Lenovo ThinkPad E560p, ThinkPad S5 User Guide [he]

Download

מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•מדריךבטיחות,אחריותוהתקנה

•Regulatory Notice

•"מידעבטיחותחשוב"בעמודvi

•נספחF"הודעות"בעמוד117

,בכתובת:

מדריךהבטיחות,האחריותוההתקנהו-Regulatory NoticeהעדכנייםביותרזמיניםבאתרהתמיכהשלLenovo

http://www.lenovo.com/UserManuals

מהדורהשניה)יולי2016(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

ניהולצריכתהחשמל......................20

שימושבמתחAC.....................20

בדיקתמצבהסוללה....................20

טעינתהסוללה......................21

הארכתחייהסוללה....................21

ניהולצריכתהחשמלבסוללה................21

מצביחיסכוןבחשמל....................21

טיפולבסוללה......................22

חיבורלרשת.........................24

חיבוריאתרנט......................24

חיבוריםאלחוטיים.....................24

שימושבצגחיצוני.......................26

חיבורצגחיצוני......................26

בחירתמצבתצוגה.....................27

שינויהגדרותהתצוגה...................27

שימושבמאפיינישמע.....................27

שימושבמצלמה........................28

שימושבכרטיסמדייתהבזק...................28

הכנסתכרטיסמדייתהבזק.................28

הסרתכרטיסמדייתהבזק..................29

פרק3.שיפורהמחשבשלכם.............31

איתוראפשרויותThinkPad..................31

פרק4.אתםוהמחשבשלכם..............33

נגישותונוחות.........................33

מידעאודותארגונומיה...................33

נוחות..........................34

מידעאודותנגישות....................34

שימושבמחשבבדרכים.....................36

עצותלנסיעות......................36

אביזרינסיעה.......................36

פרק5.אבטחה......................39

חיבורמנעולמכני.......................39

שימושבסיסמאות.......................39

הקלדתסיסמאות.....................39

סיסמתהפעלה......................39

סיסמתמפקח.......................40

סיסמאותדיסקקשיח....................41

אבטחתדיסקקשיח......................43

הגדרתשבבהאבטחה......................43

הודעהבנוגעלמחיקתנתוניםמכונןהאחסוןהפנימי.........44

שימושבחומותאש......................44

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים..................44

פרק6.תצורהמתקדמת................45

התקנתמערכתהפעלהחדשה..................45

התקנתמערכתההפעלהWindows 7............45

קראוזאתתחילה.....................v

מידעבטיחותחשוב......................vi

מצביםשדורשיםפעולהמיידית...............vi

הנחיותבטיחות......................vii

שירותושידרוג......................vii

כבליחשמלומתאמימתח.................viii

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים.............viii

תקעיםושקעים......................ix

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל...............ix

התקניםחיצוניים.....................ix

הודעהכלליתבנוגעלסוללות.................x

הערהבנוגעלסוללהנטענתמובנית...............x

הודעהבנוגעלסוללהבגודלמטבעשאינהנטענת.........x

חוםואיוורורהמוצר....................xi

מידעבטיחותבנוגעלזרםחשמלי..............xi

הודעהלגביצגגבישנוזלי(LCD)..............xii

שימושבאוזניות......................xii

מידענוסףבנוגעלבטיחות................xiii

פרק1.סקירתהמוצר...................1

איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב.............1

מבטמלפניםעלדגמיםעםמצלמתדו-ממד...........1

מבטמלפניםעלדגמיםעםמצלמתתלת-ממד...........2

מבטמימין.........................3

מבטמשמאל........................4

מבטמלמטה........................5

מחוונימצב.........................6

איתורמידעחשובבנוגעלמוצר..................7

מידעבנושאסוגהמחשבוהדגם................7

מידעבנושאמזההFCCואישורIC..............8

תוויותעבורמערכותההפעלהשלWindows..........8

מאפיינים............................9

מפרטים...........................10

סביבתהפעלה.........................10

תוכניותשלLenovo.....................11

גישהאלהתוכניותשלLenovo...............11

מבואלתוכניותשלLenovo................11

פרק2.שימושבמחשב.................13

רישוםהמחשב........................13

שאלותנפוצות........................13

קבלתעזרהעבורמערכתההפעלהWindows...........14

מקשיםמיוחדים........................14

התקןההצבעהשלThinkPad.................16

התקןההצבעהTrackPoint................17

משטחמגע........................18

פעולתהמגעשלמשטחהמגע................18

התאמהאישיתשלהתקןההצבעהשלThinkPad.......19

החלפתהמכסהשליתדההצבעה...............19

פרק10.החלפתהתקנים................87

הימנעותמחשמלסטטי.....................87

השבתתהסוללההמובנית....................87

החלפתהמקלדת........................87

החלפתכונןהאחסוןהפנימי...................92

החלפתמודולזיכרון......................94

פרק11.קבלתתמיכה..................97

לפנישתפנואלLenovo....................97

קבלתעזרהושירות......................97

שימושבתוכניותאבחון...................98

אתרהתמיכהשלLenovo.................98

התקשרותאלLenovo..................98

רכישתשירותיםנוספים....................99

נספחA.מידעתקינה.................101

מיקוםאנטנותUltraConnectהאלחוטיות...........101

מידעבנוגעלהתקניםאלחוטיים................101

מידעבנושאתאימותשלהתקןרדיואלחוטי.........102

איתורהודעותתקינהבנושאאלחוטיות...........103

מידעבנושאאישורים....................103

הודעתסיווגיצוא......................103

הודעותעלפליטהאלקטרונית.................103

הצהרתתאימותשלהוועדההאמריקאיתהפדרליתלתקשורת

...........................103

הצהרתתאימותלתקןהתעשייהבקנדהבדברפליטתלייזרClass

B...........................104

הנחיהשלהאיחודהאירופי-תאימותלהנחייתהתאימות האלקטרומגנטית)EMC)אוהנחיהבדברציודלמסוףרדיו

...........................104

הצהרתתאימותClass B-גרמניה............104

הצהרתתאימותבנוגעלמוצרלייזרבסיווגClass 1......105

הצהרתתאימותClass B-קוריאה............105

הצהרתתאימותVCCI Class B-יפן...........105

הצהרתתאימותביפןלמוצריםהמתחבריםלמתחחשמלשלעד20

אמפרלפאזה.......................105

הודעהבנושאכבלחשמלACעבוריפן...........105

מידעשירותמוצרשלLenovoעבורטאיוואן........105

סמלהתאימותשלאירופהואסיה................105

הודעהבנושאשמעעבורברזיל................105

נספחB.הצהרותאודותWEEEומיחזור......107

מידעחשובבנושאWEEE..................107

מידעאודותמחזורבסין....................107

מידעאודותמיחזורביפן...................107

מידעאודותמיחזורבברזיל..................108

מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן..............108

מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי...........109

מידעאודותמיחזורסוללותבארצותהבריתובקנדה........109

נספחC.ההנחיהלהגבלתחומריםמסוכנים(RoHS)

..............................111

התקנתמערכתההפעלהWindows 10............46

התקנתמנהליהתקנים.....................46

השימושבתוכניתThinkPad Setup...............47

תפריטMain.......................47

תפריטConfig......................48

תפריטDate/Time....................51

תפריטSecurity.....................51

תפריטStartup......................56

תפריטRestart......................58

עדכוןה-UEFI BIOS...................58

שימושבניהולמערכת.....................58

פרק7.מניעתבעיות..................61

עצותכלליותלמניעתבעיות...................61

הבטחתהשימושבמנהליהתקניםעדכניים.............62

טיפולבמחשבשלכם......................62

ניקוימכסההמחשב....................63

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב..............65

אבחוןבעיות.........................65

פתרוןבעיות.........................65

המחשבמפסיקלהגיב...................65

שפיכתנוזליםעלהמקלדת.................66

הודעותשגיאה......................66

שגיאותללאהודעות....................67

שגיאותצפצוף......................68

בעיותהקשורותלמודוליזיכרון...............69

בעיותרשת........................69

בעיותהקשורותלמקלדתולהתקניהצבעהאחרים........70

בעיותהקשורותלהתקניתצוגהומולטימדיה..........71

בעיותהקשורותלסוללהולחשמל..............75

בעיותהקשורותלכונניםוהתקניאחסוןאחרים.........78

בעיההקשורהלתוכנה...................78

בעיותהקשורותליציאותומחברים..............78

פרק9.סקירהכלליתבנושאשחזור..........81

סקירהכלליתבנושאשחזורעבורמערכתההפעלהWindows 7

...............................81

יצירהושימושבמדייתהתאוששות..............81

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות...............82

שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery.......83

יצירהושימושבמדייתהצלה................83

התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש....84

פתרוןבעיותהתאוששות..................85

סקירהכלליתבנושאשחזורעבורמערכתההפעלהWindows 10

...............................85

איפוסהמחשב......................85

שימושבאפשרויותהאתחולהמתקדמות............85

התאוששותמערכתההפעלהכאשרWindows 10לאמופעלת

............................85

יצירהושימושבכונןUSBלשחזור.............86

iiמדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

נספחD.מידעדגםENERGY STAR.......113

נספחE.סימניםמסחריים...............115

נספחF.הודעות....................117

RoHSבאיחודהאירופי...................111

RoHSבטורקיה......................111

RoHSבאוקראינה.....................111

RoHSבהודו........................111

RoHSבסין........................112

ivמדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

קראוזאתתחילה

הקפידולפעולבהתאםלעצותהחשובותהניתנותכאןכדילהפיקאתמרבהשימושוההנאהמהמחשבשלכם.אםלאתעשוכן,הדברעלוללגרוםלאי-נוחות, לפציעהאולכשלהמחשב.

הגנועלעצמכםמפניהחוםשהמחשבמפיק.

כאשרהמחשבפועלאוכאשרהסוללהנטענת,ייתכןשהבסיס,המתקןשלמחשבכףהידוחלקיםאחרים

יתחממו.מידתהחוםתלויהבמידתפעילותהמערכתוברמתהטעינהשלהסוללה.

מגעממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלחוסרנוחותואפילולכוויות.

•הימנעוממגעממושךשלחלקיגופכםכגוןהידיים,הירכייםאוחלקיםאחריםעםחלקחםשלהמחשב.

•מעתלעת,הפסיקולהשתמשבמקלדתוהרימואתידיכםממשענתכףהיד.

הגנועלעצמכםמפניהחוםשמתאםמתחה-ACמפיק.

כאשרמחבריםאתמתאםמתחה-ACלרשתהחשמלולמחשב,הואמפיקחום.

מגעממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלכוויות.

•אלתביאואתמתאםה-ACבמגעעםחלקכלשהובגופכםבזמןשנעשהבושימוש.

•לעולםאלתשתמשובוכדילחמםאתגופכם.

מנעוהרטבהשלהמחשב.

כדילהימנעמהתזתנוזליםומסכנתהתחשמלות,הרחיקונוזליםמהמחשב.

הגנועלהכבליםמפנינזק.

הפעלתכוחעלהכבליםעלולהלפגועבהםאולקרועאותם.

הניחוכבליתקשורתוכבליםשלמתאםמתחAC,עכבר,מקלדת,מדפסתוכלהתקןאלקטרוניאחר,כך

שלאניתןיהיהלדרוךעליהםאולהיתקלבהם,שהמחשבשלכםאוחפציםאחריםלאילחצועליהם,ושלא

יינזקובאופןשיפגעבפעולתהמחשב.

הגנועלהמחשבועלהנתוניםשלכםבעתהעברתהמחשב.

לפניהזזתמחשבהמצוידבכונןאחסוןפנימי)כגוןכונןקשיחאוכונןזיכרוןמוצק(,בצעואחתמהפעולות הבאות:

•כבואתהמחשב.

•העבירואתהמחשבלמצבהמתנה.

•העבירואתהמחשבלמצבשינה.

הדבריסייעלמנוענזקלמחשבואובדןאפשרישלנתונים.

טפלובמחשבבעדינות.

אלתשמטו,תכו,תשרטו,תכופפו,תטלטלו,תדחפואותציבועצמיםכבדיםעלהמחשב,התצוגהאוהתקנים חיצוניים.

שאואתהמחשבבזהירות.

•השתמשובתיקנשיאהאיכותישמספקריפודוהגנהמתאימים.

•אלתארזואתהמחשבבמזוודהאובתיקצפופים.

•לפניהנחתהמחשבבתיקנשיאה,ודאושהואכבוי,במצבהמתנהאובמצבשינה.אלתניחואתהמחשבבתיק

נשיאהבעודופועל.

מידעבטיחותחשוב

הערה:קראואתמידעהבטיחותהחשובתחילה.

מידעזהיכוללסייעלכםלהשתמשבמחשבהניידבאופןבטוח.פעלובהתאםלמידעהמצורףלמחשבושמרומידעזה.המידעבמסמךזהאינומשנהאתהתנאיםשל הסכםהרכישהאואתכתבהאחריותהמוגבלתשלLenovo.לקבלתמידענוסף,עיינובפרק"מידעבנוגעלאחריות"במדריךהבטיחות,האחריותוההתקנההמצורף

למחשבשלכם.

בטיחותהלקוחותחשובהלנו.פיתחנומוצריםבטוחיםויעילים.עםזאת,מחשביםאישייםהםמכשיריםחשמליים.כבליחשמל,מתאמיםחשמלייםורכיביםאחרים

יכוליםלהוותסכנהבטיחותיתולגרוםלפגיעהבגוףאוברכוש,במיוחדאםלאמשתמשיםבהםכיאות.כדילהקטיןאתהסיכון,פעלובהתאםלהוראותהמצורפות

למוצר,הקפידולפעולבהתאםלכלהאזהרותשעלהמוצרוכלהאזהרותשבהוראותההפעלהועיינובמידעשבמסמךזהבקפידה.אםתקפידולפעולבהתאםלמידע

שבמסמךזהולמידעשסופקעםהמחשב,תוכלולהגןעלעצמכםמסכנותוליצורסביבתעבודהבטוחהיותרלשימושבמחשב.

הערה:מידעזהכוללהתייחסויותלמתאמימתחולסוללות.בנוסףלמחשביםאישייםניידים,כמהמוצרים)כגוןרמקוליםוצגים(כולליםמתאמימתחחיצוניים.אם

ישלכםמוצרכזה,מידעזהישיםלמוצרזה.בנוסף,מוצריהמחשבשלכםמכיליםסוללהפנימיתבגודלמטבעשמספקתחשמללשעוןהמערכתגםכאשרהמחשב

אינומחוברלחשמל,ולכןהוראותהבטיחותבנוגעלסוללותחלותעלכלמוצריהמחשבים.

מצביםשדורשיםפעולהמיידית

מוצריםיכוליםלהינזקכתוצאהמשימושלאנאותאוהזנחה.אםהפגמיםחמוריםמאוד,איןלהשתמשבמוצרלפנישספקשירותמורשהיבדוקאותו,

ובמידתהצורךיתקןאותו.

בדומהלכלמכשיראלקטרוני,ישלהשגיחהיטבעלהמוצרבעתהפעלתו.במקריםנדירים,ייתכןשתבחינובריחאושתראועשןאוניצוצותבוקעים מהמחשב.ייתכןשתשמעוקולותנפץ,קולותשבירהאושריקות.ייתכןשאלורקסימניםלכשלבטוחומבוקרשלרכיבחשמלי.אךייתכןשאלוסימנים

viמדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

http://www.lenovo.com/support/phone

הנחיותבטיחות

לבעייתבטיחותאפשרית.בכלמקרה,אלתסתכנוואלתנסולאבחןאתהמצבבעצמכם.פנולמרכזהתמיכהבלקוחותלקבלתהדרכהנוספת.לקבלתרשימה

שלמספריהטלפוןשלמרכזיהשירותוהתמיכה,עיינובאתרהאינטרנטהבא:

בדקואתהמחשבואתרכיביולעתיםקרובותוחפשופגמים,בלאיאוסימניםלסכנה.במידהומצבשלרכיבמסויםיעוררבכםספק,אלתשתמשובמוצר. פנולמרכזהתמיכהבלקוחותאוליצרןשלהמוצר,בקשוהוראותלבדיקתהמוצרומסרואותולתיקון,במידתהצורך.

אםתבחינובאחדמהמצביםהנדיריםהמתואריםלהלןאואםישלכםספקותבנוגעלבטיחותהמוצר,הפסיקולהשתמשבמוצר,נתקואותוממקורהחשמל

ומקוויהתקשורתופנולמרכזהתמיכהבלקוחותלקבלתהדרכהנוספת.

•כבליהחשמל,התקעים,מתאמיהמתח,הכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתחאוספקיהחשמלסדוקים,שבוריםאופגומים.

•סימניםשלהתחממותיתר,עשן,ניצוצותאואש.

•נזקלסוללה)כמולמשלסדקים,שקעיםאוקימוטים(,פליטהמהסוללהאוהצטברותשלחומריםזריםעלהסוללה.

•קולותשבירה,שריקות,קולותנפץאוריחחזקשעוליםמהמחשב.

•סימניםלנוזלשנשפךעלהמחשב,עלכבלהחשמלאועלמתאםהמתחאוסימניםלחפץשנפלעליהם.

•המחשב,כבלהחשמלאומתאםהמתחנחשפולמים.

•המחשבהופלאוניזוקבדרךכלשהי.

•המחשבאינופועלכשורהכאשרמפעיליםאותובהתאםלהוראותההפעלה.

הערה:אםתבחינובמצביםאלובמוצרשאינומתוצרתLenovoאויוצרעבורה)למשל,בכבלמאריך(,הפסיקולהשתמשבאותומוצר,פנוליצרןהמוצרלקבלת הוראותנוספותאוהשיגותחליףמתאים.

נקטותמידבאמצעיהזהירותשלהלןכדילהקטיןאתסכנתהפציעהואתסכנתהנזקלרכוש.

שירותושידרוג

אםלאקיבלתםהוראהמפורשתממרכזהתמיכהבלקוחותאובהתאםלהוראותבמדריך,אלתנסולבצעפעולותתחזוקהבמוצר.מסרואתהמחשבאךורקלספק

שירותשמוסמךלתקןאתהמוצרהספציפישלכם.

הערה:הלקוחיכוללשדרגאולהחליףחלקיםמסוימים.שדרוגיםנקראיםבדרךכלל"תוספות".חלקיםהניתניםלהחלפהעל-ידיהלקוחנקראים"יחידותלהחלפה עצמית"אורכיביCRU.כאשרהלקוחותרשאיםלהתקיןתוספותאולהחליףחלקיםבעצמם,Lenovoתספקתיעודוהוראות.הקפידולפעולבהתאםלהוראות בעתהתקנהאוהחלפהשלחלקים.העובדהשמחווןהחשמלנמצאבמצב"מופסק",איןפירושהבהכרחשאיןמתחבמוצר.לפניהסרתהכיסוייםממוצרהמצויד בכבלחשמל,ודאותמידשהמוצרכבויומנותקמכלמקורחשמל.אםיתעוררושאלותאוחששות,פנולמרכזהתמיכהבלקוחות.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.

זהירות:

חלקיםנעיםמסוכנים.אלתקרבואצבעותאוחלקיגוףאחרים.

זהירות:

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

כבליחשמלומתאמימתח

סכנה

השתמשואךורקבכבליהחשמלובמתאמיהמתחשסיפקיצרןהמוצר.

אוטוביותר.במדינות

עלכבליהחשמללהיותבעליאישורבטיחות.בגרמניה,עלהכבליםלהיותמסוגH05VV-F,3G,0.75מ"מ אחרות,ייעשהשימושבסוגהמתאים.

לעולםאלתכרכואתכבלהחשמלסביבמתאםהמתחאוסביבחפץאחר.פעולהזויכולהלמתוחאתהכבלולגרוםלשחיקה,להיסדקות אולהסתלסלותהכבל.מצביםכאלויכוליםלהוותסכנהבטיחותית.

הקפידולהניחאתהכבליםהחשמלייםבמקוםשבולאידרכועליהםאוימעדועליהםובמקוםשבוחפציםאינםלוחציםעליהם.

הגנועלהכבליםועלמתאמיהמתחמנוזלים.לדוגמה,אלתניחואתהכבלאואתמתאםהמתחלידכיורים,לידאמבטיות,לידאסלותאו עלרצפהשנוקתהבאמצעותחומריניקוינוזליים.נוזליםיכוליםלגרוםלקצר,במיוחדאםהכבלאומתאםהמתחנמתחובגללשימושלא

נאות.נוזליםיכוליםלגרוםגםלקורוזיהשלהמחבריםשלכבלהחשמלו/אושלמתאםהמתח,דברשיכוללגרוםלהתחממותיתר.

חברותמידאתכבליהחשמלואתכבליהנתוניםבסדרהנכוןוודאושכלמחבריכבלהחשמלמחובריםכהלכהלשקעים.

אלתשתמשובמתאםמתח,אםעלהפיניםשלכניסתACהופיעהקורוזיהאואםניכריםסימניםשלהתחממותיתר)כמולמשלפלסטיק

מעוות(בכניסתACאובכלמקוםאחרבמתאםהמתח.

אלתשתמשובכבליחשמלאםבמגעיםהחשמלייםבאחדמהקצוותנתגלתהקורוזיה,אםנתגלוסימניםשלהתחממותיתראואםכבל החשמלניזוקבכלצורהשהיא.

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים

ודאושהכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתח,התקניהאל-פסקומפצליהחשמלשבשימושמתאימיםלדרישותהחשמליותשלהמוצר.לעולםאל

תגרמולעומסיתרבהתקניםאלו.אםנעשהשימושבמפצליחשמל,העומסאינוצריךלעלותעלדרישותהספקהמבואשלמפצלהחשמל.התייעצועםחשמלאי

ובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמל,לצריכתהחשמלולדרישותהספקהמבוא.

viiiמדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

תקעיםושקעים

סכנה

איןלחבראתהמחשבלשקעחשמלפגוםאואכול.דאגולכךשהשקעיוחלףעלידיחשמלאימוסמך.

אלתכופפוואלתשנואתהתקע.אםהתקעניזוק,פנוליצרןוהשיגותחליף.

אלתשתמשובתקעחשמליהמשמשמוצריםחשמלייםאחריםהצורכיםחשמלרב;אחרת,מתחלאיציבעלוללפגועבמחשב,בנתונים אובהתקניםמחוברים.

למוצריםשוניםישתקעיםעםשלושהפינים.תקעיםאלהמתאימיםאךורקלשקעיםחשמלייםעםהארקה.הארקההיאאמצעי

בטיחות.אלתנסולעקוףאמצעיבטיחותזהואלתחברואתהתקעלשקעללאהארקה.אםלאניתןלהכניסאתהתקעלשקע,פנו

לחשמלאילקבלתמתאםשקעמאושראוכדילהחליףאתהשקעבשקעהמתאיםלאמצעיבטיחותזה.לעולםאלתצרועומסיתרעל

שקעחשמל.העומסהכללישלהמערכתאינוצריךלעלותעל80אחוזמדרישותהמתחשלהענףשלהמעגלהחשמלי.התייעצועם

חשמלאיובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמלולדרישותההספקשלהענףשלהמעגלהחשמלי.

ודאוששקעהחשמלשבשימושמחווטכראויוהקפידושהואיהיהנגישוממוקםקרובלציוד.אלתמתחואתכבליהחשמלבאופןשיפגע

בכבלים.

ודאושהתקעמספקאתהמתחוהזרםהמתאימיםעבורהמוצר.

חברוונתקואתהציודמשקעהחשמלבזהירות.

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל

סכנה

לעולםאלתסירואתהכיסוימספקהחשמלאומכלרכיבשמוצמדתאליוהתוויתשלהלן.

רמותמסוכנותשלמתח,זרםואנרגיהקיימותבכלרכיבשאליומוצמדתהתווית.רכיביםאלהאינםכולליםרכיביםלהחלפהעצמית.אם אתםחושדיםשקיימתבעיהבאחדמהחלקיםהללו,פנולטכנאישירות.

התקניםחיצוניים

זהירות: איןלחבראולנתקכבליםשלהתקניםחיצונייםכאשרהמחשבפועל,מלבדכבליUSBו-1394;אחרת,המחשבעלוללהינזק.כדילמנוענזקאפשרי להתקניםמחוברים,המתינולפחותחמששניותלאחרכיבויהמחשבלפניניתוקהתקניםחיצוניים.

הודעהכלליתבנוגעלסוללות

סכנה

הסוללותש-Lenovoסיפקהלשימושעםהמחשבעברומבדקיתאימותוישלהחליפןרקבחלפיםשקיבלואישור.שימושבסוללה

שאינהמהסוגשצויןעל-ידיLenovo,אובסוללהמפורקתאושעברהשינוי,אינומכוסהבמסגרתהאחריות.

שימושלרעהאושימושלאנכוןבסוללהעלוללגרוםלהתחממותיתר,לדליפתנוזלאולפיצוץ.כדילמנועפציעהאפשרית,בצעואת

הפעולותהבאות:

•אלתפתחואותפרקואתהסוללהואלתבצעובהפעולותתחזוקה.

•אלתמעכואותנקבואתהסוללה.

•אלתגרמולקצרבסוללהואלתחשפואותהלמיםאונוזליםאחרים.

•הרחיקואתהסוללהמהישגידםשלילדים.

•הרחיקואתהסוללהמאש.

אםהסוללהניזוקהאואםתבחינובפליטהמהסוללהאובהצטברותשלחומריםזריםעלמגעיהסוללה,הפסיקולהשתמשבסוללה.

אחסנואתהסוללותהנטענותאואתהמוצריםהמכיליםאותןבטמפרטורתהחדר,כשהןטעונותברמהשל30%עד50%מהקיבולת. אנוממליציםעלטעינתהסוללותפעםבשנהכדילמנועפריקתיתר.

אלתניחואתהסוללהבפחאשפהשמרוקןלמזבלה.בעתהשלכתהסוללה,הקפידולשמורעלהחוקיםאוהתקנותהמקומיים.

הערהבנוגעלסוללהנטענתמובנית

סכנה

אלתנסולהחליףאתהסוללההנטענתהמובנית.החלפתהסוללהחייבתלהתבצעבמרכזתיקוניםמורשהשלLenovoאועל-ידיטכנאי

מורשהשלLenovo.

טענואתמארזהסוללהאךורקבהתאםלהוראותהמופיעותבתיעודהמוצר.

מרכזיהתיקוניםהמורשיםשלLenovoאוהטכנאיםממחזריםסוללותשלLenovoבהתאםלחוקיםותקנותמקומיים.

הודעהבנוגעלסוללהבגודלמטבעשאינהנטענת

סכנה

מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

אםהסוללהבגודלמטבעלאתוחלףכהלכה,קיימתסכנתהתפוצצות.הסוללהמכילהכמותקטנהשלחומרמזיק.

איןלחמםאתהסוללהלטמפרטורההגבוההמ-100°C)212°F(.

ההצהרהשלהלןחלהעלמשתמשיםבמדינתקליפורניה,ארה"ב.

מידעאודותחומריםפרכלורטייםבקליפורניה:

מוצריםהמכיליםסוללותליתיום-מנגןדו-חמצניבגודלמטבעעשוייםלהכילפרכלורט.

חומרפרכלורטי-ישלטפלבזהירות,ראוwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

חוםואיוורורהמוצר

סכנה

מחשבים,מתאמימתחACואביזריםרביםעשוייםלהפיקחוםכאשרהםמופעליםוכאשרהסוללותנטענות.מחשבימחברתיכולים

להפיקחוםרבבגללמידותיהםהקטנות.נקטותמידבאמצעיהזהירותשלהלן:

•כאשרהמחשבפועלאוכאשרהסוללהנטענת,ייתכןשהבסיס,המתקןשלמחשבכףהידוחלקיםאחריםיתחממו.הימנעוממגע

ממושךשלחלקיגופכםכגוןהידיים,הירכייםאוחלקיםאחריםעםחלקחםשלהמחשב.בעתשימושבמקלדת,הימנעומהנחתכפות

ידיכםלזמןממושךעלהמתקןשלמחשבכףהיד.המחשבמפיקמידהמסוימתשלחוםבמהלךפעולתוהרגילה.מידתהחוםתלויה במידתפעילותהמערכתוברמתהטעינהשלהסוללה.מגעממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלחוסרנוחותואפילו לכוויות.מעתלעתהפסיקולהשתמשבמקלדתעל-ידיהרמתהידייםמהמתקןשלמחשבכףהידוהימנעומשימושממושךבמקלדת.

•אלתפעילואתהמחשבואלתטענואתהסוללהלידחומריםמתלקחיםאובסביבתחומרינפץ.

•פתחיהאוורור,המאוורריםו/אוגופיהקירורמסופקיםעםהמוצרכדישההפעלהתהיהבטוחה,נוחהואמינה.התקניםאלהיכולים להחסםבשוגגאםמניחיםאתהמחשבעלמיטה,ספה,שטיחאומשטחיםגמישיםאחרים.לעולםאלתחסמו,אלתכסוואלתשביתו התקניםאלה.

•כאשרמחבריםאתמתאםמתחה-ACלרשתהחשמלולמחשב,הואמפיקחום.בעתהשימוש,אלתקרבואתהמתאםלגופכם.לעולם אלתשתמשובמתאםמתחה-ACכדילחמםאתגופכם.מגעממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלכוויות.

למעןבטיחותכם,וכדילהבטיחביצועיםמיטבייםשלהמחשב,פעלותמידבהתאםלאמצעיהזהירותהבסיסייםשלהלן:

•אלתסירואתהכיסויכלעודהמחשבמחוברלחשמל.

•בדקוהצטברותאבקעלחוץהמחשבלעיתיםקרובות.

•הסירואבקמפתחיהאוורורומהפתחיםשבמסגרתהמחשב.ייתכןשיהיהצורךלנקותלעיתיםקרובותיותרמחשביםהפועלים באיזוריםמאובקיםאוסואנים.

•אלתגבילואותחסמופתחיאוורורכלשהם.

•אלתאחסנואותפעילואתהמחשבבתוךריהוט,שכןדברזהעשוילהגבירסכנהשלהתחממותיתר.

•אסורשטמפרטורתהאווירמסביבלמחשבתעלהעל35°C)95°F(.

מידעבטיחותבנוגעלזרםחשמלי

סכנה

הזרמיםהחשמלייםבכבליהחשמל,בכבליהטלפוןאובכבליהתקשורתמסוכנים.

כדילמנועסכנתהתחשמלות:

•אלתשתמשובמחשבבמהלךסופתברקים.

•אלתחברואותנתקוכבליםלצורךביצועפעולותהתקנה,תחזוקהאוהגדרהמחדשבמחשבבמהלךסופתברקים.

•חברואתכלכבליהחשמללשקעבעלחיווטנכוןוהארקהנאותה.

•חברוכלפריטציודהמחוברלמחשבלשקעיםהמחווטיםכהלכה.

•בכלעתשאפשר,השתמשובידאחתבלבדלחיבורולניתוקכבליאותות.

•לעולםאלתפעילוציודכאשרישהוכחותלשריפה,נזילהאונזקמבני.

•נתקואתכבליהחשמל,הסוללהוכלהכבליםלפניפתיחתכיסוייההתקן,אלאאםקיבלתםהנחיהאחרתבאחדמהליכיההתקנה

וההגדרה.

•איןלהשתמשבמחשבלפנישכלמארזיהחלקיםהפנימייםמחובריםלמקומם.איןלהשתמשבמחשבכאשרחלקיםומעגליםפנימיים

חשופים.

סכנה

חברוונתקוכבליםכמתוארבהליכיםשלהלןבמהלךהתקנהוהעברהשלהמחשב,אובעתפתיחתהכיסוייםשלהמחשבושלההתקנים המחובריםאליו.

כדילנתק:

1.כבואתכלההתקנים.

2.ראשית,נתקואתכבליהחשמלמהשקעים.

3.הסירואתכבליהאותותמןהמחברים.

4.נתקואתכלהכבליםמןההתקנים.

כדילחבר:

1.כבואתכלההתקנים.

2.ראשית,חברואתכלהכבליםלהתקנים.

3.חברואתכבליהאותותלמחברים.

4.חברואתכבליהחשמללשקעים.

5.הפעילואתההתקנים.

לפניהתקנתכלכבליהחשמלהאחריםהמחובריםלמחשב,עלכבלהחשמללהיותמנותקמהשקעשבקיראומכליהקיבול.

ניתןלחברמחדשאתכבלהחשמללשקעשבקיראולכליהקיבולרקלאחרחיבורכלכבליהחשמלהאחריםלמחשב.

סכנה

במהלךסופותברקים,איןלבצעכלהחלפה,לחבראתהכבללשקעהטלפוןשבקיראולנתקאותוממנו.

הודעהלגביצגגבישנוזלי(LCD)

זהירות:

צגLCDעשוימזכוכית.טיפולמגושםאוהפלתהמחשבעלוליםלגרוםלולהישבר.אםצגLCDנשברוהנוזלהפנימיניתזלתוךעיניכםאונשפךעל

ידיכם,שטפומיידאתהאזוריםהנגועיםבמיםבמשך15דקותלפחות.אםמופיעיםסימניםלאחרהשטיפה,פנולרופא.

הערה:עבורמוצריםהכולליםנורותפלואורסנטהמכילותכספית)כגוןנורותשאינןמסוגLED(,נורתהפלואורסנטשבתצוגתהגבישהנוזלי(LCD)מכילה

כספית;השליכואותהבהתאםלתקנותהמקומיותאולחוקיהמדינה.

שימושבאוזניות

זהירות: לחץקולקיצונימאוזניותעלוללגרוםלאובדןשמיעה.כוונוןהאקולייזרלרמהמרביתמגביראתמתחהמוצאשלהאוזניותואתרמתהלחץהקולי.לכן,על

מנתלהגןעלשמיעתכם,כווננואתהאקולייזרלרמההמתאימה.

xiiמדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

שימושמופרזבערכתראשאובאוזניותלפרקזמןממושךבעוצמתקולגבוההעלוללהיותמסוכןאםהאוזניותאינןתואמותלמפרטיEN 50332-2.יציאתמחבר

האוזניותבמחשבךעומדתבתקנותEN 50332-2תת-סעיף7.תקנהזומגבילהאתמתחפלטה-RMSהאמיתיהמרבישלהמחשבבפסרחבל-150 mV.לצורך הגנהמפניאובדןשמיעה,ודאושסטהראשאוהאוזניותשבהםאתםמשתמשיםתואמיםגםל-EN 50332-2)הגבלותסעיף7(עבורמתחמאפייניפסרחבשל75

mV.שימושבאוזניותשאינןתואמותל-EN 50332-2עלוללהיותמסוכןבשלרמותלחץקולקיצוניות.

אםלמחשבLenovoשברשותכםמצורףסטראשאואוזניות,שילובהאוזניותוהמחשבכברתואםלמפרטיEN 50332-1.אםנעשהשימושבסטראששונהאו באוזניותשונות,ודאושהםעומדיםבתקנותEN 50332-1)ערכיהגבלהשלסעיף6.5(.שימושבאוזניותשאינןתואמותל-EN 50332-1עלוללהיותמסוכן בשלרמותלחץקולקיצוניות.

מידענוסףבנוגעלבטיחות

סכנה

שקיותפלסטיקעלולותלהיותמסוכנות.הרחיקושקיותפלסטיקמתינוקותוילדיםכדילמנועסכנתחנק.

הודעהבנושאחלקיזכוכית

זהירות: חלקיםמסוימיםשלהמוצרשברשותכםעשוייםלהיותעשוייםמזכוכית.הזכוכיתעלולהלהישבראםהמוצרייפולעלמשטחקשהאויספוגמהלומה חזקה.אםהזכוכיתתישבר,איןלגעתבהאולנסותלהסירה.הפסיקולהשתמשבמוצרעדלהחלפתהזכוכיתעל-ידיספקשירותמוסמך.

xivמדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק1.סקירתהמוצר

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב"בעמוד1

•"איתורמידעחשובבנוגעלמוצר"בעמוד7

•"מאפיינים"בעמוד9

•"מפרטים"בעמוד10

•"סביבתהפעלה"בעמוד10

•"תוכניותשלLenovo"בעמוד11

איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב

סעיףזהמציגאתתכונותהחומרהשלהמחשבוכוללאתהמידעהבסיסישיידרשלכםכדילהתחיללהשתמשבמחשב.

מבטמלפניםעלדגמיםעםמצלמתדו-ממד

2מצלמתדו-ממד

4מתגהפעלה

6לחצניTrackPoint

8רמקולים

TrackPoint

1מיקרופונים

3התקןההצבעה

5מחווןמצבהמערכת

7משטחמגע

1מיקרופונים

המיקרופוניםלוכדיםצליליםוקולותכאשרנעשהבהםשימושעםתוכניתהמסוגלתלטפלבשמע.

2מצלמתדו-ממד

השתמשובמצלמהכדילצלםתמונותאולקייםועידתוידאו.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמצלמה"בעמוד28.

