Lenovo ThinkPad E560, ThinkPad E565 User Guide [nb]

Brukerveiledning

ThinkPadE560ogE565

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon

•RegulatoryNotice

•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi

•TilleggF«Merknader»påside153

Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
nettstedettilkundestøtteforLenovo

®

på:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Tredjeutgave(juli2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst..............v

Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii

Retningslinjerforsikkerhet........vii

Serviceogoppgraderinger........vii

Strømledningerogstrømadaptere.....viii

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix

Støpslerogstikkontakter..........ix

Merknadomstrømforsyning........ix

Eksterneenheter.............x

Generellmerknadombatteri........x

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri...x
Merknadomikke-oppladbare

knappecellebatteri............xi

Varmeogventilasjoniproduktet.......xi

Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii

Omlasersikkerhet...........xii

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xiii

Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii

Annensikkerhetsinformasjon.......xiv

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1

Settforfraformodellermedet2D-kamera...1
Settforfraformodellermedet3D-kamera...2

Settfrahøyre..............4

Settfravenstre..............6

Settfraundersiden............8

Statuslamper..............8

Finneviktigproduktinformasjon........10

Maskintypeogmodellinformasjon.....10

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon...10

EtiketterforWindows-operativsystemene..11

Funksjoner................11

Spesifikasjoner..............13

Driftsmiljø................13

Lenovo-programmer............14

ÅpneLenovo-programmer........14

EnintroduksjontilLenovo-programmer...14

Trackpad...............22

Berøringsbevegelserpåpekeplaten....23

TilpasseThinkPad-pekeenheten......24

Bytteuthettenpåenpekestikke......24

Strømstyring...............25

Brukestrømadapteren..........25

Kontrollerebatteristatusen........26

Ladebatteriet.............26

Forlengebatterietslevetid........26

Administrerebatteristrømmen.......26

Strømsparingsmoduser.........27

Håndterebatteriet...........27

Tilkoblingtilnettverket...........29

Ethernet-tilkoblinger...........29

Trådløsetilkoblinger...........29

Brukeeneksternskjerm...........31

Kobletileneksternskjerm........31

Velgeenskjermmodus..........32

Endreskjerminnstillinger.........33

Brukelydfunksjoner.............33

Brukekameraet..............34

Brukedenoptiskestasjonen.........34

BrukeetFlashMedia-kort..........34

SetteinnetFlashMedia-kort.......35

FjerneetFlashMedia-kort........35

Kapittel3.Utvidelser.........37

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........37

ThinkPadOneLinkDock...........37

ThinkPadOneLinkProDock.........38

Kapittel4.Duogdinmaskin.....41

Tilgjengelighetogkomfort..........41

Informasjonomergonomi........41

Komfort...............42

Informasjonomtilgjengelighet.......42

Reisemeddatamaskinen..........45

Reisetips...............45

Tilleggsutstyrpåreise..........45

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Oftestiltespørsmål.............17

FåhjelpmedWindows-operativsystemet....18

Spesialtaster...............19

ThinkPad-pekeenhet............21

TrackPoint-pekeenheten.........21

©CopyrightLenovo2015,2016

Kapittel5.Sikkerhet..........47

Kobletilenmekanisklås...........47

Brukepassord...............47

Oppgipassord.............47

Oppstartingspassord..........48

Passordforsystemansvarlig.......48

Harddiskpassord............50

i

Harddisksikkerhet.............52

Stilleinnsikkerhetsbrikken..........53

Brukefingeravtrykkleseren..........53

Merknadomslettingavdatapådeninterne

lagringsstasjonen.............55

Brukebrannmurer.............56

Beskyttedatamotvirus...........56

Kapittel6.Avansertkonfigurering..57

Installereetnyttoperativsystem........57

InstallereWindows7-operativsystemet...57

InstallereWindows10-operativsystemet...58

Installereenhetsdrivere...........59

BrukeThinkPadSetup...........59

MenyenMain.............60

MenyenConfig.............60

MenyenDate/Time...........64

MenyenSecurity............65

MenyenStartup............72

MenyenRestart............74

OppdatereUEFIBIOS..........74

Brukesystemadministrasjon.........74

Kapittel7.Forhindreproblemer....77

Generelletipsforåunngåproblemer......77

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....78

Vedlikeholdavmaskinen...........79

Rengjøredekseletpåmaskinen......80

Kapittel8.Feilsøke

maskinproblemer...........83

Feilsøking................83

Problemløsing...............83

Datamaskinenreagererikke........83

Unngåsølpåtastaturet.........84

Feilmeldinger.............84

Feilutenmeldinger...........86

Lydsignalfeil..............87

Problemermedminnemoduler.......88

Nettverksproblemer...........88

Problemenemedtastaturetogandre

pekeenheter..............90

Problemermedskjermenog

multimedieenheter...........90

Problemermedfingeravtrykksleser.....96

Problemermedbatterietogstrømtilførselen.96

Problemermedstasjonerogandre

lagringsenheter.............99

Problemermedprogramvare.......100

Problemermedporterogkontakter.....101

Kapittel9.Oversiktover

gjenoppretting...........103

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows7................103

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..103
Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........104

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........105

Oppretteogbrukeet

gjenopprettingsmedium.........106

Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........107

Løseproblemermedgjenopprettingen...108

Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet

Windows10................108

Nullstilledatamaskinen.........108

Brukeavanserteoppstartalternativer....109

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

10ikkevilstarte............109

Oppretteogbruke

USB-gjenopprettingsstasjon.......109

Kapittel10.Bytteutenheter....111

Hindrestatiskelektrisitet...........111

Byttebatteri................111

Bytteuttastaturet.............113

Bytteutdeninternelagringsstasjonen.....118

Bytteutdenoptiskestasjonen........123

Bytteutenminnemodul...........126

Bytteknappecellebatteriet..........128

Kapittel11.Fåkundestøtte.....131

FørdukontakterLenovo...........131

Fåhjelpogservice.............131

Brukefeilsøkingsprogrammer.......132

Lenovosnettstedforkundestøtte.....132

RingeLenovo.............132

Kjøpetilleggstjenester............133

TilleggA.opplysningerom

forskrifter..............135

Plasseringentildetrådløse

UltraConnect-antennene...........135

Informasjonomtrådløskommunikasjon.....135

Overholdelseavtrådløsradio.......137

Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse

enheter................137

Sertifiseringsrelatertinformasjon........137

Merknadomeksportklassifisering.......137

Merknaderomelektroniskstråling.......137

Elektromagnetiskstråling.........137

iiBrukerveiledning

Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada

ClassB................138

Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller

direktivetforradioutstyr.........138

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..139
Laserklassifiseringforproduktiklasse1...139
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse

B..................139

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI

klasseB...............140

Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm

påmindreennellerlik20Aperfase....140

Merknadomstrømledningenforbrukerei

Japan................140

InformasjonomLenovoproduktservicefor

Taiwan................140

CE-merkeforEuropaogAsia.........140

MerknadomlydforBrasil..........140

TilleggB.InformasjonomWEEEog

gjenvinning.............141

ViktigWEEE-informasjon..........141

InformasjonomgjenvinningforKina......142

InformasjonomgjenvinningforJapan.....142

InformasjonomgjenvinningiBrasil......143

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..143

InformasjonombatterigjenvinningforEU....143

InformasjonombatterigjenvinningforUSAog

Canada.................144

TilleggC.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......145

KinaRoHS................145

DeneuropeiskeunionRoHS.........146

RoHSforTaiwan..............146

TyrkiaRoHS................146

UkrainaRoHS...............147

IndiaRoHS................147

TilleggD.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........149

TilleggE.Varemerker........151

TilleggF.Merknader.........153

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivBrukerveiledning

Lesdetteførst

Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.

Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.

Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.

•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.

Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.

Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.

Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.

•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.

Hindreatdatamaskinenblirvåt.

Beskyttledningerogkablermotskade.

Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.

Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.

Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.

Førduflytterendatamaskinsomhareninternlagringsstasjon(somen
harddiskstasjon,SolidState-stasjonellerhybriddisk),mådugjøreettavfølgende:

•Slåavmaskinen.

•Settmaskinenihvilemodus.

•Settmaskinenidvalemodus.

Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.

Behandlemaskinenforsiktig.

Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.

Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.

•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.

•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.

•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovosgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

viBrukerveiledning

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.

Strømledningerogstrømadaptere

FARE

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.

Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.

2

Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viiiBrukerveiledning

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

FARE

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Merknadomstrømforsyning

FARE

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Eksterneenheter

ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mens
maskinenerslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunder
etteratmaskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:

•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.

•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.

•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.

•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.

•Holdbatterietbortefraild.

Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.

Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri

FARE

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Hvisbatterietbyttesutpåfeilmåte,kandetoppståfareforeksplosjon.Batterietinneholderen
litenmengdeskadeligstoff.

xBrukerveiledning

Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri

FARE

Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.

Ikkeutsettbatterietforvarmeover100°C.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.

Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværenødvendig.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilasjoniproduktet

FARE

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.

•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.

•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.

Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

Sikkerhetsinformasjon–strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.

•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.

•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.

Slikkoblerdutil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningeneistikkontaktene.

5.Slåenhetenepå(ON).

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.

FARE

Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.

Slikkoblerdufra:

1.SlåAValleenheter.

2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.

3.T asignalkableneutavkontaktene.

4.T autallekablenefraenhetene.

Omlasersikkerhet

xiiBrukerveiledning

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somforeksempelCD-ROM-stasjoner,DVD-stasjoner,3D-kameraer,fiberoptiske
enheterellersendere)erinstallert,måduværeoppmerksompåfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpåetlaserprodukt,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterkaninneholdeeninnebygdlaserdiodeiklasse3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårdekseletåpnes.Stirrikkeinnistrålen,stirrikkedirektepåstrålenmedoptiske
instrumenterogunngåeksponeringforstrålen.

FARE

Merknaderfor3D-kamera:

•Forøkikkeååpnenoendelerav3D-kameraet.

•3D-kameraetinneholderingendelersombrukerenselvkanvedlikeholdeellerskifteut.

•Endringeriellerservicepå3D-kameraet,spesieltdeninfrarødelaserprojektoren,kanføretil
atstrålingenoverskriderklasse1.

LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)

ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippes
ned.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.

Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder

lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Brukehodetelefonerellerøretelefoner

ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.

Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontaktenfor
hode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Datamaskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.

Annensikkerhetsinformasjon

FARE

Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.

Merknadomglassdeler
ADVARSEL:

Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikketapådetellerprøveåfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.

Tavarepådisseinstruksjonene.

xivBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1

•«Finneviktigproduktinformasjon»påside10

•«Funksjoner»påside11

•«Spesifikasjoner»påside13

•«Driftsmiljø»påside13

•«Lenovo-programmer»påside14

Finnekontroller,kontakterogindikatorer

Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.

Settforfraformodellermedet2D-kamera

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

Figur1.Settforfraformodellermedet2D-kamera

1Mikrofoner
3TrackPoint
5Numerisktastatur
7Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
9Pekeplate10Mediekortspor
11Høyttalere

©CopyrightLenovo2015,2016

®

-pekestikke

22D-kamera
4Av-/på-knapp
6Lampeforsystemstatus
8TrackPoint-knapper

1

1Mikrofoner

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

22D-kamera

Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside34.

ThinkPad-pekeenhet

3TrackPoint-pekestikke
8TrackPoint-knapper
9Pekeplate

TastaturetinneholderenThinkPad

®

-pekeenhetsomerunikforLenovo.Dukanpeke,velgeogdrautenå

løftehendenefratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside21.

4Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside
83foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

5Numerisktastatur

Brukdetnumerisketastaturettilåskriveinntallraskt.

6Lampeforsystemstatus

DenopplysteprikkenpåThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnermerinformasjon
under«Statuslamper»påside8

.

7Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Fingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktiletpassord.Du
finnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykkleseren»påside53.

10Mediekortspor

Datamaskinenharetmediekortspor.SettinnFlashMedia-kortetimediekortsporetforålesedataenepådet.
Dufinnermerinformasjonunder«BrukeetFlashMedia-kort»påside34.

