Lenovo ThinkPad Edge E120, ThinkPad Edge E125 User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadEdgeE120ochEdgeE125

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-ochgarantiinformation

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan157

Säkerhets-ochgarantiinformationochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Duhittar
demgenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/support,ochsedanklickapåUserGuides&Manuals
(Användarhandböckerochmanualer).

Tredjeutgåvan(Oktober2011)
©CopyrightLenovo2011.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:OmdataellerdatorprogramellertjänsterlevererasunderettGeneral
ServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligt
Avtalnr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................2

Högersida...............4

Vänstersida...............5

Undersidan...............7

Statusindikatorer.............8

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Maskintypochmodellmärkning......10

FCCID-ochIC-certieringsetikett.....10

Äkthetsbevis..............11

Funktioner................11

Specikationer...............12

Driftmiljö.................13

ThinkVantage-teknikeroch-program......13

ÅtkomsttillprogramiWindows7.....14

AccessConnections..........15

ActiveProtectionSystem.........16

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageTools........16

LenovoThinkVantageToolbox.......16

MessageCenterPlus..........17

PasswordManager...........17

PowerManager............17

ProductRecovery...........17

PresentationDirector..........17

RescueandRecovery..........17

SimpleTap..............18

SystemUpdate............18

ThinkVantageGPS...........18

ThinkVantageProductivityCenter.....18

Kapitel2.Användadatorn.......19

Registreradatorn..............19

Vanligafrågor...............19

Specialtangenterochknappar........20

AnvändaUltraNav-pekdon..........23

AnvändaTrackPoint-pekdon.......24

Användastyrplattan...........25

HurUltraNavochenexternmusfungerar..25

LäggatillUltraNav-ikonenfrån

aktivitetsfältet.............26

Energisparfunktioner............27

Kontrollerabatteristatus.........27

Användanätadaptern..........27

Laddabatteriet.............28

Maximerabatterietslivslängd.......28

Energisparfunktioner..........28

Hanterabatteriet............30

Anslutatillnätverket............31

Ethernetanslutningar..........31

Trådlösaanslutningar..........31

Användaenprojektorellerenexternbildskärm..39

Ändrabildskärmensinställningar......39

Anslutaenexternbildskärm........39

Användaljudfunktioner.........41

Användaeninbyggdkamera.......42

Användadubblabildskärmar.......43

AnvändaMediaCardReader.........44

Kapitel3.Duochdatorn.......47

Hjälpmedelochbekvämlighet.........47

Ergonomiskinformation.........47

Justeradatornefteregnabehov......48

Hjälpmedelsinformation.........48

Hadatornmedpåresor...........49

Tipsvidresor.............49

Resetillbehör.............50

Kapitel4.Säkerhet..........51

Monteraettmekanisktlås..........51

Användalösenord.............51

Lösenordochvänteläge.........52

Lösenordförstartavdatorn........52

Lösenordförhårddisk..........53

Lösenordföradministratör........55

Hårddisksäkerhet.............56

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......57

Användabrandväggarochförståhurdefungerar.58

Skyddadatamotvirus...........58

Kapitel5.Återställning-översikt...59

Skapaochanvändaåterställningsmedier....59

Skapaåterställningsmedier........60

Användaåterställningsmedier.......60

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...61

©CopyrightLenovo2011

i

Göraensäkerhetskopia.........61

Utföraenåterställning..........61

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.62

Skapaochanvändaetträddningsmedium....63

Skapaetträddningsmedium.......63

Användaetträddningsmedium......63

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................64

Lösaåterställningsproblem..........65

Kapitel9.Förebyggaproblem....113

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...113

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......114

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljande

webbplats...............114

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatornmed

SystemUpdate............114

Skötaomdatorn..............115

Rengöradatornshölje..........116

Kapitel6.Bytautenheter.......67

Förhindrastatiskelektricitet.........67

Bytabatteri................67

BytaSSD-enheten(SolidStateDrive)eller

hårddisken................69

Bytaminnesmodul.............72

Bytauttangentbordet............75

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........79

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetför

trådlösWAN-anslutning...........83

BytaSIM-kort...............86

Bytareservbatteri.............88

Kapitel7.Förbättradatorn......93

SkaffaThinkPad-tillbehör..........93

Kapitel8.Avanceradkongurering..95

Installeraettnyttoperativsystem.......95

Innandubörjar.............95

InstalleraWindows7..........96

InstalleraWindowsXP..........97

Installeradrivrutiner.............99

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................99

InstalleraThinkPad-bildskärmslenför

Windows2000/XP/Vista/7........99

InstalleraIntelChipsetSupportförWindows

2000/XP/Vista/7............100

Installeradrivrutinerochprogramvara....100

ThinkPadSetup..............100

MenynCong.............101

MenynDate/Time............102

MenynSecurity............102

MenynStartup.............103

MenynRestart.............104

ThinkPadSetup-alternativ........104

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......110

Användasystemadministrativafunktioner....111

Systemadministration..........111

Angeinställningarförsystemadministration..111

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............119

Testadatorn................119

Felsökning................120

Datornslutarsvara...........120

Omduråkarspillapåtangentbordet....121

Felmeddelanden............121

Felutanfelmeddelanden.........123

Felsomgerupphovtillljudsignal......124

Problemmedminnet..........124

Nätverk................124

Tangentbordochpekdon.........128

Bildskärmochmultimedieenheter.....129

Batteriochström............137

Hårddiskarochandralagringsenheter....139

Problemmedprogram..........140

Portarochkontakter...........140

Kapitel11.Teknisksupport.....143

InnandukontaktarLenovo..........143

Registreradatorn............143

Hämtasystemuppdateringar.......143

Informationdubörhatillhands......143

Hjälpochservice..............144

Användatestprogram..........144

Lenovossupportwebbplats........144

RingatillLenovo............144

Köpatilläggstjänster............145

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............147

Informationomtrådlöst...........147

PlaceringavUltraConnecttrådlösaantenner

...................148

Lokaliseratrådlösreglering........149

Informationomexportklassicering......149

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...149

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....149

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......150

iiAnvändarhandbok

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....150

KlassB-deklaration(Tyskland).......150

KlassB-deklaration(Korea)........151

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....151

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................151

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................151

Merinformationomreglerochbestämmelser..151

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....153

EU:sWEEE-direktiv.............153

InformationomåtervinningförJapan......153

InformationomåtervinningiBrasilien......154

InformationombatteriåtervinningiEU.....154

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....155

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................155

BilagaC.Anmärkningar.......157

Varumärken................157

©CopyrightLenovo2011

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.
Omdatorninteskötspårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre
fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

•Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorborta
fråndatorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

•Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,
tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeinte
kommertrampasellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandra
föremål.Utsättintekablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatorns
funktion.

©CopyrightLenovo2011

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

•Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.InformationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleriLenovo
BegränsadGaranti.Merinformationnnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-ochgarantiinformation
somföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Merinformationnnsikapitlet”Viktigsäkerhetsinformation”iSäkerhets-ochgarantiinformationsomföljer
meddatorn.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge

©CopyrightLenovo2011

vii

innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning
(t.ex.attplastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.T alamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2011

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

xAnvändarhandbok

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F).

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskaslängas.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

ProduktersominnehållerettCR-litiumknappcellsbatteri(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2011

xi

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

xiiAnvändarhandbok

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgåsönder.
Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögonenellerpåhändernasköljer
duomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselförlust.Omequalizernställsinpåför
höganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadualltid
varaförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Användareavtablett-PC

SäkerhetsföreskrifterföranvändareiAustralien:

Fara

Anslutintetelefonlinjennärtablettlägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångadatortillbehörharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn.Försådanatillbehörgäller
följandevarning:

VARNING

Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontaktmedbly,enmetall
somiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandrareproduktionsstörningar.
Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigproduktinformation,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,operativmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan13

•”ThinkVantage-teknikeroch-program”påsidan13

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikadelarochgerinformationomhurdubörjaranvändadatorns
funktioner.

•”Framsidan”påsidan2

•”Högersida”påsidan4

•”Vänstersida”påsidan5

•”Undersidan”påsidan7

•”Statusindikatorer”påsidan8

©CopyrightLenovo2011

1

Framsidan

Bild1.ThinkPadEdgeE120ochE125seddaframifrån

1UltraConnect™-antenner(vänster)
3UltraConnect-antenner(höger)4Strömbrytare
5Statusindikatorförström
7Systemstatuslampa8Inbyggdstereohögtalare(höger)
9TrackPoint
11TrackPoint-styrpinnen
13Inbyggdmikrofon

1TrådlösaUltraConnect-antenner(vänster)
3TrådlösaUltraConnect-antenner(höger)

®

-knappar

2Inbyggdkamera

6Bluetooth-antenn

10Styrplatta
12Inbyggdstereohögtalare(vänster)
14Volymreglage

Deinbyggdaantennernaförtrådlöskommunikationsitterlängstupptillvänsterochhögerpåskärmen.

Informationomspecikaplatserförvarjeantennnnsi”PlaceringavUltraConnect-antenner”påsidan148.

2Inbyggdkamera

Datornkanhaeninbyggdkamera.Medkamerankandutabilderellerhållaenvideokonferens.

Merinformationomhurduanvänderkameranhittardui”Användaeninbyggdkamera”påsidan42.

4Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.Närduskastängaavdatornanvänderdu
avstängningsalternativenpåStart-menyn.

Omdetintegårattstängaavdatornpådethärsättethållerduströmbrytarenintrycktitvåsekunder.

2Användarhandbok

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavdenhållerduströmbrytarenintrycktifyratillsexsekunder.

StrömbrytarenkanocksåställasinviaPowerManagersåattdenkananvändasförattgåöverivänte­ellerviloläge.

5Statusindikatorförström

Pådatornnnsenstatuslampaförnätspänning.Duhittarmerinformationomplaceringenavindikatornoch
dessbetydelsei”Statusindikatorförström”påsidan9.

6Bluetooth-antenn

OmdatornharinbyggdaBluetooth-funktionergårdutill”AnvändaBluetooth”påsidan33,därdetnns
merinformation.

7Systemstatuslampa

Pådatornnnsenstatuslampaförsystemet.Duhittarmerinformationomplaceringenavindikatornoch
dessbetydelsei”Lamporförsystemstatus”påsidan8

8Inbyggdstereohögtalare(höger)
12Inbyggdstereohögtalare(vänster)

.

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”Specialtangenterochknappar”påsidan20.

UltraNav

9TrackPoint-knappar
10Styrplatta
11TrackPoint-styrpinne

®

PåtangentbordetnnspekdonetTrackPoint.MedhjälpavTrackPointkandupekapå,markeraochdra
objektutanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.

FlyttapekarengenomattdrangerspetsenöverUltraNav-styrplattan.

TrackPointochTrackPoint-knapparnaharfunktionersomliknarfunktionenhosenmusochdessknappar.

13Inbyggdmikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

14Volymreglage

Meddeinbyggdavolymknapparnakandusnabbtjusteraellerstängaavdatornsljud.

Merinformationnnsianvisningarnai”Specialtangenterochknappar”påsidan20.

Kapitel1.Produktöversikt3

Högersida

Bild2.ThinkPadEdgeE120ochE125seddafrånhöger

1KortplatsförMediaCardReader2AlwaysOnUSB-port
3USB-kontakt4Strömkontakt
5Fästeförlås

1KortplatsförMediaCardReader

KortplatsenförMediaCardReaderstöderföljandefyratyperavkort:

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard-kort(MMC)

Anm:DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kort.

Merinformationnnsianvisningarnai”AnvändaMediaCardReader”påsidan44

2AlwaysOnUSB-port

.

AlwaysOnUSB-portenanvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.en
skrivareellerendigitalkamera.

Ävennärdatornäriviloläge(standby)ärdetsomstandardmöjligtattladdavissaenhetersomiPod
iPhone

®

ochBlackBerry®medAlwaysOnUSB-portengenomattanslutaenheternatilldatorn.

®

,

Omduvillladdadessaenheter,mednätadapternansluten,närdatornärivilolägeelleravstängdmåstedu
öppnaprogrammetPowerManagerochändrainställningarnaförattaktiveraAlwaysOnUSB-porten.Mer
informationomhurduaktiverarAlwaysOnUSB-portennnsionline-hjälpentillprogrammetPowerManager.