התקןההצבעהשלThinkPad

3יתדההצבעהTrackPoint 6לחצניTrackPoint 7משטחמגע

ThinkPad,הייחודיל-Lenovo.הצבעה,בחירהוגרירהמהוותכולןחלקמתהליךיחיד,שאותותוכלולבצעמבלילהזיז

המקלדתכוללתאתהתקןההצבעהשל אתאצבעותיכםממצבהקלדה.לקבלתמידענוסף,ראו"התקןההצבעהשלThinkPad"בעמוד16.

4מתגהפעלה

לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנה.לקבלתהנחיותלכיבויהמחשב,ראו"שאלותנפוצות"בעמוד13.

אםהמחשבלאמגיבכלל,תוכלולכבותאתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהבמשךארבעשניותאויותר.אםלאניתןלכבותאתהמחשב,ראו"המחשב מפסיקלהגיב"בעמוד65לקבלתמידענוסף.

בנוסף,תוכלולהגדיראתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה.לדוגמה,בלחיצהעלמתגההפעלה,תוכלולכבותאתהמחשבאולהעביראותולמצב המתנהאושינה.כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרה,ושנואתהתצוגהשללוחהבקרהמ"קטגוריה"ל"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל!בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

5מחווןמצבהמערכת

הנקודההמוארתבסמלשלThinkPadמשמשתכמחווןמצבמערכת.לקבלתמידענוסף,ראו"מחוונימצב"בעמוד6.

8רמקולים

המחשבשלכםמצוידבזוגרמקוליסטריאו.

מבטמלפניםעלדגמיםעםמצלמתתלת-ממד

2מצלמתתלת-ממד

6התקןההצבעהTrackPoint

1מיקרופונים

3מצלמתאינפרא-אדום4מצלמתצבע

5מקרןלייזראינפרא-אדום

2מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

8מחווןמצבהמערכת

10משטחמגע

7מתגהפעלה

9לחצניTrackPoint

11רמקולים

1מיקרופונים

המיקרופוניםלוכדיםצליליםוקולותכאשרנעשהבהםשימושעםתוכניתהמסוגלתלטפלבשמע.

2מצלמתתלת-ממד 3מצלמתאינפרא-אדום

4מצלמתצבע 5מקרןלייזראינפרא-אדום

1.מצלמתהתלת-ממדמורכבתממצלמתאינפרא-אדום2,מצלמתצבע3ומקרןלייזראינפרא-אדום4,והיא

דגמיםמסוימיםמצוידיםבמצלמתתלת-ממד מאפשרתלכםלשלוטבמחשבבקלותובנוחות.מצלמתהתלת-ממדתומכתבכלהפונקציותשלמצלמתדו-ממד.השתמשובמצלמתהתלת-ממדכדילצלםתמונותאו לקייםועידתוידאו.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמצלמה"בעמוד28.

התקןההצבעהשלThinkPad

6יתדההצבעהTrackPoint 9לחצניTrackPoint

10משטחמגע

המקלדתכוללתאתהתקןההצבעהשלThinkPad,הייחודיל-Lenovo.הצבעה,בחירהוגרירהמהוותכולןחלקמתהליךיחיד,שאותותוכלולבצעמבלילהזיז אתאצבעותיכםממצבהקלדה.לקבלתמידענוסף,ראו"התקןההצבעהשלThinkPad"בעמוד16.

7מתגהפעלה

לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבהמתנה.לקבלתהנחיותלכיבויהמחשב,ראו"שאלותנפוצות"בעמוד13.

1.עברואללוחהבקרה,ושנואתהתצוגהשללוחהבקרהמ"קטגוריה"ל"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל!בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

8מחווןמצבהמערכת

הנקודההמוארתבסמלשלThinkPadמשמשתכמחווןמצבמערכת.לקבלתמידענוסף,ראו"מחוונימצב"בעמוד6.

11רמקולים

המחשבשלכםמצוידבזוגרמקוליסטריאו.

מבטמימין

2חריץלכרטיסמדיה

4חריץלמנעולאבטחה

פרק1.סקירתהמוצר3

1מחבריUniversal Serial Bus (USB) 3.0

3תריסיאוורור

1מחבריUSB 3.0

מחברה-USB 3.0משמשלחיבורהתקניםהתואמיםלממשקUSB,כגוןמדפסתאומצלמהדיגיטליתעםחיבורUSB.

הערה:בעתחיבורכבלUSBלמחברUSBזה,ודאושסימוןה-USBפונהכלפימעלה.אחרת,עלוללהיגרםנזקלמחבר.

2חריץלכרטיסמדיה

המחשבשלכםמצוידבחריץלכרטיסמדיה.הכניסוכרטיסמדייתהבזקלתוךהחריץלכרטיסמדיהכדילקרואאתהנתוניםהשמוריםבכרטיס.לקבלתמידענוסף, ראו"שימושבכרטיסמדייתהבזק"בעמוד28.

3תריסיאוורור

תריסיהאוורורוהמאווררהפנימימאפשריםתנועתאווירבמחשבכדילהבטיחצינוןנאותשלרכיביהמחשבובייחודשלהמיקרו-מעבד.

הערה:כדילהבטיחזרימתאווירתקינה,איןלהניחחפציםמולתריסיהאוורור.

4חריץלמנעולאבטחה

כדילהגןעלהמחשבמפניגניבה,רכשומנעולאבטחהעםכבלהמתאיםלחריץזה.

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.

מבטמשמאל

2תריסיאוורור

4מחבראתרנט

6מחברשמע

1מחברמתחAC

3מחבר)™High Definition Multimedia Interface (HDMI

5מחברAlways On USB 3.0

1מחברמתחAC

כשמתאםמתחה-ACמחוברלמחברמתחה-AC,הואמספקמתחלמחשבוטועןאתהסוללה.

2תריסיאוורור

תריסיהאוורורוהמאווררהפנימימאפשריםתנועתאווירבמחשבכדילהבטיחצינוןנאותשלרכיביהמחשבובייחודשלהמיקרו-מעבד.

הערה:כדילהבטיחזרימתאווירתקינה,איןלהניחחפציםמולתריסיהאוורור.

3מחברHDMI

השתמשובמחברה-HDMIלחיבורהמחשבלהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאוהתומכיםב-HDMI,כגוןטלוויזיהבהפרדהגבוהה)HDTV(.

4מחבראתרנט

מחברהאתרנטמשמשלחיבורהמחשבלרשתתקשורתמקומית)LAN(.

סכנה

כדילמנועסכנתהתחשמלות,אלתחברואתכבלהטלפוןלמחבראתרנט.ניתןלחברכבלאתרנטלמחברזהבלבד.

מחברהאתרנטמצוידבשנימחווניםהמציגיםאתמצבהחיבורלרשת.כאשרהמחווןהירוקדולק,הואמצייןשהמחשבמתחברלרשתLANוהפעלהעםהרשת

זמינה.כאשרהמחווןמהבהבבאורצהוב,מתבצעתהעברתנתונים.

4מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

5מחברAlways On USB 3.0

כברירתמחדל,מחברAlways On USB 3.0מאפשרלכםלטעוןהתקניםדיגיטלייםניידיםוטלפוניםחכמיםמסוימיםכאשרהמחשבבמצביםהבאים:

•כאשרהמחשבפועלאובמצבהמתנה.

•כאשרהמחשבבמצבשינהאוכבוי,אךמחוברלחשמל

כדילטעוןהתקניםאלהבזמןשהמחשבבמצבשינהאוכבויואינומחוברלחשמל,בצעואתהפעולותהבאות:

7:הפעילואתהתוכניתPower Manager,לחצועלהלשוניתהגדרותחשמלכלליותולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

•משתמשיWindows

•משתמשיWindows 10:הפעילואתהתוכניתLenovo Settings,לחצועלהפעלהולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

לקבלתהוראותלהפעלתהתוכניות,עיינובסעיף"גישהאלהתוכניותשלLenovo"בעמוד11.

הערה:בעתחיבורכבלUSBלמחברUSBזה,ודאושסימוןה-USBפונהכלפימעלה.אחרת,עלוללהיגרםנזקלמחבר.

6מחברשמע

כדילהאזיןלקולהבוקעמהמחשב,חברואוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פיניםלמחברהשמע.

הערות:

•אםאתםמשתמשיםבאוזניותבעלותמתגפונקציות,אלתלחצועלמתגזהבעתהשימושבאוזניות.אםתלחצועליו,המיקרופוןשלהאוזניותיושבת,

ובמקומויופעלוהמיקרופוניםהמשולביםשלהמחשב.

•מחברהשמעלאתומךבמיקרופוןרגיל.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמאפיינישמע"בעמוד27.

מבטמלמטה

2חוראיפוסחירום

4סוללה

1חריציםלשדרוגהזיכרון

3כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

5כונןאחסוןפנימי

1חריציםלשדרוגהזיכרון

ניתןלהגדילאתכמותהזיכרוןבמחשבעל-ידיהתקנתמודולזיכרוןבחריץשדרוגהזיכרון.מודוליזיכרוןזמיניםכתוספותאופציונליותוניתניםלרכישהמ-

Lenovo.

2חוראיפוסחירום

אםהמחשבמפסיקלהגיבולאניתןלכבותאותובלחיצהעלמתגההפעלה,נתקותחילהאתמתאםמתחה-AC.לאחרמכן,הכניסוסיכהאומהדקניירמיושרלחור איפוסהחירוםכדילאפסאתהמחשב.

פרק1.סקירתהמוצר5

3כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

חלקמהדגמיםכולליםכונןזיכרוןמוצקמסוגM.2לאחסוןנתונים.

4סוללה

השתמשובמחשבשלכםבאמצעותכוחהסוללהבכלפעםשמתחACאינוזמין.

5כונןאחסוןפנימי

בהתאםלדגם,ייתכןשהמחשבמצוידבכונןדיסקקשיחבעלקיבולתגבוההואפשרותלשדרוגעל-ידיהלקוחשיכוללעמודבדרישותאחסוןשונות.

חלקמהדגמיםמצוידיםבכונןהיברידי-התקןאחסוןהמשלבזיכרוןמצבמוצקשלהבזקמסוגNANDעםטכנולוגיהשלכונןדיסקקשיח.

הערה:מחיצתהשירותיםהמוסתרתהיאהסיבהלכךשישפחותשטחפנוימהצפויבכונןהאחסוןשלכם.הפחתהזומורגשתיותרבכונןהזיכרוןהמוצק,בשל הקיבולתהקטנהיותרשלו.

מחוונימצב

נושאזהמיועדלעזורלכםלאתרולזהותאתמחווניהמצבהשוניםבמחשבשלכם.

הערה:בהתאםלדגם,המחשבשלכםעשוילהיראותשונהמהאיורהבא.

6מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

1מחווןFn Lock

מחווןFn LockמציגאתמצבהפונקציהFn Lock.לקבלתמידענוסף,ראו"מקשיםמיוחדים"בעמוד14.

2מחווןמצבחשמל

מחווןמצבהפעלהמציגאתמצבטעינתהחשמלשלהמחשב.

•ירוק:מחוברלמתחAC)בטעינה80%–100%(

•צהוב:מחוברלמתחAC)בטעינה1%–80%(

•כבוי:לאמחוברלמתחAC)לאבטעינה(

3מחווןהשתקתהרמקולים

כאשרמחווןהשתקתהרמקוליםדולק,הרמקוליםמושתקים.

4מחווןהשתקתהמיקרופון

כאשרמחווןהשתקתהמיקרופוניםדולק,המיקרופוניםמושתקים.

5מחווןמצבהמצלמה

כאשרמחווןמצבהמצלמהדולק,המצלמהנמצאתבשימוש.

67מחוונימצבהמערכת

הנקודותהמוארות,אחתבסמלשלThinkPadהממוקםעלהמכסההחיצונישלהמחשבוהשנייהעלמשענתכףהיד,מציגותאתמצבהמערכתשלהמחשב:

•מהבהבשלושפעמים:המחשבמחוברלחשמל.

•דולק:המחשבפועל)במצברגיל(.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

•מהבהבמהר:המחשבעוברלמצבשינה.

•מהבהבלאט:המחשבבמצבהמתנה.

איתורמידעחשובבנוגעלמוצר

המידעבסעיףזהמיועדלעזורלכםלאתראתהתוויותהבאות,שמכילותמידעחשובבנוגעלמוצר:

מידעבנושאסוגהמחשבוהדגם

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשבמזההאתהמחשבשלכם.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאת המחשבולספקשירותמהריותר.

האיורהבאמציגאתהמיקוםשלתוויתסוגהמחשבוהדגםבמחשבשלכם.

פרק1.סקירתהמוצר7

מידעבנושאמזההFCCואישורIC

המידעאודותמזההה-FCCואישורה-ICמופיעבתוויתעלמכסההבסיסשלהמחשב,כמוצגבאיורהבא.

עבורמודולאלחוטימותקןמראש,תוויתזומשמשתלזיהוימזההה-FCCומספראישורה-ICבפועלשלהמודולהאלחוטישהותקןעל-ידיLenovo.

הערה:אלתנסולהסיראולהחליףבעצמכםמודולשהותקןמראש.להחלפתמודול,פנותחילהאלשירותLenovo. Lenovoלאתישאבאחריותלכלנזקשייגרם

כתוצאהמהחלפהבלתימורשית.

תוויותעבורמערכותההפעלהשלWindows

תעודתהמקוריותשלWindows 7:בדגמיםשבהםמערכתההפעלהWindows 7מותקנתמראש,תוויתתעודתהמקוריותנמצאתעלמכסההמחשבאובתוך

תאהסוללה.תעודתהמקוריותמעידהעלכךשהמחשבמורשהלשימושבמוצרWindows 7ושמותקנתבוגרסהמקוריתשלWindows 7.בחלקמהמקרים, עשויהלהיותמותקנתגרסהמוקדמתיותרשלWindows,בכפוףלתנאיםשלזכויותהשדרוגלאחור,המופיעיםברישיוןשלWindows 7 Professional.על תעודתהמקוריותמודפסתהגרסהשלWindows 7שעבורההמחשבמורשה,וכןמזהההמוצר.מזהההמוצרחשובבמקריםבהםעליכםלהתקיןמחדשאתמערכת ההפעלהWindows 7ממקורשאינוערכתתקליטורישחזורמוצרשלLenovo.

8מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

הודבקהלמכסהשלו.לאיוריםשלהסוגיםהשוניםשלהתוויתמקוריתשלMicrosoft,בקרובכתובתhttp://www.

microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

howtotell/default.aspx.

תוויתמקוריתשלWindows 10 Microsoft:בהתאםלמיקוםהגיאוגרפישלכם,תאריךיצורהמחשב,והגרסהשלWindows 10שמותקנתבמחשב,יתכן

שהתוויתהמקוריתשלMicrosoft

•בסין,התוויתהמקוריתשלMicrosoftנדרשתבכלדגמיהמחשביםשבהםמותקנותמראשמערכותההפעלהWindows 10.

•במדינותאחרות,התוויתהמקוריתשלMicrosoftנדרשתרקבדגמימחשביםהמורשיםלשימושבמערכתההפעלהWindows 10 Pro.

אםהתוויתהמקוריתשלMicrosoftאינהמחוברתלמחשב,הדבראינומעידעלכךשהגרסהשלמוצרWindowsהמותקןמראשאינהמקורית.כדיללמודכיצד תוכלולברראםמוצרWindowsהמותקןמראשבמחשבשלכםהואמקורי,עיינובמידעשמספקתMicrosoftבכתובתhttp://www.microsoft.com/en-us/

בניגודלמוצריWindows 7,מזהההמוצרוגרסתWindowsשעוברההמחשבמורשהאינםמופיעיםעלגוףהמחשב.במקוםזאת,מזהההמוצררשוםבקושחת המחשב.אםמותקןבמחשבWindows 10,תוכניתההתקנהבודקתאתקושחתהמחשבלאיתורמזההמוצרחוקיותואם,לצורךהשלמתההפעלה.

בחלקמהמקרים,עשויהלהיותמותקנתגרסהמוקדמתיותרשלWindows,בכפוףלתנאיםשלזכויותהשדרוגלאחור,המופיעיםברישיוןשלWindows 10

Pro.

מאפיינים

סעיףזהמספקסקירהשלתכונותהמחשב,הקיימותבמגווןשלדגמים.בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,תכונותמסוימותעשויותלהשתנותאושאינןרלוונטיות.

כדילהציגאתמאפייניהמערכתשלהמחשבשברשותכם,בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:פתחואתהתפריט"התחל",לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמחשבולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

•משתמשיWindows 10:בצעואחתמהפעולותהבאות:

–פתחואתהתפריט"התחל"ולאחרמכןלחצועלהגדרות.אםהפריטהגדרותלאמופיע,לחצועלכלהאפליקציותכדילהציגאתכלהתוכניות,ולאחר

מכןלחצועלהגדרות!מערכת!אודות.

.לאחרמכן,בחרובאפשרותמערכת.

–לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצן"התחל"

זיכרון

•קצבנתונים4כפול(DDR4)מסונכרןדינמי(SD)מודוליזיכרוןגישהאקראי(RAM)

התקןאחסון

•כונןדיסקקשיחעםגורםצורהשל2.5אינץ',בגובה7מ"מ,7.2מ"מאו9.5מ"מ)זמיןבדגמיםמסוימים(

•כונןזיכרוןמוצקעםגורםצורהשל2.5אינץ',בגובה7מ"מ)זמיןבדגמיםמסוימים(

צג

הצגהצבעוניעושהשימושבטכנולוגייתטרנזיסטורעלפילםדק)TFT(

•גודלתצוגה:15.6אינץ')396.2מ"מ(

•רזולוצייתתצוגה:

–LCD:עד3840 x 2160או1920 x 1080,בהתאםלדגם

–צגחיצוני:עד4096x2160

•בקרתבהירות

מקלדת

•מקלדתעםשששורות

•התקןההצבעהשלThinkPad)התקןהצבעהומשטחמגעשלTrackPoint(

•מקשיפונקציות

•מקלדתנומרית

•תאורהאחוריתלבנהותאורהאחוריתאדומה)זמינהבדגמיםמסוימיםבלבד(

ממשק

פרק1.סקירתהמוצר9

•קוראכרטיסימדיהדיגיטלית4ב-1

•מחברמתחAC

•מחברשמע

•מחברHDMI

•מיקרופוניםמשולבים

•מחברAlways On USB 3.0

•שנימחבריUSB 3.0

•RJ45מחבראתרנט

•מצלמתדו-ממדאותלת-ממד,בהתאםלדגם

הערה:מצלמתהתלת-ממדהיאהתקןלייזראינפרא-אדום.

תכונותרשתאלחוטיתמשולבות

•רשתתקשורתמקומיתאלחוטית

•Bluetooth

מפרטים

חלקזהמפרטאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשבשלכם.

גודל

•רוחב:396מ"מ)15.6אינץ'(

•עומק:258מ"מ)10.16אינץ'(

•גובה:25.8מ"מ)1.02אינץ'(

פלטחום

•90W)307 Btu/hr(לכלהיותראו135W)461 Btu/hr(לכלהיותר)בהתאםלדגם(

מקורחשמל)מתאםמתחAC(

•מתחמבואגלסינוסבתדר50עד60 Hz

•מתחמבואשלמתאםמתחAC:100עד240 V ac,50עד60 Hz

סביבתהפעלה

סעיףזהמספקמידעאודותסביבתההפעלהשלהמחשבשלכם.

סביבה:

•גובהמרביללאשמירתלחץקבוע:3048מטר)10 000רגל(

•טמפרטורה

–בגבהיםשלעד2438מטר)8000רגל(

–בפעולה:5.0°Cעד35.0°C)41°Fעד95°F(

–אחסון:5.0°Cעד43.0°C)41°Fעד109°F(

–בגבהיםמעל2438מטר)8000רגל(

–טמפרטורהמרביתבעתפעולהבתנאיםללאשמירהעללחץקבוע:31.3°C)88°F(

הערה:במהלךטעינתהסוללה,הטמפרטורהשלהסוללהחייבתלהיות10°C)50°F(לפחות.

•לחותיחסית:

–בפעולה:8%עד80%

–אחסון:5%עד95%

10מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

ולנתוניםהשמוריםבכונןהדיסקהקשיח.

תוכניותשלLenovo

http://www.lenovo.com/support

1.לחצועלהלחצן"התחל"לפתיחתהתפריט"התחל".אתרותוכניתלפישםהתוכנית.

2.אםהתוכניתלאמופיעהבתפריט"התחל",לחצועלכלהתוכניותאועלכלהאפליקציותכדילהציגאתכלהתוכניות.

3.אםעדייןאינכםמוצאיםאתהתוכניתברשימתהתוכניות,חפשואותהבאמצעותתיבתהחיפוש.

במידתהאפשר,מקמואתהמחשבבסביבהיבשהומאווררתהיטב,ללאחשיפהישירהלאורשמש.

שימולב:

•הרחיקומהמחשבמכשיריםחשמלייםכגוןמאוורר,רדיו,מזגןותנורמיקרוגל.השדותהמגנטייםהחזקיםשמכשיריםחשמלייםיוצריםעלוליםלגרוםנזקלצג

•אלתניחומשקאותעל-גביהמחשבאוהתקניםמחוברים,אובסמוךלהם.אםנשפךנוזללתוךהמחשבאולהתקןמחובר,עלוללהיגרםקצראונזקאחר.

•אלתאכלואותעשנומעלהמקלדת.חלקיקיםהנופליםלתוךהמקלדתעלוליםלגרוםלנזק.

במחשבשלכםמותקנותתוכניותשלLenovo,המיועדותלסייעלכםלעבודבקלותובאופןמאובטח.

הערה:התוכנותהזמינותכפופותלשינוייםללאהודעהמראש.

לפרטיםנוספיםאודותהתוכניותופתרונותמחשובאחריםשמציעהLenovo,בקרובכתובת:

גישהאלהתוכניותשלLenovo

כדילגשתלתוכניותשלLenovoבמחשבשלכם,בצעואתהפעולותהבאות:

חלקמהתוכניותשלLenovoמוכנותלהתקנה.אםלאתתקינואותןתחילה,לאתוכלולמצואתוכניותאלהבשיטותהמתוארותלעיל.כדילהתקיןתוכניותאלהשל

Lenovo,עברואלLenovo PC Experience!Lenovo Toolsובצעואתההוראותשעלהמסך.

מבואלתוכניותשלLenovo

נושאזהמספקמבואקצרלתוכניותשלLenovo.בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשתוכניותמסוימותלאיהיוזמינות.

התוכניתAccess Connectionsהיאתוכנתסיועבהתחברותלצורךיצירהוניהולשלפרופילימיקום.כל פרופילמיקוםמאחסןאתכלההגדרותשלתצורתהרשתוהאינטרנטהנדרשותלצורךחיבורלתשתיתרשת

ממיקוםספציפי,כגוןביתאומשרד.

על-ידימעברביןפרופילימיקוםבעתהעברתהמחשבממקוםלמקום,ניתןלהתחברבמהירותובקלותלרשת ללאצורךלקבועאתההגדרותבאופןידניולהפעילמחדשאתהמחשבבכלפעם.

התוכניתActive Protection Systemמגינהעלכונןהאחסוןהפנימי)כגוןכונןהדיסקהקשיח(שלכם כאשרחיישןהזעזועיםשבתוךהמחשבמזההתנאישעלוללהזיקלכונן,כגוןהטייתהמערכת,תנודהחזקהאו

זעזוע.

כונןהאחסוןהפנימיעמידיותרבפנינזקיםכאשרהואאינופועל.זאתמשוםשכאשרכונןהאחסוןהפנימי

אינופועל,המערכתמפסיקהאתפעולתהסיבובשלוועשויהגםלהעביראתראשיהקריאהוהכתיבהשל

הכונןלאזוריםשאינםמכיליםנתונים.

ברגעשחיישןהזעזועיםחששהסביבהיציבהשוב)שינוימינימליבהטייתהמערכת,בתנודהאובזעזוע(,הוא

מפעילשובאתכונןהאחסוןהפנימי.

תוכניתזומשפרתאתחווייתהתפעולשלחלונות.המערכתמכווננתבאופןאוטומטיאתמיקוםהחלוןשל

יישוםהפועלהחזית.המערכתמכווננתבאופןאוטומטיגםאתסרגלהגלילהבממשקהמשתמש.

Access Connections™™

)Windows 7(

Active Protection System™™

)Windows 7ו-Windows 10(

Auto Scroll Utility

)Windows 7(

התוכניתCommunications Utilityמאפשרתלכםלקבועאתהגדרותהמצלמהוהתקניהשמעהמשולבים.

פרק1.סקירתהמוצר11

Communications Utility

)Windows 7(

Hotkey Features Integrationהיאחבילתכלישירותשמאפשרתלכםלבחורולהתקיןתוכניותשירות

Hotkey Features Integration

במיוחדעבורהמקשיםוהלחצניםהמיוחדיםשלהמחשבשלכם.המקשיםוהלחצניםהמיוחדיםתוכננו לעמידהבדרישותבתחומיהנגישותוהשימוש.ההתקנהשלתוכניותהשירותהקשורותמעמידהלרשותכם

)Windows 7ו-Windows 10(

אתהפונקציונליותהמלאהשלהמקשיםוהלחצניםהמיוחדים.

קלופשוטלגשתלתכונותהטובותביותרבמערכתולהביןאותןהדברמתאפשרבזכותהכליLenovo

Lenovo Companion

Companion.

)Windows 10(

השתמשוב-Lenovo Companionעלמנתלבצעאתהפעולותהבאות:

•מטבואתביצועיהמחשבשלכם,פקחועלתקינותהמחשבונהלועדכונים.

•גשולמדריךלמשתמש,בדקואתמצבהאחריות,וצפובעזריםהמותאמיםאישיתלמחשבשלכם.

•תוכלוגםלקרואמאמריעזרה,לעייןבפורומיםשלLenovoולקרואמאמריםובלוגיםממקורות

מהימניםכדילהתעדכןבקביעותבחדשותבנושאיםטכנולוגיים.

Lenovo CompanionכוללתוכןבלעדישלLenovoשיסייעלכםללמודמהתוכלולעשותעםהמחשב

שלכם.

התוכניתLenovo PC Experienceמסייעתלכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותרבאמצעותגישהקלה

Lenovo PC Experience

למגווןשלתוכניות,כגוןActive Protection Systemו-Lenovo Solution Center.

)Windows 7ו-Windows 10(

התוכניתLenovo Settingsמאפשרתלכםלשפראתחווייתהשימושבמחשב,על-ידיהפיכתולנקודהחמה

Lenovo Settings

ניידת,קביעתהגדרותמצלמהושמע,מיטובהגדרותצריכתהחשמלויצירהוניהולשלפרופילירשתמרובים.

)Windows 10(

התוכניתLenovo Solution Centerמאפשרתלכםלפתורבעיותבמחשב.היאמשלבתבדיקותאבחון,

Lenovo Solution Center

איסוףמידעבנושאהמערכת,מצבאבטחהומידעבנושאתמיכה,וכןרמזיםועצותלהשגתביצועימערכת מיטביים.

התוכניתMobile Broadband Connectמאפשרתלכםלחבראתהמחשבלרשתפסרחבלמכשירים

Mobile Broadband Connect

)Windows 7ו-Windows 10(

ניידיםבאמצעותכרטיסWANאלחוטינתמך.

)Windows 7ו-Windows 10(

תוכניתMessage Center Plusמציגהבאופןאוטומטיהודעותחשובותמ-Lenovo,כגוןהתראותבנוגע

Message Center Plus

לעדכונימערכתובנוגעלתנאיםהמצריכיםאתתשומתלבכם.

)Windows 7(

התוכניתPassword Managerלוכדתוממלאתפרטיאימותבאופןאוטומטיבאתריאינטרנטותוכניותשל

Password Manager

Windows.

)Windows 7(

התוכניתPower Managerמספקתניהולצריכתחשמלנוח,גמישומלאעבורהמחשב.באמצעותתוכניתזו

Power Manager

ניתןלהתאיםאתהגדרותצריכתהחשמלשלהמחשב,להשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכת

לחיסכוןבחשמל.

התוכניתRecovery Media)מדייתהתאוששות(מאפשרתלכםלשחזראתהתוכןשלכונןהדיסקהקשיח

Recovery Media

)Windows 7(

להגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

)Windows 7ו-Windows 10(

התוכניתRescue and Recoveryהיאפתרוןהתאוששותושחזורעםלחצןאחד.היאכוללתסדרהשל

Rescue and Recovery

תוכניותשחזורבשירותעצמישיכולותלעזורלכםלאבחןבעיותבמחשב,לקבלעזרהולשחזראתהמערכת לאחרקריסה,גםכאשרלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהWindows.

התוכניתSystem Updateמאפשרתלכםלוודאשהתוכנותבמחשבמעודכנותעל-ידיהורדהוהתקנהשל

System Update

)Windows 7(

חבילותתוכנה,כוללמנהליהתקנים,עדכוניUnified Extensible Firmware Interface (UEFI) basic

input/output system (BIOS)ותוכניותאחרותשלגורמיצדשלישי.

)Windows 7(

12מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק2.שימושבמחשב

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"רישוםהמחשב"בעמוד13

•"שאלותנפוצות"בעמוד13

•"קבלתעזרהעבורמערכתההפעלהWindows"בעמוד14

•"מקשיםמיוחדים"בעמוד14

•"התקןההצבעהשלThinkPad"בעמוד16

•"ניהולצריכתהחשמל"בעמוד20

•"חיבורלרשת"בעמוד24

•"שימושבצגחיצוני"בעמוד26

•"שימושבמאפיינישמע"בעמוד27

•"שימושבמצלמה"בעמוד28

•"שימושבכרטיסמדייתהבזק"בעמוד28

רישוםהמחשב

כאשראתםרושמיםאתהמחשבשלכם,מוזןלמסדנתוניםמידעהמאפשרל-Lenovoליצוראתכםקשרבמקרהשלקריאהחוזרתאובעיהחמורהאחרת.בנוסף, במיקומיםמסוימיםמוצעיםזכויותושירותיםמורחביםלמשתמשיםרשומים.

ברישוםהמחשבשלכםאצלLenovo,תקבלוגםאתההטבותהבאות:

•שירותמהיריותרבעתפנייהאלLenovoלעזרה

•הודעותאוטומטיותאודותתוכנותחינםומבצעיםמיוחדים

כדילרשוםאתהמחשבשלכםב-Lenovo,בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/registerובצעואתההוראותשעלהמסך.

אםאתםמשתמשיםבמערכתההפעלהWindows 7,תוכלולרשוםאתהמחשבשלכםבאמצעותהתוכניתLenovo Product Registration,המותקנתמראש במחשב.תוכניתזותופעלבאופןאוטומטילאחרשתשתמשובמחשבבמשךזמןמה.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילרשוםאתהמחשבשלכם.

שאלותנפוצות

להלןכמהעצותשיעזרולכםלמטבאתהשימושבמחשב.

כדילהשיגאתהביצועיםהטוביםביותרשלהמחשב,בקרובדףהאינטרנטשלהלןכדילאתרמידעכגוןעזרהבפתרוןבעיותותשובותלשאלותנפוצות:

http://www.lenovo.com/support/faq

האםניתןלקבלאתהמדריךלמשתמשבשפהאחרת?

•כדילהורידאתהמדריךלמשתמשבשפהאחרת,בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/support.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

כיצדלכבותאתהמחשב?

•משתמשיWindows 7:פתחואתהתפריט"התחל"ולאחרמכןלחצועלכיבוי.

הפעלה,ולאחרמכןלחצועלכיבוי.

•משתמשיWindows 10:פתחואתהתפריט"התחל",לחצועל

כיצדאוכללגשתאללוחהבקרה?

•משתמשיWindows 7:פתחואתהתפריט"התחל"ולאחרמכןלחצועללוחהבקרה.

•משתמשיWindows 10:לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצן"התחל"ולאחרמכןלחצועללוחהבקרה.

כיצדלהשתמשבסוללהבאופןיעיליותר?

•לחיסכוןבחשמלאוכדילהשהותאתפעולתהמחשבמבלילצאתמתוכניותאולשמורקבצים,ראו"מצביחיסכוןבחשמל"בעמוד21.

•לקבלתהאיזוןהטובביותרביןביצועיםוחיסכוןבחשמל,צרווהחילותוכניותצריכתחשמל.ראו"ניהולצריכתהחשמלבסוללה"בעמוד21

•אםהמחשבכבויבמשךפרקזמןארוך,ניתןלמנועאתהתרוקנותהסוללהעל-ידיהוצאתהסוללה.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבסוללה,ראו"ניהול

צריכתהחשמל"בעמוד20.

מודאגיםבנוגעלאבטחהאוצריכיםלמחוקבאופןמאובטחנתוניםהשמוריםבכונןהאחסוןהפנימי?

•ראופרק5"אבטחה"בעמוד39כדיללמודכיצדתוכלולהגןעלהמחשבמפניגניבהושימושבלתי-מורשה.

•השתמשותוכניתPassword Managerכדילהגןעלהנתוניםהשמוריםבמחשבשלכם.לקבלתפרטים,עיינובמערכתמידעהעזרהשלהתוכנית.

•לפנישתמחקונתוניםמכונןהאחסוןהפנימי,הקפידולקרואאתהסעיף"הודעהבנוגעלמחיקתנתוניםמכונןהאחסוןהפנימי"בעמוד44.

צריכיםלהעבירמצגותאולחברצגחיצונילעתיםקרובות?

•הקפידולפעולבהתאםלנוהלהמופיעבנושא"חיבורצגחיצוני"בעמוד26.

•הפונקציה'הרחבתשולחןהעבודה'מאפשרתלכםלהציגפלטהןבצגהמחשבוהןבצגחיצוני.

השתמשתםבמחשבבמשךזמןמהומהירותהעבודהשלויורדת?

•פעלובהתאםלעצותהבאות:"עצותכלליותלמניעתבעיות"בעמוד61.

•אבחנובעיותבעצמכםבאמצעותתוכנותהאבחוןהמותקנותמראש.עיינובסעיף"אבחוןבעיות"בעמוד65.

•חפשופתרונותהתאוששותבסעיףפרק9"סקירהכלליתבנושאשחזור"בעמוד81.

הדפיסואתהחלקיםהבאיםושימרואותםלידהמחשב,למקרהשלאתהיהלכםאפשרותלגשתלעזרההמקוונתכשתזקקולה.

•"התקנתמערכתהפעלהחדשה"בעמוד45

•"המחשבמפסיקלהגיב"בעמוד65

•"בעיותהקשורותלאספקתחשמל"בעמוד76

קבלתעזרהעבורמערכתההפעלהWindows

מערכתמידעהעזרהשלWindowsמספקתמידעמפורטאודותהשימושבמערכתההפעלהWindows,כדילעזורלכםלהפיקאתהמרבמהמחשבשלכם.כדי

לגשתאלמערכתמידעהעזרהשלWindows,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:פתחואתהתפריט"התחל"ולאחרמכןלחצועלעזרהותמיכה.

•משתמשיWindows 10:פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועלתחילתהעבודהבחלוניתהשמאלית.בנוסף,ניתןלבצעחיפושמשורתהמשימותכדי

למצואעזרה,יישומים,קבצים,הגדרותועוד.

מקשיםמיוחדים

המחשבשלכםכוללמספרמקשיםמיוחדים,המיועדיםלסייעלכםלעבודבצורהקלהויעילהיותר.

הערה:בהתאםלדגם,המחשבשלכםעשוילהיראותשונהמהאיורהבא.

14מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

1מקשיקיצורנוספים

ייתכןשהמחשבשלכםמצוידבארבעהמקשיקיצורנוספים:

:להפעלתהמחשבון

:לנעילתמערכתההפעלה

:לפתיחתדפדפןברירתהמחדל

:לפתיחתמחשב

•

2מפתחWindows

הקישועלמקשWindowsלפתיחתהתפריטהתחל.

לקבלתמידעאודותהשימושבמקשWindowsבשילובעםמקשיםאחרים,עיינובמערכתמידעהעזרהשלמערכתההפעלהWindows.

34מקשFnומקשיפונקציות

4ומקשיהפונקציות5בחלון"מאפיינימקלדת"עלידיביצועהפעולותהבאות:

ניתןלקבועאתהתצורהשלמקשFn

1.עברואללוחהבקרה,ושנואתהתצוגהשללוחהבקרהמ"קטגוריה"ל"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

2.לחצועללוחמקשים.בחלון"מאפיינימקלדת",לחצועלהלשוניתמקשיFnופונקציות.

3.בחרואתהאפשרויותהרצויות.

•

+:להפעלהאוהשבתהשלפונקצייתFn Lock.

כאשרפונקצייתFn Lockמושבתת:מחווןFn Lockכבוי)מצבברירתמחדל(.כדילהפעילאתהפונקציההמיוחדתשהסמלשלהמודפסעלכלאחד

מהמקשים,הקישוישירותעלמקשהפונקציה.כדילהזיןF1-F12,לחצועלהמקשFnומקשהפונקציההמתאים.

