Lenovo ThinkPad E590, ThinkPad R590, ThinkPad E595 User Guide [da]

Brugervejledning til E590, R590 og E595

Læs dette først

Før du bruger denne dokumentation og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

• Tillæg A "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side 65

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

Tredje udgave (September 2019)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Om denne dokumentation . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Mød computeren . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set oppefra (ThinkPad E590 og R590) . . . . . . . 2

Set oppefra (ThinkPad E595). . . . . . . . . . . 3

Set fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Faciliteter og specifikationer . . . . . . . . . . . 7

Kapitel 2. Kom i gang med din

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . . 9

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows-brugergrænseflade. . . . . . . . 10

Windows-etiket . . . . . . . . . . . . . 11

Opret forbindelse til netværk . . . . . . . . . . 11

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-

netværk . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk . . . . . 11

Brug Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . 12

Interager med computeren . . . . . . . . . . 12

Brug tastaturgenvejene . . . . . . . . . . 12

Brug TrackPoint-pegeudstyr . . . . . . . . 14

Brug navigationspladen . . . . . . . . . . 16

Brug multimedier . . . . . . . . . . . . . . 18

Brug lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brug kameraet . . . . . . . . . . . . . 18

Tilslut en ekstern skærm . . . . . . . . . 18

Kapitel 3. Udforsk computeren . . . . 21

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kontrol af batteriets status og temperatur . . . 21

Oplad computeren . . . . . . . . . . . . 21

Maksimer batteriets driftstid . . . . . . . . 22

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap . . . 22

Indstil strømstyringsplanen . . . . . . . . 22

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret

enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Brug et microSD-kort. . . . . . . . . . . 23

Flytilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Købsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . 24

Kapitel 4. Beskyt computeren og

dine oplysninger . . . . . . . . . . . . 25

Lås computeren. . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug adgangskoder . . . . . . . . . . . . . 25

Adgangskodetyper. . . . . . . . . . . . 25

Angiv, rediger eller fjern en adgangskode . . . 26

Brug fingeraftrykslæser (for visse modeller) . . . . 27

Brug firewalls og antivirusprogrammer . . . . . . 27

Kapitel 5. Konfigurer avancerede

indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 29

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hvad er UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . 29

Åbn UEFI BIOS-menuen . . . . . . . . . 29

Naviger i UEFI BIOS-grænsefladen . . . . . 29

Skift startsekvens . . . . . . . . . . . . 29

Angiv systemdato og -klokkeslæt . . . . . . 30

Opdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 30

Oplysninger om retablering . . . . . . . . . . 30

Gendan systemfiler og indstillinger til et

tidligere punkt. . . . . . . . . . . . . . 30

Gendan filer fra en sikkerhedskopi. . . . . . 30

Nulstil computeren. . . . . . . . . . . . 30

Brug avancerede indstillinger. . . . . . . . 31

Automatisk genoprettelse i Windows. . . . . 31

Opret og brug en USB-enhed til

genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . 31

Installér Windows 10 og drivere . . . . . . . . 32

Kapitel 6. Udskiftning af CRU . . . . . 35

Hvad er CRU'er . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deaktiver hurtig start og det indbyggede batteri . . 36

Udskift en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bunddæksel . . . . . . . . . . . . . . 36

Hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . 38

Højttalerenhed . . . . . . . . . . . . . 39

Harddisk. . . . . . . . . . . . . . . . 41

M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . . . . . 43

Fingeraftrykslæser . . . . . . . . . . . . 49

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kapitel 7. Hjælp og support . . . . . . 59

Hyppigt stillede spørgsmål . . . . . . . . . . 59

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bipfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ressourcer til selvhjælp . . . . . . . . . . . 62

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 63

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 63

Lenovos kundesupportcenter . . . . . . . 63

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 64

Tillæg A. Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . 65

Tillæg C. Overensstemmelsesoplysninger . . . 83

Tillæg B. Oplysninger om handicapvenlighed og ergonomi . . . 79

Tillæg D. Bemærkninger og

varemærker . . . . . . . . . . . . . . 97

ii Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Om denne dokumentation

• Illustrationerne i denne dokumentation ser muligvis anderledes ud end dit produkt.

• Afhængigt af computermodellen er noget valgfrit tilbehør, visse funktioner og visse softwareprogrammer muligvis ikke tilgængelige på din computer.

• Afhængigt af versionen af styresystemet og programmerne gælder visse anvisninger på brugergrænsefladen muligvis ikke for din computer.

