkuruludeğildir.Güvenlik
yongasınıyapılandırmakiçin,ClientSecuritySolution'ınensonsürümünüLenovoWebsitesindenyüklemeniz
gerekir.ClientSecuritySolution'ıyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Siparişettiğinizseçeneklerebağlıolarakbilgisayarınızdatümleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmak
izinizikaydedipbirWindowsparolasıylailişkilendirirseniz,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerek
parolayazmadansisteminizdeoturumaçabilirsiniz.Parmakiziilekimlikdoğrulamaolanağıbuşekilde
parolalarınyerinegeçipbasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlayabilir.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Tümleşikparmakiziokuyucuyukullanmakiçin,parmakiziniziaşağıdakigibikaydederekbaşlayın.

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.ThinkVantageFingerprintsoftwareprogramınıbaşlatmakiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:15.

3.Parmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.Ayrıntılariçinprogramınyardımbilgileri
sisteminebaşvurun.

Parmağınızınokuyucununüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucununüzerindengeçirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınızınucunu,yaniparmakizinizinortasının,okuyucununküçükdairesininüzerineyerleştirin.
Parmağınenuçekleminintamamıokuyucununüzerindedurmalıdır.

56KullanmaKılavuzu

2.Hafçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.

Sistemdeoturumaçılması

Parmakizinizikaydettirdiktensonrasistemdeaşağıdakigibioturumaçın:

1.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

2.İstendiğinde,parmağınızıokuyucuüzerindengeçirin.

3.İstendiğindeWindowsparolanızıgirin.Kayıtlıparmakizi,artıkWindowsparolanızlailişkilendirilmiştir.
Bilgisayarınızıdahasonrabaşlattığınızda,parmağınızıokuyucununüzerindenbirkezgeçirereksistemde

oturumaçabilirsiniz.

Uyarı:Sistemdeoturumaçmakiçinherzamanparmakizinizikullanıyorsanız,parolanızıunutabilirsiniz.
Parolanızıyazınvegüvenlibiryerdesaklayın.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

Bölüm4.Güvenlik57

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızçokkuru.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindençokfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizçokkuruysa,kremsürün.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Bilgisayarlaryaşamınheryanınayayıldıkça,giderekdahafazlabilgiişleroluyorlar.Bilgisayarınızdakibazıları
hassasolabilecekveriler,sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücügibibirdepolamaaygıtındasaklanır.
Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisilmeyi
unutmayın.

Bilgisayarınızıişletimsistemleriveyaprogramyazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşka
birisineverirseniz,LisansSözleşmelerinideihlaletmişolabilirsiniz.BuSözleşmelerinkayıtvekoşullarını
denetlemenizönerilir.

Verilerisiliyorgibigörünenyöntemlervardır:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşımakvesonraEmptyrecyclebin(Geridönüşümkutusunuboşalt)
komutunuseçmek.

•Deletetuşunukullanmak.

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikadançıktığıdurumadöndürmekiçinkurtarma
programınıkullanma.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyalaraayrılmayapısınıdeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğer
birdeyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuş
gibigörünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılım
kullanılarakokunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekikritikverilerin,kötü
amaçlıkimselerceokunupbeklenmedikamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermeden
öncesabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekitümverilerisilmesorumluluğunualmanızçok
önemlihalegelmektedir.Sabitdisksürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatıslaokunamaz
halegetirerekverilerizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmiş
yazılımı(ödemeliyazılım)veyahizmetleri(ödemelihizmet)kullanmanızdır.

58KullanmaKılavuzu

Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerdenkurtulmakiçinSecureDataDisposal™aracınısağlar.Programı
karşıdanyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoWebsitesinegidin.

Not:Programınçalıştırılmasıbirkaçsaatalır.

ŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüdestekleniyorsavebilgisayarınıza
takılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekçokkısabirsüredebirsürücüdekitümverilerimantıksalolarak
atabilirsiniz.Eskianahtarlaşifrelenmişverilerzikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeskianahtar
olmadanşifreleriçözülemez.Buözellik,ThinkPadSetupMenuExtensionUtility(MenüGenişletmeYardımcı
Programı)tarafındanetkinleştirilirveThinkPadSetup'tabirmenüöğesiolarakbulunur.

Güvenlikduvarlarınınanlaşılmasıvekullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıInternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveInternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınnasılkullanılacağınailişkinekbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisistemine
başvurun.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik59

60KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,kurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows7işletimsistemindeLenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgi
verilir.

Notlar:

•Y azılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

•Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

-Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

-Ürünüyenidenkurmak

-EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Notlar:Y enisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolası
performansriskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•ThinkVantageRescueandRecoverysürüm4.3yadaüstü

•SymantecNortonGhostsürüm15yadaüstü

Notlar:Buprogramınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneklerinitıklatın.Run(Çalıştır)penceresiaçılır.