כאשרפונקצייתFn Lockמופעלת:מחווןFn Lockדולק.כדילהזיןF1-F12,הקישוישירותעלמקשיהפונקציות.כדילהפעילאתהפונקציההמיוחדת

שהסמלשלהמודפסעלכלאחדמהמקשים,הקישועלהמקשFnועלמקשהפונקציההמתאים.

:להשתקהאולביטולהשתקתהרמקולים.כאשרהרמקוליםמושתקים,מחווןהשתקתהרמקוליםדולק.

•

אםתשתיקואתהקולולאחרמכןתכבואתהמחשבשלכם,הקוליישארמושתקכאשרתפעילושובאתהמחשב.כדילהפעילאתהקול,הקישועלF1,F2או

F3.

:להפחתתעוצמתהרמקולים.

פרק2.שימושבמחשב15

•

•:להגברתעוצמתהרמקולים.

:להשתקהאולביטולהשתקתהמיקרופונים.כאשרהמיקרופוניםמושתקים,מחווןהשתקתהמיקרופוניםדולק.

:להחשכתהתצוגה.

:להבהרתהתצוגה.

•

ניתןלשנותבאופןזמניאתרמתהבהירותשלצגהמחשבעל-ידילחיצהעלשניהמקשים.כדילשנותאתרמתהבהירותהמוגדרתכברירתמחדל,לחצו

באמצעותלחצןהעכברימניעלסמלמצבהסוללהבאזורההודעותשלWindows.לאחרמכן,לחצועלכוונןאתבהירותהמסךובצעואתהשינוייםהרצויים.

:משמשלניהולצגיםחיצוניים.לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבצגחיצוני"בעמוד26.

•

הערה:כדילעבורביןצגהמחשבלצגחיצוני,גםצירוףהמקשיםWindows+Pזמין.

:הפעלהאוהשבתהשלתכונותהרשתהאלחוטית.למידענוסףאודותתכונותהרשתהאלחוטית,עיינובסעיף"חיבוריםאלחוטיים"בעמוד24.

•

–Windows 7:פתיחתלוחהבקרה.

–Windows 10:פתיחתהחלון"הגדרות".

•

–Windows 7:פתיחתהחיפוששלWindows.

Cortana.

–Windows 10:פתיחתתיבתהחיפוששל

:להצגתהתוכניותשפתחתם.

•

–Windows 7:פתיחתמחשב.

–Windows 10:הצגתכלהתוכניות.

•Fn+B:זההלפונקציהשלמקשBreak.

•Fn+P:זההלפונקציהשלמקשPause.

•Fn+S:זההלפונקציהשלמקשSysRq.

•Fn+K:זההלפונקציהשלמקשScrLK.

•Fn+4:העברתהמחשבלמצבשינה.כדילחדשאתפעולתהמחשבהרגילה,הקישועלמקשFnאועלמתגההפעלה.

•Fn+Q:מעבירביןמצבביצועלמצבשקט.

התקןההצבעהשלThinkPad

התקןההצבעהשלThinkPadמאפשרלכםלהשתמשבכלהפונקציותשלעכבררגיל,כגוןהצבעה,לחיצהוגלילה.בעזרתהתקןההצבעהשלThinkPad,ניתן

גםלבצעמגווןשלפעולותמגע,כגוןסיבובהמסךוהגדלהאוהקטנהשלהתצוגה.

התקןההצבעהשלThinkPadכוללאתשניההתקניםהבאים:

1התקןההצבעהTrackPoint 2משטחמגע

16מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

כברירתמחדל,התקןההצבעהTrackPointומשטחהמגעפעיליםכאשרפעולתהמגעמופעלת.לשינוישלהגדרות,ראו"התאמהאישיתשלהתקןההצבעהשל

ThinkPad"בעמוד19.

התקןההצבעהTrackPoint

התקןההצבעהTrackPointמאפשרלכםלהשתמשבכלהפונקציותשלעכבררגיל,כגוןהצבעה,לחיצהוגלילה.

התקןההצבעהTrackPointמורכבמארבעתהרכיביםהבאים:

1יתדהצבעה 2לחצןשמאלי)ראשי(

3לחצןימני)משני( 4פסגלילה

כדילהשתמשבהתקןההצבעהTrackPoint,עיינובהוראותהבאות:

הערה:מקמואתהידייםבתנוחתהקלדהולחצועםהאצבעהמורהאוהאמצעיתעלהמכסהמונעההחלקהשליתדההצבעה.השתמשובאגודליםכדיללחוץעל הלחצןהשמאליאוהימני.

•הצבעה

1להזזתהסמןעלהמסך.כדילהשתמשביתדההצבעה,לחצועלהמכסהמונעההחלקהשליתדההצבעהבכלכיווןהמקביללמקלדת.

השתמשוביתדההצבעה הסמןיזוזבהתאם,אךיתדההצבעהעצמהלאתזוזממקומה.מהירותהתנועהשלהסמןמשתנהבהתאםלמידתהלחץהמופעלעליתדההצבעה.

•לחיצהעלהלחצןהשמאלי

2כדילבחורפריטאולפתוחאותו.

לחצועלהלחצןהשמאלי

•לחיצהעלהלחצןהימני

3כדילהציגתפריטקיצורידרך.

פרק2.שימושבמחשב17

לחצועלהלחצןהימני

•גלילה

4תוךלחיצהעליתדההצבעהבכיווןאנכיאואופקי.לאחרמכן,תוכלולגלולבמסמך,באתראינטרנטאוביישומים.

לחצווהחזיקואתפסהגלילההמנוקד

משטחמגע

משטחהמגעכולורגישלמגעולתנועתהאצבעות.תוכלולהשתמשבמשטחהמגעלביצועכלפעולותההצבעה,הלחיצהוהגלילה,בדיוקכמועםעכבררגיל.

ניתןלחלקאתמשטחהמגעלשניאזורים,בהתאםלפונקציהשלו:

1אזורלחיצהשמאלי)אזורלחיצהראשי( 2אזורלחיצהימני)אזורלחיצהמשני(

כדילהשתמשבמשטחהמגע,עיינובהוראותהבאות:

•הצבעה

החליקואצבעאחתלאורךמשטחהמגעכדילהזיזאתהסמןבהתאם.

•לחיצהעלהלחצןהשמאלי

1כדילבחורפריטאולפתוחאותו.

2כדילהציגתפריטקיצורידרך.

לחצועלאזורהלחיצההשמאלי

ניתןגםלהקישבאצבעאחתאובשתיאצבעותבמקוםכלשהועלמשטחהמגעלחיקוילחיצהעללחצןהעכברהשמאלי.

•לחיצהעלהלחצןהשמאלי לחצועלאזורהלחיצההימני לחיקוילחיצהעללחצןהעכברהימני,ניתןגםלהקישעםשתיאצבעותבמקוםכלשהועלמשטחהמגע.

•גלילה

הניחושתיאצבעותעלמשטחהמגעוהזיזואותןבכיווןאנכיאואופקי.פעולהזומאפשרתלכםלגלולבמסמך,באתראינטרנטאוביישומים.הקפידולהניחאת שתיהאצבעותכשהןמרוחקותמעטזומזו.

בעזרתמשטחהמגעניתןגםלבצעמגווןשלפעולותמגע.לפרטיםנוספיםעלהשימושבפעולותהמגע,ראו"פעולתהמגעשלמשטחהמגע"בעמוד18.

אםישכתמישמןעלמשטחהמגע,ראשיתכבואתהמחשב.לאחרמכןנגבובעדינותאתמשטחהמגעעםמטליתרכהונטולתסיבים,עםקצתמיםפושריםאועם

נוזלניקויהמיועדלמחשב.

פעולתהמגעשלמשטחהמגע

משטחהמגעכולורגישלמגעולתנועתהאצבעות.תוכלולהשתמשבמשטחהמגעלביצועפעולותשלהצבעהולחיצה,בדיוקכמועםעכבררגיל.בנוסף,תוכלו

להשתמשבמשטחהמגעלביצועמגווןשלפעולותמגע.

בסעיףהבאמתוארותכמהמפעולותהמגעהנפוצות,כגוןהקשה,גרירהוגלילה.למידעעלפעולותמגענוספות,עיינובמערכתמידעהעזרהשלהתקןההצבעהשל

ThinkPad.

הערות:

•בעתהשימושבשתיאצבעותאויותר,הקפידולהרחיקאותןמעטזומזו.

•חלקמפעולותהמגעאינןזמינותאםהפעולההאחרונהבוצעהבאמצעותהתקןההצבעהTrackPoint.

•חלקמפעולותהמגעזמינותרקבמהלךהשימושביישומיםמסוימים.

18מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

הקשהעםשתיאצבעות

הקישועםשתיאצבעותעלמשטחהמגעכדי

להציגתפריטקיצורידרך.

הקשה

הקישועםאצבעאחתעלמשטחהמגעכדי לבחוראולפתוחפריט.

הקטנתהתצוגהעםשתיאצבעות

הניחושתיאצבעותעלמשטחהמגע,ולאחרמכן קרבואותןזולזוכדילהקטיןאתהתצוגה.

החלקתשלושאצבעותכלפימטה

הניחושלושאצבעותעלמשטחהמגעוהזיזו אותןכלפימטהכדילהציגאתשולחןהעבודה.

גלילהעםשתיאצבעות

הניחושתיאצבעותעלמשטחהמגעוהזיזו אותןבכיווןאנכיאואופקי.פעולהזו מאפשרתלכםלגלולבמסמך,באתראינטרנט אוביישומים.

הגדלתהתצוגהעםשתיאצבעות

הניחושתיאצבעותעלמשטחהמגע,ולאחר מכןהרחיקואותןזומזוכדילהגדילאת התצוגה.

בסעיףהבאמתוארותכמהמפעולותהמגעשלמערכתההפעלהWindows 10.

החלקתשלושאצבעותכלפימעלה

הניחושלושאצבעותעלמשטחהמגעוהזיזו אותןכלפימעלהכדילראותאתכל החלונותהפתוחים.

התאמהאישיתשלהתקןההצבעהשלThinkPad

ניתןלהתאיםאישיתאתהתקןההצבעהשלThinkPadלשיפורהנוחותויעילותהשימוש.לדוגמה,ניתןלהפעילאתהתקןההצבעהTrackPoint,אתמשטחהמגע

אואתשניהם.ניתןגםלהשביתאולהפעילאתפעולותהמגע.

כדילהתאיםאישיתאתהתקןההצבעהשלThinkPad,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרה.

2.לחצועלחומרהוקול!עכבר.יוצגהחלון"מאפייניעכבר".

3.בחלון"מאפייניעכבר",בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתתהליךההתאמההאישית.

החלפתהמכסהשליתדההצבעה

המכסה1שבקצהיתדההצבעהניתןלהסרה.לאחרשתשתמשובמכסהבמשךזמןמה,ייתכןשתרצולהחליףאותובמכסהחדש.

a,כמוצגבאיורהבא.

הערה:הקפידולהשתמשבמכסהעםחריצים

פרק2.שימושבמחשב19

ניהולצריכתהחשמל

כאשרעליכםלהשתמשבמחשבבמקומותשאיןבהםשקעיחשמל,אתםמפעיליםאתהמחשבבאמצעותמתחהסוללה.רכיבימחשבשוניםצורכיםחשמלבקצב

שונה.ככלשאתםמשתמשיםיותרברכיביםהצורכיםחשמלרב,כךאתםצורכיםאתכוחהסוללהמהריותר.

סוללותThinkPadמאפשרותלכםלעבודזמןרביותרכאשרהמחשבאינומחוברלחשמל.הניידותהביאהלמהפכהבעסקים,משוםשהיאמאפשרתלכםלקחת אתהעבודהלכלמקום.סוללותThinkPadיאפשרולכםלעבודזמןרביותרמבלילהיותתלוייםבשקעחשמל.

שימושבמתחAC

המתחהמשמשלהפעלתהמחשבשלכםמגיעמהסוללהאוממקורמתחAC.בעתשימושבמתחAC,הסוללותנטענותבאופןאוטומטי.

המחשבשלכםמצוידבמתאםמתחACובכבלחשמל.

•מתאםמתחAC:ממירמתחACלשימושבמחשביםניידים.

•כבלחשמל:מחבראתמתאםמתחה-ACלשקעחשמל.

חיבורלמקורמתחAC

כדילחבראתהמחשבלמקורמתחAC,בצעואתהפעולותהבאות:

שימולב:שימושבכבלחשמללאמתאיםעלוללגרוםנזקחמורלמחשבשלכם.

הערה:הקפידולבצעאתהפעולותלפיסדרהופעתן.

1.חברואתכבלהחשמללמתאםמתחה-AC.

2.חברואתמתאםמתחה-ACלמחברהמתחשלהמחשב.

3.חברואתכבלהחשמללשקעחשמל.

עצותלשימושבמתאםמתחה-AC

•כאשרמתאםהמתחאינובשימוש,נתקואותומשקעהחשמל.

•אלתכרכובחוזקהאתכבלהחשמלמתאםהמתחכאשרהואמחובראליו.

•לפניטעינתהסוללות,הקפידולוודאשהטמפרטורהשלהןהיאלפחות10°C)50°F(.

•תוכלולטעוןאתהסוללותכאשרמתאםמתחה-ACמחוברלמחשב.עליכםלטעוןאתהסוללותבכלאחדמהמצביםהבאים:

–כאשרסמלהסוללהבאזורההודעותשלWindowsמציגשאחוזהחשמלשנותרבסוללהנמוך

–כאשרהסוללותלאהיובשימושזמןרב.

בדיקתמצבהסוללה

לבדיקתמצבהסוללה,העבירואתסמןהעכבראלסמלמצבהסוללההמוצגבאזורההודעותשלWindows.סמלמצבהסוללהמציגאתאחוזהחשמלשנותר

בסוללהוכמהזמןניתןלהשתמשבמחשבלפנישיהיהצורךלטעוןאתהסוללה.

20מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

קצבהשימוששלכםבסוללותיקבעאתמשךהזמןשבותוכלולהשתמשבסוללותהמחשבביןטעינהלטעינה.מכיווןשלכלמשתמשישמנהגיםוצרכיםשונים, קשהלחזותמראשלכמהזמןתספיקסוללה.קיימיםשניגורמיםעיקריים:

•כמותהחשמלהטעוןבסוללהבזמןשאתםמתחיליםלעבוד

•אופןהשימוששלכםבמחשב,למשל:

–תדירותהגישהאלכונןהאחסון

–מהירמתהבהירותשאתםבוחריםעבורצגהמחשב

–תדירותהשימושבתכונותהרשתהאלחוטית

טעינתהסוללה

מומלץלטעוןאתהסוללהאולהחליףאותהבסוללהטעונהכאשראחוזהחשמלשנותרבסוללהנמוך.לדוגמה:

•כאשראתםרואיםשאחוזהחשמלשנותרהואנמוך

•כאשרהתראתהסוללהמופעלת

אםישבקרבתכםנקודתחשמל,חברואליהאתמתאםמתחה-ACולאחרמכןהכניסואתהמחברלמחשב.הסוללהתיטעןבמלואהתוךשלושעדשששעות, בקירוב.משךהטעינהמשתנהבהתאםלגודלהסוללהוהסביבההפיזית.תוכלולבדוקאתמצבטעינתהסוללהבכלעת,באמצעותסמלמצבהסוללהבאזורההודעות

שלWindows.

הערה:כדילהאריךככלהאפשראתחייהסוללה,המחשבאינומתחילאתטעינתהסוללהכאשראחוזהטעינהשלהגבוהמ-95%.

הארכתחייהסוללה

כדילהאריךככלשניתןאתחייהסוללה,בצעואתהפעולותשלהלן:

•הטעינואתהסוללהבאופןמלאלפנישתשתמשובהשוב.ניתןלבדוקאםהסוללהטעונהבמלואהבעזרתסמלמצבהסוללההמוצגבאזורההודעותשל

Windows.

•השתמשותמידבמצביהחיסכוןבחשמל,כגוןמצבהמתנהושינה.

ניהולצריכתהחשמלבסוללה

להשגתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתלחיסכוןבחשמל,התאימואתההגדרותשלתוכניתצריכתהחשמל.לשינויההגדרותשלתוכניתצריכתהחשמל, בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרה,ושנואתהתצוגהשללוחהבקרהמ"קטגוריה"ל"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

למידענוסף,עיינובמערכתמידעהעזרהשלהתוכנית.

מצביחיסכוןבחשמל

ישנםכמהמצביםשניתןלהשתמשבהםבכלעתכדילשמרחשמל.סעיףזהמציגכלמצבונותןעצותלשימושיעילבכוחהסוללה.

•מצבמסךריק)Windows 7בלבד( צגמחשבצורךכוחסוללהרב.כדילכבותאתהצגולהעביראתהמחשבלמצבמסךריק,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלסמלמחווןהסוללהבאזור ההודעותשלWindowsובחרובאפשרותכיבויצג.

•מצבהמתנה במצבהמתנה,עבודתכםנשמרתבזיכרוןולאחרמכןכונןהאחסוןוצגהמחשבנכבים.כאשרהמחשבמתעורר,עבודתכםמשוחזרתבתוךשניות.

כדילהעביראתהמחשבלמצבהמתנה,הקישוFn+4.

ניתןגםלהעביראתהמחשבלמצבהמתנהעלידיביצועאתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:פתחואתהתפריט"התחל",לחצועלהחץשלצדהלחצןכיבויולאחרמכן,לחצועלשינהבתפריטשיוצג.

הפעלה,ולאחרמכןלחצועלשינה.

–משתמשיWindows 10:פתחואתהתפריט"התחל",לחצועל

•מצבשינה

פרק2.שימושבמחשב21

מצבזהמאפשרלכםלכבותאתהמחשבלחלוטיןמבלילשמורקבציםאולצאתמתוכניותפעילות.כאשרהמחשבעוברלמצבשינה,כלהתוכניות,התיקיות

והקבציםהפתוחיםנשמריםבהתקניהאחסוןולאחרמכןהמחשבנכבה.

כדילהעביראתהמחשבלמצבשינה,בצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:פתחואתתפריט"התחל",לחצועלהחץשלצדהלחצןכיבויולאחרמכןלחצועלמצבשינהבתפריטשיוצג.

–משתמשיWindows 10:הגדירותחילהמההפעולההראשונהשעושהמתגההפעלהולאחרמכןלחצועלמתגההפעלהכדילהעביראתהמחשבלמצב

שינה.

אםאתםמעביריםאתהמחשבשלכםלמצבשינה,ופונקצייתהיקיצהמושבתת,המחשבאינוצורךכללחשמל.פונקצייתהיקיצהמושבתתכברירתמחדל.אם תעבירואתהמחשבלמצבשינהכשפונקצייתהיקיצהמופעלת,הואיצרוךמעטחשמל.

כדילהפעילאתפונקצייתהיקיצה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרהולחצועלמערכתואבטחה.

2.לחצועלכליניהול.

3.לחצועלמתזמןהמשימות.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואתהסיסמהאוספקואישור.

4.מהחלוניתהימנית,בחרואתתיקייתהמשימותשעבורהברצונכםלהפעילאתפונקצייתהיקיצה.המשימותהמתוזמנותמוצגות.

5.לחצועלמשימהמתוזמנתולאחרמכןלחצועלהלשוניתתנאים.

6.תחתחשמל,בחרובתיבתהסימוןשלהעראתהמחשבלהפעלתמשימהזו.

•רשתאלחוטיתכבויה

כאשראינכםמשתמשיםבתכונותהרשתהאלחוטית,כגוןBluetoothאורשתLANאלחוטית,כבואותן.הדברמסייעבחיסכוןבחשמל.כדילכבותאת

תכונותהרשתהאלחוטית,לחצועלמקשבקרתהרדיוהאלחוטי

טיפולבסוללה

מערכתזותומכתרקבסוללותהמיועדותלשימושבמערכתספציפיתזובלבד,מתוצרתLenovoאויצרןמורשה.היאאינהתומכתבסוללותלאמאושרותאו בסוללותהמיועדותלשימושבמערכותאחרות.אםתחברוסוללהלאמאושרתאוסוללההמיועדתלשימושבמערכתאחרת,המערכתלאתבצעטעינה.

שימולב:Lenovoלאתהיהאחראיתעלהביצועיםאוהבטיחותשלסוללותלאמאושרות,ואינהמספקתאחריותעלכשליםאונזקכתוצאהמשימושבהן.

הערה:אםתחברוסוללהלאמאושרת,תוצגההודעההבאה:"הסוללההמותקנתאינהנתמכתבמערכתזוולאתיטען.החליפואותהבסוללהשלLenovo

המתאימהלמערכתזו."

22מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

סכנה

אלתנסולפרקאתהסוללהאולבצעבהשינויים.

פעולותאלהעלולותלגרוםלפיצוץאולדליפהשלנוזלמהסוללה.

שימושבסוללהשאינהמהסוגשצויןעל-ידיLenovo,אובסוללהמפורקתאושעברהשינוי,אינומכוסהבמסגרתהאחריות.

סכנה

אםהסוללההנטענתמוחלפתשלאכהלכה,קיימתסכנתפיצוץ.הסוללהמכילהכמותקטנהשלחומריםמזיקים.כדילמנועפציעה אפשרית:

•החליפואתהסוללהרקבסוללהמהסוגעליוLenovoממליצה.

•הרחיקואתהסוללהמאש.

•אלתחשפואותולחוםקיצוני.

•אלתחשפואותהלמיםאולגשם.

•אלתגרמולקצרחשמליבו.

•אחסנואותובמקוםקרירויבש.

•הרחיקואותהמהישגידםשלילדים.

הסוללההיאספקכוחמתכלה.אםהסוללהמתחילהלהתרוקןבמהירותרבהמדי,החליפואותהבסוללהחדשהמהסוגהמומלץעל-ידיLenovo.לפרטיםנוספים בנושאהחלפתהסוללה,פנולמרכזתמיכתהלקוחות.

פרק2.שימושבמחשב23

סכנה

אלתשמטו,תמעכו,תנקבואותחשפואתהסוללהלכוחותחזקים.שימושלאנכוןבסוללהעלוללגרוםלהתחממותה,דברשעלוללגרום

לגזיםאולהבות"להתנקזהחוצה"מהסוללהאומסוללתהמטבע.אםהסוללהניזוקהאואםתבחינובפליטהמהסוללהאובהצטברותשל

חומריםזריםעלמגעיהסוללה,הפסיקולהשתמשבסוללה,והשיגותחליףמיצרןהסוללה.

סכנה

טענואתמארזהסוללהאךורקבהתאםלהוראותהמופיעותבתיעודהמוצר.

סכנה

אלתניחואתהסוללהבפחאשפהשמרוקןלמזבלה.מסרואתהסוללהלמתקןלמיחזורסוללותבהתאםלתקנותהמקומיותולנוהליהארגון

שלכם.

סכנה

אםהסוללהבגודלמטבעלאתחוברכהלכה,קיימתסכנתהתפוצצות.סוללתהליתיוםמכילהליתיוםוהיאיכולהלהתפוצץאםלא

מטפליםבהכהלכהאואםלאממחזריםאותהכהלכה.החליפואתהסוללהבסוללהמאותוסוגבלבד.כדילמנועפציעהאומוות:(1)אל

תשליכואתהסוללהלמיםואלתטבלואותהבמים,(2)אלתאפשרולסוללהלהתחמםלטמפרטורהשמעל100°C(212°F)ו(3)אלתנסו

לתקןאתהסוללהאולפרקאותה.מסרואתהסוללהלמיחזורכנדרשבתקנותובחוקייםהמקומייםאובנוהליהבטיחותשלהארגוןשלכם.

חיבורלרשת

המחשבשלכםמצוידבכרטיסרשתאחדאויותרלצורךחיבורלאינטרנטולרשתותאחרות.

חיבוריאתרנט

תוכלולחבראתהמחשבלרשתמקומיתאולחיבורבפסרחבבאמצעותתכונתהאתרנטהמובניתבמחשב.

סכנה

המחשבשלכםמצוידבמחבראתרנט.כדילמנועסכנתהתחשמלות,אלתחברואתכבלהטלפוןלמחבראתרנט.

חיבוריםאלחוטיים

חיבוראלחוטיהואהעברתהנתוניםללאשימושבכבלים,אלאבאמצעיםשלגלירדיובלבד.

במצבטיסה,כלתכונותהרשתהאלחוטיתמושבתות.עלמנתלהשביתאתמצבטיסהבמערכתההפעלהWindows 10,פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועל

הגדרותאםהפריטהגדרותלאמופיע,לחצועלכלהאפליקציותכדילהציגאתכלהתוכניות,ולאחרמכןלחצועלהגדרות!רשתואינטרנט

!מצבטיסה.לאחרמכןכבואתמצבהטיסה.

בהתאםלהתקניםהאלחוטייםשמותקניםבמחשבשלכם,ייתכןשתוכלולהשתמשברשתותהאלחוטיותהבאות:

•חיבורLANאלחוטי

•חיבורWANאלחוטי

•חיבורBluetooth

24מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

שימושבחיבורה-LANהאלחוטי

רשתתקשורתמקומית)LAN(אלחוטיתמכסהאזורגיאוגרפיקטןיחסית,כגוןבנייןמשרדיםאובית.התקניםהמבוססיםעלתקני802.11יכוליםלהתחברלסוג הרשתהזה.

המחשבשלכםמצוידבכרטיסרשתאלחוטימובנהובכלישירותלקביעתהתצורה,המיועדיםלסייעלכםליצורחיבוריםאלחוטייםולעקובאחרמצבהחיבור.כך תוכלולהישארמחובריםלרשתשלכםכשאתםבמשרד,בחדרישיבותאובבית,ללאצורךבחיבורקווי.

כדיליצורחיבורLANאלחוטי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלסמלמצבחיבורהרשתהאלחוטיתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.

2.לחצופעמייםעלרשתכדילהתחבראליה.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

המחשבמתחברבאופןאוטומטילרשתאלחוטיתזמינהכאשרהמיקוםמשתנה.פתחואת"רשתומרכזשיתוף"כדילנהלפרופילירשתמרובים.למידענוסף,עיינו במערכתמידעהעזרהשלWindows.

עצותלשימושבתכונתה-LANהאלחוטי

להשגתהחיבורהטובביותר,פעלובהתאםלהנחיותהבאות:

•מקמואתהמחשבשלכםבמקוםשאיןמכשוליםרביםביןנקודתהגישהשלה-LANהאלחוטילביןהמחשב.

•פתחואתמכסההמחשבבזוויתהגדולהמעטמ-90מעלות.

•אםאתםמשתמשיםבתכונתהרשתהאלחוטית)תקני802.11(שלהמחשבבו-זמניתעםתוספתBluetooth,מהירותשידורהנתוניםעלולהלהתעכבוביצועי תכונתהרשתהאלחוטיתעלוליםלהיפגע.

בדיקתמצבהחיבורשלה-LANהאלחוטי

ניתןלבדוקאתמצבחיבורה-LANהאלחוטיבאמצעותסמלמצבהחיבורלרשתהאלחוטית,המוצגבאזורההודעותשלWindows.ככלשמוצגיםפסיםמלאים

רביםיותר,כךהאותטוביותר.

במערכתההפעלהWindows 7,ניתןגםלבדוקאתמדחיבוריהגישה,אתסמלהמצבשלהתוכניתAccess Connectionsאואתסמלמצבהרשתהאלחוטית

שלAccess Connections,המוצגיםבאזורההודעותשלWindows.

מדAccess Connections:

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטיכבויהאושאיןאות.

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.עוצמתהאותשלהחיבורהאלחוטיחלשה.כדילשפראתעוצמתהאות,קרבואתהמחשבשלכםלנקודת

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.עוצמתהאותשלהחיבורהאלחוטיהיאשולית.

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.עוצמתהאותשלהחיבורהאלחוטימצוינת.

•

• הגישההאלחוטית.

•

סמלהמצבשלAccess Connections:

•

איןפרופילמיקוםפעילאושלאקייםפרופילכזה.

•

פרופילהמיקוםהנוכחימנותק.

•

פרופילהמיקוםהנוכחימחובר.

סמלמצבהרשתהאלחוטיתשלAccess Connections

•

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטיכבויה.

•

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.איןשיוך.

•

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.איןאות.

•

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.עוצמתהאותשלהחיבורהאלחוטימצוינת.

•

אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.עוצמתהאותשלהחיבורהאלחוטיהיאשולית.

פרק2.שימושבמחשב25

•אספקתהחשמללרדיוהאלחוטימופעלת.עוצמתהאותשלהחיבורהאלחוטיחלשה.כדילשפראתעוצמתהאות,קרבואתהמחשבשלכםלנקודתהגישה

האלחוטית.

שימושבחיבורה-Bluetooth

באמצעותBluetooth,ניתןליצורחיבורביןהתקניםשנמצאיםבמרחקקצרזהמזה.Bluetoothמשמשבדרךכלללחיבורהתקניםהיקפייםלמחשב,להעברת

נתוניםביןהתקניםידנייםלביןמחשבאישיאולשליטהותקשורתמרחוקעםהתקניםכמוטלפוניםניידים.

בהתאםלדגםהמחשבשלכם,ייתכןשהואתומךבתכונהBluetooth.כדילהעבירנתוניםבאמצעותהתכונהBluetooth,בצעואתהפעולותהבאות:

הערה:אםאתםמשתמשיםבתכונתהרשתהאלחוטית)תקני802.11(שלהמחשבבו-זמניתעםתוספתBluetooth,מהירותשידורהנתוניםעלולהלהתעכב

וביצועיתכונתהרשתהאלחוטיתעלוליםלהיפגע.

1.ודאושהתכונהBluetoothפועלת.

והפעילואתתכונתה-Bluetooth.

•משתמשיWindows 7:לחצועלמקשבקרתהרדיוהאלחוטי

•משתמשיWindows 10:בצעואחתמהפעולותהבאות:

–פתחואתהתפריט"התחל"ולאחרמכןלחצועלהגדרות.אםהפריטהגדרותלאמופיע,לחצועלכלהאפליקציותכדילהציגאתכלהתכניות,ולאחר

מכןלחצועלהגדרות!התקנים!Bluetooth.הפעילואתתכונתה-Bluetooth.

מכןלחצועלהגדרות!רשתואינטרנט!מצבטיסה.הפעילואתתכונתה-Bluetooth.

2.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהנתוניםשברצונכםלשלוח.

3.בחרובאפשרותשלחאל!התקניBluetooth.

4.בחרוהתקןBluetoothולאחרמכןפעלובהתאםלהוראותשעל-גביהמסך.

לקבלתמידענוסףעיינובמערכתמידעהעזרהשלWindowsובמערכתמידעהעזרהשלBluetooth.

שימושבצגחיצוני

תוכלולהשתמשבצגחיצוני,כוללמקרן,כדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.נושאזהמסבירכיצדלחברצגחיצוני,לבחורמצביתצוגהולשנותאת הגדרותהתצוגה.

המחשבשלכםתומךברזולוצייתוידאושלעד4096על2304,כאשרהצגהחיצונימחוברלמחברה-HDMI.

לקבלתמידענוסףעלהצגהחיצוני,עיינומדריכיםהמצורפיםאליו.

חיבורצגחיצוני

ניתןלהשתמשבצגעםכבלאובצגאלחוטי.ניתןלחבראתהצגעםהכבלל-HDMIבאמצעותהכבל.ניתןלהוסיףאתהצגהאלחוטיבאמצעותהפונקציהWi-Di

אוMiracast.

•חיבורצגעםכבל

הערה:כשמחבריםצגחיצוני,נדרשכבלממשקוידאועםליבתFerrite.

1.חברואתהצגהחיצונילמחברהווידאוהמתאיםבמחשב,כגוןמחברה-HDMI.

2.חברואתהצגהחיצונילשקעחשמל.

3.הפעילואתהצגהחיצוני.

אםהמחשבאינומזההאתהצגהחיצוני,בצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהולאחרמכןלחצועלרזולוצייתמסך!אתר.

–משתמשיWindows 10:לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודה,ולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגה!אתר.

•חיבורצגאלחוטי

הערה:כדילהשתמשבצגאלחוטי,ודאושהמחשבוהצגהחיצוניתומכיםבתכונהWi-DiאוMiracast.

Intel.בחרואתהצגהאלחוטיהרצוימהרשימהובצעואתההוראותשעלהמסך.

–משתמשיWindows 7:הפעילואתתכניתWi-Diשל

–משתמשיWindows 10:בצעואחתמהפעולותהבאות:

26מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

מכןלחצועלהגדרות!התקנים!התקניםמחוברים!הוסףהתקן.

בשורתהמשימות.לחצועלהתחבר.בחרואתהצגהאלחוטיהרצויובצעואתההוראותשעלהמסך.

–לחצועלסמלמרכזהפעולות

למידענוסף,עיינובמערכתמידעהעזרהשלWindows.

בחירתמצבתצוגה

ניתןלהציגאתשולחןהעבודהוהיישומיםבצגהמחשב,בצגהחיצוניאובשניהם.כדילבחורכיצדלהציגאתפלטהווידאו,לחצועלמקשהחלפתמצבהתצוגה

ולאחרמכןבחרואתמצבהתצוגההרצוי.

ישנםארבעהמצביתצוגה:

•ניתוק:הצגתפלטהווידאובמסךהמחשבבלבד.

הערה:בהתאםלסיטואציה,ייתכןשיוצגוהאפשרויותנתק,מסךמחשבבלבד,מחשבבלבדאונתקמקרן.

•שכפול:הצגתפלטוידאוזההבמסךהמחשבובצגהחיצוני.

•הרחבה:הרחבתפלטהווידאומצגהמחשבלצגחיצוני.ניתןלגרורולהעבירפריטיםביןשניהצגים.

•מקרןבלבד:הצגתפלטהווידאובצגחיצוניבלבד.

הערה:בהתאםלסיטואציה,ייתכןשיוצגוהאפשרויותמקרןבלבדאומסךשניבלבד.

Direct3Dבמצבמסךמלא,פלטהווידאויופיעבצגהראשיבלבד.

הערה:אםתציגומסךשלDOSאותוכניותבאמצעותDirectDrawאו

שינויהגדרותהתצוגה

ניתןלשנותאתההגדרותשלצגהמחשבוהצגהחיצוני.לדוגמה,תוכלולהגדיראיזהמהםהואהצגהראשיואיזהמהםהואהצגהמשני.בנוסף,תוכלולשנותאת

הרזולוציהוהכיוון.

כדילשנותאתהגדרותהתצוגה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובחרורזולוצייתמסךאוהגדרותתצוגה.

2.בחרואתהצגשברצונכםלהגדיר.

3.שנואתהגדרותהתצוגהכרצונכם.

הערה:אםתגדירועבורצגהמחשברזולוציההגבוההיותרמזושלהצגהחיצוני,תוכלולראותרקחלקמהמסךבצגהחיצוני.

שימושבמאפיינישמע

המחשבשלכםמצוידבפריטיםהבאים:

•רמקולים

•מיקרופונים

•מחברשמע,בקוטר3.5מ"מ)0.14אינץ'(

המחשבשלכםמצוידגםבשבבשמעהמאפשרלכםליהנותמתכונותשמעשונותשלמולטימדיה,כגוןהבאות:

•תאימותל-Intel High Definition Audio

•השמעהשלקובציMusical Instrument Digital Interface (MIDI)וקובציMoving Picture Experts Group Audio Layer-3 (MP3)

•הקלטהוהשמעהשלקובציpulse-code modulation (PCM)וקובציWaveform Audio File Format (WAV)

•הקלטהממקורותקולשונים,כגוןאוזניותהמחוברותלמחשב

בטבלההבאהמוצגותהפונקציותשלהתקניהשמעהמחובריםלמחבריםבמחשב.

פרק2.שימושבמחשב27

טבלה1.רשימתתכונותשמע

אוזניותרגילותמיקרופוןרגיל

תמיכהבפונקצייתאוזניותאיןתמיכה

אוזניותבעלותתקע3.5מ"מ עם4פינים

תמיכהבפונקציותשלאוזניות

ומיקרופון

מחבר

מחברשמע

קביעתתצורהעבורהקלטתקול

כדילקבועאתתצורתהמיקרופוןעבורהקלטתקולמיטבית,השתמשובתוכניתSmartAudio.כדילהפעילאתהתוכנית,עברואללוחהבקרהולחצועלחומרה

וקול!SmartAudio.

שימושבמצלמה

בהתאםלדגםהמחשב,הואמגיעעםמצלמתדו-ממדאותלת-ממד.מצלמתהתלת-ממדפועלתעםיישומיצדשלישימסוימים,כגוןיישומיםהמסופקיםעל-ידי

Intel.פרמטריהביצועיםשלמצלמתהתלת-ממדמשתניםבהתאםליישום.כדיללמודכיצדלהשתמשבמצלמתהתלת-ממדעםיישוםמסויםולהציגאתפרמטרי

הביצועים,חפשואתהמידעבקשורבאתרהאינטרנטשלIntel.