• Indholdet i dokumentationen kan ændres uden varsel. Lenovo forbedrer løbende dokumentationen til computeren, herunder denne brugervejledning. Du kan få adgang til den nyeste dokumentation på

support.lenovo.com

• Microsoft

foretager regelmæssigt ændringer af Windows®-operativsystemet via Windows Update. Visse

oplysninger i denne dokumentation kan derfor blive forældet. Find de nyeste oplysninger i Microsofts ressourcer.

https://

iv Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Kapitel 1. Mød computeren

Set forfra

1. Mikrofoner

2. Kamera

3. Skærm

Optag lyd.

Tag billeder eller optag videoer ved at klikke på Kamera fra menuen Start. Kameraindikatoren i nærheden er tændt, når den er i brug.

Hvis du bruger andre apps, der understøtter fotografering, videochat og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du i appen aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet.

Brug FHD-skærmen (Full High Definition) eller HD-skærmen (High Definition) til at forbedre din visuelle oplevelse, når du ser film, søger på internettet osv.

Set oppefra (ThinkPad E590 og R590)

Tryk for at tænde computeren eller sætte den i slumretilstand.

For at slukke computeren skal du åbne menuen Start og klikke på og derefter vælge Luk.

1. Tænd/sluk-knap

2. Numerisk tastatur

3. Fingeraftrykslæser*

4. Højtalere Giver dig mulighed for at opleve lyd i høj kvalitet.

5. Navigationsplade

6. TrackPoint

-pegeudstyr

Indikatoren i tænd/sluk-knappen viser computerens systemstatus.

• Blinker tre gange: Computeren bliver tilført strøm.

• Lyser: Computeren er tændt.

• Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.

• Blinker hurtigt: Computeren er ved at skifte til slumre- eller dvaletilstand.

• Blinker langsomt: Computeren er i slumretilstand.

Gør det muligt at indtaste tal hurtigt.

Log på computeren med registrerede fingeraftryk. Se "Brug fingeraftrykslæser (for visse modeller)" på side 27.

Udfør fingerberøring og alle funktioner på en almindelig mus. Se "Brug navigationspladen" på side 16.

Udfør alle funktioner på en almindelig mus. Se "Brug TrackPoint-pegeudstyr" på side 14.

* for visse modeller

Tænd/sluk

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Set oppefra (ThinkPad E595)

Tryk for at tænde computeren eller sætte den i slumretilstand.

For at slukke computeren skal du åbne menuen Start og klikke på og derefter vælge Luk.

1. Tænd/sluk-knap

2. Numerisk tastatur

3. Højtalere Giver dig mulighed for at opleve lyd i høj kvalitet.

4. Navigationsplade

5. TrackPoint-pegeudstyr

Indikatoren i tænd/sluk-knappen viser computerens systemstatus.

• Blinker tre gange: Computeren bliver tilført strøm.

• Lyser: Computeren er tændt.

• Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.

• Blinker hurtigt: Computeren er ved at skifte til slumre- eller dvaletilstand.

• Blinker langsomt: Computeren er i slumretilstand.

Gør det muligt at indtaste tal hurtigt.

Udfør fingerberøring og alle funktioner på en almindelig mus. Se "Brug navigationspladen" på side 16.

Udfør alle funktioner på en almindelig mus. Se "Brug TrackPoint-pegeudstyr" på side 14.

Tænd/sluk

Kapitel 1. Mød computeren 3

Set fra venstre

1. USB-C™-stik/strømstik

2. HDMI™-stik Tilslut til en kompatibel digital lydenhed eller videoskærm, f.eks. et HDTV.

3. Always On USB 3.1-stik Gen 1

• Oplade din computer.

• Oplad USB-C-kompatible enheder med udgangsspænding og strøm på 5 V og 3 A.

• Overfør data med USB 3.1-hastighed op til 5 Gbit/s.

• Tilslut en ekstern skærm: – USB-C til VGA: 1920 x 1080 pixel, 60 Hz

– USB-C til DP: 3840 x 2160 pixel, 60 Hz

• Tilslut USB-C-tilbehør for at udvide computerens funktionalitet. Hvis du vil købe USB-C-tilbehør, kan du gå til

• Forsyn en anden computer med strøm via funktionen P-to-P 2.0-opladning (Peer to Peer). Se "Oplad computeren" på side 21.

Bemærk: Når der er mindre end 10 % strøm på batteriet, fungerer USB-Ctilbehør, der er sluttet til USB-C-stikket muligvis ikke korrekt.

Når Always On USB-funktionen er aktiveret, kan Always On USB 3.1-stikket Gen 1 oplade en USB-kompatibel enhed, når computeren er tændt, slukket, i slumretilstand eller i dvaletilstand.

Bemærkninger:

• Always On USB er som standard aktiveret, og Charge in Battery Mode er deaktiveret i UEFI BIOS.

• Når computeren er slukket eller i dvaletilstand, og Charge in Battery Mode er deaktiveret i UEFI BIOS, skal du sørge for, at du har sluttet computeren til vekselstrøm.

https://www.lenovo.com/accessories.

