Lenovo ThinkPad L420, ThinkPad L421, ThinkPad L520 Setup Poster [pt]

ThinkPad L420, L421, and L520 Setup Poster

12/28/2010

Remova os itens da embalagem

- Instruções de instalação (esta folha)

- Guia de Segurança e Garantia

- Outros suplementos ou panﬂetos

Notas:

1) Alguns modelos podem conter itens não relacionados.

2) Se algum item estiver ausente ou daniﬁcado, entre em contato com o local de compra.

3) Tudo o que é necessário para restaurar os arquivos e aplicativos instalados de fábrica encontra-se na partição Lenovo

no disco rígido. Importante: antes de remover a partição Lenovo, certiﬁque-se de criar um disco de recuperação. Para obter mais informações, consulte a "Visão geral da recuperação" no Guia do Usuário.

Instruções de instalação iniciais

Leia os avisos de segurança e dicas importantes nos manuais incluídos antes de utilizar seu computador.

Instale o conjunto da bateria:

Conecte o equipamento à alimentação:

Este sistema não oferece suporte a baterias que não sejam originais ou autorizadas pela Lenovo. O sistema continuará a inicializar, mas talvez não carregue baterias não autorizadas. Atenção: A Lenovo não é responsável pelo desempenho nem pela segurança de baterias não autorizadas e não fornece garantia alguma relacionada a falhas ou dados decorrentes de seu uso.

Antenas wireless UltraConnect

Câmera integrada*

Microfone integrado

Botão mudo do microfone

Botão de controle de volume

Botão mudo do alto-falante

Botão liga/desliga

Botão ThinkVantage

Botão voltar e avançar do navegador da Web

Ligue o equipamento:

Aponte e clique com o Sistema de Navegação de Indicação Múltipla UltraNav®:

Pressione a capa do TrackPoint® ou mova através do touch pad na direção para a qual deseja mover o ponteiro. Os botões direito e esquerdo abaixo da barra de espaço e o touch pad funcionam como os botões do mouse.

Conﬁgure o sistema operacional conforme as instruções na tela:

Este processo leva alguns minutos.

Para obter mais detalhes, consulte o Guia do Usuário:

Para saber como abrir o Guia do Usuário, consulte o verso desta página.

Leitor de impressão digital*

Comutador de Rádio Wireless

Tecla Fn

Utilize em conjunto com outras teclas para acessar recursos especiais do ThinkPad®.

Bloquear o computador

Gerenciar bateria e energia

Entrar no modo de inatividade (espera)

Gerenciar conexões wireless

Alterar conﬁgurações de mudo de câmera & microfone

Alterar conﬁgurações de vídeo

*Em modelos selecionados.

Alterar conﬁgurações do dispositivo de entrada

Entrar no modo de hibernação

Controles multimídia

Alterar brilho do vídeo

Ampliar o conteúdo da tela

ThinkPad L420, L421, and L520 Setup Poster

12/28/2010

Leia Isto Primeiro

Certiﬁque-se de seguir as dicas importantes fornecidas aqui para continuar a ter o melhor uso e aproveitamento do seu computador. Caso contrário, podem surgir situações inconvenientes ou problemas, ou ainda seu computador poderá apresentar falhas.

Proteja-se Contra o Aquecimento Gerado pelo Computador.

Quando o computador está ativado ou a bateria está carregando,apoio para as mãos e algumas outras partes podem ﬁcar quentes. A temperatura que essas peças atingem depende da intensidade da atividade do sistema e do nível de carga da bateria.

O contato muito próximo com o corpo, até mesmo com a roupa, pode ser desconfortável ou causar uma queimadura na pele.

- Evite manter suas mãos, seu colo ou qualquer outra parte do corpo em contato com qualquer parte quente do computador por um período prolongado.

- Periodicamente, faça pausas no uso do teclado retirando as mãos do apoio para as mãos.

Proteja-se Contra o Aquecimento Gerado pelo Adaptador de Corrente Alternada.

Quando o adaptador de corrente alternada está conectado a uma tomada e a seu computador, ele gera calor.

O contato prolongado com o seu corpo, ou mesmo com roupas, pode causar queimaduras na pele.

- Não coloque o adaptador de corrente alternada em contato com qualquer parte do seu corpo enquanto ele estiver em uso.

