Page 1
Benutzerhandbuch
ThinkPadEdgeE120undE125
Page 2
Anmerkungen: VorVerwendungdieserInformationenunddesdazugehörigenProduktssolltenSie
unbedingtfolgendeVeröffentlichungenlesen:
•SicherheitundGarantie
•RegulatoryNotice
• „WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi
•AnhangC„Bemerkungen“aufSeite173
DasHandbuchSicherheitundGarantieunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.Umsie
anzuzeigen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/supportauf,undklickenaufUserGuides&Manuals
(BenutzerhandbücherundandereHandbücher).
DritteAusgabe(Oktober2011)
©CopyrightLenovo2011.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweise..........vi
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern............... vii
Sicherheitsrichtlinien.......... viii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers...........1
Vorne.................2
Ansichtvonrechts............4
Ansichtvonlinks.............6
Ansichtvonunten............ 8
Statusanzeigen..............9
PositionwichtigerProduktinformationen.... 10
EtikettfürMaschinentypund-modell.... 11
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertizierungsetikett......... 11
EtikettfürdasEchtheitszertikat...... 12
Funktionen................ 12
TechnischeDaten............. 13
Betriebsumgebung............. 14
ThinkVantageTechnologiesundSoftware.... 15
ZugriffaufAnwendungenunterWindows7.. 15
AccessConnections.......... 17
ActiveProtectionSystem......... 17
LenovoSolutionCenter......... 17
LenovoThinkVantageT ools........ 18
LenovoThinkVantageT oolbox....... 18
MessageCenterPlus.......... 18
PasswordManager........... 18
PowerManager............ 19
ProductRecovery ........... 19
PresentationDirector.......... 19
RescueandRecovery.......... 19
SimpleTap.............. 19
SystemUpdate............ 19
ThinkVantageGPS........... 20
ThinkVantageProductivityCenter..... 20
Kapitel2.Computerverwenden... 21
Computerregistrieren............ 21
HäuggestellteFragen........... 21
Sondertasten............... 23
UltraNav-Zeigereinheitverwenden....... 25
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden.... 27
TouchPadverwenden.......... 28
FunktionsweisevonUltraNavundexterner
Maus................ 29
UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen. 29
Stromverbrauchssteuerung.......... 30
Akkuladezustandüberprüfen....... 30
Wechselstromnetzteilverwenden..... 30
Akkuauaden............. 31
LebensdauerdesAkkusverlängern..... 31
Stromsparmodi............ 31
UmgangmitdemAkku......... 33
Netzverbindungherstellen.......... 35
Ethernet-Verbindungen......... 35
DrahtloseVerbindungen......... 35
ProjektoroderexternenBildschirmverwenden.. 43
Anzeigeeinstellungenändern....... 44
ExternenBildschirmanschließen...... 44
Audiofunktionenverwenden....... 47
IntegrierteKameraverwenden....... 47
DoppelteAnzeigeverwenden....... 48
LesegerätfürSpeicherkartenverwenden.... 50
Kapitel3.SieundIhrComputer.... 51
EingabehilfenundKomfort.......... 51
HinweisezurErgonomie......... 51
ComputerIhrenAnforderungenanpassen.. 52
InformationenzuEingabehilfen...... 53
AuslandsreisenmitdemThinkPad....... 54
Reisetipps.............. 54
Reisezubehör............. 54
Kapitel4.Sicherheit.......... 57
Sicherheitsschlossanbringen......... 57
Kennwörterverwenden........... 57
KennwörterundRuhemodus
(Bereitschaftsmodus).......... 58
Startkennwort............. 58
Festplattenkennwörter.......... 59
Administratorkennwort.......... 62
SicherheitderFestplatte........... 63
HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk............ 64
Firewallsverwendenundverstehen...... 65
DatenvorVirenschützen.......... 65
Kapitel5.Übersichtzur
Wiederherstellung........... 67
©CopyrightLenovo2011
i
Page 4
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden................ 67
Wiederherstellungsdatenträgererstellen... 68
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden.. 68
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen
durchführen................ 69
Sicherungsoperationdurchführen..... 69
Wiederherstellungsoperationdurchführen.. 70
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden................ 70
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden................ 72
Erstelleneines
Wiederherstellungsdatenträger...... 72
Verwendeneines
Wiederherstellungsdatenträgers...... 72
VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber
erneutinstallieren............. 73
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben.... 74
Kapitel6.Einheitenaustauschen... 75
StatischeAuadungvermeiden........ 75
Akkuaustauschen............. 75
Solid-State-LaufwerkoderFestplattenlaufwerk
austauschen............... 77
Hauptspeicheraustauschen......... 80
Tastaturaustauschen............ 83
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
LAN-/WiMAX-Verbindungeninstallierenund
austauschen............... 87
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
WAN-Verbindungeninstallierenund
austauschen............... 91
SIM-Karteaustauschen........... 94
Ersatzakkuaustauschen........... 96
Kapitel7.Computererweitern... 101
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........101
Kapitel8.Erweiterte
Konguration............ 103
NeuesBetriebssysteminstallieren.......103
Vorbereitungen.............103
Windows7installieren.......... 104
WindowsXPinstallieren.........105
Einheitentreiberinstallieren..........107
Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür
Speicherkarteninstallieren........ 107
ThinkPad-MonitordateifürWindows
2000/XP/Vista/7installieren........107
„IntelChipsetSupportforWindows
2000/XP/Vista/7“installieren....... 109
TreiberundSoftwareinstallieren......109
ThinkPadSetup.............. 109
Menü„Cong“.............110
Menü„Date/Time“...........111
Menü„Security“............111
Menü„Startup“............112
Menü„Restart“.............113
ThinkPadSetup-Elemente........114
System-UEFI-BIOSaktualisieren......121
Systemverwaltungsfunktionenverwenden.... 122
Systemverwaltung...........122
Verwaltungsfunktioneneinrichten..... 123
Kapitel9.Fehlervermeidung.... 125
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....125
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....126
AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen..126
AktuelleTreibermitSystemUpdate
abrufen................126
PegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................ 127
AußenseitedesComputersreinigen.... 129
Kapitel10.Computerprobleme
beheben............... 131
Fehlerdiagnose..............131
Fehlerbehebung..............132
Computerreagiertnichtmehr.......132
FlüssigkeitaufderTastatur........ 133
Fehlernachrichten............ 133
FehlerohneFehlernachrichten.......135
FehlermitSignaltönen..........137
Speicherfehler.............137
Netzbetrieb.............. 137
TastaturundandereZeigereinheiten....142
Anzeige-undMultimediaeinheiten..... 143
AkkuundStromversorgung........152
LaufwerkeundandereSpeichereinheiten..156
Softwarefehler.............157
AnschlüsseundSteckplätze.......157
Kapitel11.Unterstützung
anfordern.............. 159
BevorSieLenovokontaktieren........159
Computerregistrieren.......... 159
SystemUpdateswerdenheruntergeladen..159
InformationenzunotiertenComputerdaten..159
HilfeundServiceleistungenanfordern..... 160
Diagnoseprogrammeverwenden...... 160
LenovoUnterstützungswebsite......160
Lenovotelefonischkontaktieren......161
ZusätzlicheServicesanfordern........162
iiBenutzerhandbuch
Page 5
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............ 163
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....163
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen......... 164
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............165
Exportbestimmungen............165
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............165
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......165
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........ 166
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...166
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........ 166
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........ 167
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....167
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................167
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................167
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten.................168
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........ 169
HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten
(WEEE)fürdieEuropäischeUnion.......169
HinweisezurWiederverwertunginJapan.... 169
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................ 170
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion............. 171
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...171
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................171
AnhangC.Bemerkungen...... 173
Marken.................174
©CopyrightLenovo2011
iii
Page 6
ivBenutzerhandbuch
Page 7
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderThinkPadnochlangeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheT emperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
•BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
•VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvom
ComputerodervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,Benutzernicht
überdieKabelstolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdes
ComputersnichtaufandereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2011
v
Page 8
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus(Standby).
•VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
•VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsund
derexternenEinheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,Vibrationenund
Verdrehungen,undvermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeine
schwerenGegenständeaufdemComputer,demBildschirmunddenexternen
Einheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenT ransporteinenqualitativhochwertigenT ransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenRuhemodus(Standbymodus)oderinden
Hibernationsmodus.LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,
solangeernocheingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheitundGarantiezumComputer.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
viBenutzerhandbuch
®
-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt
Page 9
Anmerkung: DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knacken
oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronische
KomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauch
aufeinpotenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,und
versuchenSienicht,dieUrsacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupport
Center,umweitereAnweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürService-und
UnterstützungsleistungenndenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung: TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
©CopyrightLenovo2011
vii
Page 10
Sicherheitsrichtlinien
BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.
WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitsinformationen“desHandbuchs
SicherheitundGarantie zumComputer.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung: EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.
viiiBenutzerhandbuch
Page 11
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
2
entsprechen.InanderenLändern
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
©CopyrightLenovo2011
ix
Page 12
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
xBenutzerhandbuch
Page 13
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB)an,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemder
Computerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.
Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„austreten“können.UmdieGefahreinesFeuerszuvermeiden,beachten
SieaufjedenFallFolgendes:VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersich
selbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.
©CopyrightLenovo2011
xi
Page 14
HinweisezumwiederauadbarenAkku
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtzerlegen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
•DenAkkunichtfallenlassen.
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.
xiiBenutzerhandbuch
Page 15
HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.
DieBatterienicht:
•mitWasserinBerührungbringen
•aufmehrals100°C(212°F)erhitzen
•reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenCR-(Mangan-Dioxid)-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2011
xiii
Page 16
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieT astaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
xivBenutzerhandbuch
Page 17
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•VerwendenSieIhrenComputernicht,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.
VerwendenSiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSiedieNetzkabelanNetzsteckdosen
an.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteaus.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
©CopyrightLenovo2011
xv
Page 18
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
ZusätzlicheSicherheitshinweise
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweisfürBenutzervonTablett-PCs
SafetyNoticeforusersinAustralia:
Gefahr
Donotconnectphonelinewhileusingtabletmode.
NoticeforusersintheU.S.A.
ManyPCproductsandaccessoriescontaincords,cablesorwires,suchaspowercordsorcordstoconnect
theaccessorytoaPC.Ifthisproducthassuchacord,cableorwire,thenthefollowingwarningapplies:
WARNING
Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwithaccessoriessoldwiththisproductwillexpose
youtolead,achemicalknowntotheStateofCaliforniatocausecancer,andbirthdefectsorother
reproductiveharm.Washhandsafterhandling.
BewahrenSiedieseAnweisungenauf.
xviBenutzerhandbuch
Page 19
Kapitel1. Produktüberblick
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktinformationen,zuComputerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzu
vorinstalliertenSoftwareprogrammen.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
• „PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite10
• „Funktionen“aufSeite12
• „TechnischeDaten“aufSeite13
• „Betriebsumgebung“aufSeite14
• „ThinkVantageTechnologiesundSoftware“aufSeite15
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesThinkPadskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
• „Vorne“aufSeite2
• „Ansichtvonrechts“aufSeite4
• „Ansichtvonlinks“aufSeite6
• „Ansichtvonunten“aufSeite8
• „Statusanzeigen“aufSeite9
©CopyrightLenovo2011
1
Page 20
Vorne
Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadEdgeE120undE125
1UltraConnect™ -AntennenfürdrahtloseÜbertragung
2IntegrierteKamera
(links)
3UltraConnect-AntennenfürdrahtloseÜbertragung
4Betriebsspannungsschalter
(rechts)
5AnzeigefürStatusderStromversorgung
7Systemstatusanzeigen 8IntegrierterStereolautsprecher(rechts)
9TrackPoint
11TrackPoint-Stift 12IntegrierterStereolautsprecher(links)
13IntegriertesMikrofon
1UltraConnect-AntennenfürdrahtloseÜbertragung(links)
3UltraConnect-AntennenfürdrahtloseÜbertragung(rechts)
®
-Klicktasten10TouchPad
6Bluetooth-Antenne
14TastenzurLautstärkeregelung
DieintegriertenAntennenfürdiefestnetzunabhängigeKommunikationbendenimlinkenundrechten
oberenAbschnittdesLCD-Bildschirms.
DiegenauenPositionendereinzelnenAntennenndenSieimAbschnitt„PositionderUltraConnect-Antennen
fürdrahtloseVerbindungen“aufSeite164
2IntegrierteKamera
.
IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereineintegrierteKamera.SiekönnendieseKamerazum
AufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzenverwenden.
WeitereInformationenzurVerwendungderKamerandenSieunter„IntegrierteKameraverwenden“auf
Seite47
.
2Benutzerhandbuch
Page 21
4Betriebsspannungsschalter
VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.UmdenComputer
auszuschalten,wählenSieimStartmenüdieOptionenzumHerunterfahrendesSystems.
WennderComputersonichtausgeschaltetwerdenkann,haltenSiedenBetriebsspannungsschalterzwei
Sekundenlanggedrückt.
WenndasSystemnichtaufBenutzereingabenreagiert,undSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschaltervierbissechsSekundenlanggedrückt.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterüberdasDienstprogrammPowerManagerauchso
programmieren,dassderComputerbeimBetätigendesSchaltersabgeschaltetbzw.inden
Energiesparmodus(Standby)oderRuhezustandversetztwird.
5AnzeigefürStatusderStromversorgung
DerComputerverfügtübereineAnzeigefürdenStatusderStromversorgung.AusführlicheInformationenzu
PositionundBedeutungderAnzeigendenSieunter„AnzeigefürStatusderStromversorgung“aufSeite10.
6Bluetooth-Antenne
WennimLieferumfangdesComputersintegrierteBluetooth-Funktionenenthaltensind,erhaltenSieweitere
InformationenimAbschnitt„Bluetoothverwenden“aufSeite37
7Systemstatusanzeigen
.
DerComputerverfügtüberSystemstatusanzeigen.AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutung
derAnzeigendenSieunter„Systemstatusanzeigen“aufSeite9.
8IntegrierterStereolautsprecher(rechts)
12IntegrierterStereolautsprecher(links)
DieStereolautsprechersindimComputerintegriert.
WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Sondertasten“aufSeite23.
UltraNav
9TrackPoint-Klicktasten
10TouchPad
11TrackPoint-Stift
®
DieTastaturenthälteineZeigereinheitfürdenCursor,densogenanntenTrackPoint.OhnedieFingervonder
Tastaturzunehmen,könnenSiemitdemTrackPointaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.
UmdenCursorzubewegen,müssenSiemitderFingerspitzeüberdasUltraNav- TouchPadfahren.
DerT rackPointunddieTrackPoint-KlicktastenhabenFunktionen,diemitdeneneinerMausundderen
Tastenvergleichbarsind.
13IntegriertesMikrofon
DasintegrierteMikrofonzeichnetGeräuscheundStimmenauf,wennesgemeinsammiteinem
Anwendungsprogrammgenutztwird,dasAudiodatenverarbeitenkann.
Kapitel1.Produktüberblick3
Page 22
14TastenzurLautstärkeregelung
MithilfederintegriertenTastenzurLautstärkeregelungkönnenSieanIhremComputerschnelldieLautstärke
einstellenbzw.denComputeraufStummschaltungumstellen.
WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Sondertasten“aufSeite23.
Ansichtvonrechts
Abbildung2.AnsichtdesThinkPadEdgeE120undE125vonrechts
1SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten 2AlwaysOnUSB-Anschluss
3USB-Anschluss
5ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
1SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
4Netzteilanschluss
DasLesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:
•SD-Karten
•SDHC-Karten
•SDXC-Karten
•Multi-Media-Karten
Anmerkung: IhrComputerunterstütztkeineContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktionfür
SD-Karten.
WeitereInformationenundAnweisungenndenSieimAbschnitt„LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“
aufSeite50
.
4Benutzerhandbuch
Page 23
2AlwaysOnUSB-Anschluss
DerAlwaysOnUSB-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.Drucker
oderDigitalkameras.