Gør følgende for at aktivere funktionen Always On USB:

4 Brugervejledning tilE590, R590 og E595

1. Åbn BIOS-menuen. Se "Åbn UEFI BIOS-menuen" på side 29.

2. Klik på Config ➙ USB ➙ Always On USB for at aktivere funktionen Always On USB.

4. USB 3.1-stik Gen 1 Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

5. Lydstik Tilslut hovedtelefoner eller et headset med et 3,5 mm og 4-polet stik for at lytte til lyden fra computeren.

Bemærk: Den almindelige mikrofon understøttes ikke.

Kapitel 1. Mød computeren 5

Set fra højre

1. MicroSD-kortport

2. USB 2.0-stik

3. Ethernet-stik

4. Port til sikkerhedslås

Indsæt et microSD-kort til dataadgang eller lagring. Se "Brug et microSD-kort" på side 23.

Tilslut en USB-kompatibel enhed, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Tilslut til et lokalnetværk (LAN). Når den grønne indikator lyser, er computeren tilsluttet et LAN. Når den gule indikator blinker, overføres der data.

Lås computeren til et skrivebord, et bord eller andre faste objekter med en kompatibel sikkerhedskabellås. Se "Lås computeren" på side 25.

6 Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Faciliteter og specifikationer

• Bredde: 369 mm

Dimensioner

• Dybde: 252,5 mm

• Tykkelse: 20,7 mm

Maksimal varmeafgivelse

(afhængigt af modellen)

Strømkilde

(vekselstrømsadapter)

Mikroprocessor

Hukommelse

Lagerenhed

Skærm

• 45 W (154 Btu/t)

• 65 W (222 Btu/t)

• Sin-wave-input på 50 Hz til 60 Hz

• Inputspænding til vekselstrømsadapter: 100 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz til

60 Hz

Hvis du vil have vist computerens mikroprocessoroplysninger, skal du klikke på knappen Start og derefter klikke på System.

Double data rate 4 (DDR4) small outline dual in-line memory module (SODIMM), op til 32 GB

• 2,5 tommers harddisk*

• M.2 SSD-drev med Intel

Optane™-hukommelse*

• M.2 SSD-drev uden Intel Optane-hukommelse*

ThinkPad E590 og R590

• Lysstyrkeknapper

• Farveskærm med IPS-teknologi (In-Plane Switching) eller TN-teknologi

(Twisted Nematic)

• Skærmstørrelse: 396,2 mm

• Skærmopløsning: 1366 x 768 pixels eller 1920 x 1080 pixels

• Intel

UHD-grafik eller diskret AMD®-grafik

Tastatur

ThinkPad E595

• Lysstyrkeknapper

• Farveskærm med IPS-teknologi (In-Plane Switching) eller TN-teknologi

(Twisted Nematic)

• Skærmstørrelse: 396,2 mm

• Skærmopløsning: 1366 x 768 pixels eller 1920 x 1080 pixels

• Funktionstaster

• Numerisk tastatur

• Seks rækkers-tastatur

• Baggrundslys for tastatur*

• Navigationsplade

• TrackPoint-pegeudstyr

Kapitel 1. Mød computeren 7

Stik og porte

Sikkerhedsfunktioner

• Always On USB 3.1-stik Gen 1

• Lydstik

• Ethernet-stik

• HDMI-stik

• MicroSD-kortport

• USB-C-stik

• USB 2.0-stik

• USB 3.1-stik Gen 1

• Fingeraftrykslæser*

• Adgangskode

• Port til sikkerhedslås

• Trusted Platform Module (TPM)*

Trådløse funktioner

Andre lande og områder

* for visse modeller

• Bluetooth

• Trådløst LAN

• Kamera

• Mikrofoner

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Kapitel 2. Kom i gang med din computer

Kom i gang med Windows 10

Lær de grundlæggende funktioner i Windows 10, og begynd at arbejde med det samme. For flere oplysninger om Windows 10 i Hjælp til Windows.

Windows-konto

Du skal have en brugerkonto for at kunne bruge Windows-styresystemet. Det kan enten være en Windowsbrugerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brugerkonto

Når du starter Windows første gang, bliver du bedt om at oprette en Windows-brugerkonto. Denne første konto, du har oprettet, er af typen "Administrator". Med en administratorkonto kan du oprette flere brugerkonti eller skifte kontotype ved at gøre følgende:

1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti ➙ Familie og andre brugere.

2. Følg vejledningen på skærmen.

Microsoft-konto

Du kan også logge på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

Hvis du vil oprette en Microsoft-konto, skal du gå til tilmeldingssiden for Microsoft på og følge vejledningen på skærmen.