- Nunca o utilize para aquecer seu corpo.

Não Deixe que o Computador se Molhe.

Para evitar derramamentos e o risco de choque elétrico, mantenha os líquidos longe de seu computador.

Proteja os Cabos Contra Danos.

Localizando Informações

Para localizar informações detalhadas sobre seu computador, consulte os manuais a seguir.

Guia do Usuário

O Guia do Usuário é um manual on-line abrangente pré-instalado em seu computador. Ele fornece respostas à maioria das perguntas sobre o seu computador, o ajuda a conﬁgurar recursos e ferramentas pré-carregadas ou a resolver problemas. Para abrir o Guia do Usuário, faça o seguinte:

No sistema operacional Windows Clique em Iniciar e, em seguida, em Ajuda e Suporte. A janela Ajuda e Suporte do Windows é aberta. Clique em Lenovo User Guide. Na janela Lenovo User Guide, clique no link correspondente ao seu modelo para abrir o guia do usuário.

Nos sistemas operacionais Windows Vista Clique em Iniciar. Mova o ponteiro para Todos os Programas, ThinkVantage e, em seguida, para Lenovo User Guide. Na janela Lenovo User Guide, clique no link correspondente ao seu modelo para abrir o guia do usuário.

Guia de Segurança e Garantia

O Guia de Segurança e Garantia fornece informações sobre segurança e resolução de problemas, informações de ajuda e serviço e informações de garantia para o seu computador. Para obter uma versão em PDF do Guia de Segurança e Garantia, visite http://www.lenovo.com/support, clique em User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário) e, em seguida, siga as instruções na tela.

Regulatory Notice

O Regulatory Notice fornece informações sobre as normas de frequência de rádio e de segurança. Para obter uma versão em PDF do Regulatory Notice, visite http://www.lenovo.com/support, clique em User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário) e, em seguida, siga as instruções na tela.

e Windows XP:

A aplicação de força excessiva nos cabos pode daniﬁcá-los ou rompê-los.

Organize as linhas de comunicação, cabos de um adaptador de corrente alternada, mouse, teclado, impressora ou qualquer dispositivo eletrônico para que não se tropece neles e não sejam pisados, espremidos pelo computador ou por outros objetos, ou não atrapalhem de maneira alguma o funcionamento do computador.

Projeta o Computador e os Dados ao Movê-lo.

Antes de mover o computador, execute um dos seguintes procedimentos, e certiﬁque-se de que a chave liga/desliga não esteja acesa ou piscando:

- Desligue-o.

- Pressione Fn+F4 para colocá-lo no modo de inatividade (espera).

- Pressione Fn+F12 para colocá-lo no modo de hibernação.

Isso ajudará a evitar danos ao computador, e uma possível perda de dados.

Manuseie o Computador com Cuidado.

Não derrube, bata, arranhe, deforme, vibre, empurre ou coloque objetos pesados sobre o computador, a tela ou dispositivos externos.

Transporte o Computador Cuidadosamente.

- Use uma maleta de transporte de boa qualidade que ofereça proteção e amortecimento apropriados.

- Não coloque o computador em uma maleta ou bolsa apertada.

- Antes de colocar seu computador em uma maleta de transporte, certiﬁque-se de que ele esteja desligado, no modo de inatividade (espera) (Fn+F4) ou no modo de hibernação (Fn+F12). Não coloque um computador em uma maleta de transporte enquanto ele estiver ligado.

Obtendo Ajuda e Serviços

Para certiﬁcar-se de obter o melhor desempenho de seu computador, navegue na página da Web a seguir para localizar informações, tais como auxílio na resolução de problemas e respostas às perguntas mais frequentes: http://www.lenovo.com/support/faq

Se ainda precisar de ajuda, consulte "Obtendo ajuda e serviços" no Guia de Segurança e Garantia. É possível obter ajuda e informações do Centro de Suporte ao Cliente por telefone. Para obter os números de telefone atuais, visite http://www.lenovo.com/support/phone

Lenovo, ThinkLight, ThinkPad, ThinkVantage, TrackPoint, UltraConnect e UltraNav são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Windows e Windows Vista são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviços de terceiros.

P/N: 0A60283