Lenovo ThinkPad E560, ThinkPad E565 User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadE560eE565

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoporelasdescrito,certifique-sedelereentender
oseguinte:

•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração

•RegulatoryNotice

•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi

•ApêndiceF“Avisos”napágina157

OSafety,Warranty,andSetupGuide(GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração)eoRegulatoryNotice
maisrecentesestãodisponíveisnoWebsiteLenovo

®

Supportem:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Terceiraedição(Julho2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

LeiaIstoPrimeiro............v

Informaçõesimportantessobresegurança.....vi

CondiçõesqueRequeremAçãoImediata..vii

RecomendaçõesdeSegurança......vii

ServiçoseUpgrades..........vii

Adaptadoresecabosdeenergia......viii

Cabosdeextensãoedispositivos

relacionados...............ix

Pluguesetomadas............ix

Instruçõessobreafontedealimentação....x

Dispositivosexternos...........x

Avisogeralsobrebaterias.........x

Avisosobrebateriarecarregávelremovível...xi
Avisosobrebateriadecéluladelítionão

recarregável...............xi

Aquecimentoeventilaçãodoproduto.....xi

Informaçõessobresegurançadacorrente

elétrica................xii

Informaçõessobresegurançadolaser...xiii

AvisosobretelaLCD..........xiv

Usandoheadphonesoufonesdeouvido..xiv
Informaçõesadicionaissobresegurança..xiv

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

Vistafrontalparamodeloscomcâmera2D...1
Vistafrontalparamodeloscomcâmera3D...3

Vistalateraldireita............4

Vistalateralesquerda...........6

Vistainferior...............8

IndicadoresdeStatus...........8

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto.................10

Informaçõesdetipoemodelodamáquina..10
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC.10
Etiquetasparaosistemaoperacional

Windows...............11

Recursos.................11

Especificações..............13

Ambienteoperacional............13

ProgramasdaLenovo............14

AcessandoprogramasdaLenovo.....14

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14

Capítulo2.UsandooComputador..17

Registrandoocomputador..........17

PerguntasMaisFrequentes..........17

Obtendoajudasobreosistemaoperacional

Windows.................19

Teclasespeciais..............19

DispositivoapontadorThinkPad........21

DispositivoapontadorTrackPoint.....21

Trackpad...............22

Gestosdetoquedotrackpad.......23

Personalizandoodispositivoapontador

ThinkPad...............24

Substituindoatampadeumdispositivo

apontador...............24

GerenciamentodeEnergia..........25

UsandoaalimentaçãoCA........25

Verificandoostatusdabateria......26

Carregandoabateria..........26

Maximizandoavidaútildabateria.....26

Gerenciandoaenergiadabateria.....26

Modosdeeconomiadeenergia......27

ManuseandoaBateria..........28

Conectandoàrede.............29

ConexõesEthernet...........29

Conexõeswireless...........29

Usandoummonitorexterno.........32

Conectandoummonitorexterno......32

Escolhendoummododeexibição.....33

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....33

Utilizandorecursosdeáudio.........33

Usandoacâmera.............34

Usandoaunidadeóptica..........35

Usandoumcartãodemídiaflash.......35

Inserindoumcartãodemídiaflash.....35

Removendoumcartãodemídiaflash....36

Capítulo3.Aprimorandoo

computador..............37

LocalizandoopcionaisThinkPad........37

ThinkPadOneLinkDock...........37

ThinkPadOneLinkProDock.........38

Capítulo4.Vocêeseucomputador..41

AcessibilidadeeConforto..........41

Informaçõessobreergonomia.......41

Conforto...............42

Informaçõessobreacessibilidade.....42

Viajandocomseucomputador........45

Dicasdeviagem............45

Acessóriosdeviagem..........45

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Capítulo5.Segurança.........47

ConexãodeumaTravaMecânica.......47

Utilizandosenhas.............47

Digitandosenhas............47

Senhadeinicialização..........48

Senhadesupervisor..........48

Senhasdediscorígido.........50

Segurançadodiscorígido..........52

Configurandoochipdesegurança.......53

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....54

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede

armazenamentointerna...........56

Usandofirewalls..............57

Protegendodadoscontravírus........57

Capítulo6.Configuraçãoavançada..59

Instalandoumnovosistemaoperacional....59

InstalandoosistemaoperacionalWindows

7..................59

InstalandoosistemaoperacionalWindows

10..................60

Instalandodriversdedispositivo.......61

UsandooprogramaThinkPadSetup......61

MenuMain..............62

MenuConfig..............62

MenuDate/Time............67

MenuSecurity.............67

MenuStartup.............76

MenuRestart.............77

AtualizandooUEFIBIOS.........78

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....78

Capítulo7.PrevenindoProblemas..79

Dicasgeraisparaprevenirproblemas......79

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.80

Cuidandodeseucomputador........81

Limpandoatampadoseucomputador...82

Capítulo8.Solucionandoproblemas

docomputador............85

Diagnosticandoproblemas..........85

Detecçãodeproblemas...........85

Ocomputadorparaderesponder.....85

Derramamentossobreoteclado......86

Mensagensdeerro...........87

Errossemmensagens..........89

Sinaissonorosdeerro..........90

Problemasdemódulosdememória....90

Problemasderede...........90

Problemascomotecladoeoutrosdispositivos

apontadores..............92

Problemascomatelaedispositivos

multimídia...............93

Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..99

Problemasdebateriaealimentação....99

Problemascomunidadeseoutrosdispositivos

dearmazenamento...........102

Problemadesoftware..........104

Problemascomportaseconectores....104

Capítulo9.Visãogeralda

recuperação.............105

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........105

Criandoeusandoumamídiade

recuperação..............105

Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............106

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............107

Criandoeusandoumamídiaderesgate...108
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivopré-instalados........109

Resolvendoproblemasderecuperação...110

Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........110

ReiniciandooComputador........111

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............111

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows10...111

CriandoeusandoumaunidadeUSBde

recuperação..............111

Capítulo10.Substituindoos

dispositivos.............113

Prevençãocontraeletricidadeestática.....113

Substituindoabateria............113

Substituindooteclado...........115

Substituiçãodaunidadedearmazenamento

interna..................120

SubstituindoaUnidadeÓtica.........126

Substituindoummódulodememória......129

Substituindoabateriadecélulatipomoeda...131

Capítulo11.Obtendosuporte....135

AntesdeentraremcontatocomaLenovo....135

Obtendoajudaeserviços..........136

Usandoprogramasdediagnóstico.....136

WebsitedesuportedaLenovo......136

ContatandoaLenovo..........137

AdquirindoServiçosAdicionais........137

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............139

iiGuiadoUsuário

LocaldasantenaswirelessUltraConnect....139

InformaçõesRelacionadasaWireless.....139

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wireless...............141

Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............141

Informaçõesrelacionadasacertificação....141

Avisodeclassificaçãodeexportação......141

Avisossobreemissãoeletrônica........141

DeclaraçãodeconformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......141

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......142

UniãoEuropeia-ConformidadecomaDiretiva

deCompatibilidadeEletromagnética(EMC)ou

DiretivadeEquipamentodeRádio.....142

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............143

Declaraçãodeconformidadecomoprodutoa

laserClasse1.............143

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................143

DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI

doJapão...............144

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara

produtosconectadosàalimentaçãoelétrica

comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............144

AvisoparaoJapãosobreocabode

alimentaçãoCA............144

InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo

paraTaiwan..............144

MarcadeconformidadedaEurásia......144

AvisodeáudioparaoBrasil.........144

ApêndiceB.Informaçõessobre

WEEEereciclagem........145

InformaçõesimportantessobreWEEE.....145

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...146
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...146
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...147
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................147

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............147

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........148

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...149

RoHSdaChina..............149

RoHSdaUniãoEuropeia..........150

RoHSdeTaiwan..............150

RoHSdaTurquia..............150

RoHSdaUcrânia..............151

RoHSdaÍndia...............151

ApêndiceD.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......153

ApêndiceE.MarcasRegistradas..155

ApêndiceF.Avisos.........157

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivGuiadoUsuário

LeiaIstoPrimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncaouseparaaquecerseucorpo.

Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.

Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.

Manuseieocomputadorcomcuidado.

Transporteocomputadorcomcuidado.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedearmazenamento
interna(comoumaunidadedediscorígido,unidadedeestadosólidoouunidade
híbrida),façaoseguinte:

•Desligueocomputador.

•Coloqueocomputadoremmododesuspensão.

•Coloqueocomputadoremmododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

Nãodeixequeobjetoscaiam,batam,arranhem,enrosquem,acertem,vibrem
oupressionemocomputador,atelaouosdispositivosexternosnemcoloque
objetospesadosneles.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdeseucontratodecompraouaGarantiaLimitadaLenovo.Paraobterinformações
adicionais,consulte"InformaçõessobreGarantia"noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.

AsegurançadoClienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaseremseguros
eefetivos.Noentanto,oscomputadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdealimentação,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemgerarriscospotenciasdesegurançaquepodemresultar
emlesõescorporaisoudanosàpropriedade,especialmenteseutilizadosincorretamente.Parareduzir
essesriscos,sigaasinstruçõesincluídasnoproduto,observetodososavisosnoprodutoenasinstruções
operacionaiserevejaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindoatentamenteas
informaçõescontidasnessedocumentoefornecidascomseuproduto,épossívelajudaraproteger-se
contrariscosecriarumambientedetrabalhomaisseguronocomputador.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.Sevocêpossuirtalproduto,essasinformaçõesseaplicamaele.Alémdisso,osprodutosde

viGuiadoUsuário

computadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaaorelógiodo
sistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobresegurançada
bateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueRequeremAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosporcausadenegligênciaouusoincorreto.Algunsdanosno
produtopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,se
necessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Assimcomocomqualquerdispositivoeletrônico,tenhamuitocuidadoaoligaroproduto.Em
ocasiõesbastanteraras,vocêpodesentirumodorouverumpoucodefumaçaoufaíscasnoproduto.
Ouvocêpodeouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmente
significarqueumcomponenteeletrônicointernofalhoudeumamaneiraseguraecontrolada.Ou,elas
podemindicarumpossívelproblemadesegurança.Entretanto,nãocorrariscosoutentediagnosticar
asituaçãovocêmesmo.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermais
orientação.ParaobterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Sevocêtiveralgumaperguntasobreacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCustomerSupportCenterouofabricantedoprodutoparaobter
instruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeenviá-loparaconserto,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumadascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,interrompaautilizaçãodoprodutoedesconecte-o
dafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçãoatéquevocêpossaentraremcontatocom
oCustomerSupportCenterparaobtermaisorientações.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,cabosdeextensão,estabilizadoresdevoltagemou
fontesdealimentaçãoqueestejamrachados,quebradosoudanificados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosemumabateria(comorachaduras,amassadosoudobras),descargadeumabateriaouuma
formaçãodesubstânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
alimentaçãoounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumamaneira.

•Oprodutonãooperanormalmentequandovocêsegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:Sevocêobservaressascondiçõesemumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaLenovo,paredeutilizaresseprodutoatéquepossaentraremcontatocomofabricantedo
produtoparaobterinstruçõesadicionaisouatéobterumasubstituiçãoadequada.

RecomendaçõesdeSegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

ServiçoseUpgrades

Nãotenteconsertarumprodutosozinho,amenosquetenhasidoinstruídoafazê-lopeloCentrodeSuporte
aoClienteouemsuadocumentação.UtilizeapenasumProvedordeServiçosautorizadoparaconsertar
seuprodutoespecífico.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Nota:Algumaspeçasdecomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Upgrades

normalmentesãoreferidoscomoopcionais.Peçasdesubstituiçãoaprovadaspelainstalaçãodoclientesão
referidascomoCustomerReplaceableUnits,ouCRUs.ALenovofornecedocumentaçãocominstruções
quandoforapropriadoaosclientesinstalaremosopcionaisousubstituíremasCRUs.Vocêdeveseguir
corretamentetodasasinstruçõesquandoinstalarousubstituirpeças.OestadoOffdeumindicadorde
energianãoindicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumpeçaestãoemzero.Antes
deremoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodealimentação,sempreverifiquesea
alimentaçãoestádesligadaeseoprodutoestádesconectadodequalquerfontedealimentação.Emcaso
dedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãohajapeçasmóveisemseucomputadorapósocabodealimentaçãoserdesconectado,os
avisosaseguirsãorequeridosparasuaproteção.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpodistantes.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Adaptadoresecabosdeenergia

PERIGO

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdealimentaçãodevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdo
tipoH05VV-F,3G,0,75mm
utilizadosdeacordo.

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoemvoltadeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podeforçarocabo,deformaqueelepodesofrerdesgastes,rachadurasouenrugamentos.Isso
podeapresentarumriscoparaasegurança.

Semprepasseoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémneles
tropeceouquesejampressionadosporobjetos.

Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeosadaptadoresdeenergiaoucabosdealimentaçãopróximosapias,banheiras,
banheirosousobrepisoslimposcomprodutoslíquidos.Líquidospodemcausarumcurto-circuito,
especialmenteseocabodealimentaçãoouoadaptadordeenergiaestiveremdesgastados

2

ousuperiores.Paraoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemser

viiiGuiadoUsuário

porusoincorreto.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualnosterminaisdocabode
alimentaçãoe/ounosterminaisdoconectordoadaptadordeenergiaquepodemeventualmente
resultaremsuperaquecimento.

Sempreconecteoscabosdealimentaçãoesinalizeoscabosnaordemcorretaeassegure-sede
quetodososconectoresdocabodealimentaçãodeenergiaestejamconectadoscompletamentee
comsegurançaaosreceptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizenenhumcabodealimentaçãodeenergiaemqueoscontatoselétricosemqualquer
umadasextremidadesapresentemsinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouseocabode
alimentaçãodeenergiaapresentarqualquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Assegure-sedequeoscabosdeextensão,osprotetorescontrasurto,asfontesdealimentaçãoininterruptas
eoscabosdealimentaçãoutilizadosestejamdeacordocomosrequisitoselétricosdoproduto.Nunca
sobrecarregueessesdispositivos.Seoscabosdealimentaçãoforemutilizados,acarganãodeveráexceder
ataxadeentradadocabodealimentaçãodeenergia.Consulteumeletricistaparaobterinformações
adicionais,setiverperguntassobrecargasdeenergia,requisitosdealimentaçãodeenergiaetaxasde
entrada.

Pluguesetomadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeforça)quevocêpretendeutilizarcomocomputadorparecer
danificadooucorroído,nãooutilizeatéquesejasubstituídoporumeletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheumatomadacomoutrosdispositivosdomésticosoucomerciaisqueconsomem
grandequantidadedeeletricidade;casocontrário,omauusodavoltagempodedanificaro
computador,osdadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutosestãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueseadaptaapenasa
umatomadaaterrada.Esseéumrecursoseguro.Nãodanifiqueesserecursodesegurançaao
tentarinseri-loemumatomadanãoaterrada.Sevocênãoconseguirinseriroplugueemuma
tomada,entreemcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
parasubstituiratomadaporumaquepermitaesserecursodesegurança.Nuncasobrecarregue
umatomada.Acargatotaldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadecircuitoderivado.
Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionais,setiverperguntassobrecargasde
energiaetaxasdecircuitoderivado.

Certifique-sedequeatomadadeforçaquevocêestáutilizandoestejaapropriadamenteinstalada,
facilmenteacessívelelocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestendacompletamenteoscabos
dealimentaçãodemaneiraquetensioneoscabos.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemecorrentecorretasparaoproduto
queestáinstalando.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Conecteedesconectecuidadosamenteoequipamentoemumatomada.

Instruçõessobreafontedealimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaseguinte
etiquetaanexada.

Voltagemperigosa,correnteeníveisdeenergiaestãopresentesdentrodequalquercomponente
queestejacomessaetiquetaanexada.Nãohápeçasconsertáveisdentrodessescomponentes.
Sesuspeitardeumproblemacomumadessaspeças,entreemcontatocomumtécnicode
manutenção.

Dispositivosexternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaoscabosUSBe1394
enquantoaenergiadocomputadorestáligada;casocontrário,poderádanificarseucomputador.
Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosconectados,esperepelomenoscincosegundosapós
desligarocomputadoroudesconectarosdispositivosexternos.

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

FoitestadaacompatibilidadedasbateriasfornecidaspelaLenovoparautilizaçãocomoproduto,
eelasdevemsersubstituídassomenteporpeçasaprovadas.Umabateriaquenãosejaaquela
especificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificadanãoécobertapelagarantia.

Oabusoouusoincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimento,vazamentodelíquidosou
umaexplosão.Paraevitarpossíveisferimentos,façaoseguinte:

•Nãoabra,desmonteouconsertequalquerbateria.

•Nãocomprimaouperfureabateria.

•Nãoprovoquecurto-circuitonabateriaouaexponhaàáguaououtroslíquidos.

•Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças

•Mantenhaabaterialongedofogo.

Paredeusarabateriaseelaestiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulo
desubstânciasestranhasnela.

xGuiadoUsuário

Guardebateriasrecarregáveisouprodutosquecontenhambateriasrecarregáveisàtemperatura
ambienteecomcargaaproximadade30a50%dacapacidade.Recomendamosqueasbaterias
sejamcarregadaspelomenosumavezporanoparaevitarexcessodedescarga.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

Avisosobrebateriarecarregávelremovível

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

Seabateriaforsubstituídaincorretamente,haveráriscodeexplosão.Abateriacontémuma
pequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Avisosobrebateriadecéluladelítionãorecarregável

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.A
bateriacontémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.

Nãoaaqueçaamaisde100°C(212°F).

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõesdePercloratodaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Aquecimentoeventilaçãodoproduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sempresigaessasprecauções
básicas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodeminadvertidamenteser
bloqueadosquandooprodutoécolocadosobreumacama,sofá,tapeteououtrassuperfícies
flexíveis.Nuncabloqueie,cubraoudesativeessesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuasegurança,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteapartedeforadocomputadorparaevitaracúmulodepoeira.

•Removaapoeiradeaberturasequaisquerorifíciosnopainel.Limpezasmaisfrequentespodem
sernecessáriasseocomputadorestiveremáreasempoeiradasoucomtráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueieaberturasdeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedoscabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoé
perigosa.

Paraevitarumriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteinstalação,manutençãoou
reconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadeelétrica.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Conecteemtomadasadequadasqualquerequipamentoqueseráconectadoaesseproduto.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandoháevidênciasdefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconecteoscabosdealimentaçãoconectados,etodososcabosantesdeabrirastampas
dodispositivo,amenosqueinstruídodeformadiferentenosprocedimentosdeinstalação
econfiguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

xiiGuiadoUsuário

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

Paraconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiramente,conectetodososcabos
aosdispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalaosconectores.

4.Conecteoscabosdeenergiaàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodealimentaçãopoderáserreconectadoàtomadadeparedeouaoreceptáculosomente
depoisquetodososoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

PERIGO

Durantetempestadeselétricas,nãoexecutequalquersubstituiçãoenãoconecteoudesconecteo
cabodatomadatelefônicanaparede.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdeenergiadas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

Informaçõessobresegurançadolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comounidadesdeCD-ROM,unidadesdeDVD,câmeras3D,dispositivosde
fibraópticaoutransmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Ousodecontroles,ouajustes,ouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestadocumentaçãopoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserdeClasse3Bintegrado.Observeoseguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberto.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixedelaser.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

PERIGO

Avisosparaacâmera3D:

•Nãotenteabrirqualquerpartedacâmera3D.

•Nãohápeçasquepossamserreparadaspelousuárionacâmera3D.

•Arealizaçãodemodificaçõesouserviçosnacâmera3D,emespecialnoprojetordelaser
infravermelho,poderáfazercomqueasemissõesexcedamaClasse1.

AvisosobretelaLCD

CUIDADO:
OLCDéfeitodevidroeomanuseiobruscoouquedadocomputadorpodemquebrá-lo.Seo
LCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveas
áreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgumsintomasurgir,
procurecuidadosmédicos.

Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada

fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.

Usandoheadphonesoufonesdeouvido

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadoheadphonedocomputadorestáemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.EssaespecificaçãolimitaavoltagemmáximadesaídaRMS
realdebandalargadocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdadeaudição,certifique-se
dequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecomaespecificação
EN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75mV.Ousode
headphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoaníveisexcessivos
depressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporheadphonesoufonesdeouvidonaembalagem(na
formadeumconjunto),acombinaçãodosheadphonesoufonesdeouvidocomocomputadorjáestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforem
usados,certifique-sedequeelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valores
delimitação).OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigoso
devidoaosníveisexcessivosdepressãosonora.

Informaçõesadicionaissobresegurança

PERIGO

Sacosplásticospodemserperigosos.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

xivGuiadoUsuário

Avisosobrepeçasdevidro
CUIDADO:

Algumaspartesdoprodutopodemserfeitasdevidro.Essevidropodequebrarseoprodutocair
emumasuperfícieduraousofrerumimpactoconsiderável.Seovidroquebrar,nãotoque-onem
tenteremovê-lo.Interrompaousodoprodutoatéqueovidrosejasubstituídoporprofissionais
demanutençãotreinados.

Guardeestasinstruções.

©CopyrightLenovo2015,2016

xv

xviGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina10

•“Recursos”napágina11

•“Especificações”napágina13

•“Ambienteoperacional”napágina13

•“ProgramasdaLenovo”napágina14

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.

Vistafrontalparamodeloscomcâmera2D

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura1.Vistafrontalparamodeloscomcâmera2D

1Microfones
3HasteapontadoradoTrackPoint

5Tecladonumérico
7Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

9Trackpad

11Alto-falantes

©CopyrightLenovo2015,2016

®

2Câmera2D
4Botãoliga/desliga
6Indicadordestatusdosistema

8BotõesdoTrackPoint

10Slotparacartõesdemídia

1

1Microfones

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

2Câmera2D

Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina34.

DispositivoapontadorThinkPad

3HasteapontadoradoTrackPoint
8BotõesdoTrackPoint
9Trackpad

OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorThinkPad

®

daLenovo.Açõescomoapontar,selecionar
earrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãode
digitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina21

4Botãoliga/desliga

.

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina85paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

5T ecladonumérico

Useotecladonuméricoparainserirnúmerosrapidamente.

6Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina8.

7Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoo
leitordeimpressõesdigitais”napágina54.

10Slotparacartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslot
correspondenteparalerosdadosnocartão.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoum
cartãodemídiaflash”napágina35.

11Alto-falantes

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

2GuiadoUsuário

Vistafrontalparamodeloscomcâmera3D

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura2.Vistafrontalparamodeloscomcâmera3D

1Câmera3D2Câmerainfravermelha
3Câmeracolorida
5Microfones
7Botãoliga/desliga8Tecladonumérico
9Indicadordestatusdosistema

4Projetordelaserinfravermelho
6HasteapontadoradoTrackPoint

10Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalguns

modelos)

11BotõesdoTrackPoint
13Slotparacartõesdemídia

1Câmera3D
2Câmerainfravermelha

3Câmeracolorida
4Projetordelaserinfravermelho

Algunsmodelospossuemcâmera3D

1.Compostaporumacâmerainfravermelha2,umacâmera

12Trackpad
14Alto-falantes

colorida3eumprojetordelaserinfravermelho4,acâmera3Dpermitequevocêinterajadeformafácil
econvenientecomseucomputador.Acâmera3Doferecetodasasfunçõesdeumacâmera2D.Usea
câmera3Dparatirarfotosourealizarvideoconferências.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Usandoacâmera”napágina34.

5Microfones

Omicrofonecapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosdegerenciamentode
áudio.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

DispositivoapontadorThinkPad

6HasteapontadoradoTrackPoint
11BotõesdoTrackPoint
12Trackpad

OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorThinkPaddaLenovo.Açõescomoapontar,selecionare
arrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãode
digitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“DispositivoapontadorThinkPad”napágina21.

7Botãoliga/desliga

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensão.

Seseucomputadorestivercompletamenteinativo,vocêpoderádesligarocomputadoraosegurarobotão
deenergiapressionadoporquatrooumaissegundos.Seocomputadornãopuderserdesligado,consulte
“Ocomputadorparaderesponder”napágina85paraobtermaisinformações.

Vocêtambémpodedefiniroqueobotãodeenergiafaz.Porexemplo,aopressionarobotãodeenergia,
vocêtambémpoderádesligarocomputadoroucolocá-lonomododesuspensãoouhibernação.Para
alteraroqueobotãodeenergiafaz,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

8T ecladonumérico

Useotecladonuméricoparainserirnúmerosrapidamente.

9Indicadordestatusdosistema

OpontoiluminadonologotipodoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina8.

10Leitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)

Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaumacessodeusuáriosimpleseseguro
aoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoo
leitordeimpressõesdigitais”napágina54

13Slotparacartõesdemídia

.

Seucomputadorpossuiumslotparacartõesdemídia.Insiraseucartãodemídiaflashnoslot
correspondenteparalerosdadosnocartão.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoum
cartãodemídiaflash”napágina35

14Alto-falantes

.

Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.

Vistalateraldireita

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

4GuiadoUsuário

Figura3.Vistalateraldireita

1Conectordeáudio2Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)
3ConectorUniversalSerialBus(USB)3.04ConectordeenergiaCA
5ConectorLenovoOneLink

1Conectordeáudio

Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14pol.)de4polosao
conectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.

Notas:

•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.

•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina33.

2Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

Useaunidadeópticaparalerougravardiscosópticos.

3ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Nota:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

4ConectordeenergiaCA
5ConectorLenovoOneLink

QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,eleforneceenergiaCApara
ocomputadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

opcionalcompatívelestáligadoaoconectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdo
computador,mastambémforneceralimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.

ParausaroconectorLenovoOneLink,primeiroremovaatampadoconectorLenovoOneLink.

Nota:Certifique-sedeguardaratampadoconector.Recoloque-anoconectorLenovoOneLinkquando
nãoestiverusandooconector.

Vistalateralesquerda

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

Figura4.Vistalateralesquerda

1Slotparatravadesegurança2Gradesdoventilador
3ConectorEthernet4ConectordevídeoVGA
5ConectorHDMI™(HighDefinitionMultimediaInterface)6ConectorUSB3.0
7ConectorAlwaysOnUSB3.0

1Slotparatravadesegurança

Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,compreumcabodesegurançacompatívelcomoslotdecabo
desegurançaparaprenderseucomputadoraumobjetofixo.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

2Gradesdoventilador

Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma
refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.

Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.

6GuiadoUsuário

3ConectorEthernet

ConecteocomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet(LAN).

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

OconectorEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede.Quandooindicador
verdeestiveraceso,issoindicaráqueocomputadorestáconectadoaumaLANeumasessãocomarede
estádisponível.Quandooindicadorpiscaemamarelo,dadosestãosendotransmitidos.

Nota:SeocomputadorestiverconectadoaumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock
comsuporte,useoconectorEthernetdodockparaconectaraumaLANemvezdoconectordocomputador.

4ConectorVGA

UseoconectorVGAparaconectarocomputadoraumdispositivodevídeocompatívelcomVGA,como
ummonitorVGA.

5ConectorHDMI

UseoconectorHDMIparaconectarocomputadoraumdispositivodeáudiooumonitordevídeo
compatívelcomHDMI,comoumaTVdealtadefinição.

Nota:SevocêconectarocomputadoraumThinkPadOneLinkDock,useoconectorHDMIdodock,e
nãoodocomputador.

6ConectorUSB3.0

OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitaisUSB.

Nota:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

7ConectorAlwaysOnUSB3.0

Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSB3.0permitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphonesnasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA

Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,
massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:

•NoWindows

®

7:inicieoprogramaPowerManager,cliquenaguiaConfiguraçõesglobaisdeenergia

esigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10:inicieoprogramaLenovoSettings,cliqueemENERGIAesigaasinstruçõesnatela.

Paraobterinstruçõessobrecomoiniciarosprogramas,consulte“AcessandoprogramasdaLenovo”na
página14

.

Nota:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpoderáserdanificado.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Vistainferior

Figura5.Vistainferior

1Bateria
3Unidadedearmazenamentointerna

1Bateria

2SlotparacartõesdeLANwireless
4Slotsparaupgradedememória

UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeenergiaCAnãoestiverdisponível.

2SlotparacartõesdeLANwireless

SeucomputadorpodeterumcartãodeLANwirelessinstaladonesteslotparaquevocêpossaestabelecer
conexõesdeLANwireless.

3Unidadedearmazenamentointerna

Dependendodomodelo,ocomputadorpodeterumaunidadedediscorígidodegrandecapacidadee
atualizávelpeloclientequepodeatenderaumagrandevariedadededemandasdearmazenamento.

Algunsmodelospossuemumaunidadedeestadosólidoparaarmazenamentodedados.Aunidadede
estadosólidotornaseucomputadorleve,pequenoerápido.

Algunsmodelosestãoequipadoscomumaunidadehíbrida,aqualéumdispositivodearmazenamentoque
combinamemóriadeestadosólidoflashNANDàtecnologiadeunidadedediscorígido.

Nota:Apartiçãodeserviçoocultaéomotivopeloqualhámenosespaçolivredoqueoesperadoemsua
unidadedearmazenamento.Estareduçãoémaisfacilmentenotadanaunidadedeestadosólidodevidoà
suamenorcapacidade.

4Slotsparaupgradedememória

Épossívelaumentaraquantidadedememóriadocomputadoratravésdainstalaçãodeummódulode
memórianoslotdeupgradedememória.OsmódulosdememóriaestãodisponíveisparacompranaLenovo.

IndicadoresdeStatus

Estetópicooajudaalocalizareidentificarosváriosindicadoresdestatusemseucomputador.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

8GuiadoUsuário

1IndicadordeFnLock

OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina19.

2Indicadordealto-falantemudo

Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.

3Indicadordemicrofonemudo

Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.

4Indicadordestatusdacâmera

Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.

56Indicadoresdestatusdosistema

Ospontosiluminados,umnologotipodoThinkPadnatampaexternadocomputadoreooutronoapoio
paraasmãos,mostramostatusdosistemadocomputador:

•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.

•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).

•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

•Piscandodevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarasseguintesetiquetasquecontêminformações
importantessobreoproduto:

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma
Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuporte
aidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrapidamente.

Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador.

InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC

AsinformaçõesdecertificaçãoICeFCCsãoidentificadasporumaetiquetalocalizadanatampadabasedo
computador,conformemostradonafiguraaseguir.

10GuiadoUsuário

Paraummódulowirelesspré-instalado,essaetiquetaidentificaonúmerodecertificaçãoICeidentificação
FCCdomódulowirelessinstaladopelaLenovo.

Nota:Nãoremovanemsubstituaporcontaprópriaummódulowirelesspré-instalado.Paraefetuara
substituiçãodomódulo,primeiro,entreemcontatocomosuportetécnicodaLenovo.ALenovonãoé
responsávelpordanoscausadospelasubstituiçãonãoautorizada.

EtiquetasparaosistemaoperacionalWindows

CertificadodeautenticidadedoWindows7:osmodelosdecomputadorpré-instaladoscomosistema

operacionalWindows7têmumaetiquetadeCertificadodeAutenticidadeafixadaàtampadocomputador
oudentrodocompartimentodebateria.OCertificadodeAutenticidadeésuaindicaçãodequeo
computadorestálicenciadoparaprodutosdoWindows7efoipré-instaladocomumaversãooriginaldo
Windows7.Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocom
ostermosdosdireitosdedowngradedelicençadoWindows7Professional.ImpressosnoCertificadode
AutenticidadeestãoaversãodoWindows7paraaqualocomputadorfoilicenciadoeoIDdoProduto.OID
doProdutoéimportantenocasodevocêprecisarreinstalarosistemaoperacionalWindows7deumafonte
diferentedeumconjuntodediscosderecuperaçãodoprodutoLenovo.

EtiquetadeProdutoOriginalMicrosoftdoWindows10:dependendodesualocalizaçãogeográfica,
dadatadefabricaçãodocomputadoredaversãodoWindows10queestápré-instalada,seu
computadorpoderáterumaetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftafixadaàsuatampa.Visite
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxparaverilustraçõesdeváriostiposdeetiquetas
deProdutosOriginaisMicrosoft.

•NaRepúblicaPopulardaChina,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaemtodososmodelos
decomputadorescomqualquerversãopré-instaladadoWindows10.

•Emoutrospaíseseregiões,aetiquetadeProdutoOriginalMicrosoftéexigidaapenasemalgunsmodelos
decomputadoreslicenciadosparaoWindows10Pro.

AausênciadeumaetiquetaoriginaldaMicrosoftnãoindicaqueaversãopré-instaladadoWindowsnãoé
original.Paraobterdetalhessobrecomodizerseoseuprodutopré-instaladodoWindowséoriginal,consulte
asinformaçõesfornecidaspelaMicrosoftemhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

DiferentementedosprodutosdoWindows7,nãoháindicadoresexternosvisuaisdaIDdoprodutoou
daversãodoWindowsparaaqualocomputadorfoilicenciado.Emvezdeisso,aIDdoprodutoestá
gravadanofirmwaredocomputador.SemprequeumprodutoWindows10estiverinstalado,oprograma
deinstalaçãoverificaráofirmwaredocomputadorporumaIDválidaquecorrespondaaoproduto,para
concluiraativação.