Med en Microsoft-konto kan du:

• Nøjes med at logge på én gang, hvis du bruger andre Microsoft-tjenester, f.eks. OneDrive, Skype og Outlook.com.

• Synkronisere personlige indstillinger på tværs af andre Windows-baserede enheder.

https://signup.live.com

Windows-brugergrænseflade

1. Konto

2. Dokumenter

3. Billeder

4. Indstillinger

5. Strøm

6. Knappen Start

7. Windows Search

8. Opgavevisning

9. Windows-

meddelelsesområde

10. Ikon for batteristatus

11. Netværksikon

12. Handlingscenter

Rediger kontoindstilllinger, lås computeren, eller log af fra den aktuelle konto.

Åbn mappen Dokumenter, en standardmappe, hvor du kan gemme dine modtagne filer.

Åbn mappen Billeder, en standardmappe, hvor du kan gemme dine modtagne billeder.

Start Indstillinger.

Luk eller genstart computeren, eller sæt den i slumretilstand.

Åbn menuen Start.

Skriv det, du søger efter, i søgefeltet, og få søgeresultater fra computeren og internettet.

Vis alle åbne apps, og skift mellem dem.

Vis meddelelser og status for visse funktioner.

Vis strømstatus, og rediger indstillinger for batteri og strøm. Når computeren ikke er tilsluttet netstrøm, skifter ikonet til

Opret forbindelse til et tilgængeligt trådløst netværk, og vis netværksstatus. Når der er forbindelse til et traditionelt netværk, skifter ikonet til

Vis de nyeste meddelelser fra apps, og giv hurtig adgang til visse funktioner.

Åbn menuen Start

• Klik på knappen Start.

• Tryk på Windows-logotasten på tastaturet.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Får adgang til Kontrolpanel

• Åbn menuen Start, og klik på Windows System ➙ Kontrolpanel.

• Brug Windows Search.

Start en app

• Åbn menuen Start, og vælg den app, du vil starte.

• Brug Windows Search.

Windows-etiket

Din computer har måske en Windows 10 Ægte Microsoft-etiket på dækslet afhængigt af følgende forhold:

• Din geografiske placering

• Den udgave af Windows 10, der er forudinstalleret

På

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx kan du se billeder af de forskellige typer Ægte

Microsoft-mærkater.

• I Kina er Ægte Microsoft-etiketten påkrævet på alle computermodeller, der er forudinstalleret med enhver version af Windows 10.

• I andre lande og områder er Ægte Microsoft-etiketten kun påkrævet på computermodeller, der har licens til Windows 10 Pro.

Fraværet af en Ægte Microsoft-mærkat indikerer ikke, at den forudinstallerede Windows-version ikke er ægte. For oplysninger om, hvordan du kan se, om dit forudinstallerede Windows-produkt er ægte, henvises til Microsofts oplysninger på

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Der er ingen eksterne, visuelle indikatorer for produkt-id'et eller den Windows-version, som computeren har licens til. I stedet er produkt-id'et registreret i computerens firmware. Når et Windows 10-produkt installeres, kontrolleres computerens firmware via installationsprogrammet for et gyldigt, matchende produkt-id for at fuldføre aktiveringen.

I nogle tilfælde kan en tidligere Windows-version være forudinstalleret i henhold til nedgraderingsrettighederne i Windows 10 Pro-licensen.

Opret forbindelse til netværk

Computeren hjælper dig med at oprette forbindelse til internettet via et traditionelt eller trådløst netværk.

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-netværk

Slut din computer til et lokalnetværk via Ethernet-stikket på din computer med et Ethernet-kabel.

Bemærk: Hvis computeren er tilsluttet en understøttet dockingstation eller dock, skal du bruge Ethernetstikket på dockingstationen eller docken frem for stikket på computeren.

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk

1. Klik på netværksikonet i Windows-meddelelsesområdet. Der vises en liste over tilgængelige trådløse netværk.

2. Vælg et tilgængeligt netværk for at oprette forbindelse. Angiv de påkrævede oplysninger.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 11

Brug Lenovo Vantage

Det forudinstallerede Lenovo Vantage er en tilpasset løsning, som hjælper dig med at vedligeholde computeren med automatiske opdateringer og programrettelser, konfigurere hardwareindstillinger og få tilpasset support.

Få adgang til Lenovo Vantage

Åbn menuen Start, og klik på Lenovo Vantage. Du kan også skrive Lenovo Vantage i søgefeltet.

Du kan downloade den seneste version af Lenovo Vantage ved at gå til Microsoft Store og søge efter appnavnet.

Nøglefunktioner

Lenovo Vantage giver dig følgende muligheder:

• Kontrollér nemt enhedsstatus, og tilpas enhedens indstillinger.

• Download og installér UEFI BIOS og opdateringer til firmware og drivere for at holde din computer opdateret.