SogarwennsichIhrComputerimEnergiesparmodus(Standby)bendet,könnenSieüberdenAlwaysOn
USB-AnschlussstandardmäßigweiterhinbestimmteEinheitenladen,wieeineniPod
®
,einiPhone
®
und
BlackBerry®-Smartphones,indemSiesieandenAnschlussanschließen.
WennjedochdasNetzteilangeschlossenistundSiedieseEinheitenladenmöchten,wennsichder
ComputerimRuhezustandbendetoderausgeschaltetist,müssenSiedasProgramm„PowerManager“
öffnenunddieentsprechendenEinstellungenkongurieren,umdenAlwaysOnUSB-Anschlusszuaktivieren.
WeitereInformationenzurAktivierungdesAlwaysOnUSB-AnschlusseserhaltenSieinderOnlinehilfedes
Programms„PowerManager“.
Anmerkung: IhrComputeristkompatibelmitUSB1.1und2.0.
3USB-Anschluss
DerUSB-Anschluss(UniversalSerialBus)dientzumAnschließenvonEinheiten,diemiteiner
USB-Schnittstellekompatibelsind,wiez.B.DruckeroderDigitalkameras.
4Netzteilanschluss
DasNetzkabelwirdandenNetzteilanschlussdesComputersangeschlossen,umdenComputermitStrom
zuversorgenundumdenAkkuzuladen.
EineAnzeigelinksamAnschlusszeigtdenStatusderStromversorgungan.WenndasNetzteilangeschlossen
ist,leuchtetdieAnzeige.WenneinAkkuimComputerinstalliertist,leuchtetdieAnzeigegrün,während
dieseraufgeladenwird..
5ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
IhrThinkPadverfügtübereineÖffnungfüreinSicherheitsschloss.SiekönneneinSicherheitskabelbzw.
-schlossfürdieseÖffnungerwerben.
Kapitel1.Produktüberblick5
Page 24
Ansichtvonlinks
Abbildung3.AnsichtdesThinkPadEdgeE120undE125vonlinks
1Bildschirmanschluss
3HDMI-Anschluss
5Ethernet-Anschluss 6KombinierterAudioanschluss
1Bildschirmanschluss
2Lüftungsschlitze(links)
4USB-Anschluss
DerBildschirmanschlussdientzumAnschließeneinesexternenBildschirmsodereinesProjektorsanIhren
Computer.
WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“
aufSeite44
2Lüftungsschlitze(links)
.
DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.
Anmerkung: DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.
3HDMI-Anschluss
IhrComputerverfügtübereinenHDMI-Anschluss(High-DenitionMultimediaInterface;hochauösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudiogeräteoderDigitalbildschirme,wiez.B.HDTV-Geräte,anIhrenComputer
anschließenkönnen.
6Benutzerhandbuch
Page 25
4USB-Anschluss
DerUSB-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.Druckeroder
Digitalkamera.
5Ethernet-Anschluss
DerEthernet-AnschlussdientzumAnschließenIhresComputersaneinLAN.
EineAnzeigelinksamAnschlusszeigtdenStatusderStromversorgungan.WenndasNetzteilangeschlossen
ist,leuchtetdieAnzeige.WenneinAkkuimComputerinstalliertist,leuchtetdieAnzeigegrün,während
dieseraufgeladenwird.
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
6KombinierterAudioanschluss
UmvomComputerausgegebeneT önehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.
Anmerkungen:
•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofon
stattdessenaktiviert.
•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenzuden
Audioeinheiten,dievondemKombinationsaudioanschlussunterstütztwerden,ndenSieimAbschnitt
„Audiofunktionenverwenden“aufSeite47
.
Kapitel1.Produktüberblick7
Page 26
Ansichtvonunten
Abbildung4.Abbildung:AnsichtdesThinkPadEdgeE120undE125vonunten
1Batterie
3DIMM-Steckplatz 4SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloses
5SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloses
LAN/WiMAX
1Batterie
2SIM-Kartensteckplatz
WAN
6Festplattenlaufwerk(HDD)oderSolid-State-Laufwerk
SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„Energie-Manager“
ändern.WeitereInformationenundAnweisungenhierzundenSieimAbschnitt„Energie-Manager“auf
Seite19.
2SIM-Kartensteckplatz
WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWANverfügt,istmöglicherweiseeineSIM-Karte
(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung(WideAreaNetwork)
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Karte
möglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.
3DIMM-Steckplatz
SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
Speichersteckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungerhältlich.
4SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesWAN
MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputerseineMini-PCI-ExpressCard
fürdrahtloseWAN-Kommunikationinstalliert.
5SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesLAN/WiMAX
MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlosesLAN/WiMAXIhresComputers
bereitseineMini-PCI-ExpressCardinstalliert.DieseKarteermöglichtdrahtloseLAN/WiMAX-Verbindungen.
8Benutzerhandbuch
Page 27
6Festplattenlaufwerk(HDD)oderSolid-State-Laufwerk
IhrComputeristmöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,dasdurch
denKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungengerecht
wird.ZumSchutzdesLaufwerksistdasActiveProtectionSystem™installiert.AusführlicheInformationen
hierzundenSieimAbschnitt„SystemfüraktivenFestplattenschutz“aufSeite17
EinigeProduktmodellesindmiteinemSolid-State-LaufwerkzurDatenspeicherungausgestattet.Diese
brandneueTechnologielässtNotebook-Computerleichter,kompakterundschnellerwerden.
Anmerkung: DaaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-LaufwerkeineverdeckteServicepartition
vorhandenist,istdertatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebene
Gesamtspeicherkapazität.DieserUnterschiedistbeieinemSolid-State-Laufwerkauffälliger,dadieser
LaufwerktypübereinegeringereGesamtkapazitätverfügt.
.
Statusanzeigen
IhrComputerverfügtüberSystemstatusanzeigenundAnzeigenfürdenStatusderStromversorgung.Die
StatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.
Systemstatusanzeigen
Kapitel1.Produktüberblick9
Page 28
DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-BildschirmsundaufderHandauage
funktioniertalsSystemstatusanzeigeundgibtan,obsichderComputerimRuhe-(Bereitschafts-),
Hibernations-odernormalenBetriebsmodusbendet.
ImFolgendenistdieBedeutungderAnzeigenaufgeführt:
•Rot:DerComputeristeingeschaltet(bendetsichimnormalenModus).
•Schnellrotblinkend:DerComputerwechseltindenRuhemodus(Bereitschaftsmodus)oder
Hibernationsmodus.
•Langsamrotblinkend:DerComputerwirdimRuhemodus(Bereitschaftsmodus)betrieben.
•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.
AnzeigefürStatusderStromversorgung
DerComputerverfügtübereineAnzeige,diedenStatusderStromversorgunganzeigt.
ImFolgendenistdieBedeutungderAnzeigeaufgeführt:
•Grün:DasNetzteilistangeschlossen.WenneinAkkuindenComputereingesetztist,leuchtetdie
Anzeigegrün,wenneraufgeladenist.
•Anzeigeistaus:DasNetzteilistnichtangeschlossen.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenMaschinentyp,
dasModelletikett,dieFCC-IDunddasIC-ZertizierungsetikettsowiedasEtikettmitdem
Windows
10Benutzerhandbuch
®
-Echtheitszertikat(COA)nden.
Page 29
EtikettfürMaschinentypund-modell
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.
DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:
FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsetikett
AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummerfürdie
Mini-PCI-ExpressCard.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertizierungsnummerbendensichander
Karte,dieimSteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardsIhresComputersinstalliertist.
Kapitel1.Produktüberblick11
Page 30
WennderComputernichtübereineintegrierteMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseVerbindungenverfügt,
könnenSienachträglicheineMini-PCI-ExpressCardinstallieren.FührenSiehierzudieSchritteunter
„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-/WiMAX-Verbindungeninstallierenundaustauschen“aufSeite87
oder„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungeninstallierenundaustauschen“aufSeite91aus.
EtikettfürdasEchtheitszertikat
DasEtikettfürdasEchtheitszertikatdesvorinstalliertenBetriebssystemsistangebracht.AufdiesemEtikett
sinddieProdukt-IDunddieProduktschlüsselinformationenIhresComputersaufgedruckt.Esempehltsich,
dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.MöglicherweisebenötigenSiedieseAngabenzum
StartenIhresComputersoderfüreineNeuinstallationdesBetriebssystems.
Funktionen
Prozessor
•InformationenhierzundenindenSystemeigenschaftenIhresComputers.Siekönnendiese
Eigenschaftenwiefolgtanzeigen:KlickenSieaufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteauf
Computer (unterWindowsXPaufArbeitsplatz),undwählenSieanschließendimPulldown-Menüden
MenüpunktEigenschaftenaus.
12Benutzerhandbuch
Page 31
Speicher
•DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3SDRAM)
Speichereinheit
•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)
•2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)
Bildschirm
DerLCD-FarbbildschirmnutztdieTFT- Technologie.
•Größe:11,6Zoll(295mm)
•Auösung:
–LCD-Bildschirm:Biszu1366x768,jenachModell
–ExternerBildschirm:Biszu2456x1538(VGA)bzw.biszu1920x1200(HDMI),jenachModell
•IntegrierteKamera
Tastatur
•83Tasten,84Tastenoder88Tasten
•UltraNav(T rackPointundTouchPad)
•TasteFn
Schnittstelle
•AnschlüssefürexternenBildschirm
•Kombinationsaudioanschluss(StereokopfhörerundHeadset)
•USB2.0-Anschlüsse
•AlwaysOnUSB2.0-Anschluss
•RJ45-Ethernet-Anschluss
•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten
•HDMI-1.4-Anschluss
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN
•IntegrierteBluetooth-Funktion(beieinigenModellen)
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)
•IntegrierteWiMAX-Funktion(beieinigenModellen)
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Größe
•Breite:282mm
•Tiefe:204mm
•Höhe:24mm
Wärmeabgabe
Kapitel1.Produktüberblick13
Page 32
•Maximal65W
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Akku
•Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)
LebensdauerdesAkkus
•DerProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwirdimAkkuzustandsanzeigerPowerManagerinder
Taskleisteangezeigt.
•DerEnergie-Managerenthältaußerdemeinegrüne,gelbeundroteAnzeige.FüreinenAkku,der
denGarantiebedingungenunterliegtunddereineroteAnzeigeaufweist,kannderentsprechende
GarantieservicefüreinenAustauschdesAkkusinAnspruchgenommenwerden.
Betriebsumgebung
DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.
Umgebung:
•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m
•Temperatur
–BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C(41°Fbis95°F)
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)
–BeiHöhenüber2438m
–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung: DerAkkumussbeimLadeneineT emperaturvonmindestens10°Chaben.
•RelativeFeuchtigkeit:
–InBetrieb:8%bis80%
–Lagerung:5%bis95%
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerT astatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
14Benutzerhandbuch
Page 33
ThinkVantageTechnologiesundSoftware
VonLenovowerdenaufIhremPCnützlicheundhilfreicheSoftwareanwendungenvorinstalliert,dieSiebei
denerstenSchrittenunterstützen,IhnenauchunterwegseinproduktivesArbeitenermöglichenundIhre
LeistungsfähigkeitsowiedieFunktionsfähigkeitIhresComputersaufrechterhalten.BeiLenovondenSie
AngebotezuerweitertenSicherheitsfunktionen,zudrahtlosenComputereinrichtungen,zuMöglichkeitender
DatenmigrationundweitereinteressanteLösungenfürIhrenComputer.
DiefolgendenAbschnitteenthaltenInformationenzuThinkVantage
AngebotenvonLenovo.
• „ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15
• „AccessConnections“aufSeite17
• „ActiveProtectionSystem“aufSeite17
• „LenovoSolutionCenter“aufSeite17
• „LenovoThinkVantageTools“aufSeite18
• „LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite18
• „MessageCenterPlus“aufSeite18
• „PasswordManager“aufSeite18
• „PowerManager“aufSeite19
• „ProductRecovery“aufSeite19
• „PresentationDirector“aufSeite19
• „RescueandRecovery“aufSeite19
• „SimpleT ap“aufSeite19
• „SystemUpdate“aufSeite19
• „ThinkVantageGPS“aufSeite20
• „ThinkVantageProductivityCenter“aufSeite20
®
Technologiesundandereninteressanten
Anmerkung: WeitereInformationenzuThinkVantageT echnologiesundandereninteressantenAngeboten
vonLenovondenSieunter:http://www.lenovo.com/support.
ZugriffaufAnwendungenunterWindows7
WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,könnenSiemiteinemderuntenbeschriebenen
VerfahrenaufAnwendungenzugreifen:
•SiekönnendieAnwendungenüber„LenovoThinkVantageTools“aufrufen.
KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.KlickenSieanschließend
doppeltaufdasentsprechendeSymbolderAnwendung,aufdieSiezugreifenmöchten.
Anmerkung: WenndasAnwendungssymbolimLenovoThinkVantageTools-Anwendungsfenster
abgeblendetist,bedeutetdas,dassSiedieAnwendungmanuellinstallierenmüssen.UmdieAnwendung
manuellzuinstallieren,doppelklickenSieaufdasAnwendungssymbol.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasAnwendungssymbolaktiviert.
Tabelle1.Anwendungenin „LenovoThinkVantageT ools“
Anwendung
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
Symbolname
Internetverbindung
Airbagschutz
Kapitel1.Produktüberblick15
Page 34
Tabelle1.Anwendungenin „LenovoThinkVantageTools“(Forts.)
Anwendung
LenovoThinkVantageT oolbox
oder
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandActivate
PasswordManager Kennwort-Vault
PowerManager
RecoveryMedia DatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung
RescueandRecovery
SimpleTap SimpleTap
SystemUpdate
ThinkVantageGPS GPS
Symbolname
SystemzustandundDiagnose
3G-mobilesBreitband
Stromverbrauchssteuerung
VerbesserteFunktionenfürSicherungund
Wiederherstellung
AktualisierungundTreiber
•SiekönnendieAnwendungenauchüberdieSystemsteuerungaufrufen.
KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.KlickenSiejenachderAnwendung,aufdieSiezugreifen
möchten,doppeltaufdenentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigen
grünenText.
Anmerkung: WennSiediebenötigteAnwendungnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSie
dasLenovoThinkVantageT ools-AnwendungsfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendete
Symbol,umdiebenötigteAnwendungzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WennderInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasAnwendungssymbolaktiviertundinder
Systemsteuerungaufgeführt.
DieAbschnitteinderSystemsteuerung,derjeweiligegrüneTextunddieentsprechendenAnwendungen
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.
Tabelle2.AnwendungeninderSystemsteuerung
Anwendung
AccessConnections
ActiveProtectionSystem SystemundSicherheit
CommunicationsUtility
LenovoThinkVantageT oolbox
oder
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandActivate NetzwerkundInternet
PasswordManager
PowerManager HardwareundAudio
RecoveryMedia
AbschnittinderSystemsteuerung GrünerTextinder
NetzwerkundInternet Lenovo-Internetverbindung
HardwareundAudio
HardwareundAudio
SystemundSicherheit Lenovo-Systemzustandund
SystemundSicherheit
Benutzerkontenund
Kindersperre
SystemundSicherheit
SystemundSicherheit
Systemsteuerung
Lenovo-AirbagProtection
Lenovo:Web-Konferenzen
Diagnose
Lenovo-3GmobilesBreitband
Lenovo-Kennwort-Vault
Lenovo-Stromverbrauchsstrg.
Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung
16Benutzerhandbuch
Page 35
Tabelle2.AnwendungeninderSystemsteuerung(Forts.)
Anwendung
RescueandRecovery
SimpleTap
SystemUpdate SystemundSicherheit
ThinkVantageGPS
AbschnittinderSystemsteuerung GrünerTextinder
Systemsteuerung
SystemundSicherheit
Programme
NetzwerkundInternet
SystemundSicherheit
Lenovo-Verbesserte
FunktionenfürSicherung
undWiederherstellung
LenovoSimpleTap
Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber
Lenovo-GPS
AccessConnections
DasProgramm„AccessConnections™ “isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
ActiveProtectionSystem
DasActiveProtectionSystemschütztdasFestplattenlaufwerk,wennderErschütterungssensorimComputer
eineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigtwerdenkönnte,wiez.B.Änderungender
Systemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.DasFestplattenlaufwerkistwenigerempndlich,
wennesnichtinBetriebist.AusdiesemGrundstopptdasSystemdasFestplattenlaufwerkundversetztdie
Schreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereiche,diekeineDatenenthalten.WennderErschütterungssensor
einestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemneigungundgeringeVibrationenund
Erschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutzwiedereingeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umActiveProtectionSystemzuöffnen:
•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15
•WindowsXP:UmdasSystemfüraktivenFestplattenschutzzukongurieren,klickenSieaufStart➙Alle
Programme➙ThinkVantage➙ActiveProtectionSystem.