4Användarhandbok

Anm:DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

3USB-kontakt

TillUSB-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet(UniversalSerialBus),
t.ex.enskrivareellerendigitalkamera.

4Strömkontakt

Nätadapternskabelanslutstillströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omettbatteriärinstalleratidatornlyserindikatorngröntnärdetladdas..

5Fästeförlås

Datornharettfästeförlås.Dukanköpaenlåskabelochettlåstilllåsfästet.

Vänstersida

Bild3.ThinkPadEdgeE120ochE125seddafrånvänster

1Bildskärmsport
3HDMI-port
5Ethernetport6Kombineradljudkontakt

1Bildskärmsport

2Fläktgaller(vänster)
4USB-kontakt

Portenförexternbildskärmanvändsförattanslutadenexternabildskärmenellerprojektorntilldatorn.

Merinformationnnsi”Anslutaenexternbildskärm”påsidan39

.

Kapitel1.Produktöversikt5

2Fläktgaller(vänster)

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

3HDMI-port

DindatorharenHDMI-port(High-DenitionMultimediaInterface),vilketärettdigitaltgränssnittförljudoch
videosomgördetmöjligtattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerbildskärm,t.ex.enHDTV.

4USB-kontakt

TillUSB-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

5Ethernetport

Ethernetportenanvändsförattanslutadatorntillettnätverk.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omettbatteriärinstalleratidatornlyserindikatorngröntnärdetladdas.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

6Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm4-polspluggtill
denkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdeninternamikrofonenaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationomvilka
ljudenhetersomkananvändasmeddenkombineradeljudkontaktennnsi”Användaljudfunktioner”
påsidan41

.

6Användarhandbok

Undersidan

Bild4.ThinkPadEdgeE120ochE125seddaunderifrån

1Batteri
3Minneskortplats

5KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöst

LAN/WiMAX

1Batteri

2SIM-kortplats
4KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstWAN
6Hårddisk(HDD)ellerSolidStateDrive-enhet(SSD)

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukananpassainställningarnaiPowerManagersåattdepassardig.Merinformationnnsiavsnittet
”PowerManager”påsidan17.

2SIM-kortplats

EventuelltmåsteduinstalleraettSIM-kort(SubscriberIdenticationModule)idatorninnandukangöraen
trådlösWAN-anslutning.BeroendepålandkanSIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

3Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmoduliminnesfacket.Minnesmoduler
kanskaffassomtillbehör.

4KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstWAN

DatornkanhaettPCIExpress-minikortförtrådlöstnätverk(WAN)installeratimotsvarandekortplats,vilket
gerfunktionerföranslutningtilltrådlösanätverk.

5KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN/WiMAX

DatornkanhaettPCIExpress-minikortinstalleratimotsvarandekortplatsvilketgerfunktionerföranslutning
tilltrådlöstLAN/WiMAX.

6Hårddisk(HDD)ellerSolidStateDrive-enhet(SSD)

Datornkanhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodosedemestvarierandebehov
avlagringskapacitet.FörattskyddadatornärActiveProtectionSystem™installeratpådatorn.Mer
informationnnsi”ActiveProtectionSystem”påsidan16

.

Kapitel1.Produktöversikt7

VissamodellerharenlagringsenhetavtypenSSD(SolidStateDrive).Tackvaredenteknikenkanbärbara
datorerblilättare,mindreochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetnnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

Statusindikatorer

Datornharföljandesystemstatusindikatorerochströmstatusindikatorer.Statuslampornavisardatornsstatus.

Lamporförsystemstatus

DenupplystapunkteniThinkPadlogopådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator:denvisaromdatornärivänteläge,viloläge,ellernormalläge.

Indikatorernasbetydelse:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillväntelägeellervilolägeelleråtergårtillnormaltarbetsläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

8Användarhandbok

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Statusindikatorförström

Datornharenindikatorsomvisarstatusförnätström.

Dethärbetyderindikatorn:

•Gröntsken:Nätadapternäransluten.Omdetnnsettbatteriidatornlyserindikatornmedgröntskennär
batterietärfulladdat.

•Av:Nätadapternärinteansluten.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetnnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certieringsmärkning,ochWindows

®

äkthetsbevis(CerticateofAuthenticity).

Kapitel1.Produktöversikt9

Maskintypochmodellmärkning

Maskintypochmodellmärkningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

FCCID-ochIC-certieringsetikett

DetnnsingetFCCID-ellerIC-certieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

10Användarhandbok

OmingetPCIExpress-minikortförtrådlösanslutningärförinstalleratidindatorkanduinstallera
ettkort.Dåföljerdunedanståendeprocedur”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös
LAN/WiMAX-anslutning”påsidan79
WAN-anslutning”påsidan83.

eller”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetförtrådlös

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetnns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

Funktioner

Processor

•Sesystemegenskaperfördindator.Görsåhär:KlickapåStart,högerklickapåDator(påDenhär
datorniWindowsXP).VäljEgenskaperfrånmenyn.

Minne

Kapitel1.Produktöversikt11

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

Bildskärm
FärgskärmenanvänderTFT-teknik.

•Storlek:11,6tum(295mm)

•Upplösning:
–LCD:Upptill1366x768,beroendepåmodell

–Externbildskärm:Upptill2456x1538(VGA)/upptill1920x1200(HDMI),beroendepåmodellen

•Inbyggdkamera

Tangentbord

•83,84eller88tangenter

•UltraNav(TrackPointochstyrplatta)

•Fn-tangent

Gränssnitt

•Portarförexternabildskärmar

•Kombineradljudkontakt(stereohörlurarellerheadset)

•USB2.0-kontakter

•AlwaysOnUSB2.0-port

•RJ45Ethernetport

•4-in-1DigitalMediaCardReader

•HDMI1.4-port

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•InbyggdWiMAX(vissamodeller)

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:282mm

•Djup:204mm

•Höjd:24mm

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

12Användarhandbok

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

Batteritid

•PowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältetvisarinformationombatterietsladdningiprocent.

•PowerManagervisarocksåengrön,gulochrödlampa.Byteavbatterisomvisarenrödlampatäcksav
garantinomgarantinfortfarandeärgiltig.

Driftmiljö

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskaäktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

ThinkVantage-teknikeroch-program

Lenovoförinstallerarprogramsomhjälperdigattkommaigångocharbetameddatorn.Lenovoerbjuder
förbättradsäkerhet,kommunikationmedtrådlösanätverk,datamigreringochandralösningarsompassar
justdindator.

Kapitel1.Produktöversikt13

IföljandeavsnittnnsinformationomThinkVantage

®

-teknikochandraLenovo-lösningarfördatorn.

•”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•”AccessConnections”påsidan15

•”ActiveProtectionSystem”påsidan16

•”LenovoSolutionCenter”påsidan16

•”LenovoThinkVantageTools”påsidan16

•”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan16

•”MessageCenterPlus”påsidan17

•”PasswordManager”påsidan17

•”PowerManager”påsidan17

•”ProductRecovery”påsidan17

•”PresentationDirector”påsidan17

•”RescueandRecovery”påsidan17

•”SimpleTap”påsidan18

•”SystemUpdate”påsidan18

•”ThinkVantageGPS”påsidan18

•”ThinkVantageProductivityCenter”påsidan18

Anm:OmduvillvetameromThinkVantageochandraLenovo-lösningarklickardupålänkennedan:
http://www.lenovo.com/support.

ÅtkomsttillprogramiWindows7

OmduanvänderoperativsystemetWindows7kandukommaåtprogrammengenomattföljanågonav
metodernanedan:

•DukanhämtaprogrammenfrånLenovoThinkVantageTools.
KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklickasedanpåikonenför

detprogramsomduvillhatillgångtill.

Anm:OmenprogramikonvisassomutgråadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections
ActiveProtectionSystem
LenovoThinkVantageToolbox

eller
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMediaFactoryRecovery-skivor
RescueandRecovery

Internetanslutning
Airbag-skydd
Systemetstillståndochfelsökning

Mobiltbredband(3G)

Förbättradsäkerhetskopieringochåterställning

14Användarhandbok

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools(fortsättning)

ProgramIkon-namn

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
ThinkVantageGPSGPS

Uppdateringochdrivrutiner

•DukanocksåhämtaprogrammenfrånKontrollpanelen.
KlickapåStart➙Kontrollpanelen.Klickapådelenfördetprogramsomduvillhatillgångtilloch

sedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardenprogramikondusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådenutgråadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Delarnaikontrollpanelen,dengrönatextenochprogrammenvisasiföljandetabell.

Tabell2.Programikontrollpanelen

ProgramDeleniKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

CommunicationsUtility
LenovoThinkVantageToolbox

eller
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateNätverkochInternet
PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSystemochsäkerhet

ThinkVantageGPS

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud
Maskinvaraochljud
Systemochsäkerhet

Systemochsäkerhet
AnvändarkontonochFamily

Safety

Systemochsäkerhet
SystemochsäkerhetLenovo-Skivorför

Systemochsäkerhet

mapparnaProgram

NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-webbkonferenser
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning

Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

fabriksåterställning
Lenovo-Förbättrad

säkerhetskopieringoch
återställning

LenovoSimpleTap
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner
Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™ärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Kapitel1.Produktöversikt15

Genomattväxlamellanplatsprolernanärduyttardatornmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkelt
anslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdu
startaomdatorn.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemskyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerarförhållandensom
riskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationerellerstötar.Om
hårddiskenstängsavminskarriskenattdenskadas.Därförstoppashårddiskensrotationocheventuellt
yttasläs-/skrivhuvudenaocksåtillområdensominteinnehållerdata.Såsnartsomstötsensornregistrerar
attomgivningenärstabiligen(lutningen,vibrationenellerstötarnaharminskattillettminimum),slås
hårddiskenpåigen.

OmduvillöppnaskyddssystemetActiveProtectionSystemgörduföljande:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•WindowsXP:DustartarskyddssystemetgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙
Aktivtskyddssystem.

.

LenovoSolutionCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan16.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.Merinformationnnsi”Testadatorn”påsidan119.

InformationomhurdustartarLenovoSolutionCenteriWindows7nnsi”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbtfår
tillgångtillolikatekniker,som:

•LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox(beroendepåtillverkningsdatum)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage

Tools.

Anm:LenovoThinkVantageToolsnnsendastpådatorermedWindows7förinstallerat.Omdindatormed

Windows7inteharprogrammetförinstalleratkanduhämtadetpåhttp://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan16

16Användarhandbok

.

MedprogrammetLenovoThinkVantageToolboxkanduvisasymtompådatorproblemochhittalösningarpå
problemen.Detinnehållerocksåautomatiskameddelandennäråtgärderbehövs,datorhjälp,avancerad
felsökningochfelsökningshistorik.

SåhärstartarduprogrammetLenovoThinkVantageToolbox:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14.

•WindowsVistaochWindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageT oolbox.

DuhittarmerinformationomLenovoThinkVantageToolboxiprogrammetshjälpsystem.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlusvisarmeddelandensominformeraromdeförinstalleradeprogrammenidatorn.Med
hjälpavprogrammenkanduhanterafastaochtrådlösaanslutningar,skyddadataochfelsökadatorn
automatiskt.MeddelandecentralenPluskanocksåvisameddelandenomnyatillgängligauppdateringar
tilldatorn.

PasswordManager

MedhjälpavPasswordManagerkanduhanterakänsliginformation(somärlättattglömmabort)för
inloggningtillprogramochwebbplatser,t.ex.användarnamn,lösenordochannanpersonliginformation.

PowerManager

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördindator.Genomattanvändaverktyget
PowerManagerkandujusteradatornsenergiinställningarsåattdufårbästamöjligabalansmellan
systemprestandaochenergibesparing.

ProductRecovery

Meddethärprogrammetkanduskapaåterställningsmedier.Medhjälpavdemkanduåterställainnehållet
påhårddiskenisammaskicksomnärdatornlevereradesfrånfabriken.

Merinformationomhurduöppnarochanvänderdethärprogrammethittardui”Skapaochanvända
återställningsmedier”påsidan59

.

