Lenovo ThinkPad Edge E120, ThinkPad Edge E125 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadEdgeE120veE125

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdaneminolun:

•GüvenlikveGarantiKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vi

•EkC“ÖzelNotlar”sayfa:163

GüvenlikveGarantiKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Buyayınlarabaşvurmakiçin,
http://www.lenovo.com/supportadresinegidipUserGuides&Manuals(KullanıcıKılavuzlarıveElkitapları)
seçeneğinitıklatın.

ÜçüncüBasım(Ekim2011)
©CopyrightLenovo2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

ÖnemliGüvenlikBilgileri............vi

AnındaİşlemGerektirenKoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............2

Sağyandangörünüm...........4

Soltaraftangörünüm...........5

AlttanGörünüm.............7

Durumgöstergeleri............8

Önemliürünbilgilerininbulunması........9

Makinetipivemodeletiketi........10

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi.....10

OrijinallikSertikasıetiketi........11

Aksamlar.................11

Belirtimler................12

İşletimortamı...............13

ThinkVantageteknolojileriveyazılımları.....14

Windows7işletimsistemindeuygulamalara

erişilmesi...............14

AccessConnections..........16

ActiveProtectionSystem.........16

LenovoSolutionCenter.........16

LenovoThinkVantageT ools........17

LenovoThinkVantageT oolbox.......17

MessageCenterPlus..........17

PasswordManager...........17

PowerManager............17

ProductRecovery...........18

PresentationDirector..........18

RescueandRecovery..........18

SimpleTap..............18

SystemUpdate............18

ThinkVantageGPS...........18

ThinkVantageProductivityCenter.....19

Bölüm2.Bilgisayarınızın

kullanılması..............21

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........21

SıkSorulanSorular.............21

Özeltuşlarvedüğmeler...........22

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması....25

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması..26

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması...27

UltraNavvedışfarenindavranışı......28

UltraNavsimgesininsistemtepsisine

eklenmesi...............28

Güçyönetimi...............29

Pildurumunundenetlenmesi.......29

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....29

Pilindoldurulması............30

Pilömrününuzatılması..........30

Enerjitasarrufukipleri..........30

Pilinkullanılması............32

Ağabağlanılması..............33

Ethernetbağlantıları...........33

Kablosuzbağlantılar...........34

Birprojektöryadadışekranınkullanılması....41

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......41

Dışmonitörünbağlanması........42

Sesözelliklerininkullanılması.......44

Tümleşikkameranınkullanılması......45

İkiliekranlarınkullanılması........46

Ortamkartıokuyucununkullanılması......47

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....49

Erişilebilirlikverahatlık...........49

Ergonomibilgileri............49

Bilgisayarınızınkendinizeuygunşekilde

ayarlanması..............50

Erişilebilirlikbilgileri...........51

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......51

Seyahatipuçları............52

Seyahatdonatıları...........52

Bölüm4.Güvenlik..........53

Mekanikbirkilittakılması..........53

Parolakullanılması.............53

ParolalarveRAMaskıdauyku(bekleme)kipi.54

Açılışparolası.............54

Sabitdiskparolaları...........55

Gözetmenparolası...........57

Sabitdiskgüvenliği.............59

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...59

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvegüvenlik

duvarlarınınanlaşılması...........60

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......60

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..63

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.63

©CopyrightLenovo2011

i

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....64

Kurtarmaortamınınkullanılması......64

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............65

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....65

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....65

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................66

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.67

Kurtarmaortamıoluşturulması.......67

Kurtarmaortamınınkullanılması......68

Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması........68

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........69

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..71

Statikelektriğinönlenmesi..........71

Pilindeğiştirilmesi.............71

Yarıiletkensürücününveyasabitdisksürücüsünün

değiştirilmesi...............73

Belleğindeğiştirilmesi............76

Klavyenindeğiştirilmesi...........78

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpress

MiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi.....83

KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMini

Card'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi.......87

SIMkartındeğiştirilmesi...........90

Yedekpilindeğiştirilmesi...........92

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............97

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......97

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma...99

Yenibirişletimsistemininkurulması......99

Başlamadanönce...........99

Windows7işletimsistemininkurulması...100
WindowsXPişletimsistemininkurulması..101

Aygıtsürücülerininkurulması.........103

4'übiraradaortamkartıokuyucusürücüsünün

kurulması...............103

Windows2000/XP/Vista/7içinThinkPad

MonitörDosyasınıkurulması.......103

Windows2000/XP/Vista/7içinIntelChipset
Support'un(IntelYongaSetiDesteği)

kurulması...............104

Sürücülerinveyazılımlarınkurulması....105

ThinkPadSetup..............105

Congmenüsü.............106

Date/Timemenüsü...........106

Securitymenüsü............106

Startupmenüsü............107

Restartmenüsü............109

ThinkPadSetupöğeleri.........109

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...116

Sistemyönetimininkullanılması........116

Sistemyönetimi............116

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....117

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..119

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....119

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................120

Websitesindenensonsürücülerinalınması..120
SystemUpdatekullanılarakensonaygıt

sürücülerininalınması..........120

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......121

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....122

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............125

Sorunlarıntanılanması............125

SorunGiderme..............126

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....126

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......127

Hatailetileri..............127

İletigösterilmeyenhatalar........129

Biphataları..............130

Belleksorunları.............130

ÇevirmeliAğ..............130

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtları....135

Ekranveçokluortamaygıtları.......136

Pilivegüç...............144

Sürücülervediğerdepolamaaygıtları....147

Yazılımsorunları............147

Kapılarvebağlaçlar...........148

Bölüm11.Destekalınması.....149

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......149

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.......149

Sistemgüncellemelerininyüklenmesi....149

Kayıtbilgileri..............149

YardımveHizmetAlınması..........150

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....150

LenovoSupport(Destek)Websitesi....150

Lenovo'nunAranması..........150

Ekhizmetlerinsatınalınması.........151

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.153

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........153

UltraConnectkablosuzantenlerinbulunması

...................154

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............155

İhracatsınıandırmanotu..........155

iiKullanmaKılavuzu

Elektronikyayılımnotları...........155

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........155

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................156

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

YönergesineUyumluluk.........156

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....156

KoreClassBuyumlulukbildirimi......157

JaponyaVCCISınıfBBildirimi.......157

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........157

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...157

Ekdüzenlemebilgileri............157

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............159

ABWEEEbildirimleri............159

Japonyageridönüşümbildirimleri.......159

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......160

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....160

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......161

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....161

EkC.ÖzelNotlar..........163

TicariMarkalar...............164

©CopyrightLenovo2011

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmayadevametmekiçinburadaverilenipuçlarınıizlediğinizden
eminolun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

•Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

•İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyada
herhangibirdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıp
düşülmeyecek,bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekya
dahiçbirşekildebilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruz
kalmayacakşekildeyönlendirin.

©CopyrightLenovo2011

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•RAMaskıdauyku(bekleme)kipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

•Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,
çizmeyin,bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesneler
koymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenöncekapalı,RAMaskıdauyku
(bekleme)kipiyadasabitdiskaskıdauykukipindeolduğundaneminolun.
Bilgisayarınızıaçıkkentaşımaçantasınakoymayın.

ÖnemliGüvenlikBilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlikveGaranti
Kılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

AnındaİşlemGerektirenKoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlikveGarantiKılavuzu'nun“Önemligüvenlikbilgileri”
konusunabakın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar

©CopyrightLenovo2011

vii

(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

viiiKullanmaKılavuzu

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

©CopyrightLenovo2011

ix

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSB'denbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyaçıkarmayın,
tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

xKullanmaKılavuzu

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

YenidenDoldurulabilenPileİlişkinNot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımında,az
miktardazararlımaddevardır.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Pilekısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

©CopyrightLenovo2011

xi

MadeniParaBüyüklüğündekiLityumPileİlişkinNot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiKullanmaKılavuzu

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

©CopyrightLenovo2011

xiii

ElektrikAkımıGüvenlikBilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

LCDbildirimi

DİKKAT:
LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst

xivKullanmaKılavuzu

seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletbilgisayarkullanıcılarıiçinnot

Avustralya'dakikullanıcılariçinGüvenlikBildirimi:

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:

Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,ABD'nin
KaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarınazarar
verebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktansonra
ellerinizidikkatliceyıkayınız.

Buyönergelerisaklayın.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviKullanmaKılavuzu

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünbilgilerinibulma,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüyazılımprogramlarıhakkındabilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:9

•“Aksamlar”sayfa:11

•“Belirtimler”sayfa:12

•“İşletimortamı”sayfa:13

•“ThinkVantageteknolojileriveyazılımları”sayfa:14

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebunlarınişlevlerindenyararlanmaya
başlamanıziçingerekentemelbilgilerivermektedir.

•“Öndengörünüm”sayfa:2

•“Sağyandangörünüm”sayfa:4

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:5

•“AlttanGörünüm”sayfa:7

•“Durumgöstergeleri”sayfa:8

©CopyrightLenovo2011

1

Öndengörünüm

Şekil1.ThinkPadEdgeE120veE125ürünlerininöndengörünümü

1UltraConnect™kablosuzantenler(sol)

3UltraConnectkablosuzantenler(sağ)4Açma/kapamadüğmesi

5Güçdurumugöstergesi

7Sistemdurumugöstergesi8Yerleşikstereohoparlör(sağ)

9TrackPoint

11TrackPointişaretçubuğu12Yerleşikstereohoparlör(sol)
13Yerleşikmikrofon

1UltraConnectkablosuzantenler(sol)
3UltraConnectkablosuzantenler(sağ)

®

düğmeleri

2Tümleşikkamera

6Bluetoothanteni

10Dokunmayaduyarlıtablet

14Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Kablosuziletişimiçinolanyerleşikantenler,bilgisayarekranınınsolüstvesağüstköşelerindebulunur.

Heranteninkonumuiçin“UltraConnectkablosuzantenlerinbulunması”sayfa:154konusunabaşvurun.

2Tümleşikkamera

Bilgisayarınızdatümleşikbirkameraolabilir.Bukamerayıkullanarakresimçekebilirveyavideokonferans
yapabilirsiniz.

Kameranınkullanımıhakkındadahafazlabilgiiçin“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:45

konusuna

başvurun.

4Açma/kapamadüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.BilgisayarıkapatmakiçinStart(Başlat)menüsünün
kapatmaseçeneklerinikullanın.

2KullanmaKılavuzu

Bilgisayarıbuyöntemlekapatamazsanız,açma/kapamadüğmesini2saniyebasılıtutun.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesini
4-6saniyebasılıtutun.

Güçdüğmesiayrıca,PowerManagerüzerinden,bilgisayarıkapatacakveyauyku(bekleme)veyaaskıdauyku
kipinegeçirecekşekildeprogramlanabilir.

5Güçdurumugöstergesi

Bilgisayarınızıngüçdurumugöstergesivardır.Göstergeninkonumuveanlamıhakkındaayrıntılıbilgiiçin
“Güçdurumugöstergesi”sayfa:9konusunabakın.

6Bluetoothanteni

BilgisayarınıztümleşikBluetoothaksamlarınasahipse,dahafazlabilgiiçinbkz.“Bluetoothözelliğinin
kullanılması”sayfa:35.

7Sistemdurumugöstergesi

Bilgisayarınızınsistemdurumugöstergesivardır.Göstergeninkonumuveanlamıhakkındaayrıntılıbilgiiçin
“Sistemdurumugöstergeleri”sayfa:8

8Yerleşikstereohoparlör(sağ)
12Yerleşikstereohoparlör(sol)

konusunabakın.

Stereohoparlörlerbilgisayarınızdayerleşiktir.

Ayrıntılariçin“Özeltuşlarvedüğmeler”sayfa:22başlıklıbölümdekiyönergelerebaşvurun.

UltraNav

9TrackPointdüğmeleri
10Dokunmayaduyarlıtablet
11TrackPointişaretçubuğu

®

KlavyedebenzersizTrackPointişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,parmaklarınızı
klavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzudokunmayaduyarlıUltraNavtabletiüzerindegezdirin.

TrackPointveTrackPointdüğmelerifareninvedüğmelerininişlevlerinebenzerişlevlersunar.

13Yerleşikmikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaprogramıylabirliktekullanıldığındases
veinsansesiyakalar.

14Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Yerleşiksesdüzeyidenetimdüğmeleri,kolaycasesdüzeyiniayarlamanızıveyabilgisayarınızınsesini
kapatmanızısağlar.

Ayrıntılariçin“Özeltuşlarvedüğmeler”sayfa:22başlıklıbölümdekiyönergelerebaşvurun.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış3

Sağyandangörünüm

Şekil2.ThinkPadEdgeE120veE125ürünlerininsağdangörünümü.

1Ortamkartıokuyucuyuvası2AlwaysOnUSBbağlacı

3USBbağlacı4Güçgirişi

5Güvenlikanahtarıdeliği

1Ortamkartıokuyucuyuvası

OrtamKartıOkuyucuaşağıdakidörttipkartıdestekler:

•SDkartları

•SDHCkartları

•SDXCkartları

•MultiMediaCards

Not:BilgisayarınızSDkartlarailişkinCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia-Kaydedilebilir
OrtamaİlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

Ayrıntılariçin“Ortamkartıokuyucununkullanılması”sayfa:47

2AlwaysOnUSBbağlacı

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

AlwaysOnUSBbağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlanmakiçin
kullanılır.

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıbilgisayarınızRAMaskıdauyku(bekleme)kipindeykendahiiPod
iPhone

®

veBlackBerry®akıllıtelefonlarıgibibazıaygıtlarıbağlacabağlayarakdoldurabilmenizisağlar.

AncakACgüçbağdaştırıcısıbağlıykenbuaygıtlarıbilgisayarsabitdiskaskıdauykukipindeykenveya
kapalıykendoldurmakisterseniz,PowerManagerprogramınıaçmanızveAlwaysOnUSBbağlacını

4KullanmaKılavuzu

®

,

etkinleştirmekiçinilgiliayarlarıyapılandırmanızgerekir.AlwaysOnUSBbağlacınınetkinleştirilmesineilişkin
ayrıntılariçinPowerManagerprogramınınçevrimiçiyardımınabakın.

Not:BilgisayarınızUSB1.1ve2.0ileuyumludur.

3USBbağlacı

UniversalSerialBus(USB)bağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlanmakiçinkullanılır.

4Güçgirişi

Acgüçbağdaştırıcıkablosu,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayargüçgirişinebağlanır.

BağlacınsoltarafındakigöstergeACgüçdurumunugösterir.ACgüçbağdaştırıcısıbağlıyken,gösterge
yanar.Bilgisayardapiltakılıysa,göstergepildolarkenyeşilrenktedir..

5Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızdabirgüvenlikanahtarıdeliğibulunur.Buanahtardeliğineuyacakbirgüvenlikkablosuve
kilidisatınalabilirsiniz.

Soltaraftangörünüm

Şekil3.ThinkPadEdgeE120veE125ürünlerininsoldangörünümü.

1Monitörbağlacı2Fanhavayarıkları(sol)
3HDMIkapısı

5Ethernetbağlacı

1Monitörbağlacı

4USBbağlacı
6Birleşiksesgirişi

Monitörbağlacıdışbirmonitörüveyaprojektörübilgisayarınızabağlamakiçinkullanılır.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış5

Ayrıntılariçin“Dışbirmonitörüntakılması”sayfa:42başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

2Fanhavayarıkları(sol)

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

3HDMIkapısı

Bilgisayarınız,bilgisayarınızıuyumludijitalsesaygıtıyadaHDTVgibibirvideomonitörünebağlamanızı
sağlayandijitalsesvevideoarabirimiolanyüksekçözünürlüklüçokluortamarabirimi(HDMI)kapısını
destekler.

4USBbağlacı

USBbağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlanmakiçinkullanılır.

5Ethernetbağlacı

Ethernetbağlacı,bilgisayarınızıbirLAN'abağlamakiçinkullanılır.

BağlacınsoltarafındakigöstergeACgüçdurumunugösterir.ACgüçbağdaştırıcısıbağlıyken,gösterge
yanar.Bilgisayardapiltakılıysa,göstergepildolarkenyeşilrenktedir.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

6Birleşiksesgirişi

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşlibirkulaklıkbağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerineiçmikrofon
etkinleştirilir.

•Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Bilgisayarınızınbirleşiksesgirişitarafından
desteklenensesaygıtlarıhakkındaekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:44.

6KullanmaKılavuzu

AlttanGörünüm

Şekil4.ThinkPadEdgeE120veE125ürünününalttangörünümü

1Pil

3Bellekbüyütmeyuvası

5KablosuzLAN/WiMAXiçinPCIExpressMiniCard

yuvası

1Pil

2SIMkartyuvası

4KablosuzWANiçinPCIExpressMiniCardyuvası

6Sabitdisksürücüsü(HDD)veyayarıiletkensürücü

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

GüçayarınıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManager'ıkullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin“PowerManager”
sayfa:17başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

2SIMkartyuvası

BilgisayarınızdakablosuzWANaksamıvarsa,kablosuzWAN(WideAreaNetwork-GenişAlanAğı)
bağlantılarıkurmakiçinbirSIM(SubscriberIdenticationModule;AboneKimlikModülü)kartıgerektirebilir.
ÜrününsatıldığıülkeyebağlıolarakSIMkartSIMkartyuvasınaöncedentakılmışolabilir.

3Bellekbüyütmeyuvası

Bellekyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellekmodülleri
aksamolaraksatılmaktadır.

4KablosuzWANiçinPCIExpressMiniCardyuvası

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzWANiletişimineolanaksağlayankablosuzWAN
içinPCIExpressMiniCardbulunabilir.

5KablosuzLAN/WiMAXiçinPCIExpressMiniCardyuvası

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzLAN/WiMAXiletişiminiolanaklıkılankablosuz
LAN/WiMAXiçinPCIExpressMiniCardolabilir.

6Sabitdisksürücüsü(HDD)veyayarıiletkensürücü

Bilgisayarınızınyüksekkapasiteli,müşteritarafındanbüyütülebilenveçeşitlidepolamagereksinimlerini
karşılayabilecekbirsabitdisksürücüsüolabilir.SürücüyügüvendetutmakiçinbilgisayarınızaActive
ProtectionSystem™kurulmuştur.Ayrıntılariçin“ActiveProtectionSystem”sayfa:16

başlıklıkonuyabakın.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış7

Bazımodeller,veridepolamaiçinyarıiletkensürücütakılmışolarakgönderilir.Üstdüzeyteknoloji,dizüstü
bilgisayarlarındahahaf,dahaküçükvedahahızlıolmasınısağlar.

Not:Sabitdisksürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedeni
gizlihizmetbölümlemesidir.Buazalma,kapasitesinindahadüşükolmasınedeniyleyarıiletkensürücüde
dahakolaygörülür.

Durumgöstergeleri

Bilgisayarınızdasistemdurumgöstergelerivegüçdurumugöstergeleribulunur.Durumgöstergeleri
bilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Sistemdurumugöstergeleri

BilgisayarınızındışkapağındaveavuçiçidesteğindebulunanThinkPadlogosundakiışıklınoktasistem
durumugöstergesiolarakçalışır:buışıkbilgisayarınRAMaskıdauyku(bekleme)veyasabitdiskaskıdauyku
yadaolağankipteolduğunugösterir.

Göstergelerinanlamıaşağıdakigibidir:

•Kırmızı:Bilgisayaraçıktır(olağankipte).

8KullanmaKılavuzu

•Hızlıyanıpsönenkırmızı:BilgisayarRAMaskıdauyku(bekleme)veyasabitdiskaskıdauykukipine
giriyor.

•Yavaşyanıpsönenkırmızı:BilgisayarRAMaskıdauyku(bekleme)kipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Güçdurumugöstergesi

BilgisayarınızdaACgüçdurumunugösterenbirgöstergevardır.

Göstergeninanlamıaşağıdakigibidir:

•Y eşil:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdır.Bilgisayardapiltakılıysa,bugöstergeyeşilrenkteykenpildoluyor
demektir.

•Kapalı:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdeğildir.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinenizintipinivemodeletiketini,FCCIDveICOnaynumarasıetiketiileWindows
Sertikasınıbulmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

®

Orijinallik

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış9

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanıtır.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Bilgisayarınızınmakinetipinivemodelinietiketteaşağıdakigibibulabilirsiniz:

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi

Bilgisayarınızınkasasında,PCIExpressMiniCardiçinhiçbirFCCIDveyaICOnaynumarasıyoktur.FCCID
veICOnaynumarasıetiketi,bilgisayarınızınPCIExpressMiniCardyuvasınatakılıkartayapıştırılmıştır.

10KullanmaKılavuzu

TümleşikkablosuzPCIExpressMiniCard,bilgisayarınızaöncedentakılmamışsa,birtanetakabilirsiniz.
Bununiçin“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi”
sayfa:83
başlıklıkonudabulunanyordamıizleyin.

veya“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi”sayfa:87

OrijinallikSertikasıetiketi

ÖncedenkuruluişletimsistemineilişkinOrijinallikSertikasıetiketiyapıştırılmıştır.Buetiketinüzerindeürün
tanıtıcısıvebilgisayarınızailişkinönemliürünbilgileribasılıdır.Bubilgilerikaydedinvegüvenlibiryerde
saklayın.Bunumaralarabilgisayarınızıbaşlatmakveyaişletimsisteminiyenidenkurmakiçingereksiniminiz
olabilir.

Aksamlar

İşlemci

•Bilgisayarınızınsistemözelliklerinebakın.Bunuşuşekildeyapabilirsiniz:Start(Başlat)seçeneğinitıklatın,
Computer(Bilgisayar)öğesini(WindowsXP'deMyComputer(Bilgisayarım))sağtıklatın;sonraaçılan
menüdenProperties(Özellikler)öğesiniseçin.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış11

Bellek

•Çiftverihızı3eşzamanlıdinamikrasgeleerişimlibellek(DDR3SDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçlik(7mmyüksekliğinde)sabitdisksürücüsü

•2,5inç(7mmyüksekliğinde)yarıiletkensürücü

Ekran
RenkliekrandaTFTteknolojisikullanılmıştır.

•Boyut:11,6inç(295mm);

•Çözünürlük:

-LCD:Modelebağlıolarak1600x900'ekadar

-Dışdijitalmonitör:Modelebağlıolarak2456x1538'e(VGA)veya1920x1200'e(HDMI)kadar

•Bütünleşmişkamera

Klavye

•83tuşlu,84tuşluyada88tuşlu

•UltraNav(TrackPointvedokunmayaduyarlıtablet)

•Fntuşuişlevi

Arabirim

•Dışmonitörbağlaçları

•Birleşiksesgirişi(stereokulaklık)

•USB2.0bağlaçları

•AlwaysOnUSB2.0bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu

•HDMI1.4kapısı

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikBluetooth(bazımodellerde)

•T ümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

•T ümleşikWiMAX(bazımodellerde)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyut

•Genişlik:282mm(13,32inç)

•Derinlik:204mm(9,64inç)

•Y ükseklik:24mm(1.13inç)

12KullanmaKılavuzu

Isıçıkışı

•Üstsınırı:65W(222Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

•Lityumiyon(Li-Ion)piltakımı

Pilömrü

•KalanpilgücününyüzdesiiçingörevçubuğundakiPowerManagerBatteryGaugesimgesinebakın.

•PowerManager'ınayrıcayeşil,sarıvekırmızıbirgöstergesivardır.Garantialtındakikırmızıgöstergelibir
pilgarantikapsamındadeğiştirilebilir.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2438m(8000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2438m(8000ft)yüksekliğinüzerinde

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Piltakımınıdoldururken,sıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış13

ThinkVantageteknolojileriveyazılımları

Lenovo,bilgisayarınızıkullanmayabaşlamanızayardımcıolmak,seyahathalindeykenüretkenliğinizikorumak
vesizivebilgisayarınızıçalışırdurumdatutmakiçinbilgisayarınızaönceden,yararlıveyardımcıyazılım
uygulamalarıyükler.Lenovo,bilgisayarınıziçindahafazlagüvenlik,kablosuzbilgisayarkullanımı,veritaşıma
vebaşkaçözümlersunar.

Aşağıdakibölümler,LenovotarafındansunulanThinkVantage

®

çözümlerihakkındabilgisağlamaktadır.

•“Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi”sayfa:14

•“AccessConnections”sayfa:16

•“ActiveProtectionSystem”sayfa:16

•“LenovoSolutionCenter”sayfa:16

•“LenovoThinkVantageTools”sayfa:17

•“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:17

•“MessageCenterPlus”sayfa:17

•“PasswordManager”sayfa:17

•“PowerManager”sayfa:17

•“ProductRecovery”sayfa:18

•“PresentationDirector”sayfa:18

•“RescueandRecovery”sayfa:18

•“SimpleT ap”sayfa:18

•“SystemUpdate”sayfa:18

•“ThinkVantageGPS”sayfa:18

•“ThinkVantageProductivityCenter”sayfa:19

teknolojilerivediğerbilgisayarkullanımı

Not:LenovotarafındansunulanThinkVantageteknolojilerivediğerbilgisayarçözümlerihakkındadahafazla
bilgiiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,uygulamalaraaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanarak
erişebilirsiniz:

•UygulamalarıLenovoThinkVantageTools'danalabilirsiniz.
Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsseçeneğinitıklatın.

Sonraerişmeyeçalıştığınızuygulamayabağlıolarakilgilisimgeyiçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiuygulamagezinmepenceresindebiruygulamasimgesi
soluksa,uygulamayıelilekurmanızgerektiğinigösterir.Uygulamayıelilekurmakiçinuygulamasimgesini
çifttıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındauygulamasimgesi
etkinleştirilir.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT ools'dakiuygulamalar

Uygulama

AccessConnections

ActiveProtectionSystemHavaYastığıKoruması

Simgeadı

İnternetBağlantısı

14KullanmaKılavuzu

Çizelge1.LenovoThinkVantageT ools'dakiuygulamalar(devamı)

Uygulama

LenovoThinkVantageT oolbox
veya
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDiskleri
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler

ThinkVantageGPSGPS

Simgeadı

SistemSağlıklıİşletimBildirimiveT anılamalar

3GMobilGenişBant

GüçDenetimleri

GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme

•UygulamalarıayrıcaControlPanel'den(DenetimMasası)dealabilirsiniz.
Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.Erişmeyeçalıştığınızuygulamaya

bağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgiliyeşilmetnitıklatın.

Not:DenetimMasası'ndagereksiniminizolanuygulamayıbulamıyorsanız,LenovoThinkVantageTools
programındakiuygulamagezinmepenceresiniaçınvegerekenuygulamayıkurmakiçinsoluksimgeyi
çifttıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındauygulamasimgesi
etkinleştirilirvebuuygulamayıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

DenetimMasası'ndakibölümler,yeşilmetinlerveuygulamalaraşağıdakiçizelgedelistelenmiştir.

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiUygulamalar

Uygulama

AccessConnectionsNetworkandInternet(Ağve

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sistemve

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanım

LenovoThinkVantageT oolbox
veya
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManager

DenetimMasasıbölümü

İnternet)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

NetworkandInternet(Ağve
İnternet)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

UserAccountsandFamily
Safety(KullanıcıHesaplarıveAile
Güvenliği)

HardwareandSound(Donanım
veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-İnternetBağlantısı

Lenovo-HavaYastığıKoruması

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimi
veTanılamaları

Lenovo-3GMobilGenişBandı

Lenovo-ParolaDeposu

Lenovo-GüçDenetimleri

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış15

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiUygulamalar(devamı)

Uygulama

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

ThinkVantageGPSNetworkandInternet(Ağve

DenetimMasasıbölümü

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

Programlar

Güvenlik)

İnternet)
SystemandSecurity(Sistemve

Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-FactoryRecovery
Diskleri

Lenovo-GelişmişYedeklemeve
GeriYükleme

LenovoSimpleTap

Lenovo-Güncellemeve
Sürücüleri

Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™konumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı
programıdır.Herbirkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprolleriarasındageçişyaparak,herseferindeayarlarınızıel
ileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibi
sürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabitdisksürücüsü
çalışmadığızamanzarargörmeolasılığıdahaazdır;bunedenle,sistemsürücünündönmesinidurdururve
ayrıcasürücününokuma/yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcıortamınyeniden
dengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisk
sürücüsünüdöndürür.

ActiveProtectionSystem'ıaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Bkz.“Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi”sayfa:14

.

•WindowsXP'de:KorumasisteminiyapılandırmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)

➙ThinkVantage➙ActiveProtectionSystemöğelerinitıklatın.

LenovoSolutionCenter

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıya

daLenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageToolbox
programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:17.

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Sorunların
tanılanması”sayfa:125.

Windows7'deLenovoSolutionCenterprogramınıbaşlatmakiçinbkz.“Windows7işletimsisteminde
uygulamalaraerişilmesi”sayfa:14

.

16KullanmaKılavuzu

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantageT oolsprogramı,aşağıdakilerebenzerçeşitliteknolojilerekolayerişimsağlayarakdaha
kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolur:

•LenovoSolutionCenteryadaLenovoThinkVantageToolbox(üretimtarihinebağlıolarak)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

LenovoThinkVantageToolsprogramınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙

LenovoThinkVantageTools(LenovoThinkVantageAraçları)seçeneğinitıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelen

modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdebuprogramöncedenkurulmamışsa,programışuadresten
yükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıyada

LenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoSolutionCenterprogramına
ilişkinekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:16

LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarsorunlarınınbelirtilerinigörmenizevebunlarayönelik
çözümbulmanızaolanaksağlar.Buprogramayrıca,işlemyapılmasıgerektiğinibildirenotomatikbildirim
olanağını,bilgisayarailişkinyardımıvetanılamageçmişiniiçerir.

.

LenovoThinkVantageToolboxprogramınıbaşlatmakiçinşunlarıyapın:

•Windows7işletimsisteminde:Bkz.“Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi”sayfa:14.

•WindowsVistaveWindowsXP'de:Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkVantage
➙LenovoThinkVantageToolboxseçeneğinitıklatın.

LenovoThinkVantageT oolboxprogramıylailgiliekbilgiiçinprogramınyardımbilgisisteminebakın.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlus,bilgisayarınızaöncedenkurulmuşyardımcıyazılımhakkındasizibilgilendirmekiçin
iletilergösterir.Yazılımkabloluvekablosuzbağlantılarıyönetmenizisağlar,birsorunolduğundaverilerinizi
korurvebilgisayarınızdaoluşabilecekolasısorunlarıotomatikolaraktanılayıpçözümler.MessageCenter
Plusayrıca,bilgisayarınızıngüncelkalmasıiçinkullanılabiliryenigüncellemelerhakkındailetilerverir.

PasswordManager

PasswordManagerprogramı,kullanıcılarıntümönemlivekolayunutulabilecekuygulamaveWebsitesi
oturumaçmabilgilerini;örneğinkullanıcıkimliklerini,parolalarınıvediğerkişiselbilgileriniyönetmesini
veanımsamasınısağlar.

PowerManager

PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.PowerManager
programınıkullanarakgüçayarlarınızıperformansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyisağlayacak
şekildeyapabilirsiniz.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış17

ProductRecovery

Buprogram,sistemsürücünüzünveyasabitdisksürücünüzün,bilgisayarınızfabrikadanilkgönderildiği
zamankiiçeriğinigeriyüklemeküzerekurtarmaortamıoluşturmanızısağlar.

Buprogramınaçılmasıvekullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:63başlıklıkonuyabaşvurun.

PresentationDirector

PresentationDirector,kolaycasunumyapabilmenizisağlayanbirekranyapılandırmayardımcıprogramıdır.
Ayrıcaekranşemalarıoluşturupbunlarıyönetebilmenizidesağlar.Ancak,varsayılanolarakPresentation
Director'daöncedentanımlıbazısunumşemalarıbulunur.Yenibirşemaoluşturmayagerekkalmadanbunları
sunumunuzauygulayabilirsiniz.BirsunumşemasınıuygulamakiçinayrıcaF6tuşunudakullanabilirsiniz.

PresentationDirector'ıaçmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkVantage➙

PresentationDirectorseçeneğinitıklatın.

Not:BilgisayarınızınmodeliWindows7ise,Windows7işletimsistemi,bununyerinedışekranları

yönettiğindenPresentationDirectordesteklenmez.