11Høyttalere

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

Settforfraformodellermedet3D-kamera

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

2Brukerveiledning

Figur2.Settforfraformodellermedet3D-kamera

13D-kamera
3Fargekamera
5Mikrofoner
7Av-/på-knapp
9Lampeforsystemstatus
11TrackPoint-knapper12Pekeplate
13Mediekortspor14Høyttalere

13D-kamera
2Infrarødtkamera

3Fargekamera
4Infrarødlaserprojektor

2Infrarødtkamera
4Infrarødlaserprojektor
6TrackPoint-pekestikke
8Numerisktastatur

10Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Enkeltemodellerleveresmedet3D-kamera1.Med3D-kameraet,sombeståravetinfrarødtkamera2,
etfargekamera3ogeninfrarødlaserprojektor4,kanduenkeltkommuniseremeddatamaskinendin.
3D-kameraetstøtterallefunksjoneneiet2D-kamera.Dukanbruke3D-kameraettilåtabilderellerholdeen
videokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder«Brukekameraet»påside34.

5Mikrofoner

Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.

ThinkPad-pekeenhet

6TrackPoint-pekestikke
11TrackPoint-knapper
12Pekeplate

Kapittel1.Produktoversikt3

TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhetsomerunikforLenovo.Dukanpeke,velgeogdrautenåløfte
hendenefratastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside21

7Av-/på-knapp

.

Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.

Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside
83foråfåmerinformasjon.

Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

8Numerisktastatur

Brukdetnumerisketastaturettilåskriveinntallraskt.

9Lampeforsystemstatus

DenopplysteprikkenpåThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnermerinformasjon
under«Statuslamper»påside8.

10Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Fingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykktiletpassord.Du
finnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykkleseren»påside53.

13Mediekortspor

Datamaskinenharetmediekortspor.SettinnFlashMedia-kortetimediekortsporetforålesedataenepådet.
Dufinnermerinformasjonunder«BrukeetFlashMedia-kort»påside34

14Høyttalere

.

Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.

Settfrahøyre

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

4Brukerveiledning

Figur3.Settfrahøyre

1Lydkontakt
3USB3.0-kontakt
5LenovoOneLink-kontakt

1Lydkontakt

2Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
4Vekselstrømkontakt

Koblehodetelefonermeden3,5mm(0,14tommer)pluggmed4polertillydkontaktenforåhørelyden
fradatamaskinen.

Merknader:

•Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmens
dubrukerhodetelefonen.Hvisdugjørdet,blirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.

•Lydkontaktenstøtterikkekonvensjonellemikrofoner.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside33

2Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

.

Brukdenoptiskestasjonentilåleseellerbrenneoptiskeplater.

3USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

Merk:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvender
opp.Ellerskankontaktenbliødelagt.

4Vekselstrømkontakt
5LenovoOneLink-kontakt

Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererdenstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.Når
enstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockkoblestilLenovoOneLink-kontakten,

Kapittel1.Produktoversikt5

vilikkebareenhetenutvidefunksjonalitetentildatamaskinen,menogsåforsynestrømtildatamaskinen
ogladebatteriet.

ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenfjernerduførstkontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.

Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerden.

Settfravenstre

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig

avhvilkenmodellduhar.

Figur4.Settfravenstre

1Sporforsikkerhetslås
3Ethernet-kontakt
5HighDefinitionMultimediaInterface(HDMI™)-kontakt6USB3.0-kontakt
7AlwaysOnUSB3.0-kontakt

1Sporforsikkerhetslås

2Viftesprinkler
4VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)

Foråunngåtyveriavdatamaskinen,kandukjøpeensikkerhetskabellåssompasseridette
sikkerhetslåssporet,oglåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåsenog
sikkerhetsfunksjonen.

2Viftesprinkler

Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.

Merk:Ikkesettnoesomkanhindreventilasjonenforanviftesprinkelen.

6Brukerveiledning

3Ethernet-kontakt

Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.

Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårlampenlysergrønt,
viserdenatmaskinenerkoblettiletlokalnettogennettverksøktertilgjengelig.Nårlampenblinkerigult,
overføresdata.

Merk:HvisdatamaskinenerkoblettilenstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock,
mådubrukeEthernet-kontaktenpådokkenforåkobletiletLANistedetforkontaktenpådatamaskinen.

4VGA-kontakt

BrukVGA-kontaktentilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibelenhet,foreksempelenVGA-skjerm.

5HDMI-kontakt

HDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV.

Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLinkDock,mådubrukeHDMI-kontakten
pådokken,ikkedenpådatamaskinen.

6USB3.0-kontakt

USB3.0-kontaktenbrukestilåkobletilUSB-kompatibleenhetersomforeksempelenUSB-skrivereller
etdigitaltkamera.

Merk:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvender
opp.Ellerskankontaktenbliødelagt.

7AlwaysOnUSB3.0-kontakt

SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB3.0-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:

•Nårmaskinenerpåellerisovemodus

•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet

Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:

•Windows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg

deretterinstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØMogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.

Se«ÅpneLenovo-programmer»påside14

forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.

Merk:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvender
opp.Ellerskankontaktenbliødelagt.

Kapittel1.Produktoversikt7

Settfraundersiden

Figur5.Settfraundersiden

1Batteri
3Internlagringsstasjon

1Batteri

2TrådløstLAN-kortspor
4Sporforminneoppgradering

Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.

2TrådløstLAN-kortspor

DetermuligatdatamaskinenharettrådløstLAN-kortinstallertidettesporetforatduskalkunneoppretteen
trådløsLAN-tilkobling.

3Internlagringsstasjon

Datamaskinen(avhengigavmodellen)harkanskjeenoppgraderbarharddiskmednokkapasitettilåoppfylle
deforskjelligelagringsbehov.

NoenmodellerharenSolidState-stasjontildatalagring.SolidState-stasjonengjørdatamaskinenlett,
litenogrask.

Enkeltemodellererutstyrtmedenhybriddisk,somerenlagringsenhetsomkombinererNANDflashSolid
State-minnemedharddiskteknologi.

Merk:Denskjulteservicepartisjonenerårsakentilatdetermindreledigplassennforventetpå
lagringsstasjonen.DennereduksjonenermersynligpåSolid-State-stasjonenfordidenharmindrekapasitet.

4Sporforminneoppgradering

Dukanøkeminnetidatamaskinenvedåinstallereenminnemodulisporetforminneoppgraderinger.
MinnemodulerkankjøpessomtilleggsutstyrfraLenovo.

Statuslamper

Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

8Brukerveiledning

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside19.

2Lampefordempethøyttaler

Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.

3Lampefordempetmikrofon

Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.

4Kamerastatuslampe

Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.

56Systemstatuslamper

Delysendepunktene,ettiThinkPad-logoenpålokkettildatamaskinenogdetandrepåhåndstøtten,viser
systemstatusentildatamaskinen:

•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.

•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).

•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.

•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.

Kapittel1.Produktoversikt9

•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.

Finneviktigproduktinformasjon

Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåfinnefølgendeetikettermedviktig
produktinformasjon:

Maskintypeogmodellinformasjon

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,ber
videgoppgiinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenog
gidegraskereservice.

Figurennedenforviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet.

FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon

InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.

10Brukerveiledning

ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.

Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.

EtiketterforWindows-operativsystemene

Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett

medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.

EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert,
oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.

•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.

HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.

InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.

Funksjoner

Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.Enkeltefunksjoner
kanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.

Slikserdusystemegenskapenefordatamaskinen:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.

•Windows10:Gjørénavdefølgendetingene:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle

apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.

–HøyreklikkpåStart-knappen

.VelgderetterSystem.

Kapittel1.Produktoversikt11

Minne

•DDR3LVSDRAM-moduler(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccess
Memory)

Lagringsenhet

•2,5-tommersformfaktor,harddiskstasjonmed7mmhøyde(tilgjengeligforenkeltemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,SolidState-stasjonmed7mmhøyde(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•2,5-tommersformfaktor,hybriddiskmed7mmhøyde(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Skjerm

FargeskjermenbrukerTFT -teknologien(ThinFilmTransistor).

•Skjermstørrelse:15,6tommer(396,2mm)

•Skjermoppløsning:
–LCD:Opptil1366x768eller1920x1080,avhengigavmodellen

–Eksternskjerm:opptil2048x1536

•Lysstyrkekontroll

Tastatur

•6-radsT astatur

•ThinkPad-pekeenhet(TrackPoint-pekeenhetog-pekeplate)

•Funksjonstaster

•Numerisktastgruppe

Grensesnitt

•Digital4-i-1mediekortleser

•Strømkontakt

•Lydkontakt

•Eksterneskjermkontakter(VGA-ogHDMI-kontakt)

•LenovoOneLink-kontakt

•ÉnAlwaysOnUSB3.0-kontakt

•ToUSB3.0-kontakter

•RJ45Ethernet-kontakt

•Integrertemikrofoner

•2D-kameraeller3D-kamera(avhengigavmodellen)

Merk:3D-kameraetereninfrarødlaserenhet.

Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Multi-Burner-stasjon

Trådløsfunksjoner

•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)

•IntegrertBluetooth

12Brukerveiledning

Sikkerhetsfunksjoner

•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Størrelse

•Bredde:377mm(14,84tommer)

•Dybde:255mm(10,04tommer)formodellermedet2D-kamera,eller257mm(10,12tommer)for
modellermedet3D-kamera

•Høyde:27,1mm(1,07tommer)formodellermedet2D-kamera,eller27,6mm(1,09tommer)formodeller
medet3D-kamera

Varmeavgivelse

•Maksimum45W(154Btu/time)eller65W(222Btu/time)(avhengigavmodellen)

Strømledning(strømadapter)

•Vekselstrømpå50til60Hz

•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsmiljø

Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.

Omgivelser:

•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m

•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C

–Vedhøyderoverhavetpåover2438m

–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C

Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.

•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til80%

–Lagring:5%til95%

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

NB!:

•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.De
sterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatenekanskadeskjermenogdata
påharddiskenellerhybridstasjonen.

•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Kapittel1.Produktoversikt13

•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.

Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.

DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support

ÅpneLenovo-programmer

SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.

3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå

LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7ogWindows10)

AutoScrollUtility

(Windows7)

AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.

Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.

ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.

Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.

Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.

Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.Rullefeltetibrukergrensesnittet
justeresogsåautomatisk.

14Brukerveiledning

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7ogWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoPCExperience

(Windows7ogWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.

Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog

-knappenefullfunksjonalitet.
Systemetsbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo

Companionerdedet.

BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

•Optimeredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.

•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.

•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.

LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.

MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.

ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.

Kapittel1.Produktoversikt15

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.

MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.

16Brukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside17

•«Oftestiltespørsmål»påside17

•«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside18

•«Spesialtaster»påside19

•«ThinkPad-pekeenhet»påside21

•«Strømstyring»påside25

•«Tilkoblingtilnettverket»påside29

•«Brukeeneksternskjerm»påside31

•«Brukelydfunksjoner»påside33

•«Brukekameraet»påside34

•«Brukedenoptiskestasjonen»påside34

•«BrukeetFlashMedia-kort»påside34

Registreremaskinen

Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:

•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp

•automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen
hosLenovo.

HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.

Oftestiltespørsmål

Herernoentipsomhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtil
http://www.lenovo.com/support/faqogsøketterfeilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.

Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?

•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.

Slikslårduavdatamaskinen

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåAvslutt.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåAvslutt.

Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappenogklikkderetterpåKontrollpanel.

Hvordanbrukebatteristrømmenmereffektivt?

•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside27.

•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukstrømplaner.Se
«Administrerebatteristrømmen»påside26

•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.Se
ettermerinformasjonomhvordandubrukerbatteriet,i«Strømstyring»påside25

Erduopptattavsikkerhetellervilfjernedatapådeninternelagringsstasjonenpåensikkermåte?

.

•AvsnittetKapittel5«Sikkerhet»påside47
mottyverioguautorisertbruk.

•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.

•Førdukvitterdegmeddataenepådeninternelagringsstasjonen,børdulese«Merknadomslettingav
datapådeninternelagringsstasjonen»påside55.

Holderduoftepresentasjonerellerharduoftebehovforåkobletileneksternskjerm?

•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder«Kobletileneksternskjerm»påside31.