PresentationDirector

PresentationDirectorärettbildskärmsinställningsverktygsomunderlättarvidpresentationer.Detgör
detocksåmöjligtfördigatthanterabildskärmsscheman.PresentationDirectorharerafördenierade
presentationsscheman.Dukananvändademförpresentationerutanattbehövaangenågotnyttschema.
DukanocksåväljaettpresentationsschemamedF6.

DustartarPresentationDirectorgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedPresentationDirectoreftersomWindows7

iställethanterardeexternabildskärmarna.

RescueandRecovery

ProgrammetRescueandRecovery®ärenlättanvändåterställningslösningsombeståraveraverktygsom
hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindows
intekanstartas.

Kapitel1.Produktöversikt17

SimpleTap

ProgrammetSimpleTapärettsnabbtsättattanpassanågragrundläggandedatorinställningar,somatt
stängaavhögtalarna,justeravolymen,låsadatornsoperativsystem,startaettprogram,öppnaenwebbsida,
öppnaenlochsåvidare.

DukansnabbtstartaprogrammetSimpleTappånågotavföljandesätt:

•KlickapåikonenSimpleTappåskrivbordet.

•Dubbelknackapåstyrplattanmedtvångrar.

Anm:ProgrammetSimpleTapnnsendastpåvissamodellersomärförinstallerademedoperativsystemet
Windows7.OmdindatormedWindows7inteharSimpleTapförinstalleratkanduhämtadetpå
http://www.lenovo.com/support.

SystemUpdate

SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt
hämtaochinstalleraprogrampaket(ThinkVantage-program,drivrutiner,UEFI-uppdateringarochandra
uppdateringarfrånandraleverantörer).Exempelpåprogramsomdukanviljahållauppdateradeär
Lenovo-programsomRescueandRecovery.

ThinkVantageGPS

OmdetinstalleradePCIExpress-minikortethanterarGPSkandatorntaemotsignalerfrånGPS-satelliter
ochfastställapositionen.OmdatornäranslutentillInternet,kanduhittadinplatspåenrealtidskarta
frånGoogleMapsellerMicrosoft

®

Bing™Maps.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterharettintegreratanvändargränssnittsomhjälperdigatt
installera,förståochförbättradindator.Denäreninnehållsrikdirekthjälpochettinformationscenterfördin
dator.DetgerdigåtkomsttillandraThinkVantage-teknik,kanvisameddelandenfrånLenovoochutföra
devanligasteuppgifternasomenhetskonguration,trådlösnätverkskongurationsamtdatorhantering
ochunderhåll.

ÖppnaprogrammetThinkVantageProductivityCenteriWindowsXPellerWindowsVistagenomattklicka
påStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

Anm:ProgrammetThinkVantageProductivityCenternnspådatorerförinstallerademedoperativsystemet
WindowsXPellerWindowsVista.

18Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetnnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan19

•”Vanligafrågor”påsidan19

•”Specialtangenterochknappar”påsidan20

•”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan23

•”Energisparfunktioner”påsidan27

•”Anslutatillnätverket”påsidan31

•”Användaenprojektorellerenexternbildskärm”påsidan39

•”Användaljudfunktioner”påsidan41

•”AnvändaMediaCardReader”påsidan44

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•snabbareservicenärduringerLenovo

•automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

GåtillföljandewebbplatsomduvillregistreradatornhosLenovo:http://www.lenovo.com/register

Följsedananvisningarnapåskärmen.

Vanligafrågor

HärärlitetipssomhjälperdigattanvändadinThinkPad-datorpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidannsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:http://www.lenovo.com/support/faq.

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpåhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Påresaochbehöverutnyttjabatterikraftenmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraft,elleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparalerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan28

•Förattfåbästabalansenmellanprestandaochströmsparandekanduskapaochanvändaenergischeman
medhjälpavPowerManager.

.

©CopyrightLenovo2011

19

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.DuhittarmerinformationomattanvändabatterietiEnergisparfunktioner.

Oroadöversäkerhetenellerbehöverkanskeraderahårddiskensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetSäkerhetdärdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldochobehöriganvändning.

•Innanduraderardatapåhårddiskenbörduläsa”Informationomraderingavdatapåhårddiskeneller
SSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan57.

Svårtattanslutapåolikaplatser?

•Ihttp://www.lenovo.com/support/faqnnsinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverk.

•UtnyttjanätverksfunktionernamedhjälpavAccessConnections.

•Iavsnittet”Trådlösaanslutningar”påsidan31fårdumerinformationomattanvändadatornsfunktioner
förtrådlösanslutning.

•Lästipsenomhurduskyddardatornpåresoriavsnittet”Hadatornmedpåresor”påsidan49.

•TryckpåF9förattaktiveraelleravaktiveratrådlösafunktioner.

Behöverduoftagörapresentationerelleranslutaenexternbildskärm?

•Setillattduföljeranvisningarnai”Anslutaenexternbildskärm”påsidan39.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Behöverduanslutaellerbytaenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytaenheter”påsidan67nnsmerinformationomhurdubyterenheterfördindator.

•IavsnittetKapitel7”Förbättradatorn”påsidan93nnsmerinformationomattförbättradatorns
funktioner.

Börjardatornblilångsammarenärduharanväntdatornunderenlängretid?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan113.

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.

•SökefteråterställningslösningariKapitel5”Återställa-översikt”påsidan59.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma
åtdetinbyggdahjälpsystemetnärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan95

•”Datornslutarsvara”påsidan120

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan138

Specialtangenterochknappar

Pådatornnnseraolikaspecialtangenterochknapparsomdukananvändaförattjobbasnabbareochmer
effektivt.OmduanvänderoperativsystemetWindows7ärprogrammetOnScreenDisplayförinstalleratpå
datorn,såattdukanväxlamellandeolikainställningarnaförThinkPadF1–F12-tangenterna.

SåhärbyterdufunktionpåF1–F12-tangenternaiWindows7:

•MedKontrollpanelen:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåTangentbordiikonlägesåattfönstretEgenskaperförtangentbordöppnas.

20Användarhandbok

3.Görinställningenförtangenternasfunktion.

•TryckpåFn-tangentenifyrasekundersåattfönstretEgenskaperförThinkPad-tangentbordöppnas.
Görsedaninställningenförtangenternasfunktion.

Datornhareraspecialtangenter,

1och2.Förattutnyttjaenfunktiontryckerdudirektpåönskadknapp.

Anmärkningar:OmduvillanvändaF1–F12somvanligafunktionstangentergördunågotavföljande:

•KlickapåikenThinkPadF1-F12tangenteriegenskapsfönstretförtangentbordet,väljKlassisktoch
klickasedanpåOK.

•IhuvudmenyniThinkPadSetupväljerduCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys

➙Legacy.

Volym-ochavstängningstangenterförljud

Medföljandetangenterkandusnabbtställainljudvolymenpådatorn,stängaavljudethelt,stängaav
mikrofonenellerkontrolleravideoutsignalenfråndeninbyggdakameran.

Högtalaravstängning(F1)

Sänkthögtalarvolym(F2)

Höjdhögtalarvolym(F3)

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar
datorn.DuslårpåljudetgenomatttryckapåHöjvolymellerSänkvolym.

Mikrofonavstängning(F4)

Närdutryckermikrofonavstängningstangenten,aktiveraselleravaktiverasallainspelningsenheter,vilket
ärförvalsinställningen.

Startakamera-ochljudinställningar(F5)

Kapitel2.Användadatorn21

OmdutryckerpåF5visaskamera-ochljudinställningsfönstretochkameraförhandsvisningaktiveras.Från
dethärfönstretkanduändrakamera-ochljudinställningar.

Anm:Kamerainställningarnavisasendastomdatornhareninbyggdkamera.Merinformationnnsi
”Användaeninbyggdkamera”påsidan42.

Bildskärms-tangenter
Växlamellanbildskärmar(F6)

Växlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Windowsvisarföljandebildskärmsalternativ:

•Endastinbyggdbildskärm(LCD)

•Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(sammabild)

•Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(utökadbildskärm)

•Endastexternbildskärm

Anm:Omduvillväxlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärmkanduävenanvända
tangentkombinationenWindows+P .

Anm:Denhärfunktionengårinteattanvändaomskrivbordsbildenärolikapådeninbyggdabildskärmen
ochdenexternadatorn(funktionenutökatskrivbord).

Anm:FunktionenfungerarintenärenDVD-lmellerenvideosekvensspelasupp.

Bildskärmensljusstyrkaned(F7)

Skärmbildenblirmörkare.Syftetmeddenhärmetodenäratttillfälligtändraljusstyrkan.Omduvilländra
standardvärdetförljusstyrkaändrarduinställningarnaförenergialternativetiKontrollpanelenelleranvänder
PowerManager.

Bildskärmensljusstyrkaupp(F8)

Skärmbildenblirljusare.Syftetmeddenhärmetodenäratttillfälligtändraljusstyrkan.Omduvilländra
standardvärdetförljusstyrkaändrarduinställningarnaförenergialternativetiKontrollpanelenelleranvänder
PowerManager.

Kontrollförtrådlösradio(F9)

Aktiveraelleravaktiveradeinbyggdafunktionernaförtrådlösnätverksanslutning.Närdutryckerpåden
härtangentenvisasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Detärenkeltattändraströmlägeför
funktionernailistan.

Anmärkningar:Omduvillaktiverarespektiveavaktiveradetrådlösafunktionernamåsteföljandedrivrutiner
förstvarainstalleradeidatorn:

•PowerManagement-drivrutin

•OnScreenDisplayUtility

•Drivrutinerförtrådlöstnätverk

Merinformationomfunktionernaförtrådlösanslutningnnsi”Trådlösaanslutningar”påsidan31

.

Windows-tangent

NärdutryckerpådenhärtangentenvisasellerdöljsWindowsStart-meny.

22Användarhandbok

OmdutryckerpådenhärtangentenochenannantangentsamtidigtvisasfönstretEgenskaperförsystem
ellerfönstretDator(iWindowsXP ,Denhärdatorn).MerinformationnnsidirekthjälpentillWindows
operativsystem.

Fn-tangentkombinationer

FöljandetangentkombinationeranvändsmedWindowsMediaPlayer.

•Fn+F10:Gåtillbakaföregåendespår

•Fn+F11:Spelauppellerpausa

•Fn+F12:Gåtillnästaspår

FöljandeFn-tangentkombinationerharandrafunktioner.

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangenten.

•Fn+P:HarsammafunktionsomPause-tangenten.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangenten.

•Fn+C:HarsammafunktionsomScrLK-tangenten.

AnvändaUltraNav-pekdon

DatornlevereraskanskemedpekdonetUltraNav.UltraNavbeståravTrackPointochstyrplattansom
bådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.Dukanangeinställningarförrespektive
enhet,enligtföljande:

•AngeattbådeTrackPointochstyrplattanskafungerasompekdon.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktionerhosTrackPoint

ochstyrplattan.

•AngeTrackPointsomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförstyrplattan.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosTrackPoint(grundläggandeochutökade),

medanstyrplattansfunktionerbegränsastillrullning,klickzonerochprecisionspekning.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförTrackPoint.
Meddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosstyrplattan(grundläggandeochutökade),

medanTrackPointsfunktionerbegränsastillrullningochförstoring.

•AngeTrackPointsomprimärtpekdonochavaktiverastyrplattan.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochavaktiveraTrackPoint.

ÄndraUltraNav-inställningarna

DukanändradinainställningarförUltraNaviUltraNav-ikenifönstretEgenskaperförMus.Öppnafönstret
pånågotavföljandesätt:

•AnvändmenynStartsåhär:
–Windows7:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

–WindowsXP:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Skrivareochannanmaskinvara➙Mus➙

UltraNav.

DukanenkeltändraegenskaperförUltraNavgenomattklickapåUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.Läsom
hurduvisarUltraNav-ikoneniaktivitetsfälteti”LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet”påsidan26

.