RescueandRecovery

RescueandRecovery®programı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemesağlayanbirçözümdür.Buçözüm,
Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,yardım
almalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

SimpleTap

SimpleTapprogramı,hoparlörlerinsesinikapatma,sesdüzeyiniayarlama,bilgisayarişletimsistemini
kilitleme,birprogrambaşlatma,birWebsayfasıaçma,birdosyaaçma,vb.gibibazıtemelbilgisayar
ayarlarınıözelleştirmeniziçinhızlıbiryolsağlar.

SimpleTapprogramınıhızlışekildebaşlatmakiçinaşağıdakilerdenherhangibiriniyapın:

•MasaüstündekiSimpleTap(BluetoothYerlerim)simgesinitıklatın.

•İkiparmağınızıkullanarakdokunmatikyüzeyiçifttıklatın.

Not:SimpleTapprogramıyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelenbelirli
modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdeSimpleTapprogramıöncedenkurulmamışsa,programışu
adrestenyükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

SystemUpdate

SystemUpdateprogramıyazılımpaketlerini(ThinkVantageuygulamaları,aygıtsürücüleri,UEFISabit
Yazılımgüncellemelerivediğerüçüncükişiuygulamaları)yükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımları
günceltutmanızısağlar.GünceltutmanızgerekenprogramlaraRescueandRecoveryprogramıgibiLenovo
tarafındansağlananyazılımlarıörnekverebiliriz.

ThinkVantageGPS

BilgisayarınızatakılıPCIExpressMiniCardGPS'yidestekliyorsa,bilgisayarınızGPSuydularındansinyal
alabilirvekonumunubelirleyebilir.Bilgisayarınızİnternet'ebağlıysa,GoogleMapsyadaMicrosoft
Mapstarafındansağlanangerçekzamanlıbirharitadakonumunuzubulabilirsiniz.

®

Bing™

18KullanmaKılavuzu

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageProductivityCenterprogramı,bilgisayarınızıkurmanıza,anlamanızavegeliştirmenizeyardımcı
olantümleşikbirkullanıcıarabirimisağlar.Bu,bilgisayariçinkapsamlıveyerleşikbiryardımvebilgi
merkezidir.DiğerThinkVantageTeknolojilerineerişmenize,Lenovo'dangeleniletilerigörüntülemenizeve
aygıtyapılandırması,kablosuzağyapılandırmasıvebilgisayaryönetimivebakımıgibiensıkkullanılan
görevlerigerçekleştirmenizeolanaksağlar.

WindowsXPveyaWindowsVista'daThinkVantageProductivityCenterprogramınıaçmakiçinStart(Başlat)

➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkVantage➙ProductivityCenteröğelerinitıklatın.

Not:ThinkVantageProductivityCenterprogramıyalnızcaWindowsXPyadaWindowsVistaişletimsistemi

öncedenkuruluolarakgelenmodellerdekullanılabilir.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış19

20KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:21

•“SıkSorulanSorular”sayfa:21

•“Özeltuşlarvedüğmeler”sayfa:22

•“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:25

•“Güçyönetimi”sayfa:29

•“Ağabağlanılması”sayfa:33

•“Birprojektöryadadışekranınkullanılması”sayfa:41

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:44

•“Ortamkartıokuyucununkullanılması”sayfa:47

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•Y ardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinşuWebsitesiniziyaretedin:http://www.lenovo.com/register

Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

SıkSorulanSorular

BuradaThinkPaddizüstübilgisayarınızınkullanımınıeniyidurumagetirmenizeyardımcıolacakbirkaçipucu
verilmiştir.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçinsorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokmeşgulsünüzvepilgücünüdahaverimlibirşekildemikullanmakistiyorsunuz?

•Enerjitasarrufuyapmakyadauygulamalardançıkmadanvedosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Güçtasarrufukipleri”sayfa:30

.

©CopyrightLenovo2011

21

•SistemperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyiyakalamakiçinPowerManagerkullanarak
güçplanları(WindowsXP'degüçşemaları)oluşturunvebunlarıuygulayın.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.Pilin
kullanımınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.Powermanagement.

Güvenlikkonusundaendişelerinizmivaryadasabitdisksürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzde
saklananverilerigüvenlibirşekildeatmanızmıgerekiyor?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinGüvenlikbaşlıklı
konuyuinceleyin.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:59başlıklıbölümümutlakaokuyun.

Farklıyerlerdenbağlanırkenengellerlemikarşılaşıyorsunuz?

•Kablosuzağsorununugidermekiçinbkz.http://www.lenovo.com/support/faq.

•AccessConnections(ErişimBağlantıları)özelliğinikullanarakağoluşturmaözelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliklerininkullanımınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:34.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlaetme”sayfa:51başlıklıkonudakiipuçlarını
denetlediğinizdeneminolun.

•KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF9tuşunabasın.

Sıksıksunumyapmanızyadabirdışmonitörbağlamanızmıgerekiyor?

•“Dışmonitörbağlanması”sayfa:42

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdedışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtıbağlamanızveyadeğiştirmenizmigerekiyor?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm6“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:71

•BilgisayarınızınözelliklerinindahaiyidurumagetirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinBölüm7
“Bilgisayarınızıngeliştirilmesi”sayfa:97başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarınızıbirsüredirkullanıyorsunuzvebilgisayarınızgittikçeyavaşlıyormu?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:119başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkuruluolanyazılımıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayabilirsiniz.

•Bölüm5“Kurtarma-Genelbakış”sayfa:63

Gerektiğindebuçevrimiçidesteğeerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırınve
bilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:99

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:126

•“Güçsorunları”sayfa:145

başlıklıkonuyabakın.

yordamınıizlediğinizdeneminolun.

başlıklıkonudakikurtarmaçözümlerinebakın.

Özeltuşlarvedüğmeler

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahaetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinçeşitliözeltuşlar
vedüğmelervardır.Windows7işletimsistemiiçinOnScreenDisplayprogramı,ThinkPadF1-F12tuş

22KullanmaKılavuzu

işlevselliğininvarsayılanvestandartayarlarıarasındadeğişiklikyapabilmeniziçinbilgisayarınızdaönceden
kuruluolarakgelir.

Windows7işletimsistemindeF1-F12tuşişlevselliğindegeçişyapmakiçinşunlardanbiriniyapın:

•DenetimMasasından:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.SimgelergörünümündeKeyboard(Klavye)veKlavyeÖzellikleripenceresigörüntülenir.

3.T uşişlevselliğiniistediğinizgibiyapılandırın.

•FntuşunadörtsaniyeboyuncabastığınızdaThinkPadKlavyeÖzellikleripenceresigörüntülenir.Daha
sonratuşişlevselliğiniistediğinizgibiyapılandırın.

Bilgisayarınızdabirçoközeltuş(1ve2)bulunur.Herişlevdenyararlanmakiçindoğrudanistediğiniztuşa
basın.

Notlar:StandartişlevtuşlarıolarakF1-F12tuşlarınıkullanmakiçinşunlardanbiriniyapın:

•KlavyeözellikleripenceresindeThinkPadF1-F12keyssekmesinitıklatıpLegacyseçeneğinibelirleyin
vedahasonraOKdüğmesinitıklatın.

•ThinkPadSetupprogramıanamenüsündeCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys➙

Legacyseçeneklerinibelirleyin.

Sesvesessiztuşları

Bilgisayarınızınsesdüzeyinihızlışekildeayarlamak,sesitamamenkapatmak,mikrofonutamamenkapatmak
yadatümleşikkameradaneldeedilenvideoçıktısınıdenetlemekiçinaşağıdakituşlardanbirinebasın.

Hoparlörsessiz(F1)

Hoparlörsesikısma(F2)

Hoparlörsesiaçma(F3)

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması23

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesiaçmak
içinHoparlörsesiaçmaveyaHoparlörsesikısmatuşlarınabasın.

Mikrofonsessiz(F4)

Mikrofonsessiztuşunabastığınızda,tümkayıtcihazlarınınsesikapatılırveyaaçılır;bu,varsayılanayardır.

Kameranınvesesayarlarınınbaşlatılması(F5)

F5tuşunabasarsanız,kameravesesayarlarıpenceresigörüntülenirvekameraönizlemesiaçılır.Bu
penceredenkameravesesayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Not:Kameraayarlarıpenceresiyalnızcabilgisayarınızıntümleşikbirkamerasıvarsagörünür.Ekbilgiiçin
bkz.“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:45

.

Görüntüyönetimituşları
Görüntüçıkışkipinindeğiştirilmesi(F6)

Bilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapın.Windowsaşağıdakiekranseçeneklerinigösterir:

•Y alnızcabilgisayarekranı(LCD)

•Bilgisayarekranıvedışbirmonitör(aynıgörüntü)

•Bilgisayarekranıvedışmonitör(Genişletilmişmasaüstüişlevi)

•Y alnızcadışmonitör

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşiminede
basabilirsiniz.

Not:Bilgisayarekranındavedışekrandamasaüstügörüntülerigösteriliyorsa,buişlevdesteklenmez
(Masaüstünügenişletişlevi).

Not:BirDVDlmiveyavideoklibioynatılıyorsa,buişlevçalışmaz.

Görüntüparlaklığınıkısma(F7)

Bilgisayarekranısoluklaşır.Buyönteminamacı,parlaklıkdüzeyinigeçiciolarakdeğiştirmektir.Varsayılan
parlaklıkdüzeyinideğiştirmekiçin,ControlPanel'deki(DenetimMasası)PowerOption(GüçSeçeneği)
ayarlarınıdeğiştirinveyaPowerManagerolanağınıkullanın.

Görüntüparlaklığınıartırma(F8)

Bilgisayarekranıparlaklaşır.Buyönteminamacı,parlaklıkdüzeyinigeçiciolarakdeğiştirmektir.Varsayılan
parlaklıkdüzeyinideğiştirmekiçin,ControlPanel'deki(DenetimMasası)PowerOption(GüçSeçeneği)
ayarlarınıdeğiştirinveyaPowerManagerolanağınıkullanın.

Kablosuzradyodenetimtuşu(F9)

Yerleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirinveyadevredışıbırakın.Butuşabasarsanız,kablosuzkullanım
özelliklerilistesigörüntülenir.Listedekiherözelliğingüçdurumunuhızlışekildedeğiştirebilirsiniz.

Notlar:Kablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinbutuşukullanmak
isterseniz,aşağıdakiaygıtsürücülerininöncedenbilgisayarınızdakuruluolmasıgerekir:

•PowerManagementsürücüsü

24KullanmaKılavuzu

•EkrandaGörüntüYardımcıProgramı

•Kablosuzaygıtsürücüleri

Kablosuzkullanımözelliklerihakkındadahafazlabilgiiçin,“Kablosuzbağlantılar”sayfa:34
bakın.

Windowstuşu

Butuşabasarsanız,WindowsStart(Başlat)menüsügörüntüleniryadagizlenir.

Butuşlabirlikteaynıandabaşkabirtuşadabasarsanız,SystemProperties(SistemÖzellikleri)penceresiya
daComputer(Bilgisayar(WindowsXP'deMyComputer(Bilgisayarım))penceresigörüntülenir.Ayrıntılariçin
WindowsişletimsistemindekiHelp(Yardım)bölümünebakın.

Fntuşubileşimleri

AşağıdakituşbileşimleriWindowsMediaPlayerilekullanmakiçindir.

•Fn+F10:Öncekiparçayagit

•Fn+F11:ÇalveyaDuraklat

•Fn+F12:Sonrakiparçayagit

AşağıdakiFntuşubileşimleridiğerişlevlerilekullanımiçindir.

•Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+C:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

başlıklıkonuya

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması

Bilgisayarınız,UltraNavişaretlemeaygıtıylabirliktegönderilebilir.UltraNav,herbirihemtemelhemde
genişletilmişişlevleresahipbirişaretlemeaygıtıolanT rackPointvedokunmayaduyarlıtablettenoluşur.Tercih
ettiğinizayarlarıaşağıdakigibiseçerekherikiaygıtıdayapılandırabilirsiniz:

•HemTrackPoint'ihemdedokunmayaduyarlıtabletiişaretlemeaygıtıolarakayarlayın.
Buayar,T rackPointvedokunmayaduyarlıtabletintemelvegenişletilmişözelliklerinintümünükullanmanızı

sağlar.

•TrackPoint'ianaişaretlemeaygıtıolarak,dokunmayaduyarlıtabletideyalnızcagenişletilmiş

işlevleriçinayarlayın.

Buayar,dokunmayaduyarlıtabletinkullanımınıkaydırma,ikiparmakladokunupbırakmaveağırçekim
işaretlemeişlevleriylesınırlarken,TrackPoint'intemelvegenişletilmişözelliklerinintümünükullanmanızı
sağlar.

•Dokunmayaduyarlıtabletiesasişaretlemeaygıtıolarak,T rackPoint'iyalnızcagenişletilmişişlevler

içinayarlayın.

Buayar,TrackPoint'inkullanımınıkaydırmavebüyüteçişlevleriylesınırlarken,dokunmayaduyarlıtabletin
temelvegenişletilmişözelliklerinintümünükullanmanızısağlar.

•TrackPoint'ianaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınvedokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakın.

•DokunmayaduyarlıtabletianaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınveTrackPoint'idevredışıbırakın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması25

UltraNavayarlarınındeğiştirilmesi

MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresindekiUltraNavsekmesindeUltraNavözelliklerini
değiştirebilirsiniz.Bunuaçmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın:

•BilgisayarınızınBaşlatmenüsünüaşağıdakigibikullanın:

-Windows7'de:Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(Donanım
veSes)➙Mouse(Fare)➙UltraNavöğelerinitıklatın.

-WindowsXP'de;Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙PrintersandOtherHardware
(YazıcılarveDiğerDonanımlar)➙Mouse(Fare)➙UltraNavöğelerinitıklatın.

SistemtepsisindekiUltraNavsimgesinetıklatarakdaUltraNavözelliklerinideğiştirebilirsiniz.Sistem
tepsisindeUltraNavsimgesinigörüntülemekiçinbkz.“UltraNavsimgesininsistemtepsisineeklenmesi”
sayfa:28

.

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması

TrackPointişaretlemeaygıtı,klavyedekiişaretçiçubuğundan1veklavyeninalttarafındakiüçtıklatma
düğmesindenoluşur.İşaretçiyi
klavyeyeparalelherhangibiryönedoğrubastırmanızgerekirçünküişaretlemeçubuğu,kendikendine
hareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.Sol

4vesağ2tıklatmadüğmelerininişlevi,klasikbirfaredekisolvesağfaredüğmelerinedenkgelir.Kaydırma

çubuğuolarakbilinenTrackPointortadüğmesi3,pencerekenarındakigrakkaydırmaçubuğunukullanmaya
gerekkalmadan,Websayfalarınıveyabelgeleriherhangibiryöndekaydırmanızısağlar.

5ekrandahareketettirmekiçin,işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığını,

TrackPointözelliğineyabancıysanız,buyönergelerbaşlamanızayardımcıolacaktır:

1.Elleriniziyazmakonumundayerleştirinveişaretlemeçubuğuna,işaretçiyitaşımakistediğinizyöndeişaret
parmağınızlahafçebasın.

İşaretçiyitaşımakiçinşunlarıyapın;yukarıtaşımakiçinişaretlemeçubuğunukendinizdenileridoğru,
aşağıtaşımakiçinkendinizedoğruyadayanlarataşımakiçinbiryanayadadiğeryanabastırın.

Not:İşaretçisürüklenebilir.Bubirarızadeğildir.T rackPoint'ibirkaçsaniyekullanmayın.Budurumda
işaretçininhareketidurur.

2.Y azılımınızıngerektirdiğişekildeseçmekvesürüklemekiçinbaşparmağınızlasolveyasağtıklatma
düğmesinebasınveT rackPointişaretlemeçubuğunuhareketettirin.

TrackPoint'inÖzelleştirilmesi

TrackPointişaretlemeaygıtınıvedüğmeleriniaşağıdakigibiözelleştirebilirsiniz:

26KullanmaKılavuzu

•Solvesağdüğmelerinişlevleriarasındageçişyapın.

•T rackPoint'induyarlılığınıdeğiştirin.

•Büyütecietkinleştirin.

•T rackPointkaydırmaişlevinietkinleştirin.

•T rackPointKaydırmaİpuçlarınıetkinleştirin.