• Overvåg computerens tilstand, og beskyt computeren mod eksterne trusler.

• Søg efter computerens garantistatus (online).

• Få adgang til Brugervejledning og nyttige artikler.

Bemærkninger:

• De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af computermodellen.

• Lenovo Vantage foretager periodiske opdateringer af funktioner for hele tiden at forbedre din oplevelse med computeren. Beskrivelsen af funktioner kan være forskellig fra den på din faktiske brugergrænseflade.

Interager med computeren

Computeren giver mulighed for at navigere på skærmen på forskellige måder.

Brug tastaturgenvejene

Du kan bruge specialtasterne på tastaturet til at arbejde nemmere og mere effektivt.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

1. Numerisk tastatur

2. Windows-logotast

3. Caps Lock-tast

Indtast hurtigt tal, når Num Lock-indikatoren er tændt.

Åbn menuen Start.

Du kan finde oplysninger om brug af denne tast sammen med andre taster i Hjælp til Windows.

Skift mellem store og små bogstaver.

Når tastindikatoren er tændt, kan du skrive store bogstaver.

Start den særlige funktion, der er trykt som et ikon på hver tast eller standardfunktionen.

4. Funktionstasterne F1-F12

Sådan vælger du, om du vil starte den særlige funktion eller standardfunktionen:

1. Gå til Kontrolpanel, og få vist Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klik på Tastatur eller Lenovo - Tastaturstyring, og vælg den ønskede indstilling.

Skift funktionen for F1-F12-tasterne mellem standardfunktionen og den særlige funktion, der er trykt som et ikon på hver tast.

Når Fn Lock-indikatoren er tændt:

• Tryk på F1-F12 for at bruge standardfunktionen.

• Tryk på Fn+F1-F12 for at bruge den særlige funktion.

Når Fn Lock-indikatoren er slukket:

• Tryk på Fn+F1-F12 for at bruge standardfunktionen.

• Tryk på F1-F12 for at bruge den særlige funktion.

Slå højttalerne fra eller til.

Når tastindikatoren er tændt, er højttalerne slået fra.

Hvis du slår højttalerlyden fra og derefter slukker for computeren, vil højttalerne stadig være slået fra, når du tænder for computeren.

Sænk højttalerens lydstyrke.

Øg højttalerens lydstyrke.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 13

Slå mikrofonerne fra eller til.

Når tastindikatoren er tændt, er mikrofonerne slået fra.

Gør computerskærmen mørkere.

Gør computerskærmen lysere.

Administrer eksterne skærme.

Aktivér eller deaktiver de indbyggede trådløse netværksfunktioner.

Åbn vinduet Indstillinger.

Aktivér eller deaktiver de indbyggede Bluetooth-funktioner.

Åbn en tastaturindstillingsside.

Udløs den funktion, der er defineret af dig selv.

Åbn Lenovo Vantage, hvor du kan definere forskellige funktioner for F12-tasten.

Åbn regnemaskinen.

Sæt computeren i slumretilstand.

Åbn programmet Klippeværktøj.

Fn+Mellemrumstast

Fn+B

Fn+K

Fn+P

Fn+S

Fn+4

Fn+Venstre piletast Lig med Home-tasten.

Fn+Højre piletast Lig med End-tasten.

Skift mellem forskellige statusser for tastaturets baggrundslys, hvis computeren understøtter tastatur med baggrundslys.

Lig med Break-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

Lig med ScrLK- eller Scroll Lock-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

Lig med Pause-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

Lig med SysRq-tasten på et almindeligt eksternt tastatur.

Sæt computeren i slumretilstand. Tryk på Fn-tasten eller tænd/sluk-knappen for at vække computeren.

Brug TrackPoint-pegeudstyr

Du kan bruge TrackPoint-pegeudstyret til at udføre alle de funktioner, du kan udføre med en almindelig mus, f.eks. pege, klikke og rulle.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Brug TrackPoint-pegeudstyr

1. Pegeknap

Brug pegefingeren eller langemanden til at trykke på hætten på pegeknappen i valgfri retning parallelt med tastaturet. Markøren på skærmen flytter sig, men selve pegeknappen flytter sig ikke. Jo hårdere du trykker, desto hurtigere flytter markøren sig.

2. Knap til venstreklik

Tryk for at vælge eller åbne et element.

3. Knap til højreklik

Tryk for at få vist en genvejsmenu.

4. Midterste knap

Tryk og hold nede på den stiplede midterste knap, mens du trykker på pegeknappen lodret eller vandret. Derefter kan du rulle gennem dokumentet, websteder eller apps.

Deaktiver TrackPoint-pegeudstyret

TrackPoint-pegeudstyret er aktiveret som standard. Sådan deaktiverer du enheden:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Mus.