Kapitel2.Användadatorn23

AnvändaTrackPoint-pekdon

TrackPoint-pekdonetbeståravenstyrpinne1påtangentbordetochtreknapparlängsnedpå
tangentbordet.Duyttarpekaren5påskärmengenomatttryckastyrpinnenstoppivalfririktningparallellt
medtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
föryttarsigpekarenpåskärmen.Denvänstra4ochhögra2klickknappensfunktionermotsvararvänster
ochhögerknapppåenvanligmus.MedTrackPoint-knappenimitten
dokumentutanattbehövaanvändarullningslisten.

3kandubläddraiwebbsidoreller

LäsdehäranvisningarnaomduinteharanväntTrackPointförut.

1.Placerahändernaiskrivställningochtrycklättmedpekngretpåstyrpinnenidenriktningduvillytta
pekaren.

Duyttarpekarenuppåtochnedåtgenomatttryckastyrpinnenfråndigrespektivemotdig,ochisidled
genomatttryckastyrpinnenåtmotsvarandehåll.

Anm:Iblandkanpekarenyttasokontrollerat.Detärinteettfel.AnvändinteTrackPointunderettpar
sekundersåupphörpekarenattyttas.

2.KlickamedtummenpåvänsterellerhögerknappochyttapåTrackPoint-styrpinnennärduvillmarkera
ochdraettprogram.

AnpassaTrackPoint

SåhäranpassarduTrackPoint-pekarenochdessknappar:

•Bytafunktionenhosvänsterochhögerknapp.

•ÄndraTrackPointskänslighet.

•Aktiveraförstoringsglaset.

•AktiveraTrackPointsrullningsfunktion.

•AktiverarullningstipsförTrackPoint.

24Användarhandbok

Bytatopp

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Dukanbytautdensåsomvisasibilden.

Anm:Omdubyteruttangentbordetlevererasdetnyatangentbordetmedstandardtoppen.Omduvillkan
dubehållatoppenfråndetgamlatangentbordetochanvändadenpådetnya.

Användastyrplattan

Styrplattan1sitternedanförTrackPoint-knapparnalängstnedpåtangentbordet.Omduvillyttapekaren2
påskärmentryckerdulättmedpekngretpåstyrpinnenidenriktningduvillyttapekaren.

Användamulti-touch-styrplattan

Datornsstyrplattaharfunktionerför”multi-touch”vilketgörattdukanzoomain,zoomaut,rullaellerrotera
påskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

MerinformationnnsihjälpentillUltraNav.

HurUltraNavochenexternmusfungerar

OmduansluterenexternmustillenUSB-portkanduanvändadenexternamusen,T rackPointoch
styrplattansamtidigt.

Kapitel2.Användadatorn25

AvaktiveraTrackPointellerstyrplattan

OmduvillavaktiveraTrackPointellerstyrplattangördusåhär:

KongurerainställningarnaifönstretEgenskaperförUltraNav:.

IWindows7

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNav.

3.AvaktiveraTrackPointgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
AvaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

4.KlickapåOK.

WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Skrivareochannanmaskinvara➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNav.

3.AvaktiveraTrackPointgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
AvaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

4.KlickapåOK.

Anm:DukanocksåöppnafönstretEgenskaperförUltraNavgenomattklickapåUltraNav-ikoneni
aktivitetsfältet.Merinformationnnsianvisningarnai”LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet”på
sidan26

.

LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet

FörattlättkunnanåegenskaperförUltraNavkanduläggatillUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

SåhärgörduförattaktiveraUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet:

FörWindows7:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljudochsedanpåMus.

3.KlickapåikenUltraNav.

4.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

5.KlickapåOKellerVerkställ.

WindowsXP:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåSkrivareochannanmaskinvaraochsedanpåMus.

3.KlickapåikenUltraNav.

4.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

5.KlickapåOKellerVerkställ.

DukanenkeltändraegenskaperförUltraNavgenomattklickapåikonenUltraNaviAktivitetsfältet.

26Användarhandbok

Energisparfunktioner

Närdetintennsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

Uträttamer,sparamerocharbetalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardator
kandutameddigarbetetvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehöva
varabundentillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

PowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältetvisariprocenthurmycketladdningsomnnskvaribatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomnnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Dittsättattanvändadatornpåverkarhursnabbtduförbrukardenströmsomnnsibatteriet.Dettaberori
sinturpåhuroftaduläserfrånochskrivertillhårddiskenellerSSD-enhetenochdenvaldaljusstyrkan
förbildskärmen.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetlitiumjonbatterisomföljdemeddatornellerfrånnätadaptern.Närdu
användernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Dukanalltidkontrollerabatterietsstatusmedhjälpavbatterimätarenlängstnedpåbildskärmen.

Anmärkningar:

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närstatuslampanförbatterietblinkar
–närbatterietinteharanväntspålänge

Kapitel2.Användadatorn27

Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarannslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandevisas,måsteduladdabatteriet.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Batteriet
laddasupppåcirkatretillsextimmar.Uppladdningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiskamiljön.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangeljus).

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

•Såhärgörduombatterietärnyttellerharlegatoanväntetttag:

1.Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

2.Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangeljus).

•Användalltidenergisparfunktionerna,t.ex.strömlägen,skärmsläckning,väntelägeochviloläge.

Energisparfunktioner

Detnnseraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

Introduktiontillströmsparandelägen

•Skärmsläckning.Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmen
tillbildskärmengördusåhär:

1.HögerklickapåPowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältet.

2.VäljSläckbildskärmen.

•Viloläge(väntelägeiWindowsXP).Iväntelägesparasdittarbeteochsedanstängshårddiskeneller
SSD-enhetenochbildskärmenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.Såhär
sätterdudatornivänteläge.

–FörWindows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketpåhögersidaomikonenStängavikonen.VäljsedanVänteläge.

–WindowsXP:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåStängav.VäljsedanVänteläge.

DuåtergårfrånväntelägetgenomatttryckapåFn-tangenten.

•Viloläge.Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparalerelleravsluta
program.Närdusätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochlerpåhårddiskeninnan
denstängsav.Sättdatornivilolägepåföljandesätt.

–FörWindows7:

28Användarhandbok

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketpåhögersidaomikonenStängavikonen.VäljsedanViloläge.

–WindowsXP:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåStängav.VäljsedanViloläge.

Duavbrytervilolägetgenomatttryckapåströmbrytarenihögstfyrasekunder.

Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.DustängeravdetrådlösafunktionernagenomatttryckapåF9.

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.Såhäraktiverardu
funktionen:

•FörWindows7:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Systemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

•WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Prestandaochunderhåll.

2.KlickapåSchemalagdaaktiviteter.Schemalagdaaktivitetervisas.

3.Högerklickapåenschemalagdaktivitet.

4.KlickapåEgenskaper.

5.KlickapåikenInställningar.

6.UnderEnergisparfunktionermarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

Aktiveralarmetförlågbatterinivå

Dukanställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenvissnivå:larmet
utlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.Görsåhär:

1.StartaPowerManager.

2.KlickapåikenGlobalaenergiinställningartab.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanskullehagåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnan

larmmeddelandetvisaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Klicka
påOKnärduvillåtergåtillarbetsläge.

Kapitel2.Användadatorn29

Hanterabatteriet

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.

OmbatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmotettnyttavdentypsomLenovo
rekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamerinformationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

30Användarhandbok

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

DatornharettbretturvalavnätverkskortföranslutningtillInternetochtilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

Anm:EndeldatormodellerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningtillallmännaeller
privatanät.

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14

WindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙AccessConnectionsochföljaanvisningarnapåskärmen.

ochföljaanvisningarnapåskärmen.

Ethernetanslutningar

Dukananslutatilldittföretagsnätverkellertillenbredbandsanslutning,t.ex.DSLellerCATV,genomatt
användadatornsinbyggdaEthernetfunktion.Beroendepåmodellkandumedhjälpavdenfunktionengöra
dataöverföringarihalvellerhelduplexmedhastigheten10Mbps/100Mbpseller1Gbps.

NärduvillanslutatillettnätverkviaEthernetkanduanvändaAccessConnections.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösaanslutningarinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarkrävs.

Beroendepåvilkenfrekvenssomanvändsfördataöverföringen,ytansomtäcksochtypenavenhetsom
användsföröverföring,kanföljandekategorieravtrådlösanätverkvaratillgängliga:

TrådlöstLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeograskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

TrådlöstWAN

EtttrådlöstWAN(WideAreaNetwork)täckerenstörregeograskyta.Mobiltelefonnätanvändsföratt
överföradata,ochåtkomsttillhandahållsavenmobiloperatör.

Kapitel2.Användadatorn31

Bluetooth

Enaverateknikersomanvändsförattskapaettpersonligttrådlöstnätverk.Bluetoothkankopplaihop
enheterpåkortaavståndochanvändsvanligenförattkopplaperiferutrustningtillendatorochföratt
överföradatamellanhandhållnaenheterochPC,ellerförfjärrkommunikationmedt.ex.mobiltelefoner.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Dennateknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16gerdigen
bredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutanbehovattfysiskt
anslutaenkabeltilldatorn.

Anslutatrådlöst

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkongureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus;därigenomkanduhålladiguppkoppladtillnätverketantingenduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådanslutning.

Obs:

•OmduskatameddigenbärbardatormedtrådlöstLANpåettygplanmåstedutaredapåvad
ygbolagetharförreglerinnandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Hurduavaktiverardenbeskrivsiavsnittet”Aktiveraellerstängaav
radioantennen”påsidan38

Anm:Dukanköpaettkortförtrådlöstnätverksomtillbehör.Merinformationnnsi”Skaffa
ThinkPad-tillbehör.”påsidan93

.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

•Placeradatorndärdetnnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Förattfåbästamöjligaradiofunktionbörduocksåställadatornsbildskärmiennågotstörrevinkelän
90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

Inställningarförradionätverk(WirelessLAN)

Omduanvänderdetinbyggdakortetförtrådlösnätverksanslutning(802.11-standarden)förkommunikation
startarduAccessConnections.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14ochföljaanvisningarnapåskärmen.

WindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙AccessConnectionsochföljaanvisningarnapåskärmen.

Anm:InnandubörjarupprättaenanslutningtillradionätverkmedAccessConnectionsbehöverdufå

nätverksnamn(SSID)ochkrypteringsinformationfrånnätverksadministratören.

MedhjälpprogrammetAccessConnectionskanduenkeltaktiveraettnätverkskortochavaktiveradeandra.
Närduhargjortinställningarnaförtrådlöstnätverkkanduanvändaprogrammetförattsnabbtväxlamellan
olikanätverksinställningar.

32Användarhandbok

AnvändatrådlösaWAN-anslutningar

MedfunktionernaförtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)kanduupprättatrådlösaanslutningartill
offentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstortgeograsktområde,t.ex.enstad
ellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystemsomdrivsavtjänsteleverantörer.

EndelThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningmedteknikersom
1xEV-DO,HSPA,3GellerGPRS.DukananslutatillInternetellerföretagetsnätverkmeddetinbyggda
WAN-kortetochanslutaochövervakastatusföranslutningenmedhjälpavkongureringsprogrammet.

Anm:TjänsterförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

OmduvillanvändafunktionenförtrådlösWAN-anslutningstartarduAccessConnections.

Anm:AccessConnectionsharintefunktionerföranslutningtilltrådlöstWAN-nätverkiKina.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14

FörWindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙AccessConnections.Följsedananvisningarnapåskärmen.

ochföljaanvisningarnapåskärmen.

AnvändaBluetooth

IWindows7

OmdatornharintegreradeBluetooth-funktionerkanduaktivera/avaktiverafunktionernagenomatttrycka
påF9.NärdutryckerpåF9visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukanaktiveraeller
avaktiveraBluetooth-funktionernamedenendaklickning.

OmduvillkongureraenBluetooth-enhetellerhanteraanslutningsinställningarnakanduanvända
Bluetooth-enheteriKontrollpanelen.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

OmduvillskickadatatillenBluetooth-aktiveradenhetgördusåhär:

1.Högerklickapådedataduvillskicka.

2.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

NärmareanvisningarnnsidirekthjälpentillWindows.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

WindowsXP:

OmdatornharintegreradeBluetooth-funktionerkanduaktivera/avaktiverafunktionernagenomatttrycka
påF9.

NärdutryckerpåF9visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukanaktiveraelleravaktivera
Bluetooth-funktionernamedenendaklickning.

IWindowsXPkanduanvändaThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftwareellerMicrosofts
Bluetooth-program.

Kapitel2.Användadatorn33

SomstandardärThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftwareinstalleradpådatorn.

AnvändaBluetoothförförstagångenpådatorn

OmdethärärförstagångenBluetoothanvändspådatornföljerdunågonavföljandeprocedurer:

1.DubbelklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordetellerpåikonenBluetoothi
aktivitetsfältet.FönstretStartUsingBluetoothöppnasochvissavirtuelladrivrutinerinstalleras
automatiskt.

2.Väntatillsinstallationenavdrivrutinernaärklar.

ELLER

1.HögerklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordetellerpåikonenBluetoothiaktivitetsfältet.

2.VäljStartUsingBluetooth.FönstretStartUsingBluetoothöppnasochvissavirtuelladrivrutiner
installerasautomatiskt.

3.Väntatillsinstallationenavdrivrutinernaärklar.

EndelandravirtuelladrivrutinerinstalleraspåbegärannärduanvänderBluetooth-prolerförförstagången.

AnvändaMicrosoftsBluetooth-program

OmduanvänderWindowsXPochvillanvändaMicrosoftsstandardfunktionerförBluetooth,installerardu
programmetenligtanvisningarnai”InstalleraMicrosoftsBluetooth-programiWindowsXP”påsidan35.

OmduvillvetameromhurduanvänderBluetooth-funktionengördusåhär:

1.StartaBluetoothgenomatttryckapåF9.

2.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

3.KlickapåSkrivareochannanmaskinvara.

4.KlickapåBluetooth-enheter.

5.KlickapåikenAlternativ.

6.KlickapåLäsmeromBluetooth-inställningar(LearnmoreaboutBluetoothSettings).

AnvändaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

OmThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareärinstalleradidatornvisastvåikonerpå
skärmen:

•MinaBluetooth-platserpåskrivbordet

•Bluetooth-kongurationiaktivitetsfältet

MinaBluetooth-platser

GörsåhärnärduvillanvändaBluetooth-funktionerna:

1.DubbelklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordet.

2.IWindowsXPgårdutillBluetooth-aktiviteterochdubbelklickarpåVisaenheterinomräckhåll.Enlista
medBluetooth-aktiveradeenhetervisas.

3.Klickapådenenhetduvillhaåtkomsttill.Enlistaövertjänstersomärtillgängligaförenhetenvisas:

•Bluetooth-tangentbordoch-mus

•Skrivare(HCRP)

•Ljudenhet

34Användarhandbok

•Hörlurar

•PIM-synkronisering

•Fax

•Filöverföring

•PIM-överföring

•Fjärranslutning

•Nätverksåtkomst

•Bluetooth-serieport

•BluetoothImaging

•HandsFree

•AV-prol

4.Klickapådentjänstduvillha.

OmduvillhamerinformationtryckerdupåF1,såöppnasdirekthjälpentillBluetooth.

Bluetooth-kongurering

OmduvillanvändakongureringsfunktionernaiBluetoothhögerklickardupåikonen.Ensnabbmenyvisas.
VäljKongureringsguidentillBluetoothellerAvanceradkongurering

KongureringsguidentillBluetoothharföljandefunktioner:

•SökaefterallaBluetooth-aktiveradeenhetersomtillhandahållertjänster

•SökaefterenvissBluetooth-aktiveradenhetsomduvillanvändaochkongureratjänsterfördenenheten

•KongureraBluetooth-aktiveradetjänsterförfjärrenheter

•Kongureradatornsnamnochenhetstyp

Avanceradkongureringharföljandefunktioner:

•Kongureradatornsnamnochenhetstyp

•KongureradatornsinställningarsåattBluetooth-aktiveradeenheterhittardatorn

•KongureradatornsinställningarsåattdatornhittarBluetooth-aktiveradefjärrenheter

•KongureraBluetooth-aktiveradetjänsterförfjärrenheterpådinegendator

•KongureratjänsteriBluetooth-aktiveradefjärrenheter

•TaframinformationomBluetooth-maskinvara

MerinformationnnsihjälpentillBluetooth.NärduvillsehjälpendubbelklickardupåMina
Bluetooth-platserochklickarpåHjälpochsedanpåBluetoothHjälp.Ettannatsättatttaframhjälpenär
atthögerklickapåBluetooth-kongurationiaktivitetsfältetochklickapåAvanceradkongurationoch
sedanpåHjälp.

InstalleraMicrosoftsBluetooth-programiWindowsXP

GörsåhäromduvillanvändaMicrosoftsBluetooth-program:

AvinstalleraförstThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.SlåavströmmentillBluetooth.

2.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

3.KlickapåLäggtillellertabortprogram.

Kapitel2.Användadatorn35

4.VäljThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftware.KlickasedanpåÄndra/tabort
såavinstallerasprogrammen.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

InstalleradärefterMicrosoftsBluetooth-program:

1.SlåpåBluetooth.MicrosoftsBluetooth-programläsesinautomatiskt.

2.OmguidenNymaskinvaravisasgördusåhär:
a.KlickaförstpåNej,intejustnuochsedanpåNästa.
b.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickapåNästa.
c.VäljSökefterbästamöjligadrivrutinpådessaplatser.
d.VäljInkluderadenhärplatsenisökningenochskrivC:\SWTOOLS\Drivers\MSBTooth,ellerangevar

duplaceradedenuppackadeINF-len.KlickasedanpåNästa.

3.KlickapåSlutför.

InstalleraThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareiWindowsXP

OmduanvänderMicrosoftBluetooth-programochiställetvillanvändaThinkPadBluetoothwithEnhanced
DataRateSoftware,ersätterduMicrosoftsBluetooth-programmedThinkPadBluetoothwithEnhanced
DataRateSoftware:

1.StängavströmmentillBluetoothgenomatttryckapåF9.

2.KlickapåStart➙Kör.

3.SkrivC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ellerangedenfullständigasökvägentilldensetup.exe-l
somduharhämtatfrånhttp://www.lenovo.com/support)ochklickasedanpåOK.

4.KlickapåNästa.

5.VäljGodkännlicensvillkorenochklickasedanpåNästa.

6.KlickapåNästaochväljförvaldmålmapp.
OmdubehöverbytamålmappklickardupåÄndraochväljerellerangermålmappenifönstretÄndra

aktuellmålmappochklickarpåOK.

7.KlickapåInstallera.

8.KlickapåOKförattgodkännadrivrutinenssignatur.

9.KlickapåSlutför.

10.Startaomdatornomdetbehövs.

OmduintestartadeBluetoothinnanduinstalleradeThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftware
–detvillsägaomduhoppadeöversteg1–ersätterduBluetooth-drivrutinen:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåPrestandaochunderhållochsedanpåSystem.

3.KlickapåikenMaskinvaraochsedanpåEnhetshanteraren.

4.DubbelklickapåBluetoothRadiossåattenhetsträdetförBluetoothutökas.

5.DubbelklickapåikonenThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRatesåattfönstretmed
egenskaperöppnas.

6.KlickapåikenDrivrutinochsedanpåUppdateradrivrutin.

7.KlickapåNej,intedenhärgångenochklickasedanpåNästa.

8.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickasedanpåNästa.

9.VäljSökinte.Jagväljersjälvvilkendrivrutinsomskainstalleras.KlickasedanpåNästa.

36Användarhandbok

10.Väljdrivrutinensominteharnågonikonför”digitaltsignerad”ochklickasedanpåNästa.

11.KlickapåSlutför.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

AnvändaWiMAX

EndelThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtLAN-kortförtrådlösanslutningmedWiMAX-teknik.

WiMAX-enteknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16-ger
digenbredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutanbehov
attfysisktanslutaenkabeltilldatorn.

OmduvillanvändaWiMAX-funktionenstartarduAccessConnections.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppnaÅtkomsttillprogramiWindows
7ochföljaanvisningarnapåskärmen.

Kontrollerastatusförradioförbindelse

AccessConnections-mätare(Windows7)

OmdatornharWindows7visarAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetsignalstyrkaochstatus
fördentrådlösaanslutningen.

Anm:InformationomhurdugörförattvisaAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetnnsiHjälp
iAccessConnections.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsenomdu
startarAccessConnections,elleromduhögerklickarpåAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetoch
väljerVisastatusförtrådlösanslutning.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstLAN

–

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Du

kanförbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärgod.

–

ärutmärkt.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstWAN

–Ingensignal.

–Signalnivå1

–Signalnivå2

Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersånnsdetingensignal.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

–Signalnivå3

Anm:MerinformationomAccessConnections-mätarennnsiHjälpiAccessConnections.

Kapitel2.Användadatorn37

AccessConnectionsikonochstatusikonförtrådlösanslutning

AccessConnectionsikonenvisarallmänanslutningsstatus

Statusikonenförtrådlöskommunikationvisarsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsen.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsengenomatt
startaAccessConnectionsellergenomattdubbelklickapåAccessConnections-statusikonenförtrådlös
anslutningiaktivitetsfältet.

Anm:OmdatornärenWindows7-modell,hittarduinformationomAccessConnections-ikonenoch
statusikonenförtrådlösanslutningidirekthjälpenförAccessConnections.

•AccessConnections-olikaikonlägen

–Ingenplatsproläraktivellersånnsdetingen.
–Aktuellplatsprolärfrånkopplad.
–Aktuellplatsproläransluten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstLAN
–Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstWAN
–StrömmenäravstängdtillWAN-radio.
–Ingetassocieratnätverk.
–Ingensignal.
–

Signalnivå1
–Signalnivå2
–Signalnivå3

Anm:Omdufårproblemmedanslutningenkanduprovaattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AktiveraellerstängaavWLAN-funktionen

AktiveraelleravaktiveradentrådlösafunktionenmedF9.Enlistaövertrådlösafunktionervisas.Dukan
aktivera/avaktiverarespektivefunktionmedenklickning.

Dukanocksåaktivera/avaktiverafunktionenpåföljandesätt:

Såhäraktiverardufunktionenförtrådlösanslutning:

1.KlickapåAccessConnectionsstatusikonförtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

2.KlickapåSlåpåtrådlösafunktioner.

Såhäravaktiverardufunktionenförtrådlösanslutning:

38Användarhandbok

•KlickapåAccessConnectionsstatusikonförtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

•KlickapåStängavtrådlösafunktioner.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellhögerklickardupåAccessConnections-mätarenochväljerVisa
statusförtrådlösanslutning.Fönstretförtrådlösanslutningsstatusöppnas.KlickasedanpåknappenSlå
påradiofunktionersåattdentrådlösafunktionenaktiveras.Omduvillstängaavdentrådlösafunktionen
klickardupåStängavradiofunktioner.MerinformationomikonenhittarduiHjälpiAccessConnections.

Användaenprojektorellerenexternbildskärm

Datornharmångafunktionersomökarnöjetmeddatornochsomhjälperdigframförapresentationermed
störresjälvförtroende.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.teckenstorlekenellerantaletfärger.

Ändrateckenstorlek

Omduvillhastörreteckenstorlekgördusåhär:

FörWindows7:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmtillvänster.

3.Markeradenmedelstoraellerstoraalternativknappen.

4.KlickapåUtför.Ändringenbörjargällaefterattduloggatav.

WindowsXP:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåEgenskaper.FönstretBildskärmsegenskaperöppnas.

2.KlickapåikenUtseende.

3.UnderTeckenstorlekklickardupåStorateckensnittellerExtrastorateckensnitt.

4.KlickapåVerkställsåtillämpasinställningarna.

5.KlickapåOK.OmdublirombeddattstartaomdatornnärduklickatpåOKellerVerkställ,börjar
ändringarnagällanärdustartatomdatorn.

Anslutaenexternbildskärm

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenexternbildskärm
anslutentillCRT-porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentillHDMI-porten),
förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Merinformationnns
ihandbokentillbildskärmen.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
yttadenmedTrackPointellernågotannatpekdon.

Dukanyttavisningenavskärmbildentilldatornsbildskärm,tilldenexternaskärmenellerbådai
Bildskärmsinställningar(iWindowsXP,Egenskaperförbildskärm).