•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.

Hardubruktmaskinenenstundalleredeogoppleveratdenfungererlangsommere?

•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside77

•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking»
påside83.

•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel9«Oversiktovergjenoppretting»påside103.

Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
dennehjelpennårdufårbehovfordet.

•«Installereetnyttoperativsystem»påside57

•«Datamaskinenreagererikke»påside83

•«Problemermedstrømtilførsel»påside97

inneholderinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinen

.

FåhjelpmedWindows-operativsystemet

WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:

•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.

18Brukerveiledning

•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjenfor
åfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.

Spesialtaster

Datamaskinenharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.

Merk:Maskinendinserkanskjeannerledesutenndensomblirvistidefølgendeillustrasjonene,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

1Ytterligerehurtigtaster

Datamaskinendinkanværeutstyrtmedytterligerefirehurtigtaster:

•:Starterkalkulatoren

•

•

•

2Numerisktastatur

:Låseroperativsystemet

:Åpnerstandardnettleseren

:ÅpnerDatamaskin

Dukanbrukedettenumerisketastaturettilåskriveinntallraskt.

3Windows-tast

TrykkpåWindows-tastenforååpneStart-menyen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerWindows-tastensammenmedandretaster,kandusei
hjelpenforWindows-operativsystemet.

45Fn-tastogfunksjonstaster

DukanogsåkonfigurereFn-tasten4ogfunksjonstastene5ivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgende
måte:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

Kapittel2.Brukemaskinen19

2.KlikkpåT astatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstaster.

3.Velgalternativeneduforetrekker.

•+:AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-indikatorenerav(standardmodus).T rykkpåønsket

funksjonstastforåaktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.Nårduskalbruke
tasteneF1–F12,mådutrykkepåFn-tastenogsåpådentilsvarendefunksjonstasten.

NårFnLock-funksjonenaktiveres:FnLock-indikatorenslåspå.TrykkpåF1–F12tastenedirekteforå
brukedem.Nårduskalstartespesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykke
påFn-tastenogsamsvarendeF-tast.

•:Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerdempet,lyserlampenfor
høyttalerdemping.

Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.
DuslårpålydenvedåtrykkepåF1,F2ellerF3.

•:Redusererhøyttalervolumet.

•:Økerhøyttalervolumet.

•:Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerdempet,lyserlampenfor
mikrofondemping.

•:Gjørskjermenmørkere.

•:Gjørskjermenlysere.
Dukanmidlertidigendrelysstyrkenpåmaskinskjermenvedåtrykkedetotastene.Dukanendrestandard

lysstyrkenivåvedåhøyreklikkebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.Deretterklikkerdu
Endreskjermenslysstyrkeoggjørendringeneduønsker.

•

:Administrerereksterneskjermer.Dufinnerflereopplysningeri«Brukeeneksternskjerm»påside31.

Merk:Nårduskalvekslemellommaskinensskjermogeneksternskjerm,erkombinasjonenWindows+P
ogsåtilgjengelig.

•:Aktivererellerdeaktivererfunksjonenefortrådløstnettverk.Hvisduvilvitemerom
trådløsfunksjonene,kandugåtil«Trådløsetilkoblinger»påside29.

•:
–Windows7:ÅpnerKontrollpanel.

–Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.

•

:

–Windows7:ÅpnerWindowsSearch.
–Windows10:ÅpnerCortana

®

-søkeboksen.

•:Viserprogrammeneduharåpnet.

•:
–Windows7:ÅpnerDatamaskin.

–Windows10:Viseralleprogrammene.

•Fn+B:HarsammefunksjonsomBreak-tasten.

20Brukerveiledning

•Fn+P:HarsammefunksjonsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunksjonsomSysRq-tasten.

•Fn+K:SammefunksjonsomScrLk-tasten.

•Fn+4:Setterdatamaskinenihvilemodus.TrykkpåFn-tastenellerstrømtastenforågjenopptavanligdrift.

ThinkPad-pekeenhet

MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.

ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendetoenheter:

1TrackPoint-pekeenhet
2Pekeplate

SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Hvisduvil
endreinnstillingene,kanduse«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside24

.

TrackPoint-pekeenheten

MedT rackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.

Kapittel2.Brukemaskinen21

TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendefirekomponenter:

1Pekestikken
2Venstreklikknappen(primærklikknappen)
3Høyreklikknappen(sekundærklikknappen)
4Blaknappen

SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerT rackPoint-pekeenheten:

Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.

•Peke
Brukpekestikken1tilåflyttepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikrehetten
påpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetterdette,men
pekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebevegerpekerenseg.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen

2foråvelgeelleråpneetelement.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.

•Rulle
Trykkogholdnededenprikketeblaknappen4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrett
retning.Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.

Trackpad

Helepekeplatenerfølsomtforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilåutføreallepeke-,
klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.

22Brukerveiledning

Pekeplatenerdeltinnitosoneretterfunksjon:

1Venstreklikkesone(primærklikkesone)
2Høyreklikkesone(sekundærklikkesone)

Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:

•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.

•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikkesonen

1foråvelgeelleråpneetelement.

Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåvenstreklikke.

•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikkesonen2foråviseenhurtigmeny.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.

•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.

Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnerflereopplysningerom
hvordandubrukerberøringsbevegelsene,under«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside23

.

Hvispekeplatenertilsøltmedolje,måduførstslåavdatamaskinen.Derettertørkerduforsiktigav
pekeplatenmedenmykklutsomikkeloer,fuktetmedlunkentvannellerrengjøringsmiddelfordatamaskin.

Berøringsbevegelserpåpekeplaten

Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.

Nesteavsnittgirdegeninnføringinoenmyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,ogbla.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.

Merknader:

•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.

•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.

•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.

Kapittel2.Brukemaskinen23

Trykke

Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.

Trykkemedtofingre

Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.

Rullemedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.

Zoomeinnmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.

AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.

Sveipoppovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenforåse
alldeåpnevinduene.

TilpasseThinkPad-pekeenheten

Zoomeutmedtofingre

Plassertofingrepåpekeplaten,og
bevegdemnærmeresammenforå
zoomeut.

Sveipnedovermedtrefingre

Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforåvise
skrivebordet.

DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.

SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.

3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperforMusforåfullføretilpasningen.

Bytteuthettenpåenpekestikke

Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.

Merk:Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.

24Brukerveiledning

Strømstyring

Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.

LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.

Brukestrømadapteren

Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømnettet,blirbatteriene
ladetautomatisk.

Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.

•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.

•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.

Kobletilstrøm

Gjørfølgendeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:

NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.

Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.

1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.

2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.

3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.

Tipsomhvordandubrukervekselstrøm

•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.

•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.

•Førduladerbatteriene,måduforsikredegomattemperaturerover10°C.

•Dukanladebatterienenårstrømadapterenerkoblettilmaskinen.Dumåladebatterieneiallede
følgendesituasjonene:

Kapittel2.Brukemaskinen25

–NårbatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratduharlitestrømigjenpåbatteriet
–Hvisbatterieneikkeharværtbruktoverlengretid

Kontrollerebatteristatusen

BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.

Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriene.Sidenallearbeiderpå
forskjelligmåteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Det
ertohovedfaktorersompåvirkerdette:

•Hvormyeenergisomerlagretibatterietnårdubegynneråarbeide

•Måtendubrukerdatamaskinenpå,foreksempel:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen

–Hvilkenlysstyrkedustillerinnforskjermen
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene

Ladebatteriet

Detanbefalesatduladeroppbatterietellerbytterdetutmedetoppladetbatterinårdeterlitebatteristrøm
igjen.Foreksempel:

•Nårduseratprosentandelenmedgjenværendestrømerlav

•Nårbatterialarmenvarslerdeg

Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdutilstrømadapterenogsetterkontaktenfrastrømadapteren
innidatamaskinen.Dettaromtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetidenavhengerav
batteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikonet
isystemstatusfeltetiWindows.

Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.

Forlengebatterietslevetid

Slikmaksimererdubatterietslevetid:

•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.

•Dubøralltidbrukestrømsparingsmodi,foreksempelhvilemodusogdvalemodus.

Administrerebatteristrømmen

Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik
justererduinnstillingeneforstrømstyring:

1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.KlikkpåStrømalternativer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammet.

26Brukerveiledning

Strømsparingsmoduser

Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.

•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.

•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når
datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.

DusettermaskinenihvilemodusvedåtrykkepåFn+4.
Dukanogsåsettemaskinenihvilemodusvedågjørefølgende:

–Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.,ogklikkderetter

påHvilemodusimenyensomvises.

–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpå

•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpålagringsenhetene.Deretterblirmaskinenslåttav.

Sliksetterdumaskinenidvalemodus:

På/avogderetterpåHvilemodus.

–Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkpåpilenvedsidenavAvslutt-knappenogvelgDvalemodus

imenyensomvises.

–Windows10:Angiførsthvaknappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette

maskinenidvalemodus.

Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.

Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:

1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.

2.KlikkpåAdministrativeverktøy.

3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.

4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.

5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.

6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.

•Trådløsav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå
demav.Dettebidrartilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåkontrolltasten

fortrådløseradioer

.

Håndterebatteriet

Dettesystemetstøtterbarebatteriersomerspesieltuformetfordettespesifikkesystemetogerprodusert
avLenovoellerenautorisertbygger.Systemetstøtterikkeuautorisertebatterierellerbatteriersomer

Kapittel2.Brukemaskinen27

utformetforandresystemer.Hvisdetsettesinnetuautorisertbatterielleretbatterisomerutformetforet
annetsystem,vilikkesystemetlade.

NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

Merk:Hvisdetsettesinnetuautorisertbatteri,visesfølgendemelding:«Batterietsomerinstallert,støttes
ikkeavdettesystemetogvilikkelade.BatterietmåbarebyttesutmedkorrektLenovo-batterifordette
systemet.»

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.

Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjonellerutsivingavvæskefrabatteriet.

GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekkerikkeandrebatteriereller
batteriersomerdemontertellerendret.

FARE

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Lagrebatteriettørtogkjølig.

•Holdbatterietbortefrabarn.

Batterieterenforbruksvare.Hvisbatterietladesutforraskt,mådubyttedetutmedentypesomblir
anbefaltavLenovo.Kontaktkundestøttesenterethvisduvilhainformasjonomhvordandubytterutbatteriet.

FARE

Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukellerhåndtering
avetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdet«kommer»gasserellerflammerutav
batterietellerbatterietpåstørrelsemedenmynt.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdet
dannersegavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnytt
fraprodusenten.

FARE

Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

28Brukerveiledning

FARE

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

FARE

Hvisknappecellebatterietikkesettesinnpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.
Litiumbatterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesogkastespåriktig
måte.Dumåbarebytteutbatterietmedsammetypebatteri.Foråunngåfareforskadeellerdød
måduikke:(1)kastebatterietellerleggedetivann,(2)utsettebatterietforvarmeover100°Celler
(3)prøveåreparerebatterietellertadetfrahverandre.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjon
ellervedetmottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.

Tilkoblingtilnettverket

MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternettog
andrenettverk.

Ethernet-tilkoblinger

DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer
innebygdimaskinen.

FARE

DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.

Trådløsetilkoblinger

Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.

Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.HvisduvildeaktivereflymodusiWindows10,måduåpne
Start-menyenogvelgeInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvisealle
programmerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.Deretterkanduslå
avflymodus.

Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN

•Bluetooth-forbindelse

BruketrådløsLAN-tilkobling

Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.

Kapittel2.Brukemaskinen29

Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.

2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.

Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du
finnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)

Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:

•Plassermaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogdatamaskinen.

•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.

•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

KontrollerestatusenforLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.

IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.

AccessConnections-måler:

•

Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

•

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen

errelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.

AccessConnections-statusikon:

•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.

•

Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.

•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.

AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling

•Strømmentildentrådløseradioenerav.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.

Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.

•

30Brukerveiledning

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.

•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå
forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.

BrukeBluetooth-forbindelse

Bluetoothkankoblesammenenhetersomerplassertinærhetenavhverandre.Detbrukesvanligvisforå
kobleperiferiutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenPC,ellertilåfjernstyreog
kommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:

Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.

1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.