2. Følg vejledningen på skærmen for at deaktivere TrackPoint.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 15

Udskift hætten på pegepinden Bemærk: Kontrollér, at den nye hætte har spor

a .

Brug navigationspladen

Hele navigationspladens overflade er følsom over for berøring og bevægelser. Du kan bruge navigationspladen til at udføre alle de samme pege-, klik- og rullefunktioner som med en almindelig mus.

Brug navigationspladen

1. Venstreklikzone

Tryk for at vælge eller åbne et element.

Du kan også trykke et vilkårligt sted på overfladen af navigationspladen med én finger for at udføre venstreklikhandlingen.

2. Højreklikzone

Tryk for at få vist en genvejsmenu.

Du kan også trykke et vilkårligt sted på overfladen af navigationspladen med to fingre for at udføre højreklikhandlingen.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Brug berøringsbevægelserne

Tryk

Tryk et vilkårligt sted på navigationspladen med én finger for at åbne et element.

Tryk med to fingre

Tryk et vilkårligt sted på navigationspladen med to fingre for at få vist en genvejsmenu.

Rul med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem i vandret eller lodret retning. Med denne handling kan du rulle gennem dokumentet, webstedet eller apps.

Zoom ud med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og ryk dem tættere sammen for at zoome ud.

Zoom ind med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem længere fra hinanden for at zoome ind.

Stryg tre fingre opad

Anbring tre fingre på navigationspladen, og flyt dem opad for at åbne opgavevisningen for at se alle dine åbne vinduer.

Stryg tre fingre nedad

Anbring tre fingre på navigationspladen, og bevæg dem nedad for at få vist skrivebordet.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 17

Bemærkninger:

• Når du bruger to eller flere fingre, skal du sørge for at placere fingrene let adskilt.

• Nogle bevægelser er ikke tilgængelige, hvis den sidste handling blev udført fra TrackPoint-pegeudstyret.

• Nogle bevægelser er kun tilgængelige, når du bruger bestemte apps.

• Hvis navigationspladens overflade får oliepletter, skal du først slukke computeren. Aftør derefter forsigtigt navigationspladens overflade med en blød, fnugfri klud, der er fugtet med lunkent vand eller computerrengøringsmiddel.

Du kan finde flere bevægelser i hjælpen til pegeudstyret.

Deaktiver navigationspladen

Navigationspladen er aktiveret som standard. Sådan deaktiverer du enheden:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Touchplade.

2. Slå Touchplade fra i afsnittet Touchplade.

Brug multimedier

Brug computeren til arbejde eller underholdning med de indbyggede komponenter (kamera, højttalere og lydfunktioner) eller tilsluttede eksterne enheder (en ekstern projektor, skærm og HDTV).

Brug lyd

Du kan forbedre lydoplevelsen ved at tilslutte højttalere, hovedtelefoner eller et headset med et 3,5 mm 4polet stik til lydstikket.

Juster højttalerens lydstyrke

Tryk på

Rediger lydindstillingerne

1. Gå til Kontrolpanel, og vis efter kategori.

2. Klik på Hardware og lyd ➙ Lyd.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

for at øge højttalerens lydstyrke, eller tryk på for at mindske højttalerens lydstyrke.

Brug kameraet

Du kan bruge det indbyggede kamera til at tage fotos og optage videoer. Indikatoren ud for kameraet tændes, når kameraet er i brug.

Sådan tager du fotos eller optager videoer:

1. Skub ThinkShutter til højre for at afdække kameralinsen.

2. Åbn menuen Start, og klik på Kamera.

3. Tag fotos ved at klikke på kameraikonet. Hvis du vil optage videoer, skal du klikke på videoikonet for at skifte til videotilstand.

Hvis du bruger andre programmer med funktioner som fotografering, videooptagelse og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet.

Tilslut en ekstern skærm

Slut computeren til en projektor eller en monitor for at vise præsentationer eller for at udvide dit arbejdsområde.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Tilslut til en almindelig skærm

1. Slut den eksterne skærm til det relevante skærmstik på computeren, f.eks. HDMI- eller USB-C-stikket.

2. Slut derefter den eksterne skærm til en stikkontakt.

3. Tænd for den eksterne skærm.

Hvis computeren ikke kan registrere den eksterne skærm, skal du højreklikke på et tomt område på skrivebordet og derefter klikke på Skærmindstillinger ➙ Registrer.

Understøttet opløsning

I følgende tabel vises den understøttede maksimale opløsning for den eksterne skærm.

