Lenovo ThinkPad Edge E120, ThinkPad Edge E125 User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadEdgeE120jaE125

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöälueseuraavatkohdat:

•Turvaohjeetjatakuutiedot

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla163

TurvaohjeetjatakuutiedotsekäRegulatoryNoticeonsiirrettyverkkosivustoon.Joshaluattutustuaniihin
tarkemmin,siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjavalitsevaihtoehtoUserGuides&Manuals
(käyttöoppaatjaohjeet).

Kolmaspainos(lokakuu2011)
©CopyrightLenovo2011.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.T uotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenvastakkeiden,säädintenja

merkkivalojensijainti.............1

Laiteedestä...............2

Laiteoikealta..............4

Laitevasemmalta.............5

Laitealta................7

Merkkivalot...............8

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti.....9

Koneentyypinjamallintarra.......10

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti.10
CerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra...........11

Ominaisuudet...............11

Teknisettiedot...............12

Käyttöympäristö..............13

ThinkVantage-tekniikatja-ohjelmistot.....14

SovellustenkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........14

AccessConnections..........16

ActiveProtectionSystem.........16

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageTools........16

LenovoThinkVantageToolbox.......17

MessageCenterPlus..........17

PasswordManager...........17

PowerManager............17

ProductRecovery...........17

PresentationDirector..........18

RescueandRecovery..........18

SimpleTap-ohjelma...........18

SystemUpdate............18

ThinkVantageGPS...........18

ThinkVantageProductivityCenter.....18

Luku2.Tietokoneenkäyttö......21

Tietokoneenrekisteröinti...........21

Useinesitettyjäkysymyksiä.........21

Erikoisnäppäimetja-painikkeet........23

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö.......25

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....26

Kosketuslevynkäyttö..........27

UltraNav-paikannuslaitteenjaerillisenhiiren

toiminta...............28

UltraNav-kuvakkeenlisääminen

tehtäväpalkkiin.............28

Virranhallinta...............29

Akuntilatietojentarkastelu........29

Verkkolaitteenkäyttö..........29

Akunlataus..............30

Akunkäyttöajanpidennys........30

Virransäästötilat............30

Akunkäsittely.............32

Verkkoyhteydenmuodostus.........33

Ethernet-yhteydet............33

Langattomatyhteydet..........34

Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö.....42

Näytönasetustenmuutto.........42

Erillisennäyttimenliittäminen

tietokoneeseen.............42

Äänitoimintojenkäyttö..........44

Sisäisenkamerankäyttö.........45

Kahdennäyttölaitteenkäyttö.......46

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö........47

Luku3.Sinäjatietokoneesi......49

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....49

Ergonomiaanliittyviätietoja........49

Tietokoneensäätökäyttäjäntarpeiden

mukaan...............50

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......50

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........51

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......51

Matkallemukaan............52

Luku4.Suojaus............53

Lukkolaitteenkiinnitys............53

Salasanojenkäyttö.............53

Salasanatjalepotila(valmiustila)......54

Käynnistyssalasana...........54

Kiintolevysalasanat...........55

Pääkäyttäjänsalasana..........57

Kiintolevynsuojaus.............59

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............59

Palomuurienkäyttöjatietojapalomuureista...60

Tietojensuojaaminenviruksilta........60

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...63

©CopyrightLenovo2011

i

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö......63

Elvytystietovälineidenluonti........64

Elvytystietovälineidenkäyttö.......64

Varmistuskopiointijaelvytys.........65

Varmistuskopiointi...........65

Elvytystoimientoteutus.........66

RescueandRecovery-työtilankäyttö.....66

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö.....67

Pelastamistietovälineenluonti.......67

Pelastamistietovälineenkäyttö.......68

Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus.............68

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu....69

Luku6.Laitteidenvaihto.......71

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......71

Akunvaihto................71

SolidStateDrive-asemantaikiintolevyaseman

vaihto..................73

Muistinasennus..............76

Näppäimistönvaihto............79

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCI

ExpressMini-kortinasennusjavaihto.....83

LangattomiensuuralueverkkoyhteyksienPCI

ExpressMini-kortinasennusjavaihto.....87

SIM-kortinvaihto..............90

Varmistusparistonvaihto...........92

Luku7.Tietokoneentoimintojen

laajennus...............97

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.......97

Luku8.Kokoonpanon

lisäasetukset.............99

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......99

Ennenaloitusta.............99

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...100

WindowsXP-käyttöjärjestelmänasennus..101

Laiteajurienasennus............103

Ajurinasennus4-in-1MediaCardReader

-lukulaitettavarten...........103

ThinkPadMonitorFileforWindows

2000/XP/Vista/7-tiedostonasennus....103

IntelChipsetSupportforWindows

2000/XP/Vista/7-ohjelmanasentaminen...104

Ajureidenjaohjelmistonasentaminen....105

ThinkPadSetup..............105

Cong-valikko.............106

Date/Time-valikko...........106

Security-valikko............106

Startup-valikko.............107

Restart-valikko.............109

ThinkPadSetup-ohjelmansisältö.....109

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....116

Järjestelmänhallinnanominaisuuksienkäyttö...117

Järjestelmänhallinta...........117

Hallintaominaisuuksienasetus.......118

Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy.119

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....119

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....120

Uusimpienohjaintennoutaminen

verkkosivustosta............120

UusimpienohjaintennoutaminenSystem

Update-ohjelmanavulla.........120

Tietokoneenhoito.............121

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....122

Luku10.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......125

Häiriöidensyynselvitys...........125

Vianmääritys...............126

Tietokoneeivastaa...........126

Näppäimistönkastuminen........127

Virhesanomat.............127

Häiriöt,joillaeiolesanomia........129

Äänimerkkivirheet............130

Muistinhäiriöt.............130

Verkkoyhteydet.............130

Näppäimistöjapaikannuslaitteet......135

Näyttö-jamultimedialaitteet.......136

Akkujavirransyöttö...........143

Asematjamuuttallennuslaitteet......147

Ohjelmistonhäiriöidenpoisto.......147

Portitjaliitännät............147

Luku11.T ukipalvelut........149

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....149

Tietokoneenrekisteröinti.........149

Järjestelmäpäivitystenlataaminen.....149

Tietojenkerääminen...........149

Tuki-jahuoltopalvelut............150

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......150

Lenovontukisivusto...........150

YhteydenottoLenovontukeen.......150

Lisäpalvelujenhankinta...........151

LiiteA.Tietojamääräyksistä....153

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............153

LangattomienUltraConnect-antenniensijainti

...................154

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............155

iiKäyttöopas

Vientiluokitustakoskevahuomautus......155

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....155

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..155

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän
(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..156

EuroopanUnioni-Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....156

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..156
IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..157
IlmoitusJapaninVCCIClassB-määrityksen

mukaisuudesta.............157

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......157

Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....157

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......157

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..159

Ilmoitussähkö-jaelektroniikkalaiteromua
koskevistaEuroopanunioninmääräyksistä...159

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......159

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....160

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................161

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..161
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............161

LiiteC.Huomioonotettavaa....163

Tavaramerkit...............164

©CopyrightLenovo2011

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

•Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

•Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,ettei
niihinvoikompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritä
tietokoneentoimintaa.

©CopyrightLenovo2011

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•katkaisetietokoneestavirta

•Asetatietokonelepotilaan(valmiustilaan).

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

•Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinlaitattietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassa(valmiustilassa)taihorrostilassa.Älä
asetatietokonettakuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luenämätärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
toimitetunTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun”Takuutietoja”-kohdassa.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.T oimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttimiä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaonmukana

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

LisätietojaonmukanatoimitettavanT urvaohjeetjatakuutiedot-julkaisun”T ärkeätturvaohjeet”-kohdassa.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon

©CopyrightLenovo2011

vii

verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

viiiKäyttöopas

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

©CopyrightLenovo2011

ix

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisi
sekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.Tämävoilyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Äläpäästä
litium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraustäysin
purkautuneena.

xKäyttöopas

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30-50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan.

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin

Loppukäsitteleparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräysten
mukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2011

xi

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

xiiKäyttöopas

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitvastakkeisiin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitvastakkeista.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastataivastakkeestaennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantaivastakkeeseenvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja

-kaapelitonkytkettytietokoneeseen.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.Jos
huuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Kuulokkeidenkäyttö

Jostietokoneessaonsekäkuulokevastakeettäääniulos-vastake,liitäkuulokkeet(sanka-tai
nappikuulokkeet)vainkuulokevastakkeeseen.

©CopyrightLenovo2011

xiii

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,jos
kuulokkeetjakuulokevastakeeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokevastaketäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

TabletPC-tietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus

TurvaohjekäyttäjilleAustraliassa

VAARA

Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessamuistiotilassa.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

MonissaPC-tuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
PC-tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,
tuotettakoskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS

Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornianosavaltioon
luokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseenliittyviä
haittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenvastakkeidenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotteentunnistetietojen
sijainnista,tietokoneenominaisuuksista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuistaohjelmistoista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla9

•”Ominaisuudet”sivulla11

•”Teknisettiedot”sivulla12

•”Käyttöympäristö”sivulla13

•”ThinkVantage-tekniikatja-ohjelmistot”sivulla14

Tietokoneenvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneentoimintojenkäytön.

•”Laiteedestä”sivulla2

•”Laiteoikealta”sivulla4

•”Laitevasemmalta”sivulla5

•”Laitealta”sivulla7

•”Merkkivalot”sivulla8

©CopyrightLenovo2011

1

Laiteedestä

Kuva1.ThinkPadEdgeE120jaE125edestä

1LangattomatUltraConnect™-antennit(vasenpuoli)2Sisäinenkamera

3LangattomatUltraConnect-antennit(oikeapuoli)

5Virrantilanmerkkivalo6Bluetooth-antenni

7Järjestelmäntilanmerkkivalo

9TrackPoint

11TrackPoint-paikannustappi

13Sisäinenmikrofoni

1LangattomatUltraConnect-antennit(vasenpuoli)
3LangattomatUltraConnect-antennit(oikeapuoli)

®

-painikkeet10Kosketuslevy

4Virtakytkin

8Sisäinenstereokaiutin(oikeapuoli)

12Sisäinenstereokaiutin(vasenpuoli)

14Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Langattomantietoliikenteensisäisetantennitsijaitsevattietokoneennäytönyläreunassaoikeallaja
vasemmalla.

Kunkinantennintarkkasijaintionselitettykohdassa”Langattomanyhteydenmuodostavien
UltraConnect-antenniensijainti”sivulla154.

2Sisäinenkamera

Tietokoneessavoiollasisäinenkamera.Tämänkameranavullavoitottaavalokuviataijärjestää
videoneuvottelun.

Lisätietojakamerankäyttämisestäonkohdassa”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla45.

2Käyttöopas

4Virtakytkin

Virtakytkimelläkytketääntietokoneeseenvirta.Tietokoneestakatkaistaanvirtavalitsemallahaluttu
sammutusvaihtoehtoKäynnistä-valikosta.

Jostietokoneenvirrankatkaisutällätavoineionnistu,painavirtakytkintäjapidäsitäalhaallavähintään
kahdensekunninajan.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtakytkintäjapidäsitäalhaalla4–6sekunnin
ajan.

VirtakytkinvoidaanmäärittääPowerManager-apuohjelmanavullamyösniin,ettäsilläsammutetaan
tietokonetaisiirretäänselepo-taihorrostilaan.

5Virrantilanmerkkivalo

Tietokoneessaonvirrantilaailmaisevamerkkivalo.Lisätietojamerkkivalonsijainnistajamerkityksestäon
kohdassa”Virrantilanmerkkivalo”sivulla9

6Bluetooth-antenni

.

JostietokoneessasionsisäisiäBluetooth-ominaisuuksia,saatlisätietojakohdasta”Bluetooth-yhteyden
käyttö”sivulla35.

7Järjestelmäntilanmerkkivalo

Tietokoneessaonjärjestelmäntilaailmaisevamerkkivalo.Lisätietojamerkkivalonsijainnistajamerkityksestä
onkohdassa”Järjestelmäntilanmerkkivalot”sivulla8.

8Sisäinenstereokaiutin(oikeapuoli)
12Sisäinenstereokaiutin(vasenpuoli)

Tietokoneessaonsisäisetstereokaiuttimet.

Lisätietojaonkohdassa”Erityisnäppäimetja-painikkeet”sivulla23

UltraNav

9TrackPoint-painikkeet
10Kosketuslevy
11TrackPoint-paikannustappi

®

.

NäppäimistösisältääainutlaatuisenTrackPoint-paikannuslaitteen.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.

VoitsiirtääosoitintaliikuttamallasormeaUltraNav-kosketuslevynpinnalla.

TrackPoint-paikannuslaitteellajaTrackPoint-painikkeillavoittoteuttaasamojatoimintojakuinhiirellä.

13Sisäinenmikrofoni

Sisäisenmikrofoninavullavoiäänittäääänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

14Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Tietokoneessaonäänenvoimakkuudensäätöpainikkeet,joillavoitnopeastisäätäääänenvoimakkuuttatai
vaimentaaäänen.

Lisätietojaonkohdassa”Erityisnäppäimetja-painikkeet”sivulla23

.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

Laiteoikealta

Kuva2.ThinkPadEdgeE120jaE125oikealtasivulta

1Muistikortinlukulaitteenpaikka

3USB-portinvastake

5Turvalukonaukko

1Muistikortinlukulaitteenpaikka

2AlwaysOnUSB-portti

4Verkkolaitteenvastake

Muistikortinlukulaitetukeeneljäntyyppisiäkortteja:

•SD-kortit

•SDHC-kortit

•SDXC-kortit

•MultiMediaCard-kortit

Huomautus:TietokoneesieitueSD-korttienContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)

-ominaisuutta.

Lisätietojaonkohdan”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla47

2AlwaysOnUSB-portti

ohjeissa.

AlwaysOnUSB-portteihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksikirjoittimentaidigitaalikameran.

Vaikkatietokoneonlepotilassa(valmiustilassa),voitsiltioletusarvoisestiladatalaitteita,kuteniPod
jaiPhone

®

-jaBlackBerry®-älypuhelimiaAlwaysOnUSB-liitännällä.

®

-soittimia

Josverkkolaiteonliitettyjajoshaluatladatatällaisialaitteitasilloin,kuntietokoneesionhorrostilassataikun
tietokoneestaonkatkaistuvirta,sinunonavattavaPowerManager-apuohjelmajaotettavavastaavatAlways

4Käyttöopas

OnUSB-porttitoiminnonasetuksetkäyttöön.LisätietojaAlwaysOnUSB-porttitoiminnonkäyttöönotostaon
PowerManager-ohjelmankäytönaikaisessaohjeessa.

Huomautus:TietokoneesionUSB1.1-ja2.0-yhteensopiva.

3USB-portinvastake

USB(UniversalSerialBus)-porttiinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenkirjoittimentai
digitaalikameran.

4Verkkolaitteenvastake

Verkkolaitteenkaapelikytketääntähänvastakkeeseen.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavulla
ladataanmyöstietokoneenakku.

Vastakkeenvasemmallapuolellaolevamerkkivaloilmaiseevirransyötöntilan.Kunverkkolaiteonliitettynä,
merkkivalopalaa.Josakkuonpaikallaantietokoneessa,merkkivaloonvihreäsenlatautuessa..

5Turvalukonaukko

Tietokoneessaonvalmiinaaukkoturvalukkoavarten.Voitostaaerikseentähänaukkoonsopivanturvalukon
javaijerin.

Laitevasemmalta

Kuva3.ThinkPadEdgeE120jaE125vasemmaltasivulta

1Näyttimenvastake

3HDMI-portti

5Ethernet-liitäntä6Yhdistelmä-äänivastake

1Näyttimenvastake

2Tuuletusaukot(vasenpuoli)

4USB-portinvastake

Näytönvastakkeenavullatietokoneeseenvoiliittääerillisennäytöntaiprojektorin.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Lisätietojaonkohdassa”Erillisennäyttimenliittäminen”sivulla42.

2Tuuletusaukot(vasenpuoli)

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

3HDMI-portti

TietokonetukeeHDMI(High-denitionMultimediaInterface)-porttia,jokaonseuraavansukupolven
digitaalisenäänenjavideonsiirtoontarkoitettuliitäntä.Senavullavoitliittäätietokoneenyhteensopivaan
äänilaitteeseentaivideonäyttimeen,kutenHDTV-laitteeseen.

