Lenovo ThinkPad E560, ThinkPad E565 User Guide [da]
Brugervejledning
ThinkPadE560ogE565
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi
•TillægF"Bemærkninger"påside153
DennyesteSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovo
supportwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
®
Tredjeudgave(Juli2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Sikkerhedsforskrifter..........vii
Serviceogopgraderinger.........vii
Ledningerogstrømadaptere.......viii
Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix
Stikogstikkontakter...........ix
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix
Eksterneenheder.............x
Generelbemærkningombatterier......x
Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri..x
Bemærkningtilikkegenopladeligt
knapcellebatteri.............xi
Varmeogventilationafprodukt.......xi
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk
strøm................xii
Lasersikkerhedsoplysninger........xiii
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii
Andresikkerhedsforskrifter........xiv
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfraformodellermedet2D-kamera...1
Setforfraformodellermedet3D-kamera...2
Setfrahøjre...............4
Setfravenstre..............6
Setnedefra...............8
Statusindikatorer.............8
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....10
Oplysningerommaskintypeogmodel...10
OplysningeromFCC-idogIC-certificering..10
MærkatertilWindows-styresystemerne...11
Faciliteter.................11
Specifikationer...............13
Driftsbetingelser..............13
Lenovo-programmer............14
FåadgangtilLenovo-programmer.....14
IntroduktiontilLenovo-programmer....14
Kapitel2.Brugafcomputeren....17
Registreringafcomputeren..........17
Hyppigtstilledespørgsmål..........17
FåhjælptilWindows-styresystemet......18
Specialtaster...............19
ThinkPad-pegeudstyr............21
TrackPoint-pegeudstyr..........21
Navigationsplade............22
Berøringsbevægelserpånavigationspladen.23
TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....24
Udskiftningafhættenpåknap.......24
Strømstyring...............25
Brugafvekselstrøm...........25
Kontrolafbatterietsstatus........26
Sådanopladerdubatteriet........26
Maksimérbatterietsdriftstid.......26
Administrationafbatteristrøm.......26
Strømbesparendetilstande........27
Håndtérbatteriet............27
Opretforbindelsetilnetværket........29
Ethernet-forbindelser..........29
Trådløseforbindelser..........29
Brugeneksternskærm...........31
Tilsluteneksternskærm.........31
Valgafvisningstilstand..........32
Skiftafskærmindstillinger........32
Bruglydfunktioner.............33
Brugafkameraet..............33
Brugafdetoptiskedrev...........34
Brugetflash-kort.............34
Indsætetflash-kort...........34
Afmonteringafetflash-kort........35
Kapitel3.Udvidcomputeren.....37
ThinkPad-ekstraudstyr...........37
ThinkPadOneLinkDock...........37
ThinkPadOneLinkProDock.........38
Kapitel4.Duogdincomputer....41
Handicapvenlighedogergonomi.......41
Oplysningeromergonomi........41
Ergonomi...............42
Handicapvenlighed...........42
Pårejsemedcomputeren..........45
Rejsetip...............45
Tilbehørtilrejsen............45
Kapitel5.Sikkerhed..........47
Sådantilslutterduenmekanisklås.......47
Brugafkodeord..............47
Indtastningafkodeord..........47
Startkodeord.............48
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Administratorkodeord..........48
Harddiskkodeord............50
Harddisksikkerhed.............52
Indstilsikkerhedschippen..........52
Brugaffingeraftrykslæseren.........53
Bemærkningomsletningafdatafradetinterne
lagerdrev.................55
Brugaffirewalls..............56
Beskyttelseafdatamodvirus.........56
Kapitel6.Udvidetkonfiguration...57
Installeretnytstyresystem..........57
InstallérWindows7-styresystemet.....57
InstallérWindows10-styresystemet....58
Sådaninstallererdustyreprogrammer.....59
BrugafprogrammetThinkPadSetup......59
MenuenMain.............60
MenuenConfig.............60
MenuenDate/Time...........65
MenuenSecurity............65
MenuenStartup............73
MenuenRestart............74
OpdatererUEFIBIOS..........75
Sådanbrugerdusystemstyring........75
Kapitel7.Undgåproblemer......77
Generelletiptilatundgåproblemer......77
Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..78
Håndteringafcomputeren..........79
Rengøringafcomputerensdæksel.....80
Kapitel8.Fejlfindingaf
computerproblemer..........83
Analyseafproblemer............83
Fejlfinding................83
Computerenreagererikke........83
Hvisduspilderpåtastaturet.......84
Fejlmeddelelser............84
Fejludenkoderellermeddelelser.....86
Bipfejl................87
Problemermedhukommelsesmoduler...88
netværksproblemer...........88
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............90
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........90
Problemermedfingeraftrykslæseren....96
Problemermedbatteriogstrøm......96
Problemermeddrevogandrelagerenheder.99
Softwareproblemer...........101
Problemermedporteogstik.......101
Kapitel9.Retableringsoversigt...103
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............103
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..103
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........104
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........105
Oprettelseogbrugafet
genopretningsmedie..........106
Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen..........107
Løsningafretableringsproblemer.....108
OversigtoverretableringforWindows
10-operativsystemet............108
Nulstilligafcomputeren.........108
Brugafavanceredestartindstillinger....108
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10ikkevilstarte............109
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........109
Kapitel10.Udskiftningafenheder.111
Undgåstatiskelektricitet...........111