Tabel 1. ThinkPad E590 og R590

Tilslut den eksterne skærm til

USB-C-stikket

HDMI-stikket

Tabel 2. ThinkPad E595

Tilslut den eksterne skærm til

USB-C-stikket

HDMI-stikket

Understøttet opløsning

Op til 4096 x 2304 pixel/60 Hz

Op til 4096 x 2160 pixel/24 Hz

Understøttet opløsning

Op til 3840 x 2160 pixel/60 Hz

Op til 3840 x 2160 pixel/30 Hz

Tilslut til en trådløs skærm

Hvis du vil bruge en trådløs skærm, skal du sikre, at både computeren og den trådløse skærm understøtter Miracast

-funktionen.

• Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder ➙ Tilføj

Bluetooth-enhed eller en anden enhed. I vinduet Tilføj en enhed skal du klikke på Trådløs skærm eller dock. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet.

• Klik på ikonet for Handlingscenter

i Windows-meddelelsesområdet, og klik på Opret forbindelse. Vælg

den trådløse skærm, og følg vejledningen på skærmen.

Indstil visningstilstanden

Tryk på

eller , og vælg den ønskede visningstilstand.

• Kun PC-skærm: Viser kun video-output på din computerskærm.

Bemærk: Afhængigt af situationen får du muligvis vist Afbryd forbindelsen, Kun pc-skærm, Kun computer eller Afbryd forbindelsen til projektor.

• Dublet: Viser samme skærmoutput på computerskærmen og den eksterne skærm.

• Udvid: Udvider skærmoutputtet fra computerskærmen til en ekstern skærm. Du kan trække og flytte elementer mellem de to skærme.

• Kun anden skærm: Viser kun skærmoutput på en ekstern skærm.

Bemærk: Afhængigt af situationen får du muligvis vist Kun projektor eller Kun anden skærm.

Hvis du får vist programmer med DirectDraw eller Direct3D

i fuldskærmstilstand, vises skærmoutput kun på

den primære skærm.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 19

Revidér skærmindstillinger

1. Højreklik på et tomt område på skrivebordet, og vælg Skærmindstillinger.

2. Markér den skærm, du vil konfigurere.

3. Rediger skærmindstillingerne.

Du kan ændre indstillinger for både computerskærm og den eksterne skærm. Du kan f.eks. definere, hvilken der er den primære skærm og hvilken der er den sekundære skærm. Du kan også ændre opløsning og retning.

Bemærk: Hvis du angiver en højere opløsning for computerskærmen end på den eksterne skærm, kan kun en del af skærmen vises på den eksterne skærm.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Kapitel 3. Udforsk computeren

Strømstyring

Brug oplysningerne i dette afsnit til at opnå den bedste balance mellem ydeevne og strømeffektivitet.

Kontrol af batteriets status og temperatur

Kontrol af batteriets status

Ikonet for batteristatus af batteriets status, se den aktuelle strømstyringsplan, ændre strømtilstanden og hurtigt få hurtig adgang til batteriindstillingerne.

Kontrollér batteritemperaturen

Åbn Lenovo Vantage, og følg derefter vejledningen på skærmen for at få vist oplysninger om batteriet.

Oplad computeren

Brug vekselstrøm

Når der ikke er meget strøm tilbage i batteriet, skal du oplade det ved at slutte computeren til en stikkontakt.

Batteriet er fuldt opladet i løbet af ca. fire til otte timer. Hvis strømadapteren, der leveres med din computer, understøtter hurtigopladningsfunktionen, lades batteriet 80 % op på cirka en time, når computeren er slukket. Den faktiske opladningstid afhænger af batteriets størrelse, de fysiske omgivelser, og om du bruger computeren.

eller findes i meddelelsesområdet i Windows. Du kan klikke på ikonet for kontrol

Batteriopladningen påvirkes også af batteriets temperatur. Den anbefalede batteritemperatur til opladning af batterier er mellem 10 °C og 35 °C.

Bemærk: Computeren oplader ikke batteriet, hvis der er mere end 95 % strøm på batteriet. Det maksimerer batteriets levetid.

Brug opladningsfunktionen P-to-P 2.0

USB-C-stikket på computeren understøtter den unikke Lenovo-funktion P-to-P 2.0-opladning, som gør det muligt for en computer (A) at forsyne en anden computer (B) med strøm via et USB-C til USB-C-kabel, når vekselstrøm ikke er tilgængelig.

Du skal sikre dig følgende for at bruge funktionen:

• De valgte stik understøtter funktionen P-to-P 2.0-opladning og strømlevering.

• Den resterende batteristrøm på computer A er mindst 30% og er 3% højere, end den er på computer B. I denne situation fungerer computer A som strømforsyningen. Når den resterende batteristrøm på computer A er mindre end 30%, stopper den med at forsyne computer B med strøm. Du kan kontrollere batteristatus ved at se "Kontrol af batteriets status og temperatur" på side 21.