4USB-portinvastake

USB-porttiinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenkirjoittimentaidigitaalikameran.

5Ethernet-liitäntä

Ethernet-vastakkeenavullavoitliittäätietokoneenlähiverkkoon.

Vastakkeenvasemmallapuolellaolevamerkkivaloilmaiseevirransyötöntilan.Kunverkkolaiteonliitettynä,
merkkivalopalaa.Josakkuonpaikallaantietokoneessa,merkkivaloonvihreäsenlatautuessa.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-vastakkeeseen.Voitliittää
tähänvastakkeeseenvainEthernet-kaapelin.

6Yhdistelmä-äänivastake

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-äänivastakkeeseenkuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainenpistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaaliseniPhone-mobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokkeidenkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeidenmikrofoninkäytöstäjaottaasisäisenmikrofoninkäyttöön
kuulokkeidenmikrofoninasemesta.

•Yhdistelmä-äänivastakeeituetavallistamikrofonia.Lisätietojatietokoneenyhdistelmä-äänivastakkeen
tukemistaäänilaitteistaonkohdassa”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla44

.

6Käyttöopas

Laitealta

Kuva4.ThinkPadEdgeE120jaE125alhaalta

1Paristo

3Lisämuistipaikka

5Langattomanlähiverkkoyhteydentai

WiMAX-verkkoyhteydenmuodostavaPCIExpress
Mini-kortti

1Paristo

2SIM-korttipaikka

4LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpress

Mini-korttipaikka

6Kiintolevyasema(HDD)taiSolidStateDrive-asema

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

VoitsäätäävirrankäyttöasetuksiahaluamallasitavallaPowerManager-apuohjelmanavulla.Lisätietojaon
kohdassa”PowerManager-apuohjelma”sivulla17.

2SIM-korttipaikka

Jostietokoneessaonlangattomansuuralueverkkoyhteydenmahdollistavaominaisuus,tietokonesaattaa
edellyttääSIM(SubscriberIdenticationModule)-kortinkäyttöä,jottalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiä
voidaankäyttää.T oimitusmaastariippuenSIM-korttivoiollajoasennettunaSIM-korttipaikkaan.

3Lisämuistipaikka

Voitlisätätietokoneenmuistinmäärääasentamallamuistimoduulintietokoneessaolevaanmuistipaikkaan.
Muistimoduulejavoihankkialisävarusteina.

4LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpressMini-korttipaikka

TietokoneenmukanasaatetaantoimittaaPCIExpressMini-korttipaikassaolevalangattomansuuralueverkon
PCIExpressMini-kortti,jokamahdollistaalangattomansuuralueverkkoyhteydenkäytön.

5LangattomanlähiverkkoyhteydentaiWiMAX-verkkoyhteydenmuodostavaPCIExpressMini-kortti

TietokoneenmukanasaatetaantoimittaaPCIExpressMini-korttipaikassaolevalangattomanlähiverkon
taiWiMAX-verkonPCIExpressMini-kortti,jokamahdollistaalangattomanlähiverkkoyhteydentai
WiMAX-verkkoyhteydenkäytön.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

6Kiintolevyasema(HDD)taiSolidStateDrive-asema

Tietokoneessaolevakiintolevyasemasaattaaollakäyttäjänvaihdettavissa.Sentallennustilariittää
vaativaankintietojenkäsittelyyn.AsemansuojaamiseksitietokoneeseenonasennettuActiveProtection
System™-aktiivisuojausjärjestelmä.Lisätietojaonkohdassa”ActiveProtectionSystem-järjestelmä”
sivulla16

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuSolidStateDrive-asematiedontallennukseen.Tämän
huipputeknologianansiostakannettavattietokoneetovatkevyempiä,pienempiäjanopeampiakuinaiemmin.

Huomautus:KiintolevyasemassataiSolidStateDrive-asemassaonluultuavähemmänvapaatatilaa
piilotetunhuolto-osionvuoksi.TämäpienennysonparemminnähtävissäSolidStateDrive-asemassa,koska
senkapasiteettionpienempi.

.

Merkkivalot

Tietokoneessaonseuraavatjärjestelmäntilanjavirranmerkkivalot.Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Järjestelmäntilanmerkkivalot

8Käyttöopas

TietokoneenulkokannessajakämmentuessaolevavalaistuThinkPad-logotoimiijärjestelmäntilan
merkkivalona.Seilmaisee,onkotietokonelepotilassa(valmiustilassa),horrostilassavainormaalissa
toimintatilassa.

Merkkivalojenpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Punainen:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoimintatilassa).

•Nopeastivilkkuvapunainen:Tietokoneonsiirtymässälepotilaan(valmiustilaan)taihorrostilaan.

•Hitaastivilkkuvapunainen:Tietokoneonlepotilassa(valmiustilassa).

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

Virrantilanmerkkivalo

Tietokoneessaonmerkkivalo,jokailmaiseevirransyötöntilan.

Merkkivalonpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Vihreä:Verkkolaiteonliitettytietokoneeseen.Josakkuonasennettutietokoneeseen,merkkivalo

onvihreä,kunakkulatautuu.

•Eipala:verkkolaitettaeioleliitettytietokoneeseen.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaWindows

®

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarran.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyypinjamallintarrahelpottaatietokoneentunnistusta.KunotatyhteyttäLenovontukipalveluun,
tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämänansiostahevoivat
tarjotasinullenopeampaapalvelua.

Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti

PCIExpressMini-kortinFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneenPCIExpressMini-korttipaikassaolevaankorttiin.

10Käyttöopas

JostietokoneeseeneioleesiasennettusisäistälangattomienyhteyksienPCIExpressMini-korttia,voit
asentaasellaisenitse.Noudatakohdassa”LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortin
asennusjavaihto”sivulla83

-kortinasennusjavaihto”sivulla87oleviaohjeita.

taikohdassa”LangattomiensuuralueverkkoyhteyksienPCIExpressMini

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarra

TietokoneeseenonkiinnitettyesiasennettuakäyttöjärjestelmääkoskevaCerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra.Siihenonpainettutietokoneenjakäyttöjärjestelmäntunniste-jatunnustiedot.Merkitse
nämätiedotmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Saatattarvitaniitämyöhemminvoidaksesi
käynnistäätietokoneentaiasentaakäyttöjärjestelmänuudelleen.

Ominaisuudet

Suoritin

•Lisätietojaontietokoneesijärjestelmänominaisuusikkunassa.Voittarkastellatietokoneen

järjestelmäominaisuuksiaseuraavasti:ValitseKäynnistäjanapsautasittenhiirenkakkospainikkeella

Tietokone-vaihtoehtoa(WindowsXP-tietokoneessaOmatietokone).Valitsesittenavattavastavalikosta
Ominaisuudet.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

Muisti

•DDR3SDRAM(DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory)-muisti

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7mm)kiintolevyasema

•2,5tuuman(korkeus7mm)SolidStateDrive-asema

Näyttö
VärinäyttökäyttääTFT-tekniikkaa.

•Koko:11,6tuumaa(295mm)

•Erotuskyky:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768mallinmukaan
–Erillinennäytin:enintään2456x1538(VGA)/enintään1920x1200(HDMI),vaihteleemallinmukaan

•Sisäinenkamera

näppäimistö

•83,84tai88näppäintä

•UltraNav(TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevy)

•Fn-näppäintoiminto

Liitännät

•Ulkoisennäytönvastakkeet

•Yhdistelmä-äänivastake(stereokuulokkeet)

•USB2.0-portit

•AlwaysOnUSB2.0-portti

•RJ45Ethernet-liitäntä

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

•HDMI1.4-portti

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Langattomanlähiverkkoyhteydentuki

•Bluetooth-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

•LangattomanWiMAX-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Koko

•Leveys:282mm

•Syvyys:204mm

•Korkeus:24mm

Lämmöntuotto

12Käyttöopas

•Enintään65W

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50-60Hz

•Verkkovirtalaitteensyöttöjännite:100-240voltinvaihtovirta,50-60Hz

Akku

•Litiumioniakku

Akunkäyttöaika

•TehtäväpalkissanäkyväPowerManager-akkumittariilmaiseeakunjäljelläolevanvarauksen

prosentteina.

•LisäksiPowerManager-apuohjelmailmaiseeakunkunnonvihreän,keltaisentaipunaisenilmaisimen
avulla.Josakunilmaisinonpunainenjaakuntakuuonvoimassa,takuukattaaakunvaihdon.

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö:

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

–Käytössä:5,0°C-35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

–Yli2438metrinkorkeudessa

–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8-80%
–Säilytys:5–95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäytintätaikiintolevyasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

ThinkVantage-tekniikatja-ohjelmistot

Lenovoonesiasentanuttietokoneeseenhyödyllisiäsovellusohjelmia,joistaonapuatietokoneen
käyttöönotossa,tehokkaassatyöskentelyssäliikkeelläollessa,oikeidentyötapojenopettelussaja
tietokoneenpitämisessähyvässätoimintakunnossa.VoithankkiaLenovoltatietokoneeseesitehostettuja
tietoturvaratkaisuja,langattomiaratkaisuja,tiedonsiirtoratkaisujajamuitaratkaisuja.

SeuraavissakohdissaontietojaThinkVantage

®

-tekniikoistajamuistaLenovontarjoamista

tietokoneratkaisuista.

•”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

•”AccessConnections”sivulla16

•”ActiveProtectionSystem”sivulla16

•”LenovoSolutionCenter”sivulla16

•”LenovoThinkVantageTools”sivulla16

•”LenovoThinkVantageToolbox”sivulla17

•”MessageCenterPlus”sivulla17

•”PasswordManager”sivulla17

•”PowerManager”sivulla17

•”ProductRecovery”sivulla17

•”PresentationDirector”sivulla18

•”RescueandRecovery”sivulla18

•”SimpleTap-ohjelma”sivulla18

•”SystemUpdate”sivulla18

•”ThinkVantageGPS”sivulla18

•”ThinkVantageProductivityCenter”sivulla18

Huomautus:SaatlisätietojaThinkVantage-tekniikastajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymällä
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääsovelluksiajollakinallaolevistamenetelmistä:

•VoitnoutaasovelluksetLenovoThinkVantageTools-ohjelmanavulla.

ValitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Kaksoisnapsautasittensen
sovelluksenkuvaketta,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JossovelluksenkuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageT ools-sovelluksen
ikkunassa,sinunonasennettavasovellusmanuaalisesti.Voitasentaasovelluksenmanuaalisesti
kaksoisnapsauttamallasovelluksenkuvaketta.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennus
onsuoritettu,sovelluksenkuvakeaktivoituu.

Taulukko1.LenovoThinkVantageTools-ohjelmansovellukset

Sovellus

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

14Käyttöopas

Kuvakkeennimi

Internet-yhteys

Turvatyynysuojaus

Taulukko1.LenovoThinkVantageT ools-ohjelmansovellukset(jatkoa)

Sovellus

LenovoThinkVantageToolbox
tai
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManagerVirranhallinta

RecoveryMediaFactoryRecovery-levyt

RescueandRecoveryParannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet

SimpleTap-ohjelmaSimpleTap-ohjelma

SystemUpdate

ThinkVantageGPSGPS

Kuvakkeennimi

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

3G-mobiililaajakaista

Salasanaholvi

Päivitysjaajurit

•Voithankkiasovelluksiamyösohjauspaneelista.
ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.Kaksoisnapsautasensovelluksenosaajavihreäätekstiä,jota

haluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasisovellustaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageTools

-sovelluksenikkunajaasennatarvitsemasisovelluskaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.
Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,sovelluksenkuvakeaktivoituuja
löydätsovelluksenOhjauspaneelista.

Ohjauspaneelinosat,vihreättekstitsekäsovelluksetonlueteltuseuraavassataulukossa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinsovellukset

SovellusOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

CommunicationsUtility

LenovoThinkVantageToolbox
tai
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateVerkko-jaInternet-yhteydet

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

PowerManagerLaitteistojaäänet

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-Tehdasasetusten

RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-Parannetut

SimpleTap-ohjelmaOhjelmatLenovonSimpleTap

Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmän

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Järjestelmäjasuojaus

Lenovo-T urvatyynysuojaus

toimintakuntojavianmääritys

Lenovo-3G-mobiililaajakaista

Lenovo-Salasanaholvi

Lenovo-Virranhallinta

palautuslevyt

varmistuskopiointi-ja
palautusominaisuudet

Luku1.T uotteenyleiskuvaus15

Taulukko2.Ohjauspaneelinsovellukset(jatkoa)

SovellusOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

SystemUpdate

ThinkVantageGPS

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Verkko-jaInternet-yhteydet
Järjestelmäjasuojaus

Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™onyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaanluodajahallita
sijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,
joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistäätietokonetta
uudelleenjokakerta.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem-toimintosuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisentai
voimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissakäytöstä,
jotensuojaustoimintokeskeyttääkiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäät
sellaisellekiintolevynosalle,johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneon
vakaa(tietokoneenkallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistu
iskuja),aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

VoitavataActiveProtectionSystem-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14.

•WindowsXP:VoitmäärittääsuojausjärjestelmänasetuksetvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat

➙ThinkVantage➙ActiveProtectionSystem.

LenovoSolutionCenter

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.T ämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovo
ThinkVantageToolbox-ohjelmastaonkohdassa”LenovoThinkVantageToolbox”sivulla17.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkit
järjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.Lisätietojaonkohdassa”Häiriöidensyynselvitys”
sivulla125.

OhjeetLenovoSolutionCenter-ohjelmankäynnistämiseenWindows7-käyttöjärjestelmässäovatkohdassa
”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14.

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältääesimerkiksiseuraavattekniikat,joidenavullatietokoneen
käyttöonhelppoajaturvallista:

•LenovoSolutionCentertaiLenovoThinkVantageToolbox(valmistuspäivämäärästäriippuen)

•PowerManager

•RescueandRecovery

16Käyttöopas

•SystemUpdate

VoitkäynnistääLenovoThinkVantageTools-ohjelmannapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

LenovoThinkVantageTools.

Huomautus:LenovoThinkVantageToolsonkäytettävissävainmalleissa,joihinonesiasennettuWindows7

-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-mallisieioleesiasennettuohjelmankanssa,voitladatasenosoitteesta

http://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Huomautus:TietokoneeseesionesiasennettujokoLenovoSolutionCenter-taiLenovoThinkVantage

Toolbox-vianmääritysohjelma.T ämäriippuutietokoneesivalmistusajankohdasta.LisätietojaLenovoSolution
Center-ohjelmastaonkohdassa”LenovoSolutionCenter”sivulla16.

LenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanavullavoittarkastellatietokoneenongelmiensyitäjaetsiäniihin
ratkaisuja.Sesisältäämyöstarvittavistatoimistaautomaattisestiilmoittavantoiminnon,käyttötuen,
AdvancedDiagnostics-toiminnonjavianmäärityksentapahtumalokin.

VoitkäynnistääLenovoThinkVantageToolbox-ohjelmanseuraavasti:

•Windows7:katsokohta”SovellustenkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14

•WindowsVistajaWindowsXP:valitseKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolbox.

LisätietojaLenovoThinkVantageT oolbox-ohjelmastaonohjelmanohjetoiminnossa.

.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlus-ohjelmatuonäkyviinsanomia,joissaontietojatietokoneeseenesiasennetuista
hyödyllisistäsovelluksista.Ohjelmistonavullavoithallitalangattomiajatavallisiaverkkoyhteyksiä,suojata
tietojahäiriöidenilmetessäjaautomaattisestiselvittäätietokoneessamahdollisestiesiintyvienhäiriöidensyyt
japoistaahäiriöt.MessageCenterPlus-ohjelmavoimyöstuodanäkyviinsanomiatietokoneeseensaatavilla
olevistauusistapäivityksistä,joidenavullavoitpitäälaitteistonajantasaisena.

PasswordManager

VoitkäyttääPasswordManager-ohjelmaaapunasovellustenjaverkkosivustojenluottamuksellistenja
helpostiunohtuvienkirjaustietojenhallinnassajamuistamisessa.Näitähenkilökohtaisiatietojaovat
esimerkiksikäyttäjätunnuksetjasalasanat.