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

Kapitel2.Användadatorn39

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.DuändrarskärmbildsvisningengenomatttryckapåF6.Detinnebärattdukanväxlamellanvar
informationenskavisas-pådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentiera.

WindowsXP:

1.Stängavdatorn.

2.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

3.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

4.DuändrarskärmbildsvisningengenomatttryckapåF6.Detinnebärattdukanväxlamellanvar
informationenskavisas-pådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anmärkningar:

•Växlaintemellanbildskärmarnasamtidigtsomenrörligbildritasupp,t.ex.underuppspelningaven
lmellerettspel,ellernärduvisarenaffärspresentation.Stängprogrammetinnandubyterplatsför
skärmbildsvisningennärduöppnarenMPEG-lförvisning.

•OmduansluterenexternbildskärmsombarafungerariVGA-läge(upplösningen640x480)skaduintevisa
skärmbildenpåbådedatornsskärmochdenexternaskärmen.Omdugördetvisasintebildenpårättsätt
pådenexternabildskärmen,ochdessutomkanbildskärmenskadas.Användenbartdenexternaskärmen.

•OmduansluterenexternTFT-skärmmedettanalogtgränssnittkanimmerochränderförekomma.Detta
orsakasavdenexternaTFT-skärmenochdukanintekommatillrättamedstörningarnagenomatt
ändraTFT-skärmensellerdatornsinställningar.

Angeinställningarförskärmtyp

Såhärställerduinbildskärmstypen:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentiera.

4.AngeUpplösning.

5.KlickapåAvanceradeinställningar.

6.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

7.OmerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

8.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

9.KlickapåikenDrivrutin.

10.KlickapåUppdateradrivrutin.

11.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

12.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

40Användarhandbok

13.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

14.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

15.KlickapåOK.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

WindowsXP:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

3.TryckpåF6närduvillväxlatilldenexternabildskärmen.

4.HögerklickapåskrivbordetochväljEgenskapersåöppnasfönstretEgenskaperförbildskärm.

5.KlickapåikenInställningar.

6.KlickapåAvancerat.

7.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

8.OmerabildskärmstypervisasväljerduStandardskärm.

9.KlickapåEgenskaper.

10.KlickapåikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.GuidenUppdateramaskinvaravisas.

12.KlickapåNej,intedenhärgångenochklickasedanpåNästa.

13.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickasedanpåNästa.

14.VäljSökinte.JagväljersjälvvilkendrivrutinsomskainstallerasochklickasedanpåNästa.

15.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

16.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

17.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåOKsåattfönstretEgenskaperstängs.

18.AngeFärgerochSkrivbordsstorlekifönstretEgenskaperförbildskärm.

19.KlickapåOK.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstallerabildskärmensdrivrutinsomlevererasmeddatorn
ochMonitorINF-lensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvadenskärmklararatthantera,kanduanvändafunktionenförvirtuell
skärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplöstaskärmbildsomdatornframställer.Dukanseandra
delaravskärmbildengenomattyttadenmedTrackPointellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•kombineradljudkontakt1/8tum(3,5mm)idiameter

•Inbyggdastereohögtalare

•Inbyggddigitalmikrofon(dualarray)

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktioner:

Kapitel2.Användadatorn41

•kompatibelmedIntel

®

HighDenitionAudio.

•inspelningochuppspelningavPCM-ochWAV-leri16-bitarseller24-bitarsformat

•uppspelningavWAV-lermedensamplingsfrekvenspå44,1kHztill192kHz

•uppspelningavMIDI-lerviaenljudenhet(Wavetablesynthesizer)iMicrosoftWindows-operativsystem

•uppspelningavMP3-lermedWindowsMediaPlayerellerettprogramförMP3-uppspelning

•inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettheadsetanslutettillettkombineratljuduttagpådindator.

Anm:Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Omkonventionellahörlurar
anslutstillkontaktenaktiverashörlursfunktionen.Omettheadsetmed3,5mm4-poligkontaktanslutstill
den,aktiverasfunktionerförbådehörlurarochmikrofon.

Iföljandetabellserduvilkafunktionerhosdeljudenhetersomanslutstilluttagenpådindatorsomkan
användas.

Tabell3.Listaöverljudfunktioner

Headsetmeden3,5mm
4-polsplugg

KombineradljudkontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

Inställningarförljudinspelning

Såhärställerduinmikrofonenförattfåoptimeradljudinspelning:

Windows7:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙SmartAudio.

WindowsXP:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Ljud,talochljudenheter➙SmartAudio.

Användaeninbyggdkamera

Omdindatorhareninbyggdkameraslåskameranpåochdengrönalampansomvisarattkameranär
påslagentändsautomatiskt,närdutryckerpåF5förattöppnafönstretförkommunikationsinställningarna.
Ifönstretförkommunikationsinställningarnakanduförhandsgranskadinvideobildochtaettfotoavdin
nuvarandebild.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansomvisar
attkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmedandra
programnnsidokumentationensomföljermedprogrammet.

OmduintevillattkameranskaslåspånärdutryckerpåF5ellernärduanvänderettprogram,tryckerdu
påF5förattöppnafönstretförkommunikationsinställningarnaochpåknappenDöljminkamerabildför
attavaktiverakameran.

Kongurerakamerainställningar

Dukankongurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåF5.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.

42Användarhandbok

2.KlickapåknappenHanterainställningar.FönstretCommunicationsUtilityöppnas.

3.IfönstretCommunicationsUtilitykanduanpassakamerainställningarnaefterdinaönskemål.

Användadubblabildskärmar

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

Dukananvändafunktionenförutökatskrivbordutanattändranågonavdatornsinställningar.Se”Aktivera
funktionenUtökatskrivbord”påsidan43omfunktionenintefungerar.

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

OmdatornharIntel-bildskärmskortkanduutsedenandrabildskärmensomprimärbildskärmgenom
attgöraföljande:

1.TryckpåCtrl+Alt+Fn+F12.FönstretIntelCUIöppnas.

2.VäljExtendedDesktop.

3.Ändrainställningenförprimärbildskärm.

•NärettprogrammedfunktionernaförDirectDrawellerDirect3Danvändsifullskärmsläge,visasbilden
endastpådenprimärabildskärmen.

•Dukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärfunktionenförutökatskrivbordäraktiv.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.TryckpåF6ochväljsedanUtöka.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Väljupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Väljupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

Kapitel2.Användadatorn43

WindowsXP:

1.Stängavdatorn.

2.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

3.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

4.HögerklickapåskrivbordetochväljEgenskapersåöppnasfönstretEgenskaperförbildskärm.

5.KlickapåikenInställningarochsedanpåikonenförbildskärm2.

6.MarkerakryssrutanUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickasedanpåVerkställ.
(OmbildskärmensinställningsfönsteröppnasklickardupåJa.)

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

2.Väljfärgkvalitetochskärmupplösningfördenprimäraskärmen.

3.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

4.Väljfärgkvalitetochskärmupplösningfördensekundäraskärmen.

5.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

6.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

AnvändaMediaCardReader

KortplatsenförMediaCardReaderstöderföljandefyratyperavkort:

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCards(MMCs)

Anmärkningar:

•DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kortet.

•Närduöverfördatatillellerfrånettashmediekort,somt.ex.ettSD-kort,skaduintesättadatornivänte­ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

Installerakort
Obs:

•InnandubörjarinstalleranågotavföljandekortiMediaCardReaderskaduröravidettmetallbordeller
ettjordatmetallföremål.Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.
Statiskelektricitetkanskadakortet.

•Flashmediekort,t.ex.ettSD-kort,ettSDHC-kort,ettSDXC-kortellerettMMC-kort(MultiMediaCard).

SåhärsätterduinettashmediekortiMediaCardReader:

•Seefterattduharväntkorteträtt.

•TryckinkortetordentligtiMediaCardReader.Detkantastoppinnankortetärheltinstalleratikortplatsen.

Tabortkort

SåhärtardubortettashmediekortfrånMediaCardReader:

44Användarhandbok

1.KlickapåVisadoldaikoneriaktivitetsfältet.KlickasedanpåSäkerborttagningavmaskinvara
ochutmatningavmedier(iWindowsXPmarkerarduikonenSäkerborttagningavmaskinvarai

aktivitetsfältet)förattstoppaenhetensfunktioner.

2.Tabortkortet.EnhetsikonenförsvinnerfrånUtforskaren.

Anm:Omduintetarbortkortetefteratthastoppatenhetenkanduintelängrekommaåtkortet.Föratt
kommaåtkortet,måstedutabortdetengångochsedansättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn45

46Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomtillgänglighetochatttameddatornvidresor.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan47

•”Hadatornmedpåresor”påsidan49

Hjälpmedelochbekvämlighet

Eftersomdukanjobbapåsåmångaolikaplatsermeddatornärdetviktigtattdutänkerpåatthalämplig
kroppshållning,brabelysningochenbekvämarbetsställning.Dessapunkterhjälperdigattarbeta
bekvämareocheffektivare.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Arbeteienmobilmiljöbrukarinnebäraattmanmåsteanpassasigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
ThinkPad-datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehaglig
arbetsställninghardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Anm:Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankandufölja
mångaavtipsenidethäravsnittet.Developgoodhabits,andtheywillserveyouwell.

Allmänarbetsställning:Nedannnsallmännarekommendationeromlämpligarbetsställning.Detbästaär
attregelbundetändraarbetsställningenenaningförattförhindrabesvärsommankandrabbasavgenomatt
arbetaunderlångaperioderisammaställning.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarocksåtillatt
förebyggabesvärsomhörihopmedarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

©CopyrightLenovo2011

47

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.T ryckpåF7ellerF8förattjustera
bildskärmensljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Stödarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytan.Hållunderarmar,
handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.Tryckintehårtpåtangenternautan
skrivmedettlättanslag.

Benensläge:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Justeradatornefteregnabehov

Eftersomdukanjobbapåsåmångaolikaplatsermeddatornärdetviktigtattdutänkerpåatthalämplig
kroppshållning,brabelysningochenbekvämarbetsställning.Medhjälpavföljandetipskanduarbeta
effektivareochbekvämare:

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Attföljadeallmännarekommendationernaomlämpligarbetsställningochatt”sittaaktivt”
ärbrasättattundvikaobehag.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningenochkorta,
regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindatorärlättoch
bärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbeta
bekvämt.Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställning
ochraster.TänkpåattdetnnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraoch
byggautdatornefterdinabehov.Informationomvissaavdessaalternativnnspåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tittaefterexternaproduktersomkangede
justeringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

ThinkPad-funktionersomgördetbekvämareattarbeta:DetnnslättanvändaThinkPad-funktionersom
gördetbekvämareattanvändadindator.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

48Användarhandbok

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavhjälpmedlennns
redanioperativsystemet,andrakanköpashosåterförsäljareellerhämtasviaInternet.

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
nmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallnnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

SåhäranvänderduprogrammetHjälpmedel:

FörWindows7:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåEaseofAccess.

3.KlickapåEaseofAccessCenter.

WindowsXP:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåHjälpmedel.

HjälpsystemetärförberettfördehjälpmedelsomingårioperativsystemetWindows,skärmläsaresom
utformatsförWindowsochWindowstangentbordsnavigering.TangentbordsguideförMicrosoftWindows
nnspåadressenhttp://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx.

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Om
skärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-lerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Detenaalternativet
konverterarPDF-dokumentviaInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentill
enPDF-lfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.PDF-lerfrånAdobe
somnnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdutarmeddenutomlands.

Härärnågraviktigatipsomhurduundvikerproblempåutlandsresan.

•Tipsvidresor

•Resetillbehör

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

1.Datornblirinteskadadavygplatsernasröntgenkontrollmenhållögonenpådatornsåattdeninte
blirstulen.

2.Eventuelltkandetvarabraatthamedenygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

Kapitel3.Duochdatorn49

3.OmdubehöveranvändadatornundermindregodaljusförhållandenkanduaktiveraThinkLightgenom
atttryckapåFn+mellanslag.T angentbordetblirdåupplyst.

4.Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåygplan

Omduskatameddigendatorombordpåettygplanbörduläsaresetipsen.