• Hvis computeren er slukket, i slumretilstand eller dvaletilstand, skal du aktivere Always On USB i UEFI BIOS på computeren. Gør følgende for at aktivere funktionen Always On USB:

1. Åbn UEFI BIOS-menuen. Se "Åbn UEFI BIOS-menuen" på side 29.

2. Klik på Config ➙ USB ➙ Always On USB for at aktivere funktionen Always On USB.

Maksimer batteriets driftstid

• Sænk computerskærmens lysstyrkeniveau.

• Sluk for de trådløse funktioner, når de ikke er i brug.

• Brug batteriet, indtil det er helt fladt.

• Oplad batteriet helt, før du bruger det.

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap

Du kan definere, hvad tænd/sluk-knappen gør, i forhold til dine præferencer. Ved at trykke på Tænd/slukknappen, kan du f.eks. slukke computeren eller sætte den i slumre- eller dvaletilstand.

Sådan ændrer du, hvad tænd/sluk-knappen gør:

1. Højreklik på ikonet for batteristatus i Windows-meddelelsesområdet.

2. Klik på Strømstyring ➙ Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

Indstil strømstyringsplanen

For ENERGY STAR®-kompatible computere træder følgende strømstyringsplan i kraft, når dine computerne har været inaktive i et angivet tidsrum:

Tabel 3. Standardstrømstyringsplan (når computeren er sluttet til netstrøm)

• Slukning af skærm: Efter 10 minutter

• Computeren sættes i slumretilstand: Efter 30 minutter

Sådan kan du nulstille strømstyringsplanen for at få den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse:

1. Højreklik på ikonet for batteristatus, og vælg Strømstyring.

2. Vælg eller tilpas en strømstyringsplan til dine behov.

Overfør data

Del hurtigt filer ved hjælp af den indbyggede Bluetooth-teknologi mellem enheder med den samme funktion. Du kan også indsætte et microSD-kort for at overføre data.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret enhed

Du kan slutte alle typer Bluetooth-aktiverede enheder til din computer, f.eks. et tastatur, en mus, en smartphone eller højttalere. Du kan kontrollere, at forbindelsen er oprettet ved at placere enhederne maks. 10 meter fra computeren.

1. Slå Bluetooth til på computeren.

• Tryk på

• Åbn menuen Start, og klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder. Slå afbryderen til Bluetooth til.

2. Klik på Tilføj-enhed eller en anden enhed ➙ Bluetooth.

3. Vælg en Bluetooth-enhed, og følg vejledningen på skærmen.

Din Bluetooth-aktiverede enhed og computeren opretter automatisk forbindelse, næste gang de to enheder er i nærheden af hinanden med Bluetooth slået til. Du kan bruge Bluetooth til dataoverførsel eller fjernstyring og kommunikation.

eller .

Brug et microSD-kort

Computeren har en microSD-port.

Understøttet microSD-kort Bemærk: Computeren understøtter ikke indholdsbeskyttelse for skrivbare medier (CPRM) for microSD-

kortet.

• SD-kort (Secure Digital)

• SDHC USH1-kort (Secure Digital High-Capacity)

• SDXC USH-1-kort (Secure Digital eXtended-Capacity)

Isæt et microSD-kort

1. Find microSD-porten. Se "Set fra højre" på side 6.

2. Skub kortet ind i kortporten, indtil det er på plads.

Bemærk: Sørg for, at metalkontakterne vender nedad og peger mod kortporten.

Tag et microSD-kort ud Vigtigt: Før du fjerner et kort, skal du frigøre kortet fra Windows-operativsystemet. Ellers kan data på kortet

blive ødelagt eller gå tabt.

1. Klik på den trekantede ikon i Windows-meddelelsesområde for at få vist skjulte ikoner. Højreklik derefter på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier.

2. Vælg det relevante element for udskubning af kortet fra Windows-operativsystemet.

3. Tryk på kortet, og fjern det fra computeren. Opbevar kortet sikkert til senere brug.

Flytilstand

Når Flytilstand er aktiveret, er alle trådløse funktioner deaktiveret.

Sådan aktiverer eller deaktiverer du Flytilstand:

1. Åbn menuen Start.

Kapitel 3. Udforsk computeren 23

2. Klik på Indstillinger ➙ Netværk og internet ➙ Flytilstand.

3. Slå afbryderen Flytilstand til eller fra.

Købsmuligheder

Lenovo har hardwaretilbehør og -opgraderinger, som kan udvide computerens faciliteter. Ekstraudstyr omfatter blandt andet hukommelsesmoduler, lagerenheder, netværkskort, portreplikatorer eller udvidelsesenheder, batterier, strømadaptere, tastaturer, mus og andet.

Hvis du vil shoppe hos Lenovo, skal du gå til

https://www.lenovo.com/accessories.

Brugervejledning tilE590, R590 og E595

+ 76 hidden pages