PowerManager

PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.Power
Manager-apuohjelmanavullavoithelpostimäärittäävirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

ProductRecovery

Tämänohjelmanavullavoitluodaelvytystietovälineitä,joidenavullavoitpalauttaajärjestelmäasemantai
kiintolevyasemansisällöntietokoneentoimitusajankohdanmukaiseksi.

Lisätietojatämänohjelmanavaamisestajakäyttämisestäonkohdassa”Elvytystietovälineidenluontija
käyttö”sivulla63.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus17

PresentationDirector

PresentationDirectoronkannettavantietokoneennäyttökokoonpanonmäärityksessäkäytettäväapuohjelma
esityksenpitämistävarten.Ohjelmanavullavoidaanmyösluodajahallinnoidaesitystenhallinnan
näyttömalleja.PresentationDirector-ohjelmassaonkuitenkinoletuksenamuutamiaennaltamääritettyjä
esitysmalleja.Voitottaanekäyttöönesitystäsivartenmäärittämättäuuttamallia.Voitottaaesitysmallin
käyttöönmyösF6-näppäimenavulla.

KäynnistäPresentationDirector-ohjelmavalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Huomautus:Windows7-tietokoneeteivättuePresentationDirector-ohjelmaa,koskaWindows7

-käyttöjärjestelmäkäyttääPresentationDirector-ohjelmansijastaerillisiänäyttimiä.

RescueandRecovery

RescueandRecovery®-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johonsisältyvien
elvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöidensyyt,etsiähäiriöihin
liittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmä
eikäynnisty.

SimpleTap-ohjelma

SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,
äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
Web-sivunavaamistataitiedostonavaamista.

VoitaloittaaSimpleTap-ohjelmannopeastiseuraavillatavoilla:

•NapsautaSimpleTap-kuvakettatyöpöydällä.

•Kaksoisnapautakosketuslevyäkahdellasormella.

Huomautus:SimpleTap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows7

-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleTap-ohjelmankanssa,voitnoutaa
senosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

SystemUpdate

SystemUpdate-ohjelmallavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasalla.Ohjelmalataa
jaasentaatietokoneeseenohjelmistopaketteja(ThinkVantage-sovelluksia,laiteajureitasekä
UEFI-laiteohjelmistopäivityksiäjamuitakolmansienosapuoliensovelluksia).RescueandRecoveryon
esimerkkiLenovontoimittamistaohjelmista,jotkaonsyytäpitääajantasaisina.

ThinkVantageGPS

JostietokoneeseenasennettuPCIExpressMini-korttitukeeGPS-paikannusta,tietokoneesivoivastaanottaa
GPS-satelliittiensignaalejajamäärittääsijaintinsa.JostietokoneonyhteydessäInternetiin,voitselvittää
sijaintisiGoogleMaps-taiMicrosoft

®

Bing™Maps-palvelunajantasaisellakartalla.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCenter-ohjelmatarjoaakäyttöliittymän,jonkaavullatietokoneenvoimäärittää,
tietokoneentiedotvoiselvittääjasentoimintaavoitehostaa.Ohjelmaontietokoneessaolevalaaja
käytönaikainenohje-jatietokeskus.OhjelmankauttavoikäyttäämuitaThinkVantage-tekniikoita,tarkastella
Lenovonviestejäjasuorittaayleisimpiätehtäviä,kutenmäärittäälaitteenkokoonpanon,langattomanverkon
jahallitasekäylläpitäätietokonetta.

18Käyttöopas

VoitavataThinkVantageProductivityCenter-ohjelmanWindowsXP-taiWindowsVista-käyttöjärjestelmässä
valitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

Huomautus:ThinkVantageProductivityCenter-ohjelmaonkäytettävissätietokoneissa,joihinon
esiasennettuWindowsXPtaiWindowsVista.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus19

20Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla21

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla21

•”Erikoisnäppäimetja-painikkeet”sivulla23

•”UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla25

•”Virranhallinta”sivulla29

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla33

•”Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö”sivulla42

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla44

•”Muistikorttienlukulaitteenkäyttö”sivulla47

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsä
lisäetujaja-palveluja.

Rekisteröimällätietokoneesisaavutatmyösseuraavatedut:

•Lenovonpuhelintukipalveleesinuaentistänopeammin.

•Saatautomaattisestiilmoituksensaatavanaolevistamaksuttomistaohjelmistajatuotetarjouksista.

Voitrekisteröidätietokoneensiirtymälläverkkosivustoonhttp://www.lenovo.com/register.

Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Useinesitettyjäkysymyksiä

TässäonjoitakinkannettavanThinkPad-tietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.Noudata
sittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattasovelluksiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”virransäästötilat”sivulla30

.

©CopyrightLenovo2011

21

•Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimman
vähän,hyödynnäPowerManager-apuohjelmanvirrankäyttösuunnitelmia(WindowsXP-järjestelmissä
virrankäyttömalleja).

•Jossammutattietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenirrottamallaakun.Lisätietoja
akunkäytöstäonkohdassaVirranhallinta..

Mistäsaanlisätietojasuojauksestataimitenvointurvallisestipoistaatietokoneenkiintolevy-tai
SSD-asemaantallennettujatietoja?

•TutustuosioonSuojaus,jokasisältääohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltajaluvattomalta
käytöltä.

•Ennenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasta,luekohta”Kiintolevy­taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla59

.

MitensaanmuodostettuaInternet-yhteydenerisijainneista?

•Tietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/faq.

•HyödynnäAccessConnections-ohjelmanverkkotoimintoja.

•Lisätietojatietokoneenlangattomientoimintojenkäytöstäonkohdassa”Langattomatyhteydet”sivulla34.

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla51annettaviin
käyttövihjeisiin.

•VoitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamallaF9-näppäintä.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenulkoisennäyttimen?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäyttimen,noudatakohdassa”Erillisennäyttimenliittäminen”
sivulla42annettujaohjeita.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäyttimessä.

Mitenvoinliittäätaivaihtaalaitteen?

•LisätietojatietokoneenlaitteidenvaihdostaonkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”sivulla71

.

•TutustukohtaanLuku7”Tietokoneentoimintojenlaajennus”sivulla97,kunhaluatlisätietojatietokoneen
toimintojenlaajennuksesta.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

•Noudatakohdassa”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla119

annettaviaohjeita.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunohjelmanavulla.

•ElvytysratkaisujaonkohdassaLuku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla63.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,
josetjostakinsyystäpääsekäyttämääntätäohjetta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla99

•”Tietokoneeivastaa”sivulla126

•”Virtahäiriöt”sivulla144

22Käyttöopas

Erikoisnäppäimetja-painikkeet

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiäja-painikkeita,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
tehokkaasti.Windows7-käyttöjärjestelmääkäyttäviintietokoneisiinonesiasennettuOnScreenDisplay

-ohjelma,jottavoisitvaihtaaThinkPad-näppäimienF1-F12asetuksiaoletusasetuksistanormaaliasetuksiin
jatakaisin.

VaihtaaksesinäppäimienF1-F12asetuksiaWindows7-käyttöjärjestelmässä,teejompikumpiseuraavista:

•Ohjauspaneelista:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.NapsautakuvakenäkymästäNäppäimistö,jolloinnäyttöönavautuuOminaisuudet:Näppäimistö

-ikkuna.

3.Määritähaluttunäppäimientoiminta.

•KunpainatFn-näppäintäneljänsekunninajan,ThinkPad-näppäimistönasetusikkunaavautuu.Määritä
tämänjälkeenhaluttunäppäimientoiminta.

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiä:1ja2.Voitkäyttäätoimintojapainamallaniihinliitettyä
erikoisnäppäintä.

Huomautuksia:KäyttääksesinäppäimiäF1-F12vakiotoimintonäppäiminäteejompikumpiseuraavista:

•NapsautanäppäimistönasetusikkunassaThinkPad-näppäimetF1-F12-välilehteä,valitseVanha
janapsautaOK.

•ValitseThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikostaCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12

keys➙Lecagy.

Äänenvoimakkuudensäätimetjavaimennusnäppäin

Voitnopeastisäätäääänenvoimakkuutta,vaimentaaäänentaimikrofonintaiohjatasisäisenkameran
videolähtöäpainamallajotakinseuraavistanäppäimistä.

Kaiuttimenmykistys(F1)

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

Kaiuttimenäänenvoimakkuudenpienennys(F2)

Kaiuttimenäänenvoimakkuudensuurennus(F3)

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitpalauttaaäänentoistonkäyttöön
painamallakaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäysnäppäintätaikaiuttimenäänenvoimakkuuden

vähennysnäppäintä.

Mikrofoninmykistys(F4)

Kunpainatmikrofoninvaimennusnäppäintä,oletusasetuksenmukaankaikkientallennuslaitteiden
äänentoistovaimennetaantaipalautetaan.

Kameranjaäänenasetustenaloitus(F5)

JospainatnäppäintäF5,järjestelmänäyttääkamera-jaääniasetustenikkunanjakäynnistääkameran
esikatselun.Tässäikkunassavoitmuuttaakameranjaäänenasetuksia.

Huomautus:Kameranasetusikkunatuleenäkyviinvain,jostietokoneessaonsisäinenkamera.Lisätietojaon
seuraavassajaksossa:”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla45

.

Näytönhallinnannäppäimet
Näyttölaitteenvaihto(F6)

Näyttölaitteenvaihto(jokotietokoneennäytöntaierillisennäyttimenkäyttö).Windowsnäyttääseuraavat
näyttölaitevaihtoehdot:

•Tietokoneennäyttö(nestekidenäyttö)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(samakuva)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäytin(laajennettutyöpöytätoiminto)

•Erillinennäytin.

Huomautus:Voitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäyttimenvälillämyöspainamallanäppäinyhdistelmää
Windows+P.

Huomautus:Tätätoimintoaeitueta,kuntietokoneennäytössäjaerillisessänäyttimessänäkyyerilainen
työpöytäkuva(Työpöydänlaajennustoiminto).

Huomautus:T ätätoimintoaeivoikäyttääDVD-elokuvantaivideoleikkeentoistonaikana.

Näytönkirkkaudenvähentäminen(F7)

Näytönkirkkausvähenee.T ällätavallamuutetaannäytönkirkkauttaväliaikaisesti.Voitmuuttaanäytön
oletusarvoistakirkkaustasoamuuttamallaOhjauspaneelinVirranhallinta-asetuksiataikäyttämälläPower
Manager-apuohjelmaa.

Näytönkirkkaudensuurentaminen(F8)

Näytönkirkkauslisääntyy.Tällätavallamuutetaannäytönkirkkauttaväliaikaisesti.Voitmuuttaanäytön
oletusarvoistakirkkaustasoamuuttamallaOhjauspaneelinVirranhallinta-asetuksiataikäyttämälläPower
Manager-apuohjelmaa.

24Käyttöopas

Langattomanyhteydensäätönäppäin(F9)

Langattomienverkkoyhteysominaisuuksienkäyttöönottojakäytöstäpoisto.Tämännäppäimenpainallus
tuonäkyviinluettelonlangattomistayhteystoiminnoista.Ikkunassavoitmuuttaakunkinluettelossaolevan
yhteysominaisuudenvirrankäyttötilaanopeasti.

Huomautuksia:Joshaluatkäyttäätätänäppäintälangattomientoimintojenkäyttöönottoontaikäytöstä
poistoon,tietokoneessaonoltavaasennettuinaseuraavatlaiteajurit:

•PowerManagement-ajuri

•OnScreenDisplayUtility-apuohjelma

•radiolaitteidenajurit.

Lisätietojalangattomistayhteystoiminnoistaonkohdassa”Langattomatyhteydet”sivulla34

Windows-näppäin

NäppäimenpainallustuonäkyviinWindowsinKäynnistä-valikontaipiilottaasen.

NäppäimenjajonkinmuunnäppäimensamanaikainenpainallustuonäkyviinJärjestelmänominaisuudet

-ikkunantaiTietokone-ikkunan(WindowsXP-järjestelmässäOmatietokone-ikkunan).Saatlisätietoja

Windows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

Fn-näppäinyhdistelmät

SeuraaviennäppäinyhdistelmienavullavoikäyttääWindowsMediaPlayer-ohjelmaa.

•Fn+F10:siirryedelliseenraitaan

•Fn+F11:toistotaitauko

•Fn+F12:siirryseuraavaanraitaan

SeuraavienFn-näppäinyhdistelmienavullavoikäyttäämuitatoimintoja.

•Fn+B:KutenBreak-näppäin.

•Fn+P:KutenPause-näppäin.

•Fn+S:KutenSysRq-näppäin.

•Fn+C:KutenScrLK-näppäin.

.

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö

TietokoneessasaattaaollavalmiinaUltraNav-paikannuslaite.UltraNav-paikannuslaitesisältää
TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevyn,jotkakumpikinovatperus-jalisätoimintojasisältäviä
paikannuslaitteita.Voitmäärittäämolemmatlaitteetvalitsemallahaluamasiasetuksetseuraavasti:

•MääritäsekäTrackPoint-paikannuslaiteettäkosketuslevypaikannuslaitteiksi.
TämänasetuksenavullavoitkäyttääkaikkiaTrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynperus-

jalisätoimintoja.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijakäytävainkosketuslevyn

lisätoimintoja.

ValitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääT rackPoint-paikannuslaitteenkaikkiaperus-jalisätoimintoja
muttavoitkäyttäävainkosketuslevynvieritystoimintoajanapautusalueitasekähidastettuaosoitinta.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijakäytävainTrackPoint-paikannuslaitteen

lisätoimintoja.

Valitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääkosketuslevynkaikkiaperus-jalisätoimintojamuttavoit
käyttäävainTrackPoint-paikannuslaitteenvieritys-jasuurennuslasitoimintoa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijapoistakosketuslevykäytöstä.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijapoistaTrackPoint-paikannuslaitekäytöstä.

UltraNav-asetustenmuutto

VoitmuuttaaUltraNav-asetuksiahiirenominaisuusikkunanUltraNav-välilehdessä.Voitavatavälilehden
jommallakummallaseuraavistatavoista:

•KäytätietokoneenKäynnistä-valikkoaseuraavasti:

–Windows7:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.
–WindowsXP:valitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Tulostimetjamuutlaitteet➙Hiiri➙UltraNav.

VoitmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksiamyösnapsauttamallatehtäväpalkinUltraNav-kuvaketta.
LisätietojaUltraNav-kuvakkeenlisäämisestäilmaisinalueelleonkohdassa”UltraNav-kuvakkeenlisääminen
ilmaisinalueelle”sivulla28.

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö

TrackPoint-paikannuslaitteenmuodostavatnäppäimistössäolevapaikannustappi1janäppäimistön
alapuolellasijaitsevatkolmepainiketta.Tappiohjaaosoittimen5liikettäkuvaruudussareagoimallaeri
suuntiinkohdistuvaanpaineeseen,muttaitsetappieiliiku.Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,
jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.Vasen
jakakkospainikkeentavoin.TrackPoint-paikannuslaitteenkeskelläolevanvierityspainikkeen3avulla
voitvierittääverkkosivujataiasiakirjojamihinsuuntaantahansakäyttämättäikkunanreunassaolevia
vierityspalkkeja.

4jaoikea2painiketoimivattavallisenhiirenykkös-

JosetoleaiemminkäyttänytT rackPoint-paikannuslaitetta,tutustuseuraaviinohjeisiin:

1.Asetakädetkirjoitusasentoonjapainatappiakevyestietusormellasiihensuuntaan,johonhaluat
osoittimenliikkuvan.

Voitliikuttaaosoitintapainamallapaikannustapinpäätähaluamaasisuuntaan(josesimerkiksihaluat
liikuttaaosoitintaylöspäin,painapaikannustapinpäätäitsestäsipoispäin.)

Huomautus:Osoitinsaattaajoskusliikkuakuvaruudussaitsestään.Kyseessäeiolehäiriö.Keskeytä
tällöinTrackPoint-paikannustapinkäyttömuutamaksisekunniksi,jottaosoitinpysähtyy.