כדילהפעילאתהמצלמהולקבועאתהגדרותיה,בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:פתחואתהתוכניתCommunications Utility.

•משתמשיWindows 10:פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועלמצלמהברשימתהיישומים.

כאשרהמצלמהתופעל,המחווןהירוק"המצלמהבשימוש"יידלק.

באפשרותכםגםלהשתמשבמצלמההמשולבתיחדעםתוכניותאחרותהמספקותתכונותכגוןצילום,צילוםוידאווניהולועידתוידאו.כדילהשתמשבמצלמהעם תוכניותאחרות,פתחואחתמהתוכניותוהפעילואתפונקצייתהצילום,לכידתהווידאואוניהולועידתהווידאו.לאחרמכן,המצלמהתופעלבאופןאוטומטיומחוון

"המצלמהבשימוש"הירוקיידלק.לקבלתמידענוסףאודותשימושבמצלמהעםתוכניתכלשהי,עיינובמערכתמידעהעזרהשלהתוכנית.

קביעתהתצורהשלהגדרותהמצלמה

באפשרותכםלקבועאתתצורתהגדרותהמצלמהכךשיענועלצורכיכם,כגוןכיוונוןהאיכותשלפלטהווידאו.

כדילקבועאתהגדרותהמצלמה,בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:הפעילואתהתוכניתCommunications Utilityוקבעואתהגדרותהמצלמהכרצונכם.

•משתמשיWindows 10:בצעואחתמהפעולותהבאות:

–פתחואתהיישוםמצלמהולחצועלסמלההגדרותבפינההימניתהעליונה.בצעואתההנחיותשעלהמסךכדילקבועאתהגדרותהמצלמההרצויות.

–בתפריט"התחל",לחצועלLenovo Settings.לאחרמכןלחצועלמצלמה.בצעואתההנחיותשעלהמסךכדילקבועאתהגדרותהמצלמההרצויות.

שימושבכרטיסמדייתהבזק

במחשבשלכםישחריץקוראכרטיסימדיהאחד.

חריץקוראכרטיסיהמדיהתומךבארבעהסוגיהכרטיסיםהבאים:

•MultiMediaCard (MMC)

•כרטיסדיגיטלימאובטחעםקיבולתמורחבת(SDXC)

•כרטיסדיגיטלימאובטח(SD)

•כרטיסדיגיטלימאובטחבעלקיבולתגבוהה(SDHC)

הערה:המחשבשלכםאינותומךבתכונהשלהגנתתוכןעבורמדיהלכתיבה)CPRM(עבורכרטיסה-SD.

שימולב:בעתהעברתנתוניםאלכרטיסמדייתהבזק,כגוןכרטיסSD,אומתוכו,אלתעבירואתהמחשבשלכםלמצבהמתנהאולמצבשינהלפנישהעברת

הנתוניםמסתיימת.אחרת,עלוללהיגרםנזקלנתוניםשלכם.

הכנסתכרטיסמדייתהבזק

שימולב:לפנישתתחילובהתקנתכרטיסמדייתהבזק,געובשולחןמתכתיאובגוףמתכתמוארק.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטיהנפלטמגופכם.

28מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

כדילהכניסכרטיסמדייתהבזק,בצעואתהפעולותהבאות:

1.אתרואתסוגהחריץהמתאיםעבורהכרטיסשלכם.עיינובסעיף"איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב"בעמוד1.

2.ודאושמגעיהמתכתפוניםכלפימטה,לעברחריץהכרטיס.

3.הדקואתהכרטיסבתוךחריץהכרטיס.

אםהתכונה"הכנסוהפעל"אינהמופעלת,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרה.

2.לחצועלחומרהוקול.

3.לחצועלמנהלהתקן.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואתהסיסמהאוספקואישור.

4.מתוךתפריטפעולה,בחרובאפשרותהוסףחומרהמדורקודם.האשף"הוספתחומרה"מופעל.

5.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

הסרתכרטיסמדייתהבזק

שימולב:

•לפניהסרתהכרטיס,הקפידולעצורתחילהאתכלהפעולותהקשורותכרטיס.אםלאתעשוזאת,ייתכןשהנתוניםהמאוחסניםבכרטיסיינזקואויאבדו.

•איןלהוציאכרטיסכאשרהמחשבבמצבהמתנהאובמצבשינה.אחרת,ייתכןשהמערכתלאתגיבכאשרתנסולחדשאתפעולתה.

כדילהסירכרטיסמדייתהבזק,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהסמלהמשולשבאזורההודעותשלWindowsכדילהציגסמליםמוסתרים.

2.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלהוצאתחומרהושליפתמדיהבאופןבטוח.

3.בחרובפריטהמתאיםכדילהוציאאתהכרטיסממערכתההפעלהWindows.

4.לחצועלהכרטיסכדילהוציאאותומהמחשב.

5.הוציאואתהכרטיסואחסנואותובמקוםבטוחלשימושעתידי.

הערה:אםלאתוציאואתהכרטיסמהמחשבלאחרהוצאתוממערכתההפעלהWindows,לאתהיהעודאפשרותלגשתלכרטיס.כדילגשתלכרטיס,יהיהעליכם להוציאאותותחילהולאחרמכןלהכניסאותושוב.

פרק2.שימושבמחשב29

30מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק3.שיפורהמחשבשלכם

איתוראפשרויותThinkPad

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

פרקזהמכילאתהנושאהבא:

•"איתוראפשרויותThinkPad"בעמוד31

אםברצונכםלהרחיבאתיכולותהמחשבשלכם,ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיחומרהשיענועלהצרכיםשלכם.האפשרויותכוללותמודוליזיכרון, התקניאחסון,כרטיסירשת,משכפלייציאות,סוללות,מתאמימתח,מדפסות,סורקים,מקלדות,עכבריםועוד.

באפשרותכםלערוךקניותב-Lenovo24שעותביום,7ימיםבשבוע,ישירותדרךהאינטרנט.כלמהשדרושלכםהואחיבורלאינטרנטוכרטיסאשראי.

כדילערוךקניותב-Lenovo,בקרובכתובת:

32מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק4.אתםוהמחשבשלכם

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"נגישותונוחות"בעמוד33

•"שימושבמחשבבדרכים"בעמוד36

נגישותונוחות

פרקטיקהארגונומיתטובההינהחשובהלהפקתהמרבמהמחשבהאישישלכםולמניעתאי-נוחות.ארגנואתהציודשבואתםמשתמשיםואתמרחבהעבודהשלכם באופןשיתאיםלצרכיםולסוגהעבודהשלכם.בנוסף,השתמשובהרגליעבודהבריאיםכדילמטבאתהביצועיםוהנוחותשלכםבמהלךהשימושבמחשב.

הנושאיםהבאיםמספקיםמידעאודותארגוןמרחבהעבודהשלכם,התקנתציודהמחשבוביסוסהרגליעבודהבריאים.

Lenovoמחויבתלספקאתהמידעוהטכנולוגיההעדכנייםביותרללקוחותעםמגבלות.עיינובמידעאודותנגישותהמפרטאתמאמצינובתחוםזה.עיינובסעיף

"מידעאודותנגישות"בעמוד34.

מידעאודותארגונומיה

העבודהבמשרדוירטואלימשמעההסתגלותלשינוייםתכופיםבסביבתכם.לדוגמה,התאמהלתנאיהתאורה,ישיבהנכונהוהמיקוםשלחומרתהמחשביכולים להביאלשיפורהביצועיםולנוחותבעבודה.

דוגמהזומציגהאדםבסביבהשגרתית.גםאםאינכםבסביבהכזו,תוכלולפעולעל-פיעצותרבות.סגלולעצמכםמנהגיםטוביםוהםישרתואתכםכהלכה.

תנוחהכללית:בצעושינוייםקליםבתנוחתהעבודהשלכםכדילמנועאתאי-הנוחותהנגרמתבעקבותעבודהמתמשכתבאותהתנוחה.יציאהלהפסקותתכופות

וקצרותבעבודהתמנעאתאי-הנוחותהקלההנגרמתמתנוחתהעבודה.

צג:הקפידועלמרחקשל51-76ס"מביניכםלביןהצג,כדילצפותבובנוחות.הימנעומסינווראוהשתקפויותשלתאורהעיליתאוממקורותאורחיצוניים. הקפידולנקותאתהמסךולהגדיראתהבהירותלרמותהמאפשרותלכםלראותאתהמסךבאופןברור.הקישוF5אוF6כדילכוונןאתרמתבהירותהצג.

תנוחתראש:הקפידועלתנוחהנוחהוטבעיתשלהראשוהצוואר)אנכית,אוזקופה(.

כיסא:השתמשובכיסאהמעניקתמיכהטובהלגבומאפשרכוונוןשלגובההמושב.השתמשובכוונוניהכיסאכדילהתאימולתנוחההרצויהלכם.

תנוחתזרועותוידיים:אםניתן,השתמשובמסעדהזרועאובאזורעלמשטחהעבודהשלכם,כדילהעניקתמיכהלמשקלהזרועות.הקפידועלתנוחהרפויה

וטבעית)אופקית(שלהזרוע,פרקכףהידוהיד.אלתפעילוכוחרבבעתהקשהעלמקשיהמקלדת.

תנוחתהרגליים:הקפידושהירכייםיהיובמקביללרצפהורגליכםמונחותישרעלהרצפהאועלהדום.

מהניתןלעשותכשאתםבדרכיםאומחוץלמשרד?

ייתכןשלאתוכלולהקפידעלתנוחותארגונומיותטובותבעתשימושבמחשבבזמןנסיעהאובסביבהשאינהמשרדית.ללאקשרלסביבהשבהאתםנמצאים,נסו

לפעולעל-פיעצותרבותככלשניתן.לדוגמה,הקפדהעלישיבהנכונהושימושבתאורהמתאימהתביאלרמותהנוחותהרצויותולשיפורהביצועים.

ישלכםשאלותבנוגעלראייה?

index.html.

מידעאודותנגישות

Lenovoמחויבתלספקלמשתמשיםעםמגבלותשמיעה,ראייהותנועהגישהנרחבתיותרלמידעולטכנולוגיה.סעיףזהמספקמידעעלהדרכיםשבהןמשתמשים

http://www.lenovo.com/accessibility

מסכיהצגיםבמחשביםהניידיםשלThinkPadנועדולעמודבסטנדרטיםהגבוהיםביותרולספקלכםתמונותברורות.צגיםגדוליםובהיריםמספקיםתצוגהברורה

ומקליםעלמאמץהעיניים.כמובןשפעילותעינייםמאומצתוארוכהעלולהלעייף.אםישלכםשאלותבנוגעלעייפותהעינייםאולאי-נוחותבראייה,פנואלמומחה

עינייםלקבלתייעוץ.

נוחות

לשיפורהביצועיםולנוחותבעבודה,פעלובהתאםלהנחיותהבאות.

ישיבהפעילהוהפסקותלמנוחה:ככלשתשבוותעבדוזמןרביותרעלהמחשב,כךגוברתהחשיבותלהקפידעלתנוחתהעבודהשלכם.בצעואתההנחיות

שבסעיף"מידעאודותארגונומיה"בעמוד33והקפידועל"ישיבהפעילה"כדילהימנעמחוסרהנוחותהנובעמתנוחותבזמןהעבודה.שינויתכוףשלתנוחות

ויציאהלהפסקותקצרותהםמהותייםלעבודהבריאהעלמחשב.המחשבשלכםקלונייד.ניתןבקלותלשנותאתמיקומובאזורעבודתכםכדילהתאימולתנוחות

עבודהשונות.

אפשרויותהגדרהשלאזורהעבודה:הכירואתכלהריהוטהמשרדיכדישתדעוכיצדלשנותאתאזורהעבודה,הכיסאוכליעבודהאחריםבהתאםלהעדפות הנוחותשלכם.אםאזורהעבודהשלכםאינומשרד,הקפידועלישיבהפעילהועליציאהלהפסקות.קיימיםפתרונותרביםלמוצריThinkPadשנועדולסייעלכם

לשנותולהרחיבאתהמחשבכךשיתאיםלצרכיםשלכם.תוכלולמצואכמהמהאפשרויותהללובכתובתhttp://www.lenovo.com/accessories/services/

אלהיכוליםלהפיקאתהמרבמחווייתהמחשבשלהם.בנוסף,תוכלולקבלאתהמידעהעדכניביותרבנושאנגישותבאתרהבא:

קיצורימקשים

הטבלההבאהמכילהקיצורימקשיםשיוכלולהפוךאתהמחשבשלכםלקליותרלשימוש.

הערה:בהתאםללוחהמקשיםשלכם,ייתכןשחלקמקיצוריהמקשיםהבאיםלאיהיוזמינים.

קיצורמקשיםפונקציה

מקשWindows+Uפתיחת"מרכזנוחותהגישה"

לחיצהעלמקשShiftהימניבמשךשמונהשניותהפעלהאוכיבוישל"מקשיסינון"

חמשלחיצותעלShiftהפעלהאוכיבוישל"מקשיםדביקים"

לחיצהעלמקשNum Lockבמשךחמששניותהפעלהאוכיבוישל"מקשיםדו-מצביים"

מקשAltשמאלי+מקשShiftשמאלי+מקשNum Lockהפעלהאוכיבוישל"מקשיעכבר"

מקשAltשמאלי+מקשShiftשמאלי+מקשPrtScn)אוPrtSc(הפעלהאוכיבוישל"חדותגבוהה"

למידענוסף,בקרובאתרhttp://windows.microsoft.com/ובצעוחיפושבאמצעותאחתממילותהמפתחהבאות:קיצורימקשים,שילובימקשים,מקשי

קיצור.

מרכזנוחותהגישה

"מרכזנוחותהגישה"הנכללבמערכתההפעלהWindowsמאפשרלמשתמשיםלקבועאתתצורתהמחשבכךשתתאיםלצרכיםפיסייםוקוגנטיביים.

כדילהשתמשב"מרכזנוחותהגישה",בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרהוודאושאתםמציגיםאותולפיקטגוריה.

2.לחצועלנוחותגישה!מרכזנוחותהגישה.

3.בצעואתההוראותשעלהמסךלבחירתהכליהמתאים.

מרכזנוחותהגישהמכילאתהכליםהעיקרייםהבאים:

•זכוכיתמגדלת

"זכוכיתמגדלת"הואכלישירותשימושיהמגדילחלקמהמסך,אואתכולו,כךשניתןלראותטוביותראתהפריטים.

•Narrator

34מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

Narratorהואקוראמסךאשרמקריאבקולאתמהשמוצגעל-גביהמסךומתאראירועיםכגוןהודעותשגיאה.

•לוחמקשיםעלהמסך

אםתעדיפולהקלידאולהזיןנתוניםלמחשבבאמצעותעכבר,ג'ויסטיקאוהתקןהצבעהאחרבמקוםמקלדתפיסית,תוכלולהשתמשבלוחמקשיםעלהמסך.

"לוחמקשיםעלהמסך"מציגמקלדתחזותיתהכוללתאתכלהמקשיםהסטנדרטיים.ניתןלבחורמקשיםבעזרתהעכבראוהתקןהצבעהאחר,אולהקיש לבחירתהמקשיםאםהמחשבשלכםתומךבמסךרב-מגע.

•ניגודיותגבוהה

"ניגודיותגבוהה"היאתכונהשמגבירהאתניגודיותהצבעיםשלחלקמהטקסטיםוהתמונותבמסך.כתוצאהמכך,פריטיםאלהבולטיםוקליםיותרלזיהוי.

•לוחמקשיםמותאםאישית

התאימואתהגדרותלוחהמקשיםכדילהפוךאותולקליותרלשימוש.לדוגמה,תוכלולהשתמשבלוחהמקשיםלשליטהבסמןהעכברולהפוךאתההקלדהשל צירופימקשיםמסוימיםלקלהיותר.

•עכברמותאםאישית

התאימואתהגדרותהעכברכדילהפוךאותולקליותרלשימוש.לדוגמה,תוכלולשנותאתמראההסמןולהפוךאתהניהולשלחלונותבאמצעותהעכברלקל

יותר.

זיהוידיבור

"זיהוידיבור"מאפשרלכםלשלוטבמחשבבאמצעותקולכם.

באמצעותקולכםבלבד,תוכלולהפעילתוכניות,לפתוחתפריטים,ללחוץעלאובייקטיםעל-גביהמסך,להכתיבטקסטלתוךמסמכיםולכתובולשלוחהודעותדואר אלקטרוני.תוכלולבצעכלפעולהשלהמקלדתוהעכברבאמצעותקולכםבלבד.

כדילהשתמשב"זיהוידיבור",בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרהוודאושאתםמציגיםאותולפיקטגוריה.

2.לחצועלנוחותגישה!זיהוידיבור.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

1.עברואללוחהבקרהוודאושאתםמציגיםאותולפיקטגוריה.

2.לחצועלמראהוהתאמהאישית!תצוגה.

טכנולוגיותשלקוראימסך

הטכנולוגיותשלקוראימסךמתמקדותבעיקרבממשקיםשלתוכניות,במערכותמידעעזרהובמסמכיםמקווניםשונים.לקבלתמידענוסףעלקוראימסך,עיינו במשאביםהבאים:

•שימושבקובציPDFעםקוראימסך:

•שימושבקוראהמסךJAWS:

•שימושבקוראהמסךNVDA:

רזולוצייתמסך

תוכלולהפוךאתהטקסטוהמסמכיםשעלהמסךלקריאיםיותרעל-ידיכוונוןרזולוצייתהמסךשלהמחשב.

כדילכוונןאתרזולוצייתהמסך,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשטחריקבשולחןהעבודהובחרובאפשרותרזולוצייתמסך.

2.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

הערה:הגדרתרזולוציהנמוכהמדיעלולהלמנועאתההתאמהשלחלקמהפריטיםלגודלהמסך.

גודלפריטיםהניתןלהתאמהאישית

תוכלולהפוךאתהפריטיםשעלהמסךלקריאיםיותרעל-ידישינויגודלהפריטים.

•לשינויגודלהפריטיםבאופןזמני,השתמשובכלי"זכוכיתמגדלת"ב"מרכזנוחותהגישה".עיינובסעיף"מרכזנוחותהגישה"בעמוד34.

•כדילשנותאתגודלהפריטיםלצמיתות,בצעואתהפעולותהבאות:

–שינויהגודלשלכלהפריטיםעלהמסך.

פרק4.אתםוהמחשבשלכם35

3.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילשנותאתגודלהפריטים.

4.לחצועלהחל.השינויייכנסלתוקףבפעםהבאהשתיכנסואלמערכתההפעלה.

–שינויגודלהפריטיםבדףאינטרנט.

הקישועלמקשCtrlוהחזיקואותולחוץ,ולאחרמכןהקישועלמקשסימןהפלוס)+(כדילהגדילאתגודלהטקסט,אועלמקשהמינוס)-(כדילהקטין.

–שינויגודלהפריטיםבשולחןהעבודהאוחלון.

הערה:ייתכןשפונקציהזולאתפעלבחלונותמסוימים.

אםהעכברשלכםמצוידבגלגל,הקישועלמקשCtrlוהחזיקואותולחוץ,ולאחרמכןסובבואתהגלגללשינויגודלהפריטים.

מחבריםבתקןתעשייה

המחשבשלכםמצוידבמחבריםבתקןתעשייההמאפשריםלכםלחברהתקניעזר.

למידענוסףעלהמיקומיםוהפונקציותשלהמחברים,עיינובסעיף"איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב"בעמוד1.

מסמכיםבפורמטיםנגישים

Lenovoמספקתתיעודאלקטרוניבתבניותנגישות,כגוןקובציPDFעםתגיםמתאימיםאוקובציHyperText Markup Language (HTML).התיעוד

האלקטרונישלLenovoפותחבמטרהלהבטיחשמשתמשיםלקוייראייהיוכלולקרואאתהתיעודבאמצעותקוראמסך.כלתמונההמופיעהבתיעודכוללתגם טקסטחלופימתאים,כךשלקוייראייהיוכלולהביןאותהכאשרהםמשתמשיםבקוראמסך.

שימושבמחשבבדרכים

נושאזהמספקמידעשיסייעלכםלעבודעםהמחשבבמהלךנסיעה.

עצותלנסיעות

השתמשובעצותלנסיעותשלהלןכדילנסועבאופןבטוחויעיליותרעםהמחשבשלכם.

•אמנםמבחינהבטיחותיתניתןלהעביראתהמחשבבמכונותהשיקוףבתחנותהביטחוןשבשדותתעופה,אךחשובלהשגיחעלהמחשבבכלרגעכדילמנוע

גניבה.

•מומלץלהצטיידבמתאםמתחלשימושבמטוסאובמכונית.

•אםאתםנושאיםעמכםמתאםמתחAC,נתקואתכבלה-ACממנוכדילמנועגרימתנזקלכבל.

עצותלטיסות

אםאתםעוליםעםהמחשבלמטוס,קראואתהעצותהבאות:

•אםבכוונתכםלהשתמשבמחשבאובשירותיםאלחוטיים)כגוןאינטרנטו-Bluetooth(,בדקומולחברתהתעופהבנוגעלהגבלותהשירותיםוזמינותםלפני שתעלולמטוס.אםקיימותהגבלותעלשימושבמחשביםהמצוידיםבתכונותרשתאלחוטיתבמטוס,פעלובהתאםלהגבלותאלה.במידתהצורך,הפעילואת מצבהטיסהלפניעלייתכםלמטוס.במצבטיסה,כלתכונותהרשתהאלחוטיתמושבתות.עלמנתלהפעילאתמצבטיסהבמערכתההפעלהWindows 10,

פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועלהגדרותאםהפריטהגדרותלאמופיע,לחצועלכלהאפליקציותכדילהציגאתכלהתכניות,ולאחרמכןלחצועל

הגדרות!רשתואינטרנט!מצבטיסה.לאחרמכןהפעילואתמצבטיסה.

•היזהרומהמושבשלפניכםבמטוסים.כוונואתצגהמחשבבזוויתשתבטיחכילאייתפסכאשרהאדםשלפניכםיישעןאחורה.

•בעתההמראה,זכרולהעביראתהמחשבלמצבשינהאולכבותאותו.

אביזרינסיעה

להלןרשימהשלאביזריםשמומלץלארוזכאשראתםעומדיםלצאתלנסיעה:

•מתאםמתחACשלThinkPad

•עכברחיצוני,אםאתםרגיליםלהשתמשבכזה

•כבלאתרנט

•תיקנשיאהאיכותישמספקריפודוהגנהנאותים

•התקןאחסוןחיצוני

אםאתםנוסעיםלמדינהאחרת,מומלץלהצטיידבמתאםמתחACהמתאיםלרשתהחשמלשלמדינהזו.

36מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

כדילרכושאביזרינסיעות,בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/accessories.

פרק4.אתםוהמחשבשלכם37

38מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק5.אבטחה

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"חיבורמנעולמכני"בעמוד39

•"שימושבסיסמאות"בעמוד39

•"אבטחתדיסקקשיח"בעמוד43

•"הגדרתשבבהאבטחה"בעמוד43

•"הודעהבנוגעלמחיקתנתוניםמכונןהאחסוןהפנימי"בעמוד44

•"שימושבחומותאש"בעמוד44

•"הגנהעלנתוניםמפניוירוסים"בעמוד44

חיבורמנעולמכני

באפשרותכםלחברמנעולמכנילמחשבשלכםכדילסייעבמניעתהוצאתוללארשותכם.

חברומנעולמכנילחורהמנעולשלהמחשב;לאחרמכןקשרואתשרשרתהמנעוללחפץנייח.עיינובהוראותשצורפולמנעולהמכני.

שימושבסיסמאות

השימושבסיסמאותמאפשרלכםלסייעבמניעתשימושבלתימורשהבמחשב.לאחרשהגדרתםסיסמה,מופיעהעל-גביהמסךבקשהבכלהפעלהשלהמחשב.הזינו אתסיסמתכםכשתתבקשו.לאתוכלולהשתמשבמחשבאםלאתקלידואתהסיסמההנכונה.

אםהגדרתםסיסמתהפעלה,סיסמתמפקחאוסיסמתדיסקקשיח,נעילתהתבוטלאוטומטיתכאשרהמחשבחוזרלפעולהאחרימצבשינה.

הערה:אםהוגדרהסיסמתWindows,תתבקשולהזיןאותה.

הקלדתסיסמאות

כאשרסמלזהמוצג,הקלידוסיסמתהפעלהאוסיסמתSupervisor)מפקח(.

כאשרסמלזהמוצג,הקלידוסיסמתמשתמששלדיסקקשיח.כדילהקלידסיסמתאבשלהדיסקהקשיח,הקישוF1.כאשרהסמלמשתנהל,

הקלידואתסיסמתהאבשלהדיסקהקשיח.

,הקישוF1שוב.

הערה:כדילחזוראלהסמל

סיסמתהפעלה

באפשרותכםלהגדירסיסמתהפעלהכדילסייעבהגנהעלהמחשבמפניגישהבלתימורשית.

אםהגדרתםסיסמתהפעלה,בקשתהסיסמהתופיעעלהמסךבכלפעםשתפעילואתהמחשב.עליכםלהזיןאתהסיסמההנכונהכדילהתחיללהשתמשבמחשב.

הגדרה,שינויאוהסרהשלסיסמתההפעלה

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

כדילהגדיר,לשנותאולהסיראתסיסמתההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישוF1כדילהתחילאתהתוכניתThinkPad Setup.

2.בחרוSecurity!Password!Power-on Passwordבעזרתמקשיהכיוון.

3.בהתאםלצורך,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהגדירסיסמה,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הקלידואתהסיסמההרצויהבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter.

b.הקלידואתהסיסמהשובבשדהConfirm New PasswordוהקישוEnter.

•כדילשנותסיסמה,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הקלידואתסיסמתההפעלההנוכחיתבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

b.הקלידואתסיסמתההפעלההחדשהבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter;לאחרמכןהקלידושובאתהסיסמההחדשהבשדה

Confirm New PasswordוהקישוEnter.

•כדילהסירסיסמה,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הקלידואתסיסמתההפעלההנוכחיתבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

b.השאירואתהשדותEnter New Passwordו-Confirm New Passwordריקים.הקישופעמייםעלEnter.

4.יוצגחלוןSetup Notice.הקישועלEnterכדילהמשיך.

5.הקישוF10.יוצגחלוןSetup Confirmation.בחרובאפשרותYesכדילשמוראתהתצורהולצאת.

הערה:מומלץלרשוםאתהסיסמהשלכםולשמוראותהבמקוםבטוח.אחרת,אםתשכחואתהסיסמה,יהיהעליכםלקחתאתהמחשבלמשווקאולנציגשיווקשל

Lenovoכדישיבטלואתהסיסמה.

סיסמתמפקח

סיסמתSupervisorמגינהעלמידעהמערכתהמאוחסןבתוכניתThinkPad Setup.אםהגדרתםסיסמתמפקח,אףאחדלאיוכללשנותאתתצורתהמחשבללא הסיסמה.היאמספקתאתתכונותהאבטחההבאות:

•אםהוגדרהסיסמתמפקחבלבד,מוצגתבקשהלסיסמהבעתניסיוןלהפעילאתתוכניתThinkPad Setup.משתמשיםבלתימורשיםלאיוכלולגשתלתוכנית

ThinkPad Setupללאהסיסמה.

•מנהלהמערכתיכוללהשתמשבסיסמתה-Supervisorכדילגשתלמחשבגםאםהמשתמשבמחשבזההגדירסיסמתהפעלה.סיסמתה-Supervisorעוקפת אתסיסמתההפעלה.

•אםהוגדרוגםסיסמתSupervisorוגםסיסמתהפעלה,באפשרותכםלבצעאתהפעולותהבאותרקאםישלכםסיסמתSupervisor:

–שינויאומחיקהשלסיסמתההפעלה

–לשנותאולמחוקאתסיסמתה-Supervisor

–לשנותתאריךושעה

–לצייןאתהאורךהמינימלישלסיסמתהפעלהוסיסמתדיסקקשיח

–הפעלהאוהשבתהשלהתכונותהבאות:

–Wake on LANו-Flash over LAN

–Lock UEFI BIOS Settings

–Password at unattended boot

–Boot Device List F12 Option

–Boot Order Lock

–Flash BIOS Updating by End-Users

–התקןרשתפנימי

–התקןאלחוטיתפנימי

–התקןBluetoothפנימי

–Option ROMשלרשתהפנימי

–מצבאבטחה

הערות:

•מנהלהמערכתיכוללהגדירסיסמתSupervisorזההבמחשביThinkPad Notebookרביםכדילהקלאתהניהול.

40מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

•כאשרהאפשרותLock UEFI BIOS Settingsמופעלת,לאניתןלשנותאףאחתמהגדרותה-BIOS.כדילשנותאתההגדרותנדרשתסיסמת

Supervisor.

הגדרה,שינויאוהסרהשלסיסמתה-Supervisor

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

רקמנהלמערכתיכוללהגדיר,לשנותאולהסיראתסיסמתה-Supervisor.כדילהגדיר,לשנותאולהסיראתסיסמתה-Supervisor,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישוF1כדילהתחילאתהתוכניתThinkPad Setup.

2.בחרוSecurity!Password!Supervisor Passwordבעזרתמקשיהכיוון.

3.בהתאםלצורך,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהגדירסיסמה,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הקלידואתהסיסמההרצויהבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter.

b.הקלידואתהסיסמהשובבשדהConfirm New PasswordוהקישוEnter.

•כדילשנותסיסמה,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הקלידואתסיסמתה-SupervisorהנוכחיתבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

b.הקלידואתסיסמתה-supervisorהחדשהבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter;לאחרמכןהקלידושובאתהסיסמההחדשהבשדה

Confirm New PasswordוהקישוEnter.

•כדילהסירסיסמה,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הקלידואתסיסמתה-SupervisorהנוכחיתבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

b.השאירואתהשדותEnter New Passwordו-Confirm New Passwordריקים.הקישופעמייםעלEnter.

4.יוצגחלוןSetup Notice.הקישועלEnterכדילהמשיך.

5.הקישוF10.יוצגחלוןSetup Confirmation.בחרובאפשרותYesכדילשמוראתהתצורהולצאת.

הערה:מומלץלרשוםאתהסיסמהשלכםולשמוראותהבמקוםבטוח.בפעםהבאהשתפתחואתהתוכניתThinkPad Setup,תתבקשולהקלידאתסיסמתה-

supervisorשלכםכדילהמשיך.אםתשכחואתסיסמתה-Supervisor,Lenovoלאתוכללאפסאתהסיסמה.יהיהעליכםלמסוראתהמחשבלמשווקאולנציג

שיווקשלLenovoכדישיחליפואתלוחהמערכת.תדרשולהציגהוכחתרכישהוייגבהמכםתשלוםבעבורהחלקיםוהשירות.

סיסמאותדיסקקשיח

שניסוגיהדיסקיםהקשיחיםהבאיםעשוייםלסייעבהגנהעלהמידעהמאוחסןבכונןדיסקהקשיח:

•סיסמתמשתמששלהדיסקהקשיח

אםהוגדרהסיסמתמשתמששלהדיסקהקשיח,אךלאהוגדרהסיסמתאבשלהדיסקהקשיח,עלהמשתמשלהזיןאתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיחכדי

לגשתלקבציםוליישומיםשבדיסקהקשיח.

•סיסמתאבשלדיסקקשיח

סיסמתהאבשלהדיסקהקשיחגםמחייבתסיסמתמשתמששלהדיסקהקשיח.סיסמתהאבשלהדיסקהקשיחבדרך-כללמוגדרתעל-ידימנהלמערכת.בדומה

למפתחאבהיאמאפשרתלמנהללגשתלכלכונןדיסקקשיחבמערכת.המנהלמגדיראתסיסמתהאבולאחרמכןמקצהסיסמתמשתמשלכלאחדמהמחשבים

ברשת.לאחרמכן,המשתמשיכוללשנותאתסיסמתהמשתמשכרצונו,אךמנהלהמערכתעדייןיכוללקבלגישהבאמצעותסיסמתהאב.

כאשרמוגדרתסיסמתאבשלהדיסקהקשיח,רקמנהלמערכתיכוללהסיראתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיח.

הגדרהשלסיסמתדיסקקשיח

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

כדילהגדירסיסמתכונןקשיח,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישוF1כדילהתחילאתהתוכניתThinkPad Setup.

2.בחרוSecurity!Password!Hard disk 1 Passwordבעזרתמקשיהכיוון.

3.יוצגחלוןסיסמה.תתבקשולבחורב-Userאוב-User + Master.בחרוב-Userאםברצונכםלהגדירסיסמתדיסקקשיחאחתבלבד.בחרוUser +

Masterאםברצונכםלהגדירסיסמתכונןקשיחשלמשתמשוסיסמתאבשלהדיסקהקשיח,למשלאםתפקידכםהואמנהלאומפקח.

•אםתבחרובאפשרותUser,בצעואתהפעולותהבאות:

a.כאשרייפתחחלוןלהקלדתהסיסמההחדשה,הקלידואתהסיסמההחדשהבשדהEnter New PasswordואזהקישוEnter.

b.בשדהConfirm New Password,הקלידושובאתהסיסמהשזהעתההקלדתםוהקישוEnter.

פרק5.אבטחה41

•אםתבחרובאפשרותUser + Master,בצעואתהפעולותהבאות:

a.תחילההגדירוסיסמתמשתמששלהדיסקהקשיח.כאשריופיעחלוןהודעהשינחהאתכםלהגדיראתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיח,הקישו

Enterכדילהמשיך.הקלידואתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיחבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter.הקלידואתהסיסמהשוב

בשדהConfirm New PasswordוהקישוEnter.

b.לאחרמכןהגדירוסיסמתאבלדיסקהקשיח.כאשרמופיעחלוןהודעההמנחהאתכםלהגדיראתסיסמתהאבשלהדיסקהקשיח:הקישועלEnter

כדילהמשיך.הקלידואתסיסמתהאבשלהדיסקהקשיחבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter.הקלידואתהסיסמהשובבשדה

Confirm New PasswordוהקישוEnter.

4.יוצגחלוןSetup Notice.הקישועלEnterכדילהמשיך.

5.הקישוF10.יוצגחלוןSetup Confirmation.בחרובאפשרותYesכדילשמוראתהתצורהולצאת.

בפעםהבאהשתפעילואתהמחשבשלכם,הקלידואתסיסמתהמשתמשאואתסיסמתהאבשלהדיסקהקשיחכדילהפעילאתהמחשבולקבלגישהלמערכת ההפעלה.

שינויאוהסרהשלסיסמתדיסקקשיח

כדילשנותאולהסיראתסיסמתהדיסקהקשיח,בצעואתהפעולותהבאות:

•אםאתםבמצבUser + Masterבדיסקהקשיח,תוכלולבחורUser HDPאוMaster HDPכדילשנותאתהסיסמה,בהתאםלצרכיכם.

–אםתבחרובמצבUser HDP,בצעואתהפעולותהבאותכדילשנותאתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיח:

1.הקלידואתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיחהנוכחיתבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

2.הקלידואתהסיסמההחדשהבשדהEnter New Password;לאחרמכןהקלידושובאתהסיסמהבשדהConfirm New Passwordוהקישו

Enter.

3.יוצגחלוןSetup Notice.הקישועלEnterשובכדילהמשיך.סיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיחתשתנה.

הערה:במצבUser HDPלאניתןלהסיראתסיסמתהדיסקהקשיח.

–אםתבחרובמצבMaster HDP,בצעואתהפעולותהבאותכדילשנותאתסיסמתהאבשלהדיסקהקשיח:

1.הקלידואתסיסמתהאבהנוכחיתשלהדיסקהקשיחבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

2.הקלידואתסיסמתהאבהחדשהשלהדיסקהקשיחבשדהEnter New PasswordוהקישוEnter;לאחרמכןהקלידושובאתהסיסמההחדשה

שזהעתההזנתםבשדהConfirm New PasswordוהקישוEnter.

3.יוצגחלוןSetup Notice.הקישועלEnterכדילהמשיך.סיסמתהאבשלהדיסקהקשיחתשתנה.

הערה:אםתשאירואתהשדותEnter New Passwordו-Confirm New PasswordריקיםותקישוEnterפעמיים,הןסיסמתהמשתמשוהן סיסמתהדיסקהקשיחיוסרו.

•אםאתםבמצבUser HDPבדיסקהקשיח,בצעואתהפעולותהבאותכדילשנותאתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיח:

1.בצעואתשלבים1עד7שבסעיף"הגדרהשלסיסמתדיסקקשיח"בעמוד41,והקלידואתסיסמתכםכדילקבלגישהאלהתוכניתThinkPad Setup.

2.הקלידואתסיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיחהנוכחיתבשדהEnter Current PasswordוהקישוEnter.