Udskiftbatteriet..............111
Udskiftningaftastaturet...........113
Udskiftningafdetinternelagerdrev......118
Udskiftningafdetoptiskedrev........123
Udskiftethukommelsesmodul........126
Udskiftningafbatteriet...........128
Kapitel11.Support.........131
FørdukontakterLenovo...........131
Hjælpogservice..............131
Brugfejlfindingsprogrammer.......132
Lenovossupportwebsted........132
RingtilLenovo.............132
Købafflereserviceydelser..........133
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......135
PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner...135
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....135
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................137
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..137
Certificeringsrelateredeoplysninger......137
Bemærkningomeksportklassificering.....137
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....137
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......137
iiBrugervejledning
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........138
DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf
direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet
(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....138
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..139
SikkerhedsforskrifterforKlasse
1-laserprodukt.............139
KoreaClassBCompliance-erklæring....139
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........140
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................140
BemærkningvedrørendeledningforJapan..140
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................140
Eurasiancompliance-mærke.........140
MeddelelseomlydforBrasilien........140
TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug.......141
VigtigeWEEE-oplysninger..........141
OplysningervedrørendegenbrugforKina....142
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...142
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..143
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................143
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........143
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............144
TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................145
RoHS,Kina................145
RoHS,DenEuropæiskeUnion........146
TaiwanRoHS...............146
RoHS,T yrkiet...............146
RoHS,Ukraine...............147
RoHS,Indien...............147
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR.................149
TillægE.Varemærker........151
TillægF.Bemærkninger.......153
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
ivBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduflytterencomputermedetinterntlagerdrev(f.eks.enharddisk,et
SSD-drevellerethybriddrev),skaldugøreetaffølgende:
•Slukforcomputeren.
•Sætcomputerenislumretilstand.
•Sætcomputerenidvaletilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovoBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.
viBrugervejledning
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.
•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalleledninger
sidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
2
eller
viiiBrugervejledning
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri
Fare!
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholderenlille
mængdeskadeligestoffer.
xBrugervejledning
Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri
Fare!
Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.
Opvarmikketilmereend100°C.
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilationafprodukt
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
©CopyrightLenovo2015,2016
xi
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætnetledningerneistikkontakterne.
5.T ændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Fare!
Tilslutogafmontérikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.T agnetledningerneudafstikkontakten.
3.T agsignalkablerneudafstikkene.
4.T agallekablerneudafenhederne.
xiiBrugervejledning
Lasersikkerhedsoplysninger
Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.cd-rom-drev,dvd-drev,3D-kameraer,fiberoptiske
enhederellersendere)erinstalleret:
•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.
•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.
Fare!
Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3B-laserdiode.Bemærkfølgende:
Hvisdissesikkerhedsforskrifterikkeoverholdes,ogdrevetåbnes,erderlaserstråling.Seikke
direkteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumentertilatseindilaserstrålen.Undgå
direktelaserstråling.
Fare!
Bemærkningertil3D-kameraer:
•Forsøgikkeatåbnenogendelaf3D-kameraet.
•Dereringendelei3D-kameraet,derkanudskiftesellerrepareresafbrugeren.
•Ændringellerreparationaf3D-kameraet,isærdeninfrarødelaserprojektor,kanforårsage,
atstrålingenoverskriderKlasse1.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
©CopyrightLenovo2015,2016
xiii
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
Gemdennevejledning.
xivBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1
•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside10
•"Faciliteter"påside11
•"Specifikationer"påside13
•"Driftsbetingelser"påside13
•"Lenovo-programmer"påside14
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Setforfraformodellermedet2D-kamera
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.
Figur1.Setforfraformodellermedet2D-kamera
1Mikrofoner
3TrackPoint
5Numerisktastatur
7Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
9Navigationsplade10Mediekortport
11Højtalere
©CopyrightLenovo2015,2016
®
-knap
22D-kamera
4Afbryder
6Systemstatusindikator
8TrackPoint-klikknapper
1
1Mikrofoner
Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
22D-kamera
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside33.