2.PainanäppäimistönetupuolellaoleviaTrackPoint-painikkeitapeukaloillajapainapaikannustappia,kun
haluatvalitajavetääkohteita.Painikkeidentoimintavaihteleekäyttämäsiohjelmanmukaan.

26Käyttöopas

TrackPoint-paikannuslaitteenmukautus

VoitmukauttaaTrackPoint-paikannuslaitteenjasenpainikkeidentoimintaaseuraavasti:

•Voitvaihtaavasemmanjaoikeanpainikkeentoiminnan.

•VoitmuuttaaTrackPoint-paikannuslaitteenkosketusherkkyyttä.

•Voitottaasuurennuslasitoiminnonkäyttöön.

•VoitottaaTrackPoint-vieritystoiminnonkäyttöön.

•VoitottaaTrackPoint-vieritysvihjeetkäyttöön.

Paikannustapinpäänvaihto

TrackPoint-paikannustapinpään1voitarvittaessavaihtaa.Voitvaihtaasenkuvanosoittamallatavalla.

Huomautus:Josvaihdatnäppäimistön,uudennäppäimistönmukanatoimitetaanyksipaikannustapinpää.
Voithalutessasikäyttäävanhannäppäimistönpaikannustapinpäätäuudessanäppäimistössä.

Kosketuslevynkäyttö

KosketuslevyonTrackPoint-painikkeidenalapuolellaolevalevy1näppäimistönalaosassa.Voitsiirtää
osoitinta2näytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

Monikosketuslevynkäyttö

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaa,vierittäätaikiertäänäyttöä
samalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

LisätietojaonUltraNav-paikannuslaitteenohjetoiminnossa.

UltraNav-paikannuslaitteenjaerillisenhiirentoiminta

JosliitäterillisenhiirenUSB-porttiin,erillinenhiiri,TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevyovat
käytettävissäsamanaikaisesti.

TrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstäpoisto

JoshaluatpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstä,toimijommallakummalla
seuraavistatavoista:

AsetustenmäärittäminenUltraNav-ominaisuusikkunassa:

Windows7

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Hiiri.

2.ValitseUltraNav-välilehti.

3.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallaKosketuslevynkäyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

4.NapsautaOK-painiketta.

WindowsXP

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Tulostimetjamuutlaitteet➙Hiiri.

2.ValitseUltraNav-välilehti.

3.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallaKosketuslevynkäyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

4.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:VoitavataUltraNav-ominaisuusikkunanmyösnapsauttamallatehtäväpalkin
UltraNav-kuvaketta.Lisätietojaonkohdan”UltraNav-kuvakkeenlisääminentehtäväpalkkiin”sivulla28

ohjeissa.

UltraNav-kuvakkeenlisääminentehtäväpalkkiin

VoithelpottaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksienmääritystälisäämälläUltraNav-kuvakkeen
tehtäväpalkkiin.

VoitlisätäUltraNav-kuvakkeentehtäväpalkkiinseuraavasti:

Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajavalitsevaihtoehtoOhjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänetjavalitsesittenHiiri.

3.ValitseUltraNav-välilehti.

4.ValitseUltraNav-kuvakkeennäyttötehtäväpalkissa-valintaruutu.

5.NapsautaOK-taiKäytä-painiketta.

28Käyttöopas

WindowsXP:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajavalitsevaihtoehtoOhjauspaneeli.

2.ValitseTulostimetjamuutlaitteetjavalitsesittenHiiri.

3.ValitseUltraNav-välilehti.

4.ValitseUltraNav-kuvakkeennäyttötehtäväpalkissa-valintaruutu.

5.NapsautaOK-taiKäytä-painiketta.

VoitnytmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksianapsauttamallatehtäväpalkissaolevaa
UltraNav-kuvaketta.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujatehostattyöskentelyäsi,saataikaansäästöäjakäytättietokonettaakkuvirralla
entistäpidempään.Langatontietojenkäsittelyonmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöiden
ottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujenavullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäole
enääsidoksissapistorasioihin.

Akuntilatietojentarkastelu

Tehtäväpalkissanäkyväakkumittarinäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyakkuvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjä
käyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,
kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

•Tietokoneenkäyttötavat(esimerkiksikuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöönjakuinkakirkkaaksi
tietokoneennäyttösäädetään).

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokotietokoneenmukanatoimitettulitium-ioniakkutaiverkkovirta,joka
välittyyverkkolaitteenkautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi

•verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Voitkäyttääverkkolaitettaseuraavasti.Toteutatoimettässäkuvatussajärjestyksessä.

1.Liitäverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenvastakkeeseen.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Akuntilaavoitarkastellaainatarvittaessanäytönalareunassanäkyvänakkumittarinavulla.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

Huomautuksia:

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinnimuuntajassa.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Akkuonladattava,kun

–akunmerkkivalovilkkuu
–akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.
Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10Celsius-astetta.

Akunlataus

Kuntarkasteletakuntilatietojajahuomaat,ettäjäljelläolevavarausonvähäinen,taijosakunäänimerkki
ilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä,akkuonladattava.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitetietokoneenvastakkeeseenjatämänjälkeenverkkolaite
pistorasiaan.Akunlatauskestääkolmestakuuteentuntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonjaolosuhteiden
mukaan.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut(kunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina).

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
akunmerkkivalopalaavihreänä.

•Josakkuonuusitaionollutpitkäänkäyttämättömänä,toimiseuraavasti:

1.Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonkiinnitetty
tietokoneeseenjaakunmerkkivalopalaavihreänä.

2.Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut(kunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina).

•Käytäainavirransyötönhallintatoimintoja,kutenvirransäästötiloja,näytönvirrankatkaisunviipymääsekä
lepo-(valmius-)jahorrostilaa.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

Virransäästötilojenesittely

•Näytönvirrankatkaisu.Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytöstä
virranseuraavasti:

1.Napsautatehtäväpalkissanäkyvääakkumittariahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitsevaihtoehtoNäytönvirrankatkaisu.

•Lepotila(WindowsXP-järjestelmässävalmiustila).Lepotilassa(valmiustilassa)työtallentuumuistiin
jakiintolevy-taiSSD-asemansekätietokoneennäytönvirtakatkeaa.Kuntietokonekäynnistyy,työsi
palautetaanmuutamassasekunnissa.Voitsiirtäätietokoneenlepotilaan(valmiustilaan)seuraavasti:

–Windows7:

30Käyttöopas

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-kuvakkeenoikeallapuolellaolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehto
Valmiustila.

–WindowsXP:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-kuvakettajavalitsevaihtoehtoValmiustila.

Voitpalauttaatietokoneenlepotilasta(valmiustilasta)normaaliintoimintaanpainamallaFn-näppäintä.

•Horrostila.Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattaja

sovelluksialopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatsovellukset,kansiotja
tiedostottallentuvatkiintolevyasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.Voitsiirtäätietokoneen
horrostilaanseuraavasti:

–Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-kuvakkeenoikeallapuolellaolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehto
Horrostila.

–WindowsXP:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.ValitseSammutajavalitsesittenHorrostila.

Voitjatkaatyöskentelyäpainamallavirtakytkintäenintäänneljänsekunninajan.

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,
poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitpoistaalangattomatominaisuudetkäytöstäpainamalla

F9-näppäintä.

Herätystoiminnonkäyttöönotto

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäajoitettukäynnistysolekäytössä(oletusasetus),tietokoneeikuluta
virtaa.Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.Voitottaatoiminnon
käyttöönseuraavasti:

•Windows7:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Järjestelmäjasuojaus.

2.ValitseValvontatyökalut-vaihtoehto.

3.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

4.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

5.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

6.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

•WindowsXP:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Suorituskykyjaylläpito.

2.NapsautaAjoitetuttehtävät-vaihtoehtoa.Kuvaruutuuntulevatajoitetuttehtävät.

3.Napsautahiirenkakkospainikettaajoitetuntehtävänkohdalla.

4.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.

5.ValitseAsetukset-välilehti.

6.ValitseVirranhallinta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Vähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönotto

Voitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessamääritetynrajantapahtuuhälytys,
kuvaruutuuntuleesanomajanäytönvirtakatkaistaan.Toimiseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-apuohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-,valmius-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennen

kuinvaroitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallaOK-painiketta.

Akunkäsittely

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Akkuonkulutustavara.

Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovonsuosittelemaakku.
Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajos
akunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujenvalmistajalta.

32Käyttöopas

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)
Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakien
sekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaiyrityksen
kiinteääntailangattomaanlähiverkkoon.

Huomautus:Joidenkintietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangattomansuuralueverkonkortti,jonka
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaanluodajahallita
sijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,
joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Windows7:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanlukemallakohdan”Sovellustenkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14janoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

WindowsXP:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

ThinkVantage➙AccessConnectionsjanoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaaverkko-tailaajakaistayhteyden
(esimerkiksiDSLtaiCATV).TietokoneenmallinmukaanvoitkäyttääEthernet-ominaisuudenavulla10Mbps:n
ja100Mbps:ntai1Gbps:nvuorosuuntaistataikaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

VoitmuodostaaverkkoyhteydenEthernetinkauttaAccessConnections-ohjelmanavulla.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-vastakkeeseen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Seuraavatlangattomatverkotvoivatollakäytettävissätiedonsiirrossakäytettäväntaajuuden,kantoalueentai
tiedonsiirrossakäytetynlaitteenmukaan:

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkkokattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksentai
talon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Langatonsuuralueverkko

Langatonsuuralueverkkokattaamaantieteellisestisuuremmanalueen.Matkapuhelinverkkojakäytetään
tiedonsiirrossajaverkkoonpääsyähallinnoilangattomienyhteyksienpalveluntarjoaja.

Bluetooth

Tämäonyksilukuisistatekniikoista,joidenavullavoiluodaomanlangattomanverkon.Bluetooth-yhteyden
avullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteitajasenavullayhdistetäänuseinoheislaitteitatietokoneeseen,
siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätaikauko-ohjataanlaitteita,kuten
matkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tämäpitkänkantomatkanlangatontiedonsiirtotekniikka,jokaperustuu802.16-standardiin,tarjoaakäyttäjälle
”samantyyppisen”laajakaistayhteydenkuinkaapelitaiADSLkuitenkinniin,etteitietokoneeseentarvitse
kytkeäfyysistäkaapelia.

Langattomienlähiverkkoyhteyksienkäyttö

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Huomio:

•Josmatkustatlangattomanlähiverkkoyhteystoiminnonsisältävätietokonemukanasilentokoneella,tarkista
langattomienpalveluidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseennousemista.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinuntuleepoistaa
langatonominaisuuskäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Voitpoistaasenkäytöstänoudattamalla
kohdassa”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla41

Huomautus:Voitostaalangattomanverkkokortinlisävarusteena.Lisätietojaonkohdassa
”ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.”sivulla97

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaanvarmistaaksesimahdollisimmanhyvänlangattoman
yhteyden.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

oleviaohjeita.

34Käyttöopas

Langattomienyhteyksienkäyttöönotto

Jottavoisitkäyttäätietoliikenneyhteyksiälangattomiayhteyksiätukevan(802.11-standardinmukaisen)
verkkokortinavulla,aloitaAccessConnections-ohjelma.

Windows7:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanlukemallakohdan”Sovellustenkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14janoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

WindowsXP:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

ThinkVantage➙AccessConnectionsjanoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

Huomautus:EnnenkuinaloitatlangattomanverkkoyhteydenasetustenmäärityksenAccessConnections

-ohjelmanavulla,pyydäverkkonimi(SSID)jasalaustiedotverkonpääkäyttäjältä.

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jonkaavullavoithelpostiottaa
käyttöönyhdenverkkokortinjasamallapoistaakäytöstämuutkortit.Kunoletmäärittänytlangattoman
verkkoyhteydenasetukset,voitvaihtaaasetuksiahelpostiohjelmanavulla.

Langattomiensuuralueverkkoyhteyksienkäyttö

Langattomansuuralueverkkotoiminnon(WirelessWideAreaNetwork,WirelessWAN)avullavoitmuodostaa
langattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.Tällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiä
tuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämätukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,
kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatoimitetaansisäinensuuralueverkkokortti,
jokatukeejoitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,HSPA,3Gtai
GPRS).Sisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoitmuodostaalangattoman
suuralueverkkoyhteydenInternetiintaiyrityksesiverkkoonjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Voitkäyttäälangatontasuuralueverkkoyhteyttä(WAN)käynnistämälläAccessConnections-ohjelman.

Huomautus:AccessConnections-ohjelmaeituelangatontasuuralueverkkoyhteyttäKiinassa.

Windows7:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanlukemallakohdan”Sovellustenkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla14janoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

WindowsXP:käynnistäAccessConnections-ohjelmavalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙

ThinkVantage➙AccessConnections.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

Windows7

JostietokoneessasionsisäisetBluetooth-toiminnot,voitottaanekäyttöönjapoistaanekäytöstäpainamalla
F9-näppäintä.F9-näppäimenpainallustuonäkyviinluettelonlangattomanyhteydenmuodostavista
ominaisuuksista.VoitottaaBluetooth-ominaisuudetkäyttööntaipoistaanekäytöstäyhdellänäppäimen
painalluksella.

VoitmäärittääBluetooth-laitteenjayhteysasetuksetOhjauspaneelinvaihtoehdonBluetooth-laitteetavulla.

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitteetjatulostimet.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseLähetä➙Bluetooth-laitteet.

LisätietojaonWindowsinohjeessa.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

WindowsXP

JostietokoneessasionsisäisetBluetooth-toiminnot,voitottaanekäyttöönjapoistaanekäytöstäpainamalla

F9-näppäintä.

F9-näppäimenpainallustuonäkyviinluettelonlangattomanyhteydenmuodostavistaominaisuuksista.Voit

ottaaBluetooth-ominaisuudetkäyttööntaipoistaanekäytöstäyhdellänäppäimenpainalluksella.

WindowsXP-käyttöjärjestelmässävoikäyttääjokoThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-ohjelmistoataiMicrosoftBluetooth-ohjelmistoa.

OletusarvonmukaantietokoneessaonasennettunaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-ohjelmisto.

Bluetooth-yhteydenkäyttöensimmäisenkerrantietokoneessa

JoskäytätBluetooth-yhteyttätietokoneellaensimmäistäkertaa,valitsejompikumpiseuraavista
vaihtoehdoista:

1.KaksoisnapsautatyöpöydälläolevaaMyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)-kuvakettatai

tehtäväpalkissaolevaaBluetooth-kuvaketta.KuvaruutuuntuleeStartUsingBluetooth(aloita
Bluetoothinkäyttö)-ikkuna,jajotkinvirtuaalisetlaiteajuritasentuvatautomaattisesti.

2.Odota,kunnesajurienasennusonvalmis.

TAI

1.NapsautahiirenkakkospainikkeellatyöpöydälläolevaaMyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)

-kuvakettataitehtäväpalkissaolevaaBluetooth-kuvaketta.

2.ValitsevaihtoehtoStartUsingBluetooth(aloitaBluetoothinkäyttö).KuvaruutuuntuleeStartUsing

Bluetooth(aloitaBluetoothinkäyttö)-ikkuna,jajotkinvirtuaalisetlaiteajuritasentuvatautomaattisesti.

3.Odota,kunnesajurienasennusonvalmis.

Jotkinvirtuaalisetlaiteajuritasentuvattarvittaessa,kunkäytättiettyjäBluetooth-proilejaensimmäisenkerran.

MicrosoftBluetooth-ohjelmistonkäyttö

JoskäytössäonWindowsXP-käyttöjärjestelmäjajoshaluatkäyttääMicrosoftinBluetooth-vakiotoimintoja,
asennaohjelmistokohdassa”MicrosoftBluetooth-ohjelmistonasennusWindowsXP-käyttöjärjestelmään”
sivulla38

olevienohjeidenmukaisesti.

SaattietojaBluetooth-toimintojenkäytöstäseuraavasti:

1.KytkevirtaBluetooth-laitteisiinpainamallaF9-näppäintä.

2.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

3.ValitsevaihtoehtoT ulostimetjamuutlaitteet.

36Käyttöopas

4.ValitsevaihtoehtoBluetooth-laitteet.

5.ValitseAsetukset-välilehti.