3.הקלידואתהסיסמההחדשהבשדהEnter New Password;לאחרמכןהקלידושובאתהסיסמההחדשהבשדהConfirm New Password

והקישוEnter.

4.יוצגחלוןSetup Notice.הקישועלEnterשובכדילהמשיך.סיסמתהמשתמששלהדיסקהקשיחתשתנה.

הערה:אםתשאירואתהשדותEnter New Passwordו-Confirm New PasswordריקיםותקישוEnterפעמיים,סיסמתהמשתמששלהדיסק הקשיחתוסר.

עצותלשימושבסיסמאותהדיסקהקשיח

•ניתןלהגדיראתהאורךהמינימלישלסיסמתדיסקקשיחמהתפריטSecurity.

•אםתגדירוסיסמתדיסקקשיחשליותרמשבעהתווים,תהיהאפשרותלהשתמשבכונןהדיסקהקשיחרקעםמחשבשבאפשרותולזהותסיסמתדיסקקשיחשל

יותרמשבעהתווים.אםלאחרמכןתתקינואתכונןהדיסקהקשיחבמחשבשאיןבאפשרותולזהותסיסמתדיסקקשיחהמכילהיותרמשבעהתווים,לאתוכלו

לקבלגישהלכונן.

•רשמואתהסיסמהשלכםולשמוראותהבמקוםבטוח.אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיחשלהמשתמש,אוגםאתסיסמתהמשתמשוגםאתסיסמתהאבשל הדיסקהקשיח,ל-Lenovoלאתהיהאפשרותלאפסאתהסיסמאותשלכםאולשחזרנתוניםמכונןהדיסקהקשיח.תצטרכולמסוראתהמחשבלמשווקאו

לנציגשיווקשלLenovoכדישיחליפואתכונןהדיסקהקשיח.תדרשולהציגהוכחתרכישהוייגבהמכםתשלוםבעבורהחלקיםוהשירות.

הערות:כונניהאחסוןמסוגeDriveאוכונניהאחסוןהתואמיםל-OpalשלTrusted Computing Group (TCG)מספקיםיכולותהצפנהעצמיתלאבטחת

הנתוניםשלכם.

42מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

•אםמותקניםכונןאחסוןתואםOpalשלTCGותוכנהלניהולOpalשלTCG,ותוכנתהניהולמופעלת,תוכנתהדיסקהקשיחאינהזמינה.

•אםמותקןבמחשבכונןאחסוןמסוגeDrive,ובמחשבהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows 10,סיסמתהדיסקהקשיחאינהזמינה.

אבטחתדיסקקשיח

כדילהגןעלהסיסמאותמפניהתקפותאבטחהבלתימורשות,עייןבעצותהבאותלהשגתאבטחהמרבית:

•הגדירוסיסמתהפעלהוסיסמתדיסקקשיחעבורכונןהאחסוןהפנימי.היעזרובהליכיםשבחלקים"סיסמתהפעלה"בעמוד39וכן"סיסמאותדיסקקשיח"

בעמוד41.לשםאבטחה,מומלץלהשתמשבסיסמהארוכהיותר.

•השתמשובבחירתשבבאבטחהעלמנתלאפשראבטחהאמינהל-UEFI BIO.עיינובחלק"הגדרתשבבהאבטחה"בעמוד43.

Drive Encryption.ראו"שימושב-Windows BitLocker Drive Encryption"בעמוד43.

Windows BitLocker Drive EncryptionהיאתכונתאבטחההמשולבתבמהדורותמסוימותשלמערכתההפעלהWindows.היאיכולהלסייעלכםלהגןעל

BitLockerמשתמשתב-Trusted Platform Moduleכדילספקהגנהמשופרתלנתוניםשלכםולהבטיחאתתקינותרכיבהאתחולהמוקדם.TPMתואםמוגדר

•אםבמחשבשלכםמותקןכונןאחסוןמסוג"הצפנתדיסק",הקפידולהגןעלתוכןזיכרוןהמחשבשלכםמפניגישהבלתימורשיתבאמצעותתוכנתהצפנתכונן,

כגוןMicrosoft Windows BitLocker

•לפנישאתםמשליכים,מוכריםאומוסריםאתהמחשבשלכם,מחקואתהנתוניםהמאוחסניםבו.לקבלתמידענוסף,ראו"הודעהבנוגעלמחיקתנתוניםמכונן

האחסוןהפנימי"בעמוד44.

ניתןלהגןעלכונןהדיסקהקשיחהמובנהבמחשבשלכםבאמצעותUEFI BIOS.

שימושב-Windows BitLocker Drive Encryption

כדילסייעבהגנהעלהמחשבשלכםמפניגישהבלתימורשיתהשתמשובתוכנתהצפנתכונן,כגוןWindows BitLocker Drive Encryption.

מערכתההפעלהועלהנתוניםהמאוחסניםבמחשבשלכם,גםאםהמחשביאבדאוייגנב.BitLockerפועלתעל-ידיהצפנתכלקובציהמשתמשיםוהמערכת, לרבותקובציהחלפהוקובצימצבשינה.

כ-V1.2 TPM.

כדילבדוקאתהמצבשלBitLocker,עברואללוחהבקרהולחצועלמערכתואבטחה!BitLocker Drive Encryption.

לקבלתמידענוסףאודותWindows BitLocker Drive Encryption,עיינובמערכתמידעהעזרהשלמערכתההפעלהWindows.לחלופין,חפשואת "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide")מדריךשלבאחרשלבעבורMicrosoft Windows BitLocker Drive

Encryption(באתרהאינטרנטשלMicrosoft.

כונןדיסקקשיחמסוג"הצפנתדיסק"וכונןזיכרוןמוצקמסוג"הצפנה"

דגמיםמסוימיםמכיליםכונןדיסקקשיחמסוג"הצפנתדיסק"אוכונןזיכרוןמוצקמסוג"הצפנה".תכונהזומסייעתבהגנהעלהמחשבשלכםמפניהתקפותאבטחה עלבקרימדיה,בקריהבזקמסוגNANDאובקריהתקניםבאמצעותשבבהצפנתחומרה.לשםשימושיעילבתכונתההצפנה,הגדירוסיסמתדיסקקשיחעבור התקןהאחסוןהפנימי.

הגדרתשבבהאבטחה

דרישותאבטחהמחמירותנכפותעלמחשבילקוחרשתהמעביריםמידעסודיבאופןאלקטרוני.בהתאםלאפשרויותשהזמנתם,ייתכןשבמחשבשלכםמוטבעשבב אבטחה,שהואיחידתעיבודמרכזיתשלהצפנה.בעזרתשבבהאבטחה,תוכלולבצעאתהפעולותהבאות:

•להגןעלהמחשבוהמערכתשלכם

•לחזקאתבקרותהגישה

•לאבטחאתהתקשורת

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

כדילהגדירפריטבתפריטהמשנהSecurity Chip,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשב.המתינוכ-5שניותולאחרמכןהפעילושובאתהמחשב.

2.כאשרמוצגמסךהכניסה,הקישוF1כדילהתחילאתהתוכניתThinkPad Setup.

3.בחרוSecurity!Security Chipבעזרתמקשיהכיוון.

4.הקישועלEnter.תפריטהמשנהSecurity Chipנפתח.

5.באמצעותמקשיהכיוון,עברולפריטשברצונכםלהגדיר.כאשרהפריטמסומן,הקישוEnter.

פרק5.אבטחה43

6.הגדירואתיתרהפריטיםהרצויים.

7.הקישוF10.יוצגחלוןSetup Confirmation.בחרובאפשרותYesכדילשמוראתהתצורהולצאת.

הערות:

•ודאושסיסמתSupervisor)מפקח(הוגדרהב-ThinkPad Setup.אחרתלכלאחדתהיהאפשרותלשנותאתהגדרותשבבהאבטחה.

•אםשבבהאבטחהמושבתאואינופעיל,האפשרותClear Security Chipלאתוצג.

•בעתניקוישבבהאבטחה,כבואותוואזהפעילואותושובלאחרהגדרתוכ-Active.אחרת,האפשרותClear Security Chipלאתוצג.

הודעהבנוגעלמחיקתנתוניםמכונןהאחסוןהפנימי

חלקמהנתוניםהמאוחסניםבכונןהאחסוןהפנימיעשוייםלהיותרגישים.מסירתהמחשבשלכםלידיאדםאחרמבלילמחוקאתהתוכנותשנטענואליו,כגון מערכותהפעלהותוכנותיישומים,עלולהאףלהפרהסכמירישיון.הקפידולמחוקאתהנתוניםהמאוחסניםבכונןהאחסוןלפנישאתםמשליכים,מוכריםאומוסרים אתהמחשב.

תוכלולהשתמשבשיטותהבאותכדילמחוקאתהנתוניםמכונןהאחסון:

•העברתהנתוניםלסלהמחזורוריקוןסלהמחזורלאחרמכן.

•מחיקתהנתונים.

•פירמוטכונןהאחסוןבאמצעותהתוכנההמשמשתלאתחולו.

•איפוסכונןהאחסוןלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרןבאמצעותתוכניתהשחזורשמספקתLenovo.

עםזאת,פעולותאלהרקמשנותאתמיקוםהנתונים;הןאינןמוחקותאתהנתוניםעצמם.במיליםאחרות,עיבודאחזורהנתוניםמושבתתחתמערכתהפעלהכגון

Windows.הנתוניםעדייןקיימים,גםאםנראהכיאבדו.לפיכך,ניתןלעיתיםלקרואאתהנתוניםבאמצעותתוכנהמיוחדתלשחזורנתונים.קייםסיכוןשאנשים

בעליכוונותרעותיקראואוינצלולרעהאתהנתוניםהחשוביםשבכונןהאחסוןלמטרותלאצפויות.

כדילמנועדליפתנתונים,חשובשתמחקואתכלהנתוניםמכונןהאחסוןכאשראתםמשליכים,מוכריםאומוסריםאתהמחשבשלכם.ניתןלהשמידאתהנתונים

באופןפיזיעל-ידיריסוקכונןהאחסוןבפטיש,אובאופןמגנטיבאמצעותכוחמגנטיחזק,כךשהנתוניםלאיהיועודקריאים.עםזאת,מומלץשתשתמשובתוכנה

)תוכנהמסחרית(אובשירות)שירותמסחרי(במיוחדלמטרהזו.התהליךעשוילארוךמספרשעות.

כדילמחוקנתוניםמכונןהזיכרוןהמוצק,LenovoמעמידהלרשותכםאתהכליDrive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and

Erasing the Solid State Drive.כדילמחוקנתוניםמכונןהדיסקהקשיח,LenovoמעמידהלרשותכםאתהכליSecure Data Disposal™.כדילהוריד

כליםאלה,בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/support.

אםכונןזיכרוןמוצקמסוג"הצפנה",כונןדיסקקשיחמסוג"הצפנתדיסק"אוכונןהיברידימסוג"הצפנתדיסק"נתמךומותקןבמחשבשלכם,תוכלולמחוק במהירותובאופןלוגיאתכלהנתוניםהמאוחסניםבכונןעל-ידימחיקתמפתחההצפנה.הנתוניםשהוצפנובאמצעותהמפתחהישןאינםנמחקיםפיזיתאלאנשארים בכונן.עםזאת,לאניתןלפענחאותםללאהמפתחהישן.תכונהזוזמינהגםעםהכליDrive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and

Erasing the Solid State Drive.

שימושבחומותאש

אםבמערכתשלכםמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמגינהמפניאיומיאבטחהבאינטרנט,גישהבלתימורשית,פריצותוהתקפותבאינטרנט.היאמגינהגםעל פרטיותכם.

לקבלתמידענוסףאודותאופןהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתמידעהעזרהשלהתוכנית.

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים

המחשבשלכםכוללתוכנתאנטי-וירוסמותקנתמראש,המשמשתלזיהויולהשמדהשלוירוסים.תוכנתהאנטי-וירוסמיועדתלסייעלכםלזהותולהשמידוירוסים.

Lenovoכללהבמחשבגרסהמלאהשלתוכנתאנטי-וירוסעםמנויחינםלמשך30ימים.לאחר30ימים,עליכםלחדשאתהרשיוןכדילהמשיךולקבלאתעדכוני

תוכנתהאנטי-וירוס.

לקבלתמידענוסףלגביאופןהשימושבתוכנתהאנטי-וירוס,עיינובמערכתמידעהעזרהשלתוכנתהאנטי-וירוס.

44מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק6.תצורהמתקדמת

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"התקנתמערכתהפעלהחדשה"בעמוד45

•"התקנתמנהליהתקנים"בעמוד46

•"השימושבתוכניתThinkPad Setup"בעמוד47

•"שימושבניהולמערכת"בעמוד58

התקנתמערכתהפעלהחדשה

במצביםמסוימיםייתכןשתצטרכולהתקיןמערכתהפעלהחדשה.נושאזהמספקהוראותכיצדלהתקיןמערכתהפעלהחדשה.

התקנתמערכתההפעלהWindows 7

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

שימולב:תהליךההתקנהשלמערכתהפעלהחדשהמוחקאתכלהנתוניםמכונןהדיסקהקשיחאומכונןזיכרוןמוצק,כוללהנתוניםשאוחסנובתיקייהמוסתרת.

כדילהתקיןאתמערכתההפעלהWindows 7,בצעואתהפעולותהבאות:

1.העתיקואתכלספריות-המשנהואתכלהקבציםשבספרייהC:\SWTOOLSלהתקןאחסוןנשלף.

•הקבציםהנוספיםעבורמערכתההפעלהWindows 7נמצאיםבספריהC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•מנהליההתקניםנמצאיםבספריהC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•התוכניותשנטענומראשנמצאותבספריהC:\SWTOOLS\APPS.

2.הפעילואתהתוכניתThinkPad Setup.ראו"השימושבתוכניתThinkPad Setup"בעמוד47.

3.בחרובאפשרותStartup!UEFI/Legacy Boot.לאחרמכןבצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהתקיןאתמערכתההפעלהWindows 7)גרסת32סיביות(,בחרוLegacy OnlyאוBoth.

•כדילהתקיןאתמערכתההפעלהWindows 7)גרסת64סיביות(במצבLegacy,בחרוLegacy Only.

•כדילהתקיןאתמערכתההפעלהWindows 7)גרסת64סיביות(במצבUEFI,בחרוUEFI Only.

4.הקישועלF10כדילצאתמהתוכניתThinkPad Setup.

5.הכניסואתתקליטורההתקנהשלמערכתההפעלהWindows 7לתוךהכונןהאופטיוהפעילומחדשאתהמחשב.

הערה:אםאתםמתחיליםבהתקנהשלתמונתDVDמהתקןUSBחיצוני,הגדירואתהתצורותהנוספותלפנישתתחילו.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:

http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.

6.שחזרואתהספרייהC:\SWTOOLSשגיביתםלפניהתקנתמערכתההפעלהWindows 7.

7.התקינואתמנהליההתקנים.ראו"התקנתמנהליהתקנים"בעמוד46.

8.התקינואתמודוליהתיקוןשלWindows 7.מודוליהתיקוןשלWindows 7נמצאיםבספרייהC:\SWTOOLS\OSFIXES\.לקבלתמידענוסףבקרובדף

הביתשלMicrosoft Knowledge Base,בכתובת:

http://support.microsoft.com/

9.התקינואתטלאיהרישום,למשלטלאיההפעלהשלWake on LANממצבהמתנהל-ENERGY STAR.כדילהורידולהתקיןאתטלאיהרישום,בקרו

באתרהתמיכהשלLenovo,בכתובת:

http://www.lenovo.com/support

הערה:לאחרשתתקינואתמערכתההפעלה,אלתשנואתההגדרהUEFI/Legacy BootהראשוניתבתוכניתThinkPad Setup.אםלאתעשוזאת,מערכת ההפעלהלאתופעלכראוי.

כאשרתתקינואתמערכתההפעלהWindows 7,ייתכןשתצטרכואחדמקודיהמדינותהבאים:

ממדדייננההאאוואאזזווררקקוודדממדדייננההאאוואאזזווררקקוודד

הולנד

נורווגיה

ספרד

שבדיה

טייוואןוהונגקונג

ארצותהברית

סין

דנמרק

פינלנד

צרפת

גרמניה

איטליה

יפן

התקנתמערכתההפעלהWindows 10

לפנישתתחילו,הדפיסוהוראותאלה.

שימולב:תהליךההתקנהשלמערכתהפעלהחדשהמוחקאתכלהנתוניםמהתקןהאחסוןהפנימי,כוללנתוניםשאוחסנובתיקייהמוסתרת.

כדילהתקיןאתמערכתההפעלהWindows 10,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתThinkPad Setup.עיינובסעיף"השימושבתוכניתThinkPad Setup"בעמוד47.

2.בחרוStartup!BootלהצגתתפריטהמשנהBoot Priority Order.

3.בחרואתהכונןשמכילאתתוכניתההתקנהשלמערכתההפעלה,למשלUSB HDD.

4.הקישועלהמקשF10כדילצאתמהתוכניתThinkPad Setup.

5.חברולמחשבאתהכונןשמכילאתתוכניתההתקנהשלמערכתההפעלה,והפעילומחדשאתהמחשב.

6.התקינואתמנהליההתקניםוהתוכניותהנחוצות.עיינובסעיף"התקנתמנהליהתקנים"בעמוד46.

7.לאחרהתקנתמנהליההתקנים,הפעילואתWindows Updateלקבלתהמודוליםהחדשיםביותר,כגוןטלאיתוכנהלאבטחה.

8.התקינותוכניותשלLenovoבהתאםלהעדפותיכם.לקבלתמידעבנושאהתוכניותשלLenovo,עיינובסעיף"תוכניותשלLenovo"בעמוד11.

כאשרתתקינואתמערכתההפעלהWindows 10,ייתכןשתצטרכואחדמקודיהמדינותהבאים:

מדינהאואזורקודמדינהאואזורקוד

הולנד

נורווגיה

ספרד

שבדיה

טייוואןוהונגקונג

ארצותהברית

סין

דנמרק

פינלנד

צרפת

גרמניה

איטליה

יפן

התקנתמנהליהתקנים

מנהלהתקןהואהתוכניתשמפעילההתקןחומרהמסויםבמחשב.אםהתקןמסויםאינופועלכהלכה,אושאתםמתקיניםהתקןחדש,עליכםלהתקיןאולעדכןאת מנהלההתקןהמתאים.לדוגמה,אםאתםמשתמשיםבמערכתההפעלהWindows 7,כדילהשתמשבמחברUSB 3.0עליכםלהורידולהתקיןאתמנהלההתקן

שלUSB 3.0.

כדילהורידאתמנהליההתקניםהעדכנייםביותר,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.בחרואתשםהמוצרשלכםכדילהציגאתכלמנהליההתקניםעבורו.

46מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

3.בחרואתמנהליההתקניםהדרושיםלכםופעלובהתאםלהוראותשבמסך.

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

השימושבתוכניתThinkPad Setup

1.הפעילואתהמחשב.כאשרמוצגהסמלשלThinkPad,הקישועלF1.התוכניתThinkPad Setupמופעלת.

הערה:אםעליכםלהזיןאתסיסמתהמפקח,הזינואתהסיסמההנכונה.באפשרותכםגםלהקישEnterכדילדלגעלהבקשהלסיסמהולהפעילאתהתוכנית

ThinkPad Setup.אםלאתקישואתהסיסמהלאתוכלולשנותאתהתצורותהמוגנותבאמצעותסיסמתSupervisor)מפקח(.לקבלתמידענוסף,ראו

"שימושבסיסמאות"בעמוד39.

2.השתמשובמקשיהחציםכדילבחורלשונית;לחלופין,השתמשובמקשיהחציםכדילאתרפריטואזהקישוEnterכדילבחורבו.לאחרמכןיוצגתפריט

משנה.

הערה:פריטיםמסוימיםבתפריטמוצגיםרקאםהמחשבתומךבמאפייניםהתואמים.

3.הגדירואתהערךשלפריטמסויםעל-ידיביצועאחתמהפעולותהבאות:

•הקישועלהמקשF6כדילשנותלערךגבוהיותר.

•הקישועלהמקשF5כדילשנותלערךנמוךיותר.

הערה:ערכיברירתהמחדלמופיעיםבגופןמודגש.

4.כדילשנותהגדרותתצורהאחרות,הקישועלהמקשEscכדילצאתמתפריטהמשנהולחזוראתתפריטהאב.

5.אחרישתשלימואתהגדרתהתצורההקישועלהמקשF10כדילשמורולצאת.תוכלוגםלבחורבלשוניתRestartבתפריטThinkPad Setupולהפעיל

מחדשאתהמחשבאםאחתמהאפשרויותשסופקו.

שימולב:אלתורידואתמנהליההתקניםמהאתרשלWindows Update.הורידותמידאתמנהליההתקניםמהכתובת

אםאתםמשתמשיםבמערכתההפעלהWindows 7,תוכלולמצואאתמנהליההתקניםגםבספרייהC:\SWTOOLS\DRIVERSבכונןהאחסוןשלכם.לקבלתמידע

נוסף,ראו"התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש"בעמוד84.

התוכניתThinkPad Setupמאפשרתלכםלבחורתצורותהגדרהשונותלמחשבעל-ידיהגדרתה-BIOS.

כדילהגדיראתתצורתה-BIOSשלהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

הערה:תוכלולהקישעלהמקשF9כדילשחזראתהגדרותברירתהמחדל.

תפריטMain

כשתיכנסולתוכניתThinkPad Setup,יוצגתחילההתפריטMainבאופןהבא:

•UEFI BIOS Version

•UEFI BIOS Date (Year-Month-Day)

•Embedded Controller Version

•ME Firmware Version (available on models with an Intel CPU(

•Machine Type Model

•System-unit serial number

•System board serial number

•Asset Tag

•CPU Type

•CPU Speed

•Installed memory

•UUID

•MAC address (Internal LAN)

•Preinstalled OS License

•UEFI Secure Boot

•OA3 ID (available on Windows 10 based models(

פרק6.תצורהמתקדמת47

•OA2

תפריטConfig

כדילשנותאתתצורתהמחשב,בחרובלשוניתConfigמהתפריטשלThinkPad Setup.

הטבלההבאהמציגהאתתוכןהתפריטConfig.ערכיברירתהמחדלמופיעיםבגופןמודגש.פריטיהתפריטעשוייםלהשתנותללאהודעהמוקדמת.ערךברירת המחדלעשוילהשתנותבהתאםלדגם.

שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכם.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.

טבלה2.פריטיתפריטConfig

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

מאפשראתהפעלתהמחשבכאשר בקרהאתרנטמקבלmagic packet

)הודעתרשתמיוחדת(.

אםבחרתםAC Only,התכונה

Wake on LANמופעלתרקכאשר

מחוברמתאםמתחAC.

אםבחרתםAC and Battery, התכונהWake on LANמופעלת באמצעותכלמקורמתח.

הערות:

•Wake on LAN מסוגmagic packet מצריךחיבורלמתח

AC.

•הפונקציהWake on

LANאינהפועלת

כאשרמוגדרתסיסמת דיסקקשיח.

•Disabled

•AC Only

•AC and Battery

Wake On LAN

Network

טעינהשלEthernet LAN Option

ROMכדילהפעילאתחולמהתקן

רשתמשולב.

הפעלהאוהשבתהשלמחסניתהרשת מסוגInternet Protocol Version

4 (IPv4)עבורסביבתה-UEFI.

הפעלהאוהשבתהשלמחסניתהרשת מסוגInternet Protocol Version

6 (IPv6)עבורסביבתUEFI.

בחירתעדיפותלמחסניתרשתעבור אתחולUEFI PXE.

הפעלהאוהשבתהשלתמיכתאתחול עבורהתקניאחסוןבחיבורUSB.

אםבחרתםDisabled,לאניתן לטעוןאתהתקניה-USBהחיצוניים באמצעותמחבריה-USB.

Ethernet LAN Option ROM

•Disabled

•Enabled

UEFI IPv4 Network Stack

•Disabled

•Enabled

UEFI IPv6 Network Stack

•Disabled

•Enabled

•IPv6 First

•IPv4 First

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

UEFI PXE Boot Priority

Always On USB

)עבורמצבהאתחולLegacy Only

אוBothעםLegacy first(

)עבורמצבהאתחולUEFI Only

אוBothעםUEFI first(

)עבורמצבהאתחולUEFI Only

אוBothעםUEFI first(

)עבורמצבהאתחולBothעם

UEFI first,והמחסניותIPv6ו-

IPv4מופעלות.(

USBUSB UEFI BIOS Support

48מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

טבלה2.פריטיתפריטConfig)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

אםבחרתםEnabled,ניתןלטעון התקניםחיצונייםבחיבורUSB באמצעותמחבריה-USB,גםכאשר

•Disabled

•Enabled

–Charge in Battery Mode

המערכתבמצבשינהאוכבויה

ומופעלתבאמצעותהסוללה.

מאפשרהחלפהביןפעולותהמקשים

Fnו-Ctrlשבפינההשמאלית

התחתונהשללוחהמקשים.

•Disabled

•Enabled

Fn and Ctrl Key swap

Keyboard/Mouse

Disabled:התנהגותהמקשיםFnו-

Ctrlכפישמודפסעללוחהמקשים.

Enabled:המקשFnמתפקדכמו

מקשCtrl.המקשCtrlמתפקדכמו מקשFn.

הפעלתהפונקציהשלF1-F12או הפונקציההמיוחדתשהסמלשלה מודפסעלכלאחדמהמקשים,בתור

F1–F12 as primary function

•Disabled

•Enabled

הפונקציההראשית.

Enabled:הפעלתהפונקציהשל

F1-F12.

Disabled:הפעלתהפונקציה

המיוחדת.

כדילהחליףבאופןזמניביןשתי הפונקציותלעיל,הקישועלFn+Esc כדילהפעילאתפונקצייתFn

Lock.מחווןFn Lockדולקכאשר

פונקצייתFn Lockמופעלת.

כאשראפשרותזומופעלת)במצב

Enabled(,תוכלוללחוץעלמקש

Fnכדילהשאירובמצבלחוץולאחר

•Disabled

•Enabled

Fn Sticky key

מכןללחוץעלמקשהפונקציה הרצויה.הפעולהמקבילהללחיצהעל המקשהרצויועלמקשFnבו-זמנית. לאחרשתלחצופעמייםעלמקשFn, המצבנעולעדשתלחצושובעלמקש

Fn.

בחירהבהתקןהתצוגהשיופעלבזמן אתחול.בחירהזויעילהלזמןאתחול, לבקשתסיסמהול-ThinkPad

•ThinkPad LCD

•HDMI

Boot Display Device

Display

Setup.

פרק6.תצורהמתקדמת49

טבלה2.פריטיתפריטConfig)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

הקצאתהזיכרוןהכוללשמשותףעם התקןהגרפיקההפנימימתוצרת

Intel.

•256MB

•512MB

Total Graphics Memory

אםבחרתם512MB,ייתכן

שהזיכרוןהמרביהניתןלשימוש

יופחתבמערכתההפעלהבגרסת32

סיביות.

הערה:תפריטמשנהזהזמיןבדגמים המצוידיםביחידתעיבודמרכזית

)CPU(מתוצרתIntel.

אפשרותזומגדירהאתמשךהזמן להארכתתהליךהאתחול,בשניות.

•Disabled

Boot Time Extension

•1 second המערכתאינהיכולהלזהותצגים חיצונייםמסוימיםבמהלךהאתחול משוםשהכנתםנמשכתמספרשניות. בחרובאפשרותזואםהצגשבואת משתמשיםאינומציגאתמסך האתחול.

•2 seconds

•3 seconds

•5 seconds

•10 seconds

הערה:תפריטמשנהזהזמיןבדגמים המצוידיםביחידתעיבודמרכזית

)CPU(מתוצרתIntel.

בחירתמצבלטכנולוגייתIntel

SpeedStepבזמןהרצה.

•Maximum Performance:

Intel SpeedStep

•Disabled

•Enabled

technology

Power

תמידהמהירותהגבוההביותר

•Battery Optimized:תמיד

המהירותהנמוכהביותר

•Disabled:איןתמיכהבזמן

הרצה,המהירותהנמוכהביותר

הערה:תפריטמשנהזהזמיןבדגמים המצוידיםביחידתעיבודמרכזית

)CPU(מתוצרתIntel.

Scheme for AC

•Maximize Performance

Adaptive Thermal

Management

•Balanced

Scheme for Battery

•Maximize Performance

•Balanced

הפעלהאוהשבתהשלתכונת החיסכוןבחשמל,העוצרתבאופן אוטומטיאתהשעוןשלהמיקרו-

•Disabled

•Enabled

CPU Power Management

מעבדכאשראיןפעילותבמחשב. בדרךכללאיןצורךלשנותהגדרהזו.

50מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

טבלה2.פריטיתפריטConfig)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

השבתהזמניתשלהסוללהלצורך תחזוקתהמערכת.לאחרבחירה בפריטזה,המערכתתכבהבאופן אוטומטיולאחרמכןהיאתהיהמוכנה לעבודותתחזוקה.הערה:הסוללה תופעלבאופןאוטומטיכאשרתחברו מחדשאתמתאםמתחה-AC.

הפעילואפשרותזוכדילשמועצליל צפצוףכאשרהמערכתממתינה לסיסמתהפעלה,לסיסמהשלדיסק קשיחאולסיסמתמפקח.יישמעו צפצופיםשוניםכאשרהסיסמה

שהוזנהתואמתאואינהתואמתאת

הסיסמהשהוגדרה.

כאשראפשרותזומופעלת,המקלדת משמיעהצפצוףבעתלחיצהעל

שילובמקשיםשאינונתמך.

•Yes

•No

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Disable Built-in Battery

Password Beep

Keyboard Beep

Beep and Alarm

תפריטDate/Time

כדילשנותאתהתאריךאוהשעהבמחשב,בחרובלשוניתDate/TimeמהתפריטשלThinkPad Setup.לאחרמכן,בצעואתהפעולותהבאות:

1.באמצעותמקשיהסמן,בחרובאפשרותSystem DateאוSystem Time.

2.הקלידותאריךאושעה.

תפריטSecurity

כדילשנותאתהגדרותהאבטחהשלהמחשבשלכם,בחרובלשוניתSecurityמהתפריטשלThinkPad Setup.

הטבלההבאהמציגהאתתוכןהתפריטSecurity.ערכיברירתהמחדלמופיעיםבגופןמודגש.פריטיהתפריטעשוייםלהשתנותללאהודעהמוקדמת.ערךברירת המחדלעשוילהשתנותבהתאםלדגם.

שימולב:תצורותברירתהמחדלכברמוטבועבורכם.שינויהתצורהבאופןשגויעלולהלגרוםלתוצאותבלתיצפויות.

טבלה3.פריטיתפריטSecurity

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

עיינובחלק"סיסמתמפקח"בעמוד

40.

הפעלהאוהשבתהשלהפונקציה המגינהעלפריטיםבתוכנית

ThinkPad Setupמפנישינויעל-

ידימשתמשללאסיסמת

Supervisor)מפקח(.כברירת

מחדל,אפשרותזומוגדרת

Disabled.אםתגדירואתסיסמת

המפקחותפעילופונקציהזו,אףאחד מלבדכםלאיוכללשנותפריטים בתוכניתThinkPad Setup.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Supervisor Password

Lock UEFI BIOS Settings

Password

פרק6.תצורהמתקדמת51

טבלה3.פריטיתפריטSecurity)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

אםתבחרובאפשרותPassword at

unattended bootותפעילואותה,

תוצגבקשתסיסמהעםהפעלת המחשב,הןממצבכבויוהןממצב

שינה.אםתבחרובאפשרות

Disabled,לאתוצגכלבקשת

סיסמה;המחשבימשיךויטעןאת מערכתההפעלה.כדילמנועגישה בלתימורשית,הגדירואתאימות המשתמשיםבמערכתההפעלה.

אםתבחרובאפשרותPassword at

restartותפעילואותה,תוצגבקשת

סיסמהעםהפעלהמחדששל המחשב.אםתבחרובאפשרות

Disabled,לאתוצגכלבקשת

סיסמה;המחשבימשיךויטעןאת מערכתההפעלה.כדילמנועגישה בלתימורשית,הגדירואתאימות המשתמשיםבמערכתההפעלה.

אםהוגדרהסיסמתאבטחה,אפשרות

זומשמשתכדילצייןאםישלהזין

אתסיסמתהאבטחהכדילהציג רשימתהתקניהאתחולבלחיצהעל

F12.

בחרובאפשרותEnabledכדי להציגבקשהלהזיןאתסיסמת האבטחה.

Password at Unattended boot

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Password at Boot Device List

•Disabled

•Enabled

Password at Restart

בחרובאפשרותDisabledכדי להמשיךללאפעולהמצדהמשתמש.

בחרובאפשרותEnabledכדי להציגאתהשגיאה0199שלתהליך הבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(

ולבקשמהמשתמשלהזיןאתסיסמת

האבטחה.

בחרובאפשרותDisabledכדי להסתיראתשגיאה0199שלתהליך הבדיקההעצמיתבהפעלה)POST(

ולהמשיךללאפעולהמצדהמשתמש.

ציוןהאורךהמינימלישלסיסמת ההפעלהוסיסמאותהדיסקהקשיח. אםתגדירואתסיסמתהמפקח

ותציינואורךמינימליעבור סיסמאות,אףאחדמלבדכםלאיוכל לשנותאתהאורך.

עיינובחלק"סיסמתהפעלה"בעמוד

39.

עיינובחלק"סיסמאותדיסקקשיח" בעמוד41.

(4≤x≤12)

Password Count Exceeded

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•x characters

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Set Minimum Length

Power-On Password

Hard Disk X Password

Error

52מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

TPM,תוכלולהשתמשבשבב TPMנפרדבמצבTPM 1.2.אם

Trusted technology (PTT)

Discrete TPM,נפתחתהודעה

Intel PTT,נפתחתהודעההאומרת

TXTמושבתיםכאשרמגדיריםאת

המצוידיםביחידתעיבודמרכזית

)CPU(מתוצרתIntel.

כאשרשבבTPMנפרדזמין.

במערכתההפעלהWindows 8

ואילך.

טבלה3.פריטיתפריטSecurity)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

אםתבחרובאפשרותDiscrete

•Discrete TPM

Security Chip Selection

Security Chip

•Intel PTT תבחרובאפשרותIntel PTT, תוכלולהשתמשב-Intel Platform

במצבTPM 2.0.

אםמשניםאתIntel PTTל-

האומרתכיכלמפתחותהצפנהינוקו בשבבהאבטחה.אםברצונכם להמשיך,בחרוYes.

אםמשניםאתDiscrete TPMל-

כיכלמפתחותהצפנהינוקובשבב האבטחה.Intel AMTו-Intel

שבבהאבטחהכ-Intel PTT.אם

ברצונכםלהמשיך,בחרוYes.

הערות:

•תפריטמשנהזהזמיןבדגמים

•Discrete TPMמוצגרק

•ניתןלהשתמשב-Intel PTT

אםבחרתםActive,שבבהאבטחה פעיל.אםבחרתםInactive,שבב האבטחהמוצגאךאינופונקציונלי. אםבחרתםDisabled,שבב האבטחהמוסתרואינופונקציונלי.

•Active

•Inactive

•Disabled

Security Chip

הערה:פריטזהמוצגכאשר

Security Chip Selectionמוגדר

Discrete TPM.

אםבחרתםEnabled,שבב האבטחהפונקציונלי.אםבחרתם

Disabled,שבבהאבטחהמוסתר

•Enabled

•Disabled

ואינופונקציונלי.

הערה:פריטזהמוצגכאשר

Security Chip Selectionמוגדר

Intel PTT.

ניקוימפתחההצפנה.

•Enter

Clear Security Chip

הערה:פריטזהמופיערקאם בחרתםActiveאוEnabledעבור האפשרותSecurity Chip.

פרק6.תצורהמתקדמת53

טבלה3.פריטיתפריטSecurity)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

הפעלהאוהשבתהשלטכנולוגיית

Intel Trusted Execution.

הערות:

•פריטזהזמיןבדגמיםהמצוידים ביחידתעיבודמרכזית)CPU( מתוצרתIntel.

•פריטזהמופיערקאםבחרתם

ActiveאוEnabledעבור

האפשרותSecurity Chip.

•פריטזהמוגדרכ-מושבתכאשר

PTTמתוצרתIntelמופעל.

אםבחרתםEnabled,כל המשתמשיםיכוליםלעדכןאתה-

UEFI BIOS.אםבחרתם

Disabled,רקהאדםשמכיראת

סיסמתה-Supervisorיכוללעדכן אתה-UEFI BIOS.

אםבחרתםDisabled,ניתןלחזור

)לבצעflash(לגרסהקודמתשלה-

UEFI BIOS.

•Disabled

•Enabled

אפשרותזומפעילהאומשביתהאת הודעתהאישורבעתשינויהגדרות

שבבהאבטחה.

אפשרותזומפעילהאומשביתהאת הודעתהאישורבעתניקוישבב האבטחה.