LenovoSolutionCenter
Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke
entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieimAbschnitt„Lenovo
ThinkVantageToolbox“aufSeite18
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“auf
Seite131
.
.
.
UmdasProgramm„LenovoSolutionCenter“unterWindows7zustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15.
Kapitel1.Produktüberblick17
Page 36
LenovoThinkVantageTools
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageT ools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneT echnologien,wiez.B.diefolgenden,haben:
•LenovoSolutionCenteroderLenovoThinkVantageToolbox(jenachHerstellungsdatum)
•PowerManager
•RescueandRecovery
•SystemUpdate
UmaufdasProgrammLenovoThinkVantageToolszuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙
LenovoThinkVantageT ools.
Anmerkung:„LenovoThinkVantageT ools“istnuraufComputernverfügbar,aufdenendasBetriebssystem
Windows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasProgrammnichtvorinstalliertist,können
Sieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
LenovoThinkVantageToolbox
Anmerkung:Jenachdem,wannIhrComputerhergestelltwurde,istaufIhremComputerfürDiagnosezwecke
entwederdasProgramm„LenovoSolutionCenter“oder„LenovoThinkVantageToolbox“vorinstalliert.
ZusätzlicheInformationenzumLenovoSolutionCenter-ProgrammndenSieunter„LenovoSolutionCenter“
aufSeite17.
DasProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ermöglichtIhnendieAnzeigederSymptomevon
ComputerproblemenundentsprechendeLösungen.SiewerdenauchautomatischvomProgramm
benachrichtigt,wenneinEingreifenerforderlichist.AußerdembietetesUnterstützungbeider
DatenverarbeitungsowieeineerweiterteDiagnoseundeinDiagnoseverlaufsprotokoll.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„LenovoThinkVantageT oolbox“zuöffnen:
•Windows7:LesenSiedieInformationenunter„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15.
•WindowsVistaundWindowsXP:KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox .
ZusätzlicheInformationenzumProgramm„LenovoThinkVantageToolbox“ndenSieinderHilfefunktion
desProgramms.
MessageCenterPlus
ImMessageCenterPluswerdenInformationsnachrichtenzuderaufIhremComputervorinstallierten
Softwareangezeigt.DieseSoftwareermöglichtIhnendieVerwaltungvonverdrahtetenunddrahtlosen
Verbindungen,denSchutzIhrerDatenimFalleeinesSystemfehlersunddieautomatischeDiagnoseund
BehebungmöglicherFehleraufIhremComputer.ImMessageCenterPluswerdenaußerdemNachrichten
zuverfügbarenAktualisierungenangezeigt,dieIhnenhelfenkönnen,dieFunktionenIhresComputerauf
demneuestenStandzuhalten.
PasswordManager
MitdemProgramm„PasswordManager“könnenBenutzerihresensiblenundleichtzuvergessenden
AnmeldedatenfürAnwendungenundWebsites,z.B.Benutzer-IDs,Kennwörteroderanderepersönliche
Daten,verwalten.
18Benutzerhandbuch
Page 37
PowerManager
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.DurchVerwendungdesProgramms„PowerManager“könnenSieIhren
Stromverbrauchsoeinstellen,dassSieeinoptimalesGleichgewichtzwischenLeistungundStromeinsparung
erhalten.
ProductRecovery
MitdiesemProgrammkönnenSieWiederherstellungsdatenträgererstellen,dieesIhnenermöglichen,den
werkseitigvorinstalliertenInhaltdesSystemlaufwerksoderdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen,d.
h.denZustand,indemsichdasLaufwerkbeiAuslieferungbefand.
InformationenzumÖffnenundVerwendendiesesProgrammserhaltenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite67
.
PresentationDirector
DerPresentationDirectoristeinDienstprogrammzurAnzeigenkonguration,mitdemSiebequem
Präsentationendurchführenkönnen.SiekönnendamitauchdieAnzeigeschemataerstellenundverwalten.
DerPresentationDirectorverfügtjedochstandardmäßigübereinigevordeniertePräsentationsschemata.
SiekönnensieIhrerPräsentationzuordnen,ohneeinneuesSchemaeinrichtenzumüssen.Umein
Präsentationsschemaanzuwenden,könnenSieauchdieT asteF6verwenden.
KlickenSiezumÖffnendesPresentationDirectoraufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙
PresentationDirector.
Anmerkung:WennIhrComputereinWindows7-Modellist,wirdderPresentationDirectornichtunterstützt,
dadasWindows7-BetriebssystemstattdessenmitdenexternenBildschirmenarbeitet.
RescueandRecovery
BeidemProgrammRescueandRecovery®handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.
SimpleTap
MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,z.B.
Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputerssperren,ein
Programmstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.
GehenSiewiefolgtvor,umdasSimpleTap-Programmszustarten:
•KlickenSieaufdemDesktopaufdasSimpleTap-Symbol.
•TippenSiezweimalaufdasT ouchPad.
Anmerkung: DasSimpleT ap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleTap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete(ThinkVantage-Anwendungen,Einheitentreiber,UEFI
Kapitel1.Produktüberblick19
Page 38
Firmware-AktualisierungenundandereAnwendungenvonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
ZuderSoftware,dieSieaktualisierensollten,gehörendieProgrammevonLenovo,z.B.dasProgramm
„RescueandRecovery“.
ThinkVantageGPS
WenndieMini-PCI-ExpressCardinIhremComputerGPS(GlobalPositioningSystem)unterstützt,kannder
ComputerSignalevonGPS-SatellitenempfangenundseinePositionbestimmen.WennderComputer
zudemübereineVerbindungzumInternetverfügt,könnenSieIhrenStandortineinerEchtzeitkartevon
GoogleMapsoderMicrosoft
®
Bing™Mapsbestimmen.
ThinkVantageProductivityCenter
DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“verfügtübereineintegrierteBenutzerschnittstelle,mit
derenHilfeSieIhrenComputereinrichten,verstehensowiedieComputerleistungerweiternkönnen.Dieses
ProgrammbieteteineumfassendeOnlinehilfefunktionundweitereInformationenzumThinkPad.Mitdiesem
ProgrammhabenSieZugriffaufverschiedeneThinkVantage-Technologien,könnenNachrichtenvonLenovo
anzeigenundhäugverwendeteT asksausführen,z.B.Einheitenkonguration,Kongurationdesdrahtlosen
NetzesoderVerwaltungundWartungdesComputers.
UmdasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“unterWindowsXPoderWindowsVistazustarten,
klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.
Anmerkung: DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufModellenverfügbar,aufdenen
WindowsXPoderWindowsVistavorinstalliertist.
20Benutzerhandbuch
Page 39
Kapitel2. Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „Computerregistrieren“aufSeite21
• „HäuggestellteFragen“aufSeite21
• „Sondertasten“aufSeite23
• „UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite25
• „Stromverbrauchssteuerung“aufSeite30
• „Netzverbindungherstellen“aufSeite35
• „ProjektoroderexternenBildschirmverwenden“aufSeite43
• „Audiofunktionenverwenden“aufSeite47
• „LesegerätfürSpeicherkartenverwenden“aufSeite50
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.
DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:
•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern
•AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote
ZumRegistrierenIhresComputersbeiLenovorufenSiediefolgendeWebseiteauf:
http://www.lenovo.com/register.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
HäuggestellteFragen
IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungdesThinkPad-Notebooks
optimierenkönnen.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
SiesindvielunterwegsundmöchtendieEnergieIhresAkkusefzienternutzen?
•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneAnwendungenzuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite31
©CopyrightLenovo2011
.
21
Page 40
•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas(unterWindowsXPebenfallsEnergieschemas)mitdem
PowerManager.
•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzurVerwendungdesAkkusndenSie
imAbschnittStromverbrauchssteuerung..
SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?
•LesenSiedieInformationenimAbschnittSicherheit.HierndenSieInformationenzumSchutzIhres
ComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite64
.
StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?
•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/support/faq.
•NutzenSiedieverfügbarenNetzfunktionenmithilfevonAccessConnections.
•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite35.
•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitIhremComputer“aufSeite54,umReisenmit
demThinkPadbesservorzubereiten.
•DrückenSiedieTasteF9,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.
MüssenSiehäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?
•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließend“aufSeite44beschriebene
Vorgehensweise.
•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.
MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?
•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite75ndenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.
•ImAbschnittKapitel7„Computererweitern“aufSeite101ndenSieweitereInformationenzur
ErweiterungderFunktionenIhresComputers.
ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?
•BeachtenSiedieHinweiseimAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite125.
•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenSoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.
•WeitereWiederherstellungslösungenndenSieimAbschnittKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“
aufSeite67
.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.
• „NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite103
• „Computerreagiertnichtmehr“aufSeite132
22Benutzerhandbuch
Page 41
• „Stromversorgungsprobleme“aufSeite154
Sondertasten
IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.Fürdas
BetriebssystemWindows7wurdedasProgramm„OnScreenDisplay“aufIhremComputervorinstalliert,
mitdemSiezwischenzweiverschiedenenEinstellungenfürdieThinkPadF1-F12-Funktionstastenwählen
können.
EsstehenzweiMöglichkeitenzurVerfügung,umunterdemBetriebssystemWindows7zwischendenbeiden
EinstellungenfürdieF1-F12-Funktionstastenzuwechseln:
•VonderSystemsteuerungaus:
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.
2.KlickenSieinderAnsichtmitdenSymbolenaufTastatur,umdasFensterzuden
Tastatureigenschaftenzuöffnen.
3.HierkönnenSiedieFunktionstastenwiegewünschtkongurieren.
•ÜberdieFn-Taste:HaltenSiedieseTaste4Sekundenlanggedrückt,umdasThinkPad-Fensterzu
denT astatureigenschaftenzuöffnen.AnschließendkönnenSiedieFunktionstastenwiegewünscht
kongurieren.
DerComputerverfügtübermehrereSondertasten
SiediegewünschteTaste.
Anmerkungen: EsstehendiefolgendenMöglichkeitenzurVerfügung,umdieT astenF1-F12als
Standardfunktionstastenzuverwenden:
•KlickenSieimFensterzudenTastatureigenschaftenaufdieRegisterkarteThinkPad- TastenF1-F12,
klickenSiedannaufÄltereVersionundanschließendaufOK.
•WählenSieimHauptmenüdesThinkPadSetup-ProgrammsCong➙Keyboard/Mouse➙Change
toF1-F12keys ➙Legacy.
1und2.UmjedeFunktionnutzenzukönnen,drücken
Kapitel2.Computerverwenden23
Page 42
TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung
UmdieLautstärkeanIhremComputerschnelleinzustellen,denTonvollständigaufStummschaltung
umzustellen,dasMikrofonstummzuschaltenoderdieVideoausgabevonderintegriertenKameraauszu
steuern,drückenSieeinederfolgendenT asten.
TastezurLautsprecherstummschaltung(F1)
Lautsprecherlautstärke'leiser'(F2)
Lautsprecherlautstärke'lauter'(F3)
WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeim
erneutenEinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedie
LautsprechertasteLauteroderdieLautsprechertasteLeiser.
TastezurMikrofonstummschaltung(F4)
WennSiedieTastezurMikrofonstummschaltungdrücken,werdenalleAufzeichnungseinheitenstumm
geschaltetoderdieStummschaltungwirdaufgehoben.HierbeihandeltessichumdieStandardeinstellung.
Kamera-undAudioeinstellungenstarten(F5)
WennSiedieTasteF5drücken,wirddasFensterzurKamera-undAudioeinstellungangezeigtunddie
Kameravorschaueingeschaltet.IndiesemFensterkönnenSiedieKamera-undAudioeinstellungenändern.
Anmerkung: DasFensterfürdieKameraeinstellungenwirdnurangezeigt,wennIhrComputerübereine
integrierteKameraverfügt.WeitereInformationenhierzundenSieunter„IntegrierteKameraverwenden“
aufSeite47
.
TastenzurAnzeigeverwaltung
ZwischendenModiderComputerausgabeumschalten(F6)
SchaltenSiezwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenComputerbildschirmum.Windowszeigt
dieseAnzeigeoptionenan:
•NurLCD-Bildschirm(LCD-Bildschirm)
•LCD-BildschirmundexternerBildschirm(dasselbeBild)
•LCD-BildschirmundexternerBildschirm(Funktion„ErweiterterDesktop“)
•NurexternerBildschirm
Anmerkung: UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,könnenSie
auchdieTastenkombinationWindows+Pverwenden.
Anmerkung: DieseFunktionwirdnichtunterstützt,wennverschiedeneDesktop-DarstellungeninderAnzeige
derComputerausgabeundaufdemexternenBildschirmerscheinen(Funktion„Anzeigeerweiterung“).
Anmerkung: DieseFunktionkannnichtverwendetwerden,währendeinDVD-FilmodereinVideoclip
abgespieltwird.
HelligkeitdesBildschirmsverringern(F7)
DieHelligkeitdesLCD-Bildschirmsverringern.MithilfedieserMethodekönneSievorübergehenddie
Helligkeitsstufeändern.UmdieStandardhelligkeitsstufezuändern,ändernSiedieEinstellungeninden
EnergieoptioneninderSystemsteuerung,oderverwendenSiedazudenPowerManager.
24Benutzerhandbuch
Page 43
Bildschirmhelligkeiterhöhen(F8)
DieHelligkeitdesLCD-Bildschirmserhöhen.MithilfedieserMethodekönneSievorübergehenddie
Helligkeitsstufeändern.UmdieStandardhelligkeitsstufezuändern,ändernSiedieEinstellungeninden
EnergieoptioneninderSystemsteuerung,oderverwendenSiedazudenPowerManager.
SteuertastefürFunkverbindung(F9)
AktivierenoderinaktivierenSiedieFunktionenfürdrahtloseNetze.WennSiedieseTastedrücken,wird
eineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.FürjedeFunktioninderListekönnenSie
denStatusderStromversorgungändern.
Anmerkungen: WennSiedieseTasteverwendenmöchten,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzu
aktivierenoderzuinaktivieren,müssenzuvordiefolgendenEinheitentreiberaufIhremComputerinstalliert
werden:
•TreiberfürStromverbrauchssteuerung
•Programm„OnScreenDisplayUtility“
•EinheitentreiberfürdrahtloseVerbindungen
WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite35
Windows-Taste
WennSiedieseTastedrücken,wirddasWindows-Startmenüangezeigtbzw.ausgeblendet.
.
WennSiedieseTasteundeineandereT astegleichzeitigdrücken,wirddasFenster„Systemeigenschaften“
oderdasFenster„Computer“(unterWindowsXP„Arbeitsplatz“)angezeigt.WeitereInformationenhierzu
ndenSieinderHilfedesWindows-Betriebssystems.
Fn-Tastenkombinationen
DiefolgendenTastenkombinationenkönneninVerbindungmitdemWindowsMediaPlayerverwendet
werden:
•Fn+F10:ZurückzumvorherigenTitel
•Fn+F11:WiedergabeoderPause
•Fn+F12:WeiterzumnächstenTitel
DiefolgendenFn- TastenkombinationenstehenfürandereFunktionenzurVerfügung:
•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.
•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.
•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.
•Fn+C:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus).
UltraNav-Zeigereinheitverwenden
MöglicherweisewirdIhrComputermitderUltraNav-Zeigereinheitgeliefert.DieUltraNav-Zeigereinheit
bestehtausdemTrackPointunddemTouchPad,diejeweilsfürsicheineZeigereinheitmitGrundfunktionen
underweitertenFunktionendarstellen.SiekönnendiebeidenEinheitendurchAuswahldergewünschten
Einstellungenwiefolgtkongurieren:
•DenT rackPointunddasTouchPadalsZeigereinheitenkongurieren.