6.ValitsevaihtoehtoLisätietojaBluetooth-asetuksista.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmistonkäyttö

JosThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmistoonasennettutietokoneeseen,kuvaruudussa
näkyykaksikuvaketta:

•MyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)työpöydällä

•Bluetooth-kokoonpanotehtäväpalkinilmaisinalueella

MyBluetoothPlaces

VoitkäyttääBluetooth-toimintojaseuraavasti:

1.KaksoisnapsautatyöpöydälläolevaaMyBluetoothPlaces(Bluetooth-ympäristö)-kuvaketta.

2.WindowsXP-käyttöjärjestelmässäsiirryBluetoothTasks(Bluetooth-tehtävät)-kohtaanja

kaksoisnapsautaViewdevicesinrange(näytälaitteetkantamanalueella)-vaihtoehtoa.Näkyviintulee
luettelolaitteista,joissaBluetoothonkäytössä.

3.Napsautasenlaitteennimeä,johonhaluatmuodostaayhteyden.Kuvaruutuuntuleeseuraavaluettelo
kyseisellelaitteellesaatavillaolevistapalveluista:

•Bluetooth-näppäimistöja-hiiri(Bluetoothkeyboardandmouse,Humaninterfacedevices)

•Kirjoitin(Printer,HCRP)

•Ääntävälittäväyhdyskäytävä(Audiogateway)

•kuulokkeet(Headset)

•PIM-synkronointi(PIMsynchronization)

•Faksi(Fax)

•Tiedostojensiirto(Filetransfer)

•PIMitemtransfer-toiminnot(PIMitemtransfer)

•Puhelinverkkoyhteys(Dial-upnetworking)

•Verkonkäyttö(Networkaccess)

•Bluetooth-sarjaporttiyhteys(Bluetoothserialport)

•BluetoothImaging

•Handsfree-toiminto(HandsFree).

•AV-proili(AVprole).

4.Napsautahaluamaasivaihtoehtoa.

LisätietojaonBluetooth-toimintojenohjeessa,jonkasaatnäkyviinpainamallaF1-näppäintä.

Bluetooth-kokoonpano

VoitkäyttääBluetooth-toimintojenkokoonpano-ominaisuuksianapsauttamallatätäkuvakettahiiren
kakkospainikkeella.Kuvaruutuuntuleevalikko.ValitsevaihtoehtoBluetoothSetupWizard(ohjattuasetusten
määritys)taiAdvancedConguration(kokoonpanonlisäasetukset).

OhjattuBluetooth-asetustenmääritystoimintosisältääseuraavatosat:

•KaikkiensellaistenBluetooth-yhteensopivienlaitteidenetsiminen,jotkavoivattarjotapalveluja

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

•Tietyn,valintasimukaisenBluetooth-yhteensopivanlaitteenetsiminenjapalvelujenmäärityskyseiselle
laitteelle

•EtälaitteilletarkoitettujenBluetooth-yhteensopivienpalvelujenmääritys

•Tietokoneennimenjalaitetyypinmääritys

Kokoonpanonlisäasetuksetsisältävätseuraavatosat:

•Tietokoneennimenjalaitetyypinmääritys

•Tietokoneenasetustenmääritysniin,ettäBluetooth-yhteensopivatetälaitteettunnistavattietokoneen

•Tietokoneenasetustenmääritysniin,ettätietokonetunnistaaBluetooth-yhteensopivatetälaitteet

•EtälaitteitavartentarkoitettujenBluetooth-yhteensopivienpalvelujenmääritystietokoneeseen

•PalvelujenmääritysBluetooth-yhteensopiviaetälaitteitavarten

•Bluetooth-laitteisiinliittyvientietojennäyttö.

LisätietojaonBluetooth-ohjelmistonohjeessa.SaatohjeennäkyviinkaksoisnapsauttamallaMyBluetooth
Places-kuvakettajanapsauttamallasittenHelp-vaihtoehtoajalopuksiBluetoothhelp-vaihtoehtoa.
ToinenohjeenaloitustapaonnapsauttaahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkinilmaisinalueenBluetooth
Conguration(Bluetooth-kokoonpano)-kuvakettajavalitasittenvaihtoehdotAdvancedConguration
(kokoonpanonlisäasetukset)jaHelp(ohje).

MicrosoftBluetooth-ohjelmistonasennusWindowsXP-käyttöjärjestelmään

JoshaluatkäyttääMicrosoftBluetooth-ohjelmistoa,toimiseuraavasti:

PoistaensinThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmanasennus.

1.KatkaisevirtaBluetooth-laitteista.

2.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

3.ValitsevaihtoehtoLisäätaipoistasovellus.

4.PoistaohjelmanasennusvalitsemallaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

-vaihtoehtojanapsauttamallaMuutataipoista-painiketta.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

AsennatämänjälkeenMicrosoftBluetooth-ohjelmistoseuraavasti:

1.KytkevirtaBluetooth-laitteisiin.MicrosoftBluetooth-ohjelmistolatautuujärjestelmäänautomaattisesti.

2.JosnäkyviintuleeUusilaitelöydetty-ikkuna,toimiseuraavasti:

a.ValitseEitälläkertaa-valintanappijanapsautaSeuraava-painiketta.
b.ValitseAsennaluettelostataimääritetystäsijainnista(lisäasetus)janapsautasitten

Seuraava-painiketta.
c.ValitseEtsiparastaohjaintanäistäsijainneista-vaihtoehto.
d.ValitseSisällytätämäkohdeetsintään:jakirjoitakomentoC:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothtaimääritä

sijainti,johonsijoititpaketistapuretunINF-tiedoston.NapsautasittenSeuraava-painiketta.

3.NapsautaValmis-painiketta.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate-ohjelmistonasennusWindowsXP-käyttöjärjestelmään

JoskäytössäonMicrosoftBluetooth-ohjelmistojahaluatottaasenasemestakäyttöönThinkPadBluetooth
withEnhancedDataRate-ohjelmiston,korvaaMicrosoftBluetooth-ohjelmistoThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRate-ohjelmistollaseuraavasti:

1.OtaBluetoothkäyttöönpainamallaF9-näppäintä.

38Käyttöopas

2.ValitseKäynnistä➙Suorita.

3.KirjoitamerkkijonoC:\SWTOOL S\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(taimääritäverkko-osoitteesta

http://www.lenovo.com/supportnoudetunsetup.exe-tiedostonkokopolku)janapsautasittenOK.

4.NapsautaSeuraava-painiketta.

5.ValitseHyväksynkäyttöoikeussopimuksenehdot-vaihtoehtojanapsautasittenSeuraava-painiketta.

6.ValitseoletuskohdekansionapsauttamallaSeuraava-painiketta.
Joshaluatvaihtaakohdekansiota,napsautaMuuta-painikettajavalitseuusikohdekansioMuuta

nykyinenkohdekansio-ikkunastataikirjoitakohdekansionnimitähänikkunaanjanapsautasitten
OK-painiketta.

7.AloitaasennusnapsauttamallaAsenna-painiketta.

8.HyväksyajurindigitaalinenallekirjoitusnapsauttamallaOK-painiketta.

9.NapsautaValmis-painiketta.

10.Käynnistätietokoneuudelleentarvittaessa.

JosetoleottanutBluetooth-toimintoakäyttöönennenThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-ohjelmistonasennusta(elijosoletjättänytvaiheen1väliin),vaihdaBluetooth-ajuriseuraavasti:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitsevaihtoehdotSuorituskykyjaylläpitojanapsautasittenJärjestelmä.

3.ValitseensinLaitteisto-välilehtijanapsautasittenLaitehallinta-painiketta.

4.LaajennaBluetooth-radiolaitteidenrakenne-esityskaksoisnapsauttamallaBluetoothRadios
(Bluetooth-radiot)-vaihtoehtoa.

5.AvaaominaisuusikkunakaksoisnapsauttamallaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate

-kuvaketta.

6.ValitseensinOhjain-välilehtijanapsautasittenPäivitäohjain-painiketta.

7.ValitseEitälläkertaa-valintanappijanapsautaSeuraava-painiketta.

8.ValitseensinAsennaluettelostataimääritetystäsijainnista(lisäasetus)-valintanappijanapsauta
sittenSeuraava-painiketta.

9.ValitseÄläetsi.Valitsenohjaimenitse-vaihtoehtojanapsautasittenSeuraava-painiketta.

10.Valitseajuri,jonkavieressäeinäy”digitaalisenallekirjoituksen”kuvaketta,janapsauta

Seuraava-painiketta.

11.NapsautaValmis-painiketta.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

WiMAX-yhteydenkäyttö

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangatonlähiverkkokortti,
jokatukeeWiMAX-tekniikkaa.

WiMAXeli802.16-standardiinperustuvapitkänkantomatkanlangatontiedonsiirtotekniikkatarjoaakäyttäjälle
””laajakaistayhteyden,jokavastaakaapeliyhteyttätaiADSL-yhteyttäilmanfyysistäkaapelinliittämistä
tietokoneeseen.

VoitkäyttääWiMAX-ominaisuuttaaloittamallaAccessConnections-ohjelman.

Windows7:voitaloittaaAccessConnections-ohjelmanlukemallakohdanSovellustenkäyttäminenWindows
7-käyttöjärjestelmässäjanoudattamallanäkyviintuleviaohjeita.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

Langattomanyhteydentilantarkastelu

AccessConnections-ohjelmanmittari(Windows7)

KunkäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,AccessConnections-ohjelmanmittariilmaiseelangattoman
yhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilan.

Huomautus:LisätietojaAccessConnections-ohjelmanmittarinnäytöstätehtäväpalkissaonAccess
Connections-ohjelmanohjeessa.

Saattarkempiatietojalangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudestajayhteydentilastaaloittamalla
AccessConnections-ohjelmantainapsauttamallahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkinAccess
Connections-ohjelmanmittari-kuvakettajavalitsemallavaihtoehdonNäytälangattomanyhteydentila.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonlähiverkko

–

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämälläjärjestelmänlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

–

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonsuuralueverkko

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–

Huomautus:LisätietojaAccessConnections-ohjelmanmittaristaonAccessConnections-ohjelman
ohjeessa.

AccessConnections-kuvakejalangattomanyhteydentilankuvake

AccessConnections-ohjelmankuvakeilmaiseeyhteydenyleisentilan.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

Signaalitaso3

Langattomanyhteydentilankuvakeilmaiseelangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilan.

VoittarkistaalangattomanyhteydensignaalinvoimakkuudenjayhteydentilanjokoaloittamallaAccess
Connections-ohjelmantaikaksoisnapsauttamallatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelman
langattomanyhteydentilankuvaketta.

Huomautus:JostietokoneessaonWindows7-käyttöjärjestelmä,voittuodaAccessConnections

-ohjelmanjatehtäväpalkinlangattomanyhteydentilankuvakkeennäkyviinAccessConnections-ohjelman
käytönaikaisessaohjeessaolevienneuvojenmukaisesti.

•AccessConnections-kuvakkeentilat

–

Mikäänsijaintiproilieiolekäytössä,taisijaintiproilejaeiole.

–Nykyinensijaintiproilionkatkaissutyhteyden.

–

Nykyinensijaintiproilionmuodostanutyhteyden.

40Käyttöopas

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonlähiverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonerittäinhyvä.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

–

voimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämälläjärjestelmänlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonsuuralueverkko

–Suuralueverkkoyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–Yhteyttäeiole.

–Eisignaalia

–

Signaalitaso1

Signaalitaso2

–

–

Signaalitaso3

Huomautus:Josyhteydenmuodostuksessailmeneeongelmia,siirrätietokonelähemmäslangattoman
yhteydenliityntäpistettä.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

VoitottaalangattomantiedonsiirronkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallaF9-näppäintä.Näkyviin
tuleeluettelolangattomanyhteydenmuodostavistaominaisuuksista.Saatlangattomantiedonsiirron
käyttööntaipoiskäytöstäyhdellänäppäimenpainalluksella.

Voitottaalangattomantiedonsiirronkäyttööntaipoistaasenkäytöstämyösseuraavillatavoilla.

Voitottaalangattomantiedonsiirronkäyttöönseuraavasti:

1.NapsautatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvaketta.

2.ValitseVirrankytkentälangattomanyhteydenradiolaitteeseen-vaihtoehto.

Voitpoistaalangattomanyhteydenmuodostavanominaisuudenkäytöstäseuraavasti:

•NapsautatehtäväpalkissaolevaaAccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvaketta.

•ValitseVirrankatkaisulangattomanyhteydenradiolaitteesta-vaihtoehto.

Huomautus:JostietokoneessaonWindows7-käyttöjärjestelmä,napsautaAccessConnectionsGauge

-ohjelmanmittariahiirenkakkospainikkeellajavalitseNäytälangattomanyhteydentila-vaihtoehto.
Langattomanyhteydentila-ikkunaavautuu.OtasittenlangatontiedonsiirtokäyttöönnapsauttamallaVirran
kytkentälangattomanyhteydenradiolaitteeseen-painiketta.Voitpoistaalangattomantiedonsiirron
käytöstänapsauttamallaVirrankatkaisulangattomanyhteydenradiolaitteesta-vaihtoehtoa.Lisätietoja
kuvakkeessaonAccessConnections-ohjelmanohjeessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö41

Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö

Tietokoneessaonmoniaominaisuuksia,jotkahelpottavatsenkäyttöäsekäesitystenlaadintaajapitämistä.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaatietokoneennäytönasetuksia,esimerkiksifontinkokoataiväriasetuksia.

Fonttikoonmuutto

Voitsuurentaafontinkokoaseuraavasti:

Windows7:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.NapsautavasemmallaolevaaNäyttö-vaihtoehtoa.

3.ValitseNormaali-taiSuurempi-valintanappi.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Muutostuleevoimaan,kunkirjaudutulosjärjestelmästä.

WindowsXP:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoOminaisuudet.EsiintuleeNäytön

ominaisuudet-ikkuna.

2.ValitseUlkoasu-välilehti.

3.ValitseFonttikoko-kohdastaSuuretfontit-taiErikoisensuuretfontit-vaihtoehto.

4.OtaasetuksetkäyttöönnapsauttamallaKäytä-painiketta.

5.NapsautaOK-painiketta.Joskuvaruutuuntuleekehotetietokoneenuudelleenkäynnistyksestä
napsautettuasiOK-taiKäytä-painiketta,muutostuleevoimaanvastauudelleenkäynnistyksenjälkeen.

Erillisennäyttimenliittäminentietokoneeseen

Tietokonetukeenäyttötilaa,jonkaerotuskykyonenintään2048x1536kuvapistettä(kunerillinen
näytinonliitettykuvaputkivastakkeeseen)taienintään2560x1600kuvapistettä(kunerillinennäytinon
liitettyHDMI-porttiin),mikälierillinennäytintukeesamaaerotuskykyä.Lisätietojaonnäyttimenmukana
toimitetuissakäyttöoppaissa.

Erillisessänäyttimessäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäytintukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäyttimessä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaa
näkyviinTrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitasettaakäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäytöntaimolemmat
Näyttöasetukset-ikkunan(WindowsXP-järjestelmässäOminaisuudet:Näyttö-ikkunan)avulla.

Erillisennäyttimenliittäminentietokoneeseen

Voitliittääerillisennäyttimentietokoneeseenseuraavasti:

Windows7:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.VaihdanäyttölaitettapainamallaF6-näppäintä..Näppäinyhdistelmällävoitottaakäyttöönerillisen
näyttimen,tietokoneennäytöntaimolemmat.

42Käyttöopas

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja

valitsekohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

WindowsXP:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttimeenjatietokoneeseen.

4.VaihdanäyttölaitettapainamallaF6-näppäintä..Näppäinyhdistelmällävoitottaakäyttöönerillisen
näyttimen,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautuksia:

•Älävaihdanäyttölaitettajärjestelmäntoistaessaliikkuvaakuvaa,kutenpeliohjelmankuvaa,elokuvaatai
esitystä.Lopetaliikkuvaakuvaatoistavasovellus,ennenkuinvaihdatnäyttölaitetta,taivaihdakäytettävää
näyttölaitetta,ennenkuinaloitatMPEG-tiedostontoiston.