Emalgunscasos,umaversãoanteriordoWindowspodeestarpré-instaladadeacordocomostermosdos
direitosdedowngradedelicençadoWindows10Pro.

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.Dependendodeseu
modelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Paraexibirpropriedadesdosistemadoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos

osaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

–CliquecomobotãodireitonobotãoIniciar.SelecioneSistema.

Memória

•MódulosdememóriaSDRAMLVDDR3debaixavoltagem

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedediscorígidode2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadedeestadosólidode2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadehíbridade2,5pol.com7mmdealtura(disponívelemalgunsmodelos)

Visor

AtelacoloridausaatecnologiaThinFilmTransistor(TFT).

•Tamanhodatela:396,2mm(15,6pol.)

•Resoluçãodatela:
–LCD:até1366x768ou1920x1080,dependendodomodelo

–Monitorexterno:até2048x1536

•Controledebrilho

Teclado

•Tecladocom6fileiras

•DispositivoapontadorThinkPad(trackpadedispositivoapontadorTrackPoint)

•Teclasdefunção

•Tecladonumérico

Interface

•Leitordecartõesdemídia4em1

•ConectordealimentaçãoCA

•Conectordeáudio

•Conectoresparamonitorexterno(conectorVGAeportaHDMI)

•ConectorLenovoOneLink

•UmconectorAlwaysOnUSB3.0

•DoisconectoresUSB3.0

•ConectorethernetRJ45

•Microfonesintegrados

•Câmera2Doucâmera3D,dependendodomodelo

Nota:Acâmera3Déumdispositivodelaserinfravermelho.

Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeMulti-Burner

RecursosWireless

•LANwirelessintegrada

•Bluetoothintegrada

12GuiadoUsuário

Recursosdesegurança

•Leitordeimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Tamanho

•Largura:377mm(14,84polegadas)

•Profundidade:255mm(10,04pol.)paramodeloscomumacâmera2Dou257mm(10,12pol.)para
modeloscomumacâmera3D

•Altura:27,1mm(1,07pol.)paramodeloscomumacâmera2Dou27,6mm(1,09pol.)paramodelos
comumacâmera3D

Saídadecalor

•Máximode45W(154Btu/hr)oumáximode65W(222Btu/hr)(dependendodomodelo)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)

–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
–Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)

–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%

–Armazenamento:5%a95%

Sepossível,deixeocomputadoremumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaaosol.

Atenção:

•Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionadoefornos
demicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgeradosporesses
equipamentoselétricospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoounaunidade
híbrida.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Sefor
derrubadolíquidoemcimaoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrostiposdedanos.

•Nãosealimenteoufumeporcimadoteclado.Aspartículasquecaememseutecladopodemcausar
danos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.

Nota:Osprogramasdisponíveisestãosujeitosàalteraçãosemavisoprévio.

ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/support

AcessandoprogramasdaLenovo

ParaacessarosprogramasdaLenovoemseucomputador,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Localizeumprogramapelonomedoprograma.

2.SeoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,cliqueemTodososprogramas(Windows7)ouTodos
osaplicativos(Windows10)paraexibirtodososprogramas.

3.Semesmoassimnãoencontraroprogramanalistadeprogramas,procureporelenacaixadepesquisa.

Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,algunsprogramasdaLenovoestãoprontos
parasereminstalados.Nãoépossívellocalizaressesprogramascomosmétodosacimaamenosque
elesjátenhamsidoinstalados.ParainstalaressesprogramasdaLenovo,acesseoprogramaLenovoPC
Experience,cliqueemLenovoToolsesigaasinstruçõesnatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaosprogramasdaLenovo.Dependendodomodelodoseu
computador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7eWindows10)

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividade
paracriaçãoegerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfilde
localizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesdeconfiguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirdeuma
localizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.

Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadorde
umlugarparaoutro,épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,
semprecisarreconfigurarasdefiniçõesmanualmenteeiniciarnovamenteo
computador.

OprogramaActiveProtectionSystemprotegeaunidadedearmazenamento
interna(comounidadedediscorígido)quandoosensordeimpactoexistente
nointeriordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanificaraunidade,
comoumainclinação,vibraçãoexcessivaouimpactodosistema.

Aunidadedearmazenamentointernaémenosvulneráveladanosquandonão
estáemoperação.Issoaconteceporque,quandoaunidadedearmazenamento
internanãoestáemoperação,osistemainterrompeseugiroetambémpode
moveracabeçadeleitura/gravaçãoparaáreasquenãocontêmdados.

14GuiadoUsuário

AutoScrollUtility

(Windows7)

CommunicationsUtility

(Windows7)

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagerou
TouchFingerprintManager

(Windows7)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7eWindows10)

LenovoCompanion

(Windows10)

Assimqueosensordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráa
unidadedearmazenamentointerna.

Esteprogramaaumentasuaexperiênciacomaoperaçãodajanela.Aposiçãoda
janeladeumaplicativodeprimeiroplanoéajustadaautomaticamente.Abarra
derolagememumainterfacedousuáriotambéméajustadaautomaticamente.

OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmerae
dosdispositivosdeáudiointegrados.

Seoseucomputadortiverumleitordeimpressõesdigitais,osprogramas
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint
Managerpermitemquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocie
àssuassenhas.Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpode
substituirsuassenhaseativaroacessosimplesesegurodousuário.

HotkeyFeaturesIntegrationéumpacotedeutilitáriosquepermiteselecionare
instalarprogramasutilitáriosespecificamenteparaasteclasebotõesespeciais
emseucomputador.Asteclasebotõesespeciaisforamdesenvolvidospara
atenderaosrequisitosdeacessibilidadeedeutilização.Instalarprogramas
utilitáriosrelacionadosativaafuncionalidadecompletadasteclasebotões
especiais.

Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessareentender.
ComLenovoCompanion,elessão.

UseoLenovoCompanionpara:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitorarofuncionamentodo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarfórunsdaLenovoemanter-seemdiacom
notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoSettings

(Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7eWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7)

PowerManager

(Windows7)

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdodaLenovoparaajudá-loa
descobriroqueépossívelfazercomseucomputador.

OprogramaLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamaisfácil
eseguraaoforneceracessosimplificadoaváriosprogramascomoActive
ProtectionSystemeLenovoSolutionCenter.

OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputação
aotransformarseucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopções
dacâmeraedeáudio,otimizarasconfiguraçõesdeenergiaecriaregerenciar
perfisderedediferentes.

OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseu
computadoraredesdebandalargamóvelatravésdeumcartãodeWAN
wirelesscompatível.

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagenspara
informá-losobreavisosimportantesdaLenovo,comoalertassobreatualizações
dosistemaousobrecondiçõesquenecessitamdasuaatenção.

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteas
informaçõesdeautenticaçãoemprogramasWindowseWebsites.

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,
flexívelecompletoparaseucomputador.Comelevocêpodeajustaras
configuraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobteromelhorequilíbrio
entredesempenhoeeconomiadeenergia.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

RecoveryMedia

(Windows7eWindows10)

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadededisco
rígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauração
acionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasde
autorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,obter
ajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredo
computadoraofazerdownloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,
incluindodriversdedispositivos,atualizaçõesdoBIOSdaUEFI(Unified
ExtensibleFirmwareInterface)eoutrosprogramasdeterceiros.

16GuiadoUsuário

Capítulo2.UsandooComputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“PerguntasMaisFrequentes”napágina17

•“ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows”napágina19

•“T eclasespeciais”napágina19

•“DispositivoapontadorThinkPad”napágina21

•“GerenciamentodeEnergia”napágina25

•“Conectandoàrede”napágina29

•“Usandoummonitorexterno”napágina32

•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina33

•“Usandoacâmera”napágina34

•“Usandoaunidadeóptica”napágina35

•“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina35

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Notificaçãoautomáticadesoftwaregratuitoeofertaspromocionaisespeciais

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpoderáregistrarseucomputadorvia
programapré-instaladoLenovoProductRegistration.Oprogramaseráiniciadoautomaticamentedepois
queocomputadorforusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

PerguntasMaisFrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,váparaapáginadaWeb
aseguirparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostasparaperguntas
frequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2015,2016

17

Comodesligarmeucomputador?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemDesligar.

•NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueemLigar/Desligare,emseguida,cliqueemDesligar.

ComoacessaroPaineldeControle?

•NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

•NoWindows10:cliquecomobotãodireitonobotãoIniciare,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

Comousaraenergiadabateriadeformamaiseficiente?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte
os“Modosdeeconomiadeenergia”napágina27.

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energia.Consulte“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina26

•Seocomputadorforficardesligadoporumperíododetempoprolongado,vocêpoderáevitararedução
daenergiadabateria,removendo-a.Procuremaisinformaçõessobreusodabateriaem“Gerenciamento
deEnergia”napágina25

.

Preocupadocomasegurançaouprecisadescartardadosarmazenadosemsuaunidadede
armazenamentointerna?

•EstudeaseçãoCapítulo5“Segurança”napágina47

parasabercomoépossívelprotegerseu

computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para
obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

•Antesdedescartarosdadosnaunidadedearmazenamentointerna,certifique-sedeler“Avisosobre
exclusãodedadosdesuaunidadedearmazenamentointerna”napágina56

.

Muitasvezes,énecessárioterapresentaçõesouanexarummonitorexterno?

•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Conectandoummonitorexterno”napágina
32

.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Vocêestáusandoseucomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento?

•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina79

.

•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte
o“Diagnosticandoproblemas”napágina85.

•VejaassoluçõesderecuperaçãoemCapítulo9“Visãogeraldarecuperação”napágina105.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina59

•“Ocomputadorparaderesponder”napágina85

•“Problemasdeenergia”napágina100

18GuiadoUsuário

ObtendoajudasobreosistemaoperacionalWindows

OsistemadeinformaçõesdeAjudadoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodosistema
operacionalWindowsparaajudá-loatiraromáximodeproveitodeseucomputador.Paraacessarosistema
deinformaçõesdeAjudadoWindows,sigaumdestesprocedimentos:

•NoWindows7:abraomenuIniciarecliqueemAjudaeSuporte.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemIntrodução.Alémdeisso,épossívelusarabarrade
tarefasparaobterajuda,localizaraplicativos,arquivos,configurações,etc.

Teclasespeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácileeficiente.

Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.

1T eclasdeatalhoadicionais

Seucomputadorpodepossuirquatroteclasdeatalhoadicionais:

•

•

•:abreonavegadorpadrão

•:abreapastaComputador

2T ecladonumérico

Vocêpodeusarestetecladonuméricoparaentradarápidadenúmeros.

3T eclaWindows

PressioneateclaWindowsparaabrirparaomenuIniciar.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaratecladoWindowscomoutrasteclas,consulteosistemade
informaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

:iniciaacalculadora

:bloqueiaosistemaoperacional

Capítulo2.UsandooComputador19

TeclasdefunçãoeFn45

VocêpodeconfigurarateclaFn4easteclasdefunção5najanelaPropriedadesdoTeclado,seguindo
esteprocedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.CliqueemTeclado.NajanelaPropriedadesdoTeclado,cliquenaguiaTeclasFnedeFunções.

3.Selecioneasopçõesdesuapreferência.

•+:ativaoudesativaafunçãoFnLock.
QuandoafunçãoFnLockestádesativada:oindicadordeFnLockestáapagado(modopadrão).

Parainiciarafunçãoespecialimpressacomoumíconeemcadatecla,pressioneatecladefunção
diretamente.ParautilizarasfunçõesF1-F12,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

QuandoafunçãoFnLockestáativada:oindicadordeFnLockacende.Parautilizarasfunções
F1-F12,pressioneasteclasdefunçãodiretamente.Parainiciarafunçãoespecialimpressacomoum
íconeemcadatecla,pressioneateclaFneatecladefunçãocorrespondente.

•

:ativaoudesativaosomdosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,indicadorde

alto-falantemudoacende.
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputador

forligadonovamente.Paraativarosom,pressioneF1,F2ouF3.

•

•

:diminuiovolumedoalto-falante.

:aumentaovolumedoalto-falante.

•:ativaoudesativaosomdosmicrofones.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicador
demicrofonemudoacende.

•:escureceatela.

•:clareiaatela.
Vocêpodealterartemporariamenteobrilhodateladocomputadoraopressionarasduasteclas.Para

alteraroníveldebrilhopadrão,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreade
notificaçãodoWindows.Emseguida,cliqueemAjustarbrilhodatelaefaçaasalteraçõesdesejadas.

•

:gerenciamonitoresexternos.Paraobtermaisinformações,consulte“Usandoummonitorexterno”

napágina32.

Nota:Paraalternarentreateladocomputadoreummonitorexterno,acombinaçãodeteclas
Windows+Ptambémestádisponível.

•:ativaoudesativaosrecursoswireless.Paraobtermaisinformaçõessobrerecursoswireless,
consulte“Conexõeswireless”napágina29.

•

:

–Windows7:abreoPaineldeControle.
–Windows10:abreajanelaConfigurações.

•

:

–Windows7:abreaPesquisadoWindows.
–Windows10:abreacaixadepesquisaCortana

•:exibeosprogramasquevocêabriu.

20GuiadoUsuário

®

.

•:
–Windows7:abreComputador.

–Windows10:exibetodososprogramas.

•Fn+B:amesmafunçãoqueateclaBreak.

•Fn+P:amesmafunçãoqueateclaPause.

•Fn+S:amesmafunçãoqueateclaSysRq.

•Fn+K:amesmafunçãodateclaScrLK.

•Fn+4:colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetomaraoperaçãonormal,pressionea
teclaFnouobotãoliga/desliga.

DispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicionalcomo
apontar,clicarerolar.ComodispositivoapontadordoThinkPad,vocêtambémpodeexecutarvários
gestosdetoquecomogirareampliaroureduzir.

OdispositivoapontadorThinkPadconsistenosseguintesdoisdispositivos:

1DispositivoapontadorTrackPoint
2T rackpad

Porpadrão,odispositivoapontadorTrackPointeotrackpadestãoativoscomosgestosdetoqueativados.
Paraalterarasconfigurações,consulte“PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina24.

DispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorT rackPointpermiteexecutartodasasfunçõesdeummousetradicional,como
apontar,clicarerolar.

Capítulo2.UsandooComputador21

OdispositivoapontadorTrackPointconsistenosseguintesquatrocomponentes:

1Hasteapontadora
2Botãodecliqueesquerdo(botãodecliqueprincipal)
3Botãodecliquedireito(botãodecliquesecundário)
4Barraderolagem

ParausarodispositivoapontadorTrackPoint,consulteasseguintesinstruções:

Nota:Posicioneasmãosnaposiçãodedigitaçãoeuseodedoindicadorouodedomédioparaaplicar
pressãosobreatampaantideslizantedahasteapontadora.Useopolegarprapressionarobotãode
cliqueesquerdooudireito.

•Apontar
Useahasteapontadora

1paramoveroponteironatela.Parausarahasteapontadora,apliquepressão

natampanãodeslizantedahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaaoteclado.Oponteiroserá
movidodeformacorrespondente,masahasteapontadoraemsinãoserámovida.Avelocidadede
movimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivoapontador.

•Clicarcomobotãoesquerdo
Pressioneobotãodecliqueesquerdo

2paraselecionarouabrirumitem.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneobotãodecliquedireito3paraexibirummenudeatalho.

•Rolar
Pressioneesegureabarraderolagempontilhada4enquantoaplicapressãosobreahasteapontadora
nadireçãoverticalouhorizontal.Emseguida,vocêpoderárolarpelodocumento,siteouapps.

Trackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaomovimentoeaotoquedosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutartodasasfunçõesdeapontar,clicarerolardeummousetradicional.

22GuiadoUsuário

Otrackpadpodeserdivididoemduaszonaspelafunção:

1Zonadecliqueesquerda(zonadecliqueprincipal)
2Zonadecliquedireita(zonadecliquesecundária)

Parausarotrackpad,consulteasseguintesinstruções:

•Apontar
Deslizeumdedopelasuperfíciedotrackpadparamoveroponteirodeformacorrespondente.

•Cliquecomobotãoesquerdo
Pressioneazonadecliqueesquerda1paraselecionarouabrirumitem.
Vocêtambémpodetocarcomumdedoparaexecutaraaçãodecliquecomobotãoesquerdo.