Başlığındeğiştirilmesi

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığı,çizimdegösterildiğigibi
değiştirebilirsiniz.

Not:Klavyeyideğiştirirseniz,yeniklavyenizvarsayılanbaşlıkilegönderilir.İsterseniz,eskiklavyenizdeki
başlığısaklayabilirvebunuyeniklavyedekullanabilirsiniz.

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Dokunmayaduyarlıtablet,klavyeninalttarafındakiTrackPointdüğmelerininaltındabulunanbirtablettir1.
İşaretçiyi2ekranüzerindehareketettirmekiçin,parmağınızınucunuişaretçininhareketetmesiniistediğiniz
yöndetabletüzerindekaydırın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması27

Çokludokunmaözelliğiolandokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Bilgisayarınızındokunmayaduyarlıtableti,İnternet'tedolaşırkenyadabirbelgeokurkenyadadüzenlerken
dokunmatikekrandaikiparmağınızileyakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırmayadadöndürmeyapmanızı
sağlayançokludokunmaözelliğinidestekler.

AyrıntılariçinUltraNav'dakiHelp(Y ardım)bölümünebakın.

UltraNavvedışfarenindavranışı

BirUSBbağlacınadışfarebağlarsanız,dışfareyiTrackPointvedokunmayaduyarlıtabletleaynıanda
kullanabilirsiniz.

TrackPointyadadokunmayaduyarlıtabletindevredışıbırakılması

TrackPointyadadokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakistersenizaşağıdakilerdenbiriniyapın:

UltraNavözellikleripenceresindeayarlarıyapılandırın:

Windows7için

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)seçeneklerinibelirleyin.

2.UltraNavsekmesinitıklatın.

3.T rackPoint'idevredışıbırakmakiçinEnableTrackPoint(TrackPoint'ietkinleştir)onaykutusundaki
işaretikaldırın.

DokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçinEnabletouchpad(Dokunmayaduyarlıtableti
etkinleştir)onaykutusundakiişaretikaldırın.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

WindowsXPişletimsisteminde:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙PrintersandOtherHardware(YazıcılarveDiğer
Donanımlar)➙Mouse(Fare)seçeneklerinibelirleyin.

2.UltraNavsekmesinitıklatın.

3.T rackPoint'idevredışıbırakmakiçinEnableTrackPoint(TrackPoint'ietkinleştir)onaykutusundaki
işaretikaldırın.

DokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçinEnabletouchpad(Dokunmayaduyarlıtableti
etkinleştir)onaykutusundakiişaretikaldırın.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Not:GörevçubuğundakiUltraNavsimgesinetıklatarakdaUltraNavözellikleripenceresiniaçabilirsiniz.
Ayrıntılariçin“UltraNavsimgesininsistemtepsisineeklenmesi”sayfa:28başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

UltraNavsimgesininsistemtepsisineeklenmesi

UltraNavözelliklerinekolayerişimiçinUltraNavsimgesinisistemtepsisineekleyebilirsiniz.

UltraNavsimgesininsistemtepsisindegörünümünüetkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

Windows7için:

1.Start(Başlat)veardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatınvesonraMouse(Fare)öğesinitıklatın.

3.UltraNavsekmesinitıklatın.

28KullanmaKılavuzu

4.ShowUltraNavicononthesystemtray(UltraNavsimgesinisistemtepsisindegöster)kutusunu
işaretleyin.

5.OK(Tamam)yadaApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.

WindowsXPiçin:

1.Start(Başlat)veardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.PrintersandOtherHardware(Y azıcılarveDiğerDonanımlar)seçeneğinitıklatınvesonraMouse
(Fare)öğesinitıklatın.

3.UltraNavsekmesinitıklatın.

4.ShowUltraNavicononthesystemtray(UltraNavsimgesinisistemtepsisindegöster)kutusunu
işaretleyin.

5.OK(Tamam)yadaApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.

ŞimdisistemtepsisindekiUltraNavsimgesinetıklatarakUltraNavözelliklerinideğiştirebilirsiniz.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyledahafazlaişyapınveprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,
işinizigittiğinizheryeregötürmenizeolanaktanıyarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriyle
birelektrikprizinebağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

Pildurumunundenetlenmesi

GörevtepsisindekiPowerManagerBatteryGaugebölümükalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız,bilgisayar
ekranınıparlaklaştırmamiktarınız.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgüçbağdaştırıcısınıdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Y anlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanmakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin.Buradaverilenadımlarısırasıyla
uyguladığınızdaneminolun.

1.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçgirişinebağlayın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması29

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

Ekranınızınaltındakipilgöstergesinebakarakherzamanpildurumunuzudenetleyebilirsiniz.

Notlar:

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Piliaşağıdakikoşullardan
herhangibirioluştuğundadoldurmanızgerekir:

-Pildurumugöstergesiyanıpsönmeyebaşlarsa

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

Pilindoldurulması

Pildurumunundenetlenmesisırasındakalangüçyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizi
kalangücünazolduğukonusundauyarınca,pilinizidoldurmanızgerekir.

uygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınveşibilgisayaratakın.Pil3ile6saatarasında
dolacaktır.Bu,pilinboyutunavezikselortamagöredeğişiklikgösterir.

Not:Pilinömrünüuzatmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayıbaşlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,tamamenboşalıncayakadar(pildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadar)kullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenpilgöstergesiyeşil
görünüyorsapiltamamendolmuşdemektir.

•Y enibirpilyadasonzamanlardakullanmadığınızbirpiliçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

1.Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenvepilgöstergesi
yeşilrenkteykenpiltamamendolmuşdemektir.

2.Pili,tamamenboşalıncayakadar(pildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadar)kullanın.

•Herzamangüçkipleri,boşekranveRAMaskıdauyku(bekleme)kipigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

Enerjitasarrufukiplerinegiriş

•Ekranboş.Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranagidengücükapatmakiçin
aşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiPowerManagerBatteryGauge'usağtıklatın.

2.Poweroffdisplay(Ekranıkapat)seçeneğinibelirleyin.

30KullanmaKılavuzu

•RAMaskıdauyku(WindowsXP'dabekleme)kipi.RAMaskıdauyku(bekleme)kipindeişinizbelleğe
kaydedilir,sonrasabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınız
uyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeriyüklenir.BilgisayarınızıRAMaskıdauyku(bekleme)
kipinegeçirmekiçinaşağıdakileriyapın.

-Windows7için:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatın.

2.Shutdown(Kapat)simgesininsağındakiüçgensimgesinitıklatınveSleep(RAMaskıdauyku)
seçeneğinibelirleyin.

-WindowsXPiçin:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatın.

2.Shutdown(Kapat)öğesinitıklatınveStandby(Bekleme)öğesiniseçin.

RAMaskıdauyku(bekleme)kipindençıkmakiçinFntuşunabasın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi.Bukipikullanarakbilgisayarınızı,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmakta
olanuygulamalardançıkmadantamamenkapatabilirsiniz.Sabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinizde,
tümaçıkuygulamalar,klasörlervedosyalarsabitdisksürücüsünekaydedilir,sonrabilgisayartamamen
kapatılır.Sabitdiskaskıdauykukipinegirmekiçinaşağıdakileriyapın.

-Windows7için:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatın.

2.Shutdown(Kapat)simgesininsağındakiüçgensimgesinitıklatınveHibernate(Sabitdiskaskıda
uyku)seçeneğinibelirleyin.

-WindowsXPiçin:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatın.

2.Shutdown(Kapat)öğesinitıklatınveHibernate(Sabitdiskaskıdauyku)öğesiniseçin.

Oturumunuzusürdürmekiçinaçma/kapamadüğmesineençok4saniyebasın.

BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,enerji
tasarrufusağlar.KablosuziletişimözelliklerinikapatmaiçinF9tuşunabasın.

Uyandırmaişlevininetkinleştirilmesi

Bilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirsenizveuyandırmaişlevietkindeğilse(bu,varsayılan
ayardır),bilgisayarenerjitüketmez.Uyandırmaişlevietkinleştirilirse,küçükbirmiktargüçtüketir.İşlevi
etkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙SystemandSecurity(SistemveGüvenlik)
öğelerinitıklatın.

2.AdministrativeT ools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)öğesiniçifttıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmedenüzerindeuyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.
Zamanlanangörevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)onaykutusunuseçin.

•WindowsXPiçin:

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması31

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙PerformanceandMaintenance(Performans
veBakım)seçeneğinitıklatın.

2.ScheduledT asks(ZamanlanmışGörevler)seçeneğinitıklatın.Zamanlanangörevlergörüntülenir.

3.Zamanlanmışbirgörevisağtıklatın.

4.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

5.Settings(Ayarlar)sekmesinitıklatın.

6.PowerManagement(GüçYönetimi)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugörevi
çalıştırmakiçinbilgisayarıuyandır)onaykutusunuseçin.

Piluyarısınınetkinleştirilmesi

Bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiriolacakşekildeprogramlayabilirsiniz:
alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.Aşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauyku(bekleme)veyauykukipinegirerancakuyarı
iletisihenüzgörünmezse,iletibilgisayaraçıldığındagörünür.NormalçalışmayısürdürmekiçinOK(Tamam)
düğmesinebasın.

Pilinkullanılması

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımında,az
miktardazararlımaddevardır.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Pilekısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltakımıtüketilebilirbirmaddedir.

32KullanmaKılavuzu

Pilinizinşarjıçokhızlıboşalıyorsa,piltakımını,Lenovotarafındanönerilentipteyenibirpiltakımıyladeğiştirin.
PiltakımınındeğiştirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığını
yadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayıdurdurunve
pilüreticisindendeğiştirin.

TEHLİKE

Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyenidendoldurun.

TEHLİKE

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

TEHLİKE

Yedekpilyanlışşekildeyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpillityumiçerirvedüzgün
kullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynıtiptebirpilledeğiştirin.Olası
yaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyadasuyabatırmayın,(2)100°C'den
(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayadaparçalarınaayırmayaçalışmayın.
Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarına
uygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdainterneteveşirketinizinkabloluyadakablosuzLANağınabağlanmanıziçinbiryadadaha
fazlaağbağdaştırıcısıbulunur.

Not:Bazımodelleruzakortakyadaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlayan
yerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.

AccessConnectionskonumprollerioluşturmakveyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcıprogramıdır.Her
konumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingerekentümağve
İnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Windows7için:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçin“Windows7işletimsistemindeuygulamalara
erişilmesi”sayfa:14başlıklıkonuyabakınveekrandakiyönergeleriizleyin.

WindowsXP'de:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(Tüm

Programlar)➙ThinkVantage➙AccessConnectionsöğelerinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınızdakiyerleşikEthernetözelliğinikullanarakağınızayadaDSLyadaCATVgenişbantbağlantınıza
bağlanabilirsiniz.Modelebağlıolarak,buözellik10Mb/s/100Mb/syada1Gb/shızdayarımyadatam
çiftyönlüveriaktarımıyapmanızısağlar.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması33

EthernetüzerindenbirağabağlanmakiçinAccessConnections'ıkullanabilirsiniz.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Veriaktarımındakullanılanfrekansa,kapsamaalanınaveveriaktarımıiçinkullanılanaygıtabağlıolarak,
aşağıdakikablosuzağkategorilerinikullanmanızolanaklıolabilir:

KablosuzLAN

Kablosuzbiryerelağ,birosbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğraalanıkapsar.802.11
standartlarınadayalıaygıtlar,buağabağlanabilir.

KablosuzWAN

Kablosuzgenişalanağı,dahagenişbircoğraalanıkapsar.Veriaktarımıiçinhücreselşebekelerkullanılırve
erişimkablosuzhizmetoperatörütarafındansağlanır.

Bluetooth

Kablosuzkişiselalanağıoluşturmadakullanılanbirçokteknolojilerdenbiridir.Bluetoothbirbirindenkısabir
uzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayaraçevrebirimleribağlamak,elde
taşınanaygıtlarvebilgisayarlararasındaveriaktarmakveyaceptelefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemek
veyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

802.16standardıtabanlıbuuzunmesafekablosuzveriaktarımteknolojisininkullanıcıya,kabloveyaADSL
tarafındansağlananabenzer,ancakzikselolarakbirkabloyabağlanmayagerekolmadanbir“yerelağı
paylaşımaaçma”genişbantbağlantısısağlamasıbeklenmektedir.

KablosuzLANbağlantılarıoluşturulması

Bilgisayarınız,sizoste,birtoplantısalonundayadaevdeykenkablolubağlantıyagereksinimduymadanağa
bağlıkalmanızısağlayacakvekablosuzbağlantıoluşturmanızıvebağlantınızındurumungörüntülemenize
yardımcıolacakyerleşikbirağkartıveyapılandırmayardımcıprogramıylabirliktegönderilir.

Uyarı:

•KablosuzLANözelliğinesahipbilgisayarınızıuçağabinerkenyanınızaalacaksanız,uçağabinmedenönce
havayolununbuhizmetininolupolmadığınıdenetleyin.

•Uçaktakablosuzözelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,uçağabinmedenönce
bunudevredışıbırakmanızgerekir.Devredışıbırakmakiçin,“Kablosuzkullanımözelliğininetkinleştirilmesi
veyadevredışıbırakılması”sayfa:41

Not:Birkablosuzağkartınıaksamolarakdasatınalabilirsiniz.Dahafazlabilgiiçin,“ThinkPadaksamlarının
bulunması”sayfa:97

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

başlıklıkonuyabakın.

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

34KullanmaKılavuzu

•KablosuzLANözelliğinineniyişekildebağlanmasıiçinbilgisayarekranını90derecedenbirazfazlabir
açıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standart)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

Kablosuzağkurulması

İletişimamaçlıyerleşikkablosuzağkartını(802.11standart)kullanmakiçinAccessConnections'ıbaşlatın.

Windows7için:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçin“Windows7işletimsistemindeuygulamalara
erişilmesi”sayfa:14başlıklıkonuyabakınveekrandakiyönergeleriizleyin.

WindowsXP'de:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(Tüm

Programlar)➙ThinkVantage➙AccessConnectionsöğelerinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:AccessConnectionsprogramınıkullanarakkablosuzağbağlantılarıkurmayabaşlamadanönceağ

yöneticinizdenbirAğAdı(SSID)veşifrelemebilgilerinizialın.

BağlanırlıkyardımcıprogramıolanAccessConnections,birağbağdaştırıcısınıkolaycaetkinleştirebilirve
isteğegörediğerbağdaştırıcılarıdevredışıbırakabilir.Kablosuzağbağlantınızıkurduktansonraağayarlarını
hızlıcadeğiştirmekiçinbuprogramıkullanabilirsiniz.

KablosuzWANbağlantılarınınkullanılması

KablosuzWAN(WideAreaNetwork;GenişAlanAğı)uzaktanortakyadaözelağüzerindenkablosuz
bağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmetsağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençok
antenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehiryadabütünbirülkegibibüyükbircoğra
bölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar,1xEV-DO,HSPA,3GyadaGPRSgibibazıkablosuzWANteknolojilerini
bütünleştirenyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.BirkablosuzWANbağlantısıoluşturmakvebu
bağlantınındurumunugörüntülemekiçinyerleşikkablosuzWANkartıveyapılandırmayardımcıprogramıyla
İnternet'eyadaşirketağınızabağlanabilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılartarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğinikullanmakiçin,AccessConnections(ErişimBağlantıları)özelliğinibaşlatın.

Not:AccessConnections,Çin'dekablosuzWANağınabağlantıyıdesteklemez.

Windows7için:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçin“Windows7işletimsistemindeuygulamalara
erişilmesi”sayfa:14

WindowsXP'de:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçin➙Start(Başlat)➙AllPrograms(Tüm
Programlar)➙ThinkVantageAccessConnectionsseçeneğinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleri
izleyin.

başlıklıkonuyabakınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Bluetoothözelliğininkullanılması

Windows7için

BilgisayarınızdaTümleşikBluetoothözelliklerivarsa,özellikleriF9tuşunabasaraketkinleştirebilirveyadevre
dışıbırakabilirsiniz.F9tuşunabasarsanız,birkablosuzkullanımözelliklerilistesigörüntülenir.Bluetooth
özelliklerinitekbirtıklatmaylaetkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

BluetoothaygıtınıyapılandırmakveyabağlantıayarlarınıyönetmekiçinControlPanel(DenetimMasası)
öğesindekiBluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinikullanabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması35

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)seçeneğinitıklatın.