2.Alanacmdyazın.ArdındanOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.ghost-align=1mbyazınveEntertuşunabasın.

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suiteveyaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

KurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks(FabrikaKurtarmaDiskleri)seçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandaki
yönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2012,2013

61

Not:DiskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,kurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarınızafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmek
içinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,sabit
disksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenüsüaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:65

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızcaMicrosoft
OfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücüsündekiiçerikleriyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniveyayalnızca
seçilendosyalarıyadayalnızcaWindowsişletimsisteminiveprogramlarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıfarklıişletimsistemlerindekullanarakyedeklemeişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

RescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemigerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneğinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

62KullanmaKılavuzu

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıfarklıişletimsistemlerindekullanarakkurtarmaişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

RescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemigerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneğinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:63.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlardadahi
kurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdakikurtarma
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması
RescueandRecoveryçalışmaalanında,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,bir

ağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibikaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,
dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedeklemeişlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınız
zamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisksürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağ
sürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğindendetektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi
RescueandRecoveryprogramınıkullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsistemini

başlatamasanızda,sabitdiskiRescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesi
RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarına

geridöndürülmesinisağlar.Sabitdisksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğini
fabrikavarsayılanayarlarınageridöndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.Rescueand
RecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızdahifabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış63

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:66.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanınailişkindahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:65.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızcaMicrosoft
OfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneğinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Bir
disk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

64KullanmaKılavuzu

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüsüaçıldığındaparmağınızıF12
tuşundançekin.

3.BootMenüsüaltında,istediğinizoptiksürücüyüilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,kurtarma
diskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüsüaçıldığındaparmağınızıF12
tuşundançekin.

3.BootMenüsüaltında,ilkönyüklemeaygıtıolarakUSBsabitdisksürücüsünüseçinveEntertuşuna
basın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşprogramlarıyenidenkurma

Seçilenuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSklasörünüaçın.

3.APPSklasörünüaçın.Bununiçindeöncedenkuruluçeşitliprogramlarailişkinolarakadlandırılmış
birçokaltklasörbulunur.

4.Y enidenkurmaktaolduğunuzprogramınaltklasörünüaçın.

5.ProgramıyenidenkurmakiçinSetup(Kur)seçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSklasörünüaçın.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Aygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış65

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden
kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü
yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(Y eniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave
Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

•Aygıtınaltklasöründe,.exeuzantılıprogramdosyasınıarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki
yönergeleriizleyin.

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdateWebsitesinden
yüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması”
sayfa:126

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınkullanılması”sayfa:65.

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınkullanılması”sayfa:62.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğer
dışaygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,
kurtarmaaygıtınızınThinkPadSetupprogramındabaşlangıçaygıtısırasındakiilkönyüklemeaygıtıolarak
ayarlandığındaneminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkin
ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Startupmenüsü”sayfa:120.ThinkPadSetupprogramıhakkındadahafazlabilgiiçin
“ThinkPadSetup”sayfa:111başlıklıkonuyabakın.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,öncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarma
çözümlerineilişkinbilgiverilir.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)
➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

66KullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Bilgisayarsıfırlandığında,işletimsistemive
bilgisayarınızlabirliktegelentümprogramlarveayarlaryenidenkurulur.

Uyarı:Bilgisayarınızısıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,
saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)
➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,bilgisayarı
dışbiraygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenize
olanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)
➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlangıç)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

ÖncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarmaçözümlerihakkında
dahafazlaayrıntıiçin,Windows8işletimsistemininyardımbilgisisteminebakın.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış67

68KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınıziçinbazıdonanımlarınkurulmasıyadadeğiştirilmesineilişkinyönergeler
sağlanmaktadır.

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:69

•“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69

•“SIMkartındeğiştirilmesi”sayfa:71

•“Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:72

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:74

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesivetakılması”sayfa:78

•“Optiksürücünündeğiştirilmesi”sayfa:81

•“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:86

•“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesiyadatakılması”sayfa:88

•“Yedekpilindeğiştirilmesi”sayfa:92

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.Biraksamıyadamüşteritarafından
değiştirilebilirbirimi(CRU)paketindençıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadar
parçayıiçerenstatikelektriktenkoruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Pilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

©CopyrightLenovo2012,2013

69

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:

“Takılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyorvedoldurulmayacak.Lütfenyerinebusistemiçindoğruolan
Lenovopilinitakın.”

Piliyenisiyledeğiştirmedenönceaşağıdakiönkoşullarıokuyun.

Yordamınönkoşulları

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbilgisayardançıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Pilmandalınıkilidiaçıkkonumunakaydırarakpilinkilidiniaçın1.Mandalıaçıkkonumdatutunve
piliçıkarın.