ThinkPad-pegeudstyr
3TrackPoint-pegeknap
8TrackPoint-knapper
9Navigationsplade
TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad
®
-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamlet
iénfunktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeri
afsnittet"ThinkPad-pegeudstyr"påside21
4Afbryder
.
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.
Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside83foratfåflereoplysninger.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
5Numerisktastatur
Brugdetnumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.
6Systemstatusindikator
DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Statusindikatorer"påside8.
7Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
Fingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilen
adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside53
10Mediekortport
.
Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der
erflereoplysningeriafsnittet"Brugetflash-kort"påside34
11Højtalere
.
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
Setforfraformodellermedet3D-kamera
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.
2Brugervejledning
Figur2.Setforfraformodellermedet3D-kamera
13D-kamera
3Farvekamera
5Mikrofoner
7Afbryder
9Systemstatusindikator
11TrackPoint-klikknapper12Navigationsplade
13Mediekortport14Højtalere
13D-kamera
2Infrarødtkamera
3Farvekamera
4Infrarødlaserprojektor
2Infrarødtkamera
4Infrarødlaserprojektor
6TrackPoint-knap
8Numerisktastatur
10Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
Noglemodellerleveresmedet3D-kamera1.3D-kameraetbestårafetinfrarødtkamera2,etfarvekamera
3ogeninfrarødlaserprojektor4.Detgiverdigmulighedforatinterageremeddincomputernemtog
bekvemt.3D-kameraetunderstøtteralledefunktioner,somet2D-kamerahar.Brug3D-kameraettilattage
billederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafkameraet"påside33.
5Mikrofoner
Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
ThinkPad-pegeudstyr
6TrackPoint-pegeknap
11TrackPoint-knapper
12Navigationsplade
Kapitel1.Produktoversigt3
TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside21
7Afbryder
.
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.
Hviscomputerensletikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåT ænd/sluk-knappen,ogholde
denindeimin.firesekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"
påside83
foratfåflereoplysninger.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
8Numerisktastatur
Brugdetnumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.
9Systemstatusindikator
DenlysendeprikiThinkPad-logoetfungerersomensystemstatusindikator.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Statusindikatorer"påside8.
10Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
Fingeraftryksgodkendelsegiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilen
adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside53.
13Mediekortport
Computerenharenmediekortport.Indsætflash-kortetimediekortportenforatlæsedataenepåkortet.Der
erflereoplysningeriafsnittet"Brugetflash-kort"påside34.
14Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
Setfrahøjre
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.
4Brugervejledning
Figur3.Setfrahøjre
1Lydstik
3USB3.0-stik(UniversalSerialBus)4Strømstik
5StiktilLenovoOneLink
1Lydstik
2Optiskdrev(tilgængeligtpåvissemodeller)
Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegreredemikrofoner
påcomputerenaktiveresistedetfor.
•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner"
påside33
2Optiskdrev(tilgængeligtpåvissemodeller)
.
Brugdetoptiskedrevtilatlæseellerbrændeoptiskediske.
3USB3.0-stik
IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.
Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.
4Strømstik
5StiktilLenovoOneLink
Nårvekselstrømsadapterenersluttettilvekselstrømstikket,forsynescomputerenmedstrøm,ogbatteriet
oplades.NårenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockersluttettilstikkettil
Kapitel1.Produktoversigt5
LenovoOneLink,kandenikkeblotudvidecomputerensfunktioner,menogsåforsynecomputerenmed
vekselstrømogopladebatteriet.
ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.
Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke
brugerLenovoOneLink-stikket.
Setfravenstre
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.
Figur4.Setfravenstre
1Porttilsikkerhedslås
3Ethernet-stik
5HDMI-stik(HighDefinitionMultimediaInterface)™6USB3.0-stik
7AlwaysOnUSB3.0-stik
1Porttilsikkerhedslås
2Luftgitter
4VGA-stik(Videographicsarray)
Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært
objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.
2Luftgitter
Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
6Brugervejledning
3Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)viaEthernet-stikket.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Ethernet-stikkethartoindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønneindikatorlyser,
betyderdet,atcomputerenersluttettiletLAN,ogennetværkssessionenertilgængelig.Nårindikatoren
blinkergult,overføresderdata.
Bemærk:HviscomputerenertilsluttetenunderstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkPro
Dock,skaldubrugeEthernet-stikketpådockentilatsluttetiletLANfremfordetpåcomputeren.
4VGA-stik
BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.
5HDMI-stik
BrugHDMI-stikkettilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibellydenhedellervideoskærm,f.eks.
etHDTV(high-definition-tv).
Bemærk:HvisdukansluttecomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLinkDock,skaldubruge
HDMI-stikketpåenhedenfremfordetpåcomputeren.