•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Bluetooth.Slå
påBluetooth-funksjonen.

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett
➙Flymodus.SlåpåBluetooth-funksjonen.

2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.

3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.

4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.

DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.

,ogslåpåBluetooth.

Brukeeneksternskjerm

Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.

Maskinenstøtterfølgendeskjermoppløsningforutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenne
oppløsningen.

•Opptil1920x1200medeneksternskjermkoblettilVGA-kontakten.

•Opptil4096x2160medeneksternskjermkoblettilHDMI-kontakten.

Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.

Kobletileneksternskjerm

Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.DenkableteskjermenkankoblestilHDMI­ellerVGA-kontaktenvedhjelpavkabelen.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di-eller
Miracast-funksjonen.

•Kobletilenkabletskjerm

Kapittel2.Brukemaskinen31

Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.

1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelenVGA-eller
HDMI-kontakt.

2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.

3.Slåpådeneksterneskjermen.

Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:
–Windows7:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.

–Windows10:Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.

•Kobletilentrådløsskjerm

Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforat
datamaskinenogdeneksterneskjermenstøtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.Wi-Di-funksjonener
ikketilgjengeligpådatamaskinermedoperativsystemetWindows7ogIntelCeleron

–Windows7:StartprogrammetIntel

®

Wi-Di.Velgønskettrådløsskjermfralisten,ogfølginstruksjonene

®

-mikroprosessor.

påskjermen.

–Windows10:Gjørettavfølgende:

–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdu

påAlleapperforåvisealleprogrammer,ogderetterklikkerdupåInnstillinger➙Enheter➙
Tilkobledeenheter➙Leggtilenenhet.

–Klikkpåhandlingssenterikonet

isystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden

ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.

Velgeenskjermmodus

Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodus

ogderettervelgeønsketskjermmodus.

Detfinnesfireskjermmoduser:

•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.

•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.

•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.

•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.

Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.

Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D

videodataenebarepåhovedskjermen.

®

ifullskjermmodus,vises

32Brukerveiledning

Endreskjerminnstillinger

Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.

Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:

1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.

2.Velgskjermenduvilkonfigurere.

3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.

Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.

Brukelydfunksjoner

Maskinenerutstyrtmedfølgende:

•Høyttalere

•Mikrofoner

•Lydkontakt,3,5mm(0,14tommer)idiameter

Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)

•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)

•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon

Dennestetabellenviserhvilkefunksjonersomstøttespålydenhetenesomerkoblettilkontaktenepå
datamaskinen,ThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock.

Tabell1.Listeoverlydfunksjoner

KontaktHodetelefonmeden

kontaktpå3,5mmog4
poler

Lydkontakt

LydkontaktpåThinkPad
OneLinkDockeller
ThinkPadOneLinkPro
Dock

Hodetelefon-og
mikrofonfunksjonerstøttes

Hodetelefon-og
mikrofonfunksjonerstøttes

VanlighodetelefonVanligmikrofon

Hodetelefonfunksjon
støttes

Hodetelefonfunksjon
støttes

Ikkestøttet

Ikkestøttet

Konfigurereforlydinnspilling

DukankonfigureremikrofonenforoptimallydinnspillingvedhjelpavSmartAudio-programmet.Dustarter
programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙SmartAudio.

Kapittel2.Brukemaskinen33

Brukekameraet

Avhengigavhvilkenmodellduhar,leveresmaskinenmedet2D-kameraelleret3D-kamera.3D-kameraet
fungerermedvissetredjepartsapper,foreksempelapperfraIntel.Ytelsentil3D-kameraetvarierer
avhengigavappendubruker.Hvisduvilvitehvordandubruker3D-kameraetmedenbestemtappogse
ytelsesparametrene,kandusøkeetterdenbeslektedeinformasjonenpåIntelsnettsted.

Gjørfølgendeforåstartekameraetogkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:ÅpneprogrammetCommunicationsUtility.

•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåKamerailistenoveralleapper.

Nårkameraetstartes,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.

Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakeller
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.

Konfigurerekamerainnstillinger

Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.

Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:

•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.

•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appenogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer

kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene

etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Brukedenoptiskestasjonen

Merk:DatamaskinenstøtterbareMulti-Burner-stasjonen.

Multi-Burner-stasjon

DennestasjonenkanleseDVD-ROM-plater,DVD-R-plater,DVD-RAM-plater,DVD-RW-platerogalletyper
CDer,foreksempelCD-ROM-plater,CD-RW-plater,CD-R-plateroglyd-CDer.Itilleggkandenlagre
informasjonpåDVD-R-plater,DVD-RW-plater,DVD-RAM-plateravtypeII,CD-RW-platerforstandardog
høyhastighetogCD-R-plater.

BrukeetFlashMedia-kort

Maskinenharetsporforenmediekortleser.

Sporetformediekortleserenstøtterfølgendefirekorttyper:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)

34Brukerveiledning

•SecureDigital-kort(SD-kort)

•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)

Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.

NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskineni
sovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerfullført.Dettekanskadedataene.

SetteinnetFlashMedia-kort

NB!:FørdubegynneråinstallereetFlashMedia-kort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjekt

somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.

SliksetterduinnduetFlashMedia-kort:

1.Finndenaktuellesportypenforkortetditt.Se«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1.

2.Kontrolleratmetallkontaktenevendernedoverogpekermotkortsporet.

3.SkyvSIM-kortetpåplassinnikortsporet.

GjørfølgendehvisPlugandPlay-funksjonenikkeeraktivert:

1.GåtilKontrollpanel.

2.KlikkpåMaskinvareoglyd.

3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.

4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.

5.Følginstruksjonenepåskjermen.

FjerneetFlashMedia-kort

NB!:

•Stansalleaktivitetersominvolvererkortetførdutardetut.Hvisikke,kandataikortetbliødelagteller
gåtapt.

•Ikketautetkortmensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.

SlikfjernerduetFlashMedia-kort:

1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.

2.HøyreklikkpåikonetTryggfjerningavmaskinvare.

3.VelgdettilsvarendeelementetforåløseutkortetfraWindows-operativsystemet.

4.T rykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.

5.T autkortetogoppbevardetpåettrygtsted.

Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Foråfåtilgangtilkortetmåduførsttadetutogderettersettedetinnigjen.

Kapittel2.Brukemaskinen35

36Brukerveiledning

Kapittel3.Utvidelser

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«FinnetilleggsutstyrtilThinkPad»påside37

•«ThinkPadOneLinkDock»påside37

•«ThinkPadOneLinkProDock»påside38

FinnetilleggsutstyrtilThinkPad

Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfra
Lenovo.Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorer,batterier,
strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.

DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.

DukanhandlefraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendeatdenstøtterThinkPadOneLinkDock(heretter
henvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

©CopyrightLenovo2015,2016

37

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-OnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-OnUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder«Statuslamper»påside8.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Settbakfra

1USB2.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

2Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

3HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilendigitallydenhetellervideoskjermsomerkompatibelmedHDMI.

4Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

5LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

ThinkPadOneLinkProDock

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterThinkPadOneLinkProDock
(heretterhenvisttilsomdokk).Koblemaskinentildokkstasjonenforåutvidearbeidskapasiteten.

Detteemnetinneholdergrunnleggendeinformasjonomdokken.Hvisduvilvitemerombrukavdokken,må
duslåoppihåndbøkenesomfulgtemeddokken.

Merk:Dokkendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,avhengig
avhvilkenmodellduhar.

38Brukerveiledning

Settforfra

1Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkenmottyverivedåkjøpeensikkerhetskabellås,for

eksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedokkentil
enstasjonærgjenstand.

2USB3.0-kontakt:BrukesforåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Always-OnUSB-kontakt:SomstandardkandumedAlways-OnUSB-kontaktenladeenkeltedigitale

mobilenheterogsmarttelefonerutenatdetspillernoenrolleomdatamaskinenerihvilemodus,dvalemodus
elleravslått.Dufinnerflereopplysningeridokumentasjonensomfølgermeddokken.

4Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonersomharenpluggpå3,5mm(0,14tommer)med4poler.

5Systemstatuslampe:LampenpåThinkPad-logoensomlyser,fungererpåsammemåtesomlampenepå

datamaskinen.Dufinnermerinformasjonunder«Statuslamper»påside8.

6Strømbryter:Strømbryterenpådokkenfungererpåsammemåtesomdenpådatamaskinen.

Settbakfra

1USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.

Kapittel3.Utvidelser39

2USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0ogUSB2.0.

3Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkentiletEthernet-lokalnett.Indikatorenepådennekontakten

harsammefunksjonsomdepådatamaskinen.

4DisplayPort

®

-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre

enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.

6DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).

Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom
støtterDVI-tilkobling.

SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:

•Slåavmaskinen.

•KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.

•SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.

7LenovoOneLink-kontakt:KobleLenovoOneLink-kontaktentildatamaskinen.

40Brukerveiledning

Kapittel4.Duogdinmaskin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Tilgjengelighetogkomfort»påside41

•«Reisemeddatamaskinen»påside45

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteropp
datamaskinenogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se«Informasjonomtilgjengelighet»
påside42

Informasjonomergonomi

Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav
selvedatamaskinenkangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.

.

Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!

Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.

Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510-760mm(20-30tommer).Plasserdenslikatdu
ikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrken
slikatduserskjermbildettydelig.TrykkpåF5ellerF6foråjusterelysstyrken.

Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat

dufårbestmuligsittestilling.

©CopyrightLenovo2015,2016

41

Armeroghender:Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom

støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Nårdueruteogreiser?

Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog
hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.

Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?

SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenøyenlege.

Komfort

Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.

Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg«Informasjonomergonomi»påside41
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.

ogpraktiseraktivsittingforåunngåubehag

Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Dufinnernoenav
dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Undersøkmulighetenemed
dokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotasten+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav

42Brukerveiledning

HurtigtastFunksjon

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenmedenmus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,
ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Dukanstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,dikteretekstidokumenter
ogskriveogsendee-posterbarevedåbrukestemmen.Altdugjørmedtastaturetogmusenkanogså
gjøresmedstemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

Kapittel4.Duogdinmaskin43

2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside43.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.

2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Finnekontroller,kontakterog
indikatorer»påside1

.

44Brukerveiledning

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodedePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Reisemeddatamaskinen

Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.

Reisetips

Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.

•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.

•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.

•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.

Reisetipspåfly

Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:

•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iflymodusdeaktiveresalle
trådløsfunksjoner.HvisduvilaktivereflymodusiWindows10,åpnerduStart-menyenogvelger
Innstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammerogderetter
påInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.Deretterkanduslåpåflymodus.

•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.

•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.

Tilleggsutstyrpåreise

Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:

•ThinkPad-strømadapteren

•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,ladet

•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse

•Eksternlagringsenhet

Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.

Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

Kapittel4.Duogdinmaskin45

46Brukerveiledning

Kapittel5.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Kobletilenmekanisklås»påside47

•«Brukepassord»påside47

•«Harddisksikkerhet»påside52

•«Stilleinnsikkerhetsbrikken»påside53

•«Brukefingeravtrykkleseren»påside53

•«Merknadomslettingavdatapådeninternelagringsstasjonen»påside55

•«Brukebrannmurer»påside56

•«Beskyttedatamotvirus»påside56

Kobletilenmekanisklås

Hvisduvilforhindreatmaskinenflyttesutendintillatelse,kandubrukeenmekanisklås.

Festenmekanisklåstilnøkkelhulletpåmaskinen.Deretterfesterdukjedetpålåsentilenfastgjenstand.Du
finneropplysningeromdenmekaniskelåsenihåndbokensomfulgtemedden.

Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.

Brukepassord

Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.

Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låsesden
automatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus(sove-/ventemodus).

Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.

Oppgipassord

Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.

Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn

hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,angirduhovedpassordetfor
harddisken

Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet

,trykkerdupåF1igjen.

©CopyrightLenovo2015,2016

47

Oppstartingspassord

Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.

Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.

Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:

1.Startermaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPad
Setup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:

•Slikdefinererduetpassord:

a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:

a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv

deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

•Slikfjernerduetpassord:

a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.