70KullanmaKılavuzu

4.T amolarakdolmuşpili,tıksesiyleyerineoturuncayakadargösterildiğigibiyerleştirin1vepilmandalını
kilitlikonumakaydırın2.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbilgisayaratakın

SIMkartındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Bilgisayarınız,kablosuzWANbağlantılarıoluşturmakiçinbirSIMkartgerektirebilir.Ürünüteslimaldığınız
ülkeyebağlıolarakSIMkartsatınalmanızgerekebiliryadabilgisayarınızaöncedentakılmışbirSIMkart
olabiliryadabilgisayarınızlabirliktegönderilensevkiyatkutusununiçindeolabilir.

SevkiyatkutusundaSIMkartbulursanız,SIMkartyuvasındasahtebirkarttakılıdemektir.Budurumda
aşağıdakiyönergeleriizleyin.

Not:SIMkart,kartınyanınamonteedilenICyongasındantanınır.

SIMkartıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi71

4.PilbölümününiçindeSIMkartyuvasınıbulun.Kartıbilgisayardançıkarmakiçinyavaşçaitin.

5.Y enikartımetaldevreleriyukarıbakacakveilkolarakiçerigirecekşekildetutun.Dahasonrakartıbir
tıklamasesiduyuncayakadaryuvayayerleştirin.

6.Piliyenidentakınvebilgisayarıyenidenaçın.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sürücüyüdeğiştirirkenaşağıdakiönlemlerialdığınızdaneminolun.

Uyarı:Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarar
görmesinevetamamenkaybolmasınanedenolabilir.Aşağıdakiyönergeleriizleyin:

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüyalnızca,büyütürsenizyadaonarımagönderirseniz
değiştirin.Sabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbağlaçlarıveyuvası,sıkdeğişiklikyapmaya
dasürücüdeğiştirmeiçintasarlanmamıştır.

•Sürücüyüdüşürmeyinyadazikseldarbeyemaruzbırakmayın.Sürücüyü,yumuşakkumaşgibiziksel
darbelerinetkisinihaetecekbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

72KullanmaKılavuzu

•Sabitdisksürücüsünüçıkarmadanönceiçerdiğitümverilerinyedekbirkopyasınıalınvesonrabilgisayarı
kapatın.

•Sürücüyühiçbirzamanbilgisayarçalışırken,RAMyadasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.

Yarıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

4.Y uvanınkapağınısabitleyenvidalarıgevşetin,sonrakapağıçıkarın.

5.Aşağıdagösterildiğigibisabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüsağadoğruçekin.

6.Sağtarafındankaldıraraksabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüçıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi73

7.Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüyuvayatakın.

8.Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüsıkışekildeyerinedoğrukaydırın.

9.Y uvanınkapağınıyenidentakınvevidalarısıkılayın.

10.Piliyenidentakınvebilgisayarıyenidenaçın.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvekablolarıbağlayın.

Klavyenindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Klavyeninçıkarılması

74KullanmaKılavuzu

Klavyeyiçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Aşağıdakiyordamlarabaşlamadanöncebilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Ortamkartıokuyucuyatakılıkartlarıçıkardığınızdaneminolun.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarı
tersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

4.Vidaları1gevşetinve2kapağıçıkarın.

5.Klavyeyisabitleyenvidalarıçıkarın.

6.Bilgisayarıtersçevirinveekranıaçın.

7.Klavyeninöntarafındakimandalıaçmakiçin,oklarla1gösterilenyönedoğrusıkıcabastırın.Klavye
hafçeayrılacaktır.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

8.Klavyeyi,nasılbağlandığıgörününceyekadardikkatlekaldırın.Klavyeyibilgisayarınüzerindetutun,
sonrabağlacıayırın.

Klavyenintakılması

Klavyeyikurmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bağlacıtakın.

76KullanmaKılavuzu

2.Y eniklavyeyitakın.Klavyeninarkaucunun,çerçeveninaltındakaldığındaneminolun.

3.Klavyeyioklarlagösterildiğiyöndekaydırın.

4.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.Vidalarıyenidentakın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

5.Kapağıyenidenyerinetakın,sonravidalarısıkıştırın.

6.Piliyenidentakınvebilgisayarıyenidenaçın.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

Bellekmodülünündeğiştirilmesivetakılması

Programlarındahahızlıçalışmasıiçinbellekkapasitesininartırılmasıetkilibiryöntemdir.Bilgisayarınbellek
yuvasınabiraksamolarakbulunanDDR3SDRAMarabelleksizküçükhatlıçiftsıralıbellekmodülü(SO-DIMM)
takarakbilgisayarınızınbellekkapasitesiniartırabilirsiniz.

Bellekmodülünütakarkenyadadeğiştirirkengerekliönlemlerialdığınızdaneminolun.