Obs:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somBluetooth,osv.)påygetmåstedutaredapå
vadygbolagetharförreglerinnandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Hurduavaktiverardenbeskrivsiavsnittet”Aktiveraellerstängaav
radioantennen”påsidan38.

Tänkpåföljande:

1.Ombordpåygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

2.Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

Resetillbehör

•NätadapterförThinkPad

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn.

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljande:

•Ennätadapterfördetlandduresertill

•Enadapterföruppkopplingtilltelenätetidetlandet

Andratillbehörsomdueventuelltkanbehöva

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externlagringsenhet

50Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan51

•”Användalösenord”påsidan51

•”Hårddisksäkerhet”påsidan56

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan57

•”Användabrandväggarochförståhurdefungerar”påsidan58

•”Skyddadatamotvirus”påsidan58

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåsviddatornochdärmedförhindraattdenyttasutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Setillattendastbehörigapersonerhartillgångtilldatorn.Närduharlagtinolikalösenordmåsteallasom
skaanvändadatornkännatilllösenordeninnandekankommaåtdatornochdessinnehåll.

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförhårddisken.

Omdenhärikonenvisasangerduadministratörslösenordet.

Klickapålänkarnanedanförattläradigmeromlösenordochhurdukananvändademförattskyddadatorn.

•Lösenordochvänteläge

•Skrivalösenord

•Lösenordförstartavdatorn

•Hårddisksäkerhet

•Lösenordföradministratör

©CopyrightLenovo2011

51

Lösenordochvänteläge

Omduanvänderlösenordochdusätterdatorniväntelägekandugåurväntelägetgenomattgörasåhär:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•OmenhårddiskellerSSD-enhetenharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtill
arbetsläge.

Skrivalösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaetthuvudlösenord

förhårddiskengördusåhär:

1.TryckpåF1.Ikonenändrastilldenhär:

2.Skrivnuhuvudlösenordetförhårddisken.

Anm:OmduvillgåtillbakatilldenförstaikonentryckerdupåF1igen.

Omdenhärikonenvisasangerduadministratörslösenordet.

Anm:Tryckpåbackstegstangentenomduråkarskrivafeltecken.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Närduharlagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.FönstretThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.VäljettlösenordförstartavdatornochskrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

Anm:DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförlösenordförstartavdatornpåThinkPad
Setup-menyn.Merinformationnnsi”MenynSecurity”påsidan102.

9.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

10.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Anm:Dubörskrivanedlösenordetochsparadetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddig
datorntillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

11.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

52Användarhandbok

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Följsteg1till9i”Ställainettlösenordförstartavdatorn”påsidan52ovanomduvilländralösenordetför
startavdatorn.NärduskriviträttlösenordfårdutillgångtillThinkPadSetup.

Såhärändrardulösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordförstartavdatorn.

2.SkrivdetnyalösenordetförstartavdatornifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet
genomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

3.Följsteg10till11i”Ställainettlösenordförstartavdatorn”påsidan52omduvilländralösenordetför
startavdatorn.

Såhärtardubortlösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordförstartavdatorn.

2.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.

3.Följsteg10till11i”Ställainettlösenordförstartavdatorn”påsidan52omduvilltabortlösenordetför
startavdatorn.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren
skrivaanvändarlösenordetförhårddiskenförattkommaåtlerochprogrampåhårddisken.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören
kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarnakansedanändrasinalösenordsomdevill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort
användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDiskxPassword,därxärnumretpådenhårddisksomduvillläggainlösenordför.

8.Ettfönsteröppnas.DublirombeddattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochläggaintvålösenord.
(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

9.OmduvaldeUser+Mastergårduvidaretillsteg12.

10.OmduendastvaldeUseröppnasettfönsterförnyttlösenord.SkrivdetnyalösenordetifältetEnter
NewPassword.

Kapitel4.Säkerhet53

Anmärkningar:

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskariThinkPadSetup.Merinformationnnsi
”MenynSecurity”påsidan102

.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållereränsjuteckenkanhårddiskenanvändasendast
medendatorsomhanterarlösenordmederänsjutecken.Omduinstallerarhårddiskeniendator
somintehanterarhårddisklösenordmederänsjuteckenkanduintekommaåthårddisken.

11.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.
Fortsättmedanvisningarnaisteg18.

12.OmduväljerUser+Masteröppnasenmeddelanderutadärdublirombeddattangeett
användarlösenordförhårddiskenförst.KlickapåFortsätt.

13.Ettnyttfönsterföranvändarlösenordvisas.SkrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

14.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

15.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Klickapå
Fortsätt.

16.Ettnyttfönsterförhuvudlösenordöppnas.SkrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

17.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

18.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochglömmerdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

19.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följsteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan53.Närduskriviträttlösenordfårdutillgångtill
ThinkPadSetup.

Såhärbyterduellertarbortanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftalösenordetgenomatt
skrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.Tryckpå
F10närduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordenförhårddiskenändras.

•OmduskatabortlösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtommaoch
tryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduvaldeUserHDPgördupånågotavföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.Skrivsedandetnyaanvändarlösenordetifältet

EnterNewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

54Användarhandbok

TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastänga
fönstretSetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduvaldeMasterHDPgördupånågotavföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstret
SetupNotice.T ryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstretSetup
Notice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändradatornskonguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Närettlösenordföradministratörärinställtblirduombeddattangelösenordetomduförsökerstarta
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakongurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSetting
–aktiveraelleravaktiveralösenordvidobevakadstart(Passwordatunattendedboot)
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–aktiveraochavaktiveraalternativetBootDeviceListF12
–aktiveraelleravaktiveraobevakadstart(BootOrderLock)
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraelleravaktiverainternanätverksfunktioner
–aktiveraochavaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraelleravaktiverainternaradio-WAN-funktioner
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåeraThinkPad-datorer.

Kapitel4.Säkerhet55

•OmduvillvaraensamomattkunnaändrainställningarnakanduaktiveraLockUEFISettingspåmenyn
Passwordnärduangeradministratörslösenord(supervisor).

Ställainettadministratörslösenord

Detärbarasystemadministratörensomkangöradetta.

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduskaskrivaettnyttlösenord.

9.Väljettnyttlösenordföradministratör(supervisor)ochskrivdetifältetEnterNewPasswordoch
trycksedanpåRetur.

10.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

11.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduglömmerditt
administratörslösenordåterställerinteLenovodet.DumåstelämnaindatornhosenLenovoåterförsäljare
ochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgift
förreservdelarochservice.

12.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

ändraellertabortlösenordetföradministratör

Omduvilländraellertabortlösenordetföradministratörenföljerdusteg1till8i”Ställainett
administratörslösenord”påsidan56

Såhärändrardulösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

2.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordetgenom
attskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

3.Omduvilländralösenordetföradministratörenföljerdusteg11till12i”Ställainett
administratörslösenord”påsidan56.

Såhärtardubortlösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

2.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.

3.Omduvilltabortlösenordetföradministratörenföljerdusteg11till12i”Ställainett
administratörslösenord”påsidan56.

.NärduskriviträttlösenordstartarprogrammetThinkPadSetup.

Hårddisksäkerhet

DindatorfungerarmedenlösningsomförbättrarsäkerhetenförhårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive).Förattskyddahårddiskenslösenordfrånangreppavobehörigaäreraavdesenasteteknikernaoch
algoritmernaintegreradeiUEFIBIOS-ochmaskinvaruutformningenavThinkPad-datorerna.

56Användarhandbok

Såhärmaximerardusäkerheten:

1.StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan52och”Lösenord
förhårddisk”påsidan53.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

2.OmenDiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)ärinstalleradidatornbörduskydda
innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstmedhjälpavprogramfördiskkryptering.

3.Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.Se
”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan57.

Anm:HårddiskenkanskyddasavUEFIBIOS.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denfunktionenhjälper
tillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-ashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomen
fysiskkrypteringskrets.SäkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeettLösenordför
hårddisk(hårddisklösenord)fördeninbyggdalagringsenheten.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Datapå
datorn,varavendelärkänsliga,lagraspåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive).Innandu
kasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.

Attöverlämnadatorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
licensavtal,kantillochmedstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleraavtalsvillkoren.

Detnnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•FlyttalertillpapperskorgenochsedanväljakommandotTömpapperskorgen.

•AnvändakommandotTabort.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive)tillfabriksinnehållet.

Dessaåtgärderändrardockbaraltilldelningenavdata.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatannsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detnnsriskförattpersonermedondaavsikterkanläsaoch
missbrukakritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigattdusertillattalladataärraderadefrånhårddisken
ellerSSD-enheteninnandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenom
attkrossahårddiskenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsom
gördataoläsbara.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomär
särskiltutveckladeförändamålet.

OmduvillförstöradatapåhårddiskenkanduanvändaLenovosverktygSecureDataDisposal.Duhämtar
verktygetfrånLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support.

Anm:Dettarettpartimmarattköraprogrammet.

Kapitel4.Säkerhet57

OmduraderardatapåSSD-enhetenmedhjälpavprogramvarasomäravsettförhårddiskenraderasbara
dedatasomdukankommaåtpånormaltsätt.Eventuelltraderasintedendoldaareanpåash-kretsen.
Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogram.Förattförhindradataläckage
frånSSD-enhetenbördudärförtabortalladatapåash-kretsenmedettprogramsomtillhandahållsav
Lenovo.ProgrammetheterThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochgördetmöjligtatt,frånThinkPad
Setup,raderaalladatapåSSD-enhetensash-kretsar.DuladdarnedprogrammetfrånLenovoswebbplats
påhttp://www.lenovo.com/support.

OmEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDhanterasochharinstalleratspådatornkandusnabbtförstöra
alladatapåenhetenmedkrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldrenyckelnintefysiskt
raderasutannnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.Funktionenaktiveras
avThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochärtillgängligsomettmenyalternativiThinkPadSetup.

Användabrandväggarochförståhurdefungerar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetnnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

58Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

IdethärkapitletnnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

Anm:DukananslutaenUSBCD-ellerDVD-enhettillUSB-porten.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan59

•”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan61

•”AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan62

•”Skapaochanvändaetträddningsmedium”påsidan63

•”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan64

•”Lösaåterställningsproblem”påsidan65

Anmärkningar:

1.Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

2.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modieraproduktenmedextralerna

Anmärkningar:Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavden
nyahårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.23ellersenare(förWindowsXP),4.3ellersenare(för
Windows7)

•SymantecNortonGhostversion15ellersenare

Anmärkningar:Görsåhärnärduskaanvändaprogrammet:

1.KlickapåStart➙Kör.FönstretKöröppnas.

2.Skrivcmdifältet.KlickasedanpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbochtryckpåRetur.

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suitellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

©CopyrightLenovo2011

59

Skapaåterställningsmedier

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduskaparåterställningsmedieriWindows7.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.I
WindowsXPkanduenbartskapaåterställningsmediermedskivor.Därförkallasdenhäråtgärdenävenatt
”skapaåterställningsskivor”.

•OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-skivor.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsXPklickardupåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedier.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

•IoperativsystemetWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntill
fabriksinställningarna.Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandra
metoderföråterställningharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minne
ellerUSB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan64.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

•IWindowsXPkanduanvändaProductRecovery-skivorförattåterställadatorntillfabriksinställningarna,
utföraenanpassadfabriksåterställningellerutföraandraräddningsoperationersomatträddaenskilda
ler.DufårmöjlighetattväljaattgåtillarbetsutrymmetiRescueandRecoverydärdukanväljamellanen
radolikaåterställningsåtgärder.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsskivornatasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.Underåterställningenfårdumöjlighetattsparaeneller
eralersomnnspåhårddiskenpåandralagringsmedierinnandatapåhårddiskenraderas.

SåhäranvänderduåterställningsskivoriWindowsXP:

1.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

2.Sättinstartskivanidenoptiskaenheten.

60Användarhandbok

3.MarkeradenoptiskaenhetmedstartskivansomstartenhetochtrycksedanpåRetur.Efterettkort
ögonblicköppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

4.ImenynRescueandRecoveryklickardupåÅterställsystemet.

5.Följanvisningarnapåskärmen.Sättinövrigaåterställningsskivorallteftersomdublirombeddatt
göradet.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs).