Bluetoothaygıtınaverigöndermekiçinşunlarıyapın:

1.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

2.SendTo(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)öğesiniseçin.

AyrıntılariçinWindowsçevrimiçiyardımabakın.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standart)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

WindowsXPiçin

BilgisayarınızdaTümleşikBluetoothözelliklerivarsa,özellikleriF9tuşunabasaraketkinleştirebilirveyadevre
dışıbırakabilirsiniz.

F9tuşunabasarsanız,birkablosuzkullanımözelliklerilistesigörüntülenir.Bluetoothözelliklerinitekbir
tıklatmaylaetkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

WindowsXP'deThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareveyaMicrosoftBluetoothyazılımı
kullanabilirsiniz.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,varsayılanolarakbilgisayarınızdakuruludur.

Bluetooth'unbilgisayarınızdailkkezkullanılması

BilgisayarınızdailkkezBluetoothkullanıyorsanız,aşağıdakiyordamlardanbirinikullanın:

1.MasaüstündekiMyBluetoothPlaces(BluetoothY erlerim)simgesiniveyagörevçubuğundakiBluetooth
simgesinitıklatın.StartUsingBluetooth(BluetoothKullanmayaBaşla)penceresiaçılırvebazısanal
aygıtsürücüleriotomatikolarakyüklenir.

2.Sürücülerinyüklenmesitamamlanıncayakadarbekleyin.

YADA

1.MasaüstündekiMyBluetoothPlaces(BluetoothY erlerim)simgesiniveyagörevçubuğundakiBluetooth
simgesinisağtıklatın.

2.StartUsingBluetooth(BluetoothKullanmayaBaşla)seçeneğinibelirleyin.StartUsingBluetooth
(BluetoothKullanmayaBaşla)penceresiaçılırvebazısanalaygıtsürücüleriotomatikolarakyüklenir.

3.Sürücülerinyüklenmesitamamlanıncayakadarbekleyin.

Diğerbazısanalsürücüler,belirliBluetoothprolleriniilkkezkullandığınızdayüklenir.

MicrosoftBluetoothyazılımınınkullanılması

WindowsXPkullanıyorsanızveMicrosoftstandardıBluetoothözelliklerinikullanmakistiyorsanız,yazılımı
“WindowsXP'yeMicrosoftBluetoothyazılımınınkurulması”sayfa:38başlıklıkonudakiyönergeleriizleyerek
yükleyin.

Bluetoothişlevinikullanmahakkındabilgiiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bluetooth'uaçmakiçinF9tuşunabasın.

2.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

36KullanmaKılavuzu

3.PrintersandOtherHardware(YazıcılarveDiğerDonanımlar)seçeneğinitıklatın.

4.BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinitıklatın.

5.Options(Seçenekler)sekmesinitıklatın.

6.LearnmoreaboutBluetoothSettings(BluetoothAyarlarıhakkındaekbilgi)seçeneğinitıklatın.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareprogramınınkullanılması

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,varsayılanolarakbilgisayarınızakuruluysa,
ekranınızdaikisimgegösterilir:

•MasaüstündeMyBluetoothPlaces(BluetoothY erlerim)

•GörevçubuğundakibildirimalanındaBluetoothConguration(BluetoothYapılandırması)

MyBluetoothPlaces(BluetoothYerlerim)

Bluetoothözelliklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstündekiMyBluetoothPlaces(BluetoothYerlerim)simgesiniçifttıklatın.

2.WindowsXP'deBluetoothT asks(BluetoothGörevleri)öğesinegidinveViewdevicesinrange(Yakındaki
aygıtlarıgörüntüle)seçeneğiniçifttıklatın.Bluetooth'unetkinleştirildiğiaygıtlarınbirlistesibelirir.

3.Erişmekistediğinizaygıtıtıklatın.Aygıttabulunanhizmetlerinbirlistesiaşağıdakigibigörüntülenir:

•Bluetoothklavyevefare(İnsanarabirimaygıtları)

•Y azıcı(HCRP)

•Sesağgeçidi

•Kulaklık

•PIMsenkronizasyonu

•Faks

•Dosyaaktarımı

•PIMöğesiaktarımı

•Çevirmeliağ

•Ağerişimi

•Bluetoothdiziselkapısı

•BluetoothGörüntüsününOluşturulması

•EllerSerbest

•AVproli

4.Erişmekistediğinizhizmetitıklatın.

DahafazlabilgiiçinçevrimiçiBluetoothyardımınıaçmaküzereF1tuşunabasın.

BluetoothY apılandırması

Bluetoothyapılandırmaözelliklerinikullanmakiçinsimgeyisağtıklatın.Açılanbirmenügörüntülenir.

BluetoothSetupWizard(KuruluşSihirbazı)veyaAdvancedConguration(GelişmişYapılandırma)
seçeneğinibelirleyin.

BluetoothSetupWizard(KuruluşSihirbazı)aşağıdakileriyapabilir:

•HizmetsağlayabilecekBluetoothaygıtlarınıntümününbulunması

•Kullanmakistediğiniz,belirlibirBluetoothaygıtınınbulunmasıvebuaygıttakihizmetlerinyapılandırılması

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması37

•Uzakhizmetleriçinsağlanan,bilgisayarınızdakiBluetoothhizmetlerininyapılandırılması

•Bilgisayarınızınadınınveaygıttürününyapılandırılması

GelişmişY apılandırma'nınşuişlevleribulunur:

•Bilgisayarınızınadınınveaygıttürününyapılandırılması

•UzakBluetoothaygıtlarınbilgisayarınızıbulabilmesiiçinbilgisayarınızınayarlarınınyapılandırılması

•Bilgisayarınızınayarlarının,bilgisayarınızuzakBluetoothaygıtlarıbulabilecekşekildeyapılandırılması

•BilgisayarınızdauzakaygıtlariçinsağlananBluetoothhizmetlerininyapılandırılması

•UzakBluetoothaygıtlardakihizmetlerinyapılandırılması

•Bluetoothdonanımıhakkındabilgileringörüntülenmesi

AyrıntılariçinBluetoothyardımınabaşvurun.YardımıgörmekiçinMyBluetoothPlaces(BluetoothYerlerim)
öğesiniçifttıklatın,Help(Y ardım)öğesini,sonradaBluetoothhelp(Bluetoothyardım)seçeneğinitıklatın.
YardımıbaşlatmanındiğerbiryolugörevçubuğundakisistemtepsisindeBluetoothConguration(Bluetooth
Yapılandırma)öğesinisağtıklatmakveAdvancedConguration(GelişmişYapılandırma)öğesini,sonra
daHelp(Yardım)öğesinitıklatmaktır.

WindowsXP'yeMicrosoftBluetoothyazılımınınkurulması

MicrosoftBluetoothyazılımınıkullanmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

ÖnceThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareyazılımınıkaldırın.

1.Bluetooth'ukapatın.

2.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

3.AddorRemovePrograms(ProgramEkleyadaKaldır)seçeneğinitıklatın.

4.ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareseçeneğinibelirleyin;sonrayazılımı
kaldırmakiçinChange/Remove(Değiştir/Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

SonraMicrosoftBluetoothyazılımınıaşağıdakigibiyükleyin:

1.Bluetooth'uaçın.MicrosoftBluetoothyazılımıotomatikolarakyüklenir.

2.FoundNewHardwareWizard(YeniDonanımBulunduSihirbazı)penceresiaçılırsaşunlarıyapın:
a.No,notthistime(Hayır,bukezdeğil)seçeneğinibelirleyin,sonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.
b.Installfromalistorspeciclocation(Advanced)(Birlistedenveyabelirlibiryerdenkur(Gelişmiş))

seçeneğinibelirleyin;sonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

c.Searchforthebestdriverinthoselocations(Bukonumlardakieniyisürücüyüara)seçeneğini

belirleyin.

d.Includethislocationinthesearch:(Bukonumuaramayadahilet)seçeneğinibelirleyinve

C:\SWTOOLS\Drivers\MSBToothyazınveyaçıkarılmışINFdosyasınıkoyduğunuzkonumubelirtin.
SonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

3.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.

WindowsXP'yeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwarekurulması

MicrosoftBluetoothyazılımınıkullanıyorvebununyerineThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate
Softwarekullanmakistiyorsanız,MicrosoftBluetoothyazılımınıThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate
Softwareyazılımıylaaşağıdakişekildedeğiştirin:

1.Bluetooth'uaçmakiçinF9tuşunabasın.

2.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneklerinitıklatın.

38KullanmaKılavuzu

3.C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exeyazın(veyahttp://www.lenovo.com/supportadresinden
yüklediğinizsetup.exedosyasınıntamyolunubelirtin);sonraOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

4.Next(İleri)seçeneğinitıklatın.

5.Iacceptthetermsinthelicenseagreement(Lisanssözleşmesininşartlarınıkabulediyorum)
seçeneğinibelirleyin;sonraNext(İleri)düğmesinitıklatın.

6.VarsayılanhedefklasörüseçmekiçinNext(İleri)düğmesinitıklatın.
Hedefklasörüdeğiştirmenizgerekiyorsa,Change(Değiştir)seçeneğinitıklatın,Changecurrent

destination(Geçerlihedefklasörünüdeğiştir)penceresindehedefklasörüseçinveyaadınıgirinveOK
(Tamam)düğmesinitıklatın.

7.YüklemeyebaşlamakiçinInstall(Yükle)seçeneğinitıklatın.

8.SürücüimzasınıkabuletmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

9.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.

10.Gerekirsebilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareyazılımınıyüklemedenönceBluetooth'u
açmadıysanız,yaniBluetoothsürücüsünündeğiştirilmesikonulu1.adımıatladıysanız,aşağıdakigibiyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.PerformanceandMaintenance(BaşarımveBakım)seçeneğinitıklatın;sonraSystem(Sistem)
seçeneğinitıklatın.

3.Hardware(Donanım)sekmesinitıklatın;sonraDeviceManager(AygıtY öneticisi)seçeneğinitıklatın.

4.BluetoothRadios(BluetoothRadyoları)aygıtağacınıçıkarmakiçinBluetoothRadiosöğesiniçifttıklatın.

5.Properties(Özellikler)penceresiniaçmakiçinThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRatesimgesini
çifttıklatın.

6.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın;sonraUpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

7.No,notthistime(Hayır,bukezdeğil)seçeneğiniveardındanNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

8.Installfromalistoraspeciclocation(Advanced)(Birlisteyadabelirlibirkonumdankur(Gelişmiş))
seçeneğinibelirleyinveardındanNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

9.Don'tsearch.Iwillchoosethedrivertoinstall(Arama.Y ükleneceksürücüyübenseçeceğim)
seçeneğinitıklatın;ardındanNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

10.“DigitalSigned”(Dijitalİmzalı)simgesiolmayansürücüyüseçin;sonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

11.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standart)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

WiMAX'inKullanılması

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar,WiMAXteknolojisinibütünleştirenyerleşikkablosuzLANkartıyla
birliktegelir.

802.16standardıtabanlıbuuzunmesafekablosuzveriaktarımteknolojisiolanWiMAX,kabloveyaADSL
tarafındansunulanabenzer,ancakzikselolarakbirkabloyayadakişiselbilgisayarabağlanmayagerek
olmadanbir“yerelağıpaylaşımaaçma”genişbantbağlantısısağlar.

WiMAXözelliğinikullanmakiçinAccessConnectionsprogramınıbaşlatın.

Windows7için:AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçinWindows7işletimsistemindeuygulamalara
erişilmesibaşlıklıkonuyabakınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması39

Kablosuzbağlantıdurumunundenetlenmesi

AccessConnectionsGauge(Windows7)

BilgisayarınızdaWindows7sistemiçalıştırılıyorsa,görevçubuğundakiAccessConnectionsGaugekablosuz
bağlantınızındurumunuvesinyalgücünügörüntüler.

Not:GörevçubuğundaAccessConnectionsGaugeolanağınıgörüntülemekiçinAccessConnections
programınınHelp(Yardım)bölümünebakın.

AccessConnections'ıaçarakyadagörevçubuğundanAccessConnectionsGaugeseçeneğinisağtıklatıp
ViewStatusofWirelessConnection(KablosuzBağlantınınDurumunuGöster)seçeneğinibelirleyerek
kablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılıbilgileribulabilirsiniz.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzLAN

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmak

içinsistemikablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzWAN

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-

Not:AccessConnectionsGaugeolanağınailişkindahafazlabilgiiçinAccessConnectionsprogramının
Help(Y ardım)bölümünebakın.

AccessConnectionssimgesivekablosuzdurumsimgesi

AccessConnectionssimgesigenelbağlantıdurumunugörüntüler.

Kablosuzdurumsimgesikablosuzbağlantınızınsinyalgücünüvedurumunugörüntüler.

Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

Sinyaldüzeyi3

AccessConnections'ıaçarakyadagörevçubuğundanAccessConnectionskablosuzdurumusimgesiniçift
tıklatarakkablosuzbağlantınızınsinyalgücünevedurumunailişkindahaayrıntılıbilgibulabilirsiniz.

Not:BilgisayarınızınmodeliWindows7ise,AccessConnectionsdurumsimgesinivekablosuzdurum
simgesinisistemtepsisindegörüntülemekiçinAccessConnectionsçevrimiçiyardımınabakın.

•AccessConnectionssimgesinindurumları

-Hiçbirkonumprolietkindeğilyadahiçkonumproliyok.

-Geçerlikonumprolininbağlantısıkesildi.

-Geçerlikonumprolibağlı.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzLAN

-Kablosuzradyogücükapalı.

Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

-

40KullanmaKılavuzu

-Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

sistemikablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzWAN

-WANradyosunungücükapalı.

-Bağlantıyok.

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-

Sinyaldüzeyi3

Not:Bağlantıkurarkensorunyaşıyorsanız,bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryere
taşıyın.

Kablosuzkullanımözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

KablosuzkullanımözelliğinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF9tuşunabasın.Kablosuzkullanım
özelliğininbirlistesigösterilir.Özelliğitektıklatmaylaaçabilirveyakapatabilirsiniz.

Ayrıcaözelliğiaşağıdakiyordamlarıizleyerekdeetkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

Kablosuzkullanımözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SistemtepsisindekiAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinitıklatın.

2.PowerOnWirelessRadio(KablosuzTelsiziAç)seçeneğinitıklatın.

Kablosuzkullanımözelliğinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

•SistemtepsisindekiAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinitıklatın.

•PowerOffWirelessRadio(KablosuzTelsiziKapat)seçeneğinitıklatın.

Not:BilgisayarınızınmodeliWindows7ise,AccessConnectionsGaugeöğesinisağtıklatınveView
StatusofWirelessConnection(KablosuzBağlantınınDurumunuGöster)seçeneğinibelirleyin.Wireless
ConnectionStatus(KablosuzBağlantıDurumu)penceresiaçılır.KablosuzözelliklerietkinleştirmekiçinPower
OnWirelessRadio(KablosuzRadyoyuAç)düğmesinitıklatın.Kablosuzözellikleridevredışıbırakmakiçin
PowerOffWirelessRadio(KablosuzRadyoyuKapat)düğmesinitıklatın.Simgehakkındadahafazlabilgi

içinAccessConnections'dakiHelp(Yardım)bölümünebakın.

Birprojektöryadadışekranınkullanılması

Bilgisayarınız,bilgisayarınızdandahafazlayararlanmanızısağlayacakverahatlıklasunumyapmanıza
yardımcıolacakpekçoközelliklebirliktegönderilir.

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Yazıtipiboyutuveyarenkkipigibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Yazıtipiboyutunundeğiştirilmesi

Yazıtipinidahabüyükyapmakiçin,aşağıdakileriyapın:

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması41

Windows7için:

1.MasaüstünüsağtıklatınvePersonalize(Kişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

2.SoldakiDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

3.Medium(Orta)veyaLarger(DahaBüyük)radyodüğmesiniseçin.

4.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Değişiklik,sizoturumukapattıktansonradevreyegirer.

WindowsXPiçin:

1.MasaüstünüsağtıklatınveProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.DisplayProperties(Ekran
Özellikleri)penceresiaçılır.

2.Appearance(Görünüm)sekmesinitıklatın.