Passordforsystemansvarlig

Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Hvisduhardefinertetpassordforsystemansvarlige,kaningenkanendremaskinens
konfigurasjonutenpassordet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:

•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørselnårduforsøker
åstarteThinkPadSetup.UvedkommendebrukerekanikkefåtilgangtilThinkPadSetuputenpassordet.

•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.

•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:

–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig
–Endredatoogklokkeslett

48Brukerveiledning

–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:

–WakeonLANogFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internnettverksenhet
–Interntrådløsenhet
–InternBluetooth-enhet
–InternROMfornettverksalternativer
–Sikkerhetsmodus
–Prioritetforfingeravtrykksleser

Merknader:

•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.

•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.

Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:

1.Startermaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPad
Setup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.

3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:

•Slikdefinererduetpassord:

a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.

•Slikendrerduetpassord:

a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.

SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.

•Slikfjernerduetpassord:

a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog

trykkerEnter.

Kapittel5.Sikkerhet49

b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter

toganger.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.

Harddiskpassord

Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken:

•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi

brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken

Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat
somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.

Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.

Definereetharddiskpassord

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

Slikdefinererduetharddiskpassord:

1.Startermaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPad
Setup-programmet.

2.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.

3.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.

•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:

a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter

NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.

b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt

medåtrykkepåEnter.

•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:

a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt

omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

50Brukerveiledning

b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir

bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.

5.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.

Endreellerfjerneetharddiskpassord

Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:

•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.

–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:

1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.T rykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.

–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:

1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:

1.Følgtrinn1til7i«Definereetharddiskpassord»påside50,ogskrivinnpassordetdittforåfåtilgang
tilprogrammetThinkPadSetup.

2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.

3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.

4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.

Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.

Tipsombrukavharddiskpassord

•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.

•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin
somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien
datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.

Kapittel5.Sikkerhet51

•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra
harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut
harddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.

Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.

•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

•HvisduhareneDrive-lagringsstasjonidatamaskinenogWindows10erforhåndsinstallertpå
datamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.

Harddisksikkerhet

Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:

•AngietPower-OnPasswordogetHardDiskPasswordfordeninternelagringsstasjonen.Følg
fremgangsmåteni«Oppstartingspassord»påside48og«Harddiskpassord»påside50.Etlangtpassord
girbedresikkerhet.

•BruksikkerhetsbrikkenforåsikrestørstmuligsikkerhetforUEFIBIOS.Se«Stilleinnsikkerhetsbrikken»
påside53.

•Hvisenlagringsstasjonmeddiskkrypteringerinstallertpåmaskinen,børdusørgeforatinnholdetiminnet
blirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammersomforeksempelMicrosoft
WindowsBitLocker

•Slettalledatalagretpåmaskinenførdukaster,selgerellergirdenbort.Dufinnerflereopplysningeri
«Merknadomslettingavdatapådeninternelagringsstasjonen»påside55.

®

-stasjonskryptering.Se«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside52

Harddiskstasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.

BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering

Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.

WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.

BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.

DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.

HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.

DiskkrypteringavharddiskstasjonogkrypteringavSolid-State-stasjon

EnkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonellerkrypteringavSolid-State-stasjon.
Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-eller

52Brukerveiledning

enhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbest
hvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.

Stilleinnsikkerhetsbrikken

Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:

•Beskyttedataeneogsystemet

•Styrketilgangskontrollen

•Sikrekommunikasjonen

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:

1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunderførdustarterdatamaskinenpånytt.

2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.

3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.

4.T rykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.

5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.

6.Gjørdeandreendringeneduvil.

7.T rykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.

Merknader:

•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.

•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.

•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.

Brukefingeravtrykkleseren

Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharenfingeravtrykksleser.
FingeravtrykksgodkjenningkanbrukesistedetforetWindows-passord.Pådennemåtenkandulogge
pådatamaskinenenkeltogsikkert.Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrere
fingeravtrykkenedine.

Registrerefingeravtrykk

Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.
Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:

•Windows7

1.StartprogrammetLenovoFingerprintManager.Dufinnermerinformasjonomhvordandustarter
programmetLenovoFingerprintManagerunder«Lenovo-programmer»påside14.

2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.

3.Klikkikonetforfingerenduvilregistrere,ogdradentilsvarendefingerenjevntover
fingeravtrykkslesereninntilregistreringenerfullført.

Kapittel5.Sikkerhet53

4.KlikkpåFullfør.Fingeravtrykketditterregistrert.

Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleserenihjelpesystemettilprogrammet
LenovoFingerprintManager.

•Windows10

1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.

2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.

Merk:Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattfor
skade.

Drafingerenoverfingeravtrykksleseren

Slikdrardufingerendinoverleseren:

1.Plasserdetøverstefingerleddetpåsensoren.

2.T rykkforsiktigned,ogdrafingerenoverlesereniretningmotdeg.Brukenjevnbevegelse.Dumåikke
løftefingerenmensdudrardenoversensoren.

54Brukerveiledning

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger

Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:

•overflatenpåleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåleserenervåt

•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.

Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:

•fingerenerskrukket

•fingerenerujevn,tørrellerskadet

•fingerenerskittenellertilsøltmedolje

•fingeroverflatenerveldigfradetregistrertefingeravtrykket

•fingerenervåt

•fingerenikkeerregistrerttidligere

Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:

•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.

•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.

•hvishendenedineertørre,kanduprøveåsmøredemmedfuktighetskrem.

Merknadomslettingavdatapådeninternelagringsstasjonen

Noenavdataenesomerlagretpådeninternelagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirmaskinen
bortutenåsletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,kandet
brytemedlisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonenførdukaster,
selgerellergirbortdatamaskinen.

Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:

•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.

•Slettdataene.

•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarensomstarterdette.

•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan
leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.

Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefralagringsstasjonenduskalkaste,selge
ellergibort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslålagringsstasjonenistykkermedenhammer,eller
dukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdu

Kapittel5.Sikkerhet55

brukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessen
kantafleretimer.

Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Foråavhendedatapåharddiskeneller
hybriddiskentilbyrLenovoverktøyetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportfor
ålasteneddisseverktøyene.

HvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertSolidState-stasjon,harddiskstasjonellerhybriddiskpådin
maskin,kandurasktoglogiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Data
somerkryptertmeddengamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataene
kanikkedekrypteresutendengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brukebrannmurer

Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.

Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.

56Brukerveiledning

Kapittel6.Avansertkonfigurering

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Installereetnyttoperativsystem»påside57

•«Installereenhetsdrivere»påside59

•«BrukeThinkPadSetup»påside59

•«Brukesystemadministrasjon»påside74

Installereetnyttoperativsystem

Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.

InstallereWindows7-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepåharddiskenellerSolidState-disken
slettet,inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows7:

1.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.

•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside59.

3.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

4.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.

5.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.

•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.

6.T rykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

7.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.

Merknader:

•Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinendin

harenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpå:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner

merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

8.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.

9.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside59.

©CopyrightLenovo2015,2016

57

10.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.

11.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

SC

GR

NederlandNL

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

NO

TC

InstallereWindows10-operativsystemet

Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.

NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.

SlikinstallererduWindows10:

1.StartThinkPadSetup-programmet.Se«BrukeThinkPadSetup»påside59.

2.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.

3.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.

4.T rykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.

5.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen,og
startdatamaskinenpånytt.

6.Installerenhetsdriverneogdenødvendigeprogrammene.Se«Installereenhetsdrivere»påside59.

7.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.

8.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Hvisduvilhainformasjonom
Lenovo-programmer,kandulese«Lenovo-programmer»påside14.

Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.

NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:

LandellerregionKodeLandellerregionKode

Kina
DanmarkDKNorge

SC

NederlandNL

NO

58Brukerveiledning

FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItaliaIT
JapanJP

GR

SpaniaSP
SverigeSV
TaiwanogHongkong
USAUS

TC

Installereenhetsdrivere

Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis
enenhetikkefungererheltbraellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdateredentilsvarende
enhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB3.0-kontakt,
mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.

Sliklasterduneddenyestedriverne:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.

3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriveredra:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrukerWindows7,kanduogsåfinneenhetsdriverneimappenC:\SWTOOL S\DRIVERSpå
lagringsstasjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt»påside107

.

BrukeThinkPadSetup

MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonfigurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.

SlikkonfigurererduBIOSpådatamaskinen:

1.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF1nårThinkPad-logoenvises.ThinkPadSetupåpnes.

Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.Dufinnerflereopplysningeri«Brukepassord»påside47.

2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelement,ogtrykkderetterpåEnterforåvelge
elementet.Detvisesenundermeny.

Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

3.Slikangirduverdienforetelement:

•TrykkpåF6foråendretilenhøyereverdi.

•TrykkpåF5foråendretilenlavereverdi.

Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.

4.Hvisduvilendreandrekonfigurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme
tilbaketildenoverordnedemenyen.

5.Nårduerferdigmedkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelge
fanenRestartpåmenyeniThinkPadSetupogstartedatamaskinenpånyttvedåbrukeetavde
oppgittealternativene.

Kapittel6.Avansertkonfigurering59

Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.

MenyenMain

NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswithanIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID(availableonWindows10basedmodels)

•OA2

MenyenConfig

Hvisduvilendrekonfigurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.

FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Gjørdetmuligfor
datamaskinenåblislått
pånårEthernet-kontrolleren
mottaren
oppstartskommando
(magicpacket,enspesiell
nettverksmelding).

HvisduvelgerACOnly,
blirWakeonLANbare
aktivertnårstrømadapteren
erkoblettil.

HvisduvelgerACand

Battery,blirWakeonLAN

60Brukerveiledning

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

aktivertmedenhvilkensom
helststrømkilde.

Merknader:

•WakeonLANmed
oppstartskommando
(magicpacket)krever
nettstrøm.

•Wakeon
LAN-funksjonenfungerer
ikkehvisdeterdefinert
etharddiskpassord.

EthernetLANOptionROM

(forLegacy
Only-oppstartsmodus

•Disabled

•Enabled

LasterinnEthernetLAN
OptionROMforågjøredet
muligåstarteoppfraen

integrertnettverksenhet.
ellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack

(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

nettverksstakkenfor

Internet-protokollversjon4

(IPv4)forUEFI-miljøet.
BothmedUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver

nettverksstakkenfor

Internet-protokollversjon6

(IPv6)forUEFI-miljøet.
BothmedUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(forBothmedUEFI

•IPv6First

•IPv4First

Velgnettverksstakkprioritet

forUEFIPXE-oppstart.

first-oppstartsmodusmed
bådeIPv6-ogIPv4-stakker
aktivert.)

USB

USBUEFIBIOSSupport

•Disabled

•Enabled

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer

oppstartingsstøttefor

USB-lagringsenheter.

HvisduvelgerDisabled,

kanikkeeksterne

USB-enheterladesved

hjelpavUSB-kontakter.
–ChargeinBatteryMode

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,kan

deeksterneUSB-enhetene

ladesviaUSB-kontaktene

selvnårsystemeteri

dvalemodusellereravslått

ogkjøreribatterimodus.

Kapittel6.Avansertkonfigurering61

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Keyboard/Mouse

Display

FnandCtrlkeyswap

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

AktiverbytteavhvaFn
ogCtrl-tastennedersttil
venstrepåtastaturetutfører.

Disabled:Fn-og
Ctrl-tastenutførerdet
somertryktpåtastaturet.

Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tast.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tast.

AktiverF1–F12-funksjonene
ellerspesialfunksjonensom
ertryktsometikonpåhver
tast.

Enabled:Utfører
F1-F12-funksjonen.

Disabled:Utfører
spesialfunksjonene.

Hvisduønskeråbyttede
toalternativenemidlertidig,
trykkerdupåFn+Esc
foraktivereFnLock.
FnLock-lampenerpå
nårFnLockeraktivert.

Nårdettealternativeter
aktivert,kandutrykke
påFn-tastensådenblir
værendeitrykkettilstand
ogderettertrykkepå
ønsketfunksjonstast.
Dettetilsvareråtrykkepå
denønskedetastenog
Fn-tastensamtidig.Når
dutrykkerpåFn-tastento
ganger,blirdenlåsttildu
trykkerpådenigjen.