Not:Bellekmodülününçalışmahızı,sistemyapılandırmasınabağlıdır.

Uyarı:Birbellekmodülütakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye

dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrikbellekmodülünezararverebilir.

•BilgisayarınızdaPC3-10600yadaPC3-12800DDR3SDRAMbellekmodülükullanın.Bilgisayarınızın
desteklemediğibirbellekmodülütakarsanız,bilgisayarbipsesiverebilirvesistembaşlamayabilir
veyadüzgünçalışmayabilir.Uygunbellekaksamını,yetkiliLenovosatıcınızdanyadabirpazarlama
temsilcisindensatınalabilirsiniz.

•ThinkPadL430veL530modellerinde,biriklavyeninaltındadiğeribilgisayarınaltkısmındabellekyuvası
kapağınınaltındaolmaküzereikiadetbellekyuvasıvardır.

Klavyeninaltınabellekmodülütakmakvedeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

4.Klavyeyiçıkarın.Bkz.“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:74.

78KullanmaKılavuzu

5.Bellekyuvasınaöncedenbirbellekmodülütakılmışsa,yuvanınherikikenarındakimandalıaynıanda
serbestbırakın.Sonramodülüçıkarın.Çıkardığınızbellekmodülünüileridekullanmaküzeresaklayın.

6.T akmaktaolduğunuzyenibellekmodülününtemasucukenarındakigirintiyibulun.

Uyarı:Bellekmodülünezararvermeyiönlemekiçintemasnoktalarınınolduğukenaradokunmayın.

7.Bellekmodülündekigirintininbellekyuvasındakituşladoğrubirşekildehizalandığındaneminolunve
bellekmodülünüyuvaya20derecelikbiraçıylayerleştirin.Sıkıcabastırın.

Not:Bellekmodülünüyuvayayaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin.

8.Y erineoturuncayakadarbellekmodülünüaşağıdoğruyönlendirin.

9.Bellekmodülününyuvayasıkışekildesabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğindeneminolun.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

10.Kapağıyerineyenidentakın,sonravidalarısıkıştırın.

11.Piliyenidentakınvebilgisayarıyenidenaçın.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

Bellekyuvasıkapağınınaltındakibellekmodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

4.Bellekyuvasıkapağındakiikividalarıgevşetipkapağıçıkarın.

5.Bellekyuvasınaöncedenbirbellekmodülütakılmışsa,yuvanınherikikenarındakimandalaaynıanda
bastırın.Dahasonra,bellekmodülünüçıkarınvedahasonrakullanmaküzeresaklayın.

80KullanmaKılavuzu

6.T akmaktaolduğunuzyenibellekmodülününtemasucukenarındakigirintiyibulun.

Uyarı:Bellekmodülünezararvermeyiönlemekiçintemasnoktalarınınolduğukenaradokunmayın.

7.Bellekmodülündekigirintininbellekyuvasındakituşladoğrubirşekildehizalandığındaneminolunve
bellekmodülünüyuvaya20derecelikbiraçıylayerleştirin.Sıkıcabastırın.

Not:Bellekmodülünüyuvayayaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin.

8.Y erineoturuncayakadarbellekmodülünüaşağıdoğruyönlendirin.

9.Bellekyuvasıkapağınıyenidenyerinetakın.

10.Piltakımınıyenidentakın

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Optiksürücünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

ThinkPadL530modellerindeoptiksürücünündeğiştirilmesi

Optiksürücübölmesineöncedenoptikbirsürücütakılıdır.Değiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Aşağıdakiyordamlarabaşlamadanöncebilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

3.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

4.Sürücüyüsabitleyenvidayıgevşetinveçıkarın.

5.Sürücününkenarına,çizimdegösterildiğigibiincebirtornavidanınucuyladışarıdoğrubastırın,sonra
optiksürücüyüçekipçıkarın.

82KullanmaKılavuzu

6.Optiksürücüyüoptiksürücübölmesineyerleştirinvebağlacadoğrusıkıbirşekildebastırın.

7.Vidayıyenidentakınsıkılayın.

8.Piliyenidentakınvebilgisayarıyenidenaçın.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıtakın.

ThinkPadL430modellerindeoptiksürücünündeğiştirilmesi

Bölmeyeöncedenoptikbirsürücütakılıdır.Değiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Aşağıdakiyordamlarabaşlamadanöncebilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:69.

3.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi83

4.Kapaktakividayıgevşetinvekapağıçıkarın.

5.Optiksürücüyüsabitleyenvidayıgevşetinveçıkarın.

6.Optiksürücününkenarına,çizimdegösterildiğigibiincebirtornavidanınucuyladışarıdoğrubastırın,
sonraoptiksürücüyüçekipçıkarın.

84KullanmaKılavuzu