Kapitel2.Computerverwenden25
Page 44
MitdieserEinstellungkönnenSiealleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesTrackPoints
unddesTouchPadsnutzen.
•DenTrackPointalsHauptzeigereinheitunddasT ouchPadnurfürerweiterteFunktionen
kongurieren.
MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesT rackPoints
genutztwerden.DieVerwendungdesTouchPadsistjedocheingeschränkt,undSiekönnennurdie
Blätterfunktion,dieTippbereicheunddielangsameZeigerbewegungdesT ouchPadsverwenden.
•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitunddenTrackPointnurfürerweiterteFunktionen
kongurieren.
MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionendesTouchPads
genutztwerden.DieVerwendungdesTrackPointsistjedocheingeschränkt,undSiekönnennurdie
BlätterfunktionunddieVergrößerungsfunktiondesTrackPointsverwenden.
•DenTrackPointalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddasTouchPaddeaktivieren.
•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddenTrackPointinaktivieren.
UltraNav-Einstellungenändern
SiekönnendieEinstellungenfürUltraNavaufderRegisterkarteUltraNavimFenster„Eigenschaftenfür
Maus“ändern.GehenSiezumÖffnendiesesFenstersaufeinederfolgendenWeisenvor:
•VerwendenSiedasStartmenüIhresComputerswiefolgt:
–Windows7:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Maus➙UltraNav.
–WindowsXP:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙DruckerundandereHardware➙Maus
➙ UltraNav.
SiekönnendieUltraNav-Einstellungenauchändern,indemSieinderTaskleisteaufdasUltraNav-Symbol
klicken.LesenSiedieInformationenimAbschnitt„UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen“aufSeite29
umdasUltraNav-SymbolinderT askleisteanzuzeigen.
,
26Benutzerhandbuch
Page 45
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden
DieT rackPoint-ZeigereinheitbestehtauseineminderT astaturintegriertenMausstift,demsogenannten
TrackPoint-Stift1,sowieausdreiKlicktasten,diesichunterhalbderTastaturbenden.DerZeiger5lässt
sichamBildschirmbewegen,indemSieaufdierutschfesteKappedesT rackPoint-Stiftseinenbestimmten
DruckindieentsprechendeRichtungausüben.DerTrackPoint-Stiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenT rackPoint-StiftausgeübtenDruck
bestimmt.DieFunktionenderlinken
derrechtenMaustaste.DieMitteltastedesTrackPoints3erfülltdieFunktioneinerSchiebeleiste,mitder
SieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblätternkönnen,ohnedabeidieimFenster
angezeigtenSchiebeleistenzuverwenden.
4undderrechten2Klicktasteentsprechendenenderlinkenund
FallsSiedenTrackPointbishernochnichtverwendethaben,sindimFolgendeneinigenützliche
Informationenaufgeführt:
1.HaltenSiedieFingerüberderTastatur,unddrückenSiedenTrackPoint-StiftleichtmitdemZeigenger
indieRichtung,indieSiedenZeigerbewegenmöchten.
DrückenSiedenT rackPoint-Stiftvonsichweg,umdenZeigeraufdemBildschirmnachobenzu
bewegen.WennSiedenT rackPoint-Stiftzusichherziehen,wirdderZeigeraufdemBildschirmnach
untenbewegt.SiekönnendenZeigerauchseitlichbewegen,indemSiedenT rackPoint-StiftzurSeite
drücken.
Anmerkung: DerZeigerkannsichaufdemBildschirmungewolltverschieben.DiesistkeinFehler.
WennSiedenTrackPointeinigeSekundenlangnichtbenutzen,hörtdasungewollteVerschiebendes
Zeigersauf.
2.IndemSiemitdemDaumendielinkeoderrechteKlicktastedrückenunddenTrackPoint-Stiftbewegen,
könnenSieindenAnwendungenKomponentenauswählenundziehen.
TrackPointanpassen
SiekönnendieT rackPoint-ZeigereinheitunddiezugehörigenKlicktastenanpassen.
•ÄndernSiedieZuordnungderlinkenundrechtenTastenfunktionen.
•ÄndernSiedieEmpndlichkeitdesTrackPoint.
•AktivierenSiedieFunktion„Vergrößern“.
•AktivierenSiedieTrackPoint-Blätterfunktion.
•AktivierenSiedieHinweisezumBlätternmitdemTrackPoint.
Kapitel2.Computerverwenden27
Page 46
Kappeauswechseln
DieKappe1aufdemT rackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnensiewieinderAbbildung
dargestelltaustauschen.
Anmerkung: WennSiedieT astaturersetzen,solltenSiebeachten,dassimLieferumfangeinerneuen
TastatureineStandardkappeenthaltenist.SiekönnenjedochdieKappevonderaltenTastaturaufbewahren
undfürdieneueTastaturverwenden.
TouchPadverwenden
DasTouchPadisteinPad1,dassichunterdenT rackPoint-Tastenbendet,diesichihrerseitsunterhalbder
Tastaturbenden.UmdenZeiger2inderAnzeigezubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeinderRichtung
überdasTouchPad,inderSiedenZeigerbewegenmöchten.
Multi-Touch- TouchPadverwenden
DasT ouchPadIhresComputersunterstütztdieMulti-T ouch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.
WeitereInformationenndenSieinderHilfeinUltraNav.
28Benutzerhandbuch
Page 47
FunktionsweisevonUltraNavundexternerMaus
WennSieeineexterneMausaneinenUSB-Anschlussanschließen,könnenSiedieexterneMaus,den
TrackPointunddasTouchPadgleichzeitigverwenden.
TrackPointoderTouchPadinaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdenT rackPointoderdasTouchPadzuinaktivieren:
EinstellungenimFenstermitUltraNav-Eigenschaftenkongurieren:
Windows7:
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙Maus.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.
3.UmdenTrackPointzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTrackPoint
aktivierenauf .
UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPadaktivieren
auf.
4.KlickenSieaufOK.
WindowsXP
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙DruckerundandereHardware➙Maus.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.
3.UmdenTrackPointzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTrackPoint
aktivierenauf .
UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPadaktivieren
auf.
4.KlickenSieaufOK.
Anmerkung: SiekönnendasFenstermitdenUltraNav-Eigenschaftenauchöffnen,indemSieinder
TaskleisteaufdasUltraNav-Symbolklicken.WeitereInformationenundAnweisungenndenSieim
Abschnitt„UltraNav-SymbolderT askleistehinzufügen“aufSeite29
.
UltraNav-SymbolderTaskleistehinzufügen
FüreinenschnellenZugriffaufdieEigenschaftenderUltraNav-EinheitkönnenSiederTaskleistedas
UltraNav -Symbolhinzufügen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigedesUltraNav-SymbolsinderTaskleistezuaktivieren:
Windows7:
1.KlickenSieaufStart,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio,undklickenSiedannaufMaus.
3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.
4.AktivierenSiedasKontrollkästchenfürUltraNav-SymbolinderTaskleisteanzeigen.
5.KlickenSieaufOKoderaufÜbernehmen.
WindowsXP:
1.KlickenSieaufStart,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufDruckerundandereHardware,undklickenSiedannaufMaus.
Kapitel2.Computerverwenden29
Page 48
3.KlickenSieaufdieRegisterkarteUltraNav.
4.AktivierenSiedasKontrollkästchenfürUltraNav-SymbolinderTaskleisteanzeigen.
5.KlickenSieaufOKoderaufÜbernehmen.
SiekönnennundieEigenschaftenderUltraNav-Einheitändern,indemSieinderTaskleisteaufdas
UltraNav-Symbolklicken.
Stromverbrauchssteuerung
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchunterwegslängerundeffektiverarbeitenundgrößere
Datenmengenspeichern.DieMobilitätdermodernenArbeitswelterlaubtesIhnen,anjedembeliebigenOrt
IhrerArbeitnachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdose
arbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
DerAkkuzustandsanzeiger„Energie-Manager“inderT askleistezeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.
•DieArtderVerwendungIhresComputers,d.h.,wieoftSieaufdasFestplattenlaufwerkoderaufdas
Solid-State-LaufwerkzugreifenundwiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.
DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:
•DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.
•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemT ransformatorsatzverbundenwird.
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.
Wechselstromnetzteilanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilzuverwenden.FührenSiediehieraufgeführtenSchritteinder
vorgegebenenReihenfolgeaus.
1.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.
2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.
3.VerbindenSiedasandereEndedesNetzkabelsmiteinerNetzsteckdose.
30Benutzerhandbuch
Page 49
HinweisezurVerwendungdesNetzteils
SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.
Anmerkungen:
•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.
•SiekönnendenAkkuauaden,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:
–WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandzublinkenbeginnt.
–WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.
StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineT emperaturvonmindestens10°Caufweist.
Akkuauaden
WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladen.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
3bis6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.
Anmerkung: UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuverlängern,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürdenAkkuladezustand
orangeblinkt).
•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenndie
AnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.
•FüreinenneuenAkkuodereinenAkku,denSieinletzterZeitnichtverwendethaben,giltFolgendes:
1.LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenn
dieAnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.
2.VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürden
Akkuladezustandorangeblinkt).
•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,Ruhemodus(Bereitschaftsmodus)undHibernationsmodus.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.
EinführungindieStromsparmodi
•Anzeigeausschalten.DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,gehenSiewiefolgtvor:
Kapitel2.Computerverwenden31
Page 50
1.KlickenSieinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufden
Energie-Manager-Akkuzustandsanzeiger.
2.WählenSieAnzeigeausschaltenaus.
•Ruhemodus(BereitschaftsmodusunterWindowsXP).ImRuhemodus(Bereitschaftsmodus)wird
IhreArbeitimSpeichergespeichert,unddasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerksowie
derLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit
innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenRuhemodus
(Bereitschaftsmodus)zuversetzen.
–Windows7:
1.KlickenSieaufStart.
2.KlickenSieaufdiedreieckigeMarkierungrechtsdesSymbolsHerunterfahren.WählenSie
anschließendStandbymodusaus.
–WindowsXP:
1.KlickenSieaufStart.
2.KlickenSieaufHerunterfahren.WählenSieanschließendStandbyaus.
DrückenSiedieT asteFn,umdennormalenBetriebwiederaufzunehmen.
•Hibernationsmodus.MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,
ohnedabeiDateienspeichernoderaktiveAnwendungenschließenzumüssen.WennderComputer
indenRuhezustandwechselt,werdenallegeöffnetenAnwendungen,OrdnerundDateienaufdem
Festplattenlaufwerkgespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.GehenSiewiefolgt
vor,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen.
–Windows7:
1.KlickenSieaufStart.
2.KlickenSieaufdiedreieckigeMarkierungrechtsdesSymbolsHerunterfahren.WählenSie
anschließendRuhezustandaus.
–WindowsXP:
1.KlickenSieaufStart.
2.KlickenSieaufHerunterfahren.WählenSieanschließendRuhezustandaus.
DieSitzungkönnenSiewiederaufnehmen,indemSiedenBetriebsspannungsschalterhöchstensvier
Sekundenlanggedrückthalten.
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nichtnutzen,
schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltenderFunktionenfür
drahtloseVerbindungendieTasteF9.
Wake-up-Funktionaktivieren
WennSiedenComputerindenHibernationsmodusversetzenunddieWake-up-Funktioninaktiviertist(dies
istdieStandardeinstellung),verbrauchtderComputerkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviert
ist,verbrauchtderComputerwenigStrom.GehenSiewiefolgtvor,umdieseFunktionzuaktivieren:
•Windows7:
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufT askplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
32Benutzerhandbuch
Page 51
5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivieren aus.
•WindowsXP:
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙LeistungundWartung.
2.KlickenSieaufGeplanteTasks.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinegeplanteTask.
4.KlickenSieaufEigenschaften.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.
6.WählenSieunterderStromverbrauchssteuerungdasKontrollkästchenComputerzumAusführen
dieserTaskreaktivierenaus.
AlarmfürniedrigenAkkuladestandaktivieren
SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndieAkkuladungeinen
gewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwirdangezeigt,undder
LCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.GehenSiedazuwiefolgtvor:
1.StartenSiedenPowerManager.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung: WennderComputerindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustandversetztwurde,
daderAkkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtabernochnichtangezeigtwurde,
wirdsiebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.KlickenSieaufOK,umdennormalen
Betriebwiederaufzunehmen.
UmgangmitdemAkku
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.
DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.
Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.
Kapitel2.Computerverwenden33
Page 52
Gefahr
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.
•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.
EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurcheinenneuenAkkueinesvonLenovo
empfohlenenT ypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendesAkkuserhaltenSiebeimCustomer
SupportCenter.
Gefahr
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.VerwendenSiedenAkku
nicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes
AkkusKorrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Gefahr
BefolgenSiebeimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
Gefahr
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.
Gefahr
DerAkkukannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-AkkuenthältLithiumund
kannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkkuvomHersteller
odereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)BringenSiedenAkku
nichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)reparierenoder
zerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfür
SondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.
34Benutzerhandbuch
Page 53
Netzverbindungherstellen
DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzadapter,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.
Anmerkung: EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnen
dasHerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.
DasProgrammAccessConnectionsisteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
Windows7:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15undbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.
WindowsXP:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,klickenSieaufStart➙Alle
Programme➙ThinkVantage➙AccessConnections,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Ethernet-Verbindungen
SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
IhremNetzodereineBreitbandverbindung,wiez.B.DSLoderCATV ,herstellen.JenachModellermöglicht
dieseFunktioneineDatenübertragungmit10Mb/s/100Mb/soder1Gb/simHalb-oderVollduplexmodus.
UmüberEtherneteineVerbindungzueinemNetzherzustellen,könnenSieAccessConnectionsverwenden.
Gefahr
IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasT elefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.
DrahtloseVerbindungen
BeidrahtlosenVerbindungenwerdenDatenohneKabelnurüberFunkwellenübertragen.
JenachderGeschwindigkeitderDatenübertragung,demÜbertragungsbereichoderderArtvonEinheit,die
fürdieDatenübertragungverwendetwird,stehenIhnenmöglicherweisefolgendeKategorienvonmobilen
NetzenzurVerfügung:
DrahtlosesLAN
EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragunggemäß
den802.11-Standardsdurchführen.
DrahtlosesWAN
EindrahtlosesWANdeckteinengrößerenBereichab.MobilfunknetzewerdenfürdieDatenübertragung
verwendet,undderZugriffwirddurcheinenNetzbetreiberfürdrahtloseVerbindungenzurVerfügunggestellt.
Bluetooth
EineT echnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.BluetoothkannVerbindungen
zwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,umPeripheriegeräte
Kapitel2.Computerverwenden35
Page 54
miteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-ComputernundPCszuübertragenoder
Einheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDatenzu/vonihnenzuübertragen.
WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)
DieseweitreichendeTechnologiefürdiedrahtloseDatenübertragunggemäßdemStandard802.16
ermöglichteineBreitband-VerbindungohneKabel(aufderletztenMeile),diemiteinerKabel-oder
DSL-Verbindungvergleichbarist.
DrahtloseLAN-Verbindungenherstellen
IhrComputerverfügtübereineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzundein
Kongurationsdienstprogramm,mitdemSiedrahtloseVerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen
können.SiekönneneineVerbindungzumNetzaufrechterhalten,währendSiesichimBüro,ineinem
BesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeineverdrahteteVerbindungbenötigen.
Achtung:
•WennSieIhrenComputermitderFunktionfürdrahtloseLAN-VerbindungenineinFlugzeugmitnehmen,
informierenSiedieFlugbegleitung,bevorSieanBordgehen.
•WenndieVerwendungeinesComputersmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenanBorddes
Flugzeugsnichtzulässigist,inaktivierenSiesie,bevorSieanBordgehen.AnweisungenzumDeaktivieren
ndenSieimAbschnitt„FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderdeaktivieren“aufSeite43
Anmerkung: SiekönneneineKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzalsZusatzeinrichtungerwerben.
WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite101.
.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
•DieüberdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLANaufgebauteVerbindunghatdiebesteQualität,
wennSiedenLCD-BildschirmdesThinkPadsineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradaufklappen.
•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
DrahtlosesNetzkongurieren
UmdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetz(Standard802.11)zurDatenübertragungzu
verwenden,startenSiedasProgrammAccessConnections.
Windows7:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15
Anweisungen.
WindowsXP:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,klickenSieaufStart➙Alle
Programme➙ThinkVantage➙AccessConnections,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:BevorSiemithilfedesProgrammsAccessConnectionsmitdemEinrichtenderdrahtlosen
Netzverbindungenbeginnen,wendenSiesichanIhrenNetzadministrator,umeinenNetznamen(SSID)und
IhreVerschlüsselungsdatenzuerhalten.
undbefolgenSiedieangezeigten
MitdemProgramm„AccessConnections“,einemAssistentenfürdenVerbindungsaufbau,könnenSie
problemloseinenNetzadapteraktivierenundandereAdapternachBedarfinaktivieren.NachdemSie
einedrahtloseNetzverbindungeingerichtethaben,könnenSiemitdemProgrammschnellzwischen
verschiedenenNetzeinstellungenwechseln.
36Benutzerhandbuch
Page 55
DrahtloseWAN-Verbindungenverwenden
MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)könnenSie
drahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnen
sichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereinesganzenLandes.Dazu
werdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,dievonService-Providern
fürdrahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-NotebooksverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,die
fürdrahtloseWAN-T echnologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3GoderGPRS,verwendetwerdenkann.Mithilfe
dieserintegriertenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenkönnenSieeineVerbindunginsInternetoderzu
IhremUnternehmenherstellen.MiteinementsprechendenKongurationsdienstprogrammkönnenSie
drahtloseWAN-VerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen.
Anmerkung: DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.
UmdiedrahtloseWAN-Funktionzuverwenden,startenSieAccessConnections.
Anmerkung: AccessConnectionsunterstütztkeineVerbindungenzumdrahtlosenWAN-NetzinChina.
Windows7:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,lesenSiedieInformationenim
Abschnitt„ZugriffaufAnwendungenunterWindows7“aufSeite15
Anweisungen.
WindowsXP:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,klickenSieaufStart➙Alle
Programme ➙ThinkVantage➙AccessConnections.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
undbefolgenSiedieangezeigten
Bluetoothverwenden
Windows7:
WennIhrComputerüberdieFunktionenvonIntegratedBluetoothverfügt,könnenSiedieFunktionendurch
DrückenderTasteF9aktivierenoderinaktivieren.WennSiedieT asteF9drücken,wirdeineListemit
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.SiekönnendieBluetooth-FunktionendurchKlickenauf
diebetreffendeFunktionaktivierenoderinaktivieren.
ZumKongurierenvonBluetooth-EinheitenoderzumVerwaltenderVerbindungseinstellungenkönnenSie
denMenüpunktBluetooth-EinheiteninderSystemsteuerungverwenden.
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-Einheitzusenden:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
2.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.
WeitereInformationenhierzundenSieinderWindows-Onlinehilfe.
Anmerkung: WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard
802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
Kapitel2.Computerverwenden37
Page 56
WindowsXP
WennIhrComputerüberdieFunktionenvonIntegratedBluetoothverfügt,könnenSiedieFunktionendurch
DrückenderTasteF9aktivierenoderinaktivieren.
WennSiedieTasteF9drücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungenangezeigt.Sie
könnendieBluetooth-FunktionendurchKlickenaufdiebetreffendeFunktionaktivierenoderinaktivieren.
UnterWindowsXPkönnenSieentwederThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareoderdie
Software„MicrosoftBluetooth“verwenden.
StandardmäßigistThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaufIhremComputerinstalliert.
ErstmaligeVerwendungvonBluetoothaufdemComputer
BeimerstenStartenvonBluetoothaufIhremComputersolltenSieeinederbeidenfolgenden
Vorgehensweisenverwenden:
1.KlickenSieaufdemDesktopdoppeltaufdasSymbolfürBluetooth-UmgebungoderinderTaskleiste
aufdasSymbolBluetooth.DasFenster„VerwendungvonBluetoothstarten“wirdgeöffnetundeinige
TreiberfürvirtuelleEinheitenwerdenautomatischinstalliert.
2.WartenSie,bisdieInstallationderTreiberabgeschlossenist.
ODER
1.KlickenSieaufdemDesktopmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürBluetooth-Umgebung
oderinderTaskleisteaufdasSymbolBluetooth.
2.WählenSieVerwendungvonBluetoothstartenaus.DasFenster„VerwendungvonBluetoothstarten“
wirdgeöffnetundeinigeTreiberfürvirtuelleEinheitenwerdenautomatischinstalliert.
3.WartenSie,bisdieInstallationderTreiberabgeschlossenist.
WennSiebestimmteBluetooth-ProlezumerstenMalverwenden,werdenaußerdemweitereT reiberfür
virtuelleEinheiteninstalliert,wennSiedieentsprechendenOptionenauswählen.
MicrosoftBluetoothverwenden
WennSieWindowsXPverwendenunddieStandard-Bluetooth -FunktionenvonMicrosoftverwenden
möchten,installierenSiedieSoftware,indemSiedieAnweisungenimAbschnitt„MicrosoftBluetoothunter
WindowsXPinstallieren“aufSeite40befolgen.
GehenSiewiefolgtvor,umInformationenzurVerwendungderBluetooth-Funktionzuerhalten:
1.DrückenSiedieT asteF9,umBluetootheinzuschalten.
2.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.
3.KlickenSieaufDruckerundandereHardware.
4.KlickenSieaufBluetooth-Einheiten.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteOptionen.
6.KlickenSieaufdieOptionzumAnzeigenvonerweitertenInformationenzuBluetooth-Einstellungen.
ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareverwenden
WennThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaufIhremComputerinstalliertist,werden
zweiSymboleaufderAnzeigeangezeigt:
•Bluetooth-UmgebungaufdemDesktop
38Benutzerhandbuch
Page 57
• Bluetooth-KongurationimHinweisbereichinderTaskleiste
Bluetooth-Umgebung
GehenSiewiefolgtvor,umdieBluetooth-Funktionenzuverwenden:
1.KlickenSieaufdemDesktopdoppeltaufdasSymbolfürBluetooth-Umgebung.
2.KlickenSieunterWindowsXPunter„Bluetooth - Tasks“doppeltaufGeräteimBereichanzeigen.Die
fürBluetoothaktiviertenEinheitenwerdenineinerListeangezeigt.
3.KlickenSieaufdieentsprechendeEinheit.EineListederaufdieserEinheitverfügbarenServiceswird
wiefolgtangezeigt:
•Bluetooth-Tastaturund-Maus(HumanInterfaceDevices)
•Drucker(HCRP)
•Audio-Gateway
•KopfhörerundMikrofon
•PIM-Synchronisation
•Fax
•Dateiübertragung
•ÜbertragungvonPIM-Elementen
•Einwählnetz
•Netzzugriff
•SeriellerBluetooth-Anschluss
•Bluetooth-Imaging
•Automatisch
•AV-Prol
4.KlickenSieaufdenentsprechendenService.
WeitereInformationenerhaltenSie,wennSiemitderT asteF1dieOnlinehilfefunktionvonBluetoothaufrufen.
Bluetooth-Konguration
KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbol,umdieKongurationsfunktionenvonBluetoothzu
verwenden.EinKontextmenüwirdangezeigt.WählenSiedenBluetooth-Kongurationsassistenten
oderdieerweiterteKongurationaus.
DerBluetooth-KongurationsassistentbietetdiefolgendenFunktionen:
•SuchenachallenBluetooth-Einheiten,dieüberentsprechendeServicesverfügen
•SuchenacheinerbestimmtenBluetooth-Einheit,dieSieverwendenmöchten,unddieKonguration
derServicesaufdieserEinheit
•KongurationderBluetooth-ServicesfürferneEinheitenaufIhremComputer
•KongurationdesNamensundEinheitentypsIhresComputers
DieOptionfürdieerweiterteKongurationbietetdiefolgendenFunktionen:
•KongurationdesNamensundEinheitentypsIhresComputers
•KongurationderComputereinstellungen,sodassferneBluetooth-EinheitenIhrenComputererkennen
können
•KongurationderComputereinstellungen,sodassIhrComputerferneBluetooth-Einheitenerkennenkann
•KongurationderBluetooth-ServicesfürferneEinheitenaufIhremComputer
Kapitel2.Computerverwenden39
Page 58
•KongurationderServicesauffernenBluetooth-Einheiten
•AnzeigevonInformationenzurBluetooth-Hardware
WeitereInformationenhierzuerhaltenSieimHilfetextzuBluetooth.UmdenHilfetextanzuzeigen,klickenSie
doppeltaufBluetooth-Umgebung,undklickenSieaufHilfeundanschließendaufBluetooth-Hilfe.Siekönnen
dieHilfeauchstarten,indemSieunterdenSystemsymboleninderT askleisteaufBluetooth-Konguration
unddannaufErweiterteKongurationundHilfeklicken.
MicrosoftBluetoothunterWindowsXPinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,wennSieMicrosoftBluetoothverwendenmöchten:
DeinstallierenSiezuerstThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.
1.SchaltenSieBluetoothaus.
2.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.
3.KlickenSieaufSoftware.
4.WählenSieThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareaus,undklickenSie
anschließendaufÄndern/Entfernen,umdieSoftwarezudeinstallieren.
5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
InstallierenSiedannMicrosoftBluetoothwiefolgt:
1.SchaltenSieBluetoothein.MicrosoftBluetoothwirdautomatischgeladen.
2.WennderAssistentfürdasSuchenneuerHardwareangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
a.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieanschließendaufWeiter.
b.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer) aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.
c.WählenSieDieseQuellennachdembestenTreiberdurchsuchenaus.
d.WählenSieFolgendeQuelleebenfallsdurchsuchenaus,undgebenSie
C:\SWTOOLS\Drivers\MSBTooth ein,odergebenSiedasVerzeichnisan,indemsichdieextrahierte
INF-Dateibendet.KlickenSieanschließendaufWeiter.
3.KlickenSieaufFertigstellen.
ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareunterWindowsXPinstallieren
WennSieMicrosoftBluetoothverwendenundstattdessenThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate
Softwareverwendenmöchten,könnenSieMicrosoftBluetoothwiefolgtdurchThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftwareersetzen:
1.DrückenSiedieT asteF9,umBluetootheinzuschalten.
2.KlickenSieaufStart➙Ausführen.
3.GebenSieC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exeein(odergebenSiedenvollständigenPfadzurDatei
„setup.exe“ein,dieSievonhttp://www.lenovo.com/supportheruntergeladenhaben),undklickenSie
anschließendaufOK.
4.KlickenSieaufWeiter.
5.WählenSieaus,dassSiedieBedingungenderLizenzvereinbarungakzeptieren,undklickenSie
aufWeiter.
6.KlickenSieaufWeiter,umdenStandardzielordnerauszuwählen.
KlickenSieaufÄndern,wennSiedenZielordnerändernmöchten.WählenSieanschließendden
ZielordnerimFensterzumÄnderndesaktuellenZielordnersaus,odergebenSiedenNamendes
Zielordnersein.KlickenSieanschließendaufOK.
40Benutzerhandbuch
Page 59
7.KlickenSieaufInstallieren,umdieInstallationzustarten.
8.KlickenSieaufOK,umdieTreibersignaturzuakzeptieren.
9.KlickenSieaufFertigstellen.
10.StartenSiedenComputergegebenenfallserneut.
WennSievorderInstallationvonThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwaredie
Bluetooth -Funktionnichteingeschaltethaben(d.h.wennSieSchritt1–denBluetooth- Treiberzuersetzen
–übersprungenhaben),gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.
2.KlickenSieaufLeistungundWartungunddannaufSystem.
3.KlickenSieaufdieRegisterkarteHardwareundanschließendaufdieSchaltächeGeräte-Manager.
4.KlickenSiedoppeltaufBluetooth-Funkverbindungen,umdieBaumstrukturderEinheitenfür
Bluetooth -Funkverbindungenzuerweitern.
5.KlickenSiedoppeltaufdasSymbolfürThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate,umdas
Eigenschaftenfensterzuöffnen.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiberundanschließendaufdieSchaltächeAktualisieren.
7.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieaufWeiter.
8.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer) aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.
9.WählenSieNichtsuchen,sonderndenzuinstallierendenT reiberselbstwählenaus,undklicken
SieanschließendaufWeiter.
10.WählenSiedenTreiberohneSymbolfür„digitaleSignatur“aus,undklickenSiedannaufWeiter.
11.KlickenSieaufFertigstellen.
Anmerkung: WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard
802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
WiMAXverwenden
BestimmteThinkPad-NotebooksverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseLAN-Verbindungen,die
fürdrahtloseWiMAX- Technologienverwendetwerdenkann.
WiMAX-Breitband-TechnologiefürdiedrahtloseDatenübertragunggemäßdemStandard802.16.Diese
TechnologieermöglichteineBreitband-VerbindungohneKabel(„aufderletztenMeile“),diemiteinerKabeloderADSL-Verbindungvergleichbarist.
UmdieWiMAX-Funktionzuverwenden,startenSieAccessConnections.
Windows7:UmdenAssistentenvonAccessConnectionszustarten,lesenSiedieInformationenim
AbschnittZugriffaufAnwendungenunterWindows7undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
StatusderdrahtlosenVerbindungüberprüfen
ZustandsanzeigerfürAccessConnections(Windows7)
WennaufIhremComputerWindows7ausgeführtwird,werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccess
ConnectionsinderTaskleistedieSignalstärkeundderStatusderdrahtlosenVerbindungangezeigt.
Kapitel2.Computerverwenden41
Page 60
Anmerkung: UmdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsinderTaskleisteanzuzeigen,lesenSiedie
entsprechendenInformationeninderHilfezuAccessConnections.
WeitereInformationenzurSignalstärkeundzumStatusderdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieAccessConnectionsöffnenoderindemSieinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufden
ZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusderdrahtlosenVerbindunganzeigen
auswählen.
•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN
– DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrSystemnäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
schwach.
–
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
ausgezeichnet.
•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN
– KeinSignal
– Signalpegel1
– Signalpegel2
–
Signalpegel3
Anmerkung: WeitereInformationenzumZustandsanzeigerfürAccessConnectionsndenSieinderHilfe
zuAccessConnections.
SymbolfürAccessConnectionsundSymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung
DasSymbolfürAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.
ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenwerdendieSignalstärkeundderStatus
derdrahtlosenVerbindungangezeigt.
WeitereInformationenzurSignalstärkeundzumStatusderdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieentwederAccessConnectionsöffnenoderindemSieinderTaskleistedoppeltaufdasSymbolfür
denStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.
Anmerkung: WennIhrComputereinWindows7-Modellist,lesenSiedieInformationeninderOnlinehilfe
zuAccessConnections,umdasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürden
StatusvondrahtlosenVerbindungeninderTaskleisteanzuzeigen.
•SymbolfürdenStatusvonAccessConnections
EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.
–
– DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.
– DasaktuelleStandortprolistverbunden.
•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN
– DieFunkverbindungistausgeschaltet.
42Benutzerhandbuch
Page 61
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
–
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrSystemnäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.
•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN
– DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet.
– KeineZuordnung
– KeinSignal
– Signalpegel1
– Signalpegel2
– Signalpegel3
Anmerkung: WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.
FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren
DrückenSiedieTasteF9,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.Es
wirdeineListederdrahtlosenFunktionenangezeigt.UmeineFunktionzuaktivierenbzw.zuinaktivieren,
klickenSieeinmalaufdieentsprechendeFunktion.
SiekönneneineFunktionauchmiteinerderimFolgendenbeschriebenenMethodenaktivierenoder
inaktivieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivieren:
1.KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccess
Connections.
2.KlickenSieaufFunkverbindungeinschalten.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuinaktivieren:
•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccess
Connections.