•Cliquecomobotãodireito
Pressioneazonadecliquedireita2paraexibirummenudeatalho.
Vocêtambémpodetocarcomdoisdedosemqualquerlugarnasuperfíciedotrackpadparaexecutara
açãodecliquecomobotãodireito.

•Rolar
Coloquedoisdedosnotrackpademova-osnadireçãoverticalouhorizontal.Estaaçãopermiteque
vocêrolepelodocumento,Websiteouapps.Certifique-sedecolocardoisdedosligeiramentelonge
umdooutro.

Comotrackpad,vocêtambémpodeexecutarváriosgestosdetoque.Paraobterinformaçõessobreouso
degestosdetoque,consulte“Gestosdetoquedotrackpad”napágina23

.

Seasuperfíciedotrackpadestivermanchadacomóleo,primeirodesligueocomputador.Emseguida,
esfreguecuidadosamenteasuperfíciedotrackpadcomumpanomacioesemfiaposumedecidocomágua
mornaouumlimpadordecomputador.

Gestosdetoquedotrackpad

Asuperfícieinteiradotrackpadésensívelaotoqueeaomovimentodosdedos.Vocêpodeusarotrackpad
paraexecutarasmesmasaçõesapontareclicarcomoaousarummousetradicional.Vocêtambémpode
usarotrackpadparaexecutarváriosgestosdetoque.

Aseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoquefrequentementeusados,comotocar,arrastarerolar.
Paraobtermaisgestos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadodispositivoapontadordoThinkPad.

Notas:

•Aousardoisoumaisdedos,certifique-sedeposicioná-losligeiramenteafastados.

•AlgunsgestosnãoestarãodisponíveisseaúltimaaçãofoifeitaviadispositivoapontadorT rackPoint.

Capítulo2.UsandooComputador23

•Algunsgestosestãodisponíveissomentequandodeterminadosaplicativossãousados.

Tocar

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomumdedopara
selecionarouabrirumitem.

Rolarcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
emova-osnadireçãovertical
ouhorizontal.Estaaçãopermite
quevocêrolepelodocumento,
Websiteouapps.

Aumentarzoomcomdois
dedos

Coloquedoisdedosnotrackpad
eafaste-osparaaumentaro
zoom.

Toquecomdoisdedos

Toqueemqualquerlugarno
trackpadcomdoisdedospara
exibirummenudeatalho.

Diminuirzoomcomdoisdedos

Coloquedoisdedosnotrackpade
aproxime-osparadiminuirozoom.

AseçãoaseguirapresentaalgunsgestosdetoqueusadosnosistemaoperacionalWindows10.

Deslizartrêsdedosparacima

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparacimaparaabrira
visualizaçãodetarefasparaver
todaasjanelasabertas.

Deslizartrêsdedosparabaixo

Ponhatrêsdedosnotrackpade
mova-osparabaixoparamostrara
áreadetrabalho.

PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad

VocêpodepersonalizarodispositivoapontadordoThinkPadparautilizá-locommaisconfortoeeficiência.
Porexemplo,vocêpodeoptarporativarodispositivoapontadorTrackPoint,otrackpadouambos.Você
tambémpodedesativarouativarosgestosdetoque.

ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse.AjanelaPropriedadesdoMouseseráexibida.

3.NajaneladePropriedadesdoMouse,sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirapersonalização.

Substituindoatampadeumdispositivoapontador

Atampa1nofinaldahasteapontadoraéremovível.Apósusaratampaporumtempo,talvezvocê
consideresubstituí-laporumanova.

Nota:Certifique-sedeusarumatampacomranhurasacomomostradonailustraçãoaseguir.

24GuiadoUsuário

GerenciamentodeEnergia

Aousarocomputadorlongedetomadaselétricas,vocêdependerádaenergiadabateriaparamantero
computadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxadiferentedeenergia.
Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápidoaenergiadabateria
seráconsumida.

TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitiravocê
trabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistemposem
estarconectadoaumatomadaelétrica.

UsandoaalimentaçãoCA

AenergiaparaqueseucomputadorfuncionepodeserprovenientedabateriaoudeenergiaCA.Quandoa
alimentaçãoCAéusada,asbateriassãocarregadasautomaticamente.

SeucomputadorvemcomumadaptadordeenergiaCAeumcabodealimentação.

•AdaptadordeenergiaCA:ConverteenergiaCAparausoemcomputadornotebook.

•Cabodealimentação:ConecteatomadaCAeoadaptadordeenergiaCA.

ConectandoàalimentaçãoCA

ParaconectarocomputadoràalimentaçãoCA,façaoseguinte:

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente
alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.

•Antesdecarregarasbaterias,certifique-sedequeatemperaturadasmesmassejanomínimo10°C
(50°F).

Capítulo2.UsandooComputador25

•VocêpoderácarregarasbateriasquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.
Asbateriasdeverãosertrocadasemqualquerumadasseguintessituações:

–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga

restantenabateria

–Quandoelasnãotiveremsidousadasporperíodoslongos.

Verificandoostatusdabateria

MovaoponteiroatéoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsparaverificarostatus
dabateria.Oíconedestatusdabateriaexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateriaeotempoqueo
computadorpoderáserusadoantesdeprecisarcarregarabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoasbateriasdocomputador
podemserusadasentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícil
prevercomexatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar

•Aformacomovocêusaseucomputador,porexemplo:
–Afrequênciadeacessoàunidadedearmazenamento

–Aintensidadedobrilhodateladocomputador
–Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados

Carregandoabateria

Érecomendávelcarregarabateriaousubstituí-laporumabateriacarregadaquandoaenergiarestante
estiverbaixa.Porexemplo:

•Quandovocêacharqueopercentualdeenergiarestanteestábaixo

•Quandooalarmedeenergiaoalertar

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira
oconectornocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemaproximadamentetrêsaseishoras.
Otempodecarregamentoéafetadopelotamanhodabateriaepeloambientefísico.Vocêpodeverificar
ostatusdecarregamentodabateriaaqualquermomentoatravésdoíconedestatusdabaterianaárea
denotificaçãodoWindows.

Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante
forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente
carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.

•Sempreuseosmodosdeeconomiadeenergiacomosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano
deenergia.Paraajustarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,sigaesteprocedimento:

1.VáparaoPaineldeControlee,emseguida,altereavisualizaçãodoPaineldeControleemCategoria
paraÍconesGrandesouÍconesPequenos.

26GuiadoUsuário

2.CliqueemOpçõesdeEnergia.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.

•Mododetelaembranco(somentenoWindows7)
Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae
colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo
medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.

•Mododesuspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedearmazenamentoe
ateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalhoérestauradoem
segundos.

Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4.
Vocêtambémpodecolocarocomputadornomododesuspensãoaofazeroseguinte:

–NoWindows7:abraomenuIniciare,emseguida,cliquenasetaaoladodobotãoDesligareclique

emSuspensãonomenuexibido.

–NoWindows10:abraomenuIniciar,cliqueem

Suspensão.

•Mododehibernação
Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas
abertos,pastasearquivossãosalvosnosdispositivosdearmazenamentoe,emseguida,ocomputador
édesligado.

Paracolocarocomputadornomododehibernação,façaoseguinte:

Ligar/Desligare,emseguida,cliqueem

–NoWindows7:abraomenuIniciar,cliquenasetaaoladodobotãoDesligarecliqueemHibernar

nomenuexibido.

–NoWindows10:definaoqueobotãodeenergiafazprimeiroe,emseguida,pressioneobotãode

energiaparacolocarocomputadornomododehibernação.

Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o
computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê
colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá
umapequenaquantidadedeenergia.

Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmPotência,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.

Capítulo2.UsandooComputador27

•Wirelessdesligado
Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudará
aeconomizarenergia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneasteclasdecontroledeopção

wireless

.

ManuseandoaBateria

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela
Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias
desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriaprojetadaparaoutro
sistemaforinstalada,osistemanãocarregará.

Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase
nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.

Nota:Seumabaterianãoautorizadaforinstalada,aseguintemensagemseráexibida:"Abateriainstalada
nãoéaceitaporestesistemaenãoserácarregada.SubstituaabateriapelabateriacorretadaLenovo
paraessesistema."

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodificarabateria.

Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.

UmabateriaquenãosejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou
modificadanãoécobertapelagarantia.

PERIGO

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
contémumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Armazene-oemumlocalsecoearejado.

•Mantenha-alongedecrianças.

Abateriaéumsuprimentoconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente,
substitua-aporumanovadotiporecomendadopelaLenovo.Paraobtermaisinformaçõessobrea
substituiçãodabateria,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

28GuiadoUsuário

PERIGO

Nãodeixecair,esmague,perfureabateriaouasubmetaaforçasintensas.Oabusooumanejo
incorretodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesouchamassejam
"expelidos"dabateriaoubateriadecélulatipomoeda.Seabateriaestiverdanificadaouse
perceberqueestádescarregandoouaindaoacúmulodemateriaisestranhosnaspartesmetálicas,
paredeutilizá-laepeçasubstituiçãoparaofabricante.

PERIGO

Somenterecarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidas
comadocumentaçãodoproduto.

PERIGO

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentoslocaiseospadrõesdesegurançadesuaempresa.

PERIGO

Seabateriadecélulatipomoedaforinstaladaincorretamente,haveráperigodeexplosão.
Abateriacontémlítioepoderáexplodirsenãoformanuseadaoudescartadacorretamente.
Substituaabateriaapenasporoutradomesmotipo.Paraevitarpossíveisferimentosoumorte,
não:(1)jogue-aoumergulhe-aemágua,(2)permitaqueelaaqueçaamaisde100°C(212°F)ou
(3)tenterepará-laoudesmontá-la.Descarteabateriaconformerequeridopelalegislaçãoou
regulamentaçõeslocaisepelospadrõesdesegurançadesuaempresa.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInterneteaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado
docomputador.

PERIGO

SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não
conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.

NoMododevoo,todososrecursoswirelesspermanecemdesativados.ParadesativaroModoaviãono
sistemaoperacionalWindows10,abraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnão
forexibida,cliqueemTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
RedeeInternet➙Modoavião.Emseguida,desligueoModoavião.

Capítulo2.UsandooComputador29

Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes
categoriasderedeswireless:

•ConexãodeLANwireless

•ConexãodeWANwireless

•ConexãoBluetooth

UtilizandoaconexãodeLANwireless

Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesde
umescritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaesse
tipoderede.

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração
paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê
permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa,
semprecisardeumaconexãocomfio.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma
listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.

2.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se
forocaso.

Ocomputadorseconectaráautomaticamenteaumaredesemfiodisponívelquandomudardelocal.Para
obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:

•Posicioneseucomputadordemodoquehajaomínimodeobstáculospossíveisentreopontodeacesso
deLANwirelesseocomputador.

•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless

VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede
wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.

NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o
íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea
denotificaçãodoWindows.

MedidordoAccessConnections:

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

30GuiadoUsuário

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

ÍconedestatusdoAccessConnections:

•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.

•Operfildelocalatualestádesconectado.

•Operfildelocalatualestáconectado.

ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections

•Orádiowirelessestádesligado.

•Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

•

•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.

UsandoaconexãoBluetooth

OBluetoothpodeconectardispositivosqueestejamapequenasdistânciasumdooutro.Normalmente,
éutilizadoparaconectardispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivos
portáteiseumcomputadorpessoal,oucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomo
telefonescelulares.

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir
dadosviaBluetooth,façaoseguinte:

Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso
wirelesspoderáserafetado.

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.

•NoWindows7:pressioneatecladecontroledebotãodeopçãosemfioeligueorecursode
Bluetooth.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.Seconfiguraçõesnãoforexibida,clique

emTodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙
Dispositivos➙Bluetooth.LigueorecursodeBluetooth.

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Redee
Internet➙Modoavião.LigueorecursodeBluetooth.

2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows
edoBluetooth.

Capítulo2.UsandooComputador31

Usandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorexternocomoumprojetorouummonitorparafazerapresentaçõesouexpandir
seuespaçodetrabalho.Estetópicoapresentacomoconectarummonitorexterno,escolhermodosde
exibiçãoealterarasconfiguraçõesdevídeo.

Seucomputadoroferecesuporteàresoluçãodevídeoaseguirdesdequeomonitorexternotambém
ofereçasuporteaessaresolução.

•Até1920x1200,comummonitorexternoconectadoaoconectorVGA

•Até4096x2160,comummonitorexternoconectadoaoconectorHDMI

Paraobtermaisinformaçõessobreomonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomele.

Conectandoummonitorexterno

Vocêpodeusarummonitorcomfioouwireless.OmonitorcomfiopodeserconectadoaoconectorHDMI
ouVGAporumcabo.OmonitorwirelesspodeseradicionadoatravésdafunçãoWi-DiouMiracast.

•Conectandoummonitorcomfio

Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.

1.Conecteomonitorexternoaumconectordevídeoapropriadoemseucomputadorcomooconector
VGAouHDMI.

2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.

3.Ligueomonitorexterno.

Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueem

Resoluçãodatela➙Detectar.

–NoWindows10:cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,depois,em

ConfiguraçõesdeVídeo➙Detectar.

•Conectandoummonitorwireless

Nota:Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitorexternosãocompatíveis
comorecursoWi-DiouMiracast.Parausarummonitorwireless,verifiqueseocomputadoreomonitor
externosãocompatíveiscomorecursoWi-DiouMiracast.OrecursoWiDinãoestádisponívelem
computadorescomosistemaoperacionalWindows7eomicroprocessadorIntelCeleron

–NoWindows7:inicieoprogramaIntel

asinstruçõesnatela.

–NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:

–AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueem

TodososaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Dispositivos
➙Dispositivosconectados➙Adicionardispositivo.

–CliquenoíconedaCentraldeaçõesnaÁreadenotificaçãodoWindows.CliqueemConectar.

Selecioneomonitorwirelessdesejadoesigaasinstruçõesnatela.

Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.

®

WiDi.Selecioneomonitorwirelessdesejadonalistaesiga

®

.

32GuiadoUsuário

Escolhendoummododeexibição

Vocêpodeexibirsuaáreadetrabalhoeappsnateladocomputador,monitorexternoouambos.Para
escolhercomoexibirasaídadevídeo,pressioneatecladealternânciademododevídeoeselecione

omododeexibiçãopreferido.

Existemquatromodosdeexibição:

•Desconectar:Exibeasaídadevídeoapenasnateladocomputador.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverDesconectar,SomenteteladoPC,Somente
computadorouDesconectarprojetor.

•Duplicar:Exibeamesmasaídadevídeonateladocomputadoreemummonitorexterno.

•Estender:Estendeasaídadevídeodateladeseucomputadorparaummonitorexterno.Vocêpode
arrastaremoveritensentreosdoismonitores.

•Somenteprojetor:Mostraasaídadevídeoapenasemummonitorexterno.

Nota:Dependendodasituação,vocêpoderáverSomenteprojetorouSomentemonitorsecundário.

Nota:SevocêexibiroDOSouprogramasusandooDirectDrawouDirect3D

apenasatelaprincipalexibiráasaídadevídeo.

®

nomododetelainteira,

Alterandoasconfiguraçõesdevídeo

Vocêpodealterarasconfiguraçõesparaateladocomputadoreomonitorexterno.Porexemplo,vocêpode
definirqualéomonitorprincipalequaléomonitorsecundário.Vocêtambémpodealterararesoluçãoea
orientação.

Paraalterarasconfiguraçõesdemonitor,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTelaouConfigurações
devídeo.

2.Selecioneomonitorquedesejaconfigurar.

3.Altereasconfiguraçõesdevídeodesejadas.

Nota:Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitordocomputadordoquedomonitorexterno,
somentepartedatelapoderáserexibidanomonitorexterno.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:

•Alto-falantes

•Microfones

•Conectordeáudio,3,5mm(0,14pol.)dediâmetro

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde
áudiomultimídia,porexemplo:

•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio

•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)

•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado

Capítulo2.UsandooComputador33

Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresemseu
computadorsãocompatíveiscomoThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDock.

Tabela1.Listaderecursosdeáudio

Conector

Conectordeáudio

Conectordeáudiono
ThinkPadOneLinkDock
ouThinkPadOneLinkPro
Dock

Fonedeouvidocom
pluguede3,5mmcom4
polos

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Funçõesdofonedeouvido
emicrofonesuportadas

Fonedeouvido
convencional

Funçãodofonedeouvido
suportada

Funçãodofonedeouvido
suportada

Microfoneconvencional

Nãosuportada

Nãosuportada

ConfigurandoparaGravaçãodeSom

Paraconfiguraromicrofoneparaobteramelhorgravaçãodesom,utilizeoprogramaSmartAudio.Para
iniciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙SmartAudio.

Usandoacâmera

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumacâmera2Douumacâmera3D.Acâmera3D
funcionacomaplicativosespecíficosdeterceiros,comoosaplicativosfornecidospelaIntel.Osparâmetros
dedesempenhodacâmera3Dvariamdeacordocomoaplicativousado.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmera3Dcomumaplicativoespecíficoeexibirosparâmetrosdedesempenho,procure
informaçõesrelacionadasnoWebsitedaIntel.

Parainiciaracâmeraeconfigurarsuasopções,façaoseguinte:

•NoWindows7:abraoprogramaCommunicationsUtility.

•NoWindows10:abraomenuIniciarecliqueemCâmeranalistaTodososaplicativos.

Quandoacâmeraéiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeracomoutrosprogramas,abraumdosprogramase
inicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraéiniciada
automaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.

Configurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paradefinirasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:paradefinirasconfiguraçõesdacâmera,faça
oseguinte:

•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo
desejado.

•NoWindows10:executeumdosseguintesprocedimentos:
–AbraoaplicativoCâmeraecliquenoíconeConfiguraçõesnocantosuperiordireito.Sigaasinstruções

natelaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

–CliqueemLenovoSettingsnomenuIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna

telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.

34GuiadoUsuário

Usandoaunidadeóptica

Nota:SeucomputadorécompatívelsomentecomaunidadeMulti-Burner.

UnidadedeMulti-Burner

EssaunidadepodelerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discosDVD-RWetodosos
tiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Alémdisso,ela
podegravaremdiscosDVD-R,discosDVD-RW,discosDVD-RAMtipoII,discosCD-RWpadrãoede
altavelocidadeediscosCD-R.

Usandoumcartãodemídiaflash

Seucomputadorpossuiumslotdeleitordecartãodemídia.

Oslotdoleitordecartõesdemídiaoferecesuporteaestesquatrotiposdecartões:

•MultiMediaCard(MMC)

•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•CartãoSD

•CartãoSDHC

Nota:Seucomputadornãooferecesuporteaorecursodeproteçãodeconteúdoparamídiagravável
(CPRM)paraocartãoSD

Atenção:Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueo
computadornomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.
Casocontrário,osdadospoderãoserdanificados.

Inserindoumcartãodemídiaflash

Atenção:Antesdeiniciarainstalaçãodeumcartãodemídiaflash,toqueemumasuperfíciemetálicaouem

umobjetodemetalaterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.

Parainserirumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.Localizeotipodeslotapropriadoparaseucartão.Consulteo“Localizandooscontroles,conectorese
indicadoresdocomputador”napágina1

2.Certifique-sedequeoscontatosmetálicosestejamvoltadosparabaixoenadireçãodoslotpara
cartões.

3.PressioneocartãoSIMfirmementenoslotparacartões.

Seorecursodeplug-and-playnãoestiverativado,façaoseguinte:

1.VáparaoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconfirmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

.

Capítulo2.UsandooComputador35

Removendoumcartãodemídiaflash

Atenção:

•Interrompatodasasatividadesqueenvolvemocartãoantesderemovê-lo.Casocontrário,osdados
existentesnocartãopoderãoserdanificadosouperdidos.

•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso
contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.

Pararemoverumcartãodemídiaflash,façaoseguinte:

1.CliquenoíconetriangularnaáreadenotificaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.

2.CliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacomSegurança.

3.SelecioneoitemcorrespondenteparaejetarocartãodosistemaoperacionalWindows.

4.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

5.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartão,vocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

36GuiadoUsuário

Capítulo3.Aprimorandoocomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“LocalizandoopcionaisThinkPad”napágina37

•“ThinkPadOneLinkDock”napágina37

•“ThinkPadOneLinkProDock”napágina38

LocalizandoopcionaisThinkPad

Sevocêdesejarexpandirosrecursosdeseucomputador,aLenovopossuiumavariedadedeacessóriosde
hardwareeupgradesparaatenderàssuasnecessidades.Asopçõespodemincluirmódulosdememória,
dispositivosdearmazenamento,cartõesderede,adaptadoresderedeereplicadoresdeportas,baterias,
adaptadoresdeenergia,impressoras,scanners,teclados,mousesemuitomais.

ÉpossívelcomprarnaLenovo24horaspordia,7diasporsemanadiretamentenaWorldWideWeb.Tudoo
quevocêprecisaédeumaconexãocomaInterneteumcartãodecrédito.

ParacomprarnaLenovo,visite:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadOneLinkDock

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaoThinkPadOneLinkDock(daquiem
diantereferidocomodock).Conecteseucomputadoraodockparaampliarsuacapacidadedetrabalho.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

©CopyrightLenovo2015,2016

37

2ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,independentedeseucomputadorestaremmododesuspensão,hibernação
oudesligado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

4Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede3,5mm

(0,14pol.)e4polos.

5Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina8.

6Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

VistaPosterior

1ConectorUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconector

possuemamesmafunçãoqueaquelesdocomputador.

3ConectorHDMI:usadoparaconectarumdispositivodeáudiooumonitordevídeodigitalcompatível

comHDMI.

4Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

5ConectorLenovoOneLink:conecteoconectorLenovoOneLinkaocomputador.

ThinkPadOneLinkProDock

Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaoThinkPadOneLinkProDock(daquiem
diantereferidocomodock).Conecteseucomputadoraodockparaampliarsuacapacidadedetrabalho.

Estetópicoofereceinformaçõesbásicassobreodock.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreousodo
dock,consulteadocumentaçãoqueoacompanha.

Nota:Dependendodomodelo,seudockpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdestetópico.

38GuiadoUsuário

Vistafrontal

1Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodecomprarumcabode

segurança,comoumestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

2ConectorUSB3.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorAlwaysOnUSB:porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivos

digitaismóveisesmartphones,independentedeseucomputadorestaremmododesuspensão,hibernação
oudesligado.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãoqueacompanhaodock.

4Conectordeáudio:usadoparaconectarfonesdeouvidoouumheadsetcompluguede3,5mm

(0,14pol.)e4polos.

5Indicadordestatusdosistema:oindicadornologotipoThinkPadiluminadofuncionadamesmaforma

queosexistentesnocomputador.Paraobterdetalhes,consulte“IndicadoresdeStatus”napágina8.

6Botãoliga/desliga:obotãoliga/desliganodockfuncionadamesmaformaqueodocomputador.

VistaPosterior

Capítulo3.Aprimorandoocomputador39

1ConectoresUSB2.0:usadoparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB2.0.

2ConectoresUSB3.0:usadosparaconectardispositivoscompatíveiscomUSB3.0eUSB2.0.

3ConectorEthernet:usadoparaconectarodockaumaLANEthernet.Osindicadoresnesteconector

possuemamesmafunçãoqueaquelesdocomputador.

4ConectorDisplayPort

®

:usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectoresDisplayPort.

5Conectordealimentação:usadoparaconectaroadaptadordeenergiaCA.

6ConectorDVI:usadoparaconectarummonitorequipadocomentradaDVI.

Nota:OconectorDVIforneceapenasumainterfacedigital.Esteconectorpodeserusadoapenascom
umcomputadorcompatívelcomconexõesDVI.

ParaconectarummonitorDVI,façaoseguinte:

•Desligueocomputador.

•ConecteomonitorDVIaoconectorDVI.Emseguida,conecteomonitoraumatomadaelétrica.

•LigueomonitorDVIe,emseguida,ocomputador.

7ConectorLenovoOneLink:conecteoconectorLenovoOneLinkaocomputador.

40GuiadoUsuário

Capítulo4.Vocêeseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“AcessibilidadeeConforto”napágina41

•“Viajandocomseucomputador”napágina45

AcessibilidadeeConforto

Boaspráticasdeergonomiasãoimportantesparaaproveitaraomáximoseucomputadorpessoaleevitar
desconforto.Organizeseulocaldetrabalhoeosequipamentosquevocêusadeformaqueelesatendamàs
suasnecessidadesindividuaiseaotipodetrabalhoquevocêrealiza.Alémdisso,adotehábitosdetrabalho
saudáveisparamaximizarseudesempenhoeconfortoenquantousaocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobreaorganizaçãodasuaáreadetrabalho,configuraçãodo
equipamentodecomputadoreestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deficiências.Consulteasinformaçõessobreacessibilidadequedescrevemnossosesforçosnessaárea.
Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina42

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por
exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento
corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.

.

Esteexemplomostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestivernessa
posição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão
aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.
Mantenhaateladovídeolimpaeconfigureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom
nitidez.PressioneF5ouF6paraajustarobrilhodomonitor.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize
osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

©CopyrightLenovo2015,2016

41

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua

superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens
nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Siga“Informaçõessobre
ergonomia”napágina41
detrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazerparadascurtascom
frequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.Seucomputadoréleve
eportátil;vocêpodereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificações
depostura.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender
àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório
tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes.
MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu
computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamento
eprodutosexternoscapazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epratiquea"posturaativa"paraevitarodesconfortoassociadoaposturas

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiospelosquais
essesusuáriospodemaproveitaraomáximoocomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmais
atualizadasdeacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoTeclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

42GuiadoUsuário

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasT eclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/efaçaumapesquisausandoqualquer
umadasseguintespalavras-chave:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Vocêpodeselecionarteclasutilizandoomouseououtro
dispositivoapontador,oupodetocarparaselecionarasteclasseocomputadoroferecersuporteà
telamultitoque.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroefazercomquesejamaisfácildigitardeterminadascombinações
deteclasnoteclado.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

OReconhecimentodeFalapermitecontrolarocomputadorporvoz.

Capítulo4.Vocêeseucomputador43

Usandoapenasavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartexto
emdocumentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepode
serfeitosomentecomavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemFacilidadedeacesso➙ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobtermaisinformaçõessobreleitores
detela,consulteoseguinte:

•UsandoPDFscomleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UsandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.CliquecomobotãodireitoemumlocaldaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaTela.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulteo“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina43.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.VáparaoPaineldeControleeconfirmeseestánomododevisualizaçãoporCategoria.

2.CliqueemAparênciaePersonalização➙Vídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

44GuiadoUsuário

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãodosetor

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizandoos
controles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHTML.AdocumentaçãoeletrônicadaLenovoédesenvolvidaparagarantirqueos
usuárioscomdeficiênciavisualpossamlê-lapormeiodoleitordetela.Cadaimagemnadocumentação
tambémincluiotextoalternativoadequadoparaqueosusuárioscomdeficiênciavisualpossamentendera
imagemaousarumleitordetela.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadorquandoemviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.

•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede
segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.

•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Dicasdeviagememaviões

Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:

•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea
empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las.
Senecessário,habiliteoModoaviãoantesdeembarcar.NoMododevoo,todososrecursoswireless
permanecemdesativados.ParaativaroModoaviãonosistemaoperacionalWindows10,abraomenu
IniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodososaplicativos
paraexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Modoavião.Em
seguida,ligueoModoavião.

•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado
paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Bateriaextra,carregada

Capítulo4.Vocêeseucomputador45

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao
paísqueestávisitando.

Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.

46GuiadoUsuário

Capítulo5.Segurança

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ConexãodeumaTravaMecânica”napágina47

•“Utilizandosenhas”napágina47

•“Segurançadodiscorígido”napágina52

•“Configurandoochipdesegurança”napágina53

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina54

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedearmazenamentointerna”napágina56

•“Usandofirewalls”napágina57

•“Protegendodadoscontravírus”napágina57

ConexãodeumaTravaMecânica

Vocêpodeconectarumatravamecânicaaocomputadorparaajudaraimpedirqueocomputadorseja
removidosemsuapermissão.

Instaleumatravamecânicanafechaduradocomputador;emseguida,prendaacorrentedatravaaum
objetoimóvel.Consulteasinstruçõesfornecidascomatravamecânica.

Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde
segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento,
qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após
umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá
desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.

Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma

senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara
discorígidoprincipal.

Nota:Pararetornaraoícone,pressioneF1novamente.

,digiteasenhade

©CopyrightLenovo2015,2016

47

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
não-autorizado.

Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo
computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:

1.Reiniciarocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê
esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas
Lenovoparaterasenhacancelada.

Senhadesupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se
vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema
senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque
oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma
ThinkPadSetupsemasenha.

•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo
queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor
substituiasenhadeinicialização.

•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização

48GuiadoUsuário

–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–Alterardataehora
–Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido
–Apagandoosdadosdeimpressãodigital
–Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:

–WakeonLANeFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Dispositivoderedeinterno
–Dispositivowirelessinterno
–DispositivoBluetoothinterno
–ROMopcionalderedeinterna
–MododeSegurança
–Prioridadedoleitordeimpressõesdigitais

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores
notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.

•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser
alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:

Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para
definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:

1.Reiniciarocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.

3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:

•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.

•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em

seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:

a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter.
b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter

duasvezes.

Capítulo5.Segurança49

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê
abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê
esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadasna
unidadedediscorígido:

•Senhadeusuáriodediscorígido
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido

principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros
arquivoseaplicativosnaunidadedediscorígido.

•Senhadediscorígidoprincipal
Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade

discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao
administradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema,comoumachavemestra.O
administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede.
Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter
acessocomasenhaprincipal.

Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera
senhadeusuáriododiscorígido.

ConfigurandoumaSenhadoDiscoRígido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:

1.Reiniciarocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro
programaThinkPadSetup.

2.SelecioneSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordusandoasteclasdirecionais.

3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse
desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma
senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor
umadministradorouumsupervisor.

•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:

a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter

NewPasswordepressioneEnter.

b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire

pressioneEnter.

•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:

a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar

ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova
senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

50GuiadoUsuário

b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem

solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha
dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha
novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.

5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade
discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadodiscorígido

Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:

•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar
asenha,dependendodassuasnecessidades.

–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco

rígido:

1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea
senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade
usuáriododiscorígidoéalterada.

Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.

–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido

principal:

1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione
Enter.

2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.
Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo
discorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.

•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário
dediscorígido:

1.Sigaasetapasde1a7em“ConfigurandoumaSenhadoDiscoRígido”napágina50edigitesua
senhaparaobteracessoaoprogramaThinkPadSetup.

2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.

3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova
senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.

4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário
dodiscorígidoéalterada.

Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe
pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.

Capítulo5.Segurança51

Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido

•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.

•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígidopoderá
serutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete
caracteres.Sevocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenha
dediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.

•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco
rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
dadosdaunidadedediscorígido.Éprecisolevarocomputadoraumrevendedorourepresentantede
marketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Notas:AsunidadesdearmazenamentoeDriveouunidadesdearmazenamentocompatíveiscomOpal
TrustedComputingGroup(TCG)oferecemrecursodeautocriptografiaparaprotegerseusdados.

•SeumaunidadedearmazenamentocompatívelcomOpalTCGeumprogramadesoftwarede
gerenciamentoOpalTCGestivereminstalados,quandooprogramaforativado,asenhadediscorígido
nãoestarádisponível.

•SeumaunidadedearmazenamentoeDriveestiverinstaladaemseucomputador,eelepossuirosistema
operacionalWindows10pré-instalado,asenhadodiscorígidonãoestarádisponível.

Segurançadodiscorígido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas
paramaximizarasegurança:

•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadede
armazenamento.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina48e“Senhasde
discorígido”napágina50

•UseochipdesegurançaparafornecersegurançaconfiávelaoUEFIBIOS.Consulte“Configurandoo
chipdesegurança”napágina53

•Sehouverumaunidadedearmazenamentocomcriptografiadediscoinstaladaemseucomputador,
certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessosnãoautorizados
utilizandoumsoftwaredecriptografiadeunidades,comoCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker
paraMicrosoftWindows.Consulte“UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”na
página52

•Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados.Para
obtermaisinformações,consulte“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedearmazenamento
interna”napágina56.

AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade
unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerdoWindowséumrecursodesegurançaintegraldealgumas
ediçõesdosistemaoperacionalWindows.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleos
dadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLocker
criptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.

.

.Parasegurança,umasenhamaislongaérecomendada.

®

52GuiadoUsuário

AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.

ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙
CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.

ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo
sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure"GuiaPassoaPassoda
CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker"noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia

Algunsmodeloscontémumaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptografia.
Esserecursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDou
controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedo
recursodecriptografia,configureumasenhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.

Configurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.Comochipdesegurança,épossívelfazer
oseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

ParadefinirumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.Aguardecercade5segundoseligueocomputadornovamente.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaroprogramaThinkPadSetup.

3.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.

4.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipéaberto.

5.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado,
pressioneEnter.

6.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.

7.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneYesparasalvarasalterações
naconfiguraçãoesair.

Notas:

•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.

•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar
ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Capítulo5.Segurança53

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticação
porimpressõesdigitaispodesubstituirsuasenhadoWindows.Dessaforma,vocêpodefazerloginno
computadordeformasimplesesegura.Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuas
impressõesdigitaisprimeiro.

Inscrevendosuaimpressãodigital

Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoemseusdedos.
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:

•ParaWindows7

1.InicieoprogramaLenovoFingerprintManager.Paraobterinstruçõesdecomoiniciaroprograma
LenovoFingerprintManager,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina14.

2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.

3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma
constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.

4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemade
ajudadoprogramaLenovoFingerprintManager.

•ParaWindows10

1.AbraomenuIniciarecliqueemConfigurações.SeConfiguraçõesnãoforexibida,cliqueemTodos

osaplicativosparaexibirtodososprogramasecliqueemConfigurações➙Contas➙Opções
deentrada.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirocadastro.

Nota:Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoem
seusdedos.

54GuiadoUsuário

Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais

Paradeslizarseudedosobreoleitor,façaoseguinte:

1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.

2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãonoleitorcomummovimentosuave,conforme
mostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.

Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro

•Usaroutocaroleitorcomodedosujo

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosoltefios:

•Asuperfíciedaleitoraestásujaoumanchada.

Capítulo5.Segurança55

•Asuperfíciedoleitorestámolhada.

•Oleitorgeralmentefalhaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou
autenticá-lo:

•Seudedoestiverenrugado.

•Seudedoestiveráspero,secooumachucado.

•Seudedoestivermarcadocomsujeira,barroouóleo.

•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

•Seudedoestivermolhado.

•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeouenxuguesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeutilizeumdedodiferenteparaaautenticação.

•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedearmazenamento interna

Algunsdadosnaunidadedearmazenamentointernapodemserconfidenciais.Cederocomputador
paraalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,
podeviolaroscontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadede
armazenamentoantesdedescartar,venderoudoarseucomputador.

Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedearmazenamento:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.

•Excluaosdados.

•Formatesuaunidadedearmazenamentousandoosoftwareparainicializá-la.

•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurarasconfiguraçõespadrãode
fábricadaunidadedearmazenamento.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.
Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomoo
Windows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,ler
osdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfé
possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosnaunidadedearmazenamentoparafinsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,éimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedearmazenamentoao
descartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebraraunidade
dearmazenamentocomummartelo,oumesmomagneticamenteaousarumcampomagnéticoforte,
tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ouserviço
(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.

Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.ALenovoofereceaferramentaSecure
DataDisposal™paradescartarosdadosexistentesnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida.Vápara
http://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddessasferramentas.

56GuiadoUsuário

Seumaunidadedeestadosólido,unidadedediscorígidoouunidadehíbridacomcriptografiafor
compatíveleestiverinstaladaemseucomputador,vocêpoderádescartarlogicamentetodososdadosda
unidadeemumcurtoespaçodetempoaoapagarachavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscom
achaveantiganãosãofisicamenteapagados,maspermanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossível
descriptografá-lossemachaveantiga.EsterecursotambémestádisponívelcomaferramentaDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Usandofirewalls

Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,invasõeseataquespelaInternet.
Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações
deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde
ajudadoseusoftwareantivírus.

Capítulo5.Segurança57

58GuiadoUsuário

Capítulo6.Configuraçãoavançada

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina59

•“Instalandodriversdedispositivo”napágina61

•“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina61

•“UtilizandooGerenciamentodeSistema”napágina78

Instalandoumnovosistemaoperacional

Emalgumassituações,tambémpodesernecessárioinstalarumnovosistemaoperacional.Estetópico
contéminstruçõesdecomoinstalarumnovosistemaoperacional.

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede
discorígidooudeestadosólido,inclusivebackupsouimagensarmazenadasempastasocultas.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CopietodosossubdiretóriosearquivosnodiretórioC:\SWTOOLSparaumdispositivodearmazenamento
removível.

•OsarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalWindows7estãonodiretório

C:\SWTOOLS\OSFIXES.

•OsdriversdedispositivosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•Osprogramaspré-instaladosestãonodiretórioC:\SWTOOLS\APPS.

2.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina61.

3.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

4.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo,USB
HDD.PressioneEsc.

5.SelecioneStartup➙UEFI/LegacyBoot.Emseguida,executeumadasseguintesopções:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(32bits),selecioneLegacyOnlyouBoth.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7(64bits)nomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.

6.PressioneF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

7.InsiraoDVDdeinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7naunidadeópticaereinicieocomputador.

Notas:

•SevocêestiveriniciandoaimagemdeDVDdeinstalaçãodeumdispositivoUSBexternoouseseu

computadortiverumaunidadeNVMExpressinstalada,façaconfiguraçõesadicionaisantesde
iniciar.Paraobtermaisinformações,vápara:
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3

•SeumaunidadeNVMExpressestiverinstalada,driversadicionaistambémsãonecessários.Para

obtermaisinformações,acessehttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.

©CopyrightLenovo2015,2016

59

8.RestaureodiretórioC:\SWTOOL ScopiadoparabackupantesdainstalaçãodoWindows7.

9.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandodriversdedispositivo”napágina61.

10.InstaleosmódulosdecorreçãodoWindows7.OsmódulosdecorreçãodoWindows7podemser
encontradosnodiretórioC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Paraobtermaisinformações,váparaahomepageda
BasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem:
http://support.microsoft.com/

11.InstaleospatchesdoRegistro,porexemploopatchdeativaçãodeWakeonLANnomododeespera
paraoENERGYSTAR.ParafazerdownloadeinstalarospatchesdoRegistro,váparaoWebsitede
suportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno
programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows7,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

InstalandoosistemaoperacionalWindows10

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Atenção:Oprocessodeinstalaçãodeumnovosistemaoperacionalexcluitodososdadosemsuaunidade
dearmazenamentointerna,inclusivedadosarmazenadosemumapastaoculta.

ParainstalarosistemaoperacionalWindows10,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina61.

2.SelecioneStartup➙BootparaexibirosubmenuBootPriorityOrder.

3.Selecioneaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacional,porexemplo
USBHDD.

4.PressioneateclaF10parasairdoprogramaThinkPadSetup.

5.Conecteaunidadequecontémoprogramadeinstalaçãodosistemaoperacionalaoseucomputadore,
emseguida,reinicieocomputador.

6.Instaleosdriversdedispositivoseosprogramasnecessários.Consulteo“Instalandodriversde
dispositivo”napágina61.

7.Apósinstalarosdriversdedispositivos,apliqueoWindowsUpdateparaobterosmódulosmais
recentes,comoporexemplo,patchesdesegurança.

8.Dependendodesuapreferência,instaleosprogramasdaLenovo.Paraobterinformaçõessobre
programasdaLenovo,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina14.

60GuiadoUsuário

Nota:Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconfiguraçãoUEFI/LegacyBootinicialno

programaThinkPadSetup.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoiniciarácorretamente.

AoinstalarosistemaoperacionalWindows10,talvezvocêprecisedeumdosseguintescódigosdepaís
ouregião:

PaísouregiãoCódigoPaísouregiãoCódigo

ChinaSC
DinamarcaDKNoruega

Finlândia
FrançaFR
Alemanha

Itália
Japão

FIEspanha

GR
ITEstadosUnidos
JP

HolandaNL

SuéciaSV
TaiwaneHongKong

NO
SP

TC
US

Instalandodriversdedispositivo

Umdriverdedispositivoéoprogramaqueoperaumdispositivodehardwareespecíficodocomputador.
Quandoumdispositivonãofuncionacorretamente,ouquandoumnovodispositivoéinstalado,vocêprecisa
instalarouatualizarodriverdedispositivocorrespondente.Porexemplo,sevocêusaosistemaoperacional
Windows7,parausaroconectorUSB3.0énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverdeUSB3.0.

Paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentes,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneonomedoseuprodutoparaexibirtodososdriversdedispositivosdisponíveisparaele.

3.Selecioneosdriversnecessáriosesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:NãofaçadownloaddosdriversdedispositivosdoWebsiteWindowsUpdate.Façasempreo
downloaddosdriversde:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

SevocêusaoWindows7,tambémpoderáencontrarosdriversdedispositivosnodiretório
C:\SWTOOLS\DRIVERSemsuaunidadedearmazenamento.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina109.

UsandooprogramaThinkPadSetup

OprogramaThinkPadSetuppermiteselecionarváriasconfiguraçõesdeinstalaçãoparaseucomputador
pormeiodaconfiguraçãodoBIOS.

ParaconfiguraroBIOSdoseucomputador,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF1.Oprograma
ThinkPadSetupéiniciado.

Nota:Sefornecessárioinserirasenhadesupervisor,digiteasenhacorreta.Vocêtambémpode
pressionarEnterparapularopromptdasenhaeiniciaroprogramaThinkPadSetup.Sevocênão
fornecerasenha,nãoserápossívelalterarasconfiguraçõesprotegidaspelasenhadesupervisor.Para
obtermaisinformações,consulte“Utilizandosenhas”napágina47.

2.Useasteclasdecursorparaselecionarumaguia;ouuseasteclasdecursorparalocalizarumiteme
pressioneEnterparaselecioná-lo.Emseguida,osubmenuseráexibido.

Capítulo6.Configuraçãoavançada61

Nota:Algunsitensdemenuserãoexibidossomenteseocomputadoroferecersuporteaesses
recursos.

3.Definaovalordeumitemfazendooseguinte:

•PressioneateclaF6paramudarparaumvalormaior.

•PressioneateclaF5paramudarparaumvalormenor.

Nota:Osvalorespadrãoestãoemnegrito.

4.Paraalteraroutrasconfigurações,pressioneateclaEscparasairdosubmenueretornaraomenudopai.

5.Aoconcluiraconfiguração,pressioneateclaF10parasalvaresair.Vocêtambémpodeselecionara
guiaRestartnomenudoThinkPadSetupereiniciarseucomputadorcomumadasopçõesfornecidas.

Nota:PressioneateclaF9pararestaurarasconfiguraçõespadrão.

MenuMain

AoentrarnomenudoThinkPadSetup,vocêveráprimeiroomenuMaindaseguinteforma:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion(availableonmodelswithanIntelCPU)

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•PreinstalledOSLicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID(availableonWindows10basedmodels)

•OA2

MenuConfig

Paraalteraraconfiguraçãodocomputador,selecioneaguiaConfignomenudoThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuConfig.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

62GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig

ItemdemenuItemdesubmenu
Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM

(paraomodode
inicializaçãoLegacyOnly
ouBothcomLegacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(paraomodode
inicializaçãoUEFIOnly
ouBothcomUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(paraBothcomomodode
inicializaçãoUEFIfirsteas
pilhasIPv6eIPv4ativadas.)

SeleçãoComentários

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

Permitequeocomputador
liguequandoacontroladora
Ethernetreceberumpacote
mágico(umamensagemde
redeespecial).

SevocêselecionarAC
Only,aopçãoWakeon
LANseráativadasomente
quandooadaptador
deenergiaCAestiver
conectado.

SevocêselecionarAC
andBattery,aopção
WakeonLANseráativada
comqualquerfontede
alimentação.

Notas:

•Otipodepacotemágico
WakeonLANrequer
alimentaçãoCA.

•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando
umasenhadedisco
rígidoestádefinida.

CarregaoEthernetLAN
OptionROMparapermitir
ainicializaçãoapartirde
umdispositivoderede
integrado.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv4(Internet
ProtocolVersion4)parao
ambienteUEFI.

Ativaoudesativaapilha
derededoIPv6(Internet
ProtocolVersion6)parao
ambienteUEFI.

Selecioneaprioridade
dapilhaderedeparaa
inicializaçãoUEFIPXE.

Capítulo6.Configuraçãoavançada63

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

USB

Keyboard/Mouse

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

–ChargeinBatteryMode

FnandCtrlKeyswap

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
suporteàinicialização
paradispositivosde
armazenamentoUSB.

SeselecionarDisabled,
osdispositivosBluetooth
externosnãopoderãoser
carregadosviaconectores
USB.

Sevocêselecionar
Enabled,osdispositivos
USBexternospoderãoser
carregadosviaconectores
USBmesmoquandoo
sistemaestivernomodos
dehibernação,desligadoe
bateria.

Ativartrocasdeações
dasteclasFneCTRLno
cantoinferioresquerdodo
teclado.

Disabled:comportamento
dateclaFneteclaCTRL
comosãoimpressasno
teclado.

F1–F12asprimaryfunction

FnStickykey

Enabled:ateclaFn
funcionacomoateclaCtrl.
ateclaCtrlfuncionacomo
ateclaFn.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

AtivarafunçãoF1-F12ou
afunçãoespecialimpressa
comoumíconeemcada
teclacomoafunção
principal.

Enabled:executaafunção
F1-F12.

Disabled:executaa
funçãoespecial.

Paraalternar
temporariamenteasduas
opçõesacima,pressione
Fn+EscparaativarFnLock.
OindicadordeFnLock
permaneceacesoquando
FnLockestáativado.

Quandoessaopçãoestá
ativada,vocêpodemanter
ateclaFnpressionadae,
emseguida,pressionara
tecladefunçãodesejada.

64GuiadoUsuário

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Display

BootDisplayDevice

TotalGraphicsMemory

SeleçãoComentários

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•HDMI

•DisplayonDock

•256MB

•512MB

Essaaçãoéequivalente
apressionaratecla
desejadaeateclaFn
simultaneamente.Ao
pressionarateclaFn
duasvezes,oestado
serábloqueadoatéque
vocêpressioneateclaFn
novamente.

Selecioneodispositivode
vídeoqueseráativadona
inicialização.Estaseleção
éefetivaparaotempode
inicialização,opromptde
senhaeoThinkPadSetup.

Atribuaamemóriatotalque
odispositivográficointerno
Intelcompartilha.

Sevocêselecionar512MB,
amemóriautilizávelmáxima
poderáserreduzidano
sistemaoperacionalde32
bits.

BootTimeExtension•Disabled

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umaCPUIntel.

Estaopçãodefine,em

•1second

•2seconds

segundos,aquantidade
detempoparaestendero
processodeinicialização.

•3seconds

•5seconds

•10seconds

Osistemanãopode
detectaralgunsmonitores
externosdurantea
inicialização,poiseles
precisamdealguns
segundosparaficarem
prontos.Tenteestaopção
seomonitorqueestiver
sendousadonãoexibira
teladeinicialização.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umaCPUIntel.

Capítulo6.Configuraçãoavançada65

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu
Power

IntelSpeedStep
technology

CPUPowerManagement

IntelHyper-Threading
Technology

SeleçãoComentários

®

•Disabled

•Enabled

Selecionaomodode
tecnologiaIntelSpeedStep
notempodeexecução.

•Maximum
Performance:semprea
velocidademaisalta

•BatteryOptimized:
sempreavelocidade
maisbaixa

•Disabled:semsuporte
emtempodeexecução,
velocidademaisbaixa

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umaCPUIntel.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativao
recursodeeconomia
deenergiaparapararo
relógiodoprocessador
automaticamentequando
nãohouveratividadeno
computador.Normalmente,
nãoénecessárioalterara
configuração.

•Disabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,threadsde
microprocessador
adicionaisserão
ativados.Essesthreads
sãoexibidoscomo
processadoresadicionais,
mascompartilham
algunsrecursoscom
osoutrosthreadsemum
microprocessador.

66GuiadoUsuário

Sevocêselecionar
Disabled,somenteum
threademcadaunidadede
núcleodeexecuçãoserá
ativado.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umaCPUIntel.

Tabela2.ItensdomenuConfig(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

CPUCoreMulti-Processing

BeepandAlarm

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,unidadesde
núcleodeexecução
adicionaisemum
microprocessadorserão
ativadas.

Sevocêselecionar
Disabled,somente
umaunidadedenúcleo
deexecuçãoemum
microprocessadorserá
ativada.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umaCPUIntel.

Ativeestaopçãopara
queumbipesejaemitido
quandoosistemaestiver
aguardandoumasenhade
inicialização,discorígidoou
supervisor.Bipesdiferentes
soarãoseasenhainserida
corresponderounãoà
senhaconfigurada.