6USB3.0-stik
IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.
Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.
7AlwaysOnUSB3.0-stik
SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:
•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand
•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm
Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikkeer
sluttettilenvekselstrømsadapter,skaldugørefølgende:
•IWindows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.
•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside14
foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.
Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.
Ellerskanstikketblivebeskadiget.
Kapitel1.Produktoversigt7
Setnedefra
Figur5.Setnedefra
1Batteri
3Interntlagerdrev4Portetilhukommelsesudvidelse
1Batteri
2PorttiltrådløstLAN-kort
Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.
2PorttiltrådløstLAN-kort
DerermuligvisinstalleretettrådløstLAN-kortidenneport,sådukanopretteforbindelsetiltrådløse
LAN-netværk.
3Interntlagerdrev
Afhængigtafmodellen,kancomputerenhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtil
lagerplads.Dukanogsåopgradereden.
NoglemodellerharetSSD-drevtildatalagring.SSD-drevetgørdincomputerlet,lilleoghurtig.
Vissemodellererudstyretmedethybriddrev,somerenlagerenhed,derkombinererNAND
flash-SSD-hukommelsemedharddiskteknologi.
Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpålagerdrevet.Denne
reduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.
4Portetilhukommelsesudvidelse
Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.
Statusindikatorer
Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvisanderledesudendvistpåfølgendebillede.
8Brugervejledning
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside19.
2IndikatorforSlåhøjttalerfra
Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
4Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
56Systemetsstatusindikatorer
Delysendeprikker,éniThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogénpåhåndledsstøttenvisercomputerens
systemstatus:
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.
Kapitel1.Produktoversigt9
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufinderfølgendemærkatermedvigtige
produktoplysninger:
Oplysningerommaskintypeogmodel
Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.
Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.
OplysningeromFCC-idogIC-certificering
OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistifølgende
figur.
10Brugervejledning
ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.
Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningafmodul
skalduførstkontakteLenovoService.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf
uautoriseretudskiftning.
MærkatertilWindows-styresystemerne
Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren
Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.
Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren
blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte
Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse
billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.
•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.
Faciliteter
Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.Fordinspecifikke
computermodelkannoglefunktionervariereellerikkeværegældende.
Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.
–HøjreklikpåknappenStart
.VælgderefterSystem.
Hukommelse
•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemorymodules(DDR3LVSDRAM)
Kapitel1.Produktoversigt11
Lagerenhed
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjharddisk(påvissemodeller)
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjtSSD-drev(tilgængeligpåvissemodeller)
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøjthybriddrev(tilgængeligpåvissemodeller)
Skærm
FarveskærmenbrugerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).
•Skærmstørrelse:15,6tommer(396,2mm)
•Skærmopløsning:
–LCD:Optil1366x768eller1920x1080,afhængigtafmodellen
–Eksternskærm:Optil2048x1536
•Lysstyrkeknapper
Tastatur
•Seksrækkerstastatur
•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPoint-pegeenhedog-navigationsplade)
•Funktionstaster
•Numerisktastatur
Brugergrænseflade
•4i1digitalmediekortlæser
•Strømstik
•Lydstik
•Stiktileksternskærm(VGA-stikogHDMI-stik)
•LenovoOneLink-stik
•EtAlwaysOnUSB3.0-stik
•ToUSB3.0-stik
•RJ45Ethernet-stik
•Indbyggedemikrofoner
•2D-kameraeller3D-kamera,afhængigtafmodellen
Bemærk:3D-kameraetereninfrarødlaserenhed.
Optiskdrev(påvissemodeller)
•Multiburnerdrev
Trådløsefunktioner
•IndbyggettrådløstLAN
•IndbyggetBluetooth
Sikkerhedsfunktioner
•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
12Brugervejledning
Specifikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.
Størrelse
•Bredde:377mm
•Dybde:255mmformodellermedet2D-kameraeller257mmformodellermedet3D-kamera
•Højde:27,1mmformodellermedet2D-kameraeller27,6mmformodellermedet3D-kamera
Varmeafgivelse
•45W(154Btu/t)maks.eller65W(222Btu/t)maks.(afhængigtafmodellen)
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Driftsbetingelser
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.
Miljø:
•Maks.højde(udentryk):3.048m
•Temperatur
–Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
–Over2.438m
–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Vigtigt:
•Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,airconditionellermikroovn,vækfracomputeren.
Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerhybriddrevet.
•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.
Kapitel1.Produktoversigt13
Lenovo-programmer
ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.
Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.
Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support
FåadgangtilLenovo-programmer
GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.
3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.
Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå
LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.
IntroduktiontilLenovo-programmer
DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ogWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.
Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.
Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.
14Brugervejledning
Loading...