3.FontSize(YazıTipiBoyutu)altındanLargeFonts(DahaBüyükYazıTipleri)veyaExtraLargeFonts
(ÇokBüyükYazıTipleri)seçeneğinitıklatın.

4.AyarlarıuygulamakiçinApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.

5.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.OK(Tamam)veyaApply(Uygula)seçeneğinitıklattıktansonrabilgisayarı
yenidenbaşlatmanızistenirse,değişiklikbilgisayaryenidenbaşlatıldıktansonradevreyegirer.

Dışmonitörünbağlanması

Bilgisayarınız,dışmonitöründebuçözünürlükleridesteklemesikoşuluyla,(CRTbağlacınadışbirmonitör
bağlıolarak)enfazla2048x1536pikselveya(HDMIkapısıbağlacınadışmonitörbağlıolarak)enfazla
2560x1600pikselçözünürlüğüdestekler.ayrıntılıbilgiiçinmonitörünüzlebirlikteverilenelkitaplarınabakın.

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.Diğerkısımları,görüntüyüTrackPointveya
başkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakgörebilirsiniz.

EkranıçıktısınıDisplaySettings(EkranAyarları)penceresinde(WindowsXP'deDisplayProperties(Ekran
Özellikleri)penceresi)bilgisayarekranına,dışekranaveyaherikisinebirdentaşıyabilirsiniz.

Dışmonitörünbağlanması

Dışmonitörbağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

Windows7için:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F6tuşunabasarakgörüntüçıkışıkonumunudeğiştirin.Buçıkışıdışekran,bilgisayarekranıveheriki
ekranüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

WindowsXPiçin:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

3.Dışmonitörüvebilgisayarıaçın.

4.F6tuşunabasarakgörüntüçıkışıkonumunudeğiştirin.Buçıkışıdışekran,bilgisayarekranıveheriki
ekranüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Notlar:

42KullanmaKılavuzu

•Hareketlibirresimçizilirken,örneğin,birlmyadaoyunoynatırkenveyaişleilgilibirsunumugörüntülerken
görüntüçıkışıkonumunudeğiştirmeyin.Ekrançıkışkonumunudeğiştirmedenönceuygulamayıkapatınya
daoynatacağınızbirMPEGdosyasıaçmadanöncegörüntükipinideğiştirin.

•Y alnızcaVGAkipini(640x480çözünürlüklü)destekleyenbirdışmonitörbağlıyorsanızçıkışıhembilgisayar
ekranındahemdedışmonitördegörüntülemeyin.Aksitakdirdedışmonitörünüzkarmakarışıkolabilirve
çıkışıngörüntülenmemesinenedenolabilir;ayrıca,ekranazararverebilir.Y alnızcadışmonitörükullanın.

•T aktığınızdışTFTmonitöranalogarabirimesahipse,Windowskapatmaekranıgibibazıekranlarda
titremeleryadadalgalanmalaroluşabilir.BununnedenidışTFTmonitördürvedışTFTmonitörayarlarıya
dabilgisayarınyanayarlarıyapılarakdüzeltilemez.

Monitörtiplerininayarlanması

Monitörtipiniziayarlamakaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

Windows7için:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.Resolution(Çözünürlük)ayarınıyapın.

5.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

6.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgileri
penceresinikontroledin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(T amam)seçeneğinitıklatın;doğru
değilse,aşağıdakileriyapın.

7.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric
Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

8.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

9.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

10.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

11.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

12.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

13.MonitörünüziçinManufacturer(Üretici)veModelseçeneklerinibelirleyin.Listedemonitörünüzü
bulamıyorsanız,busürücününkuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyü
kullanın.

14.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

15.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Not:Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinmasaüstünüsağtıklatın,sonraScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesini
seçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

WindowsXPiçin:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüvebilgisayarıaçın.

3.GörüntüçıkışıkonumunudışmonitörolarakdeğiştirmekiçinF6tuşunabasın.

4.MasaüstünüsağtıklatınveDisplayProperties(EkranÖzellikleri)penceresiniaçmakiçinProperties
(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması43

5.Settings(Ayarlar)sekmesinitıklatın.

6.Advanced(Gelişmiş)düğmesinitıklatın.

7.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgileri
penceresinikontroledin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(T amam)seçeneğinitıklatın;doğru
değilse,aşağıdakileriyapın.

8.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,DefaultMonitor(VarsayılanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

9.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

10.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

11.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.HardwareUpdateWizard(DonanımGüncelleme
Sihirbazı)görünür.

12.No,notthistime(Hayır,bukezdeğil)seçeneğiniveardındanNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

13.Installfromalistoraspeciclocation(Advanced)(Birlisteyadabelirlibirkonumdankur(Gelişmiş))
seçeneğinibelirleyinveardındanNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

14.Don'tsearch.Iwillchoosethedrivertoinstall(Arama.Y ükleneceksürücüyübenseçeceğim)
seçeneğinitıklatınveardındanNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

15.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

16.MonitörünüziçinManufacturer(Üretici)veModelseçeneklerinibelirleyin.Listedemonitörünüzü
bulamıyorsanız,busürücününkuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyü
kullanın.

17.SürücüyügüncellediktensonraProperties(Özellikler)penceresinikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğini
tıklatın.

18.DispayProperties(EkranÖzellikleri)penceresindeColors(Renkler)veScreenarea(Ekranalanı)
ayarlarınıyapın.

19.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Panodakullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebuçözünürlüğü
desteklemeyenbirpanokullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklüekrangörüntüsünün
yalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.EkranıTrackPointveya
başkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünündiğerkısımlarınıgörebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızlısınırlıolabilir.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaaşağıdakidonanımbulunur:

•Birleşikseskablosu,3,5mm(1/8inç)çapta

•Y erleşikstereohoparlörler

•Y erleşikçiftdizidijitalmikrofon

Bilgisayarınızdaayrıca,çeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirsesyongasıbulunur:

•Intel

•PCMveWAVdosyalarının16bitlikveya24bitlikbiçimdekaydedilmesiveçalınması.

•WAVdosyasının44,1KHz-192KHzörneklemehızındaçalınması.

•MIDIdosyalarının,MicrosoftWindowsişletimsistemlerindebirWavetablesynthesizer(Dalgatablosu

®

HighDenitionAudioileuyumludur.

sentezleyicisi)üzerindençalınması.

44KullanmaKılavuzu

•MP3dosyalarınınWindowsMediaPlayerveyabirMP3çalaryazılımıüzerindençalınması.

•Bilgisayarınbirleşiksesgirişinebağlıolankulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması.

Not:Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Gelenekselbirkulaklıktakılıisekulaklıkişlevi
desteklenir.3,5mm4kutuplubirkulaklıktakılıisehemkulaklıkhemdemikrofonişlevleridesteklenir.

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakigirişlerebağlısesaygıtlarınınhangiişlevlerinindesteklendiğini
göstermektedir.

Çizelge3.Sesözelliğilistesi

3,5mm4kutupluprize
sahipkulaklık

BirleşiksesgirişiDesteklenenkulaklıkve

mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

Mikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7'de:Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(Donanımve
Ses)➙SmartAudioöğelerinitıklatın.

WindowsXP'de:Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Sounds,Speech,andAudio

Devices(Sesler,KonuşmaveSesAygıtları)➙SmartAudioöğelerinitıklatın.

Tümleşikkameranınkullanılması

Bilgisayarınızıntümleşikbirkamerasıvarsa,Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçmak
içinF5tuşlarınabastığınızda,kamerabaşlatılırvekameranınkullanımdaolduğunugösterenyeşilışıkotomatik
olarakyanar.Communicationssettings(İletişimayarları)penceresindevideogörüntünüzünönizlemesini
görebilirvegeçerligörüntünüzünresminiçekebilirsiniz.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.Tümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramlagelenbelgelerebakın.

F5tuşlarınabastığınızdaveyabirprogramkullandığınızdakameranınotomatikolarakbaşlatılmasını
istemiyorsanız,Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçmakiçinF5tuşlarınabasınve
kamerayıdevredışıbırakmakiçinHidemycameraimage(Kameragörüntümüsakla)düğmesinitıklatın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.F5tuşunabasın.Communicationsettings(İletişimayarları)penceresiaçılır.

2.ManageSettings(AyarlarıY önet)düğmesinitıklatın.CommunicationsUtilitypenceresiaçılır.

3.CommunicationsUtilitypenceresindekameraayarlarınıkişiselgereksinimlerinizegöreyapılandırın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması45

İkiliekranlarınkullanılması

Masaüstünügenişletişlevininkullanılması

BilgisayarınızMasaüstünügenişletadlıişlevidestekler.Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayar
ekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.Ayrıca,hermonitördefarklımasaüstü
görüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

Masaüstünügenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa,etkinleştirmek
için“Masaüstünügenişletişlevininetkinleştirilmesi”sayfa:46başlıklıkonuyabakın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulmasıgerekenler

•MasaüstünügenişletkipindeykenDOStamekranınıgöstermekistiyorsanız,yalnızcabirincilekranDOS'u
gösterir;diğerekrankarartılır.

BilgisayarınızdaIntelekranbağdaştırıcısıvarsa,aşağıdakileriyaparakdiğerekranıbirincilekranolarak
atayabilirsiniz:

1.Ctrl+Alt+Fn+F12tuşlarınabasın.IntelCUIpenceresiaçılır.

2.ExtendedDesktop(GenişletilmişMasaüstü)seçeneğinibelirleyin.

3.Birincilekranıatamakiçinayarıdeğiştirin.

•DirectDrawveyaDirect3Dkullananbiruygulamatamekrankipindeyken,yalnızcabirincilekrandagösterilir.

•Masaüstünügenişletkipindeykenekrangeçişişlevinikullanamazsınız.

Masaüstünügenişletişlevininetkinleştirilmesi

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7için:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F6tuşunabasın,sonraExtend(Genişlet)seçeneğinibelirleyin.

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.Monitor-1simgesinitıklatın(birincilekraniçinbilgisayarekranı).

3.BirincilekranınResolution(Çözünürlük)seçeneğinibelirleyin.

4.Monitor-2simgesinitıklatın(ikincilekran,dışekraniçin).

5.İkincilekranınResolution(Çözünürlük)seçeneğinibelirleyin.

6.Monitörlerinsimgelerinibirbirlerinedeğecekşekildeyerleştirin.

Not:Monitörleribirbirlerinegöreherhangibirşekildeyerleştirebilirsiniz,ancaksimgelerinbirbirine
değmesigerekir.

7.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatın.

Not:Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinmasaüstünüsağtıklatın,sonraScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesini
seçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

WindowsXPiçin:

1.Bilgisayarıkapatın.

46KullanmaKılavuzu

2.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

3.Dışmonitörüvebilgisayarıaçın.

4.MasaüstünüsağtıklatınveDisplayProperties(EkranÖzellikleri)penceresiniaçmakiçinProperties
(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

5.Settings(Ayarlar)sekmesinitıklatınveMonitor-2simgesinitıklatın.

6.ExtendmyWindowsdesktopontothismonitor(Windowsmasaüstümübumonitöregenişler)onay
kutusunuseçinveApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.(MonitorSettings(MonitörAyarları)penceresi
açılırsa,Y es(Evet)seçeneğinitıklatın.)

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Monitor-1simgesinitıklatın(birincilekraniçinbilgisayarekranı).

2.Birincilekranıncolorquality(renkkalitesi)vescreenresolution(ekrançözünürlüğü)seçeneklerini
belirleyin.

3.Monitor-2simgesinitıklatın(ikincilekran,dışekraniçin).

4.İkincilekranıncolorquality(renkkalitesi)vescreenresolution(ekrançözünürlüğü)seçeneklerini
belirleyin.

5.Monitörlerinsimgelerinibirbirlerinedeğecekşekildeyerleştirin.

Not:Monitörleribirbirlerinegöreherhangibirşekildeyerleştirebilirsiniz,ancaksimgelerinbirbirine
değmesigerekir.

6.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatın.

Ortamkartıokuyucununkullanılması

Ortamkartıokuyucuaşağıdakidörttipkartıdestekler:

•SDkartları

•SDHCkartları

•SDXCkartları

•MultiMediaCardkartları(MMC)

Notlar:

•BilgisayarınızSDkartlarailişkinCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia-KaydedilebilirOrtama
İlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

•SDkartıgibibiraşortamkartınavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
RAMaskıdauyku(bekleme)yadasabitdiskaskıdauykukipinesokmayın.T ersidurumda,verileriniz
hasargörebilir.

Karttakılması
Uyarı:

•OrtamKartıOkuyucuyaaşağıdakikartlarıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklı
birmetalnesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,karta
zararverebilir.

•SDCard,SDHCCard,SDXCCardveMultiMediaCard(MMC-ÇokluOrtamKartı)gibibirFlaşOrtamKartı.

OrtamKartıOkuyucuyaFlaşOrtamKartıtakmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

•KartıOrtamKartıOkuyucuyasıkıcatakın.Kartyuvasınatamamentakılmadanöncedurabilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması47

Kartınçıkarılması

OrtamKartıOkuyucudanFlaşOrtamKartınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.AygıtınçalışmasınıdurdurmakiçingörevçubuğundakiShowhiddenicons(Gizlisimgelerigöster)
seçeneğinitıklatın,sonraSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenleKaldır
veOrtamıÇıkar)simgesinitıklatın(WindowsXP'degörevçubuğundakiSafelyRemoveHardware
(DonanımıGüvenleKaldır)simgesiniseçin).

2.Kartıçıkarın.WindowsGezgini'ndesürücüsimgesiyokolur.

Not:Kartı,buşekilde,sürücününçalışmasınıdurdurduktansonraçıkarmazsanız,kartaartıkerişilemez.
Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

48KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlikvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:49

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:51

Erişilebilirlikverahatlık

Bilgisayarınızpekçokortamdaçalışmanızısağladığıiçinbedenselduruşunuzundoğruolmasına,
ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.Bunoktalarıdikkatealarak
performansınızıartırabilirvedaharahatbirçalışmaortamısağlayabilirsiniz.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalosortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Bazıbasitkurallarauymanız,işlerikolaylaştırıpbilgisayarınızdanenyüksekverimialmanızı
sağlayabilir.Örneğin,iyiışıklandırmayadadoğruoturmagibitemelkurallaradikkatederek,performansınızı
artırabilirvedaharahatbirçalışmaortamıeldeedebilirsiniz.

Not:Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

GenelDuruşŞekli:Çalışırkensağlıklıbirduruşşeklinialmakiçinbazıgenelönerileraşağıdaverilmiştir.
Uzunsüreaynıduruştaçalışmadankaynaklananrahatsızlıklarınbaşgöstermesiniönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapmanızçokyararlıolur.Ayrıca,
sıksıkkısamolalarvermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçin
yararlıolacaktır.

©CopyrightLenovo2011

49

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma

yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF7veyaF8tuşunabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Bilgisayarınızınkendinizeuygunşekildeayarlanması

Bilgisayarınızpekçokortamdaçalışmanızısağladığıiçinbedenselduruşunuzundoğruolmasına,
ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.Performansıartırmakve
daharahatbirçalışmaortamısağlamakiçinaşağıdakiipuçlarınabakın:

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.Aşağıdakiçalışırkensağlıklıbirduruşşeklini
almakiçingenelönerilerve“etkinoturma”denemesiönerileri,çalışırkenbedenselduruşunuzunyolaçtığı
rahatsızlıklardankaçınmanıneniyiyollarıdır.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesık
sıkkısamolalarvermeksağlıklıbirşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafvetaşınabilirbir
sistemdir,isteğinizegörevücutşeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayeniden
konumlandırılmasınınkolaylıklayapılabileceğiniunutmayın.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinosmobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirosortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmayaözellikle
dikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekvedeğiştirmeküzere
sizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüolduğunuunutmayın.Buaksamlardanbazılarınıgörmek
içinhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekdışürünseçeneklerinizikeşfedin.

RahatlıksağlayanThinkPadaksamları:Bilgisayarınızıdaharahatbirşekildekullanmanızayardımcıolacak
ThinkPadaksamlarıbulunmaktadır.

50KullanmaKılavuzu

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bu
nedenle,aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişmelerinisağlar.Buteknolojilerden
bazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır;diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabiliryadabunlara
İnternetaracılığıylaerişebilirsiniz.

YardımcıTeknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftyardımsisteminebakın.