•JostietokoneeseenliitettäväerillinennäytintukeeainoastaanVGA-näyttötilaa(erotuskykyä640x480),
äläkäytäerillistänäytintäjatietokoneennäyttöäsamanaikaisesti.Muutoinerillisennäyttimenkuvaon
vääristynyt,tietokoneentulostamattiedoteivätnäysiinäjalisäksinäytinsaattaavahingoittua.Käytä
vainerillistänäytintä.

•JostietokoneeseenliitettävässäerillisessäTFT-näyttimessäonanaloginenliitäntä,joissakinnäytöissä,
esimerkiksiWindowsinsammutusnäytössä,saattaanäkyävärinäätaiaaltoilua.T ämäjohtuuerillisestä
TFT-näyttimestä,eikähäiriöpoistuTFT-näytintäsäätämällätaitietokoneenasetuksiamuuttamalla.

Näyttölaitteentyyppienasetus

Voitmäärittäänäyttölaitteentyypinseuraavasti:

Windows7:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.AsetaTarkkuus-kohdanarvo.

5.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

6.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muussatapauksessateeseuraavattoimet.

7.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäytintyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

8.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

9.ValitseOhjain-välilehti.

10.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

11.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

12.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

13.ValitsenäyttimenvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäytintäeioleluettelossa,
keskeytätämänajurinasennusjaasennanäyttimenmukanatoimitettuajuri.

14.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

15.NapsautaOK-painiketta.

Luku2.Tietokoneenkäyttö43

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritävärit.

WindowsXP:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeenjatietokoneeseen.

3.VaihdanäyttölaitteeksierillinennäytinpainamallaF6-näppäintä.

4.T uonäytönominaisuusikkunanäkyviinnapsauttamallatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja

napsauttamallaOminaisuudet-vaihtoehtoa.

5.ValitseAsetukset-välilehti.

6.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

7.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muussatapauksessateeseuraavattoimet.

8.Josnäkyvissäonylikaksinäyttölaitteentyyppiä,valitseOletusnäyttö-vaihtoehto.

9.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.

10.ValitseOhjain-välilehti.

11.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.Kuvaruutuuntuleeohjatunlaiteohjaimenpäivitystoiminnonikkuna.

12.ValitseEitälläkertaa-valintanappijanapsautaSeuraava-painiketta.

13.ValitseensinAsennaluettelostataimääritetystäsijainnista(lisäasetus)-valintanappijanapsauta
sittenSeuraava-painiketta.

14.ValitseÄläetsi.Valitsenohjaimenitse-vaihtoehtojanapsautasittenSeuraava-painiketta.

15.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

16.ValitsenäyttimenvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäytintäeioleluettelossa,
keskeytätämänajurinasennusjaasennanäyttimenmukanatoimitettuajuri.

17.Kunajurinpäivitysonvalmis,suljeominaisuusikkunanapsauttamallaOK-painiketta.

18.AsetanäytönominaisuusikkunassaVärit-jaNäyttöalue-asetustenarvot.

19.NapsautaOK-painiketta.

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäyttimennäyttöajurijaerillisennäyttimenmukanatoimitettunäyttimenINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevaerotuskykyjajotakäytettävä
näytineitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntuleevainosatietokoneen
tuottamastakuvasta.KuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinT rackPoint-paikannuslaitteentaimuun
paikannuslaitteenavulla.

•Joskäytössäolevaerillinennäytinonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•yhdistelmä-äänivastake,jonkaläpimittaon3,5mm

•Sisäisetstereokaiuttimet

•Sisäinendigitaalinenkaksoismikrofonimatriisi

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntel

44Käyttöopas

®

HighDenitionAudio-toiminnonkanssa

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto16-tai24-bittisessämuodossa

•WAV-äänitiedostojentoisto44,1KHz-192kHz:nnäytteenottotaajuudella

•MIDI-tiedostojentoistoWavetable-syntetisaattorinkauttaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmissä

•MP3-musiikkitiedostojentoistoWindowsMediaPlayerintaiMP3-toistimenavulla

•äänityseriäänilähteistä,esimerkiksitietokoneenyhdistelmä-äänivastakkeeseenliitetyistäkuulokkeista.

Huomautus:Yhdistelmä-äänivastakeeituetavallistamikrofonia.Jossiihenonliitettyperinteisetkuulokkeet,
kuuloketoimintoatuetaan.Jossiihenonliitettykuulokkeet,joissaon3,5mm:nnelinapainenpistoke,sekä
kuuloke-ettämikrofonitoimintojatuetaan.

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneenliitäntöihinliitettyjenäänilaitteidentoiminnotovat
tuettuja.

Taulukko3.Äänitoimintojenluettelo

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

Yhdistelmä-äänivastakeKuuloke-ja

mikrofonitoiminnottuettuja

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

Äänityksenmääritys

Voitoptimoidamikrofoninäänitystävartenseuraavasti:

Windows7:ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙SmartAudio.

WindowsXP:ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Äänet,puhejaäänilaitteet➙SmartAudio.

Sisäisenkamerankäyttö

JostietokoneessaonsisäinenkamerajajosavaatTietoliikenneasetukset-ikkunanpainamallaF5

-näppäinyhdistelmää,kamerakäynnistyyjakameranvihreäkäyttötilanmerkkivalosyttyyautomaattisesti.
Tietoliikenneasetukset-ikkunassavoitesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksennykyisestäkuvasta.

Voitkäyttääsisäistäkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kuten
valokuvausta,videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääsisäistäkameraamyös
muidenohjelmienkanssa,avaahaluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-ja
videoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyytämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojakamerankäyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanmukanatoimitetuissa
ohjeissa.

Josethalua,ettäkamerakäynnistyyautomaattisesti,kunpainatF5-näppäinyhdistelmäätaikunkäytät
ohjelmaa,avaaTietoliikenneasetukset-ikkunapainamallaF5-näppäinyhdistelmääjapoistakamerakäytöstä
napsauttamallaPiilotakamerankuva-painiketta.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

1.PainaF5-näppäintä.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.

2.NapsautaAsetustenhallinta-painiketta.KuvaruutuunavautuuCommunicationsUtility-ikkuna.

3.MääritäkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesiCommunicationsUtility-ikkunassa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö45

Kahdennäyttölaitteenkäyttö

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö

Tietokonetukeetyöpöydänlaajennustoimintoa.Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaan
näkyviinsekätietokoneennäytössäettäerillisessänäyttimessä.Kummassakinnäyttölaitteessavoimyösolla
erilainentyöpöytäkuva.

Voitkäyttäätyöpöydänlaajennustoimintoamuuttamattamitäänasetuksia.Jostoimintoeitoimi,otase
käyttöönkohdassa”Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto”sivulla46

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•JostyöpöydänlaajennustilassakäytetäänDOS-kokoruututilaa,DOS-kokoruutunäyttönäkyyvain
ensisijaisessanäyttölaitteessajatoissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

JostietokoneessaonIntel-näyttösovitin,voitmäärittääerillisennäyttimenensisijaiseksinäyttölaitteeksi
seuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+Fn+F12.KuvaruutuuntuleeIntelCUI-ikkuna.

2.ValitseExtendedDesktop-vaihtoehto.

3.Määritäensisijainennäyttölaite.

•KunDirectDraw-taiDirect3D-sovellustakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyyvainensisijaisessa
näyttölaitteessa.

•Näyttölaitteenvaihtotoimintoeiolekäytettävissätyöpöydänlaajennustilassa.

olevienohjeidenmukaan.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

Windows7:

1.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.PainaF6-näppäintäjavalitsesittenLaajenna.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäytin-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

3.ValitseensisijaisennäyttimenTarkkuus-asetuksenarvo.

4.NapsautaNäytin-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäytin).

5.ValitsetoissijaisennäyttimenT arkkuus-asetuksenarvo.

6.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

7.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritävärit.

WindowsXP:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

46Käyttöopas

2.Kytkeerillinennäytinensinerillisennäyttimenvastakkeeseenjasittenpistorasiaan.

3.Kytkevirtaerilliseennäyttimeenjatietokoneeseen.

4.T uonäytönominaisuusikkunanäkyviinnapsauttamallatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja

napsauttamallaOminaisuudet-vaihtoehtoa.

5.ValitseAsetukset-välilehtijanapsautaNäytin-2-kuvaketta.

6.ValitseLaajennaWindows-työpöytätähännäyttölaitteeseen-valintaruutujanapsauta
Käytä-painiketta.(JoskuvaruutuuntuleeNäytönasetukset-ikkuna,napsautaKyllä-painiketta.)

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautaNäytin-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

2.Valitseensisijaisennäyttölaitteenvärimääräjanäytönerotuskyky.

3.NapsautaNäytin-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäytin).

4.Valitsetoissijaisennäyttölaitteenvärimääräjanäytönerotuskyky.

5.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

6.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Muistikorttienlukulaitteenkäyttö

Muistikortinlukulaitetukeeneljäntyyppisiäkortteja:

•SD-kortit

•SDHC-kortit

•SDXC-kortit

•MultiMediaCard-kortit(MMC)

Huomautuksia:

•TietokoneesieitueSD-korttienContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-ominaisuutta.

•KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonettalepotilaan
(valmiustilaan)taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointiedotvoivatvahingoittua.

Kortinasennus
Huomio:

•EnnenkuinaloitatseuraavienkorttienasennuksenMediaCardReader-lukulaitteeseen,kosketa
metallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinen
sähkövoivahingoittaakorttia.

•FlashMedia-kortti,kutenSD-,SDHC-,SDXC-taiMultiMediaCard(MMC)-kortti.

VoitasentaaFlashMedia-kortinmuistikortinlukulaitteeseenseuraavasti:

•Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

•Asetakorttilujastimuistikortinlukulaitteeseen.Varmista,ettätyönnätkortinpohjaansaakka.

Kortinpoisto

VoitpoistaaFlashMedia-kortinmuistikortinlukulaitteestaseuraavasti:

Luku2.Tietokoneenkäyttö47

1.PysäytäasemanapsauttamallatehtäväpalkinNäytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaajanapsauttamallasitten

Poistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvaketta(WindowsXP-järjestelmässänapsauttamalla
tehtäväpalkinPoistalaiteturvallisesti-kuvaketta).

2.Poistakortti.LevyasemankuvakehäviääWindowsinResurssienhallinnasta.

Huomautus:Josetpoistakorttiasenjälkeen,kunoletpysäyttänytlevyasemantoiminnantällätavalla,
korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavasekerranjaasetettavase
uudelleenpaikalleen.

48Käyttöopas

Luku3.Sinäjatietokoneesi

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoistajatietokoneenkäytöstämatkoilla.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus”sivulla49

•”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla51

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Tietokonettavoikäyttäälähesmissätahansa,jotentyöasentoon,valaistukseenjaistuimenominaisuuksiinon
kiinnitettäväerityistähuomiota.Hyvätyöympäristöparantaatyötehoajalisäämukavuutta.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Muutamia
yksinkertaisiaperiaatteitanoudattamallaasiatsujuvatparemminjasaatesiinThinkPad-tietokoneen
parhaatominaisuudet.Kunmuistatperusasiat,kutenhyvänvalaistuksenjaoikeantyöasennon,parannat
suorituskykyäsijalisäättyöskentelymukavuuttasi.

Huomautus:T ässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesiei
olisikuvatunlainen,voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödyt
niistävarmasti.

Työasento:Seuraavassaonjoitakinterveelliseentyöasentoonliittyviäyleisiäsuosituksia.Työasentoa
kannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaaaiheuttaaepämukavuutta.Myös
säännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon50-75cm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttaF7-jaF8-näppäimillä.

©CopyrightLenovo2011

49

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäyttimetovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Tietokoneensäätökäyttäjäntarpeidenmukaan

Tietokonettavoikäyttäälähesmissätahansa,jotentyöasentoon,valaistukseenjaistuimenominaisuuksiinon
kiinnitettäväerityistähuomiota.Voitparantaatyötehoajalisätämukavuuttanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:Jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Terveelliseentyöasentoonliittyvienohjeidennoudattaminenja”työasentojenvaihtelu”auttavat
välttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännöllisetlyhyetlepotauot
ovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitäonhelpposiirrellä.
Voitvaihdellatyöasentoasiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:Tutustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonmoniaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
järjestelmäätarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tutustuerillisiinlisälaitteisiin,joidenavullasaat
järjestelmäänhaluamasilisäominaisuudet.

ThinkPad-tietokoneenkäyttömukavuuttaedistävätominaisuudet:Tietokoneessaonhelppokäyttöisiä
ThinkPad-ominaisuuksia,joidenavullavoitparantaatietokoneenkäyttömukavuutta.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietokonettatehokkaasti.

Teknistenapuvälineidenjaapuohjelmienavullakäyttäjätvoivatkäsitellätietojaheilleparhaitensopivassa
muodossa.Jotkinapuohjelmatsisältyvätkäyttöjärjestelmään,toisiavoihankkiajälleenmyyjiltätaiInternetin
välityksellä.

50Käyttöopas

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät
eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa
käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeistossa.

Voitmäärittäähelppokäyttötoimintojenasetuksetseuraavasti:

Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajavalitsevaihtoehtoOhjauspaneeli.

2.NapsautaHelppokäyttötoiminnot-vaihtoehtoa.

3.NapsautaHelppokäyttökeskus-vaihtoehtoa.

WindowsXP:

1.NapsautaKäynnistä-painikettajavalitsevaihtoehtoOhjauspaneeli.

2.ValitseHelppokäyttötoiminnot-vaihtoehto.

OhjeistotukeeWindows-käyttöjärjestelmänsisältämiähelppokäyttötoimintoja,Windows-ympäristöön
suunniteltujapuhesyntetisaattoreitajaWindowsinsiirtymisnäppäimiä.TäydellinenluetteloMicrosoft
Windowsinpikanäppäimistäonosoitteessahttp://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx.

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelu
toimiiInternet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaanmuuntaa
HTML-taitekstimuotoon.PDF-asiakirjatvoidaanmuuntaaInternet-yhteydenvälityksellä,taimuunnettavan
asiakirjanURL-osoitevoidaanlähettääpalveluunsähköpostitse.Tietokoneenkiintolevyasemaan,
CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanlähettäämuunnettavaksimyös
toimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavatsinuatietokoneenkäytössämatkustaessasiulkomailla.

Matkustusulkomaillaonentistähelpompaa,kuntutustutseuraaviinaiheisiin:

•Vihjeitämatkakäyttöävarten

•Matkallemukaan

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

1.Tietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämänröntgensäteilyn.
Pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitävarasteta.

2.Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalento-taiajomatkanaikana.

3.Koskasaatatjoutuakäyttämääntietokonettaolosuhteissa,joissavalonmääräeioleriittävä,kytke
ThinkLight-näppäimistövalonvirtanäppäinyhdistelmälläFn+välilyönti.

4.Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Luku3.Sinäjatietokoneesi51

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaasilentokoneeseen,tutustulentomatkustamistakoskeviinvihjeisiin.

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälentokoneessatietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätai
Bluetooth-laitetta),tarkistapalveluidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinuntuleepoistaa
langatonominaisuuskäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Voitpoistaasenkäytöstänoudattamalla
kohdassa”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla41

Noudataseuraaviavihjeitä:

1.Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

2.Muistasiirtäätietokonehorrostilaantaikatkaistasiitävirta,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

oleviaohjeita.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettatoimiston
ulkopuolella.

Välttämättömättarvikkeet:

•ThinkPad-verkkolaite

•erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösseuraaviatarvikkeita:

•verkkolaitekyseisenmaansähköverkkoavarten

•sovitinkyseisenmaanpuhelinverkkoavarten.

Muitamahdollisestitarpeellisiatarvikkeita:

•ThinkPadAC/DCComboAdapter-sovitin

•ulkoinentallennuslaite.

52Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla53

•”Salasanojenkäyttö”sivulla53

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla59

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla59

•”Palomuurienkäyttöjatietojapalomuureista”sivulla60

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla60

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteidenjaturvatoimienarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuajatoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,kuvaruutuuntuleekehoteainakäynnistäessäsitietokoneen.Kirjoitakehotteeseen
salasana.Etvoikäyttäätietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Varmista,etteivätulkopuolisetvoikäyttäätietokonettasi.Voitasettaaerilaisiasalasanoja,jolloinkäyttäjienon
tiedettäväoikeatsalasanat,jottahevoisivatkäyttäätietokonettataisiinäoleviatietoja.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakiintolevysalasana(HardDiskPassword).