Velgskjermenhetensom
skalaktiveresvedoppstart.
Dettevalgetgjelderunder
oppstart,vedforespørsel
ompassordogforThinkPad
Setup.

Tilordnedetsamlede
minnetsominterne
Intel-grafikkenheterdeler.

62Brukerveiledning

Hvisduvelger512MB,kan
detmaksimaleminnet
somkanbrukespå
32-bitersoperativsystemet,
reduseres.

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

Merk:Denneundermenyen

visespåmodellermed

Intel-prosessor.
BootTimeExtension•Disabled

•1second

•2seconds

Dettealternativetangir

hvorlenge,isekunder,

oppstartsprosessenskal

forlenges.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Systemetkanikkeregistrere

enkelteeksterneskjermer

underoppstartenfordi

detmågånoensekunder

førdeerklare.Prøv

dettealternativethvis

oppstartsskjermbildetikke

visespåskjermensom

brukes.

Merk:Denneundermenyen

visespåmodellermed

Intel-prosessor.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

•Disabled

•Enabled

VelgmodusenforIntel

SpeedStep-teknologienved

kjøring.

•Maximum
Performance:Alltid
høyestehastighet

•BatteryOptimized:
Alltidlavestehastighet

•Disabled:Ingen
kjøretidsstøtte,laveste
hastighet

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

CPUPowerManagement

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
strømsparingsfunksjonen
somstopper
mikroprosessorklokken
automatisknårdetikke
ernoenaktivitetpå
datamaskinen.Deter
vanligvisikkenødvendigå
endredenneinnstillingen.

IntelHyper-Threading
Technology

•Disabled

•Enabled

Hvisduvelger
Enabled,aktiveresflere
mikroprosessortråder.
Dissetrådenevisessom
ekstraprosessorer,men
delerenkelteressurser
medandretråderien
mikroprosessor.

Kapittel6.Avansertkonfigurering63

Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

HvisduvelgerDisabled,
aktiveresbareéntrådihver
utføringskjerneenhet.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

CPUCoreMulti-Processing

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Hvisduvelger
Enabled,aktiveresflere
utføringskjerneenheterien
mikroprosessor.

HvisduvelgerDisabled,
aktiveresbareén
utføringskjerneenheti
enmikroprosessor.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårsystemet
venterpåetoppstarts­ellerharddiskpassord
ellerpassordfor
systemansvarlig.Ulike
lydsignalervilangiomdet
angittepassordetstemmer
meddetkonfigurerte
passordetellerikke.

Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårdetblir
trykketpåugyldige
tastkombinasjoner.

Dettealternativet
aktivererellerdeaktiverer
IntelNetworkFrame
Forwarder-funksjonen
(NFF).
Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

MenyenDate/Time

Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad
Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:

1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.

2.Angiendatoelleretklokkeslett.

64Brukerveiledning

MenyenSecurity

Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.

FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
boot

PasswordatRestart•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Les«Passordfor
systemansvarlig»påside

48.
Aktiverellerdeaktiver

funksjonensombeskytter
elementeriThinkPadSetup
motåbliendretavenbruker
somikkekjennerpassordet
forsystemansvarlig.
Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.
Hvisduangiretpassord
forsystemansvarlig
(supervisorpassword)og
aktivererdennefunksjonen,
kaningenandreendre
elementeriThinkPad
Setup-programmet.

Hvisduvelgerogaktiverer

Passwordatunattended
boot,blirdetvisten

passordforespørselnår
maskinenblirslåttpåfra
dvalemoduselleravslått
modus.Hvisduvelger
Disabled,blirdetikkevist
enpassordforespørsel,og
maskinengårvidereog
lasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinere
brukerautentisering
(godkjenning)for
operativsystemet.

Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatrestart,
blirdetikkevisten
passordforespørselnår
dustartermaskinenpå
nytt.Hvisduvelger
Disabled,blirdetikkevist
enpassordforespørselog
maskinengårvidereog
lasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautorisert

Kapittel6.Avansertkonfigurering65

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

tilgangvedådefinere
brukerautentisering
(godkjenning)for
operativsystemet.

PasswordatBootDevice
List

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskXPassword•Disabled

SecurityChipSelection SecurityChip

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Hvissikkerhetspassordet
erangitt,brukesdette
alternativetforåangi
omsikkerhetspassordet
måskrivesinnforåvise
oppstartsenhetslistenfor
F12.

VelgEnabledforåbeom
sikkerhetspassordet.

VelgDisabledforåfortsette
utenatbrukerhandling
kreves.

VelgEnabledforvise
POST0199-feilenogbeom
sikkerhetspassordet.

VelgDisabledforå
skjulePOST0199-feilen
ogfortsetteutenat
brukerhandlingkreves.

Spesifiseren
minimumslengdefor
oppstartspassordog
harddiskpassord.Hvis
dudefinererpassordet
forsystemansvarligog
oppgirenminimumslengde
forpassord,erdetbare
dusomkanendreden
lengden.

Les«Oppstartingspassord»
påside48.

Les«Harddiskpassord»på
side50

HvisduvelgerDiscrete
TPM,kandubrukeen
diskretTPM-brikkemed
TPM1.2-modus.Hvisdu
velgerIntelPTT,kandu
brukeIntelPlatformTrusted
Technology(PTT)medTPM

2.0-modus.

.

66Brukerveiledning

HvisduendrerfraIntel
PTTtilDiscreteTPM,blir

detvistenmeldingomat
allekrypteringsnøklene
vilblifjernetfra

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

sikkerhetsbrikken.Hvis
duvilfortsette,velgerdu
Yes.

HvisduendrerfraDiscrete
TPMtilIntelPTT,blir
detvistenmeldingomat
allekrypteringsnøklene
vilblifjernetfra
sikkerhetsbrikken.
IntelAMTogIntel
TXTerdeaktivertnår
sikkerhetsbrikkenersatt
tilIntelPTT.Hvisduvil
fortsette,velgerduYes.

Merknader:

•Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

•DiskretTPMvisesbare
hvisdetfinnesendiskret
TPM-brikke.

•IntelPTTkanbrukes
medoperativsystemet
Windows8ellernyere.

•DiscreteTPM

•AMDfTPM

HvisduvelgerDiscrete
TPM,kandubrukeen
diskretTPM-brikkemed
TPM1.2-modus.Hvisdu
velgerAMDfTPM,kandu
brukefastvarebasertTPM
medTPM2.0-modus.

HvisduendrerfraAMD
fTPMtilDiskretTPM,
ellerfraDiskretTPM
tilAMDfTPM,blirdet
vistenmeldingomat
allekrypteringsnøkler
vilblifjernetfra
sikkerhetsbrikken.Hvis
duvilfortsette,velgerdu

Yes.

Merknader:

•Denneundermenyen
erikketilgjengelig
påmodellermed
AMD-prosessor.

•DiskretTPMvisesbare
hvisdetfinnesendiskret
TPM-brikke.

Kapittel6.Avansertkonfigurering67

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

•AMDfTPMkanbrukes
medoperativsystemet
Windows8.1ellernyere.

SecurityChip

ClearSecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enter

HvisduvelgerActive,er
sikkerhetsbrikkenibruk.
HvisduvelgerInactive,er
sikkerhetsbrikkensynlig,
mendenerikkeibruk.
HvisduvelgerDisabled,er
sikkerhetsbrikkenskjultog
ikkeibruk.

Merk:Detteelementet
visesnårValgav
sikkerhetsbrikkeersatt
tilDiscreteTPM.

HvisduvelgerEnabled,er
sikkerhetsbrikkenibruk.
HvisduvelgerDisabled,er
sikkerhetsbrikkenskjultog
ikkeibruk.

Merk:Detteelementet
visesnårSecurityChip
SelectionersatttilIntel
PTTellerAMDfTPM.

Slettkrypteringsnøkkelen.

IntelTXTFeature
*KanikkevelgesnårIntel
PTTeraktivert.

PhysicalPresencefor
Provisioning

Merk:Dennefunksjonen
visesbarehvisduharvalgt
ActiveellerEnabledfor
alternativetSecurityChip.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktiverellerdeaktiver
IntelT rustedExecution
Technology.

Merknader:

•Detteelementetfinnes
påmodellermed
Intel-prosessor.

•Dennefunksjonenvises
barehvisduharvalgt
ActiveellerEnabled
foralternativetSecurity
Chip.

•Detteelementetsettestil
deaktivertnårIntelPTT
aktiveres.

Dettealternativet
aktivererellerdeaktiverer
bekreftelsesmeldingennår
duendrerinnstillingenetil
sikkerhetsbrikken.

68Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

PhysicalPresenceforClear

•Disabled

•Enabled

Dettealternativet
aktivererellerdeaktiverer
bekreftelsesmeldingen
nårdunullstiller
sikkerhetsbrikken.

UEFIBIOSUpdateOption

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
kanallebrukereoppdatere
UEFIBIOS.Hvisdu
velgerDisabled,vil
barebrukeresomhar
tilgangtilpassordetfor
systemansvarlig,kunne
oppdatereUEFIBIOS.

SecureRollBackPrevention

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerDisabled,
kandugåtilentidligere
versjonavUEFIBIOS.

HvisduvelgerEnabled,
kanduikkegåtilentidligere
versjonavUEFIBIOS.

Merk:Detteelementet
erangittsomDisabled
somstandardnårOS

OptimizedDefaultspå
Restart-menyenerangitt

somDisabled.Dette
elementeterangittsom

Enabledsomstandardnår
OSOptimizedDefaultser
angittsomEnabled.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

•Enabled

Noendatavirusogormer
kanføretiloverflyti
bufferen,fordidetblir
kjørtkodederbare
dataertillatt.Hvis
funksjonen«DataExecution
Prevention»kanbrukes
medoperativsystemet,kan
duvelgeEnabledforå
beskyttemaskinenmot
virusogormer.Hvisdu
oppleveratetprogram
ikkefungererpåriktigmåte
nårduharvalgtEnabled,
velgerduDisabledog
tilbakestillerinnstillingen.

Kapittel6.Avansertkonfigurering69

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

AMD-V™T echnology

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
kanenVirtualMachine
Monitor(VMM)brukeekstra
maskinvarefunksjonerfra
VirtualizationTechnology.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

IntelVT-derIntel
Virtualization-teknologi
fordirigertI/U.Nårdenne
eraktivert,kanVMM
brukeinfrastrukturenfor
I/U-virtualisering.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
Intel-prosessor.

HvisduvelgerEnabled,
kanenVMMbrukeekstra
maskinvarefunksjoner
fraAMDVirtualization
Technology.

Merk:Denneundermenyen
erikketilgjengelig
påmodellermed
AMD-prosessor.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

OpticalDrive

MemoryCardSlot

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukeEthernet
LAN-enheten.

HvisduvelgerEnabled,
kandubruketrådløse
LAN-enheter.

Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
Bluetooth-enheter.

Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
USB-kontakter.

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukedenoptiske
stasjonen.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermed
optiskstasjon.

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukesporenefor
minnekort.

70Brukerveiledning

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukedetintegrerte
kameraet.

HvisduvelgerEnabled,
kandubrukemikrofonene
(internt,eksternteller
linjeinngang).

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
fingeravtrykkleseren.

Merk:Denneundermenyen
visespåmodellermeden
fingeravtrykksleser.

Anti-Theft

ComputraceModule
Activation

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

Aktiverellerdeaktiver
UEFIBIOS-grensesnittet
foråaktivere
Computrace-modulen.
Computraceerenekstra
overvåkingstjenestefra
AbsoluteSoftware.

Merk:Hvisdu
setteraktiveringenav
Computrace-modulentil
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
denneinnstillingensenere.

SecureBoot

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

AktiverellerdeaktiverUEFI
SecureBoot-funksjonen.
VelgEnableforå
hindreatikkegodkjente
operativsystemerkjøres
vedoppstart.Velg
Disabledforåtillate
atethvilketsomhelst
operativsystemkjøresved
oppstart.

PlatformMode

•SetupMode

•UserMode

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

ResettoSetupMode

•Yes

•No

Merk:Hvisduvilaktivere
SecureBoot,måduangi
oppstartsinnstillingenetil

UEFIOnlyogsetteCSM
SupporttilNo.