AccessibilityOptions(ErişilebilirlikSeçenekleri)programınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

Windows7için:

1.Start(Başlat)veardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneğinitıklatın.

3.EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklatın.

WindowsXPiçin:

1.Start(Başlat)veardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.AccessibilityOptions(ErişilebilirlikSeçenekleri)seçeneğinitıklatın.

Buyardımsistemi,Windowsişletimsisteminizinsağladığıerişilebilirliközelliklerini,Windows
ortamındaçalışmaküzeretasarlananekranokuyucularınıveWindowsklavyegezinmesinidestekler.
MicrosoftWindowsKeyboardGuide'ın(MicrosoftWindowsKlavyeKılavuzu)tamlistesiiçinbkz.
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımuygulamaarabirimleri,yardımsistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgeninöncelikle
birdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekranokuyucu
programlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporatedşirketi
tarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesinikullanarak,
AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.Birdönüştürmeseçeneği,
PDFbelgeleriniİnternetüzerindedönüştürür.İkincibirseçenek,kullanıcılarınbirAdobePDFdosyasının
URL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetninedönüştürmelerinisağlar.Biryerelsabit
disksürücüsü,yerelCD-ROMyadayerelağda(LAN)bulunanAdobePDFdosyaları,AdobePDFdosyası
bire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonuda,yurtdışıgezilerindebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Yurtdışıseyahatlerinsorunsuzgeçmesineyardımcıolabilecekbazıönemliayrıntılaradikkatetme:

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız51

•Seyahatipuçları

•Seyahatdonatıları

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

1.Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

2.Bilgisayarınıziçinberaberinizdebiruçakveyaarababağdaştırıcısıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

3.Bilgisayarınızıışıklandırmasıidealolmayankoşullardakullanmanızgerekebileceğinden,klavyenizi
aydınlatmakiçinFn+AraçubuğutuşlarınabasarakThinkLight'ıaçın.

4.BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,seyahatipuçlarınabakın.

Uyarı:

•Uçaktabilgisayarveyakablosuzbağlantı(örneğinInternet,Bluetoothvb.)hizmetikullanmakiçinuçağa
binmedenöncehavayolununsunduğuhizmetlerigözdengeçirin.

•Uçaktakablosuzkullanımözelliğinesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,uçağa
binmedenöncebunudevredışıbırakmanızgerekir.Devredışıbırakmakiçin,“Kablosuzkullanımözelliğinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:41

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Aşağıdakiipuçlarınıizleyin:

1.Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

2.Uçakkalkarkenbilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiveyakapatmayıunutmayın.

Seyahatdonatıları

Osinizdenuzakolacağınızzamanlariçinyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesi
aşağıdaverilmiştir:

Seyahatteyanınızdabulundurmanızgerekenler

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,aşağıdakileriyanınızaalmanıziyiolabilir

•GittiğinizülkeuygunbirACgüçbağdaştırıcısı

•Buülkedekitelefonhatlarınabağlanmakiçinbirbağdaştırıcı

Yanınızdabulundurmayıdüşünebileceğinizbaşkaşeyler

•ThinkPadAC/DCBirleşikBağdaştırıcısı

•Dışdepolamaaygıtı

52KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkoruyabileceğinizeilişkinbilgi
sağlanmaktadır.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:53

•“Parolakullanılması”sayfa:53

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:59

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:59

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvegüvenlikduvarlarınınanlaşılması”sayfa:60

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:60

Mekanikbirkilittakılması

Bilgisayarınıza,izninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçinmekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtlarınıvegüvenlikaksamlarınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovokilitlemeaygıtlarınınvegüvenlikaksamlarınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirledikten
sonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristembelirir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğruparolayı
yazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Bilgisayarınızayalnızcayetkilikişilerineriştiğindeneminolun.Farklıtürdeparolalarbelirlemek,olasıdiğer
kullanıcıların,bilgisayarınızaveverilerinizeerişebilmekiçindoğruparolalarıbilmesinigerektirir.

Busimgebelirirse,AçılışparolasınıveyaGözetmenparolasınıgirin.

Busimgebelirirse,Sabitdiskparolasınıgirin.

Busimgebelirirse,Gözetmenparolasınıgirin.

Parolalarvebunlarınbilgisayarınızıkorumakiçinnasılkullanılacağıhakkındadahafazlabilgialmakiçin
aşağıdakiöğeleritıklatın.

•ParolalarveRAMaskıdauyku(bekleme)kipi

•Parolalarıngirilmesi

•Açılışparolası

•Sabitdiskgüvenliği

•Gözetmenparolası

©CopyrightLenovo2011

53

ParolalarveRAMaskıdauyku(bekleme)kipi

ParolabelirlediysenizvebilgisayarınızıRAMaskıdauyku(bekleme)kipinegeçirdiyseniz,çalışmayısürdürme
yordamıaşağıdakigibidir:

•Çalışmayısürdürürkenparolayıyazmanızistenmez.

•Herhangibirsabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbirsabitsürücüparolasıvarsa,çalışmayı
sürdürdüğünüzdekilidiotomatikolarakaçılır.

Parolalarıngirilmesi

Busimgebelirirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgebelirirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.Anasabitdiskparolasıgirmekisterseniz,

aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.F1tuşunabasın.Simgeşuşekildedeğişir:

2.Şimdianasabitdiskparolasınıgirin.

Not:İlksimgeyedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

Busimgebelirirse,gözetmenparolasınıgirin.

Not:ParolanızıgirerkenyanlışbirtuşabasarsanızGerituşunabasabilirsiniz.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemibelirir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınayarlanması

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetuppenceresiaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğinibelirleyin.

7.Power-onpasswordseçeneğinibelirleyin.

8.AçılışparolanızıseçinveyeniparolanızıEnterNewPassword(YeniParolayıGir)alanınayazın.

Not:AçılışparolasıuzunluğualtsınırınıThinkPadSetupmenüsündebelirleyebilirsiniz.Ayrıntılariçin
“Securitymenüsü”sayfa:106başlıklıkonuyabakın.

9.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamak
içinyenidenyazın.

10.ParolanızıbelleğekaydedinveEntertuşunabasın.SetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresi
görüntülenir.

54KullanmaKılavuzu

Not:Açılışparolanızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,parolayı

unutursanız,parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlama
temsilcisinegötürmenizgerekir.

11.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.

Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

AçılışparolasınıdeğiştirmekiçinThinkPadSetup'aparolanızıgirerekyukarıda“Açılışparolasınınbelirlenmesi”
sayfa:54bölümündeki1.-9.adımlarıizleyin.

Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.EnterCurrentPassword(GeçerliParolayıGir)alanınageçerliaçılışparolanızıgirin.

2.EnterNewPassword(Y eniParolayıGir)alanınayeniaçılışparolanızıgirin;sonraparolayıdoğrulamak
içinConrmNewPassword(Y eniParolayıDoğrula)alanınaazöncegirdiğinizparolayıyenidengirin.

3.Açılışparolanızıdeğiştirmekiçin“Açılışparolasınınayarlanması”sayfa:54bölümündeki10.ve11.
adımlarıizleyin.

Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.EnterCurrentPassword(GeçerliParolayıGir)alanınageçerliaçılışparolanızıgirin.

2.EnterNewPassword(Y eniParolayıGir)veConrmNewPassword(YeniParolayıOnayla)alanlarını
boşbırakın.

3.Açılışparolanızıkaldırmakiçin“Açılışparolasınınayarlanması”sayfa:54bölümündeki10.ve11.
adımlarıizleyin.

Sabitdiskparolaları

İkitipsabitdiskparolasısabitdisksürücüsündedepolananbilgilerikorumayayardımcıolur:

•Kullanıcısabitdiskparolası

•Kullanıcısabitdiskparolasıgerektirenanasabitdiskparolası

Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcı,sabitdisk
sürücüsündekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

Anaparolayalnızcasistemyöneticisitarafındanbelirlenebilirvekullanılabilir.Anaanahtargibiyöneticinin
sistemdekiherhangibirsabitsürücüyeerişmesinisağlar.Y öneticianaparolayıbelirlervebaşkakimsebu
parolayıbilmez.Sonrayönetici,ağdakitümbilgisayarlariçinbirerkullanıcıparolasıbelirlerveherkullanıcıya
kendibilgisayarlarınınparolalarınısöyler.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancak
yönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Not:Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.HardDiskxPasswordseçeneğinibelirleyin;buradaxparolakoymakistediğinizsabitdisksürücüsü
sayısınıgösterir.

Bölüm4.Güvenlik55

8.Birpencereaçılır.UserveyaUser+Master(Kullanıcı+Ana)seçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Biryöneticiveya
gözetmenseniz,ikiparolabelirlemekiçinUser+Masterseçeneğinibelirleyebilirsiniz.(Kullanıcıkullanıcı
parolasınıdahasonradeğiştirebilir.)

9.User+Masterseçeneğinibelirlerseniz12.adımagidin.

10.Y alnızcaUserseçeneğinibelirlerseniz,yeniparolapenceresiaçılır.YeniparolanızıEnterNewPassword
alanınayazın.

Notlar:

•SabitdiskparolasıuzunluğualtsınırınıThinkPadSetup'dabelirleyebilirsiniz.Ayrıntılariçin“Security

menüsü”sayfa:106başlıklıkonuyabakın.

•Y edikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedi

karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdiskiileride
yedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüye
erişemezsiniz.

11.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamakiçin
yenidenyazın.Yordamıtamamlamakiçin18.adımagidin.

12.User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,biriletipenceresiaçılırvesizdenöncebirkullanıcısabitdisk
parolasıbelirlemeniziister.Continueseçeneğinitıklatın.

13.Y enibirkullanıcısabitdiskparolasıpenceresiaçılır.Y eniparolanızıEnterNewPasswordalanınayazın.

14.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamak
içinyenidenyazın.

15.Biriletipenceresiaçılırveanasabitdiskparolasınıbelirlemeniziister.Continueseçeneğinitıklatın.

16.Y enibiranasabitdiskparolasıpenceresiaçılır.YeniparolanızıEnterNewPasswordalanınayazın.

17.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamak
içinyenidenyazın.

18.ParolanızıbelleğekaydedinveEntertuşunabasın.BirSetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresi
görüntülenir.

Uyarı:Parolalarınızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,yalnızcakullanıcı
parolasınıveyahemkullanıcıparolasınıhemanaparolayıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamaz
vesabitdisksürücüsündekiverilerikurtaramaz.Sabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızı
Lenovoyetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidir
veparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

19.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsisteminizeerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolanızıyazmanızgerekir.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

ThinkPadSetup'aerişmekiçinparolanızıyazarak,“Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi”sayfa:55başlıklı
konudaki1-7arasıadımlarıizleyin.

User(Kullanıcı)sabitdiskparolanızıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,EnterCurrentPasswordalanınageçerliparolayıyazın.Sonrayeni
parolayıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Enter

56KullanmaKılavuzu

tuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşuna
basın.Kullanıcısabitdiskparolalarıdeğiştirilir.

•SabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerliparolayıEnterCurrentPasswordalanınayazın.SonraEnter
NewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.SetupNotice
penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.Kullanıcısabitdisk
parolasıkaldırılır.

User+MastersabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinUserHDPveyaMasterHDPseçeneklerindenbirini
belirleyin:

UserHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,geçerlikullanıcısabitdiskparolasınıveyageçerlianasabit
diskparolasınıEnterCurrentPasswordalanınayazın.Sonrayenikullanıcısabitdiskkullanıcıparolasını
EnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Entertuşuna
basıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresindençıkmakiçin
F10tuşunabasın.Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•KullanıcısabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEnter
tuşunabasın.SetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşuna
basın.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

MasterHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•AnasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonrayenianasabitdiskparolasınıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçin
ConrmNewPasswordalanınayazın.EntertuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.Setup
NoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.Anasabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•AnasabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
yazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.
SetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.Hem
kullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimsebilgisayarın
yapılandırmasınıdeğiştiremez.Parola,aşağıdakigüvenliközelliklerinisağlar:

•Birgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetup'ıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemigörünür.Y etkisiz
kullanıcılar,yapılandırmaverilerineerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınınsilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-InternalNetworkOptionROMözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-LockUEFIBIOSSettingsözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Gözetimsizönyüklemedeparolanınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Açılışparolalarınınvesabitdiskparolalarınınuzunlukaltsınırınınbelirlenmesi

-BootDeviceListF12Option'ınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

Bölüm4.Güvenlik57

-BootOrderLock'ınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçAğaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçKablosuzaygıtınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçBluetoothaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçKablosuzWANaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Güvenlikkipininetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•GözetmenparolasınıbelirlediğinizdePasswordmenüsündeLockUEFISettingsözelliğinietkinleştirerek
sizdenbaşkakimsenindeğişiklikyapmasınıolanaksızhalegetirirsiniz.

Gözetmenparolasıbelirlenmesi

Yalnızcabirsistemyöneticisibuyordamıuygulayabilir.

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğinibelirleyin.

7.SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

8.Y enibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.

9.GözetmenparolanızıseçinveEnterNewPasswordalanınayazın;sonraEntertuşunabasın.

10.BirsonrakisatıragitmekiçinEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamakiçinyeniden
yazın.

11.ParolanızıbelleğekaydedinveEntertuşunabasın.BirSetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresi
görüntülenir.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

12.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.

ThinkPadSetup'ıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıyazmanızistenir.

Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasınısilmekveyadeğiştirmekiçin“Gözetmenparolasıbelirlenmesi”sayfa:58başlıklı
konudaki1-8arasıadımlarıizleyinveThinkPadSetup'aerişmekiçinparolanızıyazın.

Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazın.

2.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın;sonraazöncegirdiğinizparolayı
doğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazın.

58KullanmaKılavuzu

3.Gözetmenparolanızıdeğiştirmekiçin“Gözetmenparolasıbelirlenmesi”sayfa:58başlıklıkonudaki

11.ve12.adımlarıizleyin.

Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazın.

2.EnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.

3.Gözetmenparolanızıkaldırmakiçin“Gözetmenparolasıbelirlenmesi”sayfa:58başlıklıkonudaki11.
ve12.adımlarıizleyin.

Sabitdiskgüvenliği

Bilgisayarınız,yarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsüiçingelişmişbirgüvenlikçözümünü
desteklemektedir.Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumakiçinbirkaçenyeniteknolojive
algoritma,ThinkPaddizüstübilgisayarlarınUEFIBIOS'sivedonanımtasarımıylatümleştirilmiştir.

Güvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinşunlarıyapın:

1.İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolası
belirleyin.“Açılışparolası”sayfa:54ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:55başlıklıkonulardakiyordamlara
başvurun.Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

2.BilgisayarınızabirDiskEncryptionharddiskdriveveEncryptionsolidstatedrivetakılıysa,birsürücü
şifrelemeyazılımıkullanarak,bilgisayarbelleğiniziniçeriğiniyetkisizerişimdenkoruduğunuzdanemin
olun.

3.Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silmeyiunutmayın.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:59başlıklıkonuyabaşvurun.

Not:SabitdisksürücüsüUEFIBIOStarafındankorunabilir.

DiskEncryptionharddiskdriveveEncryptionsolidstatedrive

BazımodellerdeDiskEncryptionharddiskdriveveEncryptionsolidstatedrivebulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtınaSabitdiskparolalarıyerleştirmeyiunutmayın.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Bilgisayarlaryaşamınheryanınayayıldıkça,giderekdahafazlabilgiişleroluyorlar.Bilgisayarınızdaki
bazılarıhassasolabilecekveriler,sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücügibibirdepolamaaygıtında
depolanıyor.Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklanan
verilerisilmeyiunutmayın.

Bilgisayarınızıişletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisine
vermekLisansSözleşmelerinideihlaledebilir.BuSözleşmelerinkayıtvekoşullarınıdenetlemenizönerilir.

Verilerisiliyorgibigörünenyöntemlervardır:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşımakvesonraEmptyrecyclebin(Geridönüşümkutusunuboşalt)
komutunuseçmek.

•Deletetuşunukullanmak.

Bölüm4.Güvenlik59

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•Lenovo'nunsağladığıkurtarmaprogramınıkullanaraksabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyü
fabrikadançıktığıdurumadöndürmek.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyalaraayrılmayapısınıdeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekitümverilerisilmesorumluluğunu
almanızçokönemlihalegelmektedir.Sabitdisksürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatısla
okunamazhalegetirerekverilerizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçla
geliştirilmişyazılımı(ödemeliyazılım)veyahizmetleri(ödemelihizmet)kullanmanızdır.

Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerdenkurtulmakiçinSecureDataDisposalaracınısağlar.Buaracı
yüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoWebsitesinegidin.

Not:Uygulamayıçalıştırmakbirkaçsaatalır.

Yarıiletkensürücüdedepolananverilerisilmekiçinsabitdisklebirliktekullanımiçintasarlanmışbiryazılım
kullanırsanız,buyalnızca,normalişlemlerleerişilebilenverilerisiler.Flaşyongasınıngizlialanınısilemeyebilir.
Bunedenle,bazenözeldonatıveyaaraçlarkullanılarakverilerinokunmasıyinedemümkünolabilir.
YarıiletkensürücüdenverisızmasınıönlemekiçinLenovotarafındansağlananbiruygulamayıkullanarakaş
yongalarındakitümverilerisilmenizönerilir.ThinkPadSetupMenuExtensionUtility(ThinkPadSetupMenüsü
GenişletmeYardımcıProgramı)adıverilenbuuygulama,yarıiletkensürücününaşyongalarındabulunan
tümverilerinThinkPadSetup'tanbirdakikadasilinmesineolanaksağlar.Buuygulamayıyüklemekiçin
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoWebsitesinegidin.

EncryptionsolidstatedriveveyaDiskEncryptionharddiskdrivedestekleniyorsavebilgisayarınızayüklüyse,
şifrelemeanahtarınısilerekçokkısabirsüredebiraygıttakitümverilerimantıksalolarakçöpeatabilirsiniz.
Eskianahtarlaşifrelenmişverilerzikselolaraksilinmez,disktekalır;ancakeskianahtarolmadanşifreleri
çözülemez.Buözellik,ThinkPadSetupMenuExtensionUtility(MenüGenişletmeYardımcıProgramı)
tarafındanetkinleştirilirveThinkPadSetup'tabirmenüöğesiolarakbulunur.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvegüvenlikduvarlarınınanlaşılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilençevrimiçi
yardımabakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

60KullanmaKılavuzu

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik61

62KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Not:USBbağlacınabirUSBCDyadaDVDsürücüsütakabilirsiniz.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:63

•“Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi”sayfa:65

•“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:66

•“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:67

•“Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:68

•“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:69

Notlar:

1.Y azılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

2.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Notlar:Y enisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolası
performansriskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•ThinkVantageRescueandRecoverysürüm4.23yadaüstü(WindowsXPiçin),4.3yadaüstü(Windows
7için)

•SymantecNortonGhostsürüm15yadaüstü

Notlar:Buprogramınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneğinitıklatın.Run(Çalıştır)penceresiaçılır.

2.Alanacmdyazın.ArdındanOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.ghost-align=1mbyazınveEntertuşunabasın.

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suityadaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

©CopyrightLenovo2011

63

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.WindowsXPişletimsistemlerinde,yalnızcadiskkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.Bunedenlebuişleme“ProductRecoverydisklerioluşturma”dadenir.

•Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(Tüm

Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(FabrikaKurtarmaDiskleri)

seçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

•WindowsXPişletimsistemindeProductRecoverydisklerioluşturmakiçinStart(Başlat)➙All

Programs(TümProgramlar)➙ThinkVantage➙CreateRecoveryMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)

seçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

•Windows7işletimsisteminde,kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarafabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemekiçinkullanabilirsiniz.Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğunda
bilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,
sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolama
aygıtı)bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenu(BaşlangıçAygıtı
Menüsü)açıldığındaparmağınızıF12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıt
sürücülerininyenidenkurulması”sayfa:68

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarınıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniyadaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızca
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

•WindowsXPişletimsisteminde,ProductRecoverydisklerinibilgisayarınızafabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemek,özelfabrikakurtarmaişlemigerçekleştirmekyadatektekdosyalarınkurtarılmasıgibidiğer
kurtarmaişlemlerinigerçekleştirmekiçinkullanabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanınagirmeve
çeşitlikurtarmaseçenekleriarasındanseçimyapmaolanağınasahipolursunuz.

Uyarı:BilgisayarafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzereProductRecoverydisklerini
kullandığınızda,sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyla
değiştirilir.Geriyüklemeişlemisırasında,verilersilinmedenöncesabitdisksürücüsündebulunanbirya
dadahafazladosyayıbaşkabirortamakaydetmeseçeneğinizolur.

.

ProductRecoverydiskleriniWindowsXPişletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

64KullanmaKılavuzu

1.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenu(BaşlangıçAygıtı
Menüsü)açıldığındaparmağınızıF12tuşundançekin.

2.Önyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

3.BaşlangıçaygıtıolarakönyüklemediskinesahipoptiksürücüyüseçinveEntertuşunabasın.Kısa
birgecikmedensonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

4.RescueandRecoverymenüsünde,Restoreyoursystem(Sistemigeriyükle)seçeneğinitıklatın.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.UygunProductRecoverydiskiniistendiğindesürücüyeyerleştirin.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıveyayalnızcaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıfarklıişletimsistemlerindekullanarakyedeklemeişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme)seçeneğini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

•WindowsXPişletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkVantage➙
RescueandRecoveryseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresindeLaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş

RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)➙Backupyourharddrive(Sabitsürücüyüyedekle)

seçeneklerinitıklatıpyedeklemeişlemiseçeneklerinibelirleyin.

3.Y edeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıfarklıişletimsistemlerindekullanarakkurtarmaişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış65

•Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişY edeklemeveGeriYükleme)seçeneğini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

•WindowsXPişletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkVantage➙
RescueandRecoveryseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)seçeneğinitıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:66.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlardadahi
kurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdakikurtarma
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•DosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılmasıRescueandRecoveryçalışmaalanısabit
diskinizdedosyalarıbulmanızıvebunlarıUSBaygıtıveyabirdiskgibibaşkakaydedilebilirbirortamayada
birağsürücüsüneaktarmanızısağlar.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesiRescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•SabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesiRescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinifabrikavarsayılanayarlarınageri
döndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindows
işletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızdahifabrika
varsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

66KullanmaKılavuzu

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:69.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıtsürücülerinin
yenidenkurulması”sayfa:68.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarınıkurtarmanızyadayenidenkurmanız
gerekirse,MicrosoftOfceCD'siniyadaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,
yalnızcaMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişY edeklemeveGeriYükleme)seçeneğini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş

RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery

Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.

Birdisk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış67

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

•WindowsXPişletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsmasaüstündenStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)seçeneklerinitıklatın.CreateRescueand
RecoveryMediapenceresiaçılır.

2.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.
Birdisk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.

3.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenu(BaşlangıçAygıtı
Menüsü)açıldığındaparmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenualtında,ilkönyüklemeaygıtıolarakistediğinizoptiksürücüyüseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenu(BaşlangıçAygıtı
Menüsü)açıldığındaparmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenualtında,ilkönyüklemeaygıtıolarakUSBsabitdisksürücüsünüseçinveEnter
tuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•İkinciliçsabitdisksürücüsünükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamını
başlatmakiçinikinciliçsabitdisksürücüsünübaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarak
ayarlayın.Bkz.“Startupmenüsü”sayfa:107.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıtsürücülerininyeniden kurulması

Fabrikadakurulmuşbelirliuygulamalarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurabilirsiniz.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Öncedenkurulmuşbiruygulamayıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.SabitdisksürücünüzdekidizinyapısınıgörüntülemekiçinWindowsExplorer(WindowsGezgini)yada
Computer(Bilgisayar)(WindowsXP'deMyComputer(Bilgisayarım))olanağınıkullanın.

3.C:\SWTOOLSklasörünüaçın.

4.APPSklasörünüaçın.Bununiçindeöncedenkuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarakadlandırılmışalt
klasörlerbulunur.

68KullanmaKılavuzu

5.Y enidenkurmakistediğinizuygulamanınaltklasörünüaçın.

6.ProgramıyenidenkurmakiçinSetup(Kur)seçeneğiniçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.SabitdisksürücünüzdekidizinyapısınıgörüntülemekiçinWindowsExplorer(WindowsGezgini)yada
Computer(Bilgisayar)(WindowsXP'deMyComputer(Bilgisayarım))olanağınıkullanın.

3.C:\SWTOOLSklasörünüaçın.

4.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

5.Aygıtaltklasörünüaçın.

6.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

-YADA-

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(Y eniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave
Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

-YADA-

•Aygıtaltklasöründe,.exeuzantılıuygulamadosyasınıarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki

yönergeleriizleyin.

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdateWebsitesinden
yüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması”
sayfa:120

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınkullanılması”sayfa:68.

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınkullanılması”sayfa:64

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınThinkPadSetupprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Startupmenüsü”sayfa:107.ThinkPadSetuphakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“ThinkPadSetup”
sayfa:105.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış69

.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

70KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Belleğinveyasabitdisksürücüsünündepolamakapasitesini,özgün,yerleşikaygıtıisteğebağlıolarak
alınabilenbiraygıtladeğiştirerekartırabilirsiniz.Diğerbiryöntemolarak,gerekirsePCIExpressMiniCard'ıbu
bölümdekiaşağıdakiyordamlarıizleyerekdeğiştirebilirsiniz.

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:71

•“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:71

•“Yarıiletkensürücününveyasabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:73

•“Belleğindeğiştirilmesi”sayfa:76

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:78

•“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi”sayfa:83

•“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi”sayfa:87

•“SIMkartındeğiştirilmesi”sayfa:90

•“Yedekpilindeğiştirilmesi”sayfa:92

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirken,statik
elektriknedeniylehasarmeydanagelmemesiiçinaşağıdakiönlemlerialın:Hareketlerinizikısıtlayın.Hareket,
statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Pilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

BusistemLenovotarafındanyapılmışolmayanyadayetkiliolmayanpilleridesteklemeyebilir.Busistemler
önyüklenmeyedevamederancakyetkisizpilleridoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

©CopyrightLenovo2011

71

Piliyenisiyledeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıokuyun.

Yordamınönkoşulları

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımında,az
miktardazararlımaddevardır.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Pilekısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Bilgisayarınpilyuvasınatakılıpilindeğiştirilmesi

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakiyordamıizleyin.

1.Bilgisayarıkapatınyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetüm
kablolarıbilgisayardançıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Sağpilmandalınınkilidiniaçmaküzerekaydırın1vesolpilmandalını,piliçıkarıncayakadar2kilit
açıkkonumundatutun.

72KullanmaKılavuzu

4.T amolarakdolmuşpili,şekildegösterildiğigibi,tıksesiyleyerineoturuncayakadaryerleştirin1ve
pilmandalınıkilitlikonumakaydırın2.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvekablolarıbilgisayaratakın.

Yarıiletkensürücününveyasabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

YarıiletkensürücüyüyadasabitdisksürücüsünüyetkiliLenovosatıcınızdanyadabirpazarlama
temsilcisindensatınalabileceğinizbiryenisiyledeğiştirebilirsiniz.Yarıiletkensürücüyüveyasabitdisk
sürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıokuyun.

Not:Y arıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünüyalnızca,büyütürsenizyadaonarımagönderirseniz
değiştirin.Yarıiletkensürücününveyasabitdisksürücüsününbağlaçlarıveyuvası,sıkdeğişiklikyapmayada
sürücüdeğiştirmeiçintasarlanmamıştır.

Yordamınönkoşulları

Sürücüyüdeğiştirirkenaşağıdakiönlemlerialdığınızdaneminolun.

Uyarı:Yarıiletkensürücüyüyadasabitdisksürücüsünütutarken

•Sürücüyüdüşürmeyinyadazikseldarbeyemaruzbırakmayın.Sürücüyü,yumuşakkumaşgibiziksel
darbelerinetkisinihaetecekbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

Sürücüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarargörmesinevetamamenkaybolmasına
nedenolabilir.

Yarıiletkensürücüyüyadasabitdisksürücüsünüçıkarmadanönceiçerdiğitümbilgilerinyedekbirkopyasını
alınvesonrabilgisayarıkapatın.

Sürücüyühiçbirzamansistemçalışırken,RAMaskıdauyku(bekleme)kipindeykençıkarmayın.

Değiştirmeyeilişkinyönergeler

Yarıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın.

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi73

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Pilinçıkarılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:71.

4.Y arıiletkensürücüyadasabitdisksürücüsükapağını2sabitleyenvidaları1açınveyarıiletkensürücü
yadasabitdisksürücüsükapağınıçıkarın.

5.Vidalarıçıkarın1veardındanyarıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünüsisteminsolundandoğru
kaydırın2.

6.Solkısmınıkaldırarakyarıiletkensürücüyüyadasürücüyüdisksürücüsünüçıkarın.

74KullanmaKılavuzu

7.Y enisabitdisksürücüsünüyadayarıiletkensürücüyüresimdegösterildiğigibisağtaraftantakın.

8.Y arıiletkensürücüyüyadasabitdisksürücüsünübağlacakaydırın1vedahasonravidalarıyeniden
takın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

9.Kapağıyerinetakın1vekapağıkapatın2.Dahasonravidalarısıkıştırın3.

10.Piliyenidentakın.Pilinyenidentakılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:71.

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvekablolarıbilgisayaratakın.

Belleğindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Belleğiyenisiyledeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıvesonrayönergeleriokuyun.

Not:Bellekmodülününçalışmahızı,bilgisayarınızınsistemyapılandırmasınavebilgisayarınızatakılıbellek
modülüilebileşiminebağlıdır.Bazıkoşullardabilgisayarınızdakibellek,hızüstsınırındaçalışamayabilir.

Uyarı:Birmodültakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye
dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,SO-DIMM'ezararverebilir.

Klavyeninaltındakiyuvadabulunanbelleğindeğiştirilmesi

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Pilinçıkarılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:71.

76KullanmaKılavuzu

4.Vidalarıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

5.BellekyuvalarındaöncedentakılmışikiSO-DIMMvarsa,yenisineyeraçmakiçinyuvanınikikenarındaki
mandallarıaynıandabastırarak1buSO-DIMM'lerdenbiriniçıkarın2.Çıkardığınızbelleğiileride
kullanmaküzeresakladığınızdaneminolun.

6.T akmaktaolduğunuzSO-DIMM'intemasucukenarındakigirintiyibulun.

Uyarı:SO-DIMM'ezararvermeyiönlemekiçintemasnoktalarınınolduğukenaradokunmayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

7.SO-DIMM'ingirintiliucuyuvanıntemasedecekkenarınabakacakşekilde,SO-DIMM'i1yuvayayaklaşık
20derecelikbiraçıylayerleştirin;sonraiçedoğrusıkıcabastırın2.

8.SO-DIMM'i,yerineoturuncayakadaraşağıdoğrudöndürün.

9.SO-DIMM'inyuvayasıkıcasabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğindeneminolun.

10.Kapağıyerinetakın1vekapağıkapatın2.Dahasonravidalarısıkıştırın3.

11.Piliyenidentakın.Pilinyenidentakılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:71.

12.Bilgisayarıçevirinvekablolarıyenidenbağlayın.

Klavyenindeğiştirilmesi

Aşağıdakiyordamıizleyerek,biraksamolaraksağlananklavyeyiyenisiyledeğiştirebilirsiniz.

78KullanmaKılavuzu

Yordamınönkoşulları

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Klavyeyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Klavyeninçıkarılması

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Pilinçıkarılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:71.

4.Vidalarıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

5.Vidalarıçıkarın.

6.Klavyeninöntarafındakimandalıaçmakiçin,çizimdeoklarla1gösterilenyönedoğrusıkıcabastırın.
Klavyehafçe2açılır.

80KullanmaKılavuzu

7.1ve3numaralıbağlaçlarıyukarıdoğrudöndürerek2ve4numaralıkablolarıçıkarın.Klavyeartık
çıkarılmıştır.

Klavyenintakılması

1.2ve4numaralıbağlaçlarıdöndürerek1ve3numaralıkablolarıaşağıdoğrubağlayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

2.Klavyeyitakın.Klavyeninarkauçlarının,oklarlagösterilenşekildeçerçeveninaltındakaldığındanemin
olun.

3.Klavyeyioklarlagösterildiğişekildeyerinekaydırın.

82KullanmaKılavuzu