•Disabled

•Enabled

Secure RollBack Prevention

•Disabled

•Enabled

Intel TXT Feature

PTTמופעלת.

Users

*לאזמיןכאשרהאפשרותIntel

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Physical Presence for

Physical Presence for Clear

UEFI BIOS Update OptionFlash BIOS Updating by End-

Provisioning

אםבחרתםEnabled,לאניתן לחזור)לבצעflash(לגרסהקודמת

שלה-UEFI BIOS.

הערה:פריטזהמוגדרכ-Disabled כברירתמחדלכאשרהאפשרותOS

Optimized Defaultsשבתפריט

Restartמוגדרתכ-Disabled.

פריטזהמוגדרכ-Enabledכברירת מחדלכאשרהאפשרותOS

Optimized Defaultsמוגדרתכ-

Enabled.

וירוסיםותולעיםמסוימיםבמחשב עלוליםלגרוםלגלישתחוצציזיכרון, על-ידיהרצתקודשבומותרים

נתוניםבלבד.אםניתןלהשתמש

בתכונהData Execution

Preventionעםמערכתההפעלה

שלכם,על-ידיבחירהבאפשרות

Enabledתוכלולהגןעלהמחשב

שלכםמפניהתקפותשלוירוסים

ותולעים.אםלאחרבחירהבאפשרות

Enabledאתםמגליםשהתוכנית

אינהפועלתכהלכה,בחרובאפשרות

Disabledואפסואתההגדרה.

•Disabled

•Enabled

Execution Prevention

Memory Protection

54מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

טבלה3.פריטיתפריטSecurity)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

אםבחרתםEnabled,צגמחשב

וירטואלי)VMM(יכוללנצלאת

יכולותהחומרההנוספותשמספקת

•Disabled

•Enabled

Intel Virtualization

Technology

Virtualization

טכנולוגייתVirtualization

Technology.

הערה:תפריטמשנהזהזמיןבדגמים המצוידיםביחידתעיבודמרכזית

)CPU(מתוצרתIntel.

Intel VT-dהואטכנולוגייתIntel

VirtualizationעבורDirected I/

O.כאשרהמאפייןמופעל,צגמחשב

•Disabled

•Enabled

Intel VT-d Feature

וירטואלי)VMM(יכוללהשתמש

בתשתיתהפלטפורמהעבור

וירטואליזצייתקלט/פלט)I/O(. הערה:תפריטמשנהזהזמיןבדגמים המצוידיםביחידתעיבודמרכזית

)CPU(מתוצרתIntel.

אםבחרתםEnabled,באפשרותכם להשתמשבהתקןLANאתרנט.

•Disabled

Ethernet LAN

I/O Port Access

•Enabled

אםתבחרוEnabled,תוכלו להשתמשבהתקנירשתLAN אלחוטית.

אםבחרתםEnabled,באפשרותכם להשתמשבהתקניBluetooth.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

Wireless LAN

Bluetooth

•Enabled

אםבחרתםEnabled,באפשרותכם להשתמשבמחבריUSB.

•Disabled

USB Port

•Enabled

אםבחרתםEnabled,באפשרותכם להשתמשבחריציכרטיסיהזיכרון.

•Disabled

Memory Card Slot

•Enabled

אםבחרתםEnabled,באפשרותכם להשתמשבמצלמההמשולבת.

•Disabled

Integrated Camera

•Enabled

אםבחרתםEnabled,באפשרותכם להשתמשבמיקרופונים)פנימי, חיצוניאוLine-In(.

•Disabled

•Enabled

Microphone

הפעלהאוהשבתהשלממשקUEFI

BIOSכדילהפעילאתמודול

Computrace. Computraceהוא

שירותמעקבאופציונליהמוצעעל-

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

Computrace Module

Activation

Anti-Theft

ידיAbsolute Software. הערה:אםהגדרתםאתהפעלת מודולComputraceלמצב

Permanently Disabled,לא

תוכלולהפעילשובהגדרהזו.

פרק6.תצורהמתקדמת55

טבלה3.פריטיתפריטSecurity)המשך(

הפריטבתפריטהפריטבתפריטהמשנהבחירההערות

הפעלהאוהשבתהשלהתכונה

UEFI Secure Boot.בחרו

באפשרותEnableכדילמנוע הפעלהשלמערכותהפעלהלא מורשותבזמןהאתחול.בחרו באפשרותDisabledכדילאפשר לכלמערכותההפעלהלפעולבזמן האתחול. הערה:כדילהפעילSecure Boot, עליכםלקבועאתהגדרתההפעלה מחדשל-UEFI Onlyולהגדיראת האפשרותCSM Supportל-No.

ציוןמצבההפעלהשלהמערכת.

אפשרותזומשמשתלניקוימפתח הפלטפורמההנוכחיולהעברת המערכתל-Setup Mode.ב-

Setup Mode,תוכלולהתקין

מפתחפלטפורמהמשלכםולהתאים אישיתאתמסדיהנתוניםשלחתימות ה-Secure Boot.מצבSecure

Bootיוגדרכ-Custom Mode.

אפשרותזומשמשתלשחזורכל המפתחותוהאישוריםהמאוחסנים במסדיהנתוניםשלSecure Boot להגדרותברירתהמחדלשלהיצרן. כלההגדרותהמותאמותאישיתשל האתחולהמאובטחיימחקו,וברירת המחדלשלמפתחהפלטפורמה תבוססמחדשלצדמסדהנתוניםשל החתימההמקוריתכוללהאישור למערכתההפעלהWindows 10.

אפשרותזומשמשתלמחיקתכל המפתחותוהאישוריםהמאוחסנים במסדיהנתוניםשלSecure Boot. לאחרבחירהבאפשרותזו,תוכלו להתקיןמפתחותואישוריםמשלכם.

•Disabled

•Enabled

•Setup Mode

•User Mode

•Standard Mode

•Custom Mode

•Yes

•No

•Yes

•No

Clear All Secure Boot Keys

•Yes

•No

Secure Boot Mode

Reset to Setup Mode

Restore Factory Keys

Platform Mode

Secure BootSecure Boot

אםבחרתםEnabled,יתבצעזיהוי

שלהסרתהתקןאחסוןפנימיכאשר

המחשבבמצבשינה.אםתסירואת התקןאחסוןפנימיבזמןשהמחשב במצבשינה,המחשביכבהבעת ההתעוררות,ונתוניםשלאנשמרו

יאבדו.

•Disabled

•Enabled

Detection

Internal Device AccessInternal Storage Tamper

תפריטStartup

כדילשנותאתהגדרותההפעלהמחדשבמחשבשלכם,בחרובלשוניתStartupבתפריטThinkPad Setup.

שימולב:

56מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

•לאחרשתשנואתרצףההפעלהמחדש,ודאושבחרתםאתההתקןהנכוןבמהלךפעולותההעתקה,השמירהאוהפרמוט.אםלאתעשוזאת,ייתכןשהנתונים

יימחקואויידרסו.

•אםאתםמשתמשיםבתכונהBitLocker Drive Encryption,אלתשנואתרצףהאתחול.התכונהBitLocker Drive Encryptionנועלתאתהמחשבכך

שלאניתןיהיהלהפעילואחרישהיאמזההאתהשינויברצףאתחול.

כדילשנותאתרצףהאתחולבאופןזמניכךשהמחשביאותחלמכונןרצוי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילומחדשאתהמחשב.כאשרמוצגהסמלשלThinkPad,לחצועלמקשF12.

2.בחרואתההתקןשממנותרצולהתחילאתהפעלתהמחשב.

הערה:התפריטBootיופיעכאשרלמחשבאיןאפשרותלהתחיללפעולמאףאחדמההתקניםאואםמערכתההפעלהלאנמצאה.

הטבלההבאהמציגהאתתוכןהתפריטStartup.ערכיברירתהמחדלמופיעיםבגופןמודגש.פריטיהתפריטעשוייםלהשתנותללאהודעהמוקדמת.ערךברירת המחדלעשוילהשתנותבהתאםלדגם.

הערה:פריטיםמסוימיםמוצגיםבתפריטרקאםהמחשבתומךבמאפייניםהתואמים.

טבלה4.פריטיתפריטStartup

הפריטבתפריטבחירההערות

בחרואתהתקןהאתחולבעתלחיצהעלמתג

Boot

ההפעלהכדילהפעילאתהמחשב.

בחירתהתקןהאתחולכאשרהמחשבמופעל

Network Boot

באמצעותWake on LAN.אםהפונקציהWake

on LANמופעלת,מנהלהרשתיכוללהפעיל

מרחוקאתכלהמחשביםהמחובריםלרשת תקשורתמקומית)LAN(באמצעותתוכנתניהול רשת.

בחירהביכולתהאתחולשלהמערכת.

•Both:בחירתהעדיפותשלאפשרויות

האתחול,ביןUEFIו-Legacy.

•UEFI Only:המחשביופעלממערכת

ההפעלהשמופעלבהUEFI.

UEFI/Legacy Boot Priority

•Legacy Only:המחשביבצעאתחולמכל

מערכתהפעלהמלבדכזושמופעלבהUEFI.

הערה:אםבחרתםUEFI Only,לאניתןלהפעיל אתהמחשבמהתקניםהניתניםלאתחול,אשראין

CSM Support)עבורUEFI Only(

להםמערכתהפעלהשמופעלבהUEFI.

•Both

•UEFI Only

•Legacy Only

•UEFI First

•Legacy First

•No

UEFI/Legacy Boot

•Yes

מודולתמיכתתאימות)Compatibility Support

Module - CSM(נדרשלהפעלתמערכת

ההפעלהמדורקודם)Legacy(.אםבחרתם

UEFI Only,ניתןלבחורבאפשרותCSM

Support.במצבBothאוLegacy Only,לא

ניתןלבחורבאפשרותCSM Support.

מסךהמוצגבמהלךה-POST:

•Quick:מוצגמסךהסמלשלThinkPad.

•Quick

•Diagnostics

Boot Mode

•Diagnostics:מוצגותהודעותבדיקה.

הערה:ניתןגםלעבורלמצבDiagnosticעל-ידי הקשהעלEscבמהלךPOST.

אםתבחרובאפשרותDisabled,ההודעה"To

interrupt normal startup, press Enter"לא

תוצגבמהלךה-POST.

פרק6.תצורהמתקדמת57

•Disabled

•Enabled

Option Key Display

טבלה4.פריטיתפריטStartup)המשך(

הפריטבתפריטבחירההערות

אםבחרתםEnabled,המקשF12מזוההוהחלון

Boot Menuמוצג.

אםתבחרובאפשרותDisabled,המחשביאותחל בהתאםלסדרהעדיפותהמוגדרכברירתמחדל.אם תבחרובאפשרותEnabled,המחשביאותחל בהתאםלסדרהעדיפותשהגדרתםבהתאמה אישית.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Boot Device List F12 Option

Boot Order Lock

תפריטRestart

כדילצאתמהתוכניתThinkPad Setupולהפעילמחדשאתהמחשב,בחרוRestartבתפריטThinkPad Setup.

מוצגיםפריטיתת-התפריטהבאים:

•Exit Saving Changes:שמירתהשינוייםוהפעלהמחדששלהמחשב.

•Exit Discarding Changes:התעלמותמהשינוייםוהפעלהמחדששלהמחשב.

•Load Setup Defaults:שחזורלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

הערה:הפעילואתהאפשרותOS Optimized DefaultsכדילעמודבדרישהשלWindows 10בנושאאישורים.אחרישתשנוהגדרהזוישתנוחלק מההגדרותהאחרותאוטומטית,למשלCSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Bootו-Secure RollBack Prevention.

•Discard Changes:התעלמותמהשינוייםשבוצעו.

•Save Changes:שמירתהשינוייםשבוצעו.

עדכוןה-UEFI BIOS

UEFI BIOSהואהתוכניתהראשונהשהמחשבמפעילבעתהדלקתו.התוכניתUEFI BIOSמאתחלתאתרכיביהחומרהוטוענתאתמערכתההפעלהותוכניות

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

שימושבניהולמערכת

SMBIOSמספקמידעאודותרכיביהחומרהשלהמחשב.באחריותה-UEFI BIOSלספקמידעעלעצמוועלההתקניםשבלוחהמערכת.מפרטזהמתעדאת

אחרות.

תוכלולעדכןאתה-UEFI BIOSעל-ידיהפעלתהמחשבמתקליטוראופטילעדכוןflashאובאמצעותתוכניתלעדכוןflashהפועלתבסביבתWindows.כאשר אתםמתקיניםתוכניתחדשה,מנהלהתקןאוחומרה,ייתכןשתונחולעדכןאתה-UEFI BIOS.

לקבלתהוראותכיצדלעדכןאתה-UEFI BIOS,עברואל:

נושאזהמיועדבעיקרלמנהלירשתות.

המחשבתוכנןליכולתניהול,כדישתוכלולהפנותמחדשמשאביםרביםיותרבאופןשיאפשרלכםעמידהטובהיותרביעדיםהעסקייםשלכם.

יכולתניהולזו,המכונהגםTotal Cost of Ownership (TCO))עלותכוללתשלבעלות(,מאפשרתלכםלתפעלמרחוקמחשביםשללקוחותבאותוהאופןשבו

אתםמתפעליםאתהמחשבשלכם,ולבצעפעולותכגוןהפעלתמחשבלקוח,פרמוטכונןהדיסקהקשיחוהתקנתתוכנית.

לאחרהגדרתהתצורהשלהמחשבוהפעלתו,באפשרותכםלנהלאותועל-ידישימושבתוכנהובמאפיינייכולתניהולשכברמשולביםבמחשבהלקוחוברשת.

ממשקניהולשולחןהעבודה

ה-UEFI BIOSשלהמחשבשלכםתומךבממשקהמכונהSystem Management BIOS Reference Specification (SMBIOS),גרסה2.7.1.ה-

התקניםלקבלתגישהאלמידעזהשלה-BIOS.

סביבתPreboot eXecution

טכנולוגייתPreboot eXecution Environment (PXE)מאפשרתניהולטוביותרשלהמחשב,שכןהיאמאפשרתאתחולשלהמחשבדרךשרת.המחשבשלכם תומךבפונקציותהמחשבהאישישסביבתPEXדורשת.

58מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

Asset ID EEPROM

הערה:לאניתןלהשתמשבפונקציהRemote Initial Program Load)RIPLאוRPL-טעינתתוכניתהתחלתיתמרחוק(עםהמחשבשלכם.

ה-Asset ID EEPROMמכילמידעאודותהמחשב,כוללתצורתווהמספריםהסידורייםשלרכיבימפתח.בנוסףלכךהואמכילמספרשדותריקיםשבהםניתן לתעדמידעאודותמשתמשיהקצהברשתשלכם.

פרק6.תצורהמתקדמת59

60מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק7.מניעתבעיות

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"עצותכלליותלמניעתבעיות"בעמוד61

•"הבטחתהשימושבמנהליהתקניםעדכניים"בעמוד62

•"טיפולבמחשבשלכם"בעמוד62

עצותכלליותלמניעתבעיות

•בדקואתקיבולתהדיסקהקשיחמעתלעת.אםכונןהדיסקהקשיחמתמלאיותרמדיי,מערכתההפעלהWindowsתיעשהאיטיתועשויהלהפיקשגיאות.

כדילבדוקאתקיבולתהדיסקהקשיח,בצעואתהפעולותהבאות:

–Windows 7:פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועלמחשב.

–Windows 10:פתחואתסיירהקבציםולחצועלמחשבזה.

•רוקנואתסלהמחזורעלבסיסקבוע.

•השתמשובכליאיחויהדיסקבאופןקבועעלכונןהדיסקהקשיחכדילשפראתחיפושהנתוניםואתזמניהקריאה.

•לפינוישטחבכונן,הסירוהתקנהשליישומיםשלאנעשהבהםשימוש.

הערה:מומלץגםלחפשתוכניותכפולותאוגרסאותחופפות.

•נקואתהתיקיות"תיבתדוארנכנס","פריטיםשנשלחו"ו"פריטיםשנמחקו"בתוכניתהדוארהאלקטרוני.

•הקפידולגבותאתהנתוניםשלכםלפחותפעםבשבוע.אםברשותכםנתוניםחיוניים,מומלץלבצעגיבוימדייום.Lenovoמעמידלרשותכםאפשרויותגיבוי

רבות.ברובהמכשיריםתוכלולהתקיןבקלותכונניםאופטייםהניתניםלכתיבהמחדש.

•תזמנושחזורמערכתעלבסיסקבועכדיליצורתמונתמצבשלהמערכת.לקבלתמידענוסףאודותשחזורהמערכת,ראופרק9"סקירהכלליתבנושאשחזור"

בעמוד81.

•עדכנואתמנהליההתקניםואתה-UEFI BIOSבעתהצורך.

•צרופרופילשלהמחשבשלכםבכתובתhttp://www.lenovo.com/supportלקבלתמנהליההתקניםוהמהדורותהעדכניים.

•התקינומנהליהתקניםעדכנייםעבורחומרהאחרתשאינהשלLenovo.מומלץלקרואאתהתיעודהמצורףלמנהלההתקןלפניביצועהעדכון,לזיהויבעיות

תאימותאובעיותידועות.

•נהלויומןרישום.רשומותהיומןצריכותלכלולשינוייםמשמעותייםבחומרהאובתוכנה,עדכונימנהליהתקנים,בעיותשוליותשבהןנתקלתםוהאופןשבו

פתרתםאותן.

•אםיהיהעליכםלהריץתוכניתהתאוששותבמחשבכדילהחזיראליואתהתכניםשהותקנובומראש,העצותהבאותעשויותלסייעלכםבתהליך:

–הסירואתכלההתקניםהחיצונייםכגוןמדפסת,מקלדתוכדומה.

–ודאושהסוללהטעונהושהמחשבמחוברלמקורמתחAC.

–גשואלThinkPad Setupוטענואתהגדרותברירתהמחדל.

–הפעילומחדשאתהמחשבוהתחילובתהליךההתאוששות.

–אםהמחשבשברשותכםמשתמשבתקליטוריםכמדייתהתאוששות,אלתסירואתהתקליטורמהכונןעדשתתבקשולעשותזאת.

•לפתרוןבעיותאפשריותעםכונןהדיסקהקשיח,ראו"אבחוןבעיות"בעמוד65והפעילובדיקהלאבחוןהכונןלפנישתתקשרואלמרכזתמיכתהלקוחות.אם

לאניתןלאתחלהמחשב,הורידואתהקבציםליצירתמדייתבדיקהעצמיתהניתנתלאתחולמאתרהאינטרנטhttp://www.lenovo.com/hddtest.הריצואת הבדיקהותעדואתכלההודעותאוקודיהשגיאה.אםהבדיקהמחזירההודעותאוקודישגיאתfail)כישלון(,התקשרואלמרכזתמיכתהלקוחותוציינואת הקודיםאוההודעותואתסוגהמחשבשברשותכם.טכנאייסייעלכםבהמשךהתהליך.

•במידתהצורךתוכלולמצואאתפרטיההתקשרותעםמרכזהתמיכהבלקוחותבארצכםאובאזורכםבכתובתhttp://www.lenovo.com/support/phone. בעתהתקשרותאלמרכזתמיכתהלקוחות,החזיקובהישגידאתסוגהדגםשלהמחשב,אתהמספרהסידוריואתהמחשבשברשותכם.בנוסף,אםהמחשבמפיק קודישגיאה,מומלץלהציגאתמסךהשגיאותאולרשוםאתההודעות.

הבטחתהשימושבמנהליהתקניםעדכניים

מנהליהתקניםהםתוכניותהמכילותהוראותעבורמערכתההפעלה,אודותאופןההפעלהאו"הניהול"שלרכיבחומרהמסוים.לכלאחדמרכיביהחומרההפועלים במחשבישמנהלהתקןמשלו.בעתהוספהשלרכיבחדש,ישלהנחותאתמערכתההפעלהכיצדלהפעילאתרכיבהחומרה.לאחרההתקנהשלמנהלההתקן, מערכתההפעלהמסוגלתלזהותאתרכיבהחומרהולהביןכיצדלהשתמשבו.

הערה:מכיווןשמנהליההתקניםהםתוכניות,כמוכלקובץאחרבמחשב,הםעלוליםחשופיםלשיבושיםועלוליםשלאלפעולכראויבמקרהשלשיבוש.

הורדתמנהליההתקניםהעדכנייםביותראינהחובהבכלהמקרים.יחדעםזאת,עליכםלהורידאתמנהלההתקןהחדשביותרשלרכיבאםתבחינושביצועיהרכיב

נמוכיםאואםהוספתםרכיבחדש.פעולהזויכולהלסייעלכםלוודאשמנהלההתקןאינוהגורםלבעיה.

קבלתמנהליההתקניםהמעודכניםביותרמאתרהאינטרנט

באפשרותכםלהורידולהתקיןמנהליהתקניםמעודכניםמאתרהאינטרנטשלLenovo.לשםכךבצעואתהפעולותשלהלן:

1.בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.בחרואתדגםהמחשבשלכםמתוךהרשימהובצעואתההוראותשעלהמסךכדילהורידולהתקיןאתהתוכנההנדרשת.

קבלתמנהליההתקניםהמעודכניםביותרבאמצעותSystem Update

תוכניתSystem Updateמסייעתלכםלעדכןאתהתוכנותבמחשבשלכם.חבילותהעדכוןמאוחסנותבשרתיLenovoוהןניתנותלהורדהמאתרהתמיכהשל

Lenovo.חבילותהעדכוןיכולותלכלולעדכונייישומים,עדכונימנהליהתקנים,עדכוניUEFI BIOS flashesאועדכוניתוכנה.כאשרתוכניתSystem

UpdateמתחברתלאתרהתמיכהשלLenovo,התוכניתמזההבאופןאוטומטיאתהסוגוהדגםשלהמחשבשברשותכם,אתמערכתההפעלהשמותקנתבוואת

שפתמערכתההפעלה-על-מנתלקבועאילועדכוניםזמיניםעבורהמחשבשלכם.לאחרמכן,תוכניתSystem Update)עדכוןמערכת(מציגהרשימהשל

חבילותעדכוןומסווגתכלעדכוןלפיקריטי,מומלץאואופציונליכדילעזורלכםלהביןאתמידתהחשיבותשלהעדכון.ישלכםשליטהמלאהעלההורדה

וההתקנהשלהעדכונים.לאחרשבחרתםבחבילותהעדכוןהרצויותלכם,תוכניתSystem Updateמורידהומתקינהבאופןאוטומטיאתהעדכוניםללאצורך

בפעולהנוספתמצידכם.

תוכניתSystem Updateמותקנתמראשבמחשבשלכםומוכנהלהפעלה.הדרישההיחידההיאחיבורפעיללאינטרנט.באפשרותכםלהפעילאוהתוכניתידנית,או

שתוכלולהשתמשבמאפייןהתזמוןכדילהפעילאתהתוכניתכךשתחפשעדכוניםבמועדיםמסוימיםבאופןאוטומטי.כמוכן,באפשרותכםלהגדירמראשעדכונים

מתוזמניםלחיפושלפימידתהחומרה)עדכוניםקריטיים,עדכוניםקריטייםומומלציםאוכלהעדכונים(,כךשהרשימהשתבחרותכילרקאתסוגיהעדכונים הרצוייםלכם.

לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתSystem Update,עיינובמערכתמידעהעזרהשלהתוכנית.

טיפולבמחשבשלכם

למרותשהמחשבשלכםמיועדלפעולבאופןאמיןבסביבותעבודהרגילות,ישלהשתמשבובאופןהגיוני.פעלובהתאםלעצותהחשובותשבנושאזהכדילהפיקאת

המרבמהמחשב.

הקפידולעבודבסביבתעבודהנאותהוהקפידועלאופןהעבודהשלכם

•אחסנואתחומריהאריזההרחקמהישגידםשלילדיםכדילמנועסכנתחניקהמשקיותהניילון.

•מקמואתהמחשבבמרחקשליותרמ-13ס"מממגנטים,טלפוניםסלולרייםפועלים,מכשיריםחשמלייםאורמקולים.

•אלתחשפואתהמחשבשלכםשלכםלטמפרטורותקיצוניות)מתחתל-5°C/41°Fאומעל35°C/95°F(.

•מכשיריםמסוימים,כגוןחלקמהמאוורריםשלמחשביםנישאיםאומטהריאוויר,יכוליםלהפיקיוניםשליליים.אםהמחשבנמצאבסמוךלמכשירכזהוהוא

חשוףלמשךזמןממושךלאווירהמכיליוניםשליליים,הואעשוילקבלמטעןחשמלי.מטעןזהעשוילהתפרקבעתמגעבמקלדתאובחלקיםאחריםבמחשב,או

באמצעותמחבריםלהתקניקלט/פלטהמחובריםאליו.אףשסוגזהשלפריקתחשמלסטטי(ESD)מנוגדלפריקתחשמלסטטימהגוףאומהבגדיםלמחשב,הוא

גםעשוילגרוםלתפקודלקוישלהמחשב.

המחשבשלכםשברשותכםמיועדומיוצרכדילמזערהשפעותשלמטעןחשמלסטטי.עםזאת,מטעןשלחשמלסטטישהואמעללגבולמסויםעלוללהגדילאת הסיכוןלפריקתחשמלסטטי)ESD(.לפיכך,בעתשימושבמחשבבקרבתמכשירחשמלישיכוללהפיקיוניםשליליים,שימולבבמיוחדלדבריםהבאים:

•הימנעומחשיפהישירהשלהמחשבשלכםלאווירהנפלטממכשירחשמליאשריכוללהפיקיוניםשליליים.

•הרחיקואתהמחשבשלכםואתהציודההיקפיככלשניתןממכשירחשמליכזה.

•כאשרניתןלעשותזאת,האריקואתהמחשבשלכםכדילקדםפריקהבטוחהשלחשמלסטטי.

הערה:לאכלהמכשיריםהחשמלייםגורמיםלפריקהמשמעותיתשלחשמלסטטי.

62מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

טפלובמחשבבעדינות

•הימנעומלהניחחפציםכלשהם)לרבותנייר(ביןהצגוהמקלדתאומשענתכףהיד.

•צגהמחשבמיועדלהיפתחולפעולבזוויתמעטגדולהמ-90מעלות.אלתפתחואתהצגבזוויתגדולהמ-135מעלות,מכיווןשהדברעלוללפגועבציריהמחשב.

•אלתהפכואתהמחשבשלכםכאשרמתאםמתחמחוברלמחשב.הדברעלוללגרוםלשבירתתקעהמתאם.

שאואתהמחשבבצורהנאותה

•לפנישתזיזואתהמחשב,הקפידולהוציאמדיהמהכוננים,לכבותאתההתקניםהמצורפיםולנתקאתהחוטיםוהכבלים.

•כשתרימואתהמחשבהפתוח,החזיקואותובתחתיתו.אלתחזיקואתהמחשבכשאתםאוחזיםבצג.

טיפולנאותבמדייתאחסוןובכוננים

•במהלךההתקנהשלכונןהאחסון,בצעואתההוראותהמצורפותלחומרהוהפעילולחץרקבמקומותהנדרשיםבהתקן.

•לאחרשתחליפואתכונןהאחסוןהראשי,חברושובאתמכסהחריץהכונן.

•בעתהחלפתכונןהאחסון,חברושובאתמכסהחריץהכונן.

•אחסנואתכונןהאחסוןהחיצוניוהנשלףבאריזההמתאימה,כאשראינכםמשתמשיםבו.

•לפניהתקנתאחדמההתקניםשלהלן,געובשולחןמתכתיאובגוףמתכתמוארק.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטיהנפלטמגופכם.חשמלסטטיעשוילגרום

נזקלהתקן.

•בעתהעברתנתוניםאלכרטיסמדייתהבזק,כגוןכרטיסSD,אלתעבירואתהמחשבשלכםלמצבהמתנהאולמצבשינהלפנישהעברתהנתוניםמסתיימת. הדברעלוללגרוםנזקלנתונים.

נקטומשנהזהירותבעתהגדרתהסיסמאות

•זיכרואתהסיסמאותשלכם.אםתשכחוסיסמתsupervisor)מפקח(אוסיסמתדיסקקשיח,Lenovoלאתאפסאתהסיסמאותוייתכןשתצטרכולהחליףאת

לוחהמערכתאואתכונןהאחסון.

רישוםהמחשב

•רשמואתמחשבThinkPadשלכםב-Lenovo,בכתובתhttp://www.lenovo.com/register.לקבלתמידענוסף,ראו"רישוםהמחשב"בעמוד13.

אלתשנואתהמחשבשלכם

•התירורקלטכנאיתיקוניםמוסמךשלThinkPadלפרקולתקןאתהמחשבשלכם.

•אלתשנוואלתדביקואתהמנעוליםכדילהשאיראתהצגפתוחאוסגור.

ניקוימכסההמחשב

נקומדיפעםאתהמחשבלפיההוראותשלהלן:

1.הכינותערובתשלסבוןכליםעדין.אסורשסבוןהכליםיכילאבקתקרצוףאוחומריםכימייםחזקים,כגוןחומצהאוחומראלקליני.מהלואתסבוןהכלים

במיםביחסשל5חלקיםשלמיםלחלקאחדשלסבוןכלים.

2.ספגואתסבוןהכליםהמדולללספוג.

3.סחטונוזלעודףמהספוג.

4.נגבואתהמכסהעםהספוגבתנועותמעגליותוהקפידושלאיטפטפונוזליםמהספוג.

5.נגבואתפניהשטחכדילהסיראתסבוןהכלים.

6.שטפואתהספוגבמיםזורמיםנקיים.

7.נגבואתהמכסהעםהספוגהנקי.

8.נגבושובאתפניהשטחעםמטליתרכה,יבשהונטולתסיבים.

9.המתינושפניהשטחיתייבשולחלוטיןוהסירואתהסיביםמהמטלית.

ניקוימקלדתהמחשב

כדילנקותאתמקלדתהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הספיגומטליתרכהונקייהמאבקבמעטאלכוהולאיזופרופילילחיטוי.

הערה:אלתרססוחומרניקויישירותעלהמקלדת.

פרק7.מניעתבעיות63

2.נגבואתפניהשטחשלכלמקשעםהמטלית.נגבואתהמקשיםאחדאחד;אםתנגבוכמהמקשיםבבתאחת,ייתכןשהמטליתתתפסבמקשסמוךותגרוםלו

נזק.ודאושנוזליםאינםמטפטפיםעלהמקשיםאוביןהמקשים.

3.הניחולמקלדתלהתייבש.

4.כדילסלקפירוריםאואבקמתחתלמקשים,השתמשובמפוחשלמצלמהעםמברשתאובזרםאווירקרממייבששיער.

ניקויצגהמחשב

כדילנקותאתצגהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.נגבובעדינותאתהצגעםמטליתרכה,יבשהונטולתמוך.אםתבחינובסימניםדמויי-שריטהעלהצג,ייתכןשזהוכתםשהועברמהמקלדתאומיתדההצבעה

TrackPointכאשרהמכסהנלחץמבחוץ.

2.נגבואואבקואתהכתםבעדינותעםמטליתרכהויבשה.

3.אםהכתםלאהוסר,הרטיבומטליתרכהונטולתמוךבמיםאובתערובתנקייהשלאלכוהולאיזופרופיליומיםבחלקיםשווים.

הערה:אלתרססוחומרניקויישירותעלהמקלדת.

4.סחטוהיטבאתהמטלית.

5.נגבושובאתהצג.אלתניחולנוזליםלטפטףלתוךהמחשב.

6.הקפידוליבשאתהצגלפנישתסגרואותו.

64מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

http://www.lenovo.com/diags

http://www.lenovo.com/diagnose

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"אבחוןבעיות"בעמוד65

•"פתרוןבעיות"בעמוד65

אבחוןבעיות

אםאתםנתקליםבבעיותבמחשב,השתמשובתוכניתLenovo Solution Centerכנקודתפתיחהכדילפתוראותן.

התוכניתLenovo Solution Centerמאפשרתלכםלפתורבעיותבמחשב.היאמשלבתבדיקותאבחון,איסוףמידעבנושאהמערכת,מצבאבטחהומידעבנושא תמיכה,וכןרמזיםועצותלהשגתביצועימערכתמיטביים.

הערות:

•התוכניתLenovo Solution Centerזמינהאףהיאלהורדהבכתובת:

•אםאתםמשתמשיםבמערכתהפעלהשלWindowsשאינהWindows 7אוWindows 10,תוכלולקבלאתהמידעהעדכניביותרעלאבחון

המחשבבכתובת:

בעתהגדרתהמחשב,התוכניתLenovo Solution Centerתבקשמכםליצורמדייתשחזור.ניתןלהשתמשבמדייתההתאוששותכדילשחזראתכונןהדיסק הקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.לקבלתמידענוסף,ראו"יצירהושימושבמדייתהתאוששות"בעמוד81.

להפעלתהתוכניתLenovo Solution Center,ראו"גישהאלהתוכניותשלLenovo"בעמוד11.

לקבלתמידענוסף,עיינובמערכתהעזרהשלLenovo Solution Center.

הערה:אםאינכםמצליחיםלאתראתהבעיהולטפלבהבעצמכם,לאחרשהפעלתםאתהתוכניתLenovo Solution Center,שמרווהדפיסואתקובציהיומן

שנוצרועל-ידיהתוכנית.תזדקקולקובציהיומןכאשרתשוחחועםנציגהתמיכההטכניתשלLenovo.

פתרוןבעיות

אםבמחשביששגיאה,בדרךכללתראוהודעהאוקודשגיאה,אושתשמעוצפצוףבעתהפעלתהמחשב.כאשראתםנתקליםבבעיה,עיינובחלקיםהמתאימים בנושאזהונסולפתוראתהבעיהבעצמכם.

המחשבמפסיקלהגיב

הדפיסוהוראותאלוכעתושמרואותןבמחשבשלכםלעיוןבמועדמאוחריותר.

אםהמחשבאינומגיבכלל)אינכםיכוליםלהשתמשבהתקןההצבעהשלThinkPadאובמקלדת(,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץעדלכיבויהמחשב.לאחרכיבויהמחשב,הפעילואותומחדשעל-ידילחיצהעלמתגההפעלה.אםהמחשבאינו

מופעל,המשיכולשלב2.

הערה:איןלהוציאאתהסוללהואתמתאםהמתחACכדילאפסאתהמחשב.

2.בזמןשהמחשבכבוי,נתקואתכלמקורותהמתח)סוללהומתאםמתחAC(.החזיקואתמתגההפעלהלחוץבמשך10שניות.חברואתמתאםהמתחAC

מבלילחבראתהסוללה.אםהמחשבאינומופעל,המשיכולשלב3.

הערה:לאחרשהמחשבמאותחלונכנסלסביבתWindows,בצעואתהליךהכיבויכדילכבותאתהמחשב.לאחרכיבויהמחשב,חברומחדשאתהסוללה

והפעילומחדשאתהמחשב.אםהמחשבאינומופעללאחרחיבורהסוללהמחדש,הוציאואתהסוללהובצעואתשלב2שוב.אםהמחשבמופעלעםספק

המתחאךאינומופעלכאשרהסוללהמחוברת,התקשרולמרכזתמיכתהלקוחותלקבלתתמיכה.

3.בזמןשהמחשבכבוי,נתקואתכלמקורותהמתח)סוללהואתמתאםמתחה-ACאוסוללה(.נתקואתכלההתקניםהחיצונייםשמחובריםלמחשב)מקלדת,

עכבר,מדפסת,סורקוכו'(.חזרועלשלב2.אםשלב2אינומסתייםבהצלחה,המשיכולשלב4.

הערה:השלבהבאכוללהסרהשלרכיביםהרגישיםלחשמלסטטימהמחשב.הקפידועלהארקהונתקואתכלמקורותהמתחהמחובריםלמחשב.אםאתם חוששיםאואינכםבטוחיםבנוגעלניתוקהרכיבים,התקשרולמרכזתמיכתהלקוחותלקבלתסיוע.

4.בזמןשהמחשבכבוי,נתקואתכלמקורותהמתחוהחומרההחיצונית.הסירואתכלמודוליהזיכרוןהלא-מקורייםשנוספולמחשב.לאחרהסרתמודול הזיכרוןהנוסףוהתקנהמחדששלמודולהזיכרוןהמקורי,חזרועלשלב2.אםהמחשבעדייןאינומופעל,עיינובמדריךלמשתמשלקבלתפרטיםאודות רכיביםנוספיםלהחלפהעצמית,המחובריםלמחשבשברשותכם.

אםהמחשבעדייןאינומופעל,התקשרולמרכזתמיכתהלקוחותומומחהתמיכתלקוחותיסייעלכם.

שפיכתנוזליםעלהמקלדת

במחשבהניידעולההסבירותשנוזליםיישפכועלהמקלדת.מאחרשרובהנוזליםמוליכיםחשמל,נוזליםהנשפכיםעלהמקלדתעלוליםלגרוםלקצריםחשמליים

וכתוצאהמכךלגרוםלנזקיםשלאניתניםלתיקון.