Ativeestaopçãopara
emitirumbipequandouma
combinaçãodeteclasnão
gerenciávelforpressionada.

Estaopçãoativaou
desativaafunçãodo
encaminhadordequadro
derede(NFF)daIntel.
Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umaCPUIntel.

MenuDate/Time

Paraalteraradataouahoradoseucomputador,selecioneaguiaDate/TimenomenuThinkPadSetup.
Depois,façaoseguinte:

1.UseasteclasdecursorparaselecionarSystemDateouSystemTime.

2.Digiteumadataouhora.

MenuSecurity

Paraalterarasconfiguraçõesdesegurançadoseucomputador,selecioneaguiaSecuritynomenu
ThinkPadSetup.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Capítulo6.Configuraçãoavançada67

Atenção:Asconfiguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Aalteraçãoincorretadasconfigurações
podeprovocarresultadosinesperados.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity

ItemdemenuItemdesubmenu
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

PasswordatUnattended
boot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBootDevice
List

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Consulte“Senhade
supervisor”napágina

.

48
Ativeoudesativeafunção

queimpedequeositens
noThinkPadSetupsejam
alteradosporumusuário
quenãopossuaasenha
desupervisor.Porpadrão,
estaopçãoéconfigurada
comoDisabled.Se
vocêdefinirasenhade
supervisoreativaressa
função,somentevocê
poderáalteraritensno
programaThinkPadSetup.

Sevocêselecionare
ativaraopçãoPassword
atunattendedboot,
umpromptdesenha
seráexibidoquando
ocomputadorfor
ligadoapartirdeum
estadodesligadooude
hibernação.Sevocê
selecionarDisabled,
nenhumpromptde
senhaseráexibido.O
computadorprosseguirá
ecarregaráosistema
operacional.Paraimpedir
oacessonão-autorizado,
configureaautenticação
dousuárionosistema
operacional.

Sevocêselecionareativar
Passwordatrestart,
umpromptdesenha
seráexibidoquandoo
computadorforreiniciado.
Sevocêselecionar
Disabled,nenhumprompt
desenhaseráexibido.O
computadorprosseguirá
ecarregaráosistema
operacional.Paraimpedir
oacessonão-autorizado,
configureaautenticação
dousuárionosistema
operacional.

Seumasenhade
segurançaforconfigurada,
estaopçãoseráusadapara

68GuiadoUsuário

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

PasswordCountExceeded
Error

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskXPassword•Disabled

SecurityChipSelection SecurityChip

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•DiscreteTPM

•IntelPTT

especificarseeladeverá
serinseridaparaexibira
listadedispositivosde
inicializaçãoF12.

SelecioneEnabledpara
solicitarasenhade
segurança.

SelecioneDisabledpara
continuarsemexigiruma
açãodousuário.

SelecioneEnabledpara
mostraroerroPOST0199
esolicitarasenhada
Segurança.

SelecioneDisabledpara
ocultaroerroPOST
0199eprosseguirsema
necessidadedequalquer
açãodousuário.

Especifiqueum
comprimentomínimopara
asenhasdeinicialização
edediscorígido.Se
vocêdefinirasenhado
supervisoreespecificar
umcomprimentomínimo
paraassenhas,apenas
vocêpoderáalteraro
comprimento.

Consulte“Senhade
inicialização”napágina

48.
Consulte“Senhasdedisco

rígido”napágina50.

SeselecionarDiscrete
TPM,vocêpoderáusar
umchipTPMseparado
commodoTPM1.2.Se
vocêselecionarIntelPTT,
poderáusaraIntelPlatform
TrustedTechnology(PTT)
commodoTPM2.0.

SevocêalterardeIntelPTT
paraDiscreteTPM,uma
mensagemseráexibida
informandoquetodasas
chavesdecriptografia
serãoremovidasdochip
desegurança.Sedesejar
continuar,selecioneYes.

Capítulo6.Configuraçãoavançada69

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SeleçãoComentários

•DiscreteTPM

•AMDfTPM

SevocêalterardeDiscrete
TPMparaIntelPTT,uma
mensagemseráexibida
informandoquetodasas
chavesdecriptografia
serãoremovidasdochip
desegurança.Intel
AMTeIntelTXTsão
desativadasquandoochip
desegurançaédefinido
comoIntelPTT.Sedesejar
continuar,selecioneYes.

Notas:

•Estesubmenuestá
disponívelemmodelos
comumaCPUIntel.

•DiscreteTPMserá
exibidosomentequando
umchipTPMdiscreto
estiverdisponível.

•AIntelPTTpodeser
utilizadacomosistema
operacionalWindows8
ouposterior.

SeselecionarDiscrete
TPM,vocêpoderáusar
umchipTPMseparado
commodoTPM1.2.Se
vocêselecionarAMD
fTPM,poderáusaroTPM
baseadoemfirmwarecom
omodoTPM2.0.

70GuiadoUsuário

SevocêalterardeAMD
fTPMparaDiscreteTPM,

oudeDiscreteTPM
paraAMDfTPM,uma
mensagemseráexibida
informandoquetodasas
chavesdecriptografia
serãoremovidasdochip
desegurança.Sedesejar
continuar,selecioneYes.

Notas:

•Estesubmenuestá
disponívelemmodelos
comCPUAMD.

•DiscreteTPMserá
exibidosomentequando
umchipTPMdiscreto
estiverdisponível.

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

SecurityChip

SeleçãoComentários

•Active

•Inactive

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•AMDfTPMpodeser

utilizadocomosistema
operacionalWindows

8.1ouposterior.

SevocêselecionarActive,
ochipdesegurança
seráativado.Sevocê
selecionarInactive,
ochipdesegurança
permanecerávisível,mas
nãofuncional.Sevocê
selecionarDisabled,
ochipdesegurança
permaneceráocultoenão
estaráfuncional.

Nota:Esteiteméexibido
quandoSecurityChip
Selectionédefinidocomo
DiscreteTPM.

Sevocêselecionar
Enabled,ochipde
segurançaseráativado.Se
vocêselecionarDisabled,
ochipdesegurança
estaráocultoenãoestará
funcional.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Nãoselecionávelquando
aIntelPTTestáativada.

Nota:Esteiteméexibido
quandoSecurityChip
Selectionédefinidocomo
IntelPTTouAMDfTPM.

•EnterLimpaachavede
criptografia.

Nota:Esseitemserá
exibidosomentesevocê
tiverselecionadoActive
ouEnabledparaaopção
SecurityChip.

•Disabled

•Enabled

Ativaoudesativaa
TecnologiaIntelTrusted
Execution.

Notas:

•Esteitemestádisponível

emmodeloscomuma
CPUIntel.

•Esseitemseráexibido

somentesevocêtiver
selecionadoActiveou

Enabledparaaopção
SecurityChip.

•Esseitemédefinido

comoDesativado

Capítulo6.Configuraçãoavançada71

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

UEFIBIOSUpdateOption

PhysicalPresencefor
Provisioning

PhysicalPresenceforClear

FlashBIOSUpdatingby
End-Users

SecureRollBackPrevention

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

quandoaIntelPTTestá
ativada.

Essaopçãoativaou
desativaamensagemde
confirmaçãoquandoas
configuraçõesdochipde
segurançasãoalteradas.

Essaopçãoativaou
desativaamensagemde
confirmaçãoquandoochip
desegurançaélimpo.

Sevocêselecionar
Enabled,todososusuários
poderãoatualizaroUEFI
BIOS.Sevocêselecionar
Disabled,somentea
pessoaquesouberasenha
desupervisorpoderá
atualizaroUEFIBIOS.

Sevocêselecionar
Disabled,poderárestaurar
umaversãoanteriordo
UEFIBIOS.

MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled

Sevocêselecionar
Enabled,nãoserápossível
restaurarumaversão
anteriordoUEFIBIOS.

Nota:Esseitemédefinido
comoDisabledporpadrão
quandoOSOptimized
DefaultsnomenuRestart
estádefinidocomo
Disabled.Esseitemé
definidocomoEnabled
porpadrãoquandoOS
OptimizedDefaultsestá
definidocomoEnabled.

Algunstiposdevíruse

•Enabled

wormsdecomputador
fazemcomqueosbuffers
dememóriaestourem,
executandoocódigoonde
sãopermitidosapenas
dados.Seforpossível
utilizarorecursoData
ExecutionPreventioncom
osistemaoperacional,
aoselecionarEnabled
vocêpoderáprotegerseu
computadorcontraataques
detaisvíruseworms.Se,
apósescolherEnabled,
vocêdescobrirqueum

72GuiadoUsuário

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

Virtualization

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Enabled

programanãofunciona
corretamente,selecione
Disablederedefinaa
opção.

Sevocêselecionar
Enabled,umVMM
(VirtualMachine
Monitor)poderáusar
osrecursosdehardware
adicionaisfornecidospela
VirtualizationTechnology.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodelos
comumaCPUIntel.

IntelVT-dcorresponde
àIntelVirtualization
TechnologyparaE/S
Direcionada.Quando
ativada,umVMMpode
usarainfraestrutura
daplataformapara
virtualizaçãodeE/S.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodelos
comumaCPUIntel.

AMD-V™Technology

•Disabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,umVMM
(VirtualMachineMonitor)
poderáusarosrecursos
dehardwareadicionais
fornecidospelaAMD
VirtualizationTechnology.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodelos
comCPUAMD.

I/OPortAccess

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,odispositivo
deLANEthernetpoderáser
usado.

WirelessLAN•Disabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
dispositivosdeLAN
wireless.

Bluetooth•Disabled

USBPort

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
dispositivosBluetooth.

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
osconectoresUSB.

Capítulo6.Configuraçãoavançada73

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

OpticalDrive

MemoryCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

SeleçãoComentários

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
aunidadeóptica.

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodelos
comumaunidadeóptica.

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
osslotsparacartõesde
memória.

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
acâmeraintegrada.

Sevocêselecionar
Enabled,poderáusar
osmicrofones(interno,
externoouline-in).

Sevocêselecionar
Enabled,oleitorde
impressãodigitalpoderá
serusado.

Anti-Theft

SecureBoot

ComputraceModule
Activation

SecureBoot

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

•Disabled

•Enabled

Nota:Estesubmenuestá
disponívelemmodeloscom
umleitordeimpressões
digitais.

Ativaoudesativaainterface
doUEFIBIOSparahabilitar
omóduloComputrace.O
Computraceéumserviço
demonitoramentoopcional
doAbsoluteSoftware.

Nota:Sevocêconfigurar
aativaçãodomódulo
Computracecomo
PermanentlyDisabled,
nãoserápossívelativar
essaconfiguração
novamente.

Ativaoudesativao
recursoUEFISecure
Boot.Selecione
Enableparaevitarque
sistemasoperacionais
nãoautorizados
sejamexecutadosna
inicialização.Selecione
Disabledparapermitir
aexecuçãodequalquer
sistemaoperacionalna
inicialização.

74GuiadoUsuário

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

ItemdemenuItemdesubmenu

InternalDeviceAccess

SeleçãoComentários

PlatformMode

•SetupMode

•UserMode

SecureBootMode•StandardMode

•CustomMode

ResettoSetupMode

•Yes

•No

RestoreFactoryKeys•Yes

•No

ClearAllSecureBootKeys

•Yes

•No

InternalStorageT amper
Detection

•Disabled

•Enabled

Nota:ParaativaroSecure
Boot,énecessário
configuraraopção
deinicializaçãocomo

UEFIOnlyedefinirCSM
SupportcomoNo.

Especificaomodode
operaçãodosistema.

Especificaomodode
operaçãodosistema.

Estaopçãoéusada
paralimparachaveda
plataformaatualecolocar
osistemanoSetupMode.
Épossívelinstalarsua
própriatecladeplataforma
epersonalizarosbancos
dedadosdeassinaturas
deSecureBootnoSetup
Mode.OmodoSecure
Bootserádefinidopara
CustomMode.

Estaopçãoéusadapara
restaurartodasaschavese
oscertificadosnosbancos
dedadosdeSecure
Bootparaospadrões
defábrica.Quaisquer
configuraçõesdeSecure
Bootpersonalizadasserão
apagadas,eachavede
plataformapadrãoserá
restabelecidajuntocom
osbancosdedados
deassinaturasoriginais,
inclusiveocertificadopara
ossistemasoperacionais
Windows10.

Estaopçãoéusadapara
limpartodasaschavese
oscertificadosnosbancos
dedadosdeSecure
Boot.Vocêpoderáinstalar
suasprópriaschavese
certificadosapósaseleção
destaopção.

Sevocêselecionar
Enabled,aremoção
dequalquerdispositivo
dearmazenamento
internoquandoo
computadorestiverno
mododesuspensão

Capítulo6.Configuraçãoavançada75

Tabela3.ItensdoMenuSecurity(continuação)

serádetectada.Sevocê
removerodispositivode
armazenamentointerno
enquantoocomputador
estivernomodode
suspensão,ocomputador
desligaráquandovocê
ativá-lo,etodososdados
nãosalvosserãoperdidos.

MenuStartup

Paraalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseucomputador,selecioneaguiaStartupnomenudo
ThinkPadSetup.

Atenção:

•Apósalterarasequênciadeinicialização,certifique-sedeselecionarumdispositivocorretodurante
umaoperaçãoecópia,gravaçãoouformatação.Casocontrário,seusdadospoderãoserapagados
ousobrescritos.

•SeestiverusandoaCriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker,nãoaltereasequênciadeinicialização.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoBitLockerbloqueiaainicializaçãodocomputadoraodetectara
alteraçãodasequênciadeinicialização.

Paraalterarasequênciadeinicializaçãotemporariamenteparaqueocomputadorsejainicializadoapartir
daunidadedesejada,façaoseguinte:

1.Reinicieocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF12.

2.Selecioneodispositivodoqualdesejaqueocomputadorsejainiciado.

Nota:OmenuBootseráexibidoseocomputadornãopuderiniciardenenhumdispositivoouo
sistemaoperacionalnãoforencontrado.

AtabelaaseguirmostraositensdomenuStartup.Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Ositensdemenu
podemseralteradossemavisoprévio.Dependendodomódulo,ovalordepadrãopodevariar.

Nota:Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.

Tabela4.ItensdoMenuStartup

Itemdemenu
Boot

NetworkBoot

SeleçãoComentários

Selecioneodispositivode
inicializaçãoaopressionarobotão
liga/desligaparaligarocomputador.

Selecioneodispositivode
inicializaçãoquandoocomputador
despertarviaLAN.Seaopção
WakeonLANestiverativada,um
administradorderedepoderáligar
todososcomputadoresemumaLAN
remotamentecomumsoftwarede
gerenciamentoderede.

76GuiadoUsuário

Tabela4.ItensdoMenuStartup(continuação)

Itemdemenu

UEFI/LegacyBoot

BootMode

SeleçãoComentários

•Both

•UEFIOnly

•LegacyOnly

UEFI/LegacyBootPriority

•UEFIFirst

•LegacyFirst

CSMSupport(paraUEFIOnly)

•No

•Yes

•Quick

•Diagnostics

Selecioneorecursodeinicialização
dosistema.

•Both:selecioneaprioridadedas
opçõesdeinicializaçãoentreUEFI
eLegacy.

•UEFIOnly:ocomputador
inicializarádosistemaoperacional
comsuporteaUEFI.

•LegacyOnly:ocomputador
inicializarádequalquersistema
operacionaldiferentedosistema
operacionalcomsuporteaUEFI.

Nota:SevocêselecionarUEFIOnly,
ocomputadornãopoderáiniciarde
dispositivosinicializáveisquenão
possuamumsistemaoperacional
compatívelcomUEFI.

OCompatibilitySupportModule
(CSM)énecessárioparainiciaro
sistemaoperacionallegacy.Sevocê
selecionarUEFIOnly,CSMSupport
podeserselecionado.Nosmodos
BothouLegacyOnly,CSMSupport
nãoéselecionável.

TeladuranteoPOST:

•Quick:Ateladelogotipodo
ThinkPadéexibida.

•Diagnostics:mensagensdeteste
serãoexibidas.

Nota:Vocêtambémpodeentrarno
modoDiagnosticaopressionarEsc
duranteoPOST.

OptionKeyDisplay

BootDeviceListF12Option

BootOrderLock

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

SevocêselecionarDisabled,a
mensagem"Tointerruptnormal
startup,pressEnter"nãoseráexibida
duranteoPOST.

SevocêselecionarEnabled,atecla
F12seráreconhecidaeajanelaBoot
Menuseráexibida.