Angioperasjonsmodusen
forsystemet.

Angioperasjonsmodusen
forsystemet.

Dettealternativetbrukes
tilåfjernegjeldende
plattformnøkkelogsette
systemetiSetupMode.
Dukaninstalleredinegen
plattformnøkkelogtilpasse

Kapittel6.Avansertkonfigurering71

Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)

MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer

signaturdatabasenefor
SecureBootiSetupMode.
SecureBoot-modusvilbli
satttilCustomMode.

InternalDeviceAccess

RestoreFactoryKeys•Yes

ClearAllSecureBootKeys

InternalStorageTamper
Detection

•No

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

Dettealternativetbrukes
tilågjenopprettealle
nøklerogsertifikateri
SecureBoot-databaser
tilfabrikkinnstillingene.
AlletilpassedeSecure
Boot-innstillinger
slettes,ogstandard
plattformnøkkel
gjenopprettessammen
meddeopprinnelige
signaturdatabasene,
blantannetsertifikat
foroperativsystemene
Windows10.

Dettealternativetbrukes
tilåfjerneallenøkler
ogsertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukan
installeredineegnenøkler
ogsertifikaternårduhar
valgtdettealternativet.

HvisduvelgerEnabled,
vileventuellfjerningav
internelagringsenheter
mensdatamaskineneri
dvalemodusblioppdaget.
Hvisdufjernerden
internelagringsenheten
mensdatamaskinen
erihvilemodus,vil
datamaskinenavsluttes
nårduaktivererden,og
eventuelledatasomikkeer
lagret,vilgåtapt.

MenyenStartup

Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenepåmaskinen,velgerduStartuppåThinkPadSetup-menyen.

NB!:

•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.

•HvisdubrukerBitLocker-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen.
BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi
oppstartssekvensen.

Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør
duslik:

1.Startmaskinenpånytt.NårThinkPad-logoenvises,trykkerdupåF12-tasten.

72Brukerveiledning

2.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.

Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.

FølgendetabellviserStartup-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.

Merk:Enkeltemenypunktervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen

MenyvalgValgKommentarer
Boot

NetworkBoot

UEFI/LegacyBoot

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(forUEFIOnly)

•No

•Yes

Velgoppstartsenhetnårdutrykker
påstrømknappenforåslåpå
datamaskinen.

Velgoppstartsenhetennår
datamaskinenvåknerfralokalnettet.
HvisWakeOnLANeraktivert,kan
ennettverksansvarligslåpåalle
datamaskineneietlokalnettfrasin
egenmaskinvedhjelpavprogramvare
fornettverksadministrasjon.

Velghvordansystemetskalstartes
opp.

•Both:Velgprioriteringsrekkefølge
foroppstartsalternativenemellom
UEFIogLegacy.

•UEFIOnly:Datamaskinenvil
startesoppfradetUEFI-aktiverte
operativsystemet.

•LegacyOnly:Datamaskinenvil
startesoppfraethvilketsomhelst
annetoperativsystemenndet
UEFI-aktiverte.

Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,kan
ikkedatamaskinenstartesoppfra
oppstartbareenhetersomikkehar
detUEFI-aktiverteoperativsystemet.

Kompatibilitetsstøttemodul(CSM)
krevesforoppstartmeddetgamle
operativsystemet.Hvisduvelger
UEFIOnly,kanCSMSupportvelges.
ForBoth-ellerLegacyOnly-modus
kanCSMSupportikkevelges.

BootMode

•Quick

•Diagnostics

Skjermunderselvtesten(POST):

•Quick:Skjermbildetmed
ThinkPad-logoenvises.

•Diagnostics:Detblirvist
testmeldinger.

Merk:Dukanogsåaktivere
Diagnostic-modusenvedåtrykke

ESCunderselvtesten.

Kapittel6.Avansertkonfigurering73

Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen(fortsettelse)

MenyvalgValgKommentarer
OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvelgerDisabled,blirikke
meldingen«Tointerruptnormal
startup,pressEnter»vistunder
selvtesten.

HvisduvelgerEnabled,blir
F12-tastengjenkjentogBoot
Menu-vinduetvist.

HvisduvelgerDisabled,
startesdatamaskinenoppmed
standardprioriteten.Hvisduvelger
Enabled,startesdatamaskinenopp
medprioritetenduhardefinert.

MenyenRestart

HvisduvillukkeThinkPadSetupogstartemaskinenpånytt,velgerduRestartpåThinkPadSetup-menyen.

Disseundermenyelementeneblirvist:

•ExitSavingChanges:Lagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•ExitDiscardingChanges:Ikkelagreendringene,ogstartsystemetpånytt.

•LoadSetupDefaults:Gjenopprettfabrikkinnstillingene.

Merk:AktiverOSOptimizedDefaultsforåoppfyllesertifiseringskravetforWindows10.Nårdu
endrerdenneinnstillingene,endresenkelteandreinnstillingerautomatisk,foreksempelCSMSupport,
UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Sletteendringene.

•SaveChanges:Lagreendringene.

OppdatereUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenoptiskflash-oppdateringsdiskelleret
flash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.Nårduinstallereretnyttprogram,enenhetsdriverellerny
maskinvare,kandublibedtomåoppdatereUEFIBIOS.

DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,på
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Brukesystemadministrasjon

Detteemneterførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.

Datamaskinenerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene
påandreområder.

Meddisseadministrasjonsfunksjonene,kjentsomTCO(TotalCostofOwnership),kandubetjene
klientdatamaskinereksterntpåsammemåtesomdinegendatamaskin,foreksempelslåpåen
klientdatamaskin,formatereenharddiskellerhybriddiskoginstallereetprogram.

74Brukerveiledning

Nårdatamaskinenerkonfigurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog
administrasjonsfunksjonersomalleredeerintegrertiklientdatamaskinenogpånettverket.

DesktopManagementInterface(DMI)

UEFIBIOSidatamaskinenstøtteretgrensesnittkaltSystemManagementBIOS(SMBIOS)Reference
Specification,versjon2.7.1.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponenteneidatamaskinen.Deter
UEFIBIOSsomskallevereinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Dennespesifikasjonen
dokumentererstandardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.

PrebooteXecutionEnvironment

PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministreredatamaskinenvedatden
kanstartesoppfraenserver.MaskinenstøtterdePC-funksjonenesomPXEkrever.

Merk:FunksjonenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmeddenne
datamaskinen.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROMinneholderinformasjonomkonfigurasjonenavdatamaskinenogserienumrenetil
hovedkomponentene.Deninneholderogsåfleretommefeltderdukannotereinformasjonomsluttbrukerne
inettverket.

Kapittel6.Avansertkonfigurering75

76Brukerveiledning

Kapittel7.Forhindreproblemer

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Generelletipsforåunngåproblemer»påside77

•«Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert»påside78

•«Vedlikeholdavmaskinen»påside79

Generelletipsforåunngåproblemer

•Dubørkontrollerekapasitetentilharddiskstasjonenellerhybriddiskenmedjevnemellomrom.Windows
arbeiderkanskjetregereogkangifeilhvisharddiskstasjonenellerhybriddiskenblirforfull.

Gjørettavfølgendeforåkontrollerekapasitetenpåharddiskstasjonenellerhybriddisken:
–Windows7:ÅpneStart-menyenogklikkpåDatamaskin.

–Windows10:ÅpneFilutforsker,ogklikkpåDennePCen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukdiskdefragmenteringsverktøyetmedjevnemellomrompåharddiskstasjonenellerhybriddisken
foråforbedredatasøkingenoglesehastigheten.

•Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.

Merk:Detkanogsåværelurtåseetteratduikkehartoversjoneravsammeprogram.

•Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.

•Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,vildetværelurtålage
ensikkerhetskopihverdag.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.Optiskestasjoner
foroverskrivbaremedierkanbrukespådeflestemaskinerogerenkleåinstallere.

•Definerenplanforsystemgjenopprettingforåtasnapshot-bilderavsystemetregelmessig.Dufinnerflere
opplysningeromsystemgjenopprettingunderKapittel9«Oversiktovergjenoppretting»påside103.

•OppdaterenhetsdriverneogUEFIBIOSetterbehov.

•Lagenprofilformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportslikatdukanbliinformertomnyedrivere
ogandreoppdateringer.

•HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Detkanværelurtålese
versjonsmerknadeneforenhetsdriverneførduoppdatererdem,itilfelledetfinneskjenteproblemermed
kompatibilitetellerandreting.

•Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringerav
drivere,mindreproblemerduharopplevdoghvordanduløstedemindreproblemene.

•Hvisdublirnødttilåkjøreengjenopprettingforåfåtilbakedetsomvarforhåndsinstallertpåmaskinen,
finnerduendelnyttigetipsher:

–Fjernalleeksterneenheter,foreksempelskrivere,tastaturosv.
–Kontrolleratbatterieterladet,ogatmaskinenerkoblettilstrømnettet.
–StartThinkPadSetupforålasteinnstandardinnstillingene.
–Startdatamaskinenpånytt,ogstartgjenopprettingsoperasjonen.
–Hvisdatamaskinenbrukerplatersomgjenopprettingsmedier,måduikketautplatenfrastasjonenfør

dufårbeskjedomdet.

•Hvisduharmistankeomharddisk-ellerhybriddiskproblemer,se«Feilsøking»påside83
feilsøkingstestpåstasjonenførdukontakterkundesenteret.Hvisdatamaskinenikkestarter,lasterdu

©CopyrightLenovo2015,2016

ogkjøren

77

nedfileneforåoppretteetoppstartbartselvtestmediumfrahttp://www.lenovo.com/hddtest.Kjør
testenognotereventuellemeldingerellerfeilkoder.Hvistestenreturnererfeilkoderellermeldinger,tar
dukontaktmedkundesenteretmensduharkodene/meldingeneogmaskinenforandeg.Entekniker
vilderetterhjelpedegvidere.

•Hvisdufårbrukfordet,finnerdukontaktinformasjonforkundesenteretfordittlandellerområde
påhttp://www.lenovo.com/support/phone.Nårdutarkontaktmedkundestøttesenteret,måduha
datamaskinen,maskinensmodelltypeogserienummerletttilgjengelig.Hvisdatamaskinenviserfeilkoder,
erdetogsånyttigåhafeilmeldingenefremmepåskjermenellernedskrevet.

Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert

Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskal
brukeeller«drive»enbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsin
egendriver.Hvisduinstallererennykomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordanden
komponentenskalbrukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjenne
maskinvarekomponentenogforståhvordandenskalbrukes.

Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.

Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponentsomhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.

Lastneddenyestedrivernefrawebområdet

DukanlastenedoginstallereoppdatertedriverefraLenovosnettstedvedåfølgefremgangsmåtennedenfor:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.

HenterdenyesteenhetsdrivernevedhjelpavSystemUpdate

ProgrammetSystemUpdatehjelperdegmedåholdedatamaskinenoppdatert.Oppdateringspakkerlagres
påLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovosnettstedforsupport.Oppdateringspakkerkaninneholde
programmer,enhetsdrivere,UEFIBIOS-flashellerprogramvareoppdateringer.NårprogrammetSystem
UpdatekoblertilLenovosnettstedforsupport,gjenkjennerprogrammetSystemUpdateautomatisk
datamaskinenstypeogmodell,operativsystemetsomerinstallert,ogspråkettiloperativsystemetforå
fastslåhvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinendin.ProgrammetSystemUpdateviserderetter
enlisteoveroppdateringspakker,hveravdemkategorisertsomentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikat
deterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringersomlastesnedog
installeres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkeneduvilha,vilprogrammetSystemUpdateautomatisk
lastenedoginstallereoppdateringene,utenatdutrengerågjørenoemer.

ProgrammetSystemUpdateerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Deteneste
dutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke
planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Du
kanogsåforhåndsdefinerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad
(kritiskeoppdateringer,kritiskeoganbefalteoppdateringerelleralleoppdateringer)slikatlistenduvelgerfra,
bareinneholderoppdateringeravdetypenesomerinteressantefordeg.

DufinnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdate-programmetihjelpentilprogrammet.