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitapääkäyttäjänsalasana.

Saatlisätietojasalasanoistajaniidenkäytöstätietokoneensuojaamiseennapsauttamallaallaoleviakohtia.

•Salasanatjalepotila(valmiustila)

•Salasanojenkirjoittaminen

•Käynnistyssalasana

•Kiintolevynsuojaus

•Pääkäyttäjänsalasana

©CopyrightLenovo2011

53

Salasanatjalepotila(valmiustila)

Josoletmäärittänytsalasanojajasiirrättietokoneenlepotilaan(valmiustilaan),voitpalauttaatietokoneen
normaaliintoimintaanseuraavasti:

•Tietokoneeipyydäkirjoittamaansalasanaanormaaliintoimintaanpalatessaan.

•Joskiintolevy-taiSolidStateDrive-asemalleonasetettuHardDiskPassword-kiintolevysalasana,asema
tuleeautomaattisestikäyttöön,kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaapääkäyttäjän

kiintolevysalasanan,toimiseuraavasti:

1.PainaF1-näppäintä.Kuvakemuuttuuseuraavaksikuvakkeeksi:

2.Kirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana.

Huomautus:VoitpalataensimmäiseenkuvakkeeseenpainamallaF1-näppäintäuudelleen.

Jostämäkuvaketuleenäkyviin,kirjoitapääkäyttäjänsalasana.

Huomautus:Jospainatvääräänäppäintäsalasanaakirjoittaessasi,voitpainaaaskelpalautinta.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,kuvaruutuuntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetup-ikkunaavautuu.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity(suojaus)-vaihtoehto.

6.ValitsePassword(salasana).

7.ValitsePower-OnPassword(käynnistyssalasana)-vaihtoehto.

8.ValitsekäynnistyssalasanajakirjoitauusisalasanasiEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)

-kenttään.

Huomautus:VoitasettaakäynnistyssalasananvähimmäispituudenThinkPadSetup-valikossa.
Lisätietojaonkohdassa”Security-valikko”sivulla106

9.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

10.OpettelesalasanaulkoajapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.

.

Huomautus:Salasanakannattaamyösmerkitämuistiinturvalliseenpaikkaan.Josunohdatsalasanan,
tietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasananpoistoavarten.

54Käyttöopas

11.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Joshaluatvaihtaakäynnistyssalasanan,teeedellisenkohdan”Käynnistyssalasananasetus”sivulla54
vaiheissa1-9kuvatuttoimetjakäynnistäThinkPadSetup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

Voitmuuttaasalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword(kirjoitanykyinensalasana)-kenttään.

2.KirjoitasittenuusikäynnistyssalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvista
uusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.

3.Joshaluatvaihtaakäynnistyssalasanan,teekohdan”Käynnistyssalasananasetus”sivulla54vaiheissa
10-11kuvatuttoimet.

Voitpoistaasalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenkäynnistyssalasanaEnterCurrentPassword(kirjoitanykyinensalasana)-kenttään.

2.JätäEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-jaConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)

-kentättyhjiksi.

3.Joshaluatpoistaakäynnistyssalasanan,teekohdan”Käynnistyssalasananasetus”sivulla54vaiheissa
10-11kuvatuttoimet.

Kiintolevysalasanat

KiintolevyasemaantallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttääseuraaviaHardDiskPassword

-kiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista.

JoskäyttäjänHardDiskPassword-kiintolevysalasanaonasetettumuttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaei
oleasetettu,kiintolevyasemassaoleviatiedostojajasovelluksiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjän
kiintolevysalasanaa.

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa
käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa
salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanansa,muttapääkäyttäjävoiedelleenottaakäyttöön
hänenkiintolevyasemansapääkäyttäjänsalasananavulla.

Huomautus:Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity(suojaus)-vaihtoehto.

6.ValitsePassword(salasana).

7.ValitseHardDiskxPassword(Kiintolevynxsalasana),jossaxonsenkiintolevyntunnus,jonka
salasananhaluatasettaa.

Luku4.Suojaus55

8.Ikkunaavautuu.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUser(käyttäjänsalasana)tai
User+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana).ValitseUser(käyttäjänsalasana)-vaihtoehto,
joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Josoletpääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaa
valitsemallaUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana)-vaihtoehdon.(Käyttäjävoimuuttaa
käyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

9.JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana),siirryvaiheeseen12.

10.JosvalitsetUser(käyttäjänsalasana)-vaihtoehdon,kuvaruutuuntuleeuudensalasananikkuna.Kirjoita
uusisalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttään.

Huomautuksia:

•VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenThinkPadSetup

-ohjelmassa.Lisätietojaonkohdassa”Security-valikko”sivulla106

.

•Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävaintietokoneissa,

jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennatkiintolevyaseman
tietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevynsalasanaa,etvoikäyttää
asemaa.

11.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.
Siirrysittenvaiheeseen18.

12.JosvalitsetUser+Master(käyttäjänjapääkäyttäjänsalasana)-vaihtoehdon,kuvaruutuuntulee
sanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanensinkäyttäjänHardDiskPassword-kiintolevysalasana.
NapsautaContinue(jatka)-painiketta.

13.Kuvaruutuuntuleeuusikäyttäjänkiintolevysalasananikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew
Password(kirjoitauusisalasana)-kenttään.

14.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

15.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.
NapsautaContinue(jatka)-painiketta.

16.Kuvaruutuuntuleepääkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew
Password(kirjoitauusisalasana)-kenttään.

17.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintäkerran.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

18.OpettelesalasanaulkoajapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Josmuussa
tapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoei
voinollatasalasanojasitaieheyttäätietojakiintolevyasemalta.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

19.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuintietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Joshaluat”asettaakiintolevysalasanan”sivulla55,teevaiheissa1-7kuvatuttoimetjakäynnistäThinkPad
Setup-ohjelmakirjoittamallasalasanasi.

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvista
uusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.Paina

56Käyttöopas

Enter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetup
Notice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanatmuutetaan.

•Joshaluatpoistaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
JätäsittenEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrmNewPassword(vahvistauusi
salasana)-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.Paina
F10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanapoistetaan
käytöstä.

VoitpoistaataivaihtaaUser+Master(käyttäjäntaipääkäyttäjän)kiintolevysalasananvalitsemallaUser
HDP(käyttäjänHDP)-taiMasterHDP(pääkäyttäjänHDP)-vaihtoehdon.

JosvalitsetvaihtoehdonUserHDP(käyttäjänkiintolevysalasana),teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenkäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.Kirjoitasittenuusikäyttäjänkiintolevysalasana

EnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallase
ConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintulee

SetupNotice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjän
kiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnter

CurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrm
NewPassword(vahvistauusisalasana)-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetup

Notice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettä
pääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

JosvalitsetvaihtoehdonMasterHDP(pääkäyttäjänkiintolevysalasana),teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password(kirjoitauusisalasana)-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNew
Password(vahvistauusisalasana)-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetup

Notice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Pääkäyttäjän
kiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrm
NewPassword(vahvistauusisalasana)-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetup

Notice-ikkuna.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettä
pääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetupiintallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaatietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasananmäärityksenjälkeen
käytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,kuvaruutuuntuleesalasanakehote,kunyritätaloittaaThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–InternalNetworkOptionROM-toiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Luku4.Suojaus57

–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSetting(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenverkkolaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteydenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Huomautuksia:

•Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiinkannettaviin
ThinkPad-tietokoneisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOSSettings-asetuksen,asetuksiavoimuuttaavain
antamallapääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus

Vainjärjestelmänpääkäyttäjävoitehdänämätoimet.

1.T ulostanämäohjeet.

2.T allennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkisovellukset.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.ThinkPadSetupavautuu.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity(suojaus)-vaihtoehto.

6.ValitsePassword(salasana).

7.ValitseSupervisorPassword(pääkäyttäjänsalasana).

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.

9.ValitsepääkäyttäjänsalasanajakirjoitaseEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänja

painaEnter-näppäintä.

10.SiirryseuraavallerivillepainamallaEnter-näppäintä.Vahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleen.

11.OpettelesalasanaulkoajapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

12.PainaF10-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.

KunseuraavankerranaloitatThinkPadSetup-ohjelman,kuvaruutuuntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

58Käyttöopas

Pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto

Joshaluatvaihtaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan,teekohdan”Pääkäyttäjänsalasananasetus”sivulla58
vaiheissa1–8kuvatuttoimetjakäynnistäThinkPadSetupkirjoittamallasalasanasi.

Voitmuuttaasalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword(kirjoitanykyinensalasana)-kenttään.

2.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)-kenttäänja
vahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)-kenttään.

3.Joshaluatvaihtaapääkäyttäjänsalasanan,teekohdan”Pääkäyttäjänsalasananasetus”sivulla58
vaiheissa11–12kuvatuttoimet.

Voitpoistaasalasananseuraavasti:

1.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword(kirjoitanykyinensalasana)-kenttään.

2.JätäEnterNewPassword(kirjoitauusisalasana)jaConrmNewPassword(vahvistauusisalasana)

-kentättyhjiksi.

3.Joshaluatpoistaapääkäyttäjänsalasanan,teekohdan”Pääkäyttäjänsalasananasetus”sivulla58
vaiheissa11–12kuvatuttoimet.

Kiintolevynsuojaus

TietokoneesitukeelaajennettujaSolidStateDrive-taikiintolevyasemansuojausominaisuuksia.Kannettavien
ThinkPad-tietokoneidenUEFIBIOS-jalaitesuunnittelussahyödynnetäänuseitauusimpiatekniikoitaja
salausalgoritmeja,joidenavullasalasanojavoidaansuojataluvattomaltakäytöltäjahyökkäyksiltä.

Voitmaksimoidatietokoneensuojauksenseuraavasti:

1.AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdassa”Käynnistyssalasana”sivulla54ja”Kiintolevysalasanat”
sivulla55

2.JostietokoneeseenonasennettuKiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus,
suojaatietokoneenmuistinsisältöluvattomaltakäytöltäasemansalausohjelmistonavulla.

3.Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Lisätietojaonkohdassa”Kiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantietojenpoistoakoskeva
huomautus”sivulla59.

Huomautus:KiintolevyasemavoidaansuojataUEFIBIOS-järjestelmänavulla.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-ash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteensalasanojenasetustakohdassaKiintolevysalasanatkuvatullatavalla.

.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

Tietokoneetovatyleisiäjaniihinontallennettupaljontietoja,joistaosavoiollaluottamuksellisia.Tietokoneen
tiedotontallennettukiintolevyasemaantaiSolidStateDrive-asemaan.Ennenkuinkierrätättaimyyt
tietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutasemantiedot.

Tietokoneenvälittämineneteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoa
lisenssisopimuksia.Lisenssisopimustenehdotonensinsyytätarkistaa.

Luku4.Suojaus59

Seuraavienmenetelmienluullaanuseinpoistavantiedotlopullisesti:

•tietojensiirtoroskakoriinjaroskakorintyhjennys

•Delete-komennonkäyttö

•Alustakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmistolla.

•Lenovonelvytysohjelmapalauttaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantoimitusajankohdan
mukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavat
kiintolevyntiedostojärjestelmäntilanvaraustaulukkoa.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsin
avulla.Tiedotkuitenkinovatyhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiolla
mahdollistapalauttaakiintolevystänäennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettäkiintolevy-taiSolid
StateDrive-asemantietojavoidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

Tämänvuoksionerittäintärkeääpoistaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantiedotlopullisesti,ennen
kuintietokonekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksi
vasaroimallakiintolevyasemantaivoimakkaanmagneettikentänavulla.Suosittelemmekuitenkintietojen
lopulliseenpoistoontarkoitettujenohjelmientaipalvelujenkäyttöä.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensä
maksullisia.

LenovotoimittaaSecureDataDisposal-työkalunkiintolevyasemantietojenpoistoavarten.Voitnoutaa
työkalunLenovonverkkosivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Huomautus:Sovelluksenajokestäämuutamantunnin.

JospoistatSolidStateDrive-asemaantallennettujatietojakiintolevyasemaantarkoitetunohjelmistonavulla,
sepoistaavainnetiedot,jotkaovatkäytettävissätavallisillatoiminnoilla.OhjelmaeiehkäpoistaFlash-sirun
piilotettujaalueita.Tiettyjenlaitteidentaierityistyökalujenavullavoiollasiltimahdollistalukeatietoja.On
suositeltavaapoistaakaikkiFlash-sirujentiedotLenovontoimittamansovelluksenavulla,jottaSolidState
Drive-asemantiedoteivätjouduvääriinkäsiin.TämänThinkPadSetup-ohjelmanvalikostavalittavan
ThinkPadSetupMenuExtensionUtility-nimisensovelluksenavullaonmahdollistapoistaakaikkiSolid
StateDrive-asemanFlash-sirujentiedotminuutissa.VoitnoutaasovelluksenLenovonverkkosivustosta
osoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

JostietokoneesitukeeSSD-asemantaikiintolevyasemansalakirjoitusominaisuuttajasiihenonasennettu
salakirjoittavaSolidStateDrive-taikiintolevyasema,voitsalausavaimenpyyhkimällätoteuttaakaikkien
laitteensisältämientietojenloogisenpoistonnopeasti.Vanhallaavaimellasalatuttiedoteivätpoistu
fyysisesti,vaannesäilyvätlevyssä;niidensalaustaeivoidakuitenkaanpurkaailmanvanhaaavainta.Tämä
ominaisuusotetaankäyttöönThinkPad-tietokoneenSetupMenuExtensionUtility-apuohjelmanavulla,joka
onvalittavissaThinkPadSetup-valikosta.

Palomuurienkäyttöjatietojapalomuureista

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetuissakäytönaikaisessaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

60Käyttöopas

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus61

62Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

TässäluvussaontietojaLenovontarjoamistaelvytysratkaisuista.

Huomautus:USB-porttiinvoiliittääUSB-liitäntäisenCD-taiDVD-aseman.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”sivulla63

•”Varmistuskopiointijaelvytys”sivulla65

•”RescueandRecovery-työtilankäyttö”sivulla66

•”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla67

•”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurienuudelleenasennus”sivulla68

•”Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu”sivulla69

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

•tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus

•tuotteenuudelleenasennus

•tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
aiheuttamaltaodottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmistuskopiointiohjelmien
käyttämistä:

•ThinkVantageRescueandRecovery-ohjelmanversio4.23taitätäuudempiversio(WindowsXP:lle)tai
versio4.3taisitäuudempiversio(Windows7:lle)

•SymantecNortonGhost-ohjelmanversio15taitätäuudempiversio

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.ValitseKäynnistä➙Suorita.Suorita-ikkunaavautuu.

2.Kirjoitakenttäänteksticmd.NapsautasittenOK-painiketta.

3.Kirjoitatekstighost-align=1mbjapainaEnter-näppäintä.

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suittaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home
taitätäuudempiversio

Jottalaitteensuorituskykyeivaarantuisijajottavältytäänuudenkiintolevyasematekniikan

Voitkäyttäänäitäohjelmiaseuraavasti.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen

©CopyrightLenovo2011

63

jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäluodaanWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautus:Windows7-käyttöjärjestelmässävoitluodaelvytystietovälineettietolevyihintaiulkoisiin
USB-liitäntäisiintallennuslaitteisiin.WindowsXP-käyttöjärjestelmissäRecoveryMedia-elvytystietovälineet
voiluodavainlevyille,jotentätäkutsutaanmyös”ProductRecovery-palautuslevyjenluomiseksi”.

•VoitluodaelvytystietovälineetWindows7-käyttöjärjestelmäävartennapsauttamallaKäynnistä➙Kaikki
ohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecovery-levyt.Noudatasittenkuvaruutuun
tuleviaohjeita.

•VoitluodaelvytystietotietolevytWindowsXP-käyttöjärjestelmässävalitsemallaKäynnistä➙Kaikki

ohjelmat➙ThinkVantage➙Elvytystietolevyjenluonti.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Tässäosiossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäkäytetäänerikäyttöjärjestelmissä.