SevocêselecionarDisabled,o
computadorinicializaráusandoa
prioridadepadrão.Sevocêselecionar
Enabled,ocomputadorinicializará
usandoaprioridadepersonalizada.

MenuRestart

ParasairdoprogramaThinkPadSetupereiniciarocomputador,selecioneRestartnomenuThinkPadSetup.

Osseguintesitensdesubmenusãoexibidos:

Capítulo6.Configuraçãoavançada77

•ExitSavingChanges:salvaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•ExitDiscardingChanges:descartaasalteraçõesereiniciaocomputador.

•LoadSetupDefaults:restauraparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Nota:AtiveOSOptimizedDefaultsparaatenderaorequisitodecertificaçãodoWindows10.Quando
essaconfiguraçãoéalterada,algumasoutrasconfiguraçõessãomodificadasautomaticamente,como
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBooteSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:desconsideraasalterações.

•SaveChanges:salvaasalterações.

AtualizandooUEFIBIOS

OUEFIBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OUEFIBIOSinicializa
oscomponentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

VocêpodeatualizaroUEFIBIOSaoiniciarseucomputadorapartirdeumdiscoópticoouumprogramade
atualizaçãodeflashexecutadonoambienteWindows.Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoou
hardwareéinstalado,vocêpodeserinformadoparaatualizaroUEFIBIOS.

ParaobterinstruçõessobrecomoatualizaroUEFIBIOS,vápara:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

UtilizandooGerenciamentodeSistema

Estetópicodestina-seprincipalmenteaadministradoresderede.

Seucomputadorfoiprojetadoparafacilitarogerenciamento,oquepermiteredirecionarmaisrecursos
paramelhoratenderaseusobjetivosempresariais.

Estacapacidadedegerenciamento,conhecidacomocustototaldepropriedade(TCO),permiteavocê
operarremotamentecomputadoresclientesdamesmaformaqueoperaseuprópriocomputador,como
ligá-losoudesligá-los,formatarumaunidadedediscorígidoouunidadehíbridaeinstalarprogramas.

Assimqueocomputadorestiverconfiguradoefuncionando,vocêpoderágerenciá-loutilizandoosoftwaree
osrecursosdeotimizaçãodegerenciamentojáintegradosaocomputadorclienteeàrede.

InterfacedeGerenciamentodeDesktop

OUEFIBIOSdoseucomputadoroferecesuporteaumainterfacechamadaSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecificationversão2.7.1.OSMBIOSforneceinformaçõessobreoscomponentesde
hardwaredocomputador.ÉresponsabilidadedoUEFIBIOSfornecerinformaçõessobreelemesmoesobre
aplaca-mãe.EstasespecificaçõesdocumentamospadrõesparaseobteracessoàsinformaçõesdoBIOS.

AmbientedePXE(PrebooteXecutionEnvironment)

AtecnologiaPrebooteXecutionEnvironment(PXE)tornaocomputadormaisgerenciávelaopermitirque
eleinicieapartirdeumservidor.Seucomputadoroferecesuporteàsfunçõesdecomputadorpessoal
exigidaspeloPXE.

Nota:AfunçãoRemoteInitialProgramLoad(RIPLouRPL)nãopodeserusadacomseucomputador.

AssetIDEEPROM

OAssetIDEEPROMcontéminformaçõessobreocomputador,incluindosuaconfiguraçãoeosnúmeros
desériedosprincipaiscomponentes.Eletambémincluialgunscamposembrancoemqueépossível
gravarinformaçõessobreosusuáriosfinaisdarede.

78GuiadoUsuário

Capítulo7.PrevenindoProblemas

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina79

•“Mantendoosdriversdedispositivosatualizados”napágina80

•“Cuidandodeseucomputador”napágina81

Dicasgeraisparaprevenirproblemas

•Verifiqueacapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadehíbridadevezemquando.Seaunidade
dediscorígidoouunidadehíbridaficarmuitocheia,osistemaoperacionalWindowsficarálentoe
poderáproduzirerros.

Paraverificaracapacidadedaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,façaoseguinte:
–Windows7:abraomenuIniciarecliqueemComputador.

–Windows10:abraoExploradordeArquivosecliqueemEstePC.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Useaferramentadedesfragmentaçãodediscoregularmentenaunidadedediscorígidoouunidade
híbridaparamelhorarostemposdebuscaeleituradedados.

•Paraliberarespaçoemdisco,desinstaleprogramasaplicativosnãoutilizados.

Nota:Talvezsejainteressanteprocurarversõesduplicadasouredundantesdeprogramas.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseLixeiradoseuprogramaclientedeemail.

•Façabackupdosseusdadospelomenosumavezporsemana.Sehouverdadoscríticospresentes,é
aconselhávelrealizarumaoperaçãodebackupdiária.ALenovopossuimuitasopçõesdebackup
disponíveisparaoseucomputador.Asunidadesópticasregraváveisestãodisponíveisparaamaioria
dasmáquinasesãofacilmenteinstaladas.

•Agendeasoperaçõesderestauraçãodosistemaparacapturarperiodicamenteuminstantâneodo
sistema.Paraobtermaisinformaçõessobrearestauraçãodosistema,consulteCapítulo9“Visãogeral
darecuperação”napágina105

•AtualizeosdriversdedispositivoseoUEFIBIOSquandonecessário.

•Atualizeseucomputadoremhttp://www.lenovo.com/supportparasemanteremdiacomosdriverse
revisõesmaisrecentes.

•Mantenha-seemdiacomdriversdedispositivosparahardwarenãoLenovo.T alvezsejainteressanteler
asnotasdeversãododriverdedispositivoantesdeatualizarparaverificarpossíveisincompatibilidades
ouproblemasconhecidos.

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesdehardwareousoftware
importantes,atualizaçõesdedrivers,problemassecundáriosocorridosecomovocêossolucionou.

•Sevocênuncaprecisouexecutarumarecuperaçãopararestauraroconteúdopré-instaladoemseu
computador,asseguintesdicaspodemserúteis:

.

–Removatodososdispositivosexternos,comoimpressora,teclado,etc.
–Certifique-sedequeabateriaestejacarregadaeseucomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.
–AcesseoThinkPadSetupecarregueasconfiguraçõespadrão.
–Reinicieocomputadoreinicieaoperaçãoderecuperação.

©CopyrightLenovo2015,2016

79

–Seoseucomputadorusadiscoscomomídiaderecuperação,nãoremovaodiscodaunidade

enquantonãoforsolicitadoafazê-lo.

•Emcasodesuspeitadeproblemasnaunidadedediscorígidoouunidadehíbrida,consulte
“Diagnosticandoproblemas”napágina85
emcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.Seoseucomputadornãoinicializar,façadownloaddos
arquivosparacriarumamídiadeautotesteinicializáveldositehttp://www.lenovo.com/hddtest.Executeo
testeegravequaisquermensagensoucódigosdeerro.Seotesteretornaralgumamensagemoucódigo
deerrocomfalha,ligueparaoCentrodeSuporteaoClientecomoscódigosouasmensagenseo
computadoràsuafrente.Umtécnicooajudarámelhor.

•Senecessário,vocêpoderáencontrarasinformaçõesdoCentrodeSuporteaoClienteparaseupaísou
regiãoemhttp://www.lenovo.com/support/phone.AoentraremcontatocomoCentrodeSuporteao
Cliente,certifique-sedequepossuiotipodomodelodesuamáquina,onúmerodesérieeocomputador
àsuafrente.Alémdisso,seocomputadorestiverproduzindocódigosdeerro,seráútilteremmãosa
teladoerroouasmensagensanotadas.

eexecuteumtestedediagnósticodaunidadeantesdeentrar

Mantendoosdriversdedispositivosatualizados

Driversdedispositivosãoprogramasquecontêminstruçõesparaosistemaoperacionalsobrecomooperar
ou"guiar"umdeterminadodispositivodehardware.Cadacomponentedehardwaredocomputadortem
seudriverespecífico.Seumnovocomponenteforinstalado,osistemaoperacionalnecessitaserinstruído
sobrecomooperaressedispositivodehardware.Depoisquevocêinstalarodriver,osistemaoperacional
poderáreconhecerocomponentedehardwareeentendercomoutilizá-lo.

Nota:Comodriverssãoprogramas,assimcomoqualqueroutroarquivoemseucomputador,elessão
suscetíveisacorrompimentoepoderãonãofuncionarcorretamenteseforemcorrompidos.

Nemsempreénecessáriofazerdownloaddosdriversmaisatualizados.Entretanto,énecessáriofazer
downloaddodrivermaisatualizadoparaumdeterminadocomponenteseobservarumbaixodesempenho
dessecomponenteouseadicionarumnovo.Issopodeeliminarodrivercomoacausapotencialdeum
problema.

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWebsite

VocêpodefazerdownloadeinstalardriversdedispositivosatualizadosdoWebsitedaLenovoatravésdo
seguinteprocedimento:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Selecioneaentradaparaseucomputadoresigaasinstruçõesnatelaparafazerdownloadeinstalaro
softwarenecessário.

ObtendoosdriversmaisrecentesusandooSystemUpdate

OprogramaSystemUpdateoajudaamanterosoftwareemseucomputadoratualizado.Pacotesde
atualizaçãosãoarmazenadosemservidoresdaLenovoepodemserobtidospordownloaddoWebsiteda
Lenovo.Ospacotesdeatualizaçãopodemconteraplicativos,driversdedispositivos,flashesdeUEFIBIOS
ouatualizaçõesdesoftware.QuandooprogramaSystemUpdateseconectaaoWebsitedesuporteda
Lenovo,oprogramaSystemUpdatereconheceautomaticamenteotipoeomodelodoseucomputador,o
sistemaoperacionalinstaladoeoidiomadosistemaoperacionalparadeterminarquaisatualizaçõesestão
disponíveisparaseucomputador.OprogramaSystemUpdateexibeumalistadepacotesdeatualizaçãoe
categorizacadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaeopcionalparaajudá-loacompreendersua
importância.Vocêpossuicontroletotalsobrequaisatualizaçõesserãoobtidaspordownloadeinstaladas.
Apósselecionarospacotesdeatualizaçãodesejados,oprogramaSystemUpdatefarádownloadeinstalará
automaticamenteasatualizaçõessemqualquerintervençãosua.

OprogramaSystemUpdateestápré-instaladoemseucomputadoreprontoparaexecução.Oúnico
pré-requisitoéumaconexãoativacomaInternet.Vocêpodeiniciaroprogramamanualmente,ouusaro

80GuiadoUsuário

recursodeagendamentoparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamenteemintervalos
especificados.Vocêtambémpodepredefiniratualizaçõesagendadasparapesquisarporseveridade
(atualizaçõescríticas,atualizaçõescríticaserecomendadasoutodasasatualizações)deformaquealista
escolhidaconterásomenteostiposdeatualizaçõesdeseuinteresse.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramaSystemUpdate,consulteosistemade
informaçõesdeajudadoprograma.

Cuidandodeseucomputador

Emboraseucomputadorsejaprojetadoparafuncionardeformaconfiávelemambientesnormaisde
trabalho,énecessárioutilizarobomsensoaomanipulá-lo.Aoseguirasdicasimportantesmostradasneste
tópico,vocêaproveitaráaomáximoseucomputador.

Tenhacuidadocomolocaleamaneiracomovocêtrabalha

•Guardeomaterialdeembalagememlocalseguroeforadoalcancedecriançasparaevitaroriscode
sufocamentocomembalagensplásticas.

•Mantenhaocomputadorafastadodeímãs,telefonescelulares,aparelhoselétricosoualto-falantes
(maisde13cmou5pol.).

•Evitesubmetê-loatemperaturasextremas(abaixode5°C/41°Fouacimade35°C/95°F).

•Algunsdispositivos,comoporexemplocertasventoinhasdedesktopportáteisoupurificadoresdear,
podemproduziríonsnegativos.Seumcomputadorestiverpertodeumdispositivodessetipoefor
expostopormuitotempoaoarcomíonsnegativos,elepodeficareletrostaticamentecarregado.Esse
tipodecargapodeserdescarregadomanualmentequandovocêtocanotecladoouemoutraspeçasdo
computador,ouatravésdeconectoresemdispositivosdeE/Sconectadosaele.Apesardessetipode
descargaeletrostática(ESD)seroopostodeumadescargadeseucorpoouroupaparaocomputador,
elaapresentaomesmoriscodemalfuncionamentodocomputador.

Seucomputadoréprojetadoefabricadoparaminimizarquaisquerefeitosdacargaeletrostática.Noentanto,
umacargaeletrostáticaacimadeumdeterminadolimite,podeaumentaroriscodeESD.Portanto,aoutilizar
ocomputadorpertodeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos,dêatençãoespecialaoseguinte:

•Eviteaexposiçãodiretadeseucomputadorcomardeumdispositivoquepodeproduziríonsnegativos.

•Mantenhaseucomputadoreperiféricostãodistantesquantopossíveldetaldispositivo.

•Semprequepossível,aterreofiodocomputadorparafacilitaradescargaeletrostáticasegura.

Nota:Nemtodosessesaparelhoscausamumacargaeletrostáticasignificativa.

Sejacuidadosocomoseucomputador

•Evitecolocarquaisquerobjetos(incluindopapel)entreovídeoeotecladoouapoioparaasmãos.

•Ateladocomputadoréprojetadaparaserabertaeutilizadaemumânguloumpoucomaiorque90graus.
Nãoabraatelaalémde135graus,poisissopodedanificaradobradiçadocomputador.

•NãovireocomputadorenquantooadaptadordeenergiaCAestiverconectado.Issopoderiaquebraro
pluguedoadaptador.

Transporteseucomputadoradequadamente

•Antesdemoverseucomputador,certifique-sederemoverqualquermídia,desligarosdispositivos
conectadosedesconectarosfioseoscabos.

•Aolevantaroseucomputador,segure-opelapartedebaixo.Nãolevanteousegureseucomputador
pelatela.

Capítulo7.PrevenindoProblemas81

Guardeasmídiaseasunidadesdearmazenamentoadequadamente

•Seoseucomputadorpossuirumaunidadeóptica,nãotoquenasuperfíciedeumdiscoounaslentes
dabandeja.

•AguardeatéouvirocliquedoCDouDVDnopivôcentraldaunidadeantesdefecharabandeja.

•Aoinstalaraunidadedearmazenamentoouunidadeóptica,sigaasinstruçõesfornecidascomo
hardwareeapliquepressãosomenteondenecessárionodispositivo.

•Apóssubstituiraunidadedearmazenamentoprincipal,reconecteatampadoslotdaunidade.

•Aosubstituiraunidadedearmazenamento,reconecteatampadoslotdaunidade.

•Armazeneasunidadesdearmazenamentoexternaeremovívelouunidadesópticasnoscontêineres
apropriadosouembale-asquandonãoestiveremsendousadas.

•Antesdeinstalarqualquerumdosdispositivosaseguir,toqueumamesademetalouumobjetodemetal
aterrado.Essaaçãoreduzaeletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapodedanificaro
dispositivo.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaflash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Fazerisso
podecausardanosemseusdados.

Cuidadosaodefinirsenhas

•Lembre-sedassuassenhas.Sevocêesquecerasenhadesupervisoroudodiscorígido,aLenovonãoa
redefiniráetalvezsejanecessáriosubstituiraplaca-mãeouaunidadedearmazenamento.

Cuidadoscomoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Esfregarasuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaiscomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaiscomaunhaoucomumobjetoduro.

•Usaroutocaroleitordeimpressõesdigitaiscomodedosujo.

Sevocêobservarqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitorde
impressõesdigitaiscomumpanoseco,macioesemfiapos:

•Asuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaisestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitordeimpressõesdigitaisestámolhada.

•Oleitordeimpressõesdigitaisfalhacomfrequênciaaocadastrarouautenticarsuaimpressãodigital.

Registrandoocomputador

•RegistreseucomputadorThinkPadcomaLenovoemhttp://www.lenovo.com/register.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Registrandoocomputador”napágina17

Certifique-sedenãomodificarocomputador

•ApenasumtécnicodemanutençãoautorizadodoThinkPaddevedesmontarerepararseucomputador.

•Nãomodifiqueoucoloquefitaadesivanastravas,comoobjetivodemanteratelaabertaoufechada.

.

Limpandoatampadoseucomputador

Limpeocasionalmenteocomputadordaseguinteforma:

1.Prepareumamisturadedetergentedecozinhaneutro.Odetergentenãodeveconterabrasivosou
produtosquímicosfortes,taiscomoácidosoualcalinos.Use5partesdeáguapara1partede
detergente.

82GuiadoUsuário