78Brukerveiledning

Vedlikeholdavmaskinen

Selvommaskinenskalværedriftssikkerinormalearbeidsmiljøer,mådubrukesunnfornuftnårdubehandler
den.Vedåfølgedeviktigerådeneidetteemnetvildufågledeognytteavmaskinendinilangtid.

Værforsiktigmedhvoroghvordanduarbeider

•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.

•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).

•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Noenapparater,foreksempelenkelteflyttbarevifterellerluftrensere,kanavginegativeioner.Hvis
datamaskinenutsettesforluftsominneholdernegativeioneroverlengretid,kandetoppståstatisk
elektrisitet.Enslikstatiskelektrisitetkanladesutgjennomhendenedinenårduberørertastatureteller
andredeleravdatamaskinen,ellergjennomkontakterpåI/U-enhetersomerkoblettilmaskinen.Selv
omdennetypenstatiskelektrisitet(ESD)erdenmotsatteavdensomgårfrakroppenellerklærnetil
maskinen,girdenlikestorrisikoforfeilpådatamaskinen.

Datamaskinenerutformetogprodusertslikatdenbegrensereventuellevirkningeravstatiskelektrisitet.
StatiskelektrisitetoverenvissgrensekanimidlertidøkefarenforESD.Hvisdubrukerdatamaskineni
nærhetenavetapparatsomkanavginegativeioner,børduderfortaspesiellehensyntilfølgende:

•Ikkeutsettdatamaskinenforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.

•Sørgforatdatamaskinenogeksterneenhetererplassertsålangtsommuligfraslikeapparater.

•Hvisdetermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.

Merk:Ikkealleslikeapparaterforårsakerstatiskelektrisitet.

Behandlemaskinenvarsomt

•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.

•Maskinendinerutformetslikatdenkanåpnesogbrukespålittover90gradersvinkel.Dubørikkeåpne
skjermenmerenn135grader.Detkanødeleggehengslene.

•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Kontaktenpåadapterenkanknekke.

Flyttmaskinenpåriktigmåte

•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.

•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.

Behandlelagringsmedierogstasjonerpåriktigmåte

•Hvismaskinenblelevertmedenoptiskstasjon,måduikketapåoverflatenavenplateellerlinsen
påskuffen.

•VenttilduhøreratCDenellerDVDenklikkerpåplass,førdulukkerskuffen.

•Nårduskalsetteinnenlagringsstasjonelleroptiskstasjon,mådufølgeinstruksjonenesomfulgtemed
maskinvaren,ogbaretrykkepåenhetenderdeternødvendig.

•Nårduharbyttetutdenprimærelagringsstasjonen,mådusettepåplassdekseletoverstasjonssporet.

•Hvisduskalbytteutlagringsstasjonen,mådusettepåplassdekseletoverstasjonssporet.

•Oppbevardeneksterneogutskiftbarelagringsstasjonenelleroptiskestasjonenipassendeeskereller
emballasjenårdeikkeeribruk.

Kapittel7.Forhindreproblemer79

•Førdubegynneråinstallerenoenavenhetenenedenfor,børdutapåetmetallbordelleretannet
metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten
kanskadeenheten.

•MensdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskinen
isovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Hvisdugjørdet,
kandataenebliskadet.

Angipassordpåenfornuftigmåte

•Huskpassordenedine.Hvisduglemmeretpassordforsystemansvarlig(supervisor-passord)eller
etHardDiskPassword,kanikkeLenovotilbakestilledetfordeg,ogdumåbytteuthovedkorteteller
lagringsstasjonen.

Vedlikeholdavfingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:

•risserioverflatenpåfingeravtrykksleserenmedenhard,spissgjenstand

•skraperioverflatenpåfingeravtrykksleserenmedneglenellernoeannethardt

•brukerellertarpåfingeravtrykksleserenmedenskittenfinger

Hvisduleggermerketilnoeavfølgende,børdutørkeforsiktigavoverflatenpåfingeravtrykksleserenmeden
tørr,mykklutsomikkeloer:

•overflatenpåfingeravtrykksleserenerskittenellerflekket

•overflatenpåfingeravtrykksleserenervåt

•fingeravtrykksleserenklarerofteikkeåregistrereellerautentiserefingeravtrykket

Registreremaskinen

•RegistrerThinkPad-datamaskinendinhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dufinnermer
informasjonunder«Registreremaskinen»påside17

Ikkegjørendringerimaskinen

•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.

•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.

.

Rengjøredekseletpåmaskinen

Dubørrengjøremaskinenavogtil.Detgjørduslik:

1.Lagenblandingmedetmildtrengjøringsmiddel,foreksempeloppvaskmiddel.Rengjøringsmiddeletmå
ikkeinneholdeskurepulverellersterkekjemikaliersomsyreelleralkaliskestoffer.Brukfemdelervann
tiléndelrengjøringsmiddel.

2.Fuktensvampidetutblandederengjøringsmiddelet.

3.Pressutalloverflødigvæskefrasvampen.

4.Vaskavdekseletmedsvampenmedsirkelbevegelserogpasspåsådetikkedryppervæskepå
maskinen.

5.T ørkavoverflatenforåfjerneresteravrengjøringsmiddelet.

6.Skyllsvampengodtirentvann.

7.T ørkavdekseletmeddenrenesvampen.

8.T ørkoverflatenpånyttmedentørr,mykklutsomikkeloer.

9.Venttiloverflatenerhelttørr,ogfjerneventuellefibreretterkluten.

80Brukerveiledning

Rengjøretastaturet

Slikrengjørdutastaturetpådatamaskinen:

1.T alittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

2.T ørkavoverflatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.

3.Ladettørke.

4.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.

Rengjøreskjermen

Slikrengjørduskjermenpådatamaskinen:

1.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduseretslagsripemerkepå
skjermen,kandetskyldesatdekseletfikksegentrykkfrautsidenslikatskjermenkomiberøring
medTrackPoint-pekestikken.

2.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.

3.Hvisflekkenikkegårbort,kandufukteenklutmeden50/50-blandingavisopropyl-alkohologrentvann.

Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.

4.Vriutsåmyevannduklarer.

5.T ørkavskjermenigjenogpasspåatdetikkedryppervæskeinnimaskinen.

6.T ørkskjermenførdulukkerden.

Kapittel7.Forhindreproblemer81

82Brukerveiledning

Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Feilsøking»påside83

•«Problemløsing»påside83

Feilsøking

Hvisdufårproblemermedmaskinen,kandubrukeprogrammetLenovoSolutionCentersomutgangspunkt
foråløsedem.

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon
sammenmedhintogtipsforoptimalsystemytelse.

Merknader:

•ProgrammetLenovoSolutionCentererogsåtilgjengeligfornedlastingpå
http://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrukerandreWindows-operativsystemerennWindows7ellerWindows10,finnerdudennyeste
feilsøkingsinformasjonenfordatamaskinenpå:
http://www.lenovo.com/diagnose

Nårdukonfigurerermaskinen,berLenovoSolutionCenter-programmetdegomålageet
gjenopprettingsmedium.Dukanbrukegjenopprettingsmedienetilågjenoppretteharddiskeneller
hybriddiskenslikatdufårtilbakefabrikkinnstillingene.Dufinnermerinformasjonunder«Oppretteog
brukegjenopprettingsmedier»påside103

NårduskalkjøreLenovoSolutionCenter-programmet,kanduse«ÅpneLenovo-programmer»påside14

DufinnerflereopplysningerihjelpentilLenovoSolutionCenter.

Merk:HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådu
lagreogskriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggfilenenårduskalsnakkemed
Lenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

.

Problemløsing

Hvisdetoppstårenfeilimaskinen,blirdetoftevistenmeldingellerenfeilkodeellerdetspillesavet
lydsignalnårduslårpåmaskinen.Hvisdetoppståretproblem,kandulesedetilsvarendedeleneidette
emnetforåprøveåløseproblemetselv.

Datamaskinenreagererikke

Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.

Hvisdatamaskinenslutterheltåreagere(slikatduikkekanbrukeverkenThinkPad-pekeenheteneller
tastaturet),gjørduslik:

1.T rykkogholdinneav/på-knappenpåentendatamaskinenellerdentilkobledeThinkPadOneLinkDock
ellerThinkPadOneLinkProDock(somheretterkallesdokken)tilmaskinenslåsav.Nårmaskinener

.

©CopyrightLenovo2015,2016

83

slåttav,slårdudenpåigjenvedåtrykkestrømknappen.Hvisdatamaskinenikkestarter,fortsetter
dumedtrinn2.

Merk:Ikketautbatterietogstrømadapterenellerbatterietogdokkenforånullstillemaskinen.

2.Mensdatamaskinenerslåttav,fjernerduallestrømkildeneframaskinen(batteriogstrømadaptereller
batteriogdokken).Holdnedeav/på-knappeni10sekunder.Kobletilstrømadapterenellerdokken,men
ikkesettinnbatteriet.Hvismaskinenikkestarter,fortsetterdumedtrinn3.

Merk:HvisdatamaskinenstarterogåpnerWindows,brukerdunormalavslutningsprosedyreforåslå
avmaskinenigjen.Nårdatamaskinenerslåttav,setterduinnigjenbatterietogstartermaskinenpå
nytt.Hvismaskinenikkestarternårbatterietersattinnigjen,mådutautbatterietogutføretrinn2
igjen.Hvismaskinenstartermedstrømadapteren,menikkenårbatterietersattinn,mådukontakte
CustomerSupportCenter.

3.Mensdatamaskinenerslåttav,fjernerduallestrømkildene(batteriogstrømadapterellerbatteriog
dokken).Koblefraalleeksterneenhetersomertilkobletdatamaskinen(tastatur,mus,skriver,skanner
osv.).Gjentatrinn2.Hvistrinn2ikkeløserproblemet,fortsetterdumedtrinn4.

Merk:Idenestetrinneneskaldufjernekomponentersomerfølsommeoverforstatiskelektrisitet.Pass
påatduerjordet,ogfjernallestrømkildenesomerkoblettilmaskinen.Hvisduikkeersikkerpå
hvordanduskalfjernekomponentene,kontakterduCustomerSupportCenter.

4.Mensmaskinenerslåttav,koblerdufraallestrømkildeneogeksternmaskinvare.Fjerneventuelle
ikke-originaleminnemodulerframaskinen.Nårduhartattutdenekstraminnemodulenogsattinn
denopprinneligeigjen,gjentardutrinn2.Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kanduslåoppi
brukerveiledningenogseomdeterkobletandrekomponentertilmaskinensomdukanfjerne.

Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kontakterdukundesenteretogberomhjelp.

Unngåsølpåtastaturet

Medenbærbardatamaskinerdetstørrefareforatmansølervæskepåtastaturet.Sidendeflestevæsker
lederelektrisitet,kanvæskepåtastaturetføretilkortslutninger,somiverstefallkanføretiluopprettelig
skadepådatamaskinen.

Hvisdusølervæskepåmaskinendin,børdugjøredette:

NB!:Passpåatdetikkefinnesvæskesomkanføretilkortslutningmellomdegogstrømadapteren(hvis

deneribruk).Selvomdukanmistenoedatahvisduslåravmaskinenumiddelbart,erdetbedreennåla
denværepåogrisikereatdenblirheltødelagt.

1.Kobleforsiktigfrastrømadapterenumiddelbart.

2.Slåavmaskinenumiddelbart.Hvisdetikkeermuligåslåavmaskinen,mådutautbatteriet.Jo
raskeredustopperstrømmenimaskinen,destostørresjanserhardutilåforhindreskadepågrunn
avkortslutninger.

3.Venttilduersikkerpåatallvæskenertørket,førdusnurmaskinenigjen.

Merk:Hvisduvilbyttetastaturet,kandukjøpeetnytt.

Feilmeldinger

•Melding:0177:UgyldigeSVP-data,stoppselvtestoppgave.
Løsning:KontrollsummenforpassordetforsystemansvarligiEEPROMerfeil.Hovedkortetmåskiftes

ut.Levermaskinentilservice.

•Melding:0183:UgyldigCRCforsikkerhetsinnstillingeriEFI-variabel.StartThinkPadSetup.

84Brukerveiledning