אםשפכתםמשהועלהמחשב:

שימולב:ודאושהנוזלאינוגורםלקצרחשמליבינכםלביןמתאםהמתח)אםנמצאבשימוש(.אמנםאתםעלוליםלאבדנתוניםאועבודהבעקבותכיבוימיידישל

המחשב,אךהשארתהמחשבדלוקעלולהלהזיקלמחשבעדכדיכךשלאתוכלועודלהשתמשבו.

1.נתקובזהירותאתמתאםהמתחבאופןמיידי.

2.כבומידאתהמחשב.אםהמחשבאינונכבה,הסירואתהסוללה.ככלשתזדרזולהפסיקאתזרםהחשמללמחשב,כךעולההסבירותשתפחיתובנזקשייגרם מקצרחשמלי.

3.המתינועדשאתםבטוחיםשכלהנוזליםהתייבשו,לפניהפעלתהמחשב.

הערה:אםברצונכםלהחליףאתהמקלדת,תוכלולרכושמקלדתחדשה.

הודעותשגיאה

•הודעה:0177:נתוניSVPפגומים,הפסיקומשימתPOST.

פתרון:בדיקתהסכוםשלסיסמתהמפקחב-EEPROMשגויה.ישלהחליףאתלוחהמערכת.מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:0183:CRCפגוםאוהגדרותאבטחהפגומותבמשתנהEFI.היכנסול-ThinkPad Setup.

פתרון:בדיקתהסכוםשלהגדרותהאבטחהב-EFI Variable)משתנהEFI(שגויה.היכנסול-ThinkPad Setupכדילבדוקאתהגדרותהאבטחה

)Security(,הקישוF10ולאחרמכןלחצועלEnterכדילהפעילמחדשאתהמערכת.אםהבעיהנמשכת,מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:0187:שגיאתגישהלנתוניEAIA.

פתרון:לאניתןלגשתל-EEPROM.מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:0188:אזורפרטיסדרהשלRFIDלאחוקי.

פתרון:בדיקתהסכוםשלEEPROMשגויה)blockמס'0ו-1(.ישלהחליףאתלוחהמערכתוישלהתקיןמחדשאתהמספרהסידורישלהתיבה.מסרואת

המחשבלתיקון.

•הודעה:0189:אזורפרטיתצורתRFIDלאחוקי.

פתרון:בדיקתהסכוםשלEEPROMשגויה)blockמס'4ו-5(.ישלהחליףאתלוחהמערכתוישלהתקיןמחדשאתUUID.מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:0190:שגיאהקריטית-סוללהחלשה.

פתרון:המחשבכבהמשוםשהסוללהחלשה.חברואתמתאםהמתחלמחשבוטענואתהסוללה,אוהחליפואתהסוללהבסוללהטעונהבמלואה.

•הודעה:0191:אבטחתמערכת-התבקששינוילאחוקימהתקןמרוחק.

פתרון:שינויתצורתהמערכתנכשל.אמתואתהפעולהונסושוב.כדילנקותאתהשגיאה,היכנסולתוכניתThinkPad Setup.

•הודעה:0199:אבטחתמערכת-חריגהממספרהניסיונותהחוזריםלהזנתסיסמה.

פתרון:הודעהזומוצגתאםסיסמתמפקחשגויהצוינהיותרמשלושפעמים.אמתואתסיסמתsupervisorונסושוב.כדילנקותאתהשגיאה,היכנסולתוכנית

ThinkPad Setup.

•הודעה:0251:בדיקתהסכוםשלCMOSשלמערכתפגומה.

פתרון:ייתכןשתוכניתכלשהיפגמהב-CMOSשלהמערכת.המחשבמשתמשבהגדרותברירתהמחדל.הפעילואתThinkPad Setupכדילהגדירמחדשאת

תצורתההגדרות.אםקודשגיאהזהעדייןמופיע,מסרואתהמחשבלתיקון.

66מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

•הודעה:0253:EFI Variable Block Dataהושמד.

פתרון:ייתכןשה-EFI Variable Block Dataשלהמערכתנפגם.המחשבמשתמשבהגדרותברירתהמחדל.הפעילואתThinkPad Setupכדילהגדיר

מחדשאתתצורתההגדרות.אםקודשגיאהזהעדייןמופיע,מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:0271:שגיאתשעוןזמןאמת.

פתרון:מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:1802:מחוברכרטיסרשתלאמאושר.

פתרון:כרטיסהרשתלאנתמךבמחשבזה.סלקואתהכרטיס.

•הודעה:2100:שגיאתזיהויב-HDD0)כונןדיסקקשיחראשי(.

פתרון:כונןהדיסקהקשיחאינופועל.מסרואתכונןהדיסקהקשיחלתיקון.

•הודעה:2101:שגיאתזיהויב-HDD1)כונןדיסקקשיחשלUltrabay(.

פתרון:כונןהדיסקהקשיחאינופועל.מסרואתכונןהדיסקהקשיחלתיקון.

•הודעה:2102:שגיאתזיהויב-HDD2)Mini SATA(.

פתרון:התקןMini SATAאינופועל.מסרואתהתקןה-Mini SATAלתיקון.

•הודעה:2110:שגיאתקריאהב-HDD0)HDDראשי(.

פתרון:כונןהדיסקהקשיחאינופועל.מסרואתכונןהדיסקהקשיחלתיקון.

•הודעה:2111:שגיאתקריאהב-HDD1)Ultrabay HDD(

פתרון:כונןהדיסקהקשיחאינופועל.מסרואתכונןהדיסקהקשיחלתיקון.

•הודעה:2112:שגיאתקריאהב-HDD2)Mini SATA(

פתרון:התקןMini SATAאינופועל.מסרואתהתקןה-Mini SATAלתיקון.

•הודעה:2200:סוגהמחשבוהמספרהסידורילאחוקיים.

פתרון:סוגהמערכת)Machine Type(והמספרהסידורי)Serial Number(אינםתקפים.מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:2201:UUIDשלהמחשבלאחוקי.

פתרון:ה-UUIDשלהמחשבאינותקף.מסרואתהמחשבלתיקון.

•הודעה:שגיאהשלאוורור.

פתרון:מאווררהקירוראינופועל.כבומיידאתהמחשבומסרואותולתיקון.

•הודעה:שגיאתחישהתרמית.

פתרון:חיישןהחוםאינומתפקדכהלכה.כבומיידאתהמחשבומסרואותולתיקון.

•הודעה:מערכתזואינהתומכתבסוללותשאינןמקוריותמתוצרתLenovoאושאינןמאושרותעל-ידה.המערכתתמשיךבאתחולאךעשויהשלאלטעון

סוללותשאינןמאושרות.הקישועלמקשESCכדילהמשיך.

לתשומתלבכם:Lenovoאינהאחראיתלרמתהביצועיםאוהבטיחותשלסוללותשלאאושרוואינהמספקתכלאחריותלכשליםאולנזקיםהנובעים

מהשימושבהן.

פתרון:החליפואתהסוללהבסוללהשלLenovoהמתאימהלמערכתזו.אםהודעתהשגיאהממשיכהלהופיע,פנולמרכזשירותשלLenovoכדילמסוראת המחשבלתיקון.

•הודעה:הסוללההמותקנתאינהנתמכתבמערכתזוולאתיטען.החליפואותהבסוללהשלLenovoהמתאימהלמערכתזו.הקישועלמקשESCכדילהמשיך

שגיאותללאהודעות

•בעיה:המסךממשיךלהיותריקכשאינכםרוציםבכך.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב67

פתרון:אםמערכתההפעלהWindows 7מותקנתמראשבמחשב,תוכלולהשביתאתקוצביהזמןשלהמערכת,כגוןקוצבהזמןלכיבויצגה-LCDאוקוצב

הזמןהריק,באמצעותהפעולותהבאות:

1.הפעילואתPower Manager.

2.לחצועלהלשוניתתוכניתצריכתחשמלולאחרמכןבחרוביצועיםמקסימלייםמביןתוכניותצריכתהחשמלהמוגדרות-מראש.

אםמערכתההפעלהWindows 10מותקנתמראשבמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרהוהציגואותולפי"קטגוריה".

2.לחצועלחומרהוקול!אפשרויותצריכתחשמל!ביצועיםגבוהים.

3.הציגואתהתוכניותהנוספות,ולאחרמכןבחרובאפשרותביצועיםגבוהים.

•בעיה:כאשרמפעיליםאתהמחשב,לאמופיעדברעלהמסךוהמחשבאינומצפצףבעתההפעלה.

הערה:אםאינכםזוכריםאםנשמעוצפצופים,כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהבמשךארבעשניותאויותר.לאחרמכןכבואתהמחשב

והקשיבושוב.

פתרון:ודאוכי:

–הסוללהמותקנתכהלכה.

–מתאםהמתחמחוברלמחשבוכבלהחשמלמחוברלשקעפעיל.

–המחשבמופעל.)לחצועלמתגההפעלהשובלאישור(.

–רמתהבהירותשלהמסךמוגדרתכראוי.

אםנקבעהסיסמתהפעלה,הקישועלמקשכלשהוכדילהציגאתהנחייתסיסמתההפעלה,הקלידואתהסיסמההנכונהוהקישועלEnter.

אםכלהפריטיםשלעילמוגדריםכהלכהוהמסךעדייןריק,מסרואתהמחשבלתיקון.

•בעיה:כאשרמפעיליםאתהמחשב,מופיערקסמןלבןעלמסךריק.

פתרון:אםשיניתםמחיצהבכונןהדיסקהקשיחבעזרתתוכנתחלוקהלמחיצות,ייתכןשמידעאודותאותהמחיצהאושרשומתהאתחולהראשיתהושמדו.

1.כבואתהמחשבוהפעילואותושוב.

2.אםרקהסמןמופיעעדייןעלהמסך,בצעואתהפעולותהבאות:

–אםהשתמשתםבתוכנהלחלוקהלמחיצות,בדקואתהמחיצהבכונןהדיסקהקשיחבעזרתהתוכנה,ושחזרואתהמחיצהאםישצורך.

–השתמשובפתרונותההתאוששותלשחזורהמערכתלמצבברירתהמחדלשלהיצרן.

אםהבעיהנמשכת,מסרואתהמחשבלתיקון.

•בעיה:המסךהופךריקכאשרהמחשבדולק.

פתרון:ייתכןששומרהמסךאוניהולצריכתהחשמלמופעלים.בצעואחתמהפעולותשלהלן:

–געובהתקןההצבעהTrackPointאובמשטחהמגע,אולחצועלמקשכדילצאתמשומרהמסך.

–לחצועלמתגההפעלהכדילחדשאתפעולתהמחשבאחרימצבהמתנהאושינה.

שגיאותצפצוף

טבלה5.שגיאותצפצוף

בעיהפתרון

ודאושמודוליהזיכרוןמותקניםכהלכה.אםכן,ואתםעדייןשומעיםאת

הצפצופים,מסרואתהמחשבלתיקון.

כשלבהקצאתמשאביPCI.כבואתהמחשבוהוציאואתההתקןמחריץה-

ExpressCard.אםהצפצופיםממשיכים,מסרואתהמחשבלתיקון.

פונקצייתהווידאונתקלהבבעיה.מסרואתהמחשבלתיקון.

לוחהמערכתנתקלבבעיה.מסרואתהמחשבלתיקון.

צפצוףאחדקצר,הפסקה,שלושהצפצופיםקצרים,הפסקה,שלושהצפצופים קצריםנוספיםוצפצוףקצראחד

שלושהצפצופיםקצרים,הפסקה,צפצוףקצראחד,הפסקה,צפצוףקצראחד

נוסףושלושהצפצופיםקצרים

צפצוףארוךאחדושנייםקצרים

חמישהצפצופיםקצרים

68מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

בעיותהקשורותלמודוליזיכרון

הדפיסוהוראותאלוכעתושמרואותןבמחשבשלכםלעיוןבמועדמאוחריותר.

אםמודולהזיכרוןשלכםאינופועלכהלכה,בדקואתהפריטיםהבאים:

1.ודאושמודולהזיכרוןמותקןומונחבאופןתקיןבמחשב.

ייתכןשיהיהצורךלסלקאתכלמודוליהזיכרוןהנוספים,כדילבדוקאתהמחשבעםמודוליהזיכרוןהפנימייםבלבד,ולאחרמכןלהתקיןמחדשאתמודולי

הזיכרוןבזהאחרזהכדילהבטיחחיבורמתאים.

2.בדקואםמופיעותהודעותשגיאהבמהלךהאתחול.

בצעואתפעולותהתיקוןהמתאימותעבורהודעותשגיאההמוצגותבמהלךבדיקהעצמיתבהפעלה(POST).

3.ודאושבמחשבמותקןה-UEFI BIOSהעדכניביותרעבורו.

4.ודאושתצורתהזיכרוןוהתאימותשלומתאימות,כוללגודלהזיכרוןהמרביומהירותו.

5.הריצותוכניותאבחון.עיינובסעיף"אבחוןבעיות"בעמוד65.

בעיותרשת

להלןבעיותהרשתהנפוצותביותר:

בעיותהקשורותבאתרנט

•בעיה:המחשבאינומצליחלהתחברלרשת.

פתרון:ודאוכי:

–הכבלמותקןכהלכה.

כבלהרשתחייבלהיותמחוברבאופןמאובטחהןלמחברהאתרנטשלהמחשבוהןלמחברRJ45שלהרכזת.המרחקהמקסימליהמותרביןהמחשבלרכזת הוא100מטר.אםהכבלמחוברוהמרחקהואבמסגרתהגבולותהמותריםאךהבעיהנמשכת,נסולהשתמשבכבלאחר.

–אתםמשתמשיםבמנהלההתקןהנכון.כדילהתקיןאתמנהלההתקןהנכון,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחבקרהולחצועלחומרהוקול!מנהלההתקנים.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואת

הסיסמהאוספקואישור.

2.אםסימןהקריאה!מופיעלצדשםהמתאםבמקטעמתאמירשת,ייתכןשאינכםמשתמשיםבמנהלההתקןהנכוןאושמנהלההתקןאינוזמין.כדי

לעדכןאתמנהלההתקן,לחצולחיצהימניתעלהמתאםהמודגש.

3.לחצועלעדכוןתוכנתמנהלהתקןופעלובהתאםלהוראותשעלהמסך.

–ליציאתהמתגולמתאםישאותההגדרתduplex.

אםהגדרתםאתהתצורהשלהמתאםל-duplexמלא,ודאושגםיציאתהמתגמוגדרתל-duplexמלא.הגדרהשגויהשלמצבדופלקסעלולהלפגוע

בביצועים,לגרוםלאובדןנתוניםאולניתוקחיבורים.

–התקנתםאתכלתוכנותהרשתהדרושותלסביבתהרשתשלכם.

לקבלתתוכנתהרשתהנחוצה,פנואלמנהלה-LANשלכם.

•בעיה:המתאםמפסיקלפעולבליסיבהנראיתלעין.

פתרון:ייתכןכימנהלהתקןהרשתפגוםאוחסר.עדכנואתמנהלההתקןבעזרתהפתרוןהמופיעלעיל,כדילוודאשמנהלההתקןהנכוןמותקן.

•בעיה:אםבמחשבשלכםישאתרנטג'יגהביטואתםמשתמשיםבמהירותשל1000 Mbps,החיבורנכשלאושמתקבלותהודעותשגיאה.

פתרון:

–השתמשובחיווטבקטגוריה5)Category 5(וודאושכבלהרשתמחוברבאופןמאובטח.

–חברולרכזת/מתגBASE-T 1000)לא1000BASE-X(.

•בעיה:התכונהWake on LANלאפועלת.

פתרון:ודאושהתכונהWake on LANמופעלתבתוכניתThinkPad Setup.אםהואמופעל,פנואלמנהלהרשתשלכםלקבלתההגדרותהנחוצות.

•בעיה:המחשבשלימדגםאתרנטג'יגהביט,והואאינומצליחלהתחברלרשתבמהירות1000 Mbps.במקוםזאת,הואמתחברבמהירות1000 Mbps.

פתרון:

–נסולהשתמשבכבלאחר.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב69

–ודאוששותףהקישורמוגדרלקישוראוטומטי)auto-negotiate(.

–ודאושהמתגתואם802.3ab (gigabit over copper).

בעיההקשורהב-LANאלחוטי

בעיה:אינייכוללהתחברבאמצעותכרטיסהרשתהאלחוטיהמובנה.

פתרון:ודאוכי:

•מצבהטיסהכבוי.

•גרסתמנהלההתקןשלLANאלחוטיהינההעדכניתביותר.

•המחשבנמצאבטווחנקודתהגישההאלחוטית.

•הרדיוהאלחוטימופעל.

הערה:במערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהצגסמליםמוסתריםבאזורההודעותשלWindows.הסמלAccess Connectionsמוצג.לקבלתפרטים

נוספיםאודותסמלזה,עיינובמערכתמידעהעזרהשלAccess Connections.

במערכתההפעלהWindows 7,בדקואתשםהרשת(SSID)ואתפרטיההצפנהשלכם.השתמשובתוכניתAccess Connectionsכדילאמתמידעזה)המידע תלוי-רישיות(.

בעיותהקשורותל-Bluetooth

הערה:בדקואתהחיבורשלכםבכלעתוודאושאיןהתקןתואם-Bluetoothמחפשאתההתקןשאליוברצונכםלהתחבר.חיפושבו-זמניתאינומותרבחיבור

Bluetooth.

•בעיה:הצליליםאינםמגיעיםמאוזניותה-Bluetoothאלאמהרמקולהמקומי,למרותשאוזניותה-Bluetoothחוברובאמצעותהפרופיל"אוזניות"אוהפרופיל

AV.

פתרון:בצעואתהפעולותשלהלן:

1.צאומהיישוםהמשתמשבהתקןהשמע)לדוגמה,Windows Media Player(.

2.עברואללוחהבקרהולחצועלחומרהוקול!קול!השמעה.

3.אםאתםמשתמשיםבפרופיל"אוזניות",בחרובאפשרותשמעשלBluetoothללאשימושבידייםולחצועלהלחצןהגדרהכברירתמחדל.אםאתם

משתמשיםבפרופילAV,בחרושמעסטריאוולחצועלהלחצןהגדרהכברירתמחדל.

4.לחצועלאישורכדילסגוראתהחלון"שמע".

•בעיה:פריטיPIM)ניהולמידעאישי(הנשלחיםממערכתההפעלהWindows 7אינםמתקבליםכהלכהבפנקסהכתובותשלכלהתקןתואם-Bluetooth

אחר.

פתרון:פריטיPIMנשלחיםממערכתההפעלהWindows 7בפורמטXML,אךרובההתקניםהתואמיםל-BluetoothמטפליםבפריטיPIMבפורמט

vCard.אםהתקןאחרהתואםל-BluetoothיכוללקבלקובץבאמצעותBluetooth,פריטPIMהנשלחמ-Windows 7עשוילהישמרכקובץעםהסיומת.

contact.

בעיותהקשורותלמקלדתולהתקניהצבעהאחרים

להלןהבעיותהנפוצותביותרהקשורותלמקלדתולהתקניהצבעהאחרים.

בעיותהקשורותלהתקןההצבעהשלThinkPad

•בעיה:המצביעזזבעתהפעלתהמחשבאולאחרשהמחשבחוזרלפעילותרגילה.

פתרון:המצביעעשוילזוזכשאינכםמשתמשיםבהתקןההצבעהTrackPointבמהלךפעילותרגילה.זהומאפייןרגילשלהתקןההצבעהTrackPointוהוא

אינוסימןלפגם.תזוזתהמצביעעשויהלהתרחשלמשךמספרשניותבתנאיםהבאים:

–בעתהפעלתהמחשב

–כאשרהמחשבחוזרלפעילותרגילה

–בעתלחיצהעלהתקןההצבעהTrackPointבמשךזמןרב

–כאשרהטמפרטורהמשתנה

•בעיה:התקןההצבעהTrackPointאוהמשטחהמגעאינםפועלים.

פתרון:ודאושהתקןההצבעהTrackPointאומשטחהמגעמופעליםבחלוןההגדרותשלהתקןההצבעהשלThinkPad.

70מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

בעיותהקשורותלמקלדת

•בעיה:כלהמקשיםאוחלקמהמקשיםבמקלדתאינםפועלים.

פתרון:אםלמחשבמחוברתמקלדתנומריתחיצונית:

1.כבואתהמחשב.

2.נתקואתהמקלדתהנומריתהחיצונית.

3.כבואתהמחשבונסולהשתמששובבמקלדת.

אםבעייתהמקלדתנפתרה,חברובזהירותאתהמקלדתהנומריתהחיצוניתואתהמקלדתהחיצונית.ודאושמיקמתםאתהמחבריםבצורהנכונה.

אםהבעיהנמשכת,ודאושמנהלההתקןהנכוןמותקןעל-ידיביצועהפעולותהבאות:

1.פתחואתלוחהבקרה.בלוחהבקרה,שנואתהתצוגהמקטגוריהלסמליםגדוליםאולסמליםקטנים.

2.לחצועלמקלדת.

3.בחרובלשוניתחומרה.בחלוניתמאפייניהתקן,ודאושמוצגתההודעההבאה:מצבהתקן:התקןזהפועלכראוי.

אםהמקשיםבמקלדתעדייןאינםפועלים,מסרואתהמחשבלתיקון.

•בעיה:מופיעמספרכאשרמקלידיםאות.

פתרון:הפונקציה'נעילתמספרים'מופעלת.כדילהשביתאותה,הקישועלFn+NumLock.

•בעיה:כלהמקשיםאוחלקמהמקשיםבמקלדתהנומריתהחיצוניתאינםפועלים.

פתרון:ודאושהמקלדתהנומריתהחיצוניתמחוברתכהלכהלמחשב.

בעיותהקשורותלהתקניתצוגהומולטימדיה

נושאזהכוללאתהבעיותהנפוצותביותרהקשורותלהתקניתצוגהומולטימדיה,לרבותמסךהמחשב,הצגהחיצוניוהתקנישמע.

בעיותהקשורותלמסךהמחשב

•בעיה:המסךריק.

פתרון:בצעואתהפעולותשלהלן:

–הקישוF7כדילהציגאתהתמונה.

–אםאתםמשתמשיםבמתאםמתחAC,אומשתמשיםבסוללהומחווןהסוללהמצייןשהסוללהלאהתרוקנה,הקישועלF6כדילהפוךאתהמסךלבהיר

יותר.

–אםהמחשבנמצאבמצב"המתנה",הקישוFnכדילצאתממצב"המתנה".

–אםהבעיהנמשכת,בצעואתהליךהפתרוןשלהבעיההבאה.

•בעיה:המסךאינוניתןלקריאהאושהפלטהמופיעבומעוות.

פתרון:ודאוכי:

–מנהלההתקןשלהתקןהתצוגהמותקןכהלכה.

–רזולוצייתהמסךואיכותהצבעהוגדרוכהלכה.

–סוגהמסךהנכוןהוגדרבמערכת.

כדילבדוקהגדרותאלו,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.חברואתהצגהחיצונילמחשבולאחרמכןחברואתהצגלשקעחשמל.

2.הפעילואתהצגהחיצוני.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:לחצועלרזולוצייתמסך.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהגדרותתצוגה,הציגואתהחלוןשיופיעבמסךמלאולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגהמתקדמות.

הערה:אםהמחשבאינומזההאתהצגהחיצוני,לחצועלהלחצןאתר.

4.בחרואתהצגהחיצוניוהגדירופתרון.

5.בצעואתהפעולותשלהלן:

–משתמשיWindows 7:לחצועלהגדרותמתקדמות.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב71

–משתמשיWindows 10:לחצועלמאפייניםשלמתאםתצוגה.

6.לחצועלהלשוניתצג.בדקואתחלוןפרטיהצגכדילוודאשסוגהצגנכון.

אםסוגהצגנכון,לחצועלאישורכדילסגוראתהחלון.אחרת,בצעואתהפעולותהבאות.

1.אםמופיעיםמספרסוגיצגים,בחרוGeneric PnP MonitorאוGeneric Non-PnP Monitor.

2.לחצועלמאפיינים.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואתהסיסמהאוספקואישור.

3.לחצועלהלשוניתמנהלהתקן.

4.לחצועלעדכוןמנהלההתקן.

5.לחצועלחפשבמחשבשליתוכנתמנהלהתקןולאחרמכןלחצועלתןלילבחורמתוךרשימהשלמנהליהתקניםבמחשבשלי.

6.בטלואתסימוןהתיבההצגחומרהתואמת.

7.בחרוביצרןובדגםשלהצגהחיצוני.אםהצגשלכםאינומופיעברשימה,עצרואתההתקנהשלמנהלההתקןוהשתמשובמנהלההתקןשסופקביחדעם

הצגשלכם.

8.לאחרעדכוןמנהלההתקןלחצועלסגירה.

9.במערכתההפעלהWindows 7,כדילשנותאתהגדרותהצבע,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהולאחרמכןלחצועלרזולוציית

מסך.לחצועלהגדרותמתקדמות,בחרובלשוניתצגולאחרמכןהגדירוצבעים.

10.לחצועלאישור.

•בעיה:תוויםשגוייםמוצגיםעלהמסך.

פתרון:האםהתקנתםאתמערכתההפעלהאואתהתוכניתכהלכה?אםהםהותקנווהוגדרוכהלכה,מסרואתהמחשבלתיקון.

•בעיה:המסךנשארדולקגםאחרישכיביתםאתהמחשב.

פתרון:לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץבמשך4שניותאויותרכדילכבותאתהמחשב.לאחרמכןהפעילואותושוב.

•בעיה:נקודותחסרות,נקודותבצבעשגויאונקודותבהירותמופיעותעלהמסךבכלפעםשמדליקיםאתהמחשב.

פתרון:זהומאפייןפנימישלטכנולוגיתTFT.תצוגתהמחשבמכילהמספררבשלטרנזיסטוריםעלפילםדק(TFT).מספרקטןשלנקודותחסרות,נקודות בצבעשגויאונקודותבהירותיכוללהראותתמידעלהמסך.

בעיותהקשורותלצגחיצוני

•בעיה:הצגהחיצוניריק.

פתרון:כדילהציגאתהתמונה,הקישוF7ובחרובצגהרצוי.אםהבעיהנמשכת,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.חברואתהצגהחיצונילמחשבאחרכדילוודאשהואפועל.

2.חברושובאתהצגהחיצונילמחשבשלכם.

3.עיינובמדריךשצורףלצגהחיצוניכדילבדוקאתהגדרותהרזולוציהואתקצביהרענוןהנתמכים.

–אםהצגהחיצוניתומךבאותהרזולוציהכמותצוגתהמחשב,אוברזולוציהגבוההיותר,הציגואתהפלטבצגהחיצוניאוהןבצגהחיצוניוהןבתצוגת

המחשב.

–אםהצגהחיצוניתומךברזולוציהנמוכהיותרמזושלתצוגתהמחשב,הציגואתהפלטבצגהחיצוניבלבד.)אםאתםמציגיםאתהפלטהןבתצוגת

המחשבוהןבצגהחיצוני,מסךהצגהחיצונייהיהריקאושהפלטהמוצגבוישובש(.

•בעיה:אינכםיכוליםלהגדירבצגהחיצונירזולוציההגבוההמהרזולוציההנוכחית.

פתרון:ודאושפרטיהצגנכונים.בצעואתהפעולותשלהלן:

1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:לחצועלרזולוצייתמסך.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהגדרותתצוגה,הציגואתהחלוןשיופיעבמסךמלאולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגהמתקדמות.

הערה:אםהמחשבאינומזההאתהצגהחיצוני,לחצועלהלחצןאתר.

2.לחצועלהסמלשלהצגהרצוי)הסמלMonitor-2מיועדלצגהחיצוני(.

3.בצעואתהפעולותשלהלן:

–משתמשיWindows 7:לחצועלהגדרותמתקדמות.

–משתמשיWindows 10:לחצועלמאפייניםשלמתאםתצוגה.

72מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

4.לחצועלהלשוניתמתאם.

5.ודאוששםמנהלההתקןהנכוןמוצגבחלוןהמידעשלהמתאם.

הערה:שםמנהלההתקןתלויבשבבהווידאושהותקןבמחשב.

6.לחצועלאישור.

אםהמידעשגוי,התקינומחדשאתמנהלההתקן.

–בדקואתסוגהצג,ובמידתהצורךעדכנואתמנהלההתקן.לשםכךבצעואתהפעולותשלהלן:

1.חברואתהצגהחיצונילמחברהצגולאחרמכןחברואתהצגלנקודתחשמל.

2.הפעילואתהצגהחיצוניואתהמחשב.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:לחצועלרזולוצייתמסך.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהגדרותתצוגה,הציגואתהחלוןשיופיעבמסךמלאולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגהמתקדמות.

הערה:אםהמחשבאינומזההאתהצגהחיצוני,לחצועלהלחצןאתר.

4.לחצועלהסמלשלהצגהרצוי)הסמלMonitor-2מיועדלצגהחיצוני(.

5.בצעואתהפעולותשלהלן:

–משתמשיWindows 7:לחצועלהגדרותמתקדמות.

–משתמשיWindows 10:לחצועלמאפייניםשלמתאםתצוגה.

6.לחצועלהלשוניתצג.בדקואתחלוןפרטיהצגכדילוודאשסוגהצגנכון.אםהואנכון,לחצועלאישורכדילסגוראתהחלון.אחרת,בצעואת

הפעולותהבאות.

7.אםמופיעיםמספרסוגיצגים,בחרוGeneric PnP MonitorאוGeneric Non-PnP Monitor.

8.לחצועלמאפיינים.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואתהסיסמהאוספקואישור.

9.לחצועלהלשוניתמנהלהתקן.

10.לחצועלעדכוןמנהלההתקן.

11.לחצועלחפשבמחשבשליתוכנתמנהלהתקןולאחרמכןלחצועלתןלילבחורמתוךרשימהשלמנהליהתקניםבמחשבשלי.

12.בטלואתסימוןהתיבההצגחומרהתואמת.

13.בחרויצרןודגםעבורהצגשלכם.

14.לאחרעדכוןמנהלההתקןלחצועלסגירה.

15.הגדירורזולוציה.

הערה:כדילשנותאתהגדרותהצבע,בחרובלשוניתצגולאחרמכןהגדירוצבעים.

16.לחצועלאישור.

•בעיה:המסךאינוניתןלקריאהאושהפלטהמופיעבומעוות.

פתרון:ודאוכי:

–פרטיהצגנכוניםוסוגהצגהמתאיםנבחר.עיינובפתרוןעבורהבעיהשלעיל.

–ודאושקצבהרענוןשנבחרהואמתאים.לשםכךבצעואתהפעולותשלהלן:

1.חברואתהצגהחיצונילמחברהצגולאחרמכןחברואתהצגלנקודתחשמל.

2.הפעילואתהצגהחיצוניואתהמחשב.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:לחצועלרזולוצייתמסך.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהגדרותתצוגה,הציגואתהחלוןשיופיעבמסךמלאולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגהמתקדמות.

הערה:אםהמחשבאינומזההאתהצגהחיצוני,לחצועלהלחצןאתר.

4.לחצועלהסמלשלהצגהרצוי)הסמלMonitor-2מיועדלצגהחיצוני(.

5.בצעואתהפעולותשלהלן:

–משתמשיWindows 7:לחצועלהגדרותמתקדמות.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב73

–משתמשיWindows 10:לחצועלמאפייניםשלמתאםתצוגה.

6.לחצועלהלשוניתצג.

7.בחרובקצבהרענוןהנכוןשלהמסך.

•בעיה:תוויםשגוייםמוצגיםעלהמסך.

פתרון:האםפעלתםלפיההליךהמתאיםלהתקנתמערכתההפעלהאוהתוכנית?אםפעלתםלפיההליךהנכון,מסרואתהצגהחיצונילתיקון.

•בעיה:הפונקציה"הרחבתשולחןהעבודה"אינהפועלת.

פתרון:הפעילואתהפונקציה"הרחבתשולחןהעבודה".לשםכך,בצעואתהפעולותהבאות:

1.חברואתהצגהחיצונילמחברהצגולאחרמכןחברואתהצגלנקודתחשמל.

2.הפעילואתהצגהחיצוניואתהמחשב.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהובצעואתהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:לחצועלרזולוצייתמסך.

–משתמשיWindows 10:לחצועלהגדרותתצוגה,הציגואתהחלוןשיופיעבמסךמלאולאחרמכןלחצועלהגדרותתצוגהמתקדמות.

הערה:אםהמחשבאינומזההאתהצגהחיצוני,לחצועלהלחצןאתר.

4.לחצועלהסמלMonitor-2.

5.בחרובאפשרותהרחבתתצוגותאלועבורתצוגותמרובות.

6.לחצועלהסמלMonitor-1)עבורהצגהראשי,שהואצגהמחשב(.

7.הגדירואתהרזולוציהשלהצגהראשי.

8.לחצועלהסמלMonitor-2)עבורהצגהחיצוני(.

9.הגדירואתרזולוצייתהמסךשלהצגהמשני.

10.הגדירואתהמיקוםהיחסישלכלאחדמהצגיםעל-ידיגרירתהסמלשלהם.באפשרותכםלהגדיראתהצגיםבכלמיקוםיחסי,אךהסמליםחייביםלגעת

זהבזה.

11.לחצועלאישורכדילהחילאתהשינויים.

הערה:במערכתההפעלהWindows 7,כדילשנותאתהגדרותהצבע,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשולחןהעבודהולאחרמכןלחצועל

רזולוצייתמסך.לחצועלהגדרותמתקדמות,בחרובלשוניתצגולאחרמכןהגדירוצבעים.

•בעיה:אםאתםמשתמשיםבפונקציה"הרחבתשולחןהעבודה",אינכםיכוליםלהגדיררזולוציהגבוההיותראוקצברענוןגבוהיותרבתצוגההמשנית.

פתרון:שנואתהרזולוציהואתעומקהצבעיםלהגדרותנמוכותיותרעבורהתצוגההראשית.עיינובפתרוןעבורהבעיהשלעיל.

•בעיה:המעברביןהתצוגותאינופועל.

פתרון:אםאתםמשתמשיםבפונקציה"הרחבתשולחןהעבודה",השביתואותהושנואתמיקוםפלטהתצוגה.אםאתםמפעיליםסרטאוסרטוןוידאוב-DVD,

עצרואתההפעלה,סגרואתהתוכניתולאחרמכןשנואתמיקוםפלטהתצוגה.

•בעיה:מיקוםהמסךבצגהחיצונישגויכאשרהצגמוגדרלרזולוציהגבוהה.

פתרון:לפעמים,בעתשימושברזולוציהגבוההכגון1600x1200,התמונהזזהלצדשמאלאולצדימיןשלהמסך.כדילתקןזאת,תחילהודאושהצגהחיצוני

תומךבמצבהתצוגה)כלומרברזולוציהובקצבהרענון(שהגדרתם.אםהואאינותומךבהם,הגדירואתמצבהתצוגהלמצבשנתמךעל-ידיהצג.אםהואתומך

במצבהתצוגהשהגדרתם,עברולתפריטההגדרותשלהצגעצמוושנושםאתההגדרות.בדרךכללהצגהחיצונימכיללחצניםלגישהאלתפריטההגדרות. לקבלתפרטים,עיינובמסמכיםהמצורפיםלצג.

בעיותהקשורותבשמע

•בעיה:הקולב-Waveאוב-MIDIאינופועלכהלכה.

פתרון:ודאושהתקןהשמעהמובנהמוגדרכהלכה.

1.פתחואתלוחהבקרה.

2.לחצועלחומרהוקול.

3.לחצועלמנהלהתקן.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואתהסיסמהאוספקואישור.

4.לחצופעמייםעלבקריקול,וידאוומשחק.

5.ודאושההתקןהבאמופעלומוגדרכהלכה:

74מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

–Conexant CX20672 SmartAudio HD

•בעיה:הקלטותהמבוצעותבאמצעותקלטהמיקרופוןאינןמספיקחזקות.

פתרון:ודאושהפונקציה"הגברתמיקרופון"מופעלתומוגדרת.לשםכך,בצעואתהפעולותהבאות:

1.פתחואתלוחהבקרה.

2.לחצועלחומרהוצלילים.

3.לחצועלקול.

4.לחצועלהקלטהבחלון"קול".

5.בחרובאפשרותמיקרופוןולחצועלהלחצןמאפיינים.

6.לחצועלהלשוניתרמות,והזיזואתפסהגלילהשל"הגברתמיקרופון"כלפימעלה.

7.לחצועלאישור.

הערה:לקבלתפרטיםאודותשליטהבעוצמתהשמע,עיינובעזרההמקוונתשלWindows.

•בעיה:לאניתןלהזיזפסגלילהשלעוצמתהקולאוהאיזון.

פתרון:ייתכןשפסהגלילהמופיעבאפור)לאפעיל(.פירושהדברשמיקוםזהנקבעעל-ידיהחומרהולאניתןלשנותו.