•KlickenSieaufFunkverbindungausschalten.
Anmerkung: WennIhrComputereinWindows7-Modellist,klickenSiemitderrechtenMaustasteauf
denZustandsanzeigerfürAccessConnectionsundwählenSieStatusderdrahtlosenVerbindung
anzeigen aus.DasFenster„StatusderdrahtlosenVerbindung“wirdgeöffnet.KlickenSienunaufdie
SchaltächeFunkverbindungeinschalten,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuaktivieren.Um
dieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzuinaktivieren,klickenSieaufFunkverbindungausschalten.
WeitereInformationenzumSymbolndenSieinderHilfezuAccessConnections.
ProjektoroderexternenBildschirmverwenden
DerComputerverfügtübervielebenutzerfreundlicheFunktionen,mitdenenSiez.B.eineüberzeugende
Präsentationvorbereitenkönnen.
Kapitel2.Computerverwenden43
Page 62
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieAnzeigeeinstellungenändern,wiezumBeispieldieSchriftgrößeoderdenFarbmodus.
Schriftgrößeändern
GehenSiewiefolgtvor,umdieSchriftzuvergrößern:
Windows7:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.
2.KlickenSielinksaufAnzeige.
3.WählenSiedasOptionsfeldMitteloderGrößeraus.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.
WindowsXP:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenaus.Das
Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteDarstellung.
3.KlickenSieunterSchriftgradaufGroßeSchriftartenoderaufSehrgroßeSchriftarten.
4.KlickenSieaufÜbernehmen,umdieEinstellungenzuübernehmen.
5.KlickenSieaufOK.WennSienachdemKlickenaufOKoderÜbernehmenaufgefordertwerden,den
Computererneutzustarten,werdendieÄnderungenerstnacheinemNeustartdesComputerssichtbar.
ExternenBildschirmanschließen
DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2048x1536(wennderexterneBildschirm
andenCRT-Anschlussangeschlossenwird)odervonbiszu2560x1600(wennderexterneBildschirman
denHDMI-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetztdassderexterneBildschirmdieseAuösung
ebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangdesBildschirmsenthaltenen
Handbüchern.
FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.Wenn
SiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmendieselbe.
WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenT eilderAnzeige
sehen.DenübrigenT eilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitdemT rackPointoder
eineranderenZeigereinheitverschieben.
FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.VerwendenSiedazudasFenster„Anzeigeeinstellungen“(unterWindowsXPdas
Fenster„EigenschaftenvonAnzeige“).
ExternenBildschirmanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:
Windows7:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF6.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemLCD-Bildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.
44Benutzerhandbuch
Page 63
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSie Bildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltäche
Erkennen.
WindowsXP:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
3.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
4.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF6.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemLCD-Bildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.
Anmerkungen:
•ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabenicht,währendbewegteBilderdargestelltwerden,wiez.
B.einFilm,einComputerspielodereineGeschäftspräsentation.SchließenSiedieAnwendung,bevor
SiedieAnzeigederComputerausgabeändern,oderändernSiedenAnzeigemodus,bevorSieeine
MPEG-Dateiöffnen.
•WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,dernurdenVGA-Modus(Auösung640x480)
unterstützt,dürfenSiedieAusgabenichtaufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen.
WennSiedieseDarstellungauswählen,wirddieAnzeigeaufdemexternenBildschirmverzerrtbzw.
überhauptnichtangezeigt.AußerdemkönntedabeiderBildschirmbeschädigtwerden.Verwenden
SieindiesemFallnurdenexternenBildschirm.
•VerfügtderexterneTFT-Bildschirm,derangeschlossenwird,übereineanalogeSchnittstelle,kanndie
Anzeigeimmernoderunscharferscheinen,z.B.wieinderAnzeigebeimSystemabschlussvonWindows.
DiesistdurchdenexternenTFT-BildschirmbedingtundkannnichtdurchAnpassenderEinstellungenfür
denexternenTFT-BildschirmoderderEinstellungenfürdenBildschirmbereichbehobenwerden.
Bildschirmtypeneinstellen
GehenSiewiefolgtvor,umdenBildschirmtypeinzustellen:
Windows7:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.
4.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.
5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.
7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitor aus.
8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
9.KlickenSieaufdieRegisterkarteT reiber.
10.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
Kapitel2.Computerverwenden45
Page 64
11.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen .
12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
13.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesT reibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
15.KlickenSieaufOK.
Anmerkung: UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
WindowsXP:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.DrückenSiedieT asteF6,damitdieComputerausgabeaufdemexternenBildschirmangezeigtwird.
4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenausdem
Kontextmenüaus,umdasFenster„EigenschaftenvonAnzeige“zuöffnen.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungen.
6.KlickenSieaufdieSchaltächeErweitert.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiefolgendeSchritteaus.
8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieStandardmonitoraus.
9.KlickenSieaufEigenschaften.
10.KlickenSieaufdieRegisterkarteT reiber.
11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.DerAssistentzumAktualisierenvonGerätetreibernwird
angezeigt.
12.WählenSieNein,diesmalnichtaus,undklickenSieaufWeiter.
13.WählenSieSoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren(fürfortgeschrittene
Benutzer) aus,undklickenSieanschließendaufWeiter.
14.WählenSieNichtsuchen,sonderndenzuinstallierendenT reiberselbstwählenaus,undklicken
SieaufWeiter.
15.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
16.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesT reibers,undverwendenSiedenT reiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
17.KlickenSienachdemAktualisierendesTreibersaufOK,umdasFenstermitdenBildschirminformationen
zuschließen.
18.LegenSieimFenster„EigenschaftenvonAnzeige“WertefürFarbenundBildschirmbereichfest.
19.KlickenSieaufOK.
HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms
•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.
•WennSieeinehöhereAuösungalsdieAuösung,dieSiefürdieAnzeigeverwenden,einstellenund
eineAnzeige,diedieseAuösungnichtunterstützt,verwenden,benutzenSiedieFunktionfürdie
46Benutzerhandbuch
Page 65
virtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenT eildesBildsmithoherAuösung
angezeigt.DenverbleibendenT eildesBildskönnenSiedurchVerschiebenderAnzeigemitdem
TrackPointodereineranderenZeigereinheitsehen.
•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:
•Kombinationsaudioanschluss(3,5mmDurchmesser)
•IntegrierteStereolautsprecher
•IntegriertesdigitalesDual-Array-Mikrofon
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:
•KompatibilitätmitIntel
•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format.
•WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz.
•WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterMicrosoft
Windows-BetriebssystemenvonMicrosoft.
•WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player.
•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.voneinemHeadset,dasmitdem
KombinationsaudioanschlussIhresComputersverbundenist.
®
HighDenitionAudio.
Anmerkung: DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.Wennein
herkömmlicherKopfhörerdaranangeschlossenwird,wirddieKopfhörerfunktionunterstützt.Wennein
Headsetmiteinemvierpoligen3,5-mm-Steckerdaranangeschlossenwird,werdensowohldieKopfhöreralsauchdieMikrofonfunktionenunterstützt.
InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadangeschlossensind,unterstütztwerden.
Tabelle3.ListezuAudiofunktionen
Headsetmiteinem3,5mm
großen4-poligenStecker
Kombinationsaudioanschluss
Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionenwerden
unterstützt
Herkömmlicher
Kopfhörer
Kopfhörerfunktionwird
unterstützt
Herkömmliches
Mikrofon
Nichtunterstützt
KongurationfürTonaufnahmen
GehenSiewiefolgtvor,umdasMikrofonfüreineoptimierteT onaufnahmezukongurieren:
Windows7:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙HardwareundAudio➙SmartAudio.
WindowsXP:KlickensieaufStart➙Systemsteuerung➙SoundsundAudiogeräte➙SmartAudio.
IntegrierteKameraverwenden
WenninIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertistundSiezumÖffnendesFenstersfürdie
KommunikationseinstellungendieTastenkombinationF5drücken,wirddieKameragestartetunddiegrüne
Kapitel2.Computerverwenden47
Page 66
AnzeigefürdieKameraautomatischeingeschaltet.Im„FensterfürdieKommunikationseinstellungen“können
SieeineVorschaufürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammndenSieinderDokumentationzumProgramm.
WennSienichtmöchten,dassdieKameraautomatischgestartetwird,wennSiedieTastenkombination
F5drückenodereinProgrammverwenden,drückenSiedieTastenkombinationF5,umdasFensterfürdie
Kommunikationseinstellungenzuöffnen,undklickenSiezumDeaktivierenderKameraaufdieSchaltäche
MeinKamerabildausblenden.
Kameraeinstellungenkongurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekongurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukongurieren:
1.DrückenSiedieTasteF5.DasFenster„Kommunikationseinstellungen“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieaufdieSchaltächeEinstellungenverwalten.DasCommunicationsUtility-Fensterwird
geöffnet.
3.KongurierenSieimCommunicationsUtility-FensterdieKameraeinstellungenentsprechendIhren
individuellenBedürfnissen.
DoppelteAnzeigeverwenden
Funktion„ErweiterterDesktop“verwenden
IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.
ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.Sollte
dieseFunktionnichtfunktionieren,ndenSieweitereInformationenimAbschnitt„Funktion„Erweiterter
Desktop“aktivieren“aufSeite49.
HinweisezurVerwendungderFunktion „ErweiterterDesktop“
•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt,der
andereBildschirmbleibtschwarz.
WennIhrComputerüberdenIntel-Bildschirmadapterverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwie
folgtalsprimärenBildschirmfestlegen:
1.DrückenSiedieT astenkombinationStrg+Alt+Fn+F12.DasFenster„IntelCUI“wirdgeöffnet.
2.WählenSieErweiterterDesktopaus.
3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.
•WennSieeineAnwendungimGesamtanzeigemodusausführen,dieDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddieseAnwendungnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.
•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.
48Benutzerhandbuch
Page 67
Funktion„ErweiterterDesktop“aktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:
Windows7:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.DrückenSiedieT asteF6,undwählenSieErweitern.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
2.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).
3.WählenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmaus.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).
5.WählenSiedieAuösungfürdensekundärenBildschirmaus.
6.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.
Anmerkung: DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen
sichjedochberühren.
7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
Anmerkung: UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
WindowsXP:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
3.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undwählenSieEigenschaftenausdem
Kontextmenüaus,umdasFenster„EigenschaftenvonAnzeige“zuöffnen.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEinstellungenundanschließendaufdasSymbolfürBildschirm2.
6.AktivierenSiedasKontrollkästchenWindows-DesktopaufdiesemBildschirmerweitern,undklicken
SieaufÜbernehmen.(WenndasFenstermitdenBildschirmeinstellungengeöffnetwird,klickenSie
aufJa.)
GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:
1.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).
2.WählenSiedieFarbqualitätunddieBildschirmauösungfürdenprimärenBildschirmaus.
3.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).
4.WählenSiedieFarbqualitätunddieBildschirmauösungfürdensekundärenBildschirmaus.
5.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.
Kapitel2.Computerverwenden49
Page 68
Anmerkung: DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen
sichjedochberühren.
6.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
LesegerätfürSpeicherkartenverwenden
DasLesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:
•SD-Karten
•SDHC-Karten
•SDXC-Karten
•MultiMediaCards(MMCs)
Anmerkungen:
•IhrComputerunterstütztkeineContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-FunktionfürSD-Karten.
•VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineFlash-Media-Karte,z.B.
eineSD-Karte,nichtindenEnergiesparmodus(Standby)oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.AndernfallskönnendieDatenbeschädigtwerden.
Speicherkarteninstallieren
Achtung:
•BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKartenimLesegerätfürSpeicherkarteneinen
MetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievon
Ihnenausgehenkönnte,reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
• Flash-Media-Karte,z.B.eineSD-Karte,SDHC-Karte,SDXC-KarteundMultiMediaCard(MMC).
GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-KarteindasLesegerätfürSpeicherkarteneinzusetzen:
•StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.
•SetzenSiedieKartefestindasLesegerätfürSpeicherkartenein.MöglicherweisestopptdieKarte,
bevorsievollständigimSteckplatzinstalliertist.
Speicherkartenentnehmen
GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-CardausdemLesegerätfürSpeicherkartenzuentnehmen:
1.KlickenSieinderTaskleisteauf„AusgeblendeteSymboleanzeigen“,klickenSieaufdasSymbol
HardwarekannentferntundMediumausgegebenwerden (wählenSieunterWindowsXPinder
TaskleistedasSymbolHardwarekannentferntwerdenaus),umdieFunktiondesLaufwerkszu
stoppen.
2.EntnehmenSiedieKarte.DaraufhinwirddasSymbolfürdasLaufwerknichtmehrimWindowsExplorer
angezeigt.
Anmerkung: WennSiedieKartenichtentnehmen,nachdemSiedieFunktiondesLaufwerksauf
dieseArtgestoppthaben,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.UmwiederaufdieKarte
zugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.
50Benutzerhandbuch
Page 69
Kapitel3. SieundIhrComputer
DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzungIhresComputersundzumReisenmitIhrem
Computer.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „EingabehilfenundKomfort“aufSeite51
• „AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite54
EingabehilfenundKomfort
DaSiemitdemThinkPadinverschiedenenUmgebungenarbeitenkönnen,istesbesonderswichtig,dassSie
aufeinerichtigeKörperhaltung,guteBeleuchtungundbequemeSitzgelegenheitachten.DurchBeachtung
dieserHinweisekönnenSieIhreLeistungsfähigkeitundIhrWohlbendensteigern.
Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
HinweisezurErgonomie
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäugaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchdasBefolgeneinfacherVerhaltensweisenkönnenSiebeider
ArbeitmitIhremComputerdiebestenErgebnisseerzielen.WennSiesichsoelementareDingewiegute
BeleuchtungundangemesseneSitzgelegenheitzurGewohnheitwerdenlassen,tragenSiewesentlichzur
SteigerungIhrereigenenLeistungsfähigkeitundzueinerkomfortablerenArbeitsumgebungbei.
Anmerkung: DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhr
persönlicherArbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschläge
nützlichfürSiesein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunft
sicherdavonprotieren.
AllgemeineSitzhaltung :ImFolgendensindeinigeallgemeineEmpfehlungenzueinergesundenSitzhaltung
aufgeführt.WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,können
©CopyrightLenovo2011
51
Page 70
SiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
Bildschirm :HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderT astenF7oderF8könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition :StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenT astenanschlag.
Beinposition :IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbenden.StellenSieIhreFüßeach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbenden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.
AugenschonenderBildschirm
DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
ComputerIhrenAnforderungenanpassen
DaSiemitdemThinkPadinverschiedenenUmgebungenarbeitenkönnen,istesbesonderswichtig,dassSie
aufeinerichtigeKörperhaltung,guteBeleuchtungundbequemeSitzgelegenheitachten.DurchBeachtung
dieserHinweisekönnenSieIhreLeistungsfähigkeitundIhrWohlbendensteigern:
AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit :JelängerSiesitzendmitdemThinkPadarbeiten,
umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.IndemSiedieallgemeinenHinweisefür
einerichtigeKörperhaltungwährenddesArbeitensbeachtenund„aktivesSitzen“praktizieren,können
SieambestenUnannehmlichkeitenwährendderArbeitvermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltung
verursachtwerden.ZueinerrichtigenKörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSie
beitragen,indemSieIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePause
währendderArbeiteinlegen.DerThinkPadisteinleichtes,mobilesSystem;erkannaufeinfacheWeiseauf
derArbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrerverändertenSitzhaltunganzupassen.
EinrichtungderArbeitsumgebung :MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechendanpassen
können.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzenundArbeitspausen.
AußerdemsindverschiedeneZusatzeinrichtungenfürdenThinkPaderhältlich,mitdenenSiedenThinkPad
52Benutzerhandbuch
Page 71
IhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsiteerfahrenSie
NähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.DortndenSie
InformationenzuexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
FunktionendesThinkPads,durchdiedieVerwendungvereinfachtwird :Essindverschiedene
ThinkPad-Funktionenverfügbar,durchdiedieVerwendungdesThinkPadsvereinfachtwird.
InformationenzuEingabehilfen
Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.
DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologiensindbereitsimBetriebssystemintegriert,anderekönnenüberbestimmteHerstelleroderdurch
dasWorldWideWebbezogenwerden.
TechnologienfürbehindertengerechteBedienung
EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.NormalerweisekönnenBenutzermit
Hör-,Seh-oderBewegungsstörungendurchEingabehilfenaufeinfachereWeisedenComputer
verwenden.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderT astenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieinderHilfefunktionvonMicrosoft.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„Eingabehilfen“zuverwenden:
Windows7:
1.KlickenSieaufStart,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufVereinfachterZugriff.
3.KlickenSieaufCenterfürvereinfachtenZugriff.
WindowsXP:
1.KlickenSieaufStart,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufOptionenfürEingabehilfen.
DieseHilfefunktionunterstütztdievomWindows-BetriebssystemzurVerfügunggestelltenEingabehilfen,
dieSprachausgabeprogrammefürdieWindows-UmgebungunddieWindows-Tastaturnavigation.Eine
vollständigeListezurTastaturnavigationinWindows(MicrosoftWindowsKeyboardGuide)erhaltenSieunter
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx.
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareanwendungsschnittstellen,Hilfefunktionen
undverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobe(R)ineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Bei
einemKonvertierungsvorgangkönnendiePDF-DokumentedirektimInternetkonvertiertwerden.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII-T extdurchgeführtwerdenkann.AußerdemkönnenPDF-Dateienvon
Kapitel3.SieundIhrComputer53
Page 72
Adobe,diesichaufeinemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-Laufwerkoderineinemlokalen
Netz(LAN)benden,konvertiertwerden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieaufGeschäftsreise
sind.
DieBeachtungeinigerwichtigerPunktelässtAuslandsreisenreibungslosverlaufen:
•Reisetipps
•Reisezubehör
Reisetipps
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
1.IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.
2.NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
3.WennSiedenComputerinschlechtbeleuchtetenUmgebungenverwenden,könnenSiemithilfeder
TastenkombinationFn+SpacedasThinkLighteinschalten,umdieT astaturzubeleuchten.
4.WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungen
daranzuvermeiden.
TippsbeiFlugreisen
WennSiedenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,lesenSiedieReisetipps.
Achtung:
•WennSieineinemFlugzeugComputer-oderdrahtloseServices(z.B.InternetoderBluetooth)verwenden
möchten,informierenSiedieFlugbegleitung,bevorSieanBordgehen.
•WenndieVerwendungeinesComputersmiteinerFunktionfürdrahtloseVerbindungenanBorddes
Flugzeugsnichtzulässigist,inaktivierenSiesie,bevorSieanBordgehen.AnweisungenzumDeaktivieren
ndenSieimAbschnitt„FunktionfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderdeaktivieren“aufSeite43
BeachtenSiediefolgendenTipps:
1.AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
2.WährenddasFlugzeugstartet,versetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus,oderschalten
SiedenComputeraus.
Reisezubehör
InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseaußerhalbIhres
Bürosbenötigen:
WichtigeGegenständefürdieReise
.
•ThinkPad-Netzteil
•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)
•Ethernet-Kabel
54Benutzerhandbuch
Page 73
•EinhochwertigerT ransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist
WennSieinsAuslandreisen,benötigenSiemöglicherweisediefolgendenGegenstände:
•NetzteilfürdasZielland
•AdapterfürdenAnschlussaneineT elefonleitungindiesemLand
WeitereGegenstände,dieerforderlichseinkönnten:
•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter
•ExterneSpeichereinheit
Kapitel3.SieundIhrComputer55
Page 74
56Benutzerhandbuch
Page 75
Kapitel4. Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
• „Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite57
• „Kennwörterverwenden“aufSeite57
• „SicherheitderFestplatte“aufSeite63
• „HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite64
• „Firewallsverwendenundverstehen“aufSeite65
• „DatenvorVirenschützen“aufSeite65
Sicherheitsschlossanbringen
SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.
BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.
Anmerkung: FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
StellenSiesicher,dasskeineunbefugtenPersonenZugriffaufIhrenComputererhalten.WennSie
verschiedeneArtenvonKennwörternfestlegen,müssenberechtigtePersonendieseKennwörterkennen,um
ZugriffaufIhrenComputeroderdieDatenaufdemComputerzuerhalten.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSiedasStartkennwortoderdasAdministratorkennwortein.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzerfestplattenkennwortein.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinAdministratorkennwortein.
KlickenSieaufdieuntenaufgeführtenThemenpunkte,umweitereInformationenzuKennwörternundderen
VerwendungzumSchutzIhresComputerszuerhalten.
•KennwörterundRuhemodus(Bereitschaftsmodus)
•Kennwörtereingeben
•Startkennwort
©CopyrightLenovo2011
57
Page 76
•SicherheitderFestplatte
•Administratorkennwort
KennwörterundRuhemodus(Bereitschaftsmodus)
WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerindenRuhemodus(Bereitschaftsmodus)versetzthaben,
kannderComputerdennormalenBetriebfolgendermaßenwiederaufnehmen:
•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.
•WurdeeinFestplattenkennwortfüreinFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.
Kennwörtereingeben
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.WennSieein
Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.DrückenSiedieTasteF1.DasSymboländertsichwiefolgt:
2.GebenSiejetztdasMaster-Festplattenkennwortein.
Anmerkung: WennSiezumerstenSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinAdministratorkennwortein.
Anmerkung: WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalscheT astegedrückthaben,könnenSiedie
EingabemitderRückschritt-Tasterückgängigmachen.
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
Startkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasThinkPadSetup-Fensterwirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.
8.WählenSieIhrStartkennwortaus,undgebenSieIhrneuesKennwortimFeldEnterNewPasswordein.
58Benutzerhandbuch
Page 77
Anmerkung:ImMenüvonThinkPadSetupkönnenSiedieMindestlängedesStartkennwortsfestlegen.
WeitereInformationenhierzuerhaltenSieim„Menü„Security““aufSeite111.
9.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.
10.MerkenSiesichdasfestgelegteKennwort,unddrückenSiedieEingabetaste.Eine
Kongurationsnachrichtwirdangezeigt.
Anmerkung: Esempehltsich,dasStartkennwortzunotierenundaneinemsicherenOrt
aufzubewahren.FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReseller
oderVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
11.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.
Startkennwortändernoderlöschen
UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis9obenunter„Startkennwortfestlegen“auf
Seite58aus,undgebenSieIhrKennwortein,umZugriffaufThinkPadSetupzuerhalten.
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortzuändern:
1.GebenSieindasFeldEnterCurrentPassworddasderzeitigeStartkennwortein.
2.GebenSienundasneueStartkennwortindasFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungindasFeldConrmNewPassworderneutein.
3.BefolgenSiedieSchritte10und11unter„Startkennwortfestlegen“aufSeite58,umIhrStartkennwort
zuändern.
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortzulöschen:
1.GebenSieindasFeldEnterCurrentPassworddasderzeitigeStartkennwortein.
2.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.
3.BefolgenSiedieSchritte10und11unter„Startkennwortfestlegen“aufSeite58,umIhrStartkennwort
zuentfernen.
Festplattenkennwörter
DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvonFestplattenkennwörtern
geschütztwerden:
•Benutzer-Festplattenkennwort
•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.
DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenkennwortimSystem.NurderSystemadministratorhat
ZugriffaufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystem
einBenutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
Anmerkung: WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.
Kapitel4.Sicherheit59
Page 78
Festplattenkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.
3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-T aste.ThinkPadSetupwirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedenMenüpunktHardDiskxPasswordaus,wobeixdieNummerdesFestplattenlaufwerks
ist,fürdasSieeinKennwortfestlegenmöchten.
8.DaraufhinwirdeinFensterangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,denMenüpunktUseroderUser+
Master auszuwählen.WählenSie„User“aus,wennSienureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.
WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,könnenSiedieOptionUser+Masterauswählen,
umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwortkannzueinemspäterenZeitpunktvom
Benutzergeändertwerden.)
9.WennSiedieOptionUser+Masterauswählen,fahrenSiemitSchritt12fort.
10.WennSienurdieOptionUserauswählen,wirdeinFensterfüreinneuesKennwortangezeigt.GebenSie
IhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.
Anmerkungen:
•ImThinkPadSetupkönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsfestlegen.Weitere
InformationenhierzuerhaltenSieim„Menü„Security““aufSeite111.
•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehr
alssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputer
installieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkein
ZugriffaufdasLaufwerkmöglich.
11.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.FahrenSiemitSchritt18fort,umdenVorgangabzuschließen.
12.WennSiedieOptionUser+Masterauswählen,wirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordert
werden,zunächsteinBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen.KlickenSieaufWeiter.
13.EinFensterfüreinneuesBenutzer-Festplattenkennwortwirdangezeigt.GebenSieIhrneuesKennwort
indasFeldEnterNewPasswordein.
14.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.
15.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das
Master-Festplattenkennwortfestzulegen.KlickenSieaufWeiter.
16.EinFensterfüreineneuesMaster-Festplattenkennwortwirdangezeigt.GebenSieIhrneuesKennwortin
dasFeldEnterNewPasswordein.
17.DrückenSieeinmaldieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedas
KennwortzurBestätigungerneutein.
18.MerkenSiesichdasfestgelegteKennwort,unddrückenSiedieEingabetaste.Eine
Kongurationsnachrichtwirdangezeigt.
Achtung: Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
60Benutzerhandbuch
Page 79
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeile
unddieServiceleistungenan.
19.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.
NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.
Festplattenkennwortändernoderlöschen
BefolgenSiedieSchritte1bis7unter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite60,undgebenSieIhr
Kennwortein,umZugriffaufThinkPadSetupzuerhalten.
WennSienurdasBenutzerfestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Password ein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedas
FenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DieBenutzer-Festplattenkennwörterwerdengeändert.
•UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConrmNew
Passwordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.
DurchDrückenderT asteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.Das
Benutzer-Festplattenkennwortwirdgelöscht.
UmdasBenutzer-undMasterfestplattenkennwortzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDP
oderMasterHDPaus.
WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedas
FenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPassword
undConrmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachricht
wirdangezeigt.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachricht
verlassen.DasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwortim
FeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnter
NewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrm
NewPassworderneutein.DrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.
DurchDrückenderT asteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPassword
undConrmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachricht
wirdangezeigt.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachricht
verlassen.DasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
Kapitel4.Sicherheit61
Page 80
Administratorkennwort
DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKongurationdesComputersvornehmen.
DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:
•WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdeineAufforderungzurKennworteingabebeimStarten
vonThinkPadSetupangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKongurationsdatenzugreifen.
•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:
–Startkennwortlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–Funktion„InternalNetworkOptionROM“aktivierenoderinaktivieren
–DatumundUhrzeitändern
–DieFunktion„LockUEFIBIOSSetting“aktivierenoderdeaktivieren
–DasKennwortbeiunbeaufsichtigtemBootvorgangaktivierenoderdeaktivieren
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderinaktivieren
–SperrefürBootreihenfolgeaktivierenoderdeaktivieren
–Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderinaktivieren
–InterneNetzeinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InternedrahtloseEinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneEinheitfürdrahtlosesLANaktivierenoderdeaktivieren
–Sicherheitsmodusaktivierenoderdeaktivieren
Anmerkungen:
•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
•WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenü„Password“dieEinstellung„LockUEFI
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.
Administratorkennwortfestlegen
DieserVorgangkannnurvoneinemSystemadministratordurchgeführtwerden.
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleAnwendungen.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-T aste.ThinkPadSetupwirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedenMenüpunktSupervisorPasswordaus.
8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
62Benutzerhandbuch
Page 81
9.WählenSieIhrAdministratorkennwortaus,undgebenSieesindasFeldEnterNewPasswordein.
DrückenSieanschließenddieEingabetaste.
10.DrückenSiedieEingabetaste,umdenCursorindienächsteZeilezubewegen.GebenSiedasKennwort
zurBestätigungerneutein.
11.MerkenSiesichdasfestgelegteKennwort,unddrückenSiedieEingabetaste.Eine
Kongurationsnachrichtwirdangezeigt.
Achtung: Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.In
diesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenT eileunddieServiceleistungenan.
12.DurchDrückenderTasteF10könnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.
Administratorkennwortändernoderlöschen
WennSiedasAdministratorkennwortändernoderlöschenmöchten,befolgenSiedieAnweisungeninSchritt
1bis8inAbschnitt„Administratorkennwortfestlegen“aufSeite62,undgebenSieIhrKennwortein,um
ZugriffaufThinkPadSetupzuerhalten.
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortzuändern:
1.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein.
2.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.
3.WennSiedasAdministratorkennwortändernmöchten,befolgenSiedieAnweisungeninSchritt11bis
12imAbschnitt„Administratorkennwortfestlegen“aufSeite62.
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortzulöschen:
1.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein.
2.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.
3.WennSiedasAdministratorkennwortlöschenmöchten,befolgenSiedieAnweisungeninSchritt11bis
12imAbschnitt„Administratorkennwortfestlegen“aufSeite62.
SicherheitderFestplatte
IhrComputerunterstützteineerweiterteSicherheitslösungfürdasSolid-State-Laufwerkoderdas
Festplattenlaufwerk.ZumSchutzderKennwörtervorunbefugtenSicherheitsangriffenwurdeneinige
derneuestenTechnologienundAlgorithmenindasUEFI-BIOS-unddasHardware-Designder
ThinkPad-Notebooksintegriert.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSicherheitzuerhöhen:
1.LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite
58und„Festplattenkennwörter“aufSeite59.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeines
längerenKennwortsempfohlen.
2.WenninIhremComputereinPlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdes
Solid-State-Laufwerksinstalliertist,schützenSieunbedingtdenInhaltdesComputerspeichersmithilfe
einerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriff.
Kapitel4.Sicherheit63
Page 82
3.BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeicherten
Datenlöschen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvom
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk“aufSeite64.
Anmerkung:DasLaufwerkkannüberdasUEFI-BIOSgeschütztwerden.
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks
EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktionefzientgenutztwerdenkann,denkenSiedaran,
einFestplattenkennwörterfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.
HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk
DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufIhremComputer,darunterauchsensibleDaten,werdenineiner
Speichereinheitgespeichert,entwederaufeinemFestplattenlaufwerkoderaufeinemSolid-State-Laufwerk.
BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.
WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftware,wiez.B.Betriebssystemeund
Anwendungssoftware,zulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.
BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:
•DatenindenPapierkorbverschiebenunddenBefehl„Papierkorbleeren“auswählen.
•DenBefehl„Löschen“verwenden.
•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
•DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestellten
WiederherstellungsprogrammsimwerkseitigvorinstalliertenZustandwiederherstellen.
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichdieDateizuordnungderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingt
sicherstellen,dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSie
IhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wenn
SiedasFestplattenlaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeines
starkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware
(kostenpichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpichtig)zunutzen.
ZumsicherenLöschenvonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasT ool„SecureDataDisposal“
an.DiesesT oolkönnenSievonderLenovoWebsitehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
Anmerkung:DasAusführenderAnwendungkannmehrereStundeninAnspruchnehmen.
64Benutzerhandbuch
Page 83
WennSieSoftwarefürdasFestplattenlaufwerkverwenden,umDatenzulöschen,dieaufdem
Solid-State-Laufwerkgespeichertsind,werdennurdieDatengelöscht,dieimnormalenBetriebzugänglich
sind.DerverdeckteBereichaufdemFlash-Chipwirdmöglicherweisenichtgelöscht.Eskanndaherin
manchenFällenmöglichsein,dieDatenmithilfespeziellerSoftwareodereinemspeziellenToolzulesen.