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavprogrammetRescueandRecoveryiWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecovery➙Säkerhetskopierahårddiskenochvälj
alternativförsäkerhetskopieringen.

3.Följinstruktionernapåskärmennärduslutförsäkerhetskopieringen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Kapitel5.Återställning-översikt61

•SåhäråterställerdumedhjälpavprogrammetRescueandRecoveryiWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan62.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•RäddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaIarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duletaredapålerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellerandraskrivbaramedier
t.ex.enUSB-enhetellerenskiva.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
lernaelleromlernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
lerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomnnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaOmduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•ÅterställhårddiskensinnehålltillfabriksinställningarnaProgrammetRescueandRecoverygördet
möjligtattåterställahårddiskenshelainnehålltillfabriksinställningarna.Omduharerapartitionerpå
hårddisken,kanduväljaattåterställafabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.
EftersomarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställa
fabriksinställningarnaävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan65.

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddaleroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

62Användarhandbok

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan64.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparräddningsmedieriolikaoperativsystem.

•SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering

ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett

räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhärskaparduräddningsmedieriWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedierfrån

Windows-skrivbordet.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

2.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett

räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

3.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup

DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduönskadoptiskaenhetsomförstastartenhet.Sättsedani

räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

Kapitel5.Återställning-översikt63

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduUSB-hårddiskensomförstastartenhet.TrycksedanpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

•Omräddningsmedietnnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.Se”MenynStartup”påsidan103.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Dukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomharfabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomettfabriksinstalleratprogram:

1.Startadatorn.

2.AnvändaUtforskareniWindowsellerDator(iWindowsXPDenhärdatorn)ochvisakatalogstrukturen
påhårddisken.

3.ÖppnamappenC:\SWTOOLS.

4.ÖppnamappenAPPS.Idennnseramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

5.Öppnaundermappenfördetprogramduvillinstalleraom.

6.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.AnvändaUtforskareniWindowsellerDator(iWindowsXPDenhärdatorn)ochvisakatalogstrukturen
påhårddisken.

3.ÖppnamappenC:\SWTOOLS.

4.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnseraundermapparmednamnefterolikadrivrutiner
somärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

5.Öppnaundermappenförenheten.

6.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextl(enlmedtillägget.txt)iundermappen.Textleninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

-ELLER-

•Omundermappeninnehållerenlmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(nnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettnnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinennns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinslenfrånundermappen.

-ELLER-

64Användarhandbok

•Letaefterprogramlen(enlmedtillägget.exe)iundermappen.Dubbelklickapålenochfölj
anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerskaduintehämtademfrånWindowsuppdateringssidapå
webben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationnnsi”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”på
sidan114

.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Använda
etträddningsmedium”påsidan63

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Användaåterställningsmedier”påsidan60.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrånett
räddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(eninternhårddisk,
enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenhetistartordningen.
DumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeniThinkPad
Setup.I”MenynStartup”påsidan103nnsdetaljeradinformationomatttemporärtellerpermanentändra
startordningen.MerinformationomThinkPadSetupnnsi”ThinkPadSetup”påsidan100.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

Kapitel5.Återställning-översikt65

66Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dukanökaminneskapacitetenellerhårddiskkapacitetengenomattersättadenursprungliga,inbyggda
enhetenmedetttillbehör.Ellersåkandu,vidbehov,bytaExpress-minikortetförPCIgenomattfölja
anvisningarnaiföljandeavsnitt.

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan67

•”Bytabatteri”påsidan67

•”BytaSSD-enheten(SolidStateDrive)ellerhårddisken”påsidan69

•”Bytaminnesmodul”påsidan72

•”Bytauttangentbordet”påsidan75

•”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning”påsidan79

•”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetförtrådlösWAN-anslutning”påsidan83

•”BytaSIM-kort”påsidan86

•”Bytareservbatteri”påsidan88

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Väntamedattöppna
denantistatiskaskyddsförpackningentillsdetstårianvisningarnaattduskainstalleratillbehöretellerdelen.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskadorfrån
statiskelektricitet:Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detutjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenoch
dinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.
Omdetintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplan,slätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DetärintesäkertattdatornkanhanterabatteriersominteärtillverkadeavellergodkändaavLenovo.Datorn
fortsätterattstartamenkaneventuelltinteladdabatteriersominteärgodkända.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Omduvillbytautbatterietmotettnyttläserduföljandekrav.

©CopyrightLenovo2011

67

Kravförattutföraproceduren

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.

Bytabatterietsomärinstalleratidatornsbatterifack

Omduvillbytabatterietföljerdubeskrivningennedan.

1.Stängavdatornellerlåtdengåöveriviloläge.Kopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Skjutdenhögrabatterispärrentillupplåstläge1ochhållsedandenvänstrabatterispärreniupplåst
lägetillsduhartagitutbatteriet2.

68Användarhandbok

4.Förinettfulladdatbatteritillsdetklickarpåplats1såsomvisaspåbildenochskjutsedan
batterispärrentilllåstläge2.

5.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.

BytaSSD-enheten(SolidStateDrive)ellerhårddisken

DukanbytautSSD-enhetenellerhårddiskenmotennysomnnsattköpahosenLenovo-återförsäljareeller
marknadsrepresentant.LäsföljandeanvisningaromduskabytautSSD-enhetenellerhårddisken.

Anm:BytbarautSSD-enhetenellerhårddiskenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.
AnslutningarnaochfacketförSSD-enhetenellerhårddiskenärintekonstrueradeförtätabyten.

Kravförattutföraproceduren

Följsäkerhetsföreskrifternanärdubyterenheten.

Obs:TänkpåföljandenärduhanterarenSSD-enhetellerhårddisk

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakten.

Hårddiskenärmycketömtålig.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkaninformationenpådenskadas
ellergåförlorad.

SäkerhetskopieraallinformationpåSSD-enhetenellerhårddiskeninnandutarbortden.Stängdärefter
avdatorn.

Taaldrigurenhetenomdatornäridrift,väntelägeellerviloläge.

Anvisningarförbyte

SåhärbyterduutSSD-enhetenellerhårddisken:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Merinformationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan67.

Kapitel6.Bytautenheter69

4.Lossaskruvarna1somhållerfastluckantillSSD-enhetenellerhårddisken2ochtasedanbortluckan
tillSSD-enhetenellerhårddisken.

5.Tabortskruvarna1ochskjutsedanSSD-enhetenellerhårddiskenmotdatornsvänstrasida2.

6.TabortSSD-enhetenellerhårddiskengenomattlyftadessvänstrasida.

70Användarhandbok

7.SättindennyaSSD-enhetenellerhårddiskenfrånhöger,såsomvisaspåbilden.

8.SkjutinSSD-enhetenellerhårddiskenordentligtikontakten1ochsättsedantillbakaskruvarna2.

Kapitel6.Bytautenheter71

9.Sätttillbakaluckan1ochstängluckan2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

10.Sätttillbakabatteriet.Merinformationomhurdusättertillbakabatteriethittardui”Bytabatteri”på
sidan67.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.

Bytaminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Omduvillbytautminnesmodulerläserduföljandeförutsättningarochsedaninstruktionen.

Anm:Minnesmodulensarbetshastighetberorpådatornssystemkongurationtillsammansmedden
minnesmodulsomärinstalleradidatorn.Undervissaomständigheterkandatornsminneintearbetamed
maximalhastighet.

Obs:Innanduinstallerarenmodulbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påså
sättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada
SO-DIMM-modulen.

Bytaminneikortplatsenundertangentbordet

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Merinformationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan67.

72Användarhandbok

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

5.Omdetredannnstvåminnesmoduleriminnesplatsernatardubortdenenaförattgeplatsåtden
nyamodulen.Tryckspärrarnaisockelnsbådaändarutåt1ochtasedanbortSO-DIMM-modulen2.
Läggundanmodulenförframtidabruk.

6.LetaredapåskåraniSO-DIMM-modulenskant.

Obs:RörintevidSO-DIMM-modulenskontakter-modulenkanskadas!

Kapitel6.Bytautenheter73

7.HållSO-DIMM-modulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulenisockelni
cirka20gradersvinkel1ochtryckindenordentligt2.

8.VickapåSO-DIMM-modulentillsdenklickarfast.

9.KontrolleraattSO-DIMM-modulensitterordentligtfastikortplatsenochintegårlättatttabort.

10.Sätttillbakaluckan1ochstängluckan2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

11.Sätttillbakabatteriet.Merinformationomhurdusättertillbakabatteriethittardui”Bytabatteri”på
sidan67.

12.Vändpådatornigenochsätttillbakasladdarna.

74Användarhandbok

Bytauttangentbordet

Följdehäranvisningarnanärduskabytauttangentbordetmotettnytt(tillbehör).

Kravförattutföraproceduren

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterduuttangentbordet:

Taborttangentbordet

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Merinformationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan67.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

Kapitel6.Bytautenheter75

5.Tabortskruvarna.

6.Tryckhårtipilarnasriktning1påbildensålossastangentbordetsframsida.Tangentbordetöppnas
enaning2.

76Användarhandbok

7.Tabortkablarna2och4genomattvinklakontakterna1och3uppåt.Nuärtangentbordetborttaget.

Installeratangentbordet

1.Anslutkablarna1och3genomattvinklakontakterna2och4nedåt.

Kapitel6.Bytautenheter77

2.Sätttillbakatangentbordetigen.Setillatttangentbordetsbakrekanthamnarunderramen,såsom
pilarnavisar.

3.Skjuttangentbordetsåsomvisasavpilarna.

78Användarhandbok

4.Skruvaiskruvarnaigen.

5.Sätttillbakaluckan1ochstängluckan2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

6.Sätttillbakabatteriet.Merinformationomhurdusättertillbakabatteriethittardui”Bytabatteri”på
sidan67

7.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.Startadärefterdatorn.

.

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös LAN/WiMAX-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DatornharenkortplatsförPCIExpress-minikortföranslutningtilletttrådlöstLAN/WiMAX.Omduvillbytaut
PCIExpress-minikortetmotettnyttläserduföljandekrav.

Kapitel6.Bytautenheter79

Kravförattutföraproceduren

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada
kortet.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DatornharenkortplatsförPCIExpress-minikortföranslutningtilletttrådlöstLAN/WiMAX.Omduvillbyta
utPCIExpress-minikortetmotettnyttföljerdubeskrivningennedan.

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaettparminuter
tillsdatornsinresvalnatinnandubörjarföljanedanståendeanvisningar.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Merinformationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan67.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

80Användarhandbok

5.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetverktyget
närdukopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrån
kortetgenomattförsiktigtlossakontakternamedngrarna.

6.Lossaskruven1.Kortetskjutsut2.Tabortkortet.

Kapitel6.Bytautenheter81

7.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetmotmotsvarandekontakthylsa.Vickapå
kortettillsdetklickarpåplats1.Sättfastkortetmedskruven2.

8.AnslutkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Anslutdengråkabelntillkontaktenmärkt”MAIN”
eller”M”påkortetochdensvartakabelntillkontaktenmärkt”AUX”eller”A”.

9.Sätttillbakaluckanöverkortplatsen1,stängluckan2ochdraåtskrivarna3.

82Användarhandbok

10.Sätttillbakabatteriet.Merinformationomhurdusättertillbakabatteriethittardui”Bytabatteri”på
sidan67.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.Startadärefterdatorn.

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetförtrådlösWAN-anslutning

VissaThinkPad-modellerharenkortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstWAN.OmduvillbytautPCI
Express-minikortetmotettnyttläserduföljandekrav.

Kravförattutföraproceduren

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada
kortet.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärbyterduutPCIExpress-minikortetomdatornhartrådlöstWAN:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaettparminuter
tillsdatornsinresvalnatinnandubörjarföljanedanståendeanvisningar.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Merinformationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan67.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

Kapitel6.Bytautenheter83

5.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetverktyget
närdukopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrån
kortetgenomattförsiktigtlossakontakternamedngrarna.

Anm:Beroendepådatornssystemkongurationkanskekortetbaraharenkontakt.

6.Lossaskruven1.Kortetskjutsut2.Tabortkortet.

84Användarhandbok