•בעיה:פסיהגלילהשלעוצמתהקולאינםקבועיםבמקומםבעתשימושבתוכניותשמעמסוימות.

פתרון:התזוזהבפסיהגלילההיאדבררגילבעתשימושביישומישמעמסוימים.יישומיםאלומודעיםלחלון"מערבלעוצמה"והםרשאיםלשנותאתההגדרות בעצמם.דוגמהלכךהיאWindows Media Player.בדרךכלל,התוכניתכוללתפסיגלילההשולטיםבעוצמתהקולמתוךהתוכניתעצמה.

•בעיה:פסהגלילהשלהאיזוןאינויכוללהשתיקלגמריערוץאחד.

פתרון:הפקדנועדלפצותעלהבדליםקליםבאיזוןוהואאינומשתיקלגמריערוץכלשהו.

•בעיה:איןבקרתעוצמהעבורצלילMIDIבחלון"מערבלעוצמה".

פתרון:השתמשובבקרתהעוצמהשלהחומרה.הסיבהלכךהיאשתוכנתהסינתיסייזרהמובנהאינהתומכתבפקדזה.

•בעיה:לאניתןלכבותאתהקול,גםאםהגדרתםאתבקרתהעוצמההראשיתלרמההמינימלית.

פתרון:עדייןתוכלולשמועצלילמסויםלמרותשהגדרתםאתבקרתהעוצמההראשיתלרמההמינימלית.כדילהשתיקלגמריאתהקול,עברואלבקרת העוצמההראשיתובחרובאפשרותהשתקרמקולים.

•בעיה:כאשראתםמחבריםאוזניותלמחשבתוךכדיהשמעתצלילים,רמקולאינומפיקצלילים.

פתרון:לאחרחיבורהאוזניות,זרימתהצליליםמנותבתישירותלאוזניות.אםברצונךלהאזיןשובלצליליםמהרמקולים,הקפידולהגדיראתהרמקוליםכהתקן ברירתהמחדל.הנהתיאורהתהליך:

1.פתחואתלוחהבקרה.

2.לחצועלכלפריטילוחהבקרה.

3.לחצועלהסמלSmartAudio.חלוןSmartAudioנפתח.

4.חפשוהתקניהשמעה.אםחיברתםאוזניות,האוזניותיוגדרואוטומטיתכהתקןברירתהמחדלוהסמלשלהאוזניותיסומן.

5.כדילהגדירהתקןאחרבתורהתקןברירתהמחדל,לחצולחיצהכפולהעלהסמלשלרמקוליםאלו.כעתהסמלשלהתקןזהיופיעעםסימןאישור.

6.הפעילוצלילכלשהובאמצעותתוכניתמוסיקהכדוגמתWindows Media Player.ודאושקולבוקעמהרמקולים.

לקבלתפרטים,עיינובמערכתמידעהעזרהשלSmartAudio.

בעיותהקשורותלסוללהולחשמל

נושאזהכוללהוראותלפתרוןבעיותהקשורותלסוללותולחשמל.

בעיותהקשורותלסוללה

•בעיה:הסוללהלאנטענתבמלואהכשהמחשבכבוי,לאחרזמןהטעינההסטנדרטי.

פתרון:ייתכןשהסוללהבפריקתיתר.בצעואתהפעולותשלהלן:

1.כבואתהמחשב.

2.חברואתמתאםהמתחלמחשבואפשרואתטעינתהסוללה.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב75

אםברשותכםמטעןמהיר,השתמשובוכדילטעוןאתמארזהסוללותעםפריקתהיתר.

אםהסוללהאינהנטענתבמלואהאחרי24שעות,השתמשובסוללהחדשה.

•בעיה:המחשבנכבהלפנישסמלמצבהסוללהבאזורההודעותשלWindowsמצביעעלכךשהסוללהריקה,אושהמחשבפועללאחרשסמלמצבבאזור

ההודעותשלWindowsהצביעעלכךשהסוללהריקה.

פתרון:רוקנואתהסוללהוטענואותהמחדש.

•בעיה:זמןהפעולהשלסוללהטעונהבמלואההואקצר.

פתרון:רוקנואתהסוללהוטענואותהמחדש.אםזמןהפעולהשלהסוללהעדייןקצר,השתמשובסוללהחדשה.

•בעיה:המחשבאינופועלכשמותקנתבוסוללההטעונהבמלואה.

פתרון:ייתכןשההתקןלהגנהמפניקפיצותמתחשלהסוללהמופעל.כבואתהמחשבלמשךדקהכדילאפסאתההתקן.הפעילושובאתהמחשב.

•בעיה:לאניתןלטעוןאתהסוללה.

פתרון:לאניתןלטעוןאתהסוללהכשהיאחמהמדי.אםהסוללהחמהלמגע,נתקואותהמהמחשבוהניחולהלהתקררלטמפרטורתהחדר.לאחרשהסוללה

תתקרר,התקינואותהוטענואותהמחדש.אםעדייןלאניתןלטעוןאתהסוללה,מסרואותהלתיקון.

בעיותהקשורותלמתאםמתחה-AC

בעיה:מתאםמתחה-ACמחוברלמחשבולשקעחשמלפעיל,אךסמלמתאםהמתח)תקעחשמל(אינומוצגבאזורההודעותשלWindows.

פתרון:בצעואתהפעולותשלהלן:

1.ודאושהחיבורשלמתאםהמתחנכון.לקבלתהנחיותלחיבורמתאםמתחה-AC,עיינובמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנההמצורףלמחשבשלכם.

2.אםהחיבורשלמתאםהחשמלמתאים,כבואתהמחשב.לאחרמכןנתקואתמתאםמתחה-ACוהוציאואתהסוללההראשית.

3.חברומחדשאתהסוללהוחברומחדשאתמתאםמתחה-AC.לאחרמכןהפעילואתהמחשב.

4.אםסמלמתאםהמתחעדייןאינומוצגבאזורההודעותשלWindowsומחווןמצבהמערכתלאמהבהבשלושפעמיםלאחרחיבורמקורמתחAC,מסרואת מתאםמתחה-ACואתהמחשבלתיקון.

הערה:אםאתםמשתמשיםבמערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהצגסמליםמוסתריםבאזורההודעותשלWindowsכדילהציגאתסמלמתאםהמתח

)תקעחשמל(.

בעיותהקשורותלאספקתחשמל

הדפיסוהוראותאלוכעתושמרואותןבמחשבשלכםלעיוןבמועדמאוחריותר.

אםהמחשבאינומקבלכלאספקתחשמל,בדקואתהפריטיםהבאים:

1.ודאושהנוריתשלמתגההפעלהדולקת.עיינובחלק"מחוונימצב"בעמוד6.

2.בדקואתכלהחיבוריםלחשמל.הסירומפצליחשמלוהתקניםלהגנהמפניקפיצותחשמלוחברואתמתאםמתחה-ACישירותלשקעהחשמל.

3.בדקואתמתאםמתחה-ac.בדקואםקיימיםנזקיםפיזייםוודאושכבלהחשמלמחוברבחוזקהלגוףהמתאםולמחשב.

4.ודאושמקורהמתחפועלעלידיחיבורהתקןאחרלשקע.

5.הסירואתכלההתקניםובדקואתמתחהמערכתעםמספרמינימלישלהתקנים.

a.השביתואתהסוללההמובנית.עיינובסעיף"השבתתהסוללההמובנית"בעמוד87.

b.כבואתהמחשב.

c.נתקואתמתאםמתחה-ACואתכלהכבליםמהמחשב.

d.סגרואתצגהמחשבוהפכואתהמחשב.

e.הסירואתמודולהזיכרון.עיינובחלק"החלפתמודולזיכרון"בעמוד94.

f.הסירואתכונןהדיסקהקשיח.עיינובחלק"החלפתכונןהאחסוןהפנימי"בעמוד92.

g.המתינו30שניותולאחרמכןחברומחדשאתמודולהזיכרוןואתהסוללההתקינהאואתמתאםמתחה-AC,כדילבדוקתחילהאתהמחשבעםמספר

מינימלישלהתקניםמחוברים.

h.חברומחדשאתההתקניםשהסרתםבשלביםהקודמים,בזהאחרזה.

אםהמחשבאינופועלעםמתחהסוללה,בדקואתהפריטיםהבאים:

1.השביתואתהסוללההמובנית.עיינובסעיף"השבתתהסוללההמובנית"בעמוד87.לאחרמכן,הפעילואתהמחשבמחדש.

76מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

2.במידתהאפשר,החליפוסוללותעםדגםדומה.

אםברשותכםדגםדומהשלThinkPad,ודאושהסוללהפועלתבמחשבהשניושהסוללהשלהמחשבהשניפועלתבמחשבזה.

בעיההקשורהבמתגההפעלה

בעיה:המערכתאינהמגיבהולאניתןלכבותאתהמחשב.

פתרון:כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהלמשך4שניותאויותר.אםעדייןלאמתבצעאתחולשלהמערכת,נתקואתמתאםהמתחואתהסוללה.

בעיותאתחול

הדפיסוהוראותאלוכעתושמרואותןבמחשבשלכםלעיוןבמועדמאוחריותר.

אםאתםמקבליםהודעתשגיאהלפנישמערכתההפעלהנטענת,בצעואתפעולותהתיקוןהמתאימותעבורהודעותשגיאההקשורותלבדיקהעצמיתבהפעלה

)POST(.

אםאתםמקבליםהודעתשגיאהבזמןשמערכתההפעלהטוענתאתתצורתשולחןהעבודה,אחריהשלמתבדיקהעצמיתבעתהאתחול,בדקואתהפריטיםהבאים:

1.בקרובאתרהתמיכהשלLenovoבכתובתhttp://www.lenovo.com/supportוחפשואתהודעתהשגיאה.

2.בקרובדףהביתשלMicrosoft Knowledge Baseבכתובתhttp://support.microsoft.com/וחפשואתהודעתהשגיאה.

בעיותהקשורותלמצבהמתנהולמצבשינה

•בעיה:המחשבעוברלמצבהמתנהבאופןלאצפוי.

פתרון:אםהמיקרו-מעבדמתחמםיתרעלהמידה,המחשבעוברבאופןאוטומטילמצבהמתנה,כדילאפשרלמחשבלהתקררוכדילהגןעלהמיקרו-מעבדועל

רכיביםפנימייםאחרים.בדקואתהגדרותמצבההמתנה.

•בעיה:המחשבעוברלמצבהמתנה)מחווןמצבהמערכתמהבהבלאט(מידלאחרהבדיקההעצמיתבהפעלה.

פתרון:ודאוכי:

–הסוללהטעונה.

–טמפרטורתהחדרנמצאתבטווחהקביל.עיינובחלק"סביבתהפעלה"בעמוד10.

אםהסוללהטעונהוהטמפרטורההיאבמסגרתהטווח,מסרואתהמחשבלתיקון.

•בעיה:מופיעהההודעה"שגיאהקריטית-סוללהחלשה",והמחשבכבהמיד.

פתרון:הסוללהחלשה.חברומתאםמתחלמחשבולנקודתחשמל,אוהחליפואתהסוללהבסוללהטעונה.

•בעיה:תצוגתהמחשבנשארתריקהלאחרלחיצהעלFnכדילחזורממצבהמתנה.

פתרון:בדקואםצגחיצונינותקאוכבהכאשרהמחשבהיהבמצבהמתנה.אםניתקתםאוכיביתםאתהצגהחיצוני,חברואוהפעילואותולפניהיציאהממצב המתנה.אםאתםמוציאיםאתהמחשבממצב"המתנה"בלילחבראולהפעילאתהצגהחיצוניותצוגתהמחשבנשארתריקה,הקישוF7כדילהעלותאתתצוגת המחשב.

•בעיה:המחשבאינוחוזרממצבהמתנה,אושמחווןמצבהמערכתמהבהבבאיטיותוהמחשבאינופועל.

פתרון:אםהמערכתאינהיוצאתממצב"המתנה",ייתכןשהיאנכנסהלמצב"המתנה"אולמצב"שינה"באופןאוטומטימכיווןשהסוללההתרוקנה.בדקואת מחווןמצבהמערכת.

–אםמחווןמצבהמערכתמהבהבבאיטיות,המחשבבמצבהמתנה.חברואתמתאםהמתחלמחשבוהקישוFn.

–אםמחווןמצבהמערכתכבוי,המחשבכבויאובמצבשינה.חברואתמתאםהמתחלמחשבולחצועלמתגההפעלהכדילחדשאתפעולתהמחשב.

אםהמערכתעדייןאינהיוצאתממצבהמתנה,ייתכןשהמערכתהפסיקהלהגיבולאניתןלכבותאתהמחשב.במקרהכזה,ישלאתחלאתהמחשב.אםלא

שמרתםאתהנתונים,ייתכןשהםיאבדו.כדילאתחלאתהמחשב,לחצועלמתגההפעלהבמשךארבעשניותאויותר.אםעדייןלאמתבצעאתחולשל

המערכת,נתקואתמתאםהמתחואתהסוללה.

•בעיה:המחשבאינונכנסלמצבהמתנהאולמצבשינה.

פתרון:בדקואםנבחרהאפשרותשמונעתמהמחשבלהיכנסלמצבהמתנהאולמצבשינה.

אםהמחשבמנסהלהיכנסלמצבהמתנהאךהבקשהנדחית,ייתכןשההתקןבמחברה-USBמושבת.במקרהכזה,בצעופעולתhot-unplug-and-plug)ניתוק

וחיבור(להתקןה-USB.

•בעיה:הסוללהמתרוקנתמעטכאשרהמחשבבמצבשינה.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב77

פתרון:אםפונקצייתהיקיצהמופעלת,המחשבצורךמעטחשמל.איןזהפגם.לקבלתפרטים,ראו"מצביחיסכוןבחשמל"בעמוד21.

בעיותהקשורותלכונניםוהתקניאחסוןאחרים

חלקזהכוללמידעאודותבעיותהקשורותלכונןהאחסון.

בעיותהקשורותבכונןהדיסקהקשיח

•בעיה:כונןהדיסקהקשיחמשמיענקישותמעתלעת.

פתרון:אתםעשוייםלשמוענקישותכאשר:

–כונןהדיסקהקשיחמתחילאומסייםלגשתלנתונים

–אתםנושאיםאתכונןהדיסקהקשיח

–אתםנושאיםאתהמחשב

זהומאפייןשלכונןדיסקקשיחואיננומעידעלפגם.

•בעיה:כונןהדיסקהקשיחאינופועל.

פתרון:בתפריטStartupשלThinkPad Setup,ודאושכונןהדיסקהקשיחנכללברשימהBoot priority order.אםהואנכללברשימהExcluded

From Boot Order,הכונןמושבת.בחרובערךההתקןברשימהוהקישוShift+1.פעולהזומעבירהאתהערךלרשימהBoot Priority Order.

•בעיה:לאחרהגדרתסיסמהשלדיסקקשיחבכונןהדיסקהקשיחשלהמחשב,העברתםאתהכונןלמחשבאחר.כעתאיןבאפשרותכםלבטלאתהנעילהשל

סיסמתהדיסקהקשיח.

פתרון:המחשבתומךבאלגוריתםסיסמאותמשופר.מחשביםישניםיותרמהמחשבשברשותכםעשוייםשלאלתמוךבפונקצייתאבטחהכזו.

בעיההקשורהלכונןהזיכרוןהמוצק

בעיה:כאשראתםדוחסיםקבציםאותיקיותבאמצעותפונקצייתדחיסתהנתוניםשלWindowsולאחרמכןמבטליםאתדחיסתם,תהליךהכתיבהאוהקריאה מהקבציםאומהתיקיותאיטי.

פתרון:הפעילואתכליאיחויהדיסקשב-Windowsלקבלתגישהמהירהיותרלנתונים.

בעיההקשורהלתוכנה

בעיה:יישוםאינופועלכהלכה.

פתרון:ודאושהבעיהאינהנגרמתמהיישום.

ודאושבמחשבישאתהזיכרוןהמינימליהדרושלהפעלתהיישום.עיינובמדריכיםשצורפוליישום.

ודאוכי:

•היישוםנועדלפעולעםמערכתההפעלהשלכם.

•יישומיםאחריםפועליםכהלכהבמחשב.

•מנהליההתקניםהנדרשיםמותקניםבמחשב.

•היישוםפועלכאשרהואמופעלבמחשבאחר.

אםמוצגתהודעתשגיאהבזמןשאתםמשתמשיםביישום,עיינובמדריכיםהמצורפיםליישום.

אםהיישוםאינופועלכהלכה,פנואלנקודתהרכישהאואלנציגשירותהלקוחותלקבלתסיוע.

בעיותהקשורותליציאותומחברים

להלןהבעיותהנפוצותביותרהקשורותליציאותולמחברים.

בעיההקשורהל-USB

בעיה:התקןהמחוברלמחברUSBאינופועל.

78מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פתרון:פתחואתהחלון"מנהלהתקן".ודאוכיהגדרתהתקןה-USBנכונה,וכיההקצאהשלמשאבהמחשבוהתקנתמנהלההתקניםנכונות.כדילפתוחאתהחלון

"מנהלהתקנים",עברואללוחהבקרהולחצועלחומרהוקול!מנהלההתקנים.אםאתםמתבקשיםלצייןסיסמתמנהלאולאשראתהפעולה,הקלידואת הסיסמהאוספקואישור.

פרק8.פתרוןבעיותבמחשב79

80מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

פרק9.סקירהכלליתבנושאשחזור

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"סקירהכלליתבנושאשחזורעבורמערכתההפעלהWindows 7"בעמוד81

•"סקירהכלליתבנושאשחזורעבורמערכתההפעלהWindows 10"בעמוד85

סקירהכלליתבנושאשחזורעבורמערכתההפעלהWindows 7

סעיףזהמספקמידעבנושאפתרונותהשחזורשמספקתLenovoעבורמערכתההפעלהWindows 7.

הערות:

•קייםמגווןשלשיטותשמהןניתןלבחורכדילשחזרבמקרהשלבעיותתוכנהאוחומרה.חלקמהשיטותמשתנותבהתאםלסוגמערכתההפעלה

שלכם.

•ישלהשתמשבמוצרבמדייתהשחזוררקלצורךהמטרותהבאות:

–שחזורהמוצרהמותקןמראשבמחשב

–התקנתהמוצרמחדש

–שינויהמוצרבאמצעותהקבציםהנוספים

כדילהימנעמסיכוניםפוטנציאלייםבתחוםהביצועיםאומהתנהגותבלתיצפויהשעלולהלהיגרםכתוצאהמהטכנולוגיהשלכונןהדיסקהקשיחהחדש,מומלץ להשתמשבאחתמהתוכניותהבאותלצורךגיבוי:

•Rescue and Recoveryגרסה4.52ואילך

•Symantec Norton Ghostגרסה15ואילך

כדילהפעילאתתוכניתSymantec Norton Ghost,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהתחל!הפעלה.יוצגהחלון'הפעלה'.

2.הקלידוcmdבשדה.לאחרמכןלחצועלאישור.

3.הקלידוghost -align=1mbולחצועלEnter.

•Acronis True Image 2010ואילך

•Paragon Backup & Recovery 10 Suitואילך,Paragon Backup & Recovery 10 Homeואילך

יצירהושימושבמדייתהתאוששות

ניתןלהשתמשבמדייתשחזורכדילשחזראתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.מדייתהתאוששותשימושיתכאשראתםמעביריםאתהמחשב לאזוראחר,מוכריםאותו,ממחזריםאותואו,כמוצאאחרון,מפעיליםאתהמחשבלאחרשכלשיטותההתאוששותהאחרותנכשלו.כאמצעיזהירות,חשובליצור מדייתהתאוששותמוקדםככלהאפשר.

הערה:פעולותההתאוששותשניתןלבצעבאמצעותמדייתהתאוששותמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהשממנהנוצרהמדייתההתאוששות.מדייתההתאוששות עשויהלהכילאמצעיאתחולואמצעינתונים.רשיוןMicrosoft Windowsשברשותכםמאפשרלכםליצוררקאמצעינתוניםאחד,ולכןחשובלאחסןאתמדיית השחזורבמקוםבטוחלאחרהיצירה.

יצירתמדייתהתאוששות

פרקזהמספקהוראותליצירתמדייתשחזור.

הערה:ניתןליצורמדייתשחזורבאמצעותתקליטוריםאוהתקניאחסוןחיצונייםעםחיבורUSB.

כדיליצורמדייתשחזור,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo PC Experience!Lenovo Tools!Factory Recovery Disks.לאחרמכן פעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

שימושבמדייתשחזור

פרקזהמספקהוראותאודותאופןהשימושבמדייתשחזורבמערכותהפעלהשונות.

•ניתןלהשתמשבמדייתהתאוששות)Recovery Media(כדילשחזראתהמחשבלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.ניתןלהשתמשבמדייתהתאוששותכדי

להפעילאתהמחשבלאחרשכלשיטותההתאוששותהאחרותנכשלו.

שימולב:כאשראתםמשתמשיםבמדייתשחזורלשחזורהמחשבלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,כלהקבציםשנמצאיםכעתבכונןהדיסקהקשיחיימחקו

ויוחלפועל-ידיהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

כדילהשתמשבמדייתהתאוששות,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בהתאםלסוגמדייתהשחזור,חברואתאמצעיהאתחול)מפתחזיכרוןאוהתקןאחסוןUSBאחר(למחשב,אוהכניסואתתקליטורהאתחוללכונן

האופטי.

2.הקישושובושובעלמקשF12בעתהפעלתהמחשב.כאשרהחלוןBoot Menuנפתח,שחררואתמקשF12.

3.בחרובהתקןהאתחולהרצויוהקישוEnter.תהליךהשחזורמתחיל.

4.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתהפעולה.

הערות:

1.לאחרשחזורהמחשבשלכםלתוכןהמקורימהמפעל,ייתכןשיהיהעליכםלהתקיןמחדשמנהליהתקןעבורהתקניםמסוימים.עיינובסעיף

"התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש"בעמוד84.

2.מחשביםמסוימיםמגיעיםעםMicrosoft OfficeאוMicrosoft Worksמותקניםמראש.אםעליכםלשחזראולהתקיןמחדשתוכניותשל

Microsoft OfficeאוMicrosoft Works,עליכםלהשתמשבתקליטורשלMicrosoft OfficeאוMicrosoft Works.תקליטוריםאלה

מסופקיםרקעםמחשביםשמותקניםבהםמראשMicrosoft OfficeאוMicrosoft Works.

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות

התוכניתRescue and Recoveryמאפשרתלכםלגבותאתכלתוכןכונןהדיסקהקשיח,כוללמערכתההפעלה,קובצינתונים,תוכנותוהגדרותאישיות. באפשרותכםלקבועהיכןתאחסןהתוכניתRescue and Recoveryאתהגיבוי:

•באזורמוגןשלכונןהדיסקהקשיח

•בכונןהדיסקהקשיחהמשני,אםכונןדיסקקשיחמשנימותקןבמחשב

•עלגביכונןדיסקקשיחחיצוניעםחיבורUSB

•עלגביכונןרשת

•עלגביתקליטוריםניתניםלצריבה)לאפשרותזונדרשכונןאופטילצריבה(

לאחרשתגבואתהתוכןבכונןהדיסקהקשיח,תוכלולשחזראתכלהתוכןשלכונןהדיסקהקשיח,לשחזרקבציםנבחריםבלבדאולשחזררקאתמערכתההפעלה

Windowsויישומים.

ביצועפעולתגיבוי

חלקזהמספקהוראותלביצועפעולתגיבויבאמצעותהתוכניתRescue and Recovery.

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo PC Experience!Lenovo Tools

!Enhanced Backup and Restore.התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלגיבויכונןהדיסקהקשיחובחרובאפשרויותשלפעולותגיבוי.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתפעולתהגיבוי.

ביצועפעולתשחזור

חלקזהמספקהוראותלביצועפעולתשחזורבאמצעותהתוכניתRescue and Recovery.

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo PC Experience!Lenovo Tools

!Enhanced Backup and Restore.התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלהתוכניתRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתהצלהושחזורמתקדמים.

3.לחצועלהסמלשחזורהמערכתמגיבוי.

4.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתפעולתההתאוששות.

לפרטיםנוספיםאודותביצועפעולתשחזורמסביבתהעבודהשלRescue and Recovery,ראו"שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery"בעמוד

83.

82מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery

סביבתהעבודהRescue and Recoveryשוכנתבאזורמוגןומוסתרבכונןהדיסקהקשיח,הפועלבאורחבלתיתלויבמערכתההפעלהשלWindows.הדבר מאפשרלכםלבצעפעולותהתאוששותגםאםלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.באפשרותכםלבצעאתפעולותההתאוששותשלהלןמתוך סביבתהעבודהRescue and Recovery:

•הצלתקבציםמכונןהדיסקהקשיחאומגיבוי

סביבתהעבודהשלRescue and Recoveryמאפשרתלכםלאתרקבציםעלהדיסקהקשיחולהעביראותםלכונןרשתאומדיהאחרתלכתיבה,כגוןהתקן

USBאותקליטור.פתרוןזהזמיןאפילואםלאגיביתםאתהקבציםשלכם,אואםנעשושינוייםבקבציםמאזפעולתהגיבויהאחרונה.ניתןגםלהצילקבצים

בודדיםמגיבוישלRescue and Recoveryהשוכןבכונןהדיסקהקשיחהמקומי,בהתקןUSBאובכונןרשת.

•שחזורכונןהדיסקהקשיחמגיבויRescue and Recovery

אםגיביתםאתכונןהדיסקהקשיחבאמצעותהתוכניתRescue and Recovery,באפשרותכםלשחזראתכונןהדיסקהקשיחמגיבויRescue and

Recovery,גםאםאינכםיכוליםלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.

•שחזורכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן

סביבתהעבודהשלRescue and Recoveryמאפשרתלכםלשחזראתהתוכןהמלאשלכונןהדיסקהקשיח,להגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.אםיש מחיצותמרובותבכונןהדיסקהקשיחשלכם,באפשרותכםלשחזראתהגדרותברירתהמחדלשלהיצרןלמחיצתC:ולהשאיראתשארהמחיצותללאשינוי. מכיווןשסביבתהעבודהשלRescue and RecoveryפועלתבליתלותבמערכתההפעלהשלWindows,תוכלולשחזראתהתוכןהמקורימהמפעלגםאם אינכםיכוליםלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.

שימולב:אםאתםמשחזריםאתכונןהדיסקהקשיחמגיבוישלRescue and Recoveryאומשחזריםאתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשל

היצרן,כלהקבציםבמחיצההעיקריתשלכונןהדיסקהקשיח)ברובהמקרים,כונןC:(יימחקובתהליךההתאוששות.אםקיימתהאפשרות,גבוקבציםחשובים. אםאינכםיכוליםלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows,אתםיכוליםלהשתמשבמאפייןהצלתהקבציםשבסביבתהעבודהשלRescue and Recovery כדילהעתיקקבציםמכונןהדיסקהקשיחלמדיהאחרת.

כדילהפעילאתסביבתהעבודהשלRescue and Recovery,בצעואתהפעולותהבאות:

1.ודאושהמחשבכבוי.

2.הקישושובושובעלמקשF11בעתהפעלתהמחשב.כאשרתשמעוצפצופיםאותראומסךלוגו,הפסיקולהקישעלהמקשF11.

3.אםהגדרתםסיסמהל-Rescue and Recovery,הקלידואותהכשתתבקשולעשותזאת.סביבתהעבודהשלRescue and Recoveryתיפתחכעבורזמן

קצר.

הערה:אםסביבתהעבודהשלRescue and Recoveryאינהנפתחת,ראו"פתרוןבעיותהתאוששות"בעמוד85.

4.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהצילקבציםמכונןהדיסקהקשיחמהגיבוי,לחצועלהצלתקבציםולאחרמכןבצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

•כדילשחזראתכונןהדיסקהקשיחמגיבוישלRescue and Recoveryאולשחזראתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,לחצועל

שחזורהמערכתומלאואחרההוראותשעל-גביהמסך.

לקבלתמידעאודותהמאפייניםשלסביבתהעבודהשלRescue and Recovery,לחצועלעזרה.

הערות:

1.לאחרשחזורכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,ייתכןשיהיהעליכםלהתקיןמחדשמנהליהתקןעבורהתקניםמסוימים.

עיינובסעיף"התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש"בעמוד84.

Microsoft OfficeאוMicrosoft Works,עליכםלהשתמשבתקליטורשלMicrosoft OfficeאוMicrosoft Works.תקליטוריםאלה

2.מחשביםמסוימיםמגיעיםעםMicrosoft OfficeאוMicrosoft Worksמותקניםמראש.אםעליכםלשחזראולהתקיןמחדשתוכניותשל

מסופקיםרקעםמחשביםשמותקניםבהםמראשMicrosoft OfficeאוMicrosoft Works.

יצירהושימושבמדייתהצלה

מדייתהצלה,כגוןתקליטוראוכונןדיסקקשיחעםחיבורUSB,מאפשרתלהתאוששמכשליםהמונעיםגישהלסביבתהעבודהשלRescue and Recovery בכונןהדיסקהקשיח.

הערות:

1.פעולותהשחזורשניתןלבצעבאמצעותמדייתהצלהמשתנותבהתאםלמערכתההפעלה.

2.ניתןלהפעילאתתקליטורההצלהמכלכונןאופטי.

יצירתמדייתהצלה

פרקזהמספקהוראותליצירתמדייתהצלה.

פרק9.סקירהכלליתבנושאשחזור83

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo PC Experience!Lenovo Tools

!Enhanced Backup and Restore.התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלהסמליצירתמדייתהצלה.החלון"יצירתמדייתRescue and Recovery"נפתח.

4.באזורRescue Media,בחרואתסוגמדייתההצלהשברצונכםליצור.באפשרותכםליצורמדייתהצלהבאמצעותתקליטור,כונןדיסקקשיחUSBאו

כונןדיסקקשיחמשניפנימי.

5.לחצועלאישורופעלובהתאםלהוראותשעלהמסךכדיליצורמדייתהצלה.

שימושבמדייתהצלה

פרקזהמספקהוראותלשימושבמדייתההצלהשיצרתם.

•אםיצרתםמדייתהצלהבאמצעותתקליטור,השתמשובהוראותהבאותלשימושבמדייתההצלה:

1.כבואתהמחשב.

2.הקישושובושובעלמקשF12בעתהפעלתהמחשב.כאשרהחלוןBoot Menuנפתח,שחררואתמקשF12.

3.בחלוןBoot Menu,בחרובכונןהאופטיהרצויבתורהתקןהאתחולהראשון.לאחרמכן,הכניסואתתקליטורההצלהלכונןהאופטיוהקישוEnter.

מדייתההצלהמופעלת.

•אםיצרתםמדייתהצלהבאמצעותכונןדיסקקשיחUSB,השתמשובהוראותהבאותלשימושבמדייתההצלה:

1.חברואתהכונןהקשיחמסוגUSBלאחדממחבריה-USBבמחשב.

2.הקישושובושובעלמקשF12בעתהפעלתהמחשב.כאשרהחלוןBoot Menuנפתח,שחררואתמקשF12.

3.בחלוןBoot Menu,בחרובכונןהדיסקהקשיחעםחיבורה-USBבתורהתקןהאתחולהראשון.מדייתההצלהמופעלת.

כאשרמדייתההצלהמופעלת,סביבתהעבודהשלRescue and Recoveryנפתחת.מידעהעזרהעבורכלמאפייןזמיןמסביבתהעבודהשלRescue and

Recovery.פעלובהתאםלהוראותכדילהשליםאתתהליךההתאוששות.

התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש

המחשבשברשותכםמאפשרלכםלהתקיןמחדשתוכניותומנהליהתקניםנבחריםשהותקנומראשעל-ידיהיצרן.

התקנהמחדששלתוכניותשהותקנומראש

כדילהתקיןמחדשיישומיםמסוימיםשהותקנומראש,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הדליקואתהמחשב.

2.עברואלהספרייהC:\SWTOOLS.

3.פתחואתהתיקייהAPPS.התיקייהמכילהמספרתיקיותמשנהעםשמותשליישומיםשוניםשהותקנומראש.

4.פתחואתתיקייתהמשנהשלהיישוםשברצונכםלהתקיןמחדש.

5.לחצולחיצהכפולהעלSetupובצעואתהשלביםהמופיעיםעלהמסךכדילהתקיןמחדשאתהיישום.

התקנהמחדששלמנהליהתקניםשהותקנומראש

שימולב:בעתהתקנהמחדששלמנהליהתקנים,אתםמשניםאתהתצורההנוכחיתשלהמחשב.התקינומחדשמנהליהתקניםרקכאשרהדברנדרשלפתרוןבעיה

במחשב.

כדילהתקיןמחדשמנהלהתקןעבורהתקןשהותקןבמפעל,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הדליקואתהמחשב.

2.עברואלהספרייהC:\SWTOOLS.

3.פתחואתהתיקייהDRIVERS.התיקייהמכילהמספרתיקיותמשנהעםשמותשלההתקניםהשוניםהמותקניםבמחשב)למשלAUDIOאוVIDEO(.

4.פתחואתתת-התיקייהשלההתקןהרצוי.

5.התקינומחדשאתמנהלההתקן,באמצעותאחתהשיטותהבאות:

•בתת-התיקייהשלההתקן,חפשוקובץטקסט)קובץעםסיומת.txt(.קובץהטקסטמכילמידעאודותאופןההתקנהמחדששלמנהלההתקן.

•אםתת-התיקייהשלההתקןמכילהקובץשלמידעבנושאהתקנה)קובץעםסיומת.inf(,תוכלולהשתמשבתוכנית'הוספתחומרה')בלוחהבקרהשל

Windows(כדילהתקיןמחדשאתמנהלההתקן.לאניתןלהתקיןמחדשאתכלמנהליההתקניםבאמצעותתוכניתזו.בתוכנית'הוספתחומרה',

כשתתבקשולספקאתמנהלההתקןשברצונכםלהתקין,לחצועלמתוךדיסקועלעיון.לאחרמכןבחרואתקובץמנהלההתקןמתוךתת-התיקייהשל

ההתקנים.

84מדריךלמשתמשThinkPad E560pו-S5

Lenovo ThinkPad E560p, ThinkPad S5 User Guide [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

קראוזאתתחילה

מידעבטיחותחשוב

מצביםשדורשיםפעולהמיידית

הנחיותבטיחות

שירותושידרוג

כבליחשמלומתאמימתח

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים

תקעיםושקעים

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל

התקניםחיצוניים

הודעהכלליתבנוגעלסוללות

הערהבנוגעלסוללהנטענתמובנית

הודעהבנוגעלסוללהבגודלמטבעשאינהנטענת

חוםואיוורורהמוצר

מידעבטיחותבנוגעלזרםחשמלי

הודעהלגביצגגבישנוזלי(LCD)

שימושבאוזניות

מידענוסףבנוגעלבטיחות

פרק1.סקירתהמוצר

איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב

מבטמלפניםעלדגמיםעםמצלמתדו-ממד

מבטמלפניםעלדגמיםעםמצלמתתלת-ממד

מבטמימין

מבטמשמאל

מבטמלמטה

מחוונימצב

איתורמידעחשובבנוגעלמוצר

מידעבנושאסוגהמחשבוהדגם

מידעבנושאמזההFCCואישורIC

תוויותעבורמערכותההפעלהשלWindows

מאפיינים

מפרטים

סביבתהפעלה

תוכניותשלLenovo

גישהאלהתוכניותשלLenovo

מבואלתוכניותשלLenovo

פרק2.שימושבמחשב

רישוםהמחשב

שאלותנפוצות

קבלתעזרהעבורמערכתההפעלהWindows

מקשיםמיוחדים

התקןההצבעהשלThinkPad

התקןההצבעהTrackPoint

משטחמגע

פעולתהמגעשלמשטחהמגע

התאמהאישיתשלהתקןההצבעהשלThinkPad

החלפתהמכסהשליתדההצבעה

ניהולצריכתהחשמל

שימושבמתחAC

בדיקתמצבהסוללה

טעינתהסוללה

הארכתחייהסוללה

ניהולצריכתהחשמלבסוללה

מצביחיסכוןבחשמל

טיפולבסוללה

חיבורלרשת

חיבוריאתרנט

חיבוריםאלחוטיים

שימושבצגחיצוני

חיבורצגחיצוני

בחירתמצבתצוגה

שינויהגדרותהתצוגה

שימושבמאפיינישמע

שימושבמצלמה

שימושבכרטיסמדייתהבזק

הכנסתכרטיסמדייתהבזק

הסרתכרטיסמדייתהבזק

פרק3.שיפורהמחשבשלכם

איתוראפשרויותThinkPad

פרק4.אתםוהמחשבשלכם

נגישותונוחות

מידעאודותארגונומיה

מידעאודותנגישות

נוחות

שימושבמחשבבדרכים

עצותלנסיעות