Umzuverhindern,dassunbefugtePersonenZugriffaufDatenaufdemSolid-State-Laufwerkerhalten,
solltenSiealleDatenaufdenFlash-ChipsmithilfeeinergeeignetenAnwendungvonLenovolöschen.Diese
Anwendung(ThinkPadSetupMenuExtensionUtility)ermöglichtdasvollständigeLöschenvonDatenvon
denFlash-ChipsdesSolid-State-LaufwerksüberdasThinkPadSetupinnureinerMinute.DieseAnwendung
könnenSievonderLenovoWebsitehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungdesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksaufIhremThinkPadunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufeinerEinheitdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkürzesterZeitlogisch
löschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysisch
gelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnicht
entschlüsseltwerden.DieseFunktionwirddurchdieAnwendung„ThinkPadSetupMenuExtensionUtility“
unterstützt;sieistalsMenüpunktimThinkPadSetupverfügbar.
Firewallsverwendenundverstehen
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsndenSieinderOnlinehilfezumProgramm.
DatenvorVirenschützen
AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.
Kapitel4.Sicherheit65
Page 84
66Benutzerhandbuch
Page 85
Kapitel5. ÜbersichtzurWiederherstellung
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.
Anmerkung: SiekönneneinUSB-CD-odereinUSB-DVD-LaufwerkandenUSB-Anschlussanschließen.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite67
• „Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite69
• „ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite70
• „Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite72
• „VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite73
• „FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite74
Anmerkungen:
1.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.
2.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
•DasProdukterneutinstallieren
•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
Anmerkungen: UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhalten
aufgrundderneuenFestplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgenden
SoftwareprogrammezurDatensicherungzuverwenden:
•ThinkVantageRescueandRecovery,abVersion4.23(fürWindowsXP),abVersion4.3(fürWindows7)
•SymantecNortonGhost,abVersion15
Anmerkungen: GehenSiewiefolgtvor,umdiesesProgrammzuverwenden:
1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.
2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.
3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.
•AcronisT rueImage2010oderhöher
•ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Anmerkung: DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
©CopyrightLenovo2011
67
Page 86
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
Windows7.
Anmerkung: UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder
externenUSB-Speichereinheitenerstellen.UnterWindowsXPkönnenSieWiederherstellungsdatenträger
nurmithilfevonDatenträgernerstellen.DieserVorgangwirdauchals„ErstellenvonDatenträgernzur
Produktwiederherstellung“bezeichnet.
•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung ,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙RecoveryMediaerstellen,umDatenträger
zurProduktwiederherstellungunterWindowsXPzuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.
•UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.
Achtung: WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:
1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
indasoptischeLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasStartupDevice
Menu angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite73.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedie
AnwendungMicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
68Benutzerhandbuch
Page 87
•UnterWindowsXPkönnenSiemitDatenträgernzurProduktwiederherstellungdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen,eineangepassteWiederherstellung
deswerkseitiginstalliertenFestplatteninhaltsdurchführenoderandereSicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen,z.B.einzelneDateiensichern.Siehabendie
Möglichkeit,aufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuzugreifenundzwischenmehreren
Wiederherstellungsoperationenauszuwählen.
Achtung: WennSiedieDatenträgerzurProduktwiederherstellungverwenden,umdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzu
diesemZeitpunktaufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitig
vorinstalliertenFestplatteninhaltersetzt.WährenddesWiederherstellungsprozesseserhaltenSiedie
Möglichkeit,Dateien,diesichgegenwärtigaufdemFestplattenlaufwerkbenden,aufanderenDatenträger
zuspeichern,bevordieDatengelöschtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenträgerzurProduktwiederherstellungunterWindowsXPzuverwenden:
1.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasStartupDevice
Menu angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.
2.LegenSiedenBootdatenträgerindasoptischeLaufwerkein.
3.WählenSiedasoptischeLaufwerkmitdemBootdatenträgeralsStarteinheitausunddrückenSiedie
Eingabetaste.NacheinerkurzenVerzögerungwirdderArbeitsbereichvonRescueandRecovery
geöffnet.
4.KlickenSieimMenüvonRescueandRecoveryaufSystemwiederherstellen.
5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.LegenSiebeientsprechenderAufforderungden
zugehörigenDatenträgerzurProduktwiederherstellungein.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:
•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
•AufeinemNetzlaufwerk
•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieAnwendungenwiederherstellen.
Sicherungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.
•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageTools ➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung69
Page 88
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten .
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdie
Sicherungsoperationaus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdie
Sicherungsoperationabzuschließen.
•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindowsXPeineSicherungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery .DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufAdvancedRescueandRecoverystarten
➙ FestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperationaus.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperationabzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„RescueandRecovery“unterverschiedenenBetriebssystemen.
•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageTools ➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten .
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
•GehenSiewiefolgtvor,umunterWindowsXPeineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery .DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufAdvancedRescueandRecoverystarten.
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite70.
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
•DateienvomFestplattenlaufwerkoderübereineSicherungskopiewiederherstellenDer
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverybietetdieMöglichkeit,DateienaufdemFestplattenlaufwerk
auszuwählenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufeinenanderenbeschreibbarenDatenträger,wiez.B.
70Benutzerhandbuch
Page 89
eineUSB-EinheitodereineCD/DVD.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateien
nichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbenden.
•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie
wiederherstellen WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“
eineSicherungskopieerstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermit
RescueandRecoveryerstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndas
Windows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann.
•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellenÜberdenArbeitsbereich
vonRescueandRecoverykönnenSiedenkomplettenInhaltderFestplatteindemZustand
wiederherstellen,indemsichdieFestplattebeiLieferungbefundenhat.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.
Achtung: WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:
1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.
Anmerkung: FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite74
.
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf
Dateiensichern ,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren“auf
Seite73.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung71
Page 90
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedieAnwendung
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
Anmerkungen:
1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescue
andRecoveryunterverschiedenenBetriebssystemen.
•GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunter
Windows7zuerstellen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙Lenovo
ThinkVantageTools ➙VerbesserteFunktionenfürSicherungundWiederherstellung.Das
Programm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueand
Recoverystarten .
3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueand
Recovery.DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSie
anschließenddieangezeigtenAnweisungen.
•GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunter
WindowsXPzuerstellen:
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙ThinkVantage➙
RecoveryMediaerstellen .DasFenster„RescueandRecoveryMediaerstellen“wirdgeöffnet.
2.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.
3.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSie
anschließenddieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
72Benutzerhandbuch
Page 91
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüStartup
Device angezeigtwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheitaus.
LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF12.WenndasMenüStartup
Device angezeigtwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSieimMenüStartupDevicedasgewünschteUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheit
ausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryüberdassekundäreinterne
Festplattenlaufwerkerstellthaben,denierenSiedassekundäreinterneFestplattenlaufwerkzumStarten
desWiederherstellungsdatenträgersalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge.Informationen
hierzundenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite112
.
WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
ndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.
VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren
SiekönnenbestimmtewerkseitigvorinstallierteAnwendungenundEinheitentreibererneutinstallieren.
VorinstallierteAnwendungenerneutinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umeinevorinstallierteAnwendungerneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.VerwendenSiedasProgrammWindowsExploreroderdasSymbolComputer(unterWindowsXPdas
SymbolArbeitsplatz),umdieVerzeichnisstrukturIhrerFestplatteanzuzeigen.
3.ÖffnenSiedenOrdnerC:\SWTOOLS.
4.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbendensichverschiedeneTeilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.
5.ÖffnenSiedenTeilordnerderAnwendung,dieSieerneutinstallierenmöchten.
6.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKongurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung73
Page 92
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.VerwendenSiedasProgrammWindowsExploreroderdasSymbolComputer(unterWindowsXPdas
SymbolArbeitsplatz),umdieVerzeichnisstrukturIhrerFestplatteanzuzeigen.
3.ÖffnenSiedenOrdnerC:\SWTOOLS.
4.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“bendensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).
5.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
6.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).
DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.
-ODER-
•WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKongurationsdaten(eineDateimitderErweiterung
.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemT eilordnerderEinheitaus.
-ODER-
•SuchenSieimT eilordnerderEinheitnachderDateifürdieAnwendung(eineDateimitderErweiterung
.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung: WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite126
.
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umdenArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Verwendeneines
Wiederherstellungsdatenträgers“aufSeite72
•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
verwenden“aufSeite68.
Anmerkung: WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedeniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheit
zurWiederherstellungimKongurationsdienstprogrammThinkPadSetupalsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedeniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndern
derStartreihenfolgendenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite112
KongurationsdienstprogrammThinkPadSetupndenSiein„ThinkPadSetup“aufSeite109
.
.WeitereInformationenzum
.
Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.
74Benutzerhandbuch
Page 93
Kapitel6. Einheitenaustauschen
SiekönnendieSpeicherkapazitätdesFestplattenlaufwerkserhöhen,indemSiedasursprünglichintegrierte
LaufwerkdurcheinalsZusatzeinrichtungerhältlichesFestplattenlaufwerkersetzen.Gegebenenfallskönnen
Sieauch,wieindiesemAbschnittbeschrieben,dieMini-PCI-ExpressCardaustauschen.
• „StatischeAuadungvermeiden“aufSeite75
• „Akkuaustauschen“aufSeite75
• „Solid-State-LaufwerkoderFestplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite77
• „Hauptspeicheraustauschen“aufSeite80
• „Tastaturaustauschen“aufSeite83
• „Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-/WiMAX-Verbindungeninstallierenundaustauschen“auf
Seite87
• „Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungeninstallierenundaustauschen“aufSeite91
• „SIM-Karteaustauschen“aufSeite94
• „Ersatzakkuaustauschen“aufSeite96
StatischeAuadungvermeiden
StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherum
statischauaden.
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.
Akkuaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
©CopyrightLenovo2011
75
Page 94
DiesesSystemunterstütztmöglicherweisenurvonLenovohergestellteodervonLenovoautorisierteAkkus
undkeineFremdakkus.DasBootenderSystemewirdfortgesetzt,nichtzugelasseneAkkuswerdenaber
möglicherweisenichtgeladen.
Achtung: LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
UmdenAkkuauszutauschen,lesenSiediefolgendenVoraussetzungen.
Voraussetzungen
Gefahr
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.Um
dieGefahreinesFeuerszuvermeiden,beachtenSieaufjedenFallFolgendes:
ImAkkufachdesComputersinstallliertenAkkuaustauschen
GehenSiewieimFolgendenbeschriebenvor,umdenAkkuauszutauschen.
1.SchaltenSiedenComputeraus,oderversetzenSieihnindenRuhezustand.TrennenSieanschließend
dasNetzteilvomComputerundziehenSiealleKabelab.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.SchiebenSiedierechteAkkuverriegelungindiePosition„Entsperrt“1undhaltenSiedielinke
AkkuverriegelunginderentsperrtenPosition.EntfernenSienundenAkku2.
76Benutzerhandbuch
Page 95
4.SetzenSieeinenvollständiggeladenenAkkuein.LassenSiedenAkkuhörbareinrasten1,wieinder
Abbildungdargestellt,undschiebenSieanschließenddieAkkuverriegelungindiegesperrtePosition2.
5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilunddieKabelwiederamComputeran.
Solid-State-LaufwerkoderFestplattenlaufwerkaustauschen
SiekönnendasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerkdurcheinneuesLaufwerkersetzen.Ein
neuesLaufwerkkönnenSiebeimLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenkäuicherwerben.
LesenSiediefolgendenVoraussetzungen,umdasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerk
auszutauschen:
Anmerkung: SiesolltendasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerknurentnehmen,wennSie
dieSpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddie
PositiondesSolid-State-LaufwerksoderdesFestplattenlaufwerkssindnichtfürhäugesAustauschen
desLaufwerksgeeignet.
Voraussetzungen
BeachtenSiefolgendeVorsichtsmaßnahmen,wennSiedasLaufwerkaustauschen.
Achtung: HandhabungeinesSolid-State-LaufwerksoderFestplattenlaufwerks
•LassenSiedasLaufwerknichtfallen,undsetzenSieeskeinenStößenaus.LegenSiedasLaufwerkauf
einMaterial,dasErschütterungendämpft,wiez.B.aufeinweichesTuch.
•VermeidenSieDruckaufdieLaufwerksabdeckung.
•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.
FestplattenlaufwerkesindsehrempndlicheEinheiten.DurchunsachgemäßeHandhabungkanndas
Laufwerkbeschädigtwerden,unddieenthaltenenDatenkönnendauerhaftgelöschtwerden.
ErstellenSievordemEntfernendesSolid-State-LaufwerksoderdesFestplattenlaufwerkseine
SicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbenden.SchaltenSieanschließenddenComputer
aus.
DasFestplattenlaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währenddasSysteminBetriebistodersichim
Ruhemodus(Bereitschaftsmodus)oderimHibernationsmodusbendet.
Kapitel6.Einheitenaustauschen77
Page 96
AnweisungenzumAustauschen
GehenSiewiefolgtvor,umdasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerkauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.WeitereInformationenzumEntfernendesAkkusndenSieimAbschnitt
„Akkuaustauschen“aufSeite75
.
4.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieKlappe2gesichertist,undentfernenSieanschließenddas
Solid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerk.
5.EntfernenSiedieSchrauben1undschiebenSiedasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerk
nachlinks2.
6.EntfernenSiedasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerk,indemSiedielinkeSeiteanheben.
78Benutzerhandbuch
Page 97
7.SetzenSiedasneueSolid-State-LaufwerkoderFestplattenlaufwerkvonderrechtenSeiteein,wie
inderAbbildungdargestellt.
8.SchiebenSiedasSolid-State-LaufwerkoderdasFestplattenlaufwerkfestindiePosition1einund
befestigenSiedieSchrauben2erneut.
Kapitel6.Einheitenaustauschen79
Page 98
9.BringenSiedieAbdeckungwiederan1undschließenSiedieAbdeckung2.ZiehenSienundie
Schraubenfest3.
10.SetzenSiedenAkkuwiederein.WeitereInformationenzumerneutenEinsetzendesAkkusndenSie
imAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75
11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilunddieKabelwiederamComputeran.
.
Hauptspeicheraustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
UmHauptspeicherauszutauschen,lesenSiedienachfolgendenVoraussetzungenundanschließenddie
Anweisungen.
Anmerkung: DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonguration
IhresComputersundnachdemSpeichermodul,dasinIhremComputerinstalliertist.InbestimmtenFällen
kannderSpeicherinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeitnichterreichen.
Achtung: BerührenSievordemInstalliereneinesModulseinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
StatischeAuadungkönntedasSO-DIMMbeschädigen.
80Benutzerhandbuch
Page 99
SpeichermodulimSteckplatzunterderTastaturaustauschen
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSieihnum.
3.EntnehmenSiedenAkku.WeitereInformationenzumEntfernendesAkkusndenSieimAbschnitt
„Akkuaustauschen“aufSeite75
.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
5.WennbereitszweiSO-DIMMsindenSpeichersteckplätzeninstalliertsind,drückenSiedieLaschen
anbeidenSeitendesStecksockelsgleichzeitignachaußen
1,undentfernenSieanschließendein
SO-DIMM2,umeinneueszuinstallieren.BewahrenSiedieModulefüreineweitereVerwendung
sorgfältigauf.
6.StellenSiefest,anwelcherKantedeszuinstallierendenSO-DIMMseineKerbeundKontaktstifte
vorhandensind.
Achtung: BerührenSienichtdieKantemitdenKontakten,umBeschädigungendesSO-DIMMszu
vermeiden.
Kapitel6.Einheitenaustauschen81
Page 100
7.SetzenSiedasSO-DIMM1ineinemWinkelvonungefähr20GradindenStecksockelein.Dabeimuss
daseingekerbteDIMM-EndeandenKontaktenamStecksockelanliegen.DrückenSiedasSO-DIMM
anschließendfestindenStecksockel2.
8.DrehenSiedasSO-DIMMnachunten,biseshörbareinrastet.
9.StellenSiesicher,dassdasSO-DIMMfestimSteckplatzsitztundnurschwerbewegtwerdenkann.
10.BringenSiedieAbdeckungwiederan1undschließenSiedieAbdeckung2.ZiehenSienundie
Schraubenfest3.
11.SetzenSiedenAkkuwiederein.WeitereInformationenzumerneutenEinsetzendesAkkusndenSie
imAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite75
.
12.DrehenSiedenComputerwiederum,undschließenSiedieKabelwiederan.
82Benutzerhandbuch