•Windows7-käyttöjärjestelmässäRecoveryMedia-elvytystietovälineillävoivainpalauttaatietokoneen
tehdasasetustenmukaiseksi.Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielä
toimintakuntoon,joskaikkimuutelvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

VoitkäyttääRecoveryMedia-elvytystietovälineitäWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-liitäntäinentallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla68

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.
MicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneiden
mukana,joihinonesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

•WindowsXP-käyttöjärjestelmässävoiProductRecovery-elvytystietolevyjenavullatoteuttaatietokoneen
tehdasasetustenpalautuksentaivalmistusajankohdanmukaisensisällönmukautetunelvytyksentaitehdä
muitapelastamis-jaelvytystoimia,kutenpelastaayksittäisiätiedostoja.VoitsiirtyäRescueandRecovery

-työtilaanjavalitasiinäuseistaerielvytysvaihtoehdoista.

Huomio:KunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksiProductRecovery-tietolevyjenavulla,
kaikkikiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.
Palautuksenyhteydessäonmahdollistatallentaakiintolevyntiedostojamuihintallennusvälineisiinennen
nykyistentiedostojenpoistoa.

.

64Käyttöopas

VoitkäyttääProductRecovery-tietolevyjäWindowsXP-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

2.Asetakäynnistystietolevyoptiseenasemaan.

3.Valitsekäynnistyslaitteeksiseoptinenasema,jossakäynnistystietolevyon,japainaEnter-näppäintä.
HetkenkuluttuakuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.

4.ValitseRescueandRecovery-valikonvaihtoehtoJärjestelmänpalautus.

5.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.AsetasoveltuvaProductRecovery-tietolevyasemaanjärjestelmän
sitäpyytäessä.

Varmistuskopiointijaelvytys

RescueandRecovery-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
RescueandRecovery-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteeksi:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•toissijaisenkiintolevyaseman,jostietokoneeseenonasennettutoissijainenkiintolevyasema

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjasovellukset.

Varmistuskopiointi

Tässäjaksossakerrotaan,mitenvarmistuskopiointisuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavulla
erikäyttöjärjestelmissä.

•VoittoteuttaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7

-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitse
varmistuskopiointivaihtoehdot.Suoritavarmistuskopiointiloppuunnoudattamalla
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaavarmistuskopioinninRescueandRecovery-ohjelmallaWindowsXP-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.ValitseRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus➙Kiintolevyasemanvarmistuskopiointi.Valitsesitten
varmistuskopiointivaihtoehdot.

3.T eevarmistuskopiointivalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä65

Elvytystoimientoteutus

Tässäjaksossakerrotaan,mitenelvytystoimetsuoritetaanRescueandRecovery-ohjelmanavullaeri
käyttöjärjestelmissä.

•VoittoteuttaaelvytystoimetRescueandRecovery-ohjelmanavullaWindows7-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaapalauttamisenRescueandRecovery-ohjelmallaWindowsXP-käyttöjärjestelmässä
seuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.KuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-vaihtoehtoa.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaRescueandRecovery-työtilanavullaonkohdassa”Rescueand
Recovery-työtilankäyttö”sivulla66.

RescueandRecovery-työtilankäyttö

RescueandRecovery-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.RescueandRecovery-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminenkiintolevystätaivarmistuskopiosta:RescueandRecovery-työtilanavulla

tiedostojavoidaanpaikantaakiintolevyssäjasiirtääneverkkoasemaantaimuuhuntietovälineeseen,kuten
USB-liitäntäiseenlaitteeseentaitietolevyyn.Tämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisi
tehtyvarmistuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmistuskopioinnin
jälkeen.Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostojapaikallisessakiintolevyasemassa,
USB-liitäntäisessälaitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusRescueandRecovery-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta:

JoskiintolevyasemaonvarmistuskopioituRescueandRecovery-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanRescueandRecovery-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•Kiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi:RescueandRecovery-työtilanavulla

voidaankiintolevynkokosisältötaivalittuosasiitäpalauttaatietokoneentehdasasetustenmukaiseksi.
Joskiintolevyssäonuseitaosioita,onmahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuut
osiotennallaan.KoskaRescueandRecovery-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,
tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönRescueandRecovery-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.T eekopiotkaikistatärkeistä

66Käyttöopas

tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitRescueandRecovery

-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihin
tietovälineisiin.

SaatRescueandRecovery-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun
tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutRescueandRecovery-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Rescueand
Recovery-työtilaavautuuhetkenkuluttua.

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla69

4.T eejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen

pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönRescueandRecovery-varmistuskopiostataitehdasasetusten

mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaRescueandRecovery-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla68.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-sovelluksetonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää
tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanRescueandRecovery-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

Pelastamistietovälineenluonti

Tässäjaksossakerrotaan,mitenpelastamistietovälineluodaanerikäyttöjärjestelmissä.

•VoitluodapelastamistietovälineenWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools
➙Parannetutvarmistuskopiointi-japalautusominaisuudet.KuvaruutuuntuleeRescueand
Recovery-ohjelma.

2.NapsautaRescueandRecovery-ohjelmanpääikkunassaRescueandRecovery-ohjelman
lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.EsiintuleeRescueandRecovery

-tietovälineet-ikkuna.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä67

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit

luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

•VoitluodapalautustietovälineenWindowsXP-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙ThinkVantage➙
Elvytystietovälineidenluonti.EsiintuleeRescueandRecovery-tietovälineet-ikkuna.

2.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

3.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien
ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-valikossahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.

AsetasittenpelastamistietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,käytä
pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-liitäntäinenkiintolevyasematietokoneenUSB-porttiin.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu(käynnistyslaitevalikko)

-valikkoavautuu,vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-valikossaUSB-liitäntäinenkiintolevyasemaensimmäiseksi

käynnistyslaitteeksijapainaEnter-painiketta.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentoissijaisensisäisenkiintolevyasemanavulla,määritäse
ensimmäiseksikäynnistyslaitteeksilaitteidenkäynnistysjärjestyksessä,jottapelastamistietoväline
käynnistetään.Katsokohta”Startup-valikko”sivulla107

.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.
TyötilassaonkäytettävissäkunkinRescueandRecovery-toiminnonohje.Teeelvytysvalmiiksinoudattamalla
näyttööntuleviaohjeita.

Esiasennettujensovellustenjalaiteajurienuudelleenasennus

VoitasentaatietytLenovonesiasentamatsovelluksetjalaiteajurituudelleen.

Esiasennettujensovellustenuudelleenasennus

Voitasentaaesiasennetunohjelmanuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.AvaakiintolevynhakemistorakenneWindowsinResurssienhallinnantaiTietokone-kansion(Windows
XP:ssäOmatietokone)avulla.

3.AvaaC:\SWTOOLS-kansio.

68Käyttöopas

4.AvaaAPPS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmienmukaisesti.

5.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

6.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.AvaakiintolevynhakemistorakenneWindowsinResurssienhallinnantaiTietokone-kansion(Windows
XP:ssäOmatietokone)avulla.

3.AvaaC:\SWTOOLS-kansio.

4.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen
laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

5.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

6.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

-TAI-

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.Tällä
apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen
asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy
jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

-TAI-

•Etsilaitteenalihakemistostaohjelmatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta

tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomio:Joslaiteajuritovatpäivittyneetjahaluatasentaane,älänoudaniitäWindows-päivitysten
verkkosivustosta.vaanhankineLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureiden
ajantasaisuudentarkistus”sivulla120.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,voittehdäjonkinseuraavista
toimista:

•KäynnistääRescueandRecovery-työtilanpelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenkäyttö”sivulla68.

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasemaon
tarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenkäyttö”sivulla64

Huomautus:JosRescueandRecovery-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
ThinkPadSetup-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.
Lisätietojakäynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa
”Startup-valikko”sivulla107.LisätietojaThinkPadSetup-ohjelmastaonkohdassa”ThinkPadSetup”
sivulla105.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä69

.

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

70Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Voitlisätämuistiatailevytilaavaihtamallatietokoneenmukanatoimitetunlaitteentilallelisävarusteena
saatavanlaitteen.VoitmyöstarvittaessavaihtaaPCIExpressMini-kortintilalleuudenkortintässäosiossa
olevienohjeidenmukaan.

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla71

•”Akunvaihto”sivulla71

•”SolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemanvaihto”sivulla73

•”Muistinasennus”sivulla76

•”Näppäimistönvaihto”sivulla79

•”LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinasennusjavaihto”sivulla83

•”LangattomiensuuralueverkkoyhteyksienPCIExpressMini-kortinasennusjavaihto”sivulla87

•”SIM-kortinvaihto”sivulla90

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla92

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattista
sähköäympärillesi.

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Tämäjärjestelmäeiehkätueakkuja,jotkaeivätoleaitojaLenovonvalmistamiaakkujataiLenovon
hyväksymiäakkuja.Järjestelmätjatkavatalkulatausta,muttaeivätehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

©CopyrightLenovo2011

71

Joshaluatvaihtaaakunuuteen,lueseuraavatedellytykset.

Menettelynedellytykset

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
”purkautua”kaasujatailiekkejä.

Tietokoneenakkupaikkaanasennetunakunvaihto

Voitvaihtaaakunseuraavienohjeidenmukaisesti.

1.Katkaisetietokoneestavirtataisiirrätietokonelepotilaan.Irrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikki
tietokoneeseenliitetytjohdotjakaapelit.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Liu'utaoikeanpuoleinenakunsalpaavausasentoon1japidäsittenvasemmanpuoleistaakunsalpaa
avausasennossa,kunnesirrotatakun2.

72Käyttöopas

4.Asetatäyteenladattuakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen1kuvanosoittamallatavalla,jaliu'uta
sittenakunsalpalukitusasentoon2.

5.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaapelittietokoneeseen.

SolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemanvaihto

VoitvaihtaaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemanuuteenostamallauudenasemanLenovon
jälleenmyyjältätaimyyntiedustajalta.Lueseuraavatedellytykset,kunvaihdatSolidStateDrive-asemantai
kiintolevyaseman.

Huomautus:VaihdatietokoneenSolidStateDrive-asemataikiintolevyasemavain,kunhankituuden
asemantaihuollatataseman.SolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemanliittimetjaasemapaikka
eivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

Menettelynedellytykset

Kunvaihdatasemaa,noudataseuraaviaturvaohjeita.

Huomio:SolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemankäsittely

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

Kiintolevyasemaaonkäsiteltävävarovasti.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaa
tietojenkatoamisen.

TeevarmistuskopiokaikistaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemantiedoista,ennenkuinpoistat
kiintolevyasemantietokoneesta.Katkaisesittentietokoneestavirta.

Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassa(valmiustilassa)taihorrostilassa.

Akunvaihto-ohjeet

VaihdaSolidStateDrive-asemataikiintolevyasemaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

Luku6.Laitteidenvaihto73

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Lisätietojaakunpoistamisestaonkohdassa”Akunvaihto”sivulla71.

4.IrrotaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemanluukun2kiinnitysruuvit1jairrotasittenSolid
StateDrive-asemantaikiintolevyasemanluukku.

5.Irrotaruuvit1jaliu'utaSolidStateDrive-asemaataikiintolevyasemaakohtijärjestelmänvasenta
puolta2.

6.IrrotakiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemanostamallasenvasentareunaa.

74Käyttöopas

7.AsetauusikiintolevyasemataiSolidStateDrive-asemapaikalleenoikealtapuoleltakuvanosoittamalla
tavalla.

8.Liu'utaSolidStateDrive-asemataikiintolevyasematiukastiliitäntään1jakiinnitäruuvittakaisin2.

Luku6.Laitteidenvaihto75

9.Asetakansitakaisinpaikalleen1jasuljekansi2.Kiristäruuvit3.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Lisätietojaakunasettamisestatakaisinpaikoilleenonkohdassa”Akun
vaihto”sivulla71.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaapelittietokoneeseen.

Muistinasennus

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Joshaluatvaihtaamuistin,lueseuraavatedellytyksetjasittenohjeet.

Huomautus:Muistimoduulintoimintanopeusmääräytyytietokoneenjärjestelmänkokoonpanon
jamuistimoduulinyhdistelmänmukaan.Joissakintilanteissatietokoneenmuistieiehkätoimi
enimmäisnopeudellaan.

Huomio:Ennenkuinaloitatmoduulinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettuametalliesinettä.
Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.StaattinensähkövoivahingoittaaSO-DIMM-muistimoduulia.

Näppäimistönallaolevaanmuistipaikkaanasennetunmuistinvaihto

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Painanestekidenäyttökiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Lisätietojaakunpoistamisestaonkohdassa”Akunvaihto”sivulla71.

76Käyttöopas

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.JosmuistipaikoissaonjokaksiSO-DIMM-muistia,painavastakkeenmolemmissareunoissaolevaa
salpaasamanaikaisesti1japoistasittenSO-DIMM-muisti2ennenuudenmuistinasentamista.Säilytä
moduulimyöhempääkäyttöävarten.

6.PaikannaasennettavanSO-DIMM-muistimoduulinliitäntäreunassaolevalovi.

Huomio:ÄläkosketaSO-DIMM-muistinliitäntäreunaa,jottaseeivaurioidu.

Luku6.Laitteidenvaihto77

7.AsetaSO-DIMM-muistimoduulivastakkeeseennoin20asteenkulmassasiten,ettäloviosuuvastakkeen
liitäntäreunassaolevaankohoumaan1.Painamuistimoduulisittennapakastisisään2.

8.KäännäSO-DIMM-muistimoduulia,kunnessenapsahtaapaikalleen.

9.Varmista,ettäSO-DIMM-muistimoduuliontiukastipaikallaaneikälähdehelpostiirti.

10.Asetakansitakaisinpaikalleen1jasuljekansi2.Kiristäruuvit3.

11.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Lisätietojaakunasettamisestatakaisinpaikoilleenonkohdassa”Akun
vaihto”sivulla71

.

12.Käännätietokoneoikeinpäinjaliitäkaapelit.

78Käyttöopas

Näppäimistönvaihto

Voitvaihtaanäppäimistönuuteenlisävarusteenasaatavaannäppäimistöönnoudattamallaseuraaviaohjeita.

Menettelynedellytykset

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Voitvaihtaanäppäimistönseuraavasti:

Näppäimistönpoisto

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Lisätietojaakunpoistamisestaonkohdassa”Akunvaihto”sivulla71.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

Luku6.Laitteidenvaihto79

5.Irrotaruuvit.

6.Vapautanäppäimistönetuosatyöntämällälujastikuvannuolten1osoittamaansuuntaan.Näppäimistö
avautuuhieman2.

80Käyttöopas

7.Irrotakaapelit2ja4kiertämälläliittimiä1ja3ylöspäin.Näppäimistöonnytirrotettu.

Näppäimistönasennus

1.Kiinnitäkaapelit1ja3kiertämälläliittimiä2ja4alaspäin.

Luku6.Laitteidenvaihto81

2.Asetanäppäimistöpaikalleen.Varmista,ettänäppäimistöntakareunaonreunuksenallakuvannuolten
osoittamallatavalla.

3.Liu'utanäppäimistöäkuvannuoltenosoittamallatavalla.

82Käyttöopas

4.Kierräruuvitkiinni.

5.Asetakansitakaisinpaikalleen1jasuljekansi2.Kiristäruuvit3.

6.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Lisätietojaakunasettamisestatakaisinpaikoilleenonkohdassa”Akun
vaihto”sivulla71.

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaapelittakaisinpaikalleenjakytketietokoneeseen
virta.

LangattomienLAN/WiMAX-yhteyksienPCIExpressMini-kortinasennus javaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneessaonPCIExpressMini-korttipaikkalangattomialähiverkkoyhteyksiäjaWiMAX-verkkoyhteyksiä
varten.JoshaluatvaihtaaPCIExpressMini-kortinuuteen,lueseuraavatedellytykset.

Luku6.Laitteidenvaihto83

Menettelynedellytykset

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

TietokoneessaonPCIExpressMini-korttipaikkalangattomialähiverkkoyhteyksiäjaWiMAX-verkkoyhteyksiä
varten.VoitvaihtaaPCIExpressMini-kortinuuteennoudattamallaseuraaviaohjeita.

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyämuutamaminuutti,ennenkuinaloitatseuraavattoimet.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Lisätietojaakunpoistamisestaonkohdassa”Akunvaihto”sivulla71.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